Manipulador telescópico Buchas Remanufatura

Peças de reposição
de Bombas Retifica de motores
JCB BRASIL BRONZE real
ENCOPEL
bombas RETIFORT

Seu guia de equipamentos agrícolas, implementos, peças e serviços

Santal S5010
A melhor solução para
todo tipo de colheita

Ano I nº3 2013

2 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013
Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola 3
EA ano 1 :: edição 3

Sumário A EaeAgrícola é uma publicação

bimestral, seis (06) edições no ano.
Todos os artigos, anúncios, textos
Matéria de capa são opiniões de seus autores e não
são necessariamente refletem a
opinião da Editora.
SANTAL S5010:
Confiança e
produtividade Editor Fabio Tatsuo

Diretora Comercial
Alzira Kiyota

Planejamento/Publicidade
Guilherme Kiyota

Editoração André Borges

06
Jornalista Andrea Luna

Colaboradores
Alexandre Gama, Antônio Carlos

Fichas técnicas Entrevistas Ferreira, Aline Nogueira, Sidnei

Donizeti Ferreira, Ronery Ferreira
ENLEIRADOR | Assinatura
Massey Ferguson assine@eaeagricola.com.br
Alternativas completas
para feno e forragem
05 Anúncios
MULTICULTIVADOR | (11) 2992-1878
Agrimec atendimento@eaeagricola.com.br

10
Inovaçnao e versatilidade
no setor canavieiro Editora Taboca
Sugestões, críticas e opiniões

18 Taboca
SILENTEC: Rumo a sac@eaeagricola.com.br
trator | Yanmar
155-4 uma opção a mais
certificação ambiental

11
na cafeicultura Tiragem 6.000 exemplares
Taboca
Nesta Edição
Editora Taboca
notícias 16
tabela de
equipamentos 12
shopping 34
anunciantes A-Z 34
4 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013

mfdm 2170
Alternativas completas para feno e forragem
A Os produtores rurais já podem con-
tar com os equipamentos Massey
Ferguson quando o trabalho for a
etapa inicial do processo de enfardamento de
seus produtos. Isso porque, além de produzir o
fardo, a marca disponibiliza a seus clientes se-
gadoras e enleiradoras. São dois os modelos de
segadoras: uma de sete discos de corte, a MF
DM 1309, e outra de cinco discos, a MF DM
1358, que possibilita a acoplagem do acondi-
cionador de dedos MF KC 1358.
O modelo MFDM 1309 oferece uma solu-
ção resistente e econômica para propriedades
de pequeno e médio porte, sem comprometer
a qualidade e o acabamento. Ideal para agricul-
tores com tratores de baixa potência ou uma
quantidade limitada de corte a ser realizada, o
equipamento possui uma série de diferenciais,
entre eles unidades de cortes equipadas com
proteção para o pino de cisalhamento, no caso
de ser atingido por obstáculos. Já a MFDM
1358 foi projetada para propriedades de gran-
de porte e trabalhos mais pesados, oferecen-
do recursos que garantem alto desempenho
e baixo custo. O modelo possui engrenagens
angulares individuais compactas, que propor-
cionam uma transferência de energia extrema-
mente suave para todos os discos, resultando
em menor desgaste que uma engrenagem
convencional e garantindo uma vida útil mais
longa e confiável para o implemento.
Na MFDM 1358 há também uma prote-
ção de ruptura de segurança, em caso de atin-
gir um grande obstáculo. A barra em forma de
cunha proporciona um corte baixo e garante
grande sobreposição, o que resulta em umor-
te limpo, mesmo com um alto volume e em
culturas difíceis. O modelo ainda possui como
opcional um condicionador facilmente adapta-
do, que acelera o processo de secagem do ma-
EQUIPAMENTO :: ENLEIRADOR EA
terial enquanto a segadora procede o corte do
mesmo. Para depois que a palha estiver corta-
da e seca, a Massey Ferguson disponibiliza três
opções de equipamentos para enleirar, sendo
dois modelos de rotor único – o MFRK 3814
DN e o MFRK 3802 -, e outro com dois roto-
res - o MFRK 3875. Os modelos foram pro-
jetados para oferecer alta robustez, resistência
operacional e versatilidade, ideais para traba-
lhos com materiais secos, pesados ou úmidos,
além de oferecer facilidade de operação e efici-
ência nas atividades.
O MFRK 3875 possui dois rotores, o que
o condiciona a atender perfeitamente médias e
grandes propriedades. Já os modelos MFRK
3814 DN e MFRK 3802 DN, com um rotor,
são facilmente acoplados a tratores de pequeno
porte, sem deixar de realizar grandes volumes
de trabalho. Todos os modelos possuem bra-
ços com dentes desmontáveis e longos, que
possibilitam revolver grande quantidade de
forragem e formar leiras perfeitas. A pré-sele-
ção automática da largura e o controle do ex-
cêntrico do rotor são ajustados externamente,
proporcionando ótima capacidade de realizar
contornos, resultando em operação rápida, cor-
reta e suave. Os equipamentos oferecem, ain-
da, ajuste perfeito em relação ao solo e ótima
adequação em encostas.
Contato
Empresa MASSEY FERGUSON
Fone 0800 704 41 98
Website www.massey.com.br
Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola 5
EA matéria de capa

SANTAL S5010
A melhor solução para todo
tipo de colheita

6 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013

 matéria de capa EA

A Santal Equipamentos possui um portfólio com-

pleto de produtos direcionados à mecanização da
lavoura de cana-deaçúcar. Destaques dentro desta
linha são as colhedoras de cana S5010e e S5010p,
máquinas com excelente desempenho tanto na co-
lheita industrial como de mudas, com condições
de trabalhar em qualquer espaçamento de plantio.

Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola 7

EA matéria de capa
A
colhedora S5010e, conta com
um sistema rodante de esteiras
metálicas VTrack, mais resis-
tente e capaz de proporcionar melhor
distribuição de carga, garantindo me-
nor compactação e baixos danos às
soqueiras. Sua elevada vida útil tam-
bém é um diferencial, pois contribui
diretamente a diminuição dos cus-
tos de manutenção do equipamento.
Já a colhedora S5010p vem equi-
pada com o exclusivo sistema rodante
Tandem, que possui tração 6x4, capaz
de proporcionar melhor distribuição de
carga para seis rodas, garantindo a esta-
bilidade e grande capacidade de tração
ao conjunto. A capacidade de copiar o
solo e os pneus de alta flutuação garan-
tem baixa compactação e baixos danos
às soqueiras, principalmente em áreas
ainda não sistematizadas, onde a mano-
bra dentro dos talhões é inevitável, sen-
do também uma excelente opção para
operações em que o tipo de solo e sua
abrasividade passa a ser um impediti-
vo às maquinas com esteiras metálicas.
A fabricante oferece fornece também
Sistema de transmissão: Conjunto de esteiras Vtrack, pneu e tração 6x4, eficiência , menor com-
pactação no solo e menor custo de manuntenção
8 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013
os dois modelos com frentes intercam-
biáveis: opção para cliente que mudar o
sistema de plantio de simples para duplo
não precisar trocar de máquina. “Com
ponto ideal da curva de torque e consu-
mo em 1800 rpm, nossa colhedora man-
tém baixos níveis de consumo de com-
bustível, mesmo em canaviais de alta
produtividade. Em testes controlados,
já conseguimos números de apenas 0,52
litros de diesel por tonelada, uma contri-
buição significativa à redução do custo
operacional da colheita”, destaca Marco
Gobesso, gerente de marketing da Santal.
Os dois modelos possuem chassi
otimizado para alta produtividade com
novo ângulo de alimentação proporcio-
nando maior área de passagem da cana
até o rolo picador. “Nossas colhedo-
ras possuem o melhor opcional para
colheita de mudas do mercado: siste-
ma que preserva as gemas contribuin-
do para economia no custo do plan-
tio mecanizado”, esclarece Gobesso.
Divisores de linhas, compostos por “sa-
patas flutuantes” e braços pantográficos
posicionados em ângulo ideal, propor-
cionam suavidade e leveza ao copiar o
terreno. As ponteiras das sapatas são
substituíveis, possuem regulagem para
o caso de desgaste e ainda apresentam
fusível de segurança, o que garante o
desarme em caso de impacto, preser-
vando a frente de todo o equipamento.
O conjunto picador é composto
por dois rolos de três lâminas, o que
aumenta a abertura da passagem de
cana, elevando a velocidade, inércia e
a potência de corte. Seu exclusivo sis-
tema hidráulico Santal independente,
com bomba de engrenagem somen-
te para seu acionamento, possibilita o
ajuste ideal para o tamanho de rebolo
de dentro da cabine, permitindo a va-
riação de densidade de carga e melhoria
da limpeza e da logística do transporte.
As colhedoras são oferecidas com
dois sistemas de deslocamento: esteiras
ou pneus. As esteiras são produzidas
com aço especial e possuem áreas de
desgaste redimensionadas para propor-
cionar maior vida útil. Já os pneus, além
de copiar o solo, oferecem vantagens
importantes, como locomoção até 26
Mesa do elevador giratório: confere maior vida
útil evitando paradas indesejadas
 matéria de capa

Ficha Técnica
Motor modelo DC 13 - 13 litros

Fabricante Scania

Rotacão de operacão 1800 RPM

6 verticais em
Cilindros
linha

Potência 350 CV

Capacidade de
510 l
combustível
Capacidade do circuito
650 l
hidráulico

Ângulo de giro 1750

Acionamento eletro-hidráulico

km/h, sem necessidade de caminhão
prancha, tráfego em rampas com até
30% de inclinação, baixo custo de ma-
nutenção, agilidade no deslocamento
e redução da transmissão de vibração.
Frentes para todos os tipos de plan-
tio, padronização da potência dos rolos,
novos ângulos de alimentação e motor
eletrônico fazem da S5010 uma ótima
opção para colheitas em canaviais de
baixa e alta produtividade, apresentan-
do um dos menores índices de consu-
mo de combustível do mercado. Além
disso, motor e bomba de pistão exclu-
sivos para o corte de base proporcio-
nam maior torque e rotação, eliminando
paradas indesejadas, e evitam o arran-
que das soqueiras, garantindo melhor
índice de rebrota. Outra inovação da
máquina é a fixação lateral do corte de
base feita através de seis parafusos fi-
xados nos mancais. Dessa forma, caso
sofra impacto, todo o conjunto realiza
a rotação de desarme, não danificando
a caixa, que fica totalmente protegida.
A nova cabine da S5010 oferece
mais conforto, visibilidade, ergonomia,
menor índice de ruído e comandos pró-
ximos à mão do operador. Os principais
instrumentos são de fácil leitura e estão
corretamente posicionados, proporcio-
nando, assim, melhor visualização, facili-
dade de operação, conforto e ergonomia.
Este visual projeta a luminosidade
dos ponteiros dos indicadores, melho-
rando a visibilidade na colheita noturna.
Já a facilidade de operação e a ergonomia
são garantidas por alguns itens, como:
banco do operador com suspensão a ar,
regulagem de altura, inclinação, intensi-
dade de carga e movimento; assento au-
xiliar para treinamento/acompanhante;
coluna de direção com ajuste de altura
e inclinação; sistema para instalação de
som (caixa acústica, antena e fiação);
proteção acústica e totalmente vedada.
A S5010 ainda é equipada com o
“Kit Mudas”. Com um sistema de fácil
Altura máxima de
5500 mm
operação
substituição é possível adaptar o equipa-
mento para colheita de mudas ou colhei-
ta industrial. O Kit Mudas é um sistema
patenteado, onde todos os pontos de
contato da cana com o equipamento são
protegidos por borracha, minimizando
o contato da cana com o equipamen-
to e aumentando a proteção às gemas.
Outra exclusividade do “Kit Mudas” é a
substituição dos rolos alimentadores por
esteira de borracha, onde a passagem de
cana sofre o menor impacto possível.
Na prática, isso se traduz em mais van-
tagens, como maior índice de germina-
ção, gerando economia no plantio.
Contato
Empresa SANTAL
Fone (16) 2101-6622
Website www.santal.com.br

Motor 1800 RPM, baixa temperatura, baixo A nova cabine oferece muito mais conforto, visibilidade, ergonomia e menor índice de ruído, no
nível de ruído maior torque e maior vida útil painel de controle uma facilidade do controle total com comandos próximos da mão do operador
Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola 9
EA EQUIPAMENTO :: MULTICULTIVADOR

Agrimec MP4 3000

Inovação e versatilidade no setor canavieiro

I
ndicado para o uso na lavoura canavieira
pós-colheita, O Multicultivador e
Pulverizador Canavieiro Sob Palha,
também conhecido como MP4, da Agrimec,
tem chamado a atenção dos produtores
da cana-de-açúcar, devido sua tecnologia
avançada e funcionalidade. Afinal, o
implemento é capaz de executar quatro
operações simultâneas por debaixo da palha:
a subsolagem, a adubação, a pulverização e
ainda o enleiramento ao devolver a palha ao
solo. O processo é simples. O MP4 recolhe
a palha do solo, levando-a até a esteira
transportadora, e, ao mesmo tempo em que
a palha é transportada, realiza a subsolagem,
através dos dois sulcadores, adubando e
pulverizando o solo. Mas, a versatilidade
não para por aí. Depois desse processo, o
MP4 ainda prepara o solo, utilizando-se Disco de
de dois rolos destorroadores traseiros, e corte
devolve a palha ao solo de forma enleirada, de palha
solucionando o problema do ataque da
cigarrinha.
Portanto, a inovação fica a cargo da
execução simultânea das operações, o que Reservatório
confere um dos benefícios mais importantes de adubo e
ao produtor: a redução de custos com herbicida
máquinas, insumos, pessoal e tempo, sem
comprometer a qualidade do trabalho.
Outro importante benefício do implemento
fica por conta da redução de até 80% da
calda necessária. Isso porque o MP4 executa
Contato
as operações sob a palha, o que permite que Empresa AGRIMEC
a pulverização seja realizada diretamente no Fone (55) 3222-7710
solo nu, sendo este imediatamente coberto
Website www.agrimec.com.br
pela própria palha.

