REFERÊNCIAS

REVISÕES

Nº DESCRIÇÃO FIRMA OS ELABORADO VERIFICADO APROVADO DATA

0 ET x x HGQ SPC JBS 30/01/2020

1 Alteração do item “Eventos em Datas Comemorativas” x x HGQ SPC JBS 10/11/2020

ESTE DOCUMENTO É DE PROPRIEDADE DA CSN

MINERAÇÃO E MINÉRIOS NACIONAL, NÃO PODENDO
SER COPIADO, REPRODUZIDO E FORNECIDO A
TERCEIROS SEM PRÉVIA E EXPRESSA
AUTORIZAÇÃO.

Educação Ambiental – CSN Mineração e Minérios Nacional

ELABORADO VERIFICADO APROVADO AUTORIZADO DATA

HGQ SPC SPC JBS 30/01/2020

FORMATO TOTAL DE FOLHAS REVISÃO E DATA.

A4 10 C D P E T 0 0 1 0 30 01 2020

1
 Sumário

1 - INTRODUÇÃO .................................................................................................................. 3
2 - IDENTIFICAÇÃO E ENDEREÇO DO EMPREENDEDOR .............................................. 3
3 - OBJETIVOS ..................................................................................................................... 3
4 - PRAZOS ........................................................................................................................... 3
5 - DESENVOLVIMENTO ...................................................................................................... 3
5.1 - Diagnóstico Socioambiental Participativo ................................................................. 4
5.2 - Atualização / Elaboração do Programa de Educação Ambiental (PEA) .................... 4
5.3 - Atividades de rotina ................................................................................................... 5
5.4 - Férias Ecológicas ......................................................................................................... 6
5.4.1 – Férias Ecológicas CSN Mineração ...................................................................... 6
5.4.2 – Férias Ecológicas Minérios Nacional ................................................................. 7
5.5 - Eventos em datas comemorativas ............................................................................. 7
5.5.1 – Público Interno................................................................................................... 7
5.5.2 – Público Externo .................................................................................................. 8
5.6 – Oficinas e cursos ........................................................................................................ 8
5.7 – Se Essa Rua Fosse Minha ........................................................................................... 9
5.8 - Concurso anual ambiental ......................................................................................... 9
6 - MÃO DE OBRA .............................................................................................................. 10
7 - MATERIAS, EQUIPAMENTOS E VEÍCULO ................................................................. 10
8 - RELATÓRIOS TÉCNICOS ............................................................................................. 11
9 - OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA ............................................................................... 11
10 - OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE ............................................................................. 11
11 - CRITÉRIOS PARA MEDIÇÃO/FATURAMENTO .......................................................... 11
12 - APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS ......................................................................... 12

2
 1 – INTRODUÇÃO
O presente documento tem como finalidade prestação de serviços de Educação Ambiental
nos empreendimentos da CSN Mineração e Minérios Nacional.

2 - IDENTIFICAÇÃO E ENDEREÇO DO EMPREENDEDOR

• CSN Mineração – Unidade Congonhas

• CNPJ: 08.902.291/0001-15
• End.: Mineração Casa de Pedra s/n. Zona Rural – Congonhas/MG.

• CSN Mineração – Unidade Ouro Preto

• CNPJ: 08.902.291/0004-68
• End.: BR 040 – km 590 (próximo à comunidade do Pires) – Ouro Preto/MG.

• Minérios Nacional
• CNPJ: 09.294.881/0004-18
• End.: BR 356 (entrada à direita antes de Polícia Rodoviária) – Rio Acima/MG.

3 – OBJETIVOS
Prestação de serviços em Educação Ambiental com vistas ao cumprimento de condicionantes de
licença ambiental, programas de controle ambiental e à legislação ambiental.

4 - PRAZOS
Os serviços previstos no referido escopo terão duração de 48 meses (4 anos).

5 - DESENVOLVIMENTO
Realização de serviços de educação ambiental para público interno e externo.

