FICHA DE INFORMAÇÃO E SEGURANÇA DE PRODUTO QUIMICO

GEL  D
DECAPANTE/PASSIVANTE  A
AVESTA

Data da Publicação: 24/11/2008  – 08/472344 Responsável pela Revisão

Data da Revisão: 17/07/12 Cláudio de Jesus Pires Campina - RT
Ficha de segurança conforme ISSO 11014-1
1101 4-1 e 91/155/EEC

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome Comercial: GEL DECAPANTE/PASSIVANTE AVESTA PASTA 102

GEL DECAPANTE/PASSIVANTE AVESTA PASTA 122
GEL DECAPANTE/PASSIVANTE AVESTA PASTA RED ONE 140
GEL DECAPANTE/PASSIVANTE AVESTA PASTA BLUE ONE 130
GEL DECAPANTE/PASSIVANTE AVESTA SPRAY GREEN ONE 120
Embalagem
Gel Pasta:Embalagem
Pasta:Embalagem 1,25 kg
Gel Spray:Gel Pasta: 11, 22, 50 kg e IBC de 1000 kg.1,25 kg
Gel Spray: 11, 22, 50 kg e IBC de 1000 kg.
Fabricante: MECANOCHEMIE INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA
Endereço: Fabricante: Av. Etiópia, 676  – Jdm MorelatoMECANOCHEMIE
INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA
Endereço: BARUERI – SP  – BRASIL  – CEP 06408-030Av. Etiópia, 676
 – Jdm Morelato
Fone/Fax: 55 11 4198.2090 / 4198.1175 / 4198.4016 /
4198.4147BARUERI  – SP  – BRASIL  – CEP 06408-030
Fone Emergência:Fone/Fax:
Emergência:Fone/Fax: 55 11 5012.531155 11 4198.2090 / 4198.1175 / 4198.4016 /
4198.4147
E-mailFone Emergência: vendas@mecanochemie.com.br 
atec@mecanochemie.com.br 555 11 5012.5311
atec@mecanochemie.com.br 
E-mail vendas@mecanochemie.com.br 
atec@mecanochemie.com.br 

2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES

Preparação

Natureza química: Gel fortemente ácido com propriedades corrosivas

Componentes perigosos: Ácido nítrico Ácido hidrofluorídrico

Nº CAS 7697-37-2 7664-39-3

FISPQ 08/472344 Gel Decapante/Passivante Página 1/8

102, 122  – 140, 230  – 240
 Nº EEC 231-714-2 231-634-8

Formula Química: HNO3 HF

Teores em peso: 15-20 % 02-06 %

Designação do código de perigo na elaboração:

Símbolo: C (Corrosivo) T, C (Tóxico, Corrosivo)
Expressão R: R 8, R 35 R 26, 27, 28-35
Símbolos e frases de risco para substancias concentradas.

3. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

Perigo à saúde em caso de exposição R 23/24/25: Tóxico por inalação, em contato com a pele e
acidental (expressões R): quando ingerido.
R 35: Causa queimaduras severas
Efeitos sobre o meio ambiente: Os produtos reduzem o pH da água for temente. Precisa ser
neutralizado.
Riscos físicos e químicos: Se aquecido gás nitroso será desenvolvido. Serve
unicamente para o tratamento de aços inoxidáveis e
resistentes aos ácidos, não deve ser utilizado em outros
metais.

4. MEDIDAS DE PRIMEIRO SOCORRO

Medidas que devem ser tomadas imediatamente após contato com ácidos decapantes.
Inalação: Ar fresco e repouso. Enxaguar nariz e boca com água.
Possivelmente ajuda respiratória (oxigênio).
Procurar ajuda médica, mesmo no caso de ocorrerem
transtornos menores.
Ingestão: Beber imediatamente leite ou água. Após, dissolver 10
pastilhas de cálcio em 1 L de água. Não provocar vômitos.
Procurar ajuda médica.
Contato com a pele: Enxaguar imediatamente com bastante água. Se necessário
também dentro da roupa.
Tirar as roupas salpicadas. Tratar com um agente contendo
cálcio para neutralizar os nocivos íons de flúor.
Alternativa A: dissolver 20 pastilhas de cálcio em 02 litros de
água e imergir a pele nesta solução.
Alternativa B: Lavar imediatamente com água e em seguida,
aplicar um gel com 2,5% de Gluconato de Cálcio.
Alternativa: Se A e B não puder ser aplicada, lavar
imediatamente a pele com água, banhada com leite ou uma
solução contendo cálcio. Após a aplicação consultar o
médico.
Contato com os olhos: Enxaguar imediatamente com bastante água por no mínimo

