Manual de Utilizador VACINAS

Manual de utilizador
REGISTO DE SAÚDE ELETRÓNICO

– VACINAS –
Este trabalho não pode ser reproduzido ou divulgado, na íntegra ou em parte, a terceiros nem utilizado para outros fins que não
aqueles para que foi fornecido sem a autorização escrita prévia ou, se alguma parte do mesmo for fornecida por virtude de um
contrato com terceiros, segundo autorização expressa de acordo com esse contrato. Todos os outros direitos e marcas são
reconhecidos.
Os direitos de autor deste trabalho pertencem à SPMS e a informação nele contida é confidencial.
As cópias impressas não assinadas representam versões não controladas.

RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Manual de Utilizador
Índice
1. Introdução ............................................................................................................................................ 8
1.1 Objetivo....................................................................................................................................... 8
1.2 Âmbito e Enquadramento........................................................................................................... 8
2. Acesso ao módulo VACINAS ................................................................................................................. 9
3. Perfis de Acesso .................................................................................................................................. 11
4. Funcionalidades disponíveis no Módulo VACINAS ............................................................................. 12
4.1. Calendário de Vacinação ........................................................................................................... 13
4.1.1. Registar Inoculação............................................................................................................... 15
4.1.2. Registar transcrição de histórico .......................................................................................... 19
4.1.3. Registar múltiplas transcrições ............................................................................................. 20
4.1.4. Registar reações adversas .................................................................................................... 22
4.1.5. Avaliação Elegibilidade BCG.................................................................................................. 23
4.1.6. Registar não vacinação ......................................................................................................... 27
4.1.7. Retirar o registo de não vacinação ....................................................................................... 30
4.1.8. Excluir utente para vacinação ............................................................................................... 30
4.1.9. Retirar a exclusão para vacinação ........................................................................................ 32
4.1.10. Histórico do utente .......................................................................................................... 33
4.1.11. Exportar CVU .................................................................................................................... 33
4.2. Informação da DGS ................................................................................................................... 34
4.3. Lista de utentes com vacinas em atraso ................................................................................... 35
4.3.1 Lista de utentes com vacinas em atraso (PNV).......................................................................... 37
4.3.1.1. Selecionar o médico de família .................................................................................... 38
4.3.1.2. Selecionar intervalo de data de nascimento ............................................................... 39
4.3.1.3. Selecionar listagem ...................................................................................................... 40
4.3.1.4. Selecionar sexo ............................................................................................................ 40
4.3.1.5. Selecionar a vacina ...................................................................................................... 41
4.3.1.6. Selecionar a designação comercial da vacina .............................................................. 42
4.3.1.7. Seleção do lote da vacina............................................................................................. 42
4.3.1.8. Selecionar intervalo entre datas de administração de vacinas ................................... 43
4.3.1.9. Submeter pesquisa ...................................................................................................... 43
4.3.1.10. Listagem de utentes/vacinas em atraso ...................................................................... 44
4.3.1.1. Definição de parâmetros para as convocatórias ......................................................... 45
2 de 75
SPMS – Serviços Partilhados do Ministério da Saúde, E.P.E. Av. da República n.º 61 | 1050-189 Lisboa | Tel.: 211 545 600| Fax: 211 545 649
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.3.1.2. Listagem de utentes, inoculações/ vacinas administradas .......................................... 46

4.3.1.3. Selecionar utente ......................................................................................................... 46
4.3.1.4. Ordenação por coluna ................................................................................................. 47
4.3.1.5. Caixa de pesquisa ......................................................................................................... 47
4.3.1.6. Botão “i” ...................................................................................................................... 48
4.3.1.7. Imprimir convocatória ................................................................................................. 50
4.3.1.8. Imprimir listagem ......................................................................................................... 51
4.3.2. Lista de utentes com vacinas em atraso (Sarampo) ............................................................. 52
4.3.3. Lista de utentes com vacinas em atraso (BCG) ..................................................................... 53
4.4. Lista de utentes por motivo de não vacinação e exclusão........................................................ 55
4.5. Lista de utentes não avaliados BCG .......................................................................................... 59
4.6. Catálogo de Vacinas .................................................................................................................. 62
4.7. Acompanhamento e Monitorização ......................................................................................... 63
4.7.1.1. Seleção de unidade (s) de saúde.................................................................................. 66
4.7.1.2. Seleção do tipo de pesquisa a efetuar ......................................................................... 66
4.7.1.3. Seleção do intervalo entre datas de nascimento......................................................... 66
4.7.1.4. Seleção da idade máxima para a pesquisa de utentes ................................................ 67
4.7.1.5. Selecionar sexo ............................................................................................................ 67
4.7.1.6. Selecionar o nome da vacina ....................................................................................... 68
4.7.1.7. Selecionar número de inoculação ................................................................................ 68
4.7.1.8. Selecionar intervalo entre datas de administração ..................................................... 69
4.7.1.9. Selecionar vacinas equivalentes .................................................................................. 69
4.7.1.10. Selecionar até à data ................................................................................................... 70
4.7.1.11. Submeter pesquisa ...................................................................................................... 70
4.7.1.12. Resultados da pesquisa ................................................................................................ 71
4.7.1.13. Botão “i” ...................................................................................................................... 71
4.7.1.14. Informação sobre os critérios de pesquisa selecionados ............................................ 71
4.7.1.15. Exportar resultados da pesquisa para PDF .................................................................. 72
4.7.1.16. Exportar resultados da pesquisa para Excel ................................................................ 72
5. Controlo do Documento ..................................................................................................................... 74
5.1. Histórico de Alterações ............................................................................................................. 74
3 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Índice de Figuras
Figura 1 - SClínico - CSP - Acesso RSE AP ...................................................................................................... 9

Figura 2 - SClínico - CSP - Acesso VACINAS ................................................................................................. 10
Figura 3 – Página Inicial Área do Profissional ............................................................................................. 12
Figura 4 - Calendário de Vacinação ............................................................................................................ 13
Figura 5 - Data de próxima inoculação ....................................................................................................... 13
Figura 6 - Designação da doença ................................................................................................................ 14
Figura 7 - Símbolo de motivo de não vacinação ......................................................................................... 14
Figura 8 - Grelha de vacinação ................................................................................................................... 14
Figura 9 - Designação da vacina e da sua data ........................................................................................... 14
Figura 10 - Legenda do calendário de vacinação ........................................................................................ 15
Figura 11 - Botões de ação ......................................................................................................................... 15
Figura 12 - Registar inoculação................................................................................................................... 16
Figura 13 - Campos para registo de inoculação .......................................................................................... 17
Figura 14 - Caixa de pesquisa de Vacinas ................................................................................................... 18
Figura 15 - Registo de transcrição de histórico .......................................................................................... 20
Figura 16 - Registo de Múltiplas Transcrições ............................................................................................ 21
Figura 17 - Adicionar transcrições .............................................................................................................. 22
Figura 18 - Registo de reações adversas..................................................................................................... 23
Figura 19 - Alerta para avaliação de elegibilidade da BCG ......................................................................... 24
Figura 20 - Separador de acesso à avaliação da elegibilidade da BCG ....................................................... 24
Figura 21 - Formulário de avaliação da elegibilidade da BCG .................................................................... 25
Figura 22 - Avaliação da Elegibilidade da BCG - Inconclusivo ..................................................................... 25
Figura 23 - Avaliação da Elegibilidade da BCG - Não elegível ..................................................................... 26
Figura 24 - Avaliação Elegibilidade BCG - Elegível ...................................................................................... 26
Figura 25 - Histórico de Elegibilidade da BCG............................................................................................. 27
Figura 26 - Registo de não vacinação ......................................................................................................... 28
Figura 27 - Apresentação de motivo de não vacinação .............................................................................. 29
Figura 28 - Símbolo de recusa de vacinação............................................................................................... 30
Figura 29 - Registo de exclusão de vacinação ............................................................................................ 31
Figura 30 - Utente excluído para vacinação ............................................................................................... 31
Figura 31 - Retirar utente de exclusão para vacinação .............................................................................. 32
Figura 32 - Histórico do utente ................................................................................................................... 33
Figura 33 - CVU do utente .......................................................................................................................... 34
Figura 34 - Informação DGS ........................................................................................................................ 35
4 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 35 - Acesso à Lista de utentes com vacinas em atraso – RSE AP ..................................................... 36