Ficha Técnica
Motor Agrimec / MP4 3000 Regulagem do adubo Caixa de engrenagem Altura de transporte 3.200 mm
(Fabricante/Modelo)
Potência mínima 150 cv Acionamento Motor elétrico Capacidade do 3.200 mm
herbicida reservatório de adubo
Acoplamento do Top e três pontos Acionamento esteira Motor hidráulico Número de discos de corte 5 tamanho 23”
trator e recolhedor
Acionamento das Cilindro hidráulico Peso vazio 4.650 kg Comprimento 6.200 mm
rodas de transporte
Número de 2 (simples ou alado) Peso 19.050 kg (esteira) Largura 1.500 mm
sulcadores 16.400 kg (pneus)

10 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013

 EQUIPAMENTO :: TRATOR AGRÍCULA

YANMAR 1155-4

Uma opção a mais na cafeicultura

A
fabricante dos tratores Yanmar Modelo 1155:
Agritech disponibiliza ao mercado Capacidade de levante Ficha Técnica
Ficha técnica
diversas soluções para a cafeicul- hidráulico de 800Kg
tura. Entre elas está o trator modelo 1155 Marca Yanmar
Super Estreito. A máquina possui potência
de 55 cv, 1,18 metros de largura externa dos Modelo 1155-4
pneus e foi desenvolvido especialmente para
a cultura do café adensado. Leve e estreito, Tração 4x4
além de não compactar o solo, o trator é
econômico, silencioso e fácil de operar. “A Motor 4TNV88-XAT
mecanização das pequenas propriedades
hoje é uma necessidade. Somente mecani- Nº de Cilindros 4
zando o cultivo do café é que será possível
reduzir custos, principalmente relacionados Sistema de
Injecão direta
combustão
à mão de obra, cada vez mais cara e escassa”,
conclui o Gerente da Divisão de Vendas da Filtro de ar Seco
Agritech, Nelson Watanabe.
O modelo 1155 é cabinado, o que pro- Diâmetro x Curso 88x90 mm
porciona mais conforto ao operador, além
de segurança ocupacional, especialmente Tanque de
42 L
em aplicações de pulverização. “O produtor combustível
pode agora obter um mesmo financiamento
Sistema de Câmbio deslizante
para trator e cabines e não de forma separa-
da, como ocorria anteriormente, o que fa-
cilita o processo de obtenção de recursos”,
completa Watanabe. O trator da Yanmar
Contato
Agritech ainda apresenta arco de segurança Empresa YANMAR
com teto e para-choque tubular. E pode ser Fone (19) 3801-9200
encontrado, opcionalmente, com super re-
Website www.yanmar.com.br
dução.
Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola 11
tabela de equipamentos

Agrale www.agrale.com.br COLHEITADEIRAS DE GRÃOS

Tratores MODELO PREÇO POTÊNCIA ÁREA DE LIMPEZA capacidade de

armazenagem
Modelo Preço Potência Torque Capacidade
de levante AXIAL-FLOW - 253 cv 4,08 m² 7.050 L
2566
4100.4 - 15 cv 3,9 da Nm 440 kg
AXIAL-FLOW - 284 cv 5,48 m² 9.300 a 10.600 L
2688
4230.4 - 30 cv 6,9 da Nm 650 kg
AXIAL-FLOW - 330 cv 5,48 m² 9.300 a 10.600 L
4230.4 HSEFBO - 30 cv 6,9 da Nm 650 kg 2799
5065.4 - 65 cv 20 kgf.m 2.000 kg AXIAL-FLOW
7120 388 cv 7,17 m² 11.100 L
5075.4 - 75 cv 27 kfg.m 2.000 kg
AXIAL-FLOW - 426cv 8,59 m² 12.330 L
5085.4 - 85 cv 28,5 kfg.m 2.600 kg 8120

BX 6110 - 105 cv 38 kgf.m 3.000 kg SEMEADEIRAS

BX6150 - 140 cv 50 kgf.m 4.000 kg CAPACIDADE CAPACIDADE
MODELO PREÇO Nº DE LINHAS DE SEMENTE DE ADUBO
BX 6180 - 168 cv 57 kgf.m 4.000 kg
ASM 1212 - 11 575 kg 2.800 kg

ASM 1213 - 13 676 kg 3.000 kg

Baldan www.baldan.com.br
ASM 1215 - 15 780 kg 3.400 kg
Semeadora NSA/NSH
ASM 1217 - 17 884 kg 3.800 kg
Modelo Preço N° de Linhas Capacidade Capacidade
de Semente de Adubo ASM 1219 - 19 988 kg 4.200 kg

2000 - 3 45 L 200 L ASM 1224

TANDEM - 24 1.284 kg 5.600 kg
2500 - 5 45 L 400 L
SOL T07 - 7 210 kg 1.020 kg
3000 - 6 45 L 400 L
SOL T08 - 8 240 kg 1.020 kg
Semeadora AS/SAP
SOL T09 - 9 270 kg 1.360 kg
Modelo Preço N° de Linhas Capacidade Capacidade
de Semente de Adubo SOL T11 - 11 330 kg 1.800 kg

3000 - 16 580 L 620 L SOL 13 - 13 390 kg 2.000 kg

4000 - 20 660 L 710 L SOL T15 - 15 450 kg 2.400 kg

5000 - 24 740 L 810 L SOL TT 28/30 - 28/30 3.000 kg -

Semeadora SAB/SHB SOL TT 32/34 - 32/34 3.450 kg -

Capacidade Capacidade SOL TT 36/40 - 36/40 3.900 kg -

Modelo Preço N° de Discos de Semente de Adubo
SHM 11/13R - - 238 kg 414 kg
2000 - 11 182 L 333 L
SHM 15/17R - 15/17 332 kg 580 kg
2300 - 13 210 L 366 L
SSM 23R - 23 750 kg 1.456 kg
2600 - 15 241 L 423 L
SSM 27R - 27 846 kg 1.644 kg
3000 - 17 297 L 468 L
SSM 33 - 33 1.117 kg 2.250 kg
Transbordo de Arrasto
TDNG 320 - 20 720 kg 1.350 kg