FISPQ 08/472344 Gel Decapante/Passivante Página 2/8

102, 122  – 140, 230  – 240

Informações para a ajuda médica:
5. MEDIDAS CONTRA FOGO
Meios de extinção apropriados:
Perigos específicos:
Riscos causados por exposição química pelo
produto:
EPI’s para Bombeiros
Proteção Respiratória:
Como limpar equipamentos contra fogo:
6. MEDIDAS PARA SE EVITAR ACIDENTES
Precauções para pessoas:
Fonte de ignição:
Controle de poeira:
Prevenção de inalação, contato com a pele, Ver item 8 desta FISPQ.
mucosa e olhos:
Precauções ambientais (água, ar e solo):
Métodos de limpeza:
Derramamento e descontaminação:
FISPQ 08/472344 Gel Decapante/Passivante
102, 122  – 140, 230  – 240
15 minutos.
Após procurar imediatamente ajuda de um médico oculista.
Informar ao médico que a lesão foi causada por contato com
solução de ácido hidrofluóridrico e nítrico.
Produto deve ser neutralizado com solução de soda
caustica.
Produtos derramados devem ser neutralizados e destinados
conforme item 13 desta FISPQ.
Não é inflamável.
Em contato com metais é formado um gás de hidrogênio em
pequenas quantidades.
Junto com o ar pode formar uma explosão.
Recipientes de gel perto do fogo devem ser removidos ou
resfriados com água.
O produto emite vapores tóxicos e gases nitrosos na
presença de calor/fogo.
O produto causa danos corrosivos em contato com a pele.
Roupa de proteção contra fogo.
Máscara com filtro de cloro tipo B (cinza) e poeira filtro P2.
Lavar com água abundantemente.
Evitar contato direto.
Usar proteção para olhos e pele, luvas de borracha e
aparelhagem de respiração.
Manter uma boa ventilação.
Produto não inflamável.
Produto em gel.
Evitar que o produto derramado entre nos afluentes ou
águas públicas.
Neutralizar com Agente Neutralizante Avesta ou com
composto forte alcalino, a cal.
Cobrir com areia.
Providenciar a remoção. Enxaguar com bastante água.
O material derramado deve ser coletado e desembaraçado
de acordo com os regulamentos para resíduos (federais,
estaduais e municipais).
Página 3/8
 7. MANUSEIO E ESTOCAGEM
Manuseio
Medidas técnicas: O local de trabalho e seus métodos devem ser elaborados
para poder evitar um contato direto. Mantenha uma boa
ventilação.
Um sistema fechado de água de enxágüe com filtração e
reutilizações de água limpas são recomendadas.
Prevenção contra fogo e explosão: Recipientes perto de fogo devem ser removidos ou
resfriados com água.
Precauções para manuseio seguro: Evitar a geração e o acumulo de vapores usando uma área
em ventilada. Usar o produto onde tiver exaustor local e
ventilação geral. Deve existir como premissa no local de
trabalho a possibilidade de enxaguar os olhos com água e a
disponibilidade de um banho com solução a 3% de sulfato
de magnésio para tratamento do pós-contato com a pele.
Estocagem
Medidas técnicas apropriadas: O recinto de estocagem deve ser mantido separado, morno,
seco e fechado a pessoas não autorizadas.
Produtos e matérias incompatíveis: Não estocar com produtos das subclasses:
2.3 que apresenta toxidade por inalação LC50 < 1000 ppm;
4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1 do grupo de embalagem I.
Condições de estocagem: Mantenha os recipientes firmemente fechados e em posição
vertical quando não usados.
Mantenha em áreas onde a temperatura permaneça o tempo
todo entre 0 e 30°C.
Material de embalagem: Em plástico resistente a ácido.

