IMPRESSÃO BOTÂNICA EM PAPEL

TUTORIAL 2020
Elaboração: Verónica Cares Gallardo, Alquimia
de Color.
Adaptado e Traduzido para o português por:
Criandário Miriam Barbosa e Jane Selbach
Leonetti
 1

CONTEÚDO

I. Introdução - Meu processo Pessoal. 2

O tumor ... 3
Retribuição 4
II. O QUE É A IMPRESSÃO BOTÂNICA. 5
III. ANTES DE COMEÇAR O QUE VOCÊ PRECISA? 6
● Equipamentos necessários. 6
Materiais 8
c. O que podemos imprimir? 9
Outros produtos vegetais: 11
IV. COLETA E CONSERVAÇÃO DAS FOLHAS. 12
V. Início do processo 13
VI. Considerações importantes ao terminar o processo 17
o Descarte de soluções químicas e água empregada para ferver nossa pilha. 17
VII. Vamos nos encontrar novamente 17
VIII. LICENÇA DE USO 18
Agradecimentos 19
Tutorial de impressão botânica em papel. Versão 1.0. Português. Traduzido do tutorial de
impressão botânica em papel. Versão 1.0. Espanhol. 20
 2

I. Introdução - Meu processo Pessoal.

Mi regreso a la
impresión en
Tenho 53 anos, moro em Talcahuano, uma cidade papel. 14 de
portuária no sul do Chile. Noviembre de
2020
Conheci a impressão Botânica um pouco por
acaso em setembro de 2018, se coincidências existissem.
Mas a verdade é que agora tenho certeza de que havia
uma pré destinação de vida e paixão marcada a partir
daquele momento, quando me deparei com um tutorial
do YouTube chamado “Boiled Books” que me levou a
uma primeira tentativa no papel com bom resultado, isso
me motivou a seguir experimentando mais e mais.

O primeiro tutorial que comprei

em inglês foi o da norte americana
“Cassandra Tandro”, que não só me
deu os primeiros conceitos, mas
também as chaves do Paraíso ao citar
em suas referências bibliográficas o grupo do FB “Printing With Botanicals”, grupo no
qual encontrei informações e conhecimentos mas também muitas amizades e
companheirismo. Foi a primeira vez na vida em que me senti parte de uma
maravilhosa comunidade de conhecimentos e carinho.

Durante o ano e meio seguinte me dediquei a estudar, experimentar e aprender de

forma autodidata, intrigada por ter pouca informação sobre o tema no idioma
espanhol. Desde o início meu sonho foi fazer um livro, um tutorial claro e bonito, mas
eu sabia que para isso precisava estudar e experimentar muito. Processo que fui
vivendo com muita alegria e desfrutando minhas conquistas e aprendizados com o
mais profundo do meu ser.

Folhas de hortênsia Folhas de nogueira preta

modificadas com cobre. modificadas com sulfato de ferro
 3

O tumor ...

Em abril de 2020, depois de um lindo verão de tingimento e imprimindo tecidos

e roupas, vendendo meus produtos a preços muito bons, meu corpo começou a dar
alertas: problemas de memória recente, coordenação e equilíbrio que me
conduziram a um diagnóstico ao final de maio de que na minha cabeça habitava
um tumor, um Glioblastoma Multiforme de gravidade IV, catalogado como um dos
tipos mais agressivo e mortal de câncer cerebral.

Em 1 de Junho fui internada para ser operada. Desde o primeiro momento, comecei
a trabalhar a minha mente sobre o tumor, devido aos meus poucos conhecimentos
sobre biodescodificação e transgeracionalidade e sobre tudo, entreguei meu caso
aos maravilhosos espíritos.

1) Meu guia e doce companhia Panduranga, divindade da Índia que acompanhou

minhas noites de impressão botânica através da bela música de louvor das Kirtan
Sessions1 e que em mais de uma ocasião, antes de minha invocação, guiou meus
passos para encontrar algumas espécies de plantas que Eu estava procurando
por algumas espécies botânicas e as encontrei.