• Público interno: funcionários e prestadores de serviços;

• Público externo: comunidades da Área de Influência Direta (AID) do meio socioeconômicos
dos empreendimentos nos municípios de Congonhas, Belo Vale, Ouro Preto, Rio Acima* e
Itabirito*.
*Essas cidades não são atendidas atualmente pela PEA da Minérios Nacional, mas há possibilidade de serem
atendidas conforme demanda do órgão ambiental.

3
A seguir encontram-se as atividades que deverão ser executadas ao longo da vigência contratual,
onde todas elas deverão estar em consonância com as seguintes legislações e referências:

• Deliberação Normativa COPAM nº 214/2017.

• Programa de Educação Ambiental vigente na empresa
• Constituição da República Federativa do Brasil de 1988, Art. 205 e 225;
• Lei Federal nº 6.938/1981 (Política Nacional do Meio Ambiente);
• Lei Federal nº 9.795/1999 (Política Nacional de Educação Ambiental);
• Decreto Federal nº 4.281/2002 (regulamenta a Política Nacional de Educação Ambiental);
• Programa Nacional de Educação Ambiental (PRONEA);
• Programa Estadual de Educação Ambiental;
• Instrução Normativa IBAMA nº 02/2012 (estabelece as bases técnicas para programas de
educação ambiental apresentados como medidas mitigadoras ou compensatórias, em
cumprimento às condicionantes das licenças ambientais emitidas pelo Instituto Brasileiro do
Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis – Ibama);
• Lei Estadual nº 15.441/2005 (regulamenta o inciso I do § 1º do art.214 da Constituição do
Estado);
• Lei Estadual nº 9.433/1997 (Plano Estadual de Recursos Hídricos);
• Resolução CONAMA 422/2010 (estabelece diretrizes para as campanhas, ações e projetos
de educação ambiental);
• Agenda 21.

5.1 - Diagnóstico Socioambiental Participativo

O Diagnóstico Socioambiental Participativo deverá ser feito tanto para o público interno
quanto o externo inserido na Área de Influência Direta (AID) dos empreendimentos.
Esse diagnóstico é um instrumento de articulação e empoderamento que visa a mobilizar,
compartilhar responsabilidades e motivar os grupos sociais impactados pelo
empreendimento, a fim de se construir uma visão coletiva da realidade local, identificar as
potencialidades, os problemas locais e as recomendações para sua superação, considerando
os impactos socioambientais do empreendimento.
A Contratada deverá utilizar de metodologia reconhecida no meio científico para a realização
desses diagnósticos, onde os resultados subsidiarão a elaboração e/ou atualização do Plano
de Educação Ambiental vigente da Contratante.
Para tanto, deverá apresentar previamente à Contratante o Plano de Trabalho a ser executado
para a realização do Diagnóstico, incluindo a metodologia a ser aplicada.

5.2 - Atualização / Elaboração do Programa de Educação Ambiental (PEA)

A Contratante já possui Programas de Educação Ambiental em execução. Caberá a Contratada
realizar a atualização do PEA conforme necessidades identificadas pela Contratante, com base

4
nos resultados advindos do Diagnóstico Socioambiental Participativo interno e externo, além
de solicitações realizados pelos órgãos ambientais.
O PEA deverá abordar temáticas dos meios socioeconômicos, bióticos e físicos.
Para o público interno, o PEA deverá prever ações de forma que este compreenda os impactos
socioambientais da atividade ou empreendimento e suas medidas de controle e
monitoramento ambiental adotados, permitindo a identificação de possíveis inconformidades
e mecanismos de acionamento do setor responsável pela imediata correção.
Para o público externo, o PEA deverá ser elaborado de forma a apresentar a correlação dos
impactos ambientais do empreendimento sobre ele.
O PEA deverá seguir e atender o Termo de Referência previsto no Anexo 1 da Deliberação
Normativa COPAM nº 214/2017 ou outra que venha a substituí-la.