FISPQ 08/472344 Gel Decapante/Passivante Página 4/8

102, 122  – 140, 230  – 240
 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO / PROTEÇÃO PESSOAL

Limites de Exposição:
Valores limitantes: Ácido hidrofluóridrico: CLV 1,7mg/m³ (8 horas)
Ácido nítrico: LLV 5mg/m³ (15min.)
Efeitos Crônicos
Inalação: A exposição a fortes misturas de ácidos inorgânicos
contendo ácido sulfúrico é tido como carcinogênico humano
baseado em suficientes evidencia de carcinogenicidade de
estudos em humanos.
Equipamento de Proteção Pessoal
Proteção respiratória: Máscara facial ou semifacial com filtro de cloro tipo B (cinza)
e poeira filtro P2.
Proteção de mãos: Luvas de borracha ou PVC.
Proteção de olhos: Mascara facial; viseira ou óculos de proteção.
Proteção de pele e corpo: Botas de borracha e roupa resistente a ácido, cobrindo todas
as partes do corpo expostas a respingos.
Medidas específicas de higiene: Não inalar vapores, evitar o contato de gel com os olhos,
pele e roupas.
Não é permitido no local de trabalho: comer, beber e fumar.
Remover roupas contaminadas imediatamente.
Lavar as mãos e a face inteiramente após o trabalho com o
produto.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Produto Estado Cor Odor

Gel 102, 122 Pasta Leitoso Característico
Estado físico a 20º C: Blue One 130 Pasta Azul Característico
Blue One 230 Líquido Azul Característico
Red One 240 Líquido Vermelho Característico
Ponto de efervescência: 80 a 100°
Ponto de fulgor: Não aplicável
Temperaturas específicas: Sólido - fluido 40°C
Mudança do estado físico: Fluido  – gasoso 50-60°C (vapores nítricos)
Pressão de vapor a 20 °C: <0.01kpa
pH a 20º C: 0
Densidade a 20º C: 1,2 – 1,4 g/cm³
Solubilidade em peso na água a 20º C: 90% solúvel

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade: Estável em condições normais, não ocorre polimerização.

Condições a serem evitadas: Evitar altas temperaturas, não expor o produto à insolação

FISPQ 08/472344 Gel Decapante/Passivante Página 5/8

102, 122  – 140, 230  – 240

Reações perigosas:
Produtos perigosos de decomposição
11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
Efeitos locais
Efeitos na pele:
Efeitos nos olhos:
Após ingestão:
Sobre inalação:
Informação adicional:
12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
Efeitos sobre o ambiente
Mobilização:
Ecotoxidade do Ácido Fluorídrico:
Persistência / Degrabilidade:
Bioacumulativos:
13. CONSIDERAÇÕES PARA O DESEMBARAÇO
Métodos de remoção
Produto:
Perdas de resíduos:
FISPQ 08/472344
direta. Quando aquecidos gases nitrosos são desenvolvidos.
Compostos alcalinos a água provocam uma reação
exotérmica (desenvolvimento de calor).
Contato com os produtos classificados no item 7 desta
FISPQ.
Serão emitidos gases nitrosos e hidrogênio
Provoca danos corrosivos com coloração amarelada na pele,
bolhas e feridas de cura lenta.
Provoca dor intensa e danos corrosivos. Existe o risco de
danos irreparáveis dos olhos.
Provocam danos corrosivos com dores de queima,
possivelmente efeito geral severo e danos aos rins e fígado.
A inalação de vapores e névoa pode causar sofrimento, tosse
e dificuldade de respiração. Risco de edema pulmonar.
Os sintomas não aparecem imediatamente.
O produto na sua forma concentrada terá uma influência
sobre o lençol freático. Durante a utilização do produto vai ser
diluído com água, mas ainda será menor o pH do solo e de
água não podem ser descarregados para o sistema de água
limpa sem pré - tratamento.
Letal para peixes (água doce), 60ppm (período de tempo não
especificado).
Será produzido na água H +, NO3-, SO42-, F-.
Os produtos não contem reagentes bioacumulativos.
Os produtos devem ser caracterizados como produtos ácidos
perigosos; os mesmos deverão ser tratados/descartados de
acordo com a legislação de cada região/estado.
Os produtos e seus resíduos contaminados, bem como os
seus produtos resultantes: a água gasta ou sólidos de
contenção devem ser neutralizados para corrigir seu valor de
pH para pH6 - 11 e os metais pesados, resultantes da
limpeza de aço inoxidável, devem ser removidos,
Gel Decapante/Passivante Página 6/8
102, 122  – 140, 230  – 240
 tratados/descartados de acordo com a legislação de cada
região/estado.
Sugerimos neutralizar com Agente Neutralizante Avesta ou a
Cal.
Embalagem contaminada: Enxaguar com bastante água.
Não reutilizar.
Informação adicional: Um sistema de filtração de água de enxágüe é recomendado.
O efluente deve ser separado e eliminado como despejo
ácido.
Consultar a agência local autorizada para eliminação de
despejos e o ministério de ambiente para instruções e
procedimentos com eliminação aprovada de despejos.