Figura 36 - Acesso à lista de utentes com vacinas em atraso - RSE AI ....................................................... 36
Figura 37 - Menu disponível na Área Institucional ..................................................................................... 37
Figura 38 – Lista de utentes com vacinas em atraso (PNV) ........................................................................ 38
Figura 39 - Seleção de médico de família ................................................................................................... 39
Figura 40 - Seleção de intervalo de datas ................................................................................................... 40
Figura 41 - Seleção de tipo de listagem ...................................................................................................... 40
Figura 42 - Seleção do sexo ........................................................................................................................ 40
Figura 43 - Tipo de listagem "Vacinas administradas" ............................................................................... 41
Figura 44 - Selecionar a vacina no tipo de listagem "Vacinas administradas" ........................................... 42
Figura 45 - Seleção da designação comercial da vacina ............................................................................. 42
Figura 46 - Seleção do lote da vacina ......................................................................................................... 43
Figura 47 - Seleção de intervalo entre datas de administração ................................................................. 43
Figura 48 - Botão para submeter pesquisa ................................................................................................. 43
Figura 49 - Pesquisa a ser processada ........................................................................................................ 44
Figura 50 - Lista de utentes em atraso para vacinação, com recusa ou contraindicação .......................... 45
Figura 51 - Opções de definição de parâmetros para as convocatórias ..................................................... 45
Figura 52 - Listagem de utentes segundo tipo de listagem ........................................................................ 46
Figura 53 - Seleção de utente na lista......................................................................................................... 47
Figura 54 - Ordenar lista por coluna ........................................................................................................... 47
Figura 55 - Caixa de pesquisa ..................................................................................................................... 48
Figura 56 - Sem resultados na pesquisa ..................................................................................................... 48
Figura 57 - Botão de informação ................................................................................................................ 48
Figura 58 - Vacinação - identificação do utente ......................................................................................... 49
Figura 59 - Botão de informação sobre citérios de pesquisa ..................................................................... 49
Figura 60 - Apresentação de critérios de pesquisa ..................................................................................... 49
Figura 61 - Botão para imprimir convocatória ........................................................................................... 50
Figura 62 - Convocatória para impressão ................................................................................................... 50
Figura 63 - Botão para imprimir listagem ................................................................................................... 51
Figura 64 - Listagem para impressão .......................................................................................................... 51
Figura 65 - Acesso à Lista de utentes com vacinas em atraso para o sarampo .......................................... 52
Figura 66 - Página de convocatória para sarampo ..................................................................................... 53
Figura 67 - Acesso à lista de utentes com vacina BCG em atraso .............................................................. 54
Figura 68 - Página de lista de utentes com a BCG em atraso ..................................................................... 54
Figura 69 - Listagem de utentes BCG .......................................................................................................... 55
Figura 70 - Acesso à lista de utentes por motivo de não vacinação e exclusão ......................................... 56
Figura 71 - Acesso à lista de utentes por motivo de não vacinação e exclusão - via SClínico CSP ............. 56
Figura 72 - Menu Área Institucional ........................................................................................................... 57
5 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 73 - Página Lista de utentes por motivo de não vacinação e exclusão............................................ 57

Figura 74 - Resultado da pesquisa de utentes por motivo de não vacinação e exclusão .......................... 58
Figura 75 - Acesso à lista de utentes não avaliados BCG ............................................................................ 59
Figura 76 - Acesso à lista de utentes não avaliados BCG - SClínico CSP ..................................................... 60
Figura 77 - Menu Área Institucional - Lista de utentes não avaliados BCG ................................................ 60
Figura 78 - Página da lista de utentes não avaliados para a BCG ............................................................... 61
Figura 79 - Resultado pesquisa de utentes não avaliados BCG .................................................................. 61
Figura 80 - Catálogo de vacinas .................................................................................................................. 62
Figura 81 - Acesso ao Acompanhamento e Monitorização RSE AP ............................................................ 63
Figura 82 - Acesso ao Acompanhamento e Monitorização RSE AI ............................................................. 64
Figura 83 -Acesso ao acompanhamento e monitorização na Área Institucional ....................................... 65
Figura 84 - Página de acompanhamento e monitorização ......................................................................... 65
Figura 85 - Seleção de unidade de saúde ................................................................................................... 66
Figura 86 - Seleção de tipo de pesquisa ..................................................................................................... 66
Figura 87 - Seleção de intervalo entre datas de nascimento ..................................................................... 66
Figura 88 - Idade até à qual ........................................................................................................................ 67
Figura 89 - Seleção do sexo ........................................................................................................................ 67
Figura 90 - Seleção do nome da vacina ...................................................................................................... 68
Figura 91 - Nº de inoculação ...................................................................................................................... 69
Figura 92 - Seleção do intervalo entre as datas de administração ............................................................. 69
Figura 93 - Seleção de vacinas equivalentes .............................................................................................. 70
Figura 94 - Até à data ................................................................................................................................. 70
Figura 95 - Submeter pesquisa ................................................................................................................... 70
Figura 96 - Resultados da pesquisa ............................................................................................................ 71
Figura 97 - Botão de informação ................................................................................................................ 71
Figura 98 - Informação de critérios selecionados ....................................................................................... 71
Figura 99 - Exportar dados para PDF .......................................................................................................... 72
Figura 100 - Ficheiro PDF ............................................................................................................................ 72
Figura 101 - Exportar ficheiro para Excel .................................................................................................... 72
Figura 102 - Ficheiro Excel .......................................................................................................................... 73
6 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Índice de Tabelas
Tabela 1 - Perfis de acesso ......................................................................................................................... 11

Tabela 2 - Histórico de alterações ao documento ...................................................................................... 75
7 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
1. Introdução
1.1 Objetivo
O presente documento descreve os procedimentos e requisitos necessários para aceder e
utilizar o VACINAS, disponibilizando também uma breve descrição de todas as funcionalidades
da plataforma.
Este documento tem como principal objetivo servir de manual de utilizador para ser consultado
pelos profissionais de saúde, utilizadores do sistema. Pretende-se ainda que o documento tenha
uma linguagem clara de forma a ser facilmente interpretável pelos utilizadores da plataforma.
1.2 Âmbito e Enquadramento

O projeto Vacinas visa substituir o registo de vacinas que era feito na aplicação SINUS (Sistema
de Informação Nacional dos Cuidados de Saúde Primários). O SINUS diz respeito a um sistema
que tem como objetivo a informatização do perfil administrativo dos Cuidados de Saúde
Primários. Com esta migração, do sistema SINUS para o sistema VACINAS, a informação vacinal
passa a ser centralizada. É principal objetivo do projeto a gestão centralizada do Programa
Nacional de Vacinação para cidadãos presentes em território de Portugal Continental.
A desmaterialização do Boletim de Vacinas apresenta várias vantagens, nomeadamente, a
redução de custos, a facilidade de acesso ao calendário vacinal tanto pelo próprio utente como
pelos profissionais de saúde e melhorar a qualidade da informação.
Médicos e enfermeiros podem aceder a esse registo eletrónico das vacinas em qualquer unidade
de cuidados de saúde primários e hospitais do Serviço Nacional de Saúde.
Integrada no Registo de Saúde Eletrónico (RSE), a Área do Profissional (AP) permite aos
profissionais de saúde, médicos e enfermeiros, o acesso à informação clínica do (s) utente (s).
A Área do Profissional consiste numa plataforma web centrada no utente que possibilita o
registo e a partilha de informação clínica de acordo com os requisitos da Comissão Nacional de
Proteção de Dados (CNPD).
Inserido na Área do Profissional do RSE, o módulo VACINAS permite, entre outras
funcionalidades enumeradas de seguida, o acesso ao calendário vacinal do utente que identifica
as vacinas administradas, as vacinas em atraso, as contraindicadas, as recusas e indica a data da
próxima inoculação. Permite também a acessibilidade à ficha de vacinação dos utentes a partir
de qualquer unidade de saúde; otimização da gestão do calendário de vacinação individual;
avaliação do Plano Nacional de Vacinação em tempo real; acesso do utente ao seu boletim de
vacinas digital via Registo de Saúde Eletrónico – Área do Cidadão.
8 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
2. Acesso ao módulo VACINAS