5.3 - Atividades de rotina

A equipe fixa da Contratada deverá atender às demandas da Contratante, incluindo, mas não
se limitando a:

• Atividades de suporte às áreas internas da Contratante: realização de treinamentos,

palestras, campanhas, DSMSs, blitz em portarias, conscientização ambiental sobre
temas diversos;
• Realizar a mobilização ativa das pessoas dos colaboradores e comunidade de forma a
obter o maior número possível de participantes nos eventos e atividades a serem
realizadas;
• Realizar contato e agendamento das atividades previstas neste escopo junto ao
público-alvo;
• Treinamento de integração: para novos funcionários e prestadores de serviços, a
Contratante deverá realizar treinamento introdutório de Meio Ambiente. Caberá à
Contratada ministrar esses treinamentos bem como elaborar o material que será
utilizado, onde os mesmos ocorrem semanalmente;
• Atendimento às escolas e comunidades onde são executadas atividades de Educação
Ambiental, com o fornecimento de todos os materiais necessários para essas
atividades. A Contratada periodicamente deverá fazer visitas a esses locais com o
intuito de entender a atualizar as necessidades de Educação Ambiental do público
externo;
• Acompanhamento dos objetivos, metas, indicadores, monitoramento e avaliação do
PEA, realizando a análise e registro desses dados. Os resultados dos indicadores
deverão ser entregues à Contratante todo 1º dia útil de cada mês;
• Realizar a análise e interpretação dos estudos ambientais que subsidiaram as
demandas de Educação Ambiental por parte dos órgãos ambientais de forma a
adequar e/ou atualizar o PEA vigente;

5
 • Elaborar apresentações e informativos de cunho ambiental conforme demanda
repassada pela Contratante;
• Realizar através de visitas, palestras e reuniões momentos com o público externo onde
deverão ser explicados os processos que ocorrem na mineração e sua relação com o
Meio Ambiente. Pra isso, a Contratada deverá entrar em contato com os diversos
setores da Contratante de forma a obter informações detalhadas sobre os processos
da mesma.
Além do material a ser fornecido para as atividades descritas anteriormente, a Contratada
deve prever o fornecimento dos seguintes materiais conforme conteúdo e quantidade
demandada pela Contratante.

• 6000 folders;
• 3000 blocos de papel reutilizado (o papel será fornecido pela Contratante);
• Cinco banners (90x120cm - em lona).

5.4 - Férias Ecológicas

São atividades de educação ambiental voltadas para crianças e pré-adolescentes (filhos de
funcionários da CSN e Minérios Nacional), separados por faixa etária, que consistem em
gincanas, oficinas, teatros e atividades lúdicas abrangendo temas ambientais.
As Férias Ecológicas ocorrem duas vezes ao ano, sendo uma nas férias escolares de julho e
outra nas férias de janeiro.
O evento deverá ocorrer em local externo à CSN e Minérios Nacional, devendo ocorrer em
local que tenha a natureza no entorno, acesso controlado e segurança para os usuários.
É de responsabilidade da Contratada providenciar e arcar com os custos de todo o pessoal
necessário para a realização das atividades, material de divulgação interno, camisetas,
material para as atividades, inscrição dos interessados, locação e adequação do local do
evento, considerando que os eventos para a CSN Mineração e Minérios Nacional poderão
ocorrer em dias distintos.
A Contratada deverá apresentar em até 45 dias antes das Férias Ecológicas, proposta técnica
das atividades a serem realizadas para avaliação da Contratante.

5.4.1 – Férias Ecológicas CSN Mineração

As faixas etárias abrangidas são as seguintes:

• Um dia útil para faixa etária de 5 e 6 anos;

• Um dia útil para faixa etária de 7 e 8 anos;
• Um dia útil para faixa etária de 8 e 9 anos;
• Um dia útil para faixa etária de 9 e 10 anos;
• Um dia útil para faixa etária de 11 e 12.

6
As atividades deverão ser elaboradas de forma que possa atender cada uma das faixas etárias
de forma apropriada, considerando um público diários de até 50 crianças e/ou pré-
adolescentes.
O local do evento deverá ser em Congonhas-MG e próximo à área urbana do município.
A limpeza do local do evento, alimentação (café-da-manhã, almoço e café-da-tarde) e
transporte dos participantes fica à cargo da Contratante. Em relação ao transporte, a
Contratada deverá realizar o acompanhamento dos participantes do evento dentro dos ônibus
e ficar sob a responsabilidade dos menores até que o responsável autorizado pelos mesmos
assuma a responsabilidade. Já em relação à alimentação, a Contratada deverá realizar a
retirada do café-da-manhã nos restaurantes da Contratante. O transporte das demais
refeições ficará a cargo da Contratante.