Modelo Preço Capacidade

de Carga m3
Comprimento
Total
Peso
Aproximado TDNG 420 - 26 915 kg 1.700 kg

TAB10600 - 24 ton 6.800 mm 7.690 kg TDNG 520 - 32 1.125 kg 2.125 kg

TAB12600 - 26 ton 7.800 mm 8.200 kg TRATORES

TAB13600 - 28-32 ton 7.500 mm 10.500 kg CAPACIDADE

MODELO PREÇO POTÊNCIA TORQUE DE LEVANTE

Case IH www.caseih.com.br FARMALL 60 - 58 cv 196 Nm 3.565 kg

COLHEDORAS DE ALGODÃO FARMALL 80 - 80 cv 274 Nm 3.565 kg

CAPACIDADE FARMALL 95 - 95 cv 337 Nm 3.565 kg

MODELO PREÇO POTÊNCIA Nº DE LINHAS DO CESTO
MAXXUM 110 - 110 cv 510 Nm 3.610 kgf
COTTON - 264 cv 5 3.856 kg
EXPRESS 420 MAXXUM 125 - 125 cv 550 Nm 3.610 kgf

COTTON - 370 cv 6 4.762 kg MAXXUM 135 - 141 cv 610 Nm 5.530 kg

EXPRESS 620
MAXXUM 150 - 149 cv 620 Nm 5.530 kg
MODULE - 400 cv 6 1.814 a 5.443 kg
EXPRESS 635
MAXXUM 165 - 168 cv 620 Nm 5.530 kg
COLHEDORAS DE CAFÉ
MAXXUM 180 - 180 cv 733 Nm 5.530 kg

MODELO PREÇO POTÊNCIA VELOCIDADE CAPACIDADE PUMA 205 - 197 cv 860 Nm 6.894 kg
DE COLHEITA DE COLHEITA

COFFEE PUMA 225 - 213 cv 866 Nm 6.894 kg

EXPRESS 100 - 55 cv 400-1600m/h 130 sacos (60kg)/h
MAGNUM 235 - 235 cv 1.157 Nm 6.780 kg
COFFEE - 55 cv 400-1600m/h 150 sacos (60kg)/h
EXPRESS 200 MAGNUM 260 - 257 cv 1.267 Nm 6.780 kg

COLHEDORAS DE CANA MAGNUM 290 - 284 cv 1.397 Nm 6.780 kg

MODELO PREÇO POTÊNCIA TIPO TANQUE MAGNUM 315 - 312 cv 1.531 Nm 7.427 kg

A4000 - 170 cv PNEUS 210 L MAGNUM 340 - 340 cv 1.671 Nm 8.573 kg

A8000 - 330 cv PNEUS 480 L STEIGER 450 - 457 cv - 8.900 kg

A8800 - 330 cv ESTEIRAS 480 L STEIGER 550 - 558 cv - 8.900 kg

12 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013

 tabela de equipamentos

PULVERIZADORES TRATORES

MODELO PREÇO POTÊNCIA TANQUE BARRA CAPACIDADE

MODELO PREÇO POTÊNCIA TORQUE DE LEVANTE
PATRIOT 350 - 200 cv 3.500 L 30 m
5055E - 55 cv 198 Nm 2.500 kgf

JACTO www.jacto.com.br 5065E - 65 cv 235 Nm 2.500 kgf

5075E - 75 cv 267 Nm 2.670 kgf

PULVERIZADORES
5078E - 78 cv 267 Nm 2.670 kgf
MODELO PREÇO POTÊNCIA TANQUE BARRA
5085E - 85 cv 314 Nm 2.670 kgf
UNIPORT 3030 - 243 cv 3.000 L 28 ou 32 m
5090E - 90 cv 328 Nm 2.670 kgf
UNIPORT - 128 cv 2.000 L 24 m
2000 PLUS 6110D - 107 cv - 3.150 kgf

UNIPORT 6125D - 123 cv - 3.150 kgf

2500 STAR - 139 cv 2.500 L 28 m
6110E - 110 cv - 3.420 kgf
UNIPORT 3000 - 237 cv 3.000 L 24 m
PLUS VORTEX 6125E - 125 cv - 3.420 kgf

UNIPORT 6110J - 110 cv 429 Nm 3.800 kgf

3000 PLUS - 237 cv 3.000 L 24 m
CANAVIEIRA 6125J - 125 cv 499 Nm 4.650 kgf
ADUBADORAS 6130J - 130 cv 518 Nm 4.650 kgf

MODELO PREÇO POTÊNCIA TANQUE BARRA 6145J - 145 cv 608 Nm 4.610 ou

6.800 kgf
UNIPORT 3000 - 237 cv 3.000 L 13,5 m
NPK 6165J - 165 cv 716 Nm 6.000 kgf

6180J - 180 cv 887 Nm 6.000 kgf

JOHN DEERE www.deere.com.br
7.560 ou
7195J - 195 cv 887 Nm 10.440 kgf
COLHEITADEIRAS DE GRÃOS
7210J - 210 cv 954 Nm 7.560 ou
capacidade de 10.440 kgf
MODELO PREÇO POTÊNCIA ÁREA de LIMPEZA armazenagem
7225J - 225 cv 1.023 Nm 10.440 kgf
1175 - 180 cv 4,60 m² 4.800 L
8260R - 260 cv - 7.847 kg
1470 - 193 cv 4,60 m² 5.500 L
8335R - 335 cv - 8.300 kg
1570 - 238 cv 5,60 m² 6.000 L
9410R - 410 cv 1.892 Nm 9.072 kgf
9470 STS - 238 cv 3,61 m² 6.750 L 9460R - 460 cv 2.123 Nm 9.072 kgf
9570 STS - 275 cv 3,61 m² 8.800 L 9510R - 510 cv 2.354 Nm 9.072 kgf
9570 STS - 275 cv 3,61 m² 8.800 L 9560R - 560 cv 2.528 Nm 9.072 kgf
ARROZEIRA
PULVERIZADORES
9670 STS - 325 cv 4,58 m² 10.570 L

9770 STS - 378 cv 4,58 m² 10.570 L MODELO PREÇO POTÊNCIA TANQUE BARRA

4630 - 165 cv 2.270 L 24 m

S680 - 473 cv 5,66 m² 14.100 L
4730 - 245 cv 3.068 L 30 m
COLHEDORAS DE CANA
TRATORES DE JARDIM
MODELO PREÇO POTÊNCIA TIPO TANQUE