2) A amada mãe terra Gaia, que me conduziu através da memória calorosa das
minhas experiências com a natureza e através do amor recebido de muitos
lugares do mundo e de minhas irmãs botânicas dos grupos de FB, com quem
construí laços de doce amizade. Quando estava hospitalizada usei aquele
patchwork que se pode ver na fotografia e sinto que funcionava como uma
antena receptora de amor e luz, porque me sentia tão protegida, tão amada, tão
segura que tudo ficaria bem. (Fotografía de 09/06/2020)

A cirurgia não só levou grande parte do tumor, mas

também parte de meu cérebro, especificamente o lóbulo
temporal direito e contra todo o terrível prognóstico, voltei a
vida com a totalidade das minhas funções motoras e
cognitivas, o que me é permitido hoje, em 14 de novembro
de 2020 voltar a eco Impressão e confirmar que quando
trabalhas em aliança de amor e respeito com a Mãe Terra,
ela te protegerá com infinito amor.

Patchwork de tecidos de
meus processos de
autoaprendizagem

11
https://www.youtube.com/watch?v=WiSku_4_5rA&list=RDWiSku_4_5rA&start_radio=1
 4

Retribuição

Hoje ofereço este tutorial em honra a mãe Natureza e seu exemplo de

generosidade. Só te peço que nunca deixes de cuidar e proteger a Pacha Mama 2,
Ñuke Mapu, Mãe Terra ou como queiram chamá-la. A ciência oficial disse que
minha esperança de vida é de baixa porcentagem e não vai além de 14,6 meses.
Pois bem, não estou só nesta travessia, Mãe Terra me acompanha, assim que
melhorar e tiver energia me verão entre minhas telas, folhas e tintas naturais, voltando
a criar com as oferendas da Mãe Terra.

Sei que estes tempos estão sendo difíceis para todos, sendo a economia dos
lugares um problema por causa da pandemia. Esta é a principal razão por que
decidi oferecer de forma gratuita, não quero que alguém que tenha muita vontade
de aprender não possa fazê-lo por falta de dinheiro.

Por isso, se este material te foi útil, e queiram colaborar com o meu trabalho e só
se quiseres e puderes, te agradeço infinitamente qualquer valor monetário que
puderes enviar através https://www.paypal.com/paypalme/alquimiadecolor

Espero que desfrutes desta arte-ciencia eu fiz isso para que te ajude, como
ajudou-me, levando à tua vida cor e alegria.

Folhas de Maqui tratadas com sulfato de cobre (2) folha de noz negra sobre folha de nogal, ambas
modificadas con sulfato de fierro. (3) Folhas de arce, a de cima sem modificador e a de baixo com
sulfato de fierro.

2
Pacha mama e Ñuke Mapu são o nome da mãe terra na língua dos povos originários do norte e do sul do meu país, o
Chile.
 5

II. O QUE É A IMPRESSÃO BOTÂNICA.

A Impressão Botânica também chamada por

alguns círculos ecoprint de estampado botânico, foi
desenvolvida, investigada e impulsionada em nossa
era pela australiana India Flint, em meados da
década dos anos 90.
India Flint havia investigado e aplicado algumas
técnicas de tingimento com tintas naturais e conta
que descobriu em seu sítio , um pouco por acaso esta Resultados do meu retorno à
técnica ao observar o ninho de uma galinha choca, impressão botânica após uma
pausa de 7 meses devido ao
ao encontrar folhas de eucalyptus em contato com a tumor.
umidade e calor, as folhas transferiram suas formas
coloridas para os ovos.

Isto despertou sua curiosidade e decidiu provar em tecidos. Enrolando uma

peça de seda com folhas e fervendo, descobriu maravilhada como as folhas
marcavam suas formas no tecido. Mais tarde desenvolveu uma investigação,
centrada nos pigmentos do eucalipto, a qual documentou e anexou em sua tese
de magistério e foi o primeiro passo para compartilhar este conhecimento.

Desde então têm surgido em distintas partes do mundo diversas tendências

cuja base é a Impressão Botânica, é possível realizar em papel, couro e fibras de
origem natural como seda, lã, algodão,rami e viscose .

A nível mundial esta arte-ciência está se desenvolvendo mais em alguns

lugares que em outros. Se pensarmos é algo relativamente novo e infelizmente para
os países que falam portugues há pouca informação neste idioma.

Te convido a aprender, experimentar e maravilhar- te com esta maravilhosa

técnica, não sem antes advertir-te que podes estar a ponto de transformar a sua vida
para sempre e ficar prisioneira de um inesperado vício.