É possível aceder ao módulo VACINAS, disponível no Registo de Saúde Eletrónico – Área do
Profissional, de duas formas distintas:
o Através do botão RSE (anteriormente designado de PDS) disponível no SClínico CSP,
SClínico H ou num software clínico equivalente e de seguida acedendo ao botão
VACINAS disponível no RSE – AP;
Figura 1 - SClínico - CSP - Acesso RSE AP
o Através do botão VACINAS disponível no SClínico – CSP.
9 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 2 - SClínico - CSP - Acesso VACINAS
O módulo VACINAS, uma vez disponibilizado no Registo de Saúde Eletrónico – Área do

Profissional, está disponível para Médicos e Enfermeiros quando inseridos em âmbito Hospitalar
e de Cuidados de Saúde Primários.
10 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
3. Perfis de Acesso
O VACINAS dispõe de dois perfis de acesso distintos, o perfil destinado a profissionais de

Enfermagem e o perfil destinado a Médicos. Os dois perfis têm acesso a funcionalidades
distintas, que se distinguem também de acordo com o tipo de instituições em que os
profissionais estão inseridos (Cuidados de Saúde Primários, Hospitais do SNS, Hospitais do Setor
Privado e Social). Na tabela infra são apresentadas as funcionalidades do sistema distinguidas
por entidade de saúde e profissionais de saúde.
Instituição/Perfil
Hospitais do SNS/Setor Privado e
Funcionalidade Cuidados de Saúde Primários
Social
Enfermeiro Médico Enfermeiro Médico
Calendário_de_Vacinação do Utente
Registar_Inoculação
Registar_Transcrição_de_Histórico
Registar_Múltiplas_Transcrições
Registar_Reações_Adversas
Avaliação_Elegibilidade_BCG
Registar_Não_Vacinação
Retirar_o_Registo_de_Não_Vacinação
Excluir_utente_para_vacinação
Retirar_a_exclusão_para_vacinação
Histórico_do_Utente
Exportar_CVU
Informação_da_DGS
Lista de utentes com vacinas em atraso
Lista de utentes por motivos de não

vacinação e exclusão
Lista de utentes não avaliados BCG
Acompanhamento_e_Monitorização
Tabela 1 - Perfis de acesso
11 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4. Funcionalidades disponíveis no Módulo VACINAS
Acedendo via Registo de Saúde Eletrónico – Área do Profissional ao módulo VACINAS, são
apresentadas as funcionalidades ilustradas na página inicial da Área do Profissional.
Figura 3 – Página Inicial Área do Profissional
12 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.1. Calendário de Vacinação
Figura 4 - Calendário de Vacinação
De seguida será apresentada a listagem dos parâmetros do Calendário Vacinal do Utente:
Data da próxima inoculação – no topo do ecrã é visível a data a partir da qual o utente deve
tomar a próxima vacina. Caso esta data seja futura, o fundo do texto estará a azul significando
que o utente tem o PNV cumprido. Caso a data seja passada, o fundo do texto estará a laranja
indicando que o utente tem o PNV em atraso.
Figura 5 - Data de próxima inoculação
Vacina Contra – a grelha principal do ecrã apresenta na primeira coluna as doenças contra as
quais a vacina é administrada.
13 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 6 - Designação da
doença
Célula dos motivos de não vacinação – à direita da designação da doença, está reservada uma
célula para indicação visual dos motivos de não vacinação, caso aplicáveis. Os motivos de não
vacinação são referentes a uma ou mais vacinas, e podem ser Recusado, Imunizado ou
Contraindicado. Na figura 7 verifica-se que o utente está imunizado contra a tuberculose.
Figura 7 - Símbolo de motivo de não

vacinação
Grelha – nas células da grelha são apresentadas as inoculações registadas.
Figura 8 - Grelha de vacinação
Células da grelha – a cada célula corresponde uma inoculação administrada ou uma data de
inoculação prevista. No caso de ser uma inoculação administrada, a célula apresenta a data em
que a vacina foi inoculada, o código da vacina que foi administrada, e o símbolo de administrada.
No caso de ser uma data de inoculação prevista, a célula apresenta a data da próxima
inoculação, calculada pelo sistema.
Figura 9 -
Designação da
vacina e da sua
data
Legenda – no fundo da grelha é possível observar a legenda dos vários símbolos utilizados no
calendário vacinal do utente.
14 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 10 - Legenda do calendário de vacinação
Botões de ação – por cima da grelha, no canto superior direito, encontram-se disponíveis os
botões para executar as ações:
 Registar inoculação
 Mais ações
Figura 11 - Botões de ação
Dentro da opção das mais ações, encontram-se as seguintes funcionalidades:
 Transcrever Histórico
 Avaliação Elegibilidade BCG
 Registar não vacinação
 Exclusão de utente para vacinação
 Histórico do utente
 Exportar CVU
Nota: no calendário vacinal só se encontram disponíveis por defeito as vacinas do PNV. Caso
pretenda registar uma vacina extra PNV, deverá fazer o acesso através do botão ‘Registar
inoculação’ e selecionar a vacina pretendida para efetuar o registo. A partir do momento em
que o registo é feito, a linha da vacina passa a constar na grelha.
4.1.1. Registar Inoculação
O registo de inoculação deve ser feito na aplicação no momento da administração da vacina.

Idealmente recomenda-se que todo o registo seja preenchido até ao momento de clicar em
Guardar, e apenas se carregue no botão de Guardar após a vacina ter sido administrada. Desta
forma o utilizador beneficiará de todos os avisos que constam na plataforma.
A funcionalidade de registar uma inoculação pode ser acedida de uma de duas formas:
 Através do botão Registar Inoculação;
15 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
 Clicando na célula correspondente à vacina inoculada e respetiva dose;
Figura 12 - Registar inoculação
Para registar uma inoculação deve:

 Selecionar a vacina;
 Selecionar a designação comercial;
 Selecionar o lote da vacina;
 Indicar qual a origem do lote. Por defeito, a origem do lote está preenchida com a opção Unidade
de Saúde, indicando que o lote está a ser consumido do stock da unidade de saúde. Caso o lote
não esteja a ser consumido do stock da unidade de saúde - se o utente trouxer o lote consigo –
este campo deve ser alterado para a opção Fora da unidade de saúde;
 Clicar em Guardar.
Desta forma, a inoculação ficará registada no calendário vacinal do utente.
16 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 13 - Campos para registo de inoculação
17 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Aquando da seleção da vacina que irá ser registada, o profissional de saúde poderá escrever o
início do nome da vacina na caixa de pesquisa, ou até mesmo só uma das letras que façam parte
do nome da mesma. De seguida, na lista, irão só constar nomes de vacinas que contenham essas
letras, como mostra a imagem a baixo. A pesquisa torna-se assim mais simplificada e intuitiva.
Figura 14 - Caixa de pesquisa de Vacinas
18 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.1.2. Registar transcrição de histórico
Uma transcrição de histórico deve ser usada para refletir inoculações que foram administradas
no passado (por exemplo, uma vacina administrada há 10 anos em Espanha será transcrita para
a aplicação na opção Transcrição de histórico).
Para registar uma transcrição de histórico deve:
 Clicar no botão Mais ações;
 Selecionar a opção Transcrever Histórico;
 Selecionar a vacina pretendida;
 Preencher a data de adminitração da vacina;
 Indicar o número da inoculação;
 Selecionar a designação comercial;
 Preencher o lote (se não tiver conhecimento acerca do lote administrado, selecionar a
opção desconhecido);
 Preencher o campo Administrado em;
19 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 15 - Registo de transcrição de histórico
4.1.3. Registar múltiplas transcrições
Através da opção Múltiplas Transcrições, é possível fazer várias transcrições, sem sair da mesma
página. No topo da página de transcrição de histórico, terá duas opções: Transcrição Única e
Múltiplas Transcrições. Escolhendo a segunda opção, e assim que colocar a primeira vacina a ser
transcrita, será mostrada a opção abaixo Adicionar Transcrição.
20 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 16 - Registo de Múltiplas Transcrições
Sempre que os campos obrigatórios para a transcrição de histórico forem preenchidos, o