MODELO PREÇO POTÊNCIA LARGURA DE TRANSMISSÃO

3520 - 342 cv PNEUS/ESTEIRAS 568 L TRABALHO
3522 - 342 cv ESTEIRAS 568 L D130 - 22 cv 1.067 mm HIDROSTÁTICA

COLHEDORAS DE ALGODÃO D170 - 26 cv 1.372 mm HIDROSTÁTICA

CAPACIDADE LA135 - 22 cv 1.067 mm HIDROSTÁTICA

MODELO PREÇO POTÊNCIA Nº DE LINHAS DO CESTO
LA175 - 26 cv 1.372 mm HIDROSTÁTICA
7660 - 378 cv 6 39,6 m³
UTILITÁRIOS
7760 - 507 cv 6 39,6 m³
MODELO PREÇO POTÊNCIA CAPACIDADE TRANSMISSÃO
✓1 Kit churrasco
PLANTADEIRAS DE CARGA

MODELO PREÇO Nº DE LINHAS CAPACIDADE CAPACIDADE

GATOR TH
(6X4) DIESEL - 20,8 cv 726 kg CVT ✓ 1 Kit caipirinha
DE SEMENTE DE ADUBO

✓ 1 Miniatura
GATOR XUV - 24,6 hp 635 kg CVT
1107 - 5-7 67L - 50 kg* 960 kg 855D

1109

1111
-

-
8-9

10-11
67L - 50 kg*

67L - 50 kg*
1.200 kg

1.440 kg
Massey Fergunson www.massey.com.br (Carregadeira Case)
COLHEITADEIRAS DE GRÃOS
1113 - 12-13 67L - 50 kg* 1.680 kg
MODELO PREÇO POTÊNCIA ÁREA de LIMPEZA capacidade de
2113 - 12-13 1.135 L - 850 kg 2.800 kg armazenagem

2115 - 13-15 1.135 L - 850 kg 3.200 kg MF32 Advanced - 200 cv 4,10 m² 5500 L

MF5650 - 175 cv 3,6 m² 5000 L

2117 - 15-17 1.135 L - 850 kg 3.600 kg Advanced
2117 COTTON - 12 1.135 L - 850 kg 4.000 kg MF9790 ATR II - 380 cv 5,86 m² 10570 L

2122 - 20-22 2.270 L - 1.700 kg 4.800 kg MF9690 ATR II - 325 cv 4,84 m² 10570 L

2126 - 24-26 2.270 L - 1.700 kg 5.600 kg MF32 SR - 200 cv 4,10 m² 5500 L

2126 SEM MF5650 SR - 175 cv 3,6 m² 5000 L

FERTILIZANTES - 24-26 2.270 L - 1.700 kg -

2130 - 18-26-30 2.270 L - 1.700 kg 5.400 kg

TRATORES

CAPACIDADE
promoção válida
até 10/05/13
D850 - 30 - 2.640 kg MODELO PREÇO POTÊNCIA TORQUE de LEVANTE

D874 - 24-30-45-48 - 2.640 kg MF250 XF - 50 cv 167 Nm 2.100 kg

D890 - 36 - 2.640 kg MF255 XF - 50 cv 167 Nm 2.100 kg

Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola 13

tabela de equipamentos

MF4265 TD85F - 81 cv 320 Nm 3.000 kg SOL 13 - 13 390 kg / 1920 kg 2000 kg

Compacto - 65 cv 235,5 Nm 2.100 kg
TS6020 - 111 cv 475 Nm 3.950 kg SOL 13 E - 13 390 kg / 1470 kg 2050 kg
MF4275 - 75 cv 279 Nm 2.100 kg
Compacto TS6040 - 132 cv 500 Nm 3.950 kg SOL 11 - 11 330 kg / 1600 kg 1700 kg
MF4283 - 85 cv 288 Nm 2.100 kg TM7010 - 141 cv 610 Nm 6.475 kg SOL 10 - 10 300 kg / 995 kg 1360 kg
Compacto
TM7020 - 149 cv 620 Nm 6.475 kg SOL 9 - 09 270 kg / 1220 kg 1360 kg
MF2625 - 62 cv 218 Nm 2.050 kg
TM7040 - 180 cv 733 Nm 6.475 kg SOL 8 - 08 240 kg / 750 kg 1020 kg
MF250 XE - 50 cv 167 Nm 2.100 kg
Advanced
7630 - 106 cv 430 Nm 3.950 kg SOL 7 - 07 210 kg / 980 kg 1020 kg
MF255 - 50 cv 167 Nm 2.100 kg
Advanced 8030 - 122 cv 490 Nm 3.950 kg Semeadeiras

TL60 Exitus - 65 cv 200 Nm -

MF4265 - 65 cv 235,5 Nm 2.500/3.200 kg MODELO Preço Nº DE
LINHAS
CAPacidade
DE SEMENTE
CAPacidade
DE ADUBO
MF4275 - 75 cv 267 Nm 2.500/3.200 kg TL75 Exitus - 77 cv 264 Nm 3.460 kg
TDAX 4500 - 26 473 a 775 kg 1026 a 1480 kg
TL85 Exitus - 88 cv 295 Nm 3.460 kg
MF4283 - 85 cv 305 Nm 2.500/3.200 kg
TDAX 3800 - 22 417 a 683 kg 904 a 1305 kg
TL95 Exitus - 104 cv 372 Nm 3.460 kg
MF4290 - 95 cv 366 Nm 2.500/3.200 kg
TDAX 3500 - 20 380 a 622 kg 823 a 1186 kg
TT3840 - 60 cv 200 Nm 1.750 kg
MF4291 - 105 cv 400 Nm 3.200/3.800 kg
TDAX 2500 - 14 275 a 450 kg 597 a 862 kg
TT4030 - 75 cv 258 Nm 2.300 kg
MF4292 - 110 cv 430 Nm 3.200/3.800 kg
Combinada / Seed
TT3840F - 60 cv 200 Nm 2.150 kg
MF4297 - 120 cv 460 Nm 3.200/3.800 kg Estreito
TDNG 520 - 32 735 a 1125 kg / 1530 a 2125 kg
2050 kg
MF4299 - 130 cv 500 Nm 3.200/3.800 kg TT3880F - 75 cv 258 Nm 2.150 kg
Estreito
TDNG 420 - 26 610 a 915 kg / 1250 a 1700 kg
MF7140 - 140 cv 510 Nm 4.700/5.500 kg 1725 kg
T7.240 - 234 cv 860 Nm 7.200 kg
MF7150 - 150 cv 600 Nm 4.700/5.500 kg TDNG 320 - 20 460 a 720 kg / 960 a 1350 kg
T7.245 - 242 cv 866 Nm 7.200 kg 1380 kg
MF7170 - 170 cv 680 Nm 4.700/5.500 kg
T8.270 - 232 cv 1.157 Nm 7.430 kg
MF7180 - 180 cv 720 Nm 4.700/5.500 kg Valtra www.valtra.com.br
T8.295 - 254 cv 1.267 Nm 8.590 kg
MF7140 Especial - 140 cv 510 Nm 4.700/5.500 kg COLHEITADEIRAS DE GRÃOS
T8.325 - 281 cv 1.397 Nm 8.590 kg
MF7150 Especial - 150 cv 600 Nm 4.700/5.500 kg ÁREA de capacidade de
T8.355 - 307 cv 1.531 Nm 8.590 kg MODELO PREÇO POTÊNCIA LIMPEZA armazenagem
MF7170 Especial - 170 cv 680 Nm 4.700/5.500 kg T8.385 - 340 cv 1.671 Nm 8.590 kg
BC4500 - 200 cv 3,84 m² 5.200 L
MF7180 Especial - 180 cv 720 Nm 4.700/5.500 kg T9.450 - 405 cv 1.400 Nm 9.071 kg
BC4500R - 200 cv 3,84 m² 5.200 L
MF7350 - 150 cv 600 Nm 8.000 kg T9.505 - 457 cv 1.575 Nm 9.071 kg
BC6500 - 325 cv 4,84 m² 10.570 L
MF7370 - 170 cv 680 Nm 8.000 kg T9.560 - 507 cv 1.751 Nm 9.071 kg
BC7500 - 380 cv 5,86 m² 10.570 L
MF7390 - 190 cv 770 Nm 8.000 kg T9.615 - 542 cv 1.925 Nm 8.900 kg
TRATORES
MF7415 - 215 cv 920 Nm 8.000 kg T9.670 - 608 cv 2.100 Nm 8.900 kg
MODELO PREÇO POTÊNCIA TORQUE CAPACIDADE
MF8670 - 320 cv 1.400 Nm 12.000 kg PULVERIZADORES de LEVANTE