5.4.2 – Férias Ecológicas Minérios Nacional

A faixa etária abrangida deverá ser de 6 a 11 anos, onde o evento deverá ocorrer em um dia
útil, considerando que a Contratada deverá fazer a divisão em dois grupos; um de 6 a 8 anos
e outro de 9 a 11 anos, contendo atividades específicas para cada grupo.
O local do evento deverá ser em Itabirito-MG, próximo à área urbana do município e que
tenha condições de receber até 30 participantes.
A limpeza do local do evento, alimentação (café-da-manhã, almoço e café-da-tarde) e
transporte dos participantes fica à cargo da Contratante. Em relação ao transporte, a
Contratada deverá realizar o acompanhamento dos participantes do evento dentro dos ônibus
e ficar sob a responsabilidade dos menores até que o responsável autorizado pelos mesmos
assuma a responsabilidade. Já em relação à alimentação, a Contratada deverá realizar a
retirada do café-da-manhã nos restaurantes da Contratante. O transporte das demais
refeições ficará a cargo da Contratante.

5.5 - Eventos em datas comemorativas

As datas comemorativas anuais com temas ambientais abrangem o Dia Mundial da Água, Dia
Mundial do Meio Ambiente e Dia da Árvore. Os eventos devem abranger atividades tanto com
o público interno quanto o externo. A seguir encontram-se descritas as atividades a serem
executadas em cada evento.
5.5.1 – Público Interno
Para a execução das atividades em cada evento nas datas comemorativas, a Contratada
deverá considerar para o público interno:

• 07 dias de evento, compreendendo o horário de 10:00h às 14:30h;

• As atividades ocorrerão nas áreas dos restaurantes da CSN Mineração e Minérios
Nacional (CMIN - 6 dias e MIPE - 1 dia);

7
 • A Contratada deverá disponibilizar profissionais / empresas especialistas em assuntos
relacionados à data comemorativa, em comum acordo com a Contratante, que
trabalharão em modelo de “feira de exposição”, contento maquetes, esquemas,
banners, folders, equipamentos, fotos, entre outros itens que colaborem para a
educação ambiental participativa do público;
• Realização de 02 palestras com duração máxima de 01 hora cada, a ser ministrada por
especialista no assunto a ser abordado;
• O tema a ser abordado em cada evento deverá ser alinhado e aprovado previamente
pela Contratante, obedecendo aos preceitos que estarão firmados em contrato, que
deverão estar alinhados com os aspectos e impactos ambientais da atividade de
mineração, mas não se limitando a este;
• A Contratada deverá apresentar em até 45 dias antes dos eventos, proposta técnica e
das atividades a serem realizadas para avaliação da Contratante.

5.5.2 – Público Externo

Para a execução das atividades em cada evento nas datas comemorativas, a Contratada
deverá considerar para o público externo:

• 07 eventos em 07 comunidades distintas inseridas na AID do empreendimento

(somente na CSN Mineração), que deverão ser agendados (data e horário)
previamente junto à comunidade atendida. As atividades poderão ocorrer em dias
distintos ou não, a depender do agendamento;
• A carga horária de cada evento deverá ser de 03 horas;
• A Contratada deverá disponibilizar profissionais / empresas especialistas em assuntos
relacionados à data comemorativa, em comum acordo com a Contratante, que
trabalharão em modelo de “feira de exposição”, contento maquetes, esquemas,
banners, folders, equipamentos, fotos, entre outros itens que colaborem para a
educação ambiental participativa do público. A Contratada deverá considerar na
proposta a execução de atividades de cunho cultural/ambiental, como teatro,
exposição de vídeos/filme ao ar livre entre outros;
• A Contratada deverá apresentar em até 45 dias antes dos eventos, proposta técnica e
das atividades a serem realizadas para avaliação da Contratante.