profissional de saúde poderá carregar em Adicionar Transcrição. Assim que carregar nessa
opção serão abertos novos campos para que seja possível o preenchimento de uma nova
transcrição de histórico, tudo isto sem sair da mesma página. O exemplo de múltiplas
transcrições, pode ser visto na imagem seguinte.
21 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 17 - Adicionar transcrições
4.1.4. Registar reações adversas
Através desta funcionalidade é possível registar reações adversas que uma vacina provoca a
utente. Desta forma, é necessário editar o registo de inoculação posteriormente, e preencher
as reações adversas aplicáveis neste registo.
Para fazer o registo de uma reação adversa deve:
 Editar a inoculação na qual pretende registar reações adversas (clicar na célula

correspondente à vacina e respetiva dose);
 Clicar em Editar;
 Clicar no separador Reações adversas;
22 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
 Selecionar uma ou mais reações adversas;
 Clicar em Guardar;
Figura 18 - Registo de reações adversas
Esta informação é passível de consulta por parte dos profissionais de saúde, clicando na vacina
na grelha do calendário vacinal.
4.1.5. Avaliação Elegibilidade BCG
Esta funcionalidade permite aos profissionais de saúde avaliarem a elegibilidade dos utentes
para a vacina da BCG.
Sempre que um profissional acede a um Calendário Vacinal, aparece um alerta a solicitar a
avaliação para elegibilidade da BCG, se se verificarem as seguintes condições:
 O utente ter menos de 6 anos de idade;
 O utente não ter qualquer registo prévio de administração de BCG.
23 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 19 - Alerta para avaliação de elegibilidade da BCG
Como é percetível na imagem infra, o profissional deverá realizar a Avaliação da Elegibilidade da

BCG clicando no botão “Mais Ações”, escolhendo de seguida o separador “Avaliação
Elegibilidade BCG”.
Figura 20 - Separador de acesso à avaliação da elegibilidade da BCG
24 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Depois de carregar no separador “Avaliação Elegibilidade BCG”, irá ser apresentada a seguinte
página.
Figura 21 - Formulário de avaliação da elegibilidade da BCG
O profissional deverá selecionar as respostas às questões disponibilizadas e clicar no

“Submeter”. Dependendo da conjugação das respostas dadas, o profissional irá obter uma das
seguintes mensagens:
 No caso de a avaliação ser inconclusiva:
Figura 22 - Avaliação da Elegibilidade da BCG - Inconclusivo
25 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
 No caso de a avaliação ser Não elegível:
Figura 23 - Avaliação da Elegibilidade da BCG - Não elegível
 No caso de a avaliação ser Elegível:
Figura 24 - Avaliação Elegibilidade BCG - Elegível
A cada avaliação executada será registado no Histórico de Elegibilidade da BCG, a data, o

resultado final da mesma, as observações que foram registadas aquando do preenchimento do
formulário, bem como o acesso, através do botão “i”, aos critérios que determinaram esse
resultado. O histórico irá estar representado na página do módulo de “Avaliação Elegibilidade
da BCG”, como mostra a imagem infra.
26 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 25 - Histórico de Elegibilidade da BCG
Caso a avaliação mais recente considere o utente elegível para a BCG, então o utente passará a
constar das listagens de utentes em atraso para a toma da vacina BCG.
Caso seja executada uma nova avaliação da BCG para um determinado utente já considerado
elegível anteriormente, que ainda não tenha sido vacinado e que a nova avaliação defina o
utente como não elegível, o utente deixa de constar na lista de utentes em atraso para a toma
da vacina BCG.
4.1.6. Registar não vacinação
Através desta funcionalidade é possível registar que o utente não será vacinado com uma
determinada vacina, por um dos três motivos possíveis:
 Imunizado – o utente encontra-se imunizado, o que torna desnecessária a inoculação

para a vacina em questão;
 Recusado – o utente recusa a toma da vacina. Este motivo pode ser temporário. O
utente pode a qualquer momento indicar que já nãorecusa tomar uma vacina, e neste
caso deve ser removido este motivo;
 Contraindicado – existe uma contraindicação que faz com que não seja recomendável
que o utente tome a vacina. Este motivo pode ser temporário. O utente pode ter uma
contraindicação para a vacina que deixa de se aplicar (por exemplo: gravidez).
Quando é registado um motivo de não vacinação, o utente deixa de ser contabilizado para
efeitos estatísticos e deixa de ser convocado.
27 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Para registar um motivo de não vacinação deve:
 Selecionar a opção Registar não vacinação;
 Selecionar a vacina;
 Selecionar o motivo de não vacinação;
Figura 26 - Registo de não vacinação
Ao regressar ao calendário vacinal, poderá verificar que a vacina para a qual foi registado o
motivo de não vacinação, passa a ter um indicador de não vacinação (no caso da figura infra, ‘R’
de Recusado).
28 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 27 - Apresentação de motivo de não vacinação
A partir do momento em que o utente passa a ter registado um motivo de não vacinação, a
grelha correspondente à vacina em questão deixa de apresentar a data prevista para a próxima
inoculação.
Os motivos de não vacinação estão associados a vacinas. Em alguns casos, pode não ser possível
registar um determinado motivo de não vacinação para uma determinada vacina, por não ser
aplicável à mesma. Nesses casos, apenas aparecerá na opção de motivos de não vacinação os
que são aplicáveis à vacina selecionada.
Caso o motivo de vacinação seja temporário, deverá atribuir-lhe uma data de fim. Desta forma,
quando a data for atingida, a não vacinação será removida e a data da próxima inoculação é
novamente calculada e apresentada na célula (caso aplicável).
Nota: nos casos em que é colocado um registo de não vacinação do tipo ‘Imunizado’, o utente é
contabilizado para efeitos de cumprimento de PNV como se estivesse vacinado. Nos casos em
que é colocado um registo de não vacinação do tipo ‘Recusado’ ou ‘Contraindicado’, o utente é
contabilizado para efeitos de cumprimento de PNV como estando em incumprimento.
29 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.1.7. Retirar o registo de não vacinação
Esta funcionalidade serve para remover um registo de não vacinação previamente efetuado.
Esta ação não é feita através da eliminação do registo, mas sim através da inserção da data de
fim no registo ativo.
Para remover um registo de não vacinação:
 Clicar em cima da célula que apresenta o símbolo de não vacinação;
 Colocar a data de fim de registo de não vacinação;
Figura 28 - Símbolo de recusa de

vacinação
O motivo de não vacinação deixa de constar na vacina no dia em que atingir a data de fim. A
partir desse momento, o utente em questão passa a ser elegível para as convocatórias da vacina
em questão.
4.1.8. Excluir utente para vacinação
A funcionalidade de exclusão de um utente para vacinação serve para retirar um utente de

vacinação registando o motivo pelo qual está a efetuar este registo.
A partir do momento em que é registada a exclusão de um utente para vacinação, deixa de ser
possível registar inoculações, transcrever histórico e convocar o utente em questão.
Para excluir um utente para vacinação deve:

 Selecionar a opção Exclusão de utente para vacinação;
 Selecionar o motivo de exclusão para vacinação;
30 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 29 - Registo de exclusão de vacinação
Depois do registo de exclusão de vacinação para um determinado utente ser efetuado, o

calendário do utente fica bloqueado e ainda com um aviso vermelho no cimo do calendário,
dizendo utente excluído para vacinação.
Figura 30 - Utente excluído para vacinação
31 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.1.9. Retirar a exclusão para vacinação
Esta funcionalidade serve para remover um registo de exclusão para vacinação previamente
efetuado, ou seja, para voltar a incluir o utente para vacinação. Esta ação não é feita através da
eliminação do registo, mas sim através da inserção da data de fim no registo ativo.
Para remover um registo de exclusão de um utente para vacinação deve:
 Selecionar a opção Exclusão de utente para vacinação;
 Preencher a data de fim da exclusão para vacinação.
A exclusão de um utente para vacinação deixa de ter efeito a partir do momento em que a data
de fim seja atingida. Assim que a data de fim for atingida, passa a ser possível registar
inoculações, transcrever histórico e o utente em questão passa a ser elegível para convocatórias.
Figura 31 - Retirar utente de exclusão para vacinação
32 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.1.10. Histórico do utente
Esta funcionalidade permite visualizar o histórico do utente, onde constam o histórico de

registos de não vacinação, bem como, o histórico de exclusão utente para vacinação.
Para visualizar o histórico do utente é necessário:
 Selecionar a opção Histórico do utente;
Figura 32 - Histórico do utente
4.1.11. Exportar CVU
É permitida, através desta funcionalidade, a impressão do calendário vacinal do utente (CVU).

