Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Institutas - Do - Jurisconsulto - Gaio - J - Crete (Perfeito Pra Fundamentos e Estudos Da Usucapião)

    Enviado por

    Gean
    149 visualizações116 páginas

    Título original

    Institutas_do_Jurisconsulto_Gaio_J_Crete (Perfeito Pra Fundamentos e Estudos Da Usucapião)

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    149 visualizações116 páginas

    Institutas - Do - Jurisconsulto - Gaio - J - Crete (Perfeito Pra Fundamentos e Estudos Da Usucapião)

    Enviado por

    Gean

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 116
    radugao de ;CRETELLA JR. & AGNES CRETELLA , ’ ISBN 85-203-2545-9 A 4 +f ered of cus, 0 tian 7 vaste ces Yous Corstiuigies Imperas ca 6 ‘condolave as | perdu lo cheganto af nés nem peeleceenle, ‘AConisso esi por Jinn i gesis pl pande lists eépoc Toonane qu elu tgs anerres Be aeroscont aes ns a5 Carsales vars apc ‘As Imdas datacentres por José Creata Aiior o Ages Cato, bora ro them a dice do Iv que isp = a instts de nar -, reece ate or pri deo aque oe se leressa ele ste de ca do det, arto ris ue rosso deo ‘Sbaseao re devo azo, malarial Por em mio «Rit os Turi rschouaci neta calgio 0 TEXTOS FUNDAWENTAS, © lio compe do {ats Glo que, ego de rain, pssou «mor ‘em oma, pecans no dota toe jonas ‘edadesholeness que on sa wha, sto, coronal Ge REVISTA DOS TRIBUNAIS. sees | ULTO GAIO GAIUS | GAIUS Tradugao de J. CRETELLA JR. e AGNES CRETELLA INSTITUTAS DO JURISCONSULTC GAIO i % coronal GE REVISTA DOS TRIBUNAIS. RT TEXTOS FUNDAMENTAIS 9. Institwtas do Jurisconsulto Gaio. Traduglo de J. Cretella Ir Agnes Cretella. Sto Paulo: RT, 2004. Obras publicadas nesta Série 1. Dos deltas € das pena. Cosre Beccaia. Tradosio de I. Creella J © Agnes Cretlla, 2. ed. rev. Sto Paulo: RT, 1997. 2.0 principe. Maquiael. Tradvgio de J. Creella Je Agnes Creel 5. ed. rey, Sao Paulo: RT, 2008, 3.4 lt pelo direta, Rudolf von ering, Treduggo de I. Cretela Je © Agnes Crtella. 4 rev, So Paulo: RT, 2008, 4 Instimas do inperador Justiniano. Teatugao de J. Cretella I Agnes Crctella. 2 ed. rev, So Paulo: RT, 2004, 5. Teoria pura do diet: inrodugdo a problemdtica cienfca do direte. Hans Kelsen, Tadupao de J. Cella Je Agnes Creel, {4 e. rev. Sto Pavlo: RT, 2008, 6. Do contrat social. 14, Rousseau. Tadugdo de J. Cretlla Je 1 Agnes Creal So Paulo: RT, 2002. 7. Cidade Antiga, Fustel de Coulanges. Tradugao de J. Cretela J. Agnes Cretella, Sao Paulo: RT, 2003. 8, Discurso sobre a servidio voluntéia, Etienne de Ia Bostic, Tradusio de J, Cretella J € Agnes Cretella, Sao Peulo: RT, 2003 Jr Agnes Cretlla 2008, - (RText0s fandamentas ISBN 85-203-2545.9 {Dirt romano 2, Iastuas de Galo I. Crete J, J Cella, Agnes I. Se. 04-4670 cpu-34 37) dices para catétogo sitemtica:L Diito romano 34 (37) RT-TEXTOS FUNDAMENTAIS ~ 9 GAIUS oo JURISCONSULTO GAIO DeBoRA einer Tradugaio: J.CRETELLA JR. e AGNES CRETELLA, EDITORA REVISTA DOS TRIBUNAIS RT TEXTOS FUNDAMENTAIS ~ 9 INSTITUTAS DO JURISCONSULTO GAIO Gaws Tradugéio: J. CRETELLA JR. € AGNES CRETELLA Tradugdo diretamente do original latino, Institutas, de Gaio 1230 © desta edie: 2004 EDITORA REVISTA DOS TRIBUNAIS LTDA. Diretor Responsdvel: CARLOS HENRIQUE DE CARVALHO FILHO visite 0 nosso site www.rt.com.br Servigo de Atendimento ao Consumidor: Tel, 080-702-2433 (i tade segunda a sexta-feira das 8 8S 17 horas) e-mail do atendimento a0 consumidor: sac@rt.com.br Rua do Bosque, 820 + Barra Funda Tel. OxxI1) 3613-8400 + Fax (Oxxl1) 3613-8450 CEP 01136.000 ~ Séo Paulo, SP, Brasil ‘TODOS 05 DIREITOS RESERVADOS. Proibida a seprodusio otal ou parcial, por qual quer meio ov processo, especialmente por sistemas graces, merotimieos, fuogeics, fepropratics, fonografices, videografcos. Vedada a memorizagto elou 2 tecuparagso total ov patil, bem coma a inclusto de quatqucr pare deste obra‘em qualqucr sistema de Frocessumento de dados. Essasprobides aplicm-se também 2s carctriics graficas ‘Shia e A 1a ediorapo. A violaggo dos avetos auras 6 punfvel como crime (an. 184 ¢ Farigrafos do Ciaigo Perl) com pena de psto © mull busca © apreensoe indenizgées ‘iversas ets. 101-2 110-da Lai 9610, de 19,02 1988, Lei dos Dieios Autoais Impresso no Brasil (08 -2004) ISBN 85-203-2545-9 O jurista Gaio e sua obra Ao lado de Papiniano, Celso, Javoleno, Cépito, Labeo, Cas- sio, Modestino, Nerdcio, Sabino, o nome de Gaio impde-se como ‘ode uma das maiores autoridades do direito romano. Entretanto, se temos bastante material a respeito de sua obra, pouco se sabe a respeito da vida deste jurisconsulto. ‘Nascido durante os reinados de Trajano e Adriano, ele escre- ‘yeu suas obras principalmente sob os reinados de Antonino Pio (138-161) eMarco Aurélio, ori filésofo(161-180),tendomorrido provavelmente sob 0 reinado de Comodo (180-192), em data in- certa,talvez depois doano 178, pois, no Digesto, encontramosainda um fragmento do liber singularis por ele dedicado ao Senatus Consultum Orphitianum, publicado naquele ano. Provavelmente Gaio no nasceu em Roma, mas em alguma cidade da Provincia, em regiao helénica, pois, em sua obra, aqui e ali, seus periodos, redigidos em latim corrente, contém muitos ‘vocabulos ¢ expressdes da lingua grega. Sioos helenismos does- tilo corrente de Gaio o que revelam sua nacionalidade helénica. Avexerceremo ius respondendi, os juristas desse periodo nao citamnemuma s6-vez as obras de Gaio,o que mostra que s6 depois dessa época se dirigiu a Roma. At6 0 mero uso do prenome ~ Gaio-, pelo qual ficou conhe- cido, demonstra que, tendo saido de uma provincia helénica, obt 6 INSTITUTAS DO JURISCONSULTO GAIO ve mais tarde, em Roma, a cidadania romana, Seu nome nio se compie de trés partes, sendo conhecido apenas pelo pracnomen Gaius. Tudo indica, pois, que Gaio foi aRoma para estudar o direito romanoe, depois, divulgé-lo nas provincias helénicas, aoretornar. Para isso, acompanhou de perto as notdveis polémicas entre sabinianos e proculianos, inclinando-se para ao lado dos primei- ros. A anstise por alguns romanistas da obra de Gaio nao 0 coloca no plano de jurista excepcional, mas apenas um divuigador claro, conciso ¢ elegante, no ensino elementar do direito, ao qual dedi- cou suas Institutas em quatro livros. Partindo da divisdio