MF8690 - 370 cv 1.540 Nm 12.000 kg MODELO PREÇO POTÊNCIA TANQUE BARRA BF65 - 66 cv 224 Nm 1.560 kg

PULVERIZADORES SP350 - 202 cv 3.500 L 27 m BF75 - 77 cv 265 Nm 1.560 kg

MODELO PREÇO POTÊNCIA TANQUE BARRA A550 - 50 cv 167 Nm 2.100 kg

Semeato www.semeato.com.br
MF9030 A650 - 66 cv 224 Nm 1.719/3.300 kg
200 cv 3.000 L 25 m
(Versão Cana) Colheitadeira (Agricultura Familiar)
A750 - 79 cv 296 Nm 1.719/3.300 kg
MF9030 200 cv 3.000 L 28 m capacidade de
MODELO PREÇO POTÊNCIA Área de limpeza armazenagem A850 - 85 cv 316 Nm 1.719/3.300 kg

New Holland www.newholland.com.br Multi Crop 4100 - 150 cv 4,96 m2 3400 L A950 - 95 cv 337 Nm 3.330 kg

COLHEITADEIRAS DE GRÃOS Plantadeiras BM100 - 106 cv 398 Nm 4.760 kg

capacidade de
MODELO PREÇO POTÊNCIA ÁREA de LIMPEZA armazenagem MODELO Preço Nº DE
LINHAS
CAPacidade
DE SEMENTE
CAPacidade
DE ADUBO
BM110 - 116 cv 408 Nm 4.760 kg

BM125i - 132 cv 459 Nm 4.760 kg

CR5080 - 260 cv 3,7 m² 7.050 L LM 19/21 - 19 1140 kg 3870 kg
BH145 - 153 cv 561 Nm 7.000 kg
CR6080 - 300 cv 5,4 m² 9.000 L LM 17/19 - 17 1020 kg 3100 kg
BH165 - 174 cv 612 Nm 7.000 kg
CR9060 - 354 cv - 11.100 L LM 15/17 - 15 900 kg 3050 kg
BH180 - 189 cv 663 Nm 7.000 kg
CR9060 389 cv - 11.100 L LM 13/15 - 13 780 kg 2690 kg
Premium
BH185i - 200 cv 689 Nm 7.000 kg
LM 11/13 - 11 660 kg 2400 kg
CR9080 - 489 cv - 12.333 L
BH205i - 210 cv 720 Nm 7.000 kg
PAR 4500 - 11 660 kg 1900 kg
CR9090 - 530 cv 6,5 m² 12.500 L
BT150 - 150 cv 600 Nm 8.000 kg
PAR 3600 - 9 540 kg 1500 kg
CS660 - 280 cv 4,9 m² 9.000 L
PAR 3000 - 8 480 kg 1200 kg BT170 - 170 cv 680 Nm 8.000 kg
TC5070 Exitus - 180 cv 3,5 m² 5.000 L
PSL 13 - 13 390 kg 2100 kg BT190 - 190 cv 770 Nm 8.000 kg
TC5090 - 240 cv 4,5 m² 7.200 L
PSL 11 - 11 330 kg 1900 kg BT210 - 215 cv 920 Nm 8.000 kg
TC5070 - 180 cv 3,5 m² 5.000 L
PSL 9 - 09 270 kg 1500 kg S293 - 325 cv 1.455 Nm 12.000 kg
TRATORES
PH 5E - 05 125 kg 500 kg S353 - 375 cv 1.540 Nm 12.000 kg
MODELO PREÇO POTÊNCIA TORQUE CAPACIDADE
de LEVANTE PH 3 - 03 75 kg 250 kg  PULVERIZADORES
TS6 - 120 cv 515 Nm 3.266 kg Standard / Seed MODELO PREÇO POTÊNCIA TANQUE BARRA
TD65F - 66 cv 261 Nm 3.000 kg SOL 17 - 17 510 kg / 2560 kg - BS3020H (Grãos) - 200 cv 3.000 L 28 m

TD75F - 73 cv 295 Nm 3.000 kg SOL 15 - 15 450 kg / 2240 kg 2400 kg BS3020H (Cana) - 200 cv 3.000 L 25 m