Para imprimir o calendário vacinal do utente é necessário:
 Selecionar a opção Exportar CVU;
 Imprimir o calendário vacinal.
33 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 33 - CVU do utente
4.2. Informação da DGS

Os profissionais podem aceder ao menu de Informações da DGS para acederem a informações
gerais disponibilizadas pela DGS, relativas a vacinação.
Para aceder à área de Informações da DGS deve:
 Clicar no menu Vacinas;
 Clicar no menu Informações da DGS;
34 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 34 - Informação DGS
4.3. Lista de utentes com vacinas em atraso

Os profissionais podem aceder ao menu de Lista de utentes com vacinas em atraso para
imprimirem a convocatória de vacinas e a listagem de utentes a convocar, bem como os utentes
com contraindicações ou recusas vacinais.
Existem duas formas de aceder ao módulo Lista de utentes com vacinas em atraso:
 Através do RSE – Área do Profissional
o Clicar no menu Vacinas;
o Clicar no menu Lista de utentes com vacinas em atraso.
35 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 35 - Acesso à Lista de utentes com vacinas em atraso – RSE AP
 Através do SClínico – CSP:
o Clicar no botão RSE AI
Figura 36 - Acesso à lista de utentes com vacinas em atraso - RSE AI
36 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Depois de carregar no botão RSE AI, será automaticamente redirecionado para a Área
Institucional, onde encontrará o botão Vacinas. Acedendo a esse botão, poderá aceder, no
âmbito da Lista de utentes com vacinas em atraso, a três diferentes módulos:
 Aceder à lista de utentes com vacinas em atraso de acordo com o PNV;
 Aceder à lista de utentes com vacinas em atraso para a vacina do Sarampo;
 Aceder à lista de utentes com vacinas em atraso para a vacina da BCG.
Figura 37 - Menu disponível na Área Institucional
4.3.1 Lista de utentes com vacinas em atraso (PNV)
Uma vez na área da Lista de utentes com vacinas em atraso, os profissionais de saúde podem,
na página inicial, ter acesso a um conjunto de elementos que visam filtrar a pesquisa de utentes.
Nesta área são selecionadas por defeito todas as unidades de saúde relativas ao ACES
correspondente à unidade através da qual o profissional de saúde está autenticado.
37 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 38 – Lista de utentes com vacinas em atraso (PNV)
4.3.1.1. Selecionar o médico de família
A caixa de seleção Médico de Família contém a lista de médicos do ACES correspondente à

unidade de saúde através da qual o profissional está autenticado.
Para selecionar um médico de família:
 Clicar na caixa de seleção Médico de Família;
 Clicar no médico pretendido para a pesquisa.
38 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 39 - Seleção de médico de família
4.3.1.2. Selecionar intervalo de data de nascimento
Estes dois campos permitem definir um período de tempo, de modo a que na pesquisa apenas
surjam os utentes nascidos nesse intervalo definido. Para selecionar o intervalo da data de
nascimento dos utentes a aparecer na pesquisa, terá de definir dois campos:
 Nascidos de, que representa a data inicial
 Até, que representa a data final da pesquisa pretendida.
Para selecionar um intervalo de data de nascimento:
 Clicar na caixa de seleção;
 Selecionar a data pretendida através da calendário.
Nota: Poderá também inserir a data manualmente
39 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 40 - Seleção de intervalo de datas
4.3.1.3. Selecionar listagem
O campo Tipo de Listagem, campo de preenchimento obrigatório, permite personalizar a

listagem através da seleção de uma das seguintes opções: Vacinas em atraso, Vacinas em idade
recomendada e Vacinas administradas.
Para selecionar o tipo de listagem deve clicar na opção pretendida.
Figura 41 - Seleção de tipo de listagem
4.3.1.4. Selecionar sexo
O campo Sexo permite selecionar entre as opções Masculino, Feminino ou Todos. Trata-se de
um campo obrigatório.
Para selecionar o sexo deve clicar na opção pretendida.
Figura 42 - Seleção do sexo
40 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.3.1.5. Selecionar a vacina
No campo Tipo de Listagem, quando é selecionada a opção Vacinas administradas, surge uma
nova linha com campos relativos à seleção da vacina que é pretendida para a pesquisa.
Figura 43 - Tipo de listagem "Vacinas administradas"
O campo Nome da Vacina refere-se à seleção da vacina de entre uma lista de possíveis opções.
41 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 44 - Selecionar a vacina no tipo de listagem "Vacinas administradas"
4.3.1.6. Selecionar a designação comercial da vacina
O campo designado de Designação Comercial, permite selecionar o nome comercial da vacina

selecionada anteriormente. Este campo, por defeito está bloqueado, o seu desbloqueio dá-se
quando alguma vacina é selecionada no campo Nome da Vacina.
Figura 45 - Seleção da designação comercial da vacina
4.3.1.7. Seleção do lote da vacina
O campo Lote refere-se ao lote da vacina que é possível de filtrar. Os lotes que são apresentados
são referentes à vacina e ao nome comercial anteriormente selecionados. Este campo por
defeito está bloqueado, o seu desbloqueio dá-se quando alguma vacina e nome comercial estão
selecionados.
42 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 46 - Seleção do lote da vacina
4.3.1.8. Selecionar intervalo entre datas de administração de vacinas
Estes dois campos permitem definir um período temporal, de modo a que na pesquisa apenas
surjam as vacinas administradas nesse intervalo definido.
Figura 47 - Seleção de intervalo entre datas de administração
4.3.1.9. Submeter pesquisa
Depois de definidos todos os campos necessários à pesquisa, nomeadamente respeitando os

campos de pesquisa obrigatórios assinalados com um asterisco vermelho, deverá clicar no botão
Submeter Pesquisa.
Figura 48 - Botão para submeter

pesquisa
43 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Nota: Após “Submeter Pesquisa”, uma mensagem surgirá enquanto a sua pesquisa está a ser
processada. Essa mensagem desaparecerá quando a pesquisa estiver processada.
Figura 49 - Pesquisa a ser processada
4.3.1.10. Listagem de utentes/vacinas em atraso
Após submetida e processada a pesquisa, irá surgir a listagem de utentes correspondentes aos
parâmetros de seleção da pesquisa efetuada. Cada linha representa um utente, e tem como
campos informativos: SNS, Nome, Data de nascimento, Médico de Família e Vacinas em Atraso.
É possível também visualizar na lista de utentes com vacinas em atraso, quais têm recusa ou
contraindicações para determinadas vacinas.
44 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 50 - Lista de utentes em atraso para vacinação, com recusa ou contraindicação
4.3.1.1. Definição de parâmetros para as convocatórias
Na listagem de utentes, na pesquisa por vacinas administradas, é possível definir a data, hora, o
local que se pretende colocar na convocatória ao utente e ainda a formatação que o texto
poderá ter quando da impressão da convocatória.
Figura 51 - Opções de definição de parâmetros para as convocatórias
45 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.3.1.2. Listagem de utentes, inoculações/ vacinas administradas
Na imagem infra, surge dinamicamente a coluna Vacinas administradas ou Vacinas em atraso