do direito em uso na época, “pessoas”, “coisas” e “ages”, a obra mais conhecida de Gaio (as Institutas) vai-se desenrolando, até o fim, com grande coeréncia e com lou- vavel sistematizacdo, abrangendo a sintese gaiana todo o direito privado romano, finalizando, depois, com um claro panorama do direito processual da época AsInstinutas de Gaiotiveram, no segundo séculodenossaera, grande influéncia sobre o Corpus Juris Givilis de Justiniano, doano de 533, principalmente sobre as Institutas de Justiniano também divididas, como as de Gaio, em quatro livros, separadas as duas Institutas por mais de 300 anos. Essa obra chegou até nés, quase integralmente, gragas a um manuscrito da biblioteca de Verona, o qual segue um plano fre~ atientemente adotado pelos autores modernos, em suas explana- ges do direto romano. O texto, que aqui apresentamos traduzido, € baseado em vé- Fos originais latinos, todos com lapsos au falhas, maiores ou me- ores, que, nesta tradugdo, sdo transcritos com reticéncias, como fizeram os romanistas italianos Antonio Guarino e V. Arangio- Ruiz,emsuacuidadae primorosaedigao de Milo, Dott. A Giuffré- $n OJURISTA GAIO E SUA OBRA 1 Editore (1943), queconsultamos, transcrevendo-Ihe o Conspectus Rerum (indice analitico), logo a seg NaFranga, oromanistaPellat ranscreveu, ladoa lado, os tex- tos das duas Institutas, a de Gaio e a de Justiniano, podendo-se observar que passagens inteiras das segundas so transcritas da primeira, seu modelo, Ao traduzir diretamente do latim as Instituras de Gaio tive- mos, sempre ao lado, os textos de Pellat. Os TrapuToRES CONSPECTUS RERUM PROEMIUM DE OMNITURE ‘Omnes populi partim iure civili artim jure gentium Utuntur jaro Populus ftaque Romanus partim suo proprio, partim communi omnium hominum iure utitur Fontes iuris populi Romani . c) Senatusconsulta 4) Constitutiones principum ©) Edicta magisiratuum #)Responsa prudentium ‘Omne ius, quo utimur, vel ad personas pertinet vel ad res vel ad actiones. sess 18 © ate fadice sumario foi compilado, tendo-se em vista o indice organizado por BOECKING, comas reificagbes de KUEBLER, de BIZOUKIDES ede. ARAN- GIO-RUIZeANTONIO GUARINO, medio de 1943, Mildo, Dott, A. Giuffre Baltore, INSTITUTAS DO JURISCONSULTO GAIO: VISTA GERAL DAS COISAS PROEMIO SOBRE TODO O DIREITO ‘Todos os povos usam um direito que, em parte, €0 direito civil e,em parte, éum direito das gentes, de todos os homens... 1.1 ‘Assim, também, 0 povo romano usa um dite que, em parte, Ihe & proprio e, em parte, € comum a todos 08 homens sueuen Fontes do direito do povo romano a) Leis . b) Plebiscit0$ nen ©) Senatusconsultos ... 4) Constituiges imperiais ©) Editos dos magistrados £) Resposias dos prudentes .. Tado o direito que usamas se refere As pessoas, As coisas OURS AGES sss 10 INSTITUTAS DO JURISCONSULTO GAIO 1. TUS QUOD AD PERSONAS PERTINET ‘A. Omnes homines aut liberi sunt aut servi ‘Liberorum hominum alii ingenui sunt ali Jibertni 1.10 1 Ingenui asenesas 110 2, Libertini aut cives Romani aut Lat ‘ut dediticforum numero sunt .. lI: 4) Qui vocentur peregrini deditieii et qui dediticiorum numero fiant 11315 ) Quicives Romani et qui Latin fant 1,16.22 ©) Differentia condicionis libertinorum Latinorum corumque, {qui dediticioram numero sunt: 4a)... quod ad jus mortis causa capiendi testamentique f4CiCNdi ..csemenaninenrnrmnnnennnin Wy 23-25 bb):.. quod ad modos pertinet, quibus ad civitatem Romanam pervenitur snes 1526-35 d) Ad lege Acliam Sentiam de manumissionibu: 1,36-41, 47 ©) Ad legerh Pufiam Cani manumittendis . 