5.6 – Oficinas e cursos

A Contratada deverá promover oficinas e cursos com temas socioambientais diversos para
atender tanto o público interno quanto o externo, visando fomentar as práticas comunitárias
sustentáveis e garantindo a participação da população nos processos decisórios sobre a gestão
dos recursos ambientais.
Eles deverão ter duração de quatro horas cada um, devendo a Contratada se responsabilizar
pelo fornecimento de todos os itens necessários para a execução das atividades, além do local
do evento, considerando um público de até 50 pessoas.

8
As execuções destas atividades deverão ser realizadas por pessoas que tenham experiência e
conhecimento sobre os temas a serem tratados, devendo a Contratada apresentar à
Contratante para validação até 30 dias antes dos eventos, documento contendo a descrição
das atividades e currículo do profissional a ser contratado.
A Contratada também deverá considerar o fornecimento de coffee break simples (café, água,
suco, bolo e pão de queijo) e certificados de participação.

5.7 – Se Essa Rua Fosse Minha

O projeto “Se Essa Rua Fosse Minha” visa propiciar na comunidade a ser atendida ações
socioambientais e mudanças físicas no ambiente onde vivem.
As ações socioambientais deverão ser pautadas em cursos de capacitação, treinamentos,
eventos artísticos-ambientais, rodas de reflexão e, também, pesquisas de campo visando
entender de forma mais aprofundada a necessidade atual daquela comunidade.
O projeto é dividido em 4 partes, conforme PEA vigente.
Para as mudanças físicas em algum ambiente a ser definido pela comunidade, a Contratada
deverá considerar um orçamento de R$ 10.000,00. Os demais custos do projeto ficam a cargo
da Contratada, conforme contrato a ser firmado com a Contratante.

5.8 - Concurso anual ambiental

A Contratada deverá promover anualmente, em parceria com a Secretaria Municipal de
Educação e Diretoria de Meio Ambiente do município de Congonhas/MG, um concurso anual
com os alunos do 6º ao 9º ano das escolas de Congonhas.
Este concurso tem como objetivo promover temas relacionados à preservação ambiental,
saúde, patrimônio histórico, cidadania e valores, disseminado a questão ambiental de forma
consistente através da participação efetiva do público envolvido, contribuindo para inserção
do adolescente e do jovem em trabalhos voltados para solução dos problemas ambientais.
O tema do concurso é escolhido juntamente com a Secretaria de Educação. O material de
pesquisa e o respectivo regulamento do concurso são divulgados na comunidade escolar pela
CSN Mineração. Além disso, esta equipe fornece suporte técnico e pedagógico durante a
execução dos trabalhos.
Para concorrer ao prêmio, cada equipe participante deverá apresentar o trabalho para a banca
avaliadora composta por membros Secretaria Municipal de Educação, da Diretoria de Meio
Ambiente, da Gerência de Meio Ambiente da CSN Mineração e da equipe responsável pela
execução do PEA. Após avaliação, as equipes vencedoras são premiadas e as escolas
envolvidas receberão um certificado de reconhecimento que será exposto na escola.
A Contratada deverá prever prêmios para os primeiros colocados de cada escola (10 escolas)
e para os três primeiros colocados na classificação geral.

9
Os três primeiros colocados gerais deverão ganhar prêmios como laptop, bicicleta, câmeras
fotográficas (semiprofissional) ou similares (em termos de valores).
Na comunidade do Motta (Ouro Preto), na única escola atendida pelo PEA, deverá ser
promovido um concurso interno, seguindo os mesmos moldes do realizado em Congonhas.
A Contratada deverá prever o fornecimento de 40 kits escolares às crianças, além de 01
bicicleta ao primeiro colocado do concurso.