mediante a opção selecionada no campo Tipo de Listagem. Aquando da seleção dos campos
para a pesquisa, se for selecionada a opção Vacinas em Atraso ou Vacinas em idade
recomendada irá aparecer a coluna Vacinas em Atraso; se for selecionada a opção Vacinas
administradas irá aparecer no quadro a coluna Vacinas Administradas.
Figura 52 - Listagem de utentes segundo tipo de listagem
4.3.1.3. Selecionar utente
Para poderem ser emitidas convocatórias para vacinação deve ser selecionado o(s) utente(s)
pretendido(s). Para isso deverá:
 Selecionar o utente, clicando na célula na primeira coluna.
Nota: é possível selecionar-se um ou mais utentes.
46 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 53 - Seleção de utente na lista
4.3.1.4. Ordenação por coluna
Na tabela Listagem de Utentes é possível ordenar de forma ascendente ou descendente a

informação respetiva à coluna selecionada.
 Clicar no ícone que se apresenta à direita do nome da coluna.
Figura 54 - Ordenar lista por coluna
4.3.1.5. Caixa de pesquisa
A tabela Listagem de Utentes tem uma caixa de pesquisa (assinalada a vermelho na figura), que
permite aos profissionais procurar diretamente por registos:
 Clicar na caixa de pesquisa;
 Digitar a informação que pretende procurar.
47 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 55 - Caixa de pesquisa
Nos casos em que a pesquisa efetuada não coincida com nenhum dos registos da tabela
Listagem de Utentes, irá surgir a mensagem Não existem dados relevantes para esta pesquisa.
Figura 56 - Sem resultados na pesquisa
4.3.1.6. Botão “i”
O Botão com o símbolo ”i” que está presente em todas as linhas da tabela, permite abrir uma
nova janela com a informação de vacinação detalhada do utente em questão - Vacinação –
Identificação do Utente.
Figura 57 - Botão de informação
A janela Vacinação – Identificação do Utente contém o nome e a idade referente ao utente e

um menu de navegação com botões que permitem o acesso a diferentes separadores,
nomeadamente: Vacinas, Prova Tuberculina, Em Atraso, Exclusão de Vacinação e Não
Vacinação.
48 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 58 - Vacinação - identificação do utente
Também é possível visualizar os elementos inseridos na pesquisa clicando no “i”.
Figura 59 - Botão de informação sobre citérios de pesquisa
Que irá exibir a seguinte informação, como exemplo:
Figura 60 - Apresentação de critérios de pesquisa
49 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.3.1.7. Imprimir convocatória
A funcionalidade imprimir convocatória permite obter um documento de impressão, com uma

convocatória individual para cada utente.
Para isso, o profissional de saúde deve:
 Selecionar os utentes pretendidos para a convocatória marcando-os com um visto;

 Clicar no botão Imprimir Convocatória.
Figura 61 - Botão para imprimir

convocatória
O profissional irá ser direcionado para a página da convocatória já preenchida, onde poderá
rever os dados a imprimir na mesma.
Figura 62 - Convocatória para impressão
50 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.3.1.8. Imprimir listagem
A funcionalidade imprimir listagem permite obter uma lista de todos os utentes com PNV não
cumprido por médico de família.
Para o efeito deve:
 Selecionar os utentes pretendidos para a convocatória marcando-os com um visto;
 Clique botão “Imprimir Listagem”
Figura 63 - Botão para imprimir

listagem
O profissional será direcionado para a página da listagem já com os dados preenchidos, onde
poderá imprimir a mesma.
Figura 64 - Listagem para impressão
51 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.3.2. Lista de utentes com vacinas em atraso (Sarampo)
Na Área Institucional é também possível aceder à página onde se efetuam as convocatórias para
a Vacina do Sarampo. Basta carregar no Botão Vacinas e de seguida escolher a opção Lista de
utentes com vacinas em atraso.
Figura 65 - Acesso à Lista de utentes com vacinas em atraso para o sarampo
52 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Nessa página, como explicado anteriormente, pode ser escolhida a opção “Sarampo”, entre as
opções PNV, Sarampo e BCG. Nesse separador podem ser feitas convocatórias para a Vacina do
Sarampo. Só podem ser também visualizados os utentes que têm a vacina em atraso, ao
contrário do separador do PNV, onde se podem ver os utentes e as suas vacinas já
administradas, bem como os que estão em idade recomendada. Como demonstra a imagem a
pesquisa pode ser ainda filtrada por médico de família.
Figura 66 - Página de convocatória para sarampo
4.3.3. Lista de utentes com vacinas em atraso (BCG)
O acesso à lista de utentes com a Vacina da BCG em atraso é em tudo semelhante ao

acesso à lista de utentes com vacinas em atraso em geral, sendo que, o profissional deverá
clicar em Vacinas e de seguida em Lista de utentes com vacinas em atraso, tudo isto ainda
na Área da Profissional.
53 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 67 - Acesso à lista de utentes com vacina BCG em atraso
Depois de carregar no botão Lista de utentes com vacinas em atraso na Área do Profissional, o
profissional de saúde será encaminhado para o aplicativo da Área Institucional, onde deverá
clicar em Vacinas e de seguida em Lista de utentes com vacinas em atraso, conforme é
demonstrado na imagem abaixo.
Depois de clicar na opção anteriormente referida, será apresentada a página seguinte, onde
deverá escolher o separador Elegibilidade BCG:
Figura 68 - Página de lista de utentes com a BCG em atraso
54 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
A funcionalidade apresentada é em tudo semelhante aos módulos de convocatórias já

disponíveis (PNV e Sarampo), onde o profissional deve selecionar a Unidade de Saúde à qual
pretende incidir a pesquisa (por defeito estão selecionadas todas as unidades pertencentes ao
mesmo ACES), selecionar o intervalo de datas de nascimento e clicar em Submeter Pesquisa.
De seguida, irá ser gerada a lista de utentes elegíveis para convocatórias para a BCG que
cumpram os critérios previamente selecionados.
Figura 69 - Listagem de utentes BCG
Nesta opção o profissional deverá selecionar a data e hora à qual pretende que o(s) utente(s) se
desloque(m) à Unidade de Saúde, selecionar o(s) utente(s) que pretende(m) convocar e clicar
em Imprimir Convocatória, onde será gerado um documento em formato PDF, semelhante aos
gerados nas convocatórias gerais.
Os utentes elegíveis para convocatória da BCG (ou seja, com resultado positivo após realizada a
Avaliação de Elegibilidade da BCG) deixarão de o ser, se cumprirem pelo menos um dos
seguintes requisitos:
 Registo/transcrição de histórico, de administração da BCG;
 Nova Avaliação de Elegibilidade da BCG que resulte num resultado negativo (não
elegível).
4.4. Lista de utentes por motivo de não vacinação e exclusão