14. TRANSPORTE

Regra Internacional (UN)

Nº de classificação UN: 2922
Código de classificação: CT1
Nome adequado para embarque: Liquido Corrosivo, Tóxico N.O.S. (Ácido hidrofluorídrico,
Ácido Nítrico).
Grupo de embalagem: II
IMDG (mar): Classe 8 (6.1) sem F-A, S-B
ADR/RID (rodovia/ferrovia): Classe 8 (6.1)
IATA/DGR (aéreo): Classe 8 (6.1)
Informação adicional: O produto deve ser transportado de acordo com o
regulamento para mercadorias perigosas.

15. INFORMAÇÃO DE REGULAMENTO

Regulamentos
Sobre perigo e segurança: Em acordo com o manuseio de mercadorias perigosas.
Diamante de Risco: Símbolo de perigo:

0 – Inflamabilidade
0 3 – Risco a saúde
1 – Reatividade
3 1
COR – Risco Específico
Indicação especial:
COR
Corrosivo.
Tóxico Corrosivo

Frases exprimindo o risco: R23/24/25: Tóxico por inalação, em contacto com a pele e por
ingestão.

FISPQ 08/472344 Gel Decapante/Passivante Página 7/8

102, 122  – 140, 230  – 240

Frases sobre medidas de segurança:
R35: Causa queimaduras severas.
S1/2: Mantenha fechado e fora do alcance de crianças;
S7/47: Mantenha a embalagem bem fechada a uma
temperatura não excedendo 30ºC;
S23: Não aspire vapores;
S26: Em caso de contato com os olhos lave imediatamente
com bastante água e procure orientação medica;
S36/37/39: Use roupa protetora apropriada, bem como luvas e
proteção de olhos/face;
S45: Em caso de acidente ou se você se sentir mal, procura
ajuda médica (se possível leve o rótulo);
S61: Evite soltura no ambiente. Recorra a instruções especiais
/ folha de dados sobre segurança

16. Outras informações

Recomendações para treinamento: O manual Avesta para decapagem de aço inoxidável e
“Guindelines for Planning and Designing a Pickling Workshop”
Aplicações recomendadas e restrições: Somente para decapar aço inoxidável; não deve ser usado em
metais.
Fonte das Informações básicas utilizadas Praticas para limpeza em aços inoxidáveis ASTM A-380;
para elaborar deste documento:
O texto na integra das frases R no ponto 2 R 8: Contato com material combustível pode provocar
são os seguintes: incêndios.
R 26/27/28: Muito tóxico por inalação, em contato com a pela
ou por ingestão.
R 35: Provoca queimaduras severas.
Esta FISPQ destina-se exclusivamente aos países para os quais é aplicável.
As informações constantes desta ficha aplicam-se ao produto nas condições que se especificam, salvo menção do contrario. Em caso de combinações ou de
misturas, assegurar-se de que nenhum novo perigo possa aparecer.
Esta informação não dispensa, em nenhum caso, o usuário do produto de respeitar o conjunto dos textos legislativos, regulamentadores e administrativos
relativos ao produto, à segurança, à higiene e à proteção da saúde humana e ambiental.

FISPQ 08/472344 Gel Decapante/Passivante Página 8/8

102, 122  – 140, 230  – 240