1,42-86,47 B. Quaedam personae sui iuris sunt, quaedam alieno iuri sunt subiectac ... 1,48 ‘Aa. Quae alieno iuri subiectae sunt aliae in potestate, aliae in manu, aliae in mancipio SUA waseansnn 1549-50 1. In potestate 900t 1,51 a)... servi dominorum se 1,52-54 b)... liberi nostri, quos.. an semnnnnne WSS CONSPECTUS RERUM - VISTA GERAL DAS COISAS " 1 DIREITO QUE SE REFERE AS PESSOAS A. Todos os homens sio livres ou escraves me 19 Dos homens livres uns sio ingénuos out?0$ fibETINOS es nnn LO 1. IngéMuos rn 2. Libertinos sio os cidadios romanos, ou 05 latinos ou os que se ineluem no nimero dos dediticios Lia 4) Que pessoas se chamam peregrinos dediticios « que pessoas se incluem entre os dediticios sno Hy 1315, ) Que pessoas se tomam cidadios romanos ¢ latinos. |, 16-22 ©) Diferenga de condigéo entre os libertinos €-0s que se {neluem no nimero dos dediticios: a). arespeito da capacidade para suceder e para fazer testamento ae 1, 23-25 bb)... arespeito dos modos de aleangar accidadania romaM@ semnn 1,2635 4) Comentério & lei Aelia Sencia das manumiss6eS meno 1,36-41,47 ©) Comentério & lei Fufia Caninia das manumissbes por testamento . 142-46 1B. Umas pessoas sio sui juris, outras esto sujeitas ao direito alheio 1,48 ‘Aa)Das sujeitas a0 direito alfeio ummas esto in potestate, outras in manu, ootras in mancipio .. 1,49-50 1. Bstdo in potestate von 1st none 1, 52254 1,55 a) ..08 escravos dos donos. b) . 05 filhos que . 12 INSTITUTAS DO JURISCONSULTO GAIO 1a). procreavimus: a) iustis nuptiis (A quibus nuptiis abstinere debemus: 58-64) 156-64 22) non iustis nuptis, sed qui postea rediguntur in potestatem .. 1» 1, 65-96 bb) .. adoptavimus (Quibus modis adoptio fit: 98-107) i 1, 97-107 2.1m manu nostra sunt ow 1,108 . feminae, quae in manum Convenint .inuesewinnnneenin Ty 109110 2a). US smonmaeinenmnnnnencannnannninens by HT bb) . fareo, 1,112 cc)... coemptione, quam facit mulier: a1) aut matrimonii causa cum marito S00 seen ennenennnene Ly 113, 2) aut fiduciae causa sive cum extraneo SiVOCUM MALILO SU snennnineennsnnsnnnsnonnins Ty M4115 3. In mancipio SUM .ronrunnn 1,116 personae mancipatae = 18a aa)... iberoram.. 17 bb)... aeramve, quae in manu sunt sn. Sean 1 (Quae sit mancipatio) eu. 1, 119-123, Ab) Quibus modis ii qui alieno turi subiecti sunt, ¢o iure liberentur. senna Ly 128 1. Qui in potestate sunt.. 1,125 + 1,126 1, 127-136 2) SEIVi ssn ») liberi CONSPECTUS RERUM ~ VISTA GERAL DAS COISAS B aa) ...criamos: al) por justas nipeias (Das quais niipcias devemos nos abster; 58-64).. 