A Lista de utentes por motivo de não vacinação e exclusão, permite tal como diz o nome, extrair
os utentes que com motivos de não vacinação e/ou que estejam excluídos para vacinação. O
acesso à lista de utentes por motivo de não vacinação e exclusão, em tudo é igual, ao acesso
relativo às restantes listas de utentes anunciadas anteriormente. O acesso pode ser feito via
Área do Profissional para Área Institucional, como mostra a imagem seguinte:
55 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 70 - Acesso à lista de utentes por motivo de não vacinação e exclusão
Ou pode ser feito via SClínico-CSP diretamente para a Área Institucional, como pode ser visto na
seguinte imagem:
Figura 71 - Acesso à lista de utentes por motivo de não vacinação e exclusão - via SClínico CSP
56 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
âmbito da Lista de utentes por motivo de não vacinação ou exclusão.
Figura 72 - Menu Área Institucional
Assim que entrar na página escolhida, o formato que lhe será apresentado será o seguinte:
Figura 73 - Página Lista de utentes por motivo de não vacinação e exclusão
57 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Nesta página, a forma de pesquisa e de extração de listagem, em tudo será igual às listagens
acima já referidas. É possível escolher os utentes de acordo com:
 Unidade de Saúde
 Intervalo entre datas de nascimento (preenchimento obrigatório)
 Médico de Família
 Sexo (preenchimento obrigatório)
 Motivos (preenchimento obrigatório)
Depois deste preenchimento deve ser escolhida também a vacina a ser pesquisada, e só depois
de escolhida a vacina serão desbloqueados os campos de escolha de motivo de não vacinação e
detalhe do motivo, sucessivamente. Os campos do nome da vacina e do motivo de não vacinação
são também obrigatórios.
Assim que a pesquisa for submetida e se a mesma retornar resultados, a lista de utentes
provenientes dessa pesquisa, será apresentada da seguinte forma:
Figura 74 - Resultado da pesquisa de utentes por motivo de não vacinação e exclusão
Para além de ser possível observar a listagem na página, é ainda possível Imprimir a listagem
desses utentes.
58 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.5. Lista de utentes não avaliados BCG
A Lista de utentes não avaliados BCG, permite tal como diz o nome, extrair os utentes que se
encontrem dentro dos parâmetros para avaliação da BCG, mas que ainda não tenham sido
avaliados. Os utentes que que constem nesta lista, terão que:
 Ter menos de 6 anos de idade;
 Não ter registo de vacinação da BCG;
 Não ter registo de Imunizado à BCG;
 Não ter sido realizada nenhuma avaliação à elegibilidade da BCG
O acesso à lista de utentes não avaliados BCG, em tudo é igual, ao acesso relativo às restantes
listas de utentes anunciadas anteriormente. O acesso pode ser feito via Área do Profissional para
Área Institucional, como mostra a imagem seguinte:
Figura 75 - Acesso à lista de utentes não avaliados BCG
Ou pode ser feito via SClínico-CSP diretamente para a Área Institucional, como pode ser visto na
imagem seguinte:
59 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 76 - Acesso à lista de utentes não avaliados BCG - SClínico CSP
âmbito da Lista de utentes não avaliados BCG.
Figura 77 - Menu Área Institucional - Lista de utentes não avaliados BCG
60 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Assim que entrar na página escolhida, o formato que lhe será apresentado será o seguinte:
Figura 78 - Página da lista de utentes não avaliados para a BCG
Nesta página, a forma de pesquisa e de extração de listagem, em tudo será igual às listagens
acima já referidas. É possível escolher os utentes de acordo com:
 Unidade de Saúde
 Intervalo entre datas de nascimento (preenchimento obrigatório)
 Médico de Família
 Sexo (preenchimento obrigatório)
Assim que a pesquisa for submetida e se a mesma retornar resultados, a lista de utentes
provenientes dessa pesquisa, será apresentada da seguinte forma:
Figura 79 - Resultado pesquisa de utentes não avaliados BCG
61 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Tal como nas listas anteriormente apresentadas, para além de ser possível observar a listagem
na página, é ainda possível Imprimir a listagem dos utentes que foram selecionados.
4.6. Catálogo de Vacinas

Na página do catálogo de vacinas é possível observar-se a lista de todas as vacinas existentes, as
respetivas designações comerciais, os lotes referentes a cada vacina e as datas de validade
destas.
Figura 80 - Catálogo de vacinas
62 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.7. Acompanhamento e Monitorização
Figura 81 - Acesso ao Acompanhamento e Monitorização RSE AP
 A segunda forma de aceder a este módulo é através do SClínico – CSP:
o Clicar no botão RSE AI;
63 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 82 - Acesso ao Acompanhamento e Monitorização RSE AI
Depois de carregar quer no botão do Acompanhamento e Monitorização no RSE Área do

Profissional, quer no botão do RSE AI no SClínico – CSP, irá ser direcionado para a Área
Institucional onde irá encontrar as opções na imagem abaixo, sendo que entre as mesmas irá
constar o Acompanhamento e Monitorização.
64 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 83 -Acesso ao acompanhamento e monitorização na Área Institucional
Uma vez na área de Acompanhamento e Monitorização na Área Institucional, os profissionais

encontram na página inicial um conjunto de elementos que visam filtrar a pesquisa, de modo a
obter a quantidade e proporção de utentes vacinados ou com PNV cumprido. Nesta contagem,
o denominador é composto por todos os utentes, exceto os excluídos para vacinação.
Figura 84 - Página de acompanhamento e monitorização
65 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.7.1.1. Seleção de unidade (s) de saúde
A caixa de seleção seguinte contém uma lista de unidades de saúde possíveis de selecionar.
Para selecionar unidade (s) de saúde deve:
 Clicar em cima do ícone de pesquisa (lupa);
 Clicar na (s) unidade(s) de saúde pretendida(s).
Figura 85 - Seleção de unidade de

saúde
4.7.1.2. Seleção do tipo de pesquisa a efetuar
O campo Tipo de pesquisa permite definir a pesquisa de utentes por vacina, por PNV Cumprido
ou por Contagem de Vacinação, de forma a obter os resultados que o profissional de saúde
deseja.
Figura 86 - Seleção de tipo de pesquisa
4.7.1.3. Seleção do intervalo entre datas de nascimento
surjam os utentes nascidos nesse intervalo definido. Para selecionar o intervalo da data de
nascimento dos utentes a aparecer na pesquisa basta definirem-se os dois campos infra.
Figura 87 - Seleção de intervalo entre datas de nascimento
66 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Para selecionar uma data deve:
 Clicar em cima do ícone do calendário;
 Selecionar a data pretendida.
Nota: também é possível inserir-se a data manualmente.
4.7.1.4. Seleção da idade máxima para a pesquisa de utentes
O campo Idade até à qual permite definir um limite máximo para a idade dos utentes que
aparecerão nos resultados da pesquisa.
Para inserir a idade deve:
 Definir se são anos ou meses;
 Digitar o valor pretendido.
Figura 88 - Idade até à qual
4.7.1.5. Selecionar sexo
O campo Sexo permite selecionar entre as opções Masculino, Feminino ou Todos. Esta última
engloba as anteriores opções referidas. Este campo está simbolizado com um asterisco
vermelho pelo que se trata de um campo de seleção obrigatória para a pesquisa.
Para selecionar o sexo deve clicar na opção pretendida.
Figura 89 - Seleção do sexo
67 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.7.1.6. Selecionar o nome da vacina
O campo Nome da vacina permite definir a vacina sobre a qual vai ser efetuada a pesquisa.
Permite obter uma lista de todas as vacinas existentes ou apenas as do PNV nas pesquisas em
que o campo Tipo de Pesquisa a efetuar tem a opção Por Vacina selecionada.
Para selecionar a vacina deve:
 Clicar na opção desejada: Todas ou PNV;
 Clicar na caixa de seleção;
 Clicar na vacina pretendida para a pesquisa.
Figura 90 - Seleção do nome da vacina
4.7.1.7. Selecionar número de inoculação
O campo Nº inoc permite definir a quantidade mínima de inoculações para uma determinada
vacina, de modo a filtrar os resultados.
Para definir o número de inoculação deve:
 Clicar na caixa de texto Nº inoc;
 Digitar o número da inoculação pretendido.
68 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Nota: este campo só é visível nas pesquisas em que o campo Tipo de Pesquisa tem a opção
Por Vacina selecionada.
Figura 91 - Nº de
inoculação
4.7.1.8. Selecionar intervalo entre datas de administração
se tenha em consideração as inoculações administradas durante o mesmo. Para selecionar o
intervalo entre datas de administração dos utentes a aparecer na pesquisa é necessário
definirem-se os dois campos infra.
Para selecionar uma data deve:
 Clicar no ícone do calendário na respetiva caixa de texto;
Nota: este campo só é visível nas pesquisas em que o campo Tipo de Pesquisa tem a opção
Por Vacina selecionada.
Figura 92 - Seleção do intervalo entre as datas de