6 - MÃO DE OBRA
A Contratada deverá disponibilizar uma equipe para dedicação exclusiva ao contrato.
Esta equipe ficará instalada nas dependências da Contratante, devendo cumprir o horário
administrativo Contratante, que é de segunda-feira a sexta-feira de 07:30 às 16:45.
Caso necessário, os profissionais deverão trabalhar em fins de semana, feriados e/ou em
horários noturnos. Caberá à Contratada realizar a compensação das horas trabalhadas aos
profissionais de forma que não impacte nas atividades previstas para o período.
Esta equipe deverá ser composta por, no mínimo, pelos seguintes profissionais:

• Um coordenador de Educação Ambiental com experiência de no mínimo cinco anos

com o tema (de preferência em empresas de mineração), devendo ter formação
superior com disciplinas de meio ambiente e pedagogia;
• Dois analistas com formação superior, com disciplinas de meio ambiente e experiência
com educação ambiental.
Esses profissionais irão atender tanto a CSN Mineração quanto à Minérios Nacional.
A Contratada deverá apresentar currículo dos profissionais à Contratante como forma de
evidenciar a experiência dos mesmos.

7 - MATERIAS, EQUIPAMENTOS E VEÍCULO

A Contratada deverá disponibilizar os seguintes equipamentos durante a vigência do contrato:

• Três notebooks;
• Uma impressora jato de tinta / scanner, que permita a impressão e cópias de alta
qualidade de documentos;
• Uma caixa de som com os acessórios necessários;
• Um microfone;
• Um celular para o coordenador (verificar qual operadora tem o melhor sinal na região);
• Um projetor;
• Uma máquina fotográfica semiprofissional;
• Um carro de passeio para quatro pessoas;
• Demais itens inerentes à plena execução do contrato.

10
 8 - RELATÓRIOS TÉCNICOS
A Contratada deverá elaborar os seguintes relatórios:

• Relatório mensal com a descrição detalhada das atividades realizadas no mês anterior
até o 5º dia útil do mês subsequente;
• Relatório semestral das atividades executas (conforme DN 214/2017) até 10 dias úteis
do mês subsequente;
• Relatório anual das atividades executadas (conforme DN 214/2017) até 01 mês do ano
subsequente;
• Relatório final do contrato até o último dia de vigência do contrato.
Todos os relatórios deverão ser entregues em vias impressas e digitais.

9 - OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA

• Para os eventos que demandarem maior suporte, deverá ser disponibilizado efetivo
extra, sob responsabilidade da Contratada e sem custos adicionais à Contratante;
• A Contratada deverá apresentar a estimativa de gasto detalhado de cada evento para
a aprovação prévia da Contratante;
• A Contratada deverá apresentar as notas fiscais das despesas geradas em cada evento
para mensurar o valor do evento e realizar a medição do pagamento;
• Fornecer hospedagem e alimentação fora das instalações da Contratante quando
necessário;
• Cumprir e responsabilizar-se por todas as questões trabalhistas, ambientais, saúde,
ambientais;
• Responsabilizar-se por todos os custos inerentes ao efetivo cumprimento do contrato.

10 - OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE

• Fornecer à Contratada as informações e documentações técnicas indispensáveis à

realização do serviço;
• Fornecer almoço nos restaurantes internos nos horários de trabalho;
• Disponibilizar transporte coletivo para o efetivo mobilizado na empresa para as
cidades já atendidas;
• Disponibilizar sala e móveis (área de vivência) para a equipe mobilizada no contrato.

11 - CRITÉRIOS PARA MEDIÇÃO/FATURAMENTO

• As medições serão realizadas com base nas atividades realizadas pela Contratada, de
acordo com critérios específicos para cada tipo de serviço, obedecendo aos
procedimentos definidos e lançamento dos quantitativos no respectivo Boletim de

11
 Medição Mensal (BMM), que deverá ser enviado pela Contratada no primeiro dia útil
do mês;
• A liberação do pagamento somente ocorrerá após a aprovação pelo gestor do
contrato, mediante a apresentação das notas fiscais referente às despesas gastas com
as atividades e apresentação dos relatórios pertinentes ao período da medição;
• Os pagamentos referentes aos serviços serão realizados conforme acordado com o
setor comercial da Contratante, após o recebimento pela Contratante da
documentação hábil de cobrança;

12 - APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS

A proposta técnica deverá conter, no mínimo, as seguintes informações:

• Equipe de profissionais a serem alocados ao serviço;

• Plano de trabalho e metodologias a serem adotadas;
• Equipamentos e insumos a serem empregados na execução dos serviços.

12