14 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013

novos seminovos fabricantes peças SERVIÇOS

15
Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola
Notícias
Paranaguá realiza testes para
carregamentos na chuva  layout, com exposição setorizada, novos acessos, mais áreas ver-
O secretário de infraestrutura e logística, José Richa
Filho, e o superintendente dos portos do Paraná, Luiz
Henrique Dividino, participaram em 03 de julho do
primeiro teste de um equipamento de cobertura para
navios. Desenvolvido por uma empresa paranaense
instalada em São José dos Pinhais, a cobertura per-
mite o carregamento de grãos mesmo com chuva. Ele
é acoplado na ponteira do shiploader e se encaixa no
porão do navio, isolando a embarcação da umidade.
“Estamos trabalhando para tentar resolver este
problema histórico dos portos que é a impossi-
bilidade de embarcar grãos nos dias de chuva.
Se esta solução se mostrar eficiente, como acre-
ditamos que vá, o Porto de Paranaguá poderá
ser o primeiro porto do Brasil a operar carga de
grãos mesmo com chuva”, explica o secretário.
Em desenvolvimento há 14 meses, agora que o pro-
tótipo em escala real 1:1 ficou pronto serão realizados
diferentes testes para certificar a eficiência da estrutu-
ra. Em todas as etapas do processo, os componentes
do equipamento estão sendo submetidos a rigorosos
testes de qualidade, durabilidade, estanqueidade e
funcionalidade. “Se obtivermos o sucesso esperado,
passaremos às próximas etapas que são a montagem
da versão final, o início das adaptações necessárias nos
shiploaders para instalação do equipamento e,  princi-
palmente,oprocessodeimplantação”,explicaDividino.
Produtividade agrícola cresce 3,6% ao ano 
A presidenta Dilma Rousseff anunciou recentemen-
te que serão disponibilizados para a safra 2013/2014, ini-
ciada em julho, R$ 7 bilhões em crédito para a agricultu-
ra, sendo R$ 4 bilhões para a agricultura familiar e R$ 3
bilhões para os produtores médios e grandes. As medidas be-
neficiarão 1,6 milhão de estabelecimentos agropecuários do
semiárido, entre os quais 1,52 milhão de agricultores familiares.  bilhão para compras públicas da agricultura familiar na região
Para as operações de custeio, os juros serão de 1% a 3% ao ano (para
as demais regiões, os juros são de 1,5% a 3,5%); para os contratos de
investimento na região, os juros vão de 1% a 1,5% ao ano (as taxas
16 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013
FENASUCRO 2013 terá novo
formato
Para se adequar à nova realidade e desafios do setor, a FE-
NASUCRO 2013 terá novo formato e um módulo exclusivo de
Transporte e Logística, integrando os setores agrícola,  industrial
e transporte em um único evento.  A edição 2013 reunirá cerca
de 550 marcas expositoras entre nacionais e internacionais, e 35
mil visitantes de 20 estados brasileiros e 30 países, no período de 27
a 30 de agosto, no Centro de Eventos Zanini, em Sertãozinho (SP).
Promovida pela Reed Multiplus e com realização do CEISE Br
(Centro Nacional das Indústrias do Setor Sucroenergético e Bio-
combustíveis), a feira vai levar aos expositores e visitantes um novo
des e melhorias em sua infraestrutura. Segundo o diretor da Reed
Multiplus, Fernando Barbosa, a setorização da feira em agrícola,
processos industriais, transporte e logística e fornecedores indus-
triais, contempla toda a cadeia produtiva do setor sucroenergético
unificando assim a Fenasucro, Agrocana e Forind SP.” O objetivo
é otimizar o tempo do visitante/comprador, facilitando a procura
pelos produtos e os contatos com os expositores”, diz Barbosa.
PAC2 beneficia mais de 210 mil
pessoas no Rio Grande do Sul 
O ministro do Desenvolvimento Agrário, Pepe Vargas, partici-
pou no início de julho da cerimônia de doação de 94 retroescava-
deiras a municípios gaúchos. As máquinas fazem parte da segunda
etapa do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC 2), execu-
tado pelo Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA), e ser-
virão para a manutenção e construção de estradas vicinais e outras
obras com o intuito de melhorar a qualidade de vida no campo. 
para o resto do país ficam entre 1% e 2%). Estas operações pode-
rão assegurar recursos para assistência técnica. Para os agricultores
que pagarem em dia as parcelas, a assistência técnica será gratuita. 
A linha B do Programa Nacional de Fortalecimento da Agri-
cultura  Familiar (Pronaf B) que tem rebate de 25%, ampliará
para 40% para o Semiárido. Além disso, será destinado R$ 1,5
na safra de 2013/2014. Desse total, R$ 650 milhões serão para
o Programa Nacional de Alimentação Escolar (Pnae) e R$ 700
milhões para o Programa de Aquisição de Alimentos (PAA).
novos seminovos fabricantes peças SERVIÇOS

17
Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola
entrevista :: SILENTEC
Silentec: rumo a certificação ambiental
Q
ualidade, prazo, preço e valo-
rização de seus colaboradores.
São esses os quatro pilares que
fazem da Silentec uma empresa de su-
cesso, no mercado há 26 anos. Presente
nos setores agrícola e industrial na fabri-
cação de escapamentos, a empresa ainda
atua na prestação de serviços de corte e
dobra para o ramo de geradores. E pre-
serva alguns conceitos para se diferenciar
da concorrência. “Hoje, preservamos a
qualidade, usando apenas materiais com
rastreamento. Além disso, obedecemos
a mesma qualidade e aplicação nas peças
de reposição e nas originais que forne-
cemos às montadoras, com pinturas de
600° como padrão”, explica Volme B. B.
Floriano, diretor da empresa.
Com um trabalho contínuo de me-
lhorias e investimentos em capacitação
e tecnologia, almejando, inclusive, a cer-
tificação, a empresa alcançou excelentes
resultados no ano passado. “Tivemos um
crescimento acima das expectativas fican-
do em torno de 30% ao ano mostrando
um trabalho contínuo em atender cada
vez melhor nosso cliente com qualidade,
18 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013
prazo e custo”, conta Volme. A valoriza-
ção de seus colaboradores também é uma
questão muito abordada pela Silentec,
que preza pela permanência das pessoas
em seu quadro de funcionários e tenta re-
duzir o máximo a rotatividade na empre-
sa. “Nossos investimentos em 2013 estão
direcionados à capacitação e melhorias
para nossos colaboradores, dando cada
vez mais liberdade a seu trabalho, sem
pensarmos apenas em lucro, mas sim na
estabilidade dos mesmos em nossa em-
presa. Hoje, temos funcionários com o
mesmo tempo de trabalho que a empresa
tem de existência”, ressalta o diretor.
Já para o ano quem vem os investi-
mentos serão direcionados à compra de
novos equipamentos e também à padro-
nização dos serviços, visando atender
ainda mais rápido seus clientes. “Investi-
remos, aproximadamente, um milhão de
reais em máquinas e softwares para me-
lhorias dos nossos processos. Além disso,
estamos iniciando um trabalho para 2014
e 2015, visando a certificação ambiental”,
conta Volme B. B. Floriano, a empresa já Certificado de registro de sistema de gestão de
possui certificação ISO 9001. qualidade ISO 9001
novos seminovos fabricantes peças SERVIÇOS

19
Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola
 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013
20
novos seminovos fabricantes peças SERVIÇOS
novos seminovos fabricantes peças SERVIÇOS

21
Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola
 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013
22
novos seminovos fabricantes peças SERVIÇOS
novos seminovos fabricantes peças SERVIÇOS