administração
4.7.1.9. Selecionar vacinas equivalentes
No campo Incluir vacinas equivalentes pode definir-se se a pesquisa vai recair apenas sobre a
vacina selecionada ou sobre todas as vacinas equivalentes
Para incluir vacinas equivalentes deve clicar na caixa correspondente de forma a selecionar a
opção.
69 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Figura 93 - Seleção de vacinas equivalentes
4.7.1.10. Selecionar até à data
No campo Até à data pode especificar-se uma data até à qual se pretende pesquisar os utentes
com PNV cumprido.
Para selecionar uma data basta:
 Clicar no ícone do calendário;
Nota: este campo só é visível nas pesquisas em que o campo Tipo de Pesquisa tem a opção Por
Vacina selecionada.
Figura 94 - Até à data
4.7.1.11. Submeter pesquisa
Uma vez definidos todos os parâmetros de pesquisa, respeitando obviamente os obrigatórios,

deve clicar no botão Submeter Pesquisa.
Figura 95 - Submeter pesquisa
70 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.7.1.12. Resultados da pesquisa
Os resultados da pesquisa são apresentados sob a forma de valor e percentagem de acordo com
a figura infra.
Figura 96 - Resultados da pesquisa
4.7.1.13. Botão “i”
O botão com o símbolo i que está presente após submeter a pesquisa, permite abrir uma janela
com os critérios de pesquisa selecionados.
Figura 97 - Botão de informação
4.7.1.14. Informação sobre os critérios de pesquisa selecionados
A nova janela Critérios de pesquisa selecionados, neste exemplo, contém a instituição ou

instituições pesquisadas, o intervalo entre as datas de nascimento dos utentes, o sexo, o nome
da vacina e vacinas equivalentes. A janela vai, portanto, listar todos os parâmetros inseridos na
pesquisa e respetivos valores.
Figura 98 - Informação de critérios selecionados
71 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
4.7.1.15. Exportar resultados da pesquisa para PDF
A funcionalidade exportar para PDF permite ao profissional de saúde transferir os resultados da

pesquisa para um ficheiro PDF.
Figura 99 - Exportar dados para PDF
Após execução da funcionalidade de Exportar para PDF será criado um ficheiro PDF contendo
os resultados da pesquisa.
Figura 100 - Ficheiro PDF
4.7.1.16. Exportar resultados da pesquisa para Excel
A funcionalidade Exportar para Excel permite transferir os resultados da pesquisa para um

ficheiro Excel.
Figura 101 - Exportar ficheiro para Excel
72 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Após execução da funcionalidade de Exportar para Excel será criado um ficheiro contendo os
resultados da pesquisa em formato Excel.
Figura 102 - Ficheiro Excel
73 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
5. Controlo do Documento
5.1. Histórico de Alterações
Versão Data Autores Revisores Alterações Aprovação
Nuno
v1.0 30.03.2016 - Documento Inicial
Guimarães
V2.0 Mickael Seban - Convocatórias
V3.0 09.01.2017 Mickael Seban - Indicadores de Performance
V4.0 18.04.2017 André Serrão - Monitorização e Acompanhamento
Rúben
V5.0 15.11.2017 Pinheiro/André - Convocatórias
Serrão
Atualização dos Printscreens;

V5.1 24.09.2018 Rui Ribeiro - Criação de Índice de figuras e
tabelas
Atualização da parte da “Avaliação

V5.2 15.10.2018 Rui Ribeiro -
do PNV cumprido”
Atualização na componente das

V5.3 26.10.2018 Rui Ribeiro -
convocatórias - Área Institucional
Maria Filipa
V6.0 06.11.2018 - Correções no documento
Rosa
V7.0 02.04.2019 Rui Ribeiro - Restruturação geral do documento
Atualização da parte da Lista de

V8.0 20.05.2019 Rui Ribeiro -
utentes com vacinas em atraso
Atualização do Acompanhamento e
V8.1 05.07.2019 Rui Ribeiro - Monitorização, Transcrição de
Histórico e Registo de Inoculação
Atualização da Lista de utentes com

vacinas em atraso para a BCG e
Sarampo; Atualização de lista de
V8.2 27.11.2019 Rui Ribeiro -
vacinas administradas no módulo
de lista de utentes com vacinas em
atraso
Inserção da Lista de utentes por

motivo de não vacinação;
V8.3 06.05.2020 Rui Ribeiro -
atualização da lista de perfis;
atualização de imagens no geral.
Inserção da Lista de utentes não

V8.4 10/12/2020 Rui Ribeiro -
avaliados para a BCG
74 de 75
RSE – VACINAS
Versão: 2.0
Tabela 2 - Histórico de alterações ao documento
75 de 75

Manual de Utilizador VACINAS

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Utilizador VACINAS

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de utilizador

REGISTO DE SAÚDE ELETRÓNICO

As cópias impressas não assinadas representam versões não controladas.

4.3.1.2. Listagem de utentes, inoculações/ vacinas administradas .......................................... 46

Figura 1 - SClínico - CSP - Acesso RSE AP ...................................................................................................... 9

Figura 35 - Acesso à Lista de utentes com vacinas em atraso – RSE AP ..................................................... 36

Figura 73 - Página Lista de utentes por motivo de não vacinação e exclusão............................................ 57

Tabela 1 - Perfis de acesso ......................................................................................................................... 11

1.2 Âmbito e Enquadramento

2. Acesso ao módulo VACINAS

Figura 1 - SClínico - CSP - Acesso RSE AP

o Através do botão VACINAS disponível no SClínico – CSP.

Figura 2 - SClínico - CSP - Acesso VACINAS

O módulo VACINAS, uma vez disponibilizado no Registo de Saúde Eletrónico – Área do

O VACINAS dispõe de dois perfis de acesso distintos, o perfil destinado a profissionais de

Lista de utentes com vacinas em atraso

Lista de utentes por motivos de não

Lista de utentes não avaliados BCG

Tabela 1 - Perfis de acesso

4. Funcionalidades disponíveis no Módulo VACINAS

Figura 3 – Página Inicial Área do Profissional

4.1. Calendário de Vacinação

Figura 4 - Calendário de Vacinação

De seguida será apresentada a listagem dos parâmetros do Calendário Vacinal do Utente:

Figura 5 - Data de próxima inoculação

Figura 7 - Símbolo de motivo de não

Grelha – nas células da grelha são apresentadas as inoculações registadas.

Figura 8 - Grelha de vacinação

Figura 10 - Legenda do calendário de vacinação

Figura 11 - Botões de ação

Dentro da opção das mais ações, encontram-se as seguintes funcionalidades:

4.1.1. Registar Inoculação

O registo de inoculação deve ser feito na aplicação no momento da administração da vacina.

 Através do botão Registar Inoculação;

 Clicando na célula correspondente à vacina inoculada e respetiva dose;

Figura 12 - Registar inoculação

Para registar uma inoculação deve:

Figura 13 - Campos para registo de inoculação

Figura 14 - Caixa de pesquisa de Vacinas

4.1.2. Registar transcrição de histórico

 Clicar no botão Mais ações;

 Selecionar a opção Transcrever Histórico;

 Selecionar a vacina pretendida;

 Preencher a data de adminitração da vacina;

 Indicar o número da inoculação;

 Selecionar a designação comercial;

 Preencher o campo Administrado em;

Figura 15 - Registo de transcrição de histórico

4.1.3. Registar múltiplas transcrições

Figura 16 - Registo de Múltiplas Transcrições

Sempre que os campos obrigatórios para a transcrição de histórico forem preenchidos, o

Figura 17 - Adicionar transcrições

4.1.4. Registar reações adversas

 Editar a inoculação na qual pretende registar reações adversas (clicar na célula

 Clicar no separador Reações adversas;

 Selecionar uma ou mais reações adversas;

Figura 18 - Registo de reações adversas

4.1.5. Avaliação Elegibilidade BCG

Figura 19 - Alerta para avaliação de elegibilidade da BCG

Como é percetível na imagem infra, o profissional deverá realizar a Avaliação da Elegibilidade da

Figura 20 - Separador de acesso à avaliação da elegibilidade da BCG

Figura 21 - Formulário de avaliação da elegibilidade da BCG

O profissional deverá selecionar as respostas às questões disponibilizadas e clicar no