1,56-64 32) por niipcias nfo justas, mas {que depois ficam in potestate 1,67-96 bb). adoptamus (de que modos se faz aadogao: 97,107) ssmnmmnnennnnenmnanrn 1,97-107 2. sto ft mane 90888 sno vw 1,108 as mulheres que caem sob @ mans on 1, 109-110 aa). poruso oe wo 1M bb)... pela ceriménia do férreo 112 c). pela vends ficti¢ia: 11) ou com 0 marido para casa... oo ANB 22) ou confiando emestranho ou no marido para sair da tueta. 1, 14-115 3. Estio in mancipio sevmunemnecinnnanonnes Be LNG 88 pessoas mancipadas sanunmmmammmnennmennnnnens ty BA 2) NOS a 17 bb). mulheres que esto in ant... us (Que é emancipagio) -- 1119-123 ‘Ab) De que modos os sujeitos ao direito alheio se tornam sui ius... 1. Os que estdo in porestate .. 1,125 1,126 1, 127-136 a) escravos b) AROS aaa 4 INSTITUTAS DO JURISCONSULTO GAIO 2. Quae in manu sunt 1,137 3. Qui in mancipia SUM .ursnsnnsn 1, 138-141 C. Exhis persontis, quae neque in potestate neque in manu neque in mancipio sunt, quaedam vel tutela sunt vel in curatione, quaedam neutro jure tenentur .... 1142 1. De tutela 1,143 8) Quis et quomodo tutor fiat aa) Testamento tutor dari potest: al). tiberis, quos in potestate habemus.. 22) ..uxori, quae in manu est (tutors optio: 1, 150-454) 1, 144-147 1, 148-154 bbb) Legitima tutcla a1) Ingen sunt intutela agnatorum (gentliumve); ius agnationis capitis Geminutione perimitur. wee, 155-164 vw 1, 1653 eff. 167 22) Liberti sunt in patronorum tute... 3) Ex causa mancipii manumissi sunt in tutela ‘manumissorum.. 1, 166-166 a Ce) Cessicie tuted enna 1, 168-172, a) Ex variis causis a magistratu petiti UtOFeS «nm 1, 173-186 ec) A magistratu dati tutores... smn by 185-187 ff) De generibus et speciebus tutelarem. 1,188 +b) Impubcrum tutela et feminarum inter se comparatae; de tutorum auctoritate : a 1, 189-192 ©) Quibus modis tutelafinitur., 1, 194-196 CONSPECTUS RERUM - VISTA GERAL DAS COISAS 15 2..As que esto in manu. : 1,137 3. Os que estio in maneipio.... soe, 138-141 C. Das pessoas que ni esto nem in potestate, ‘nem in manu, nem in maneipio, umas esto in tutela, ou in curatela, outras ni esto sujeitas a nenhum dir 1142, 1, Datutela eater 1143 42) Quem e de como se toma tutor a) O tutor pode ser dado - por testamento: al) ..a0s filhos que tem in potestate enesenensunsenene Ly V4A-44T 42)... Amulher que esté in mart (ops do tutor: 150-154) .mneennnnene v1, 148-154 bb) Legitima tutela 41) Os ingénuos esto in tuzela dos agnatos (oudos gentiles); 0 direito de agnagio cessa pela capitis demirutio roo ssn by 155164 a2) Os libertos esto in tutela dos patron0s ..-.-rw- 1, 165; ft. 167 43) Os manumitidos do mancipium estdo in tutela dos manumissores nee 1, 166-1662 ce) Tutela cediéa a ool, 168-172 dd) Tutores pedidos ao miagistrado por diversas causas .....1, 173-184 ce) Tulores dados pelo magistrado ... sononennen 1y 185-187 £1) Géneros e espécies de tutelas.. 1,188 b) Comparagao entre tutela dos impdberes das mulheres: outorga dos tutores. 1, 189-192 ©) De que modos termina a tutele 1, 194-196 16 INSTITUTAS DO JURISCONSULTO GAIO 2. De curatione 3. De satisdatione tutorum et curatorum, I1.TUS QUOD AD RES PERTINET A. Res vel in nostro patrimonio sunt extra nostrum patrimoniun: habentur .. 1. Summa rerum divisio; aliae sunt

    Você também pode gostar