23
Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola
 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013
24
novos seminovos fabricantes peças SERVIÇOS
 novos
mix multiagência

seminovos
fabricantes
Função Principal
Máquina Prensa de Algodão
Modelo Busa

peças
SERVIÇOS

MAIOR DESEMPENHO PARA O SEU EQUIPAMENTO

(49) 3523-4400
www.medal.com.br
medal@medal.com.br

Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola 25

 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013
26
novos seminovos fabricantes peças SERVIÇOS
novos seminovos fabricantes peças SERVIÇOS

27
Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola
 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013
28
novos seminovos fabricantes peças SERVIÇOS
novos seminovos fabricantes peças SERVIÇOS

29
Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola
 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013
30
novos seminovos fabricantes peças SERVIÇOS
novos seminovos fabricantes peças SERVIÇOS

31
Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola
 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013
32
novos seminovos fabricantes peças SERVIÇOS

Real bombas: o meio ambiente agradece
F
oi depois de pensar muito e receber
o total apoio da família que Álvaro
Macedo decidiu fundar a Real Bom-
bas, uma empresa especializada em remanu-
fatura de bombas d’água. A ideia surgiu de-
vido à procura pelo serviço e a experiência
adquirida nessa área nos 17 anos em que tra-
balhou em uma empresa de bombas d’água
novas, nos setores de controle de qualidade,
desenvolvimento do produto e assistência
técnica. “Nos dois últimos anos nessa em-
presa eu estava dando palestras técnicas, e
era muito comum receber ligações de clien-
tes solicitando uma bomba d’água especial,
para carro antigo ou importado, empilha-
deira, etc. Muitas vezes eu ouvia: “é só tro-
car o selo mecânico, pois está vazando” ou
ainda “só precisa trocar o rolamento, pois
está apresentando ruído”. Então, depois de
algum tempo, surgiu-me a ideia de montar
uma empresa remanufaturadora. Lógico que
foi necessário o apoio da minha família, em
especial, minha esposa e meu filho, que por
sinal, trabalham atualmente na empresa, ela
entrevista :: REAL BOMBAS
na parte administrativa e ele na supervisão
da fábrica”, conta Álvaro. Mesmo se depa-
rando com um mercado resistente à rema-
nufatura como o brasileiro, o idealizador da
Real Bombas não se deixou abater e con-
seguiu abrir uma empresa especializada em
linhas leves e pesadas, que incluem carros
antigos, nacionais e importados, caminhões,
ônibus, pás-carregadeiras, retroescavadeiras,
tratores, empilhadeiras, mini máquinas, mo-
tores estacionários, dentre outros. “O co-
meço foi bastante difícil, afinal troquei algo
concreto por algo duvidoso. Mas, sempre
Álvaro e família: “ O nosso diferencial é composto pelo
acreditei neste projeto. Hoje, é uma tendên- know how da equipe e no mix de produtos oferecidos.
cia, em função do meio ambiente”, ressalta
o proprietário. e serviços, além dos diferenciais da empre-
Há nove anos no mercado, Álvaro acre- sa, buscando este mercado promissor, onde
dita que o diferencial de sua empresa está no sim, temos como competir. Percebemos a
know how de sua equipe e no mix de pro- rápida resposta do mercado, pois na semana
dutos que a Real Bombas atende. E para au- pós-evento já estávamos colhendo frutos,
mentar sua participação nesse mercado, esse ou seja, vários possíveis clientes nos conta-
ano está investindo em eventos e feiras espe- tando para conhecerem melhor a proposta
cializados em linha pesada. “Na Construc- da empresa, e em alguns casos já solicitando
tion Expo 2013 expomos nossos produtos orçamento”, comemora Álvaro Macedo.
Julho/Agosto 2013 » EaeAgrícola 33
Anunciantes :: A-Z

Utilize a relação de empresas abaixo para encontrar equipamentos, fabricantes, peças e serviços
monta- FABRI-
ANUNCIANTES Pág. Telefone WEB/EMAIL UF doras CANTES PEÇAS SERVIÇOS

Abrinq 03 ) (11) 3848-8799 8www.fundaabrinq.org.br SP

Antonio Zago 22 ) 0800-601-5050 8vendas@antoniozago.com.br RS ✓

BGL 24 ) (19) 3451-8210 8www.bgl.com.br SP ✓

Brasil Bronze 15 ) (11) 4676-6952 8www.brasilbronze.com.br SP ✓

Center Bob 28 ) (11) 3978-0024 8www.centrebob.com.br SP ✓ ✓

Curti 24 ) (11) 3743-5155 8www.curti.com.br SP ✓

Ecoplan 23 ) (51) 3041-9100 8www.metalurgicaecoplan.com.br RS ✓

Embrepoli 26 ) (41) 3045-4595 8www.embrepoli.com.br PR ✓

Encopel 29 ) (11) 2207-8850 8www.gtxe.com.br/encopel SP ✓

Ferex 29 ) (11) 3213-5646 8www.ferex.com.br SP ✓

JCB 36 ) (15) 3330-0400 8www.jcb.com SP ✓

MD 22 ) (51) 3478-2840 8www.mdfabrica.com.br RS ✓

Medal 25 ) (49) 3523-4400 8www.medal.com.br SC ✓

O´Cuatro 17 ) (51) 3338-9900 8www.ocuatro.com.br RS ✓

Parabrisa Raridade 32 ) (21) 3277-9038 8vidros@parabrisararidade.com.br RJ ✓ ✓

PIM 20 ) (41) 3382-3038 8www.palmares.ind.br PR ✓

Real Bombas 33 ) (19) 3271-3805 8www.realbombas.com.br SP ✓

Retifort 33 ) (11) 5563-4373 8www.retifortretifica.com.br SP ✓

Silenmak 26 ) (41) 3284-3016 8www.silenmak.com.br PR ✓

Silentec 19 ) (41) 3276-0891 8www.silentec.com.br PR ✓

Tractorfuso 31 ) (11) 2672-8790 8www.tractorfuso.com.br SP ✓

Tracar Cardans 30 ) (17) 3302-0404 8tracar@tracar.com.br SP ✓

Triex 30 ) (11) 2632-5622 8www.grupotriex.com.br SP ✓

Usinil 27 ) (17) 3531-2446 8www.usinil.com.br SP ✓

Shopping Aqui você encontra peças produzidas por fabricantes desta edição

Itens para linha Valtra Peças para a linha Filtros em geral

Caterpillar
Marca: Brasil Bronze Brasili Marca:
Preço: Sob consulta bronzei Ferex
Marca: Diversas
Fone: (11) 4676-6952
(11) 4676-5039 Preço:
Preço: Sob consulta Sob consulta
Site: www.
brasilbronze. TRACTOR FUSO FEREX
com.br
Fone: (11) 2672 - 8790 Fone:
(11) 3213 - 5646/
Site: www.tractorfuso. 5647
com.br Email:: comercial@
ferex.com.br

34 EaeAgrícola « Julho/Agosto 2013