Resultados diferentes no papel

 6

III. ANTES DE COMEÇAR O QUE VOCÊ PRECISA?

A Impressão Botânica consiste na transferência de pigmentos do material

vegetal, principalmente folhas, eventualmente flores, frutos, cascas, e uma
superfície de origem natural como tecido, couro ou papel. Esta transferência se
realiza mediante um processo de calor úmido e o apoio de algumas substâncias
químicas que permitem a ligação dos pigmentos à fibra.
A Impressão Botânica é muito mais que um artesanato, manualidades, ou
mesmo arte, para mim é a consequência artística dos processos bioquímicos e suas
múltiplas variáveis, e por ser uma prática relativamente nova, ainda não está tudo
dito e mediante a experimentos podes levar a descobrir combinações que darão
resultados inesperados.

É por isto que te recomendo fazer um registro do trabalho, registrando o tipo

de papel empregado, processo das folhas, tempo de cozimento, etc., em resumo,
registrar todas as variáveis que influenciam o processo, de maneira que possas
repetir quando o resultado te agradar.

Existem duas formas de realizar a eco impressão em papel: no vapor e por

imersão. Pessoalmente só tenho trabalhado com o método de imersão, o qual
abordaremos neste tutorial.

Também existem duas formas de preparar o papel, uma é enrolar em um tubo

ou outra superfície cilíndrica ou fazendo uma pilha entre dois suportes duros
(madeira, azulejos ou outros).

Desde minha experiência prefiro o método de pilha, minhas tentativas com os

enrolados têm causado muitos danos ao papel, mas isto não significa que tu não
podes ter êxito em suas tentativas.

● Equipamentos necessários.
Estes são os equipamentos , materiais básicos que
necesitarás para desenvolver a Impressão Botânica:

Uma panela grande, funda ou qualquer recipiente que possa ser

colocado ao fogo para ferver. O ideal é ser de aço inoxidável,
esmaltado ou alumínio, também pode se utilizar cobre e ferro, porém estes podem
interferir no resultado final.
 7

•Alumen : ilumina as cores, fazendo que fiquem com o tom natural

•Cobre: : Intensifica os verdes
•Ferro : “entristece” as cores, escurecem e transforma os tons verdes, os
amarelos e laranjas.

É importante que a panela que disponhas para trabalhar seja de uso exclusivo e não
volte a ser usada para a preparação de alimentos, pois ainda não tem muitas
investigações que nos indiquem se os resíduos que ficam na panela são nocivos
para a nossa saúde.

a) Um alicate ou outro objeto que te permita ajudar a mover as pilhas da água.

c) Luvas resistentes ao calor para manusear os objetos retirados da panela..

d) Luvas de látex para todo o processo. É importante proteger as mãos dos químicos
e também do material vegetal, pois eventualmente pode haver resinas ou
pequenos espinhos que podem provocar reações alérgicas na
pele ou ressecar.

b) Cozinha ou fogão para o processo de cozimento, este deve

estar em um lugar ventilado. Isto é importante, pois não
sabemos ao certo se os vapores produzidos poderiam ser
nocivos para nossa saúde.

c) Algum suporte rígido para pressionar os papéis: Basicamente teremos um

"sanduíche" com o papel e o material vegetal. O “tabuleiro de pão” será o
suporte rígido. Este deve ser do mesmo tamanho do
papel maior, pode exceder um pouco.. Deves ter em
mente que deve caber dentro da tua panela.
Para isso podes utilizar azulejos ou cerâmica, troncos
de madeira ou papelão duro. A desvantagem do
papelão é que não pode voltar a ser usado, porém às
vezes pode ser obtido boas impressões digitais, e dar-
lhe um uso divertido.
Quando você começa a mergulhar neste mundo você passa a viver com os
olhos bem abertos observando o que pode ser útil, por exemplo na fotografia
mostro a base de metal que uso para meus processos, e que encontrei
felizmente/infelizmente no meu bairro. Lamentável, porque é uma pena que
joguem lixo no meio da natureza, e afortunados porque é um dos meus
pequenos tesouros de Impressão.
 8

d) Corda ou elástico: Para amarrar firmemente os pacotes requer uma corda ou

cordão firme, pode ser cânhamo, fio de algodão ou fio sintético. Sim você usa
sisal devemos considerar que se tiver cor é provável que desbote e que
manche os papéis… ou dar uma cor inesperada. Pessoalmente gosto de usar
mais, os elásticos. Os utilizo repetidamente e sinto que dão mais pressão nas
embalagens.

Materiais

a) Papéis: Diferentes tipos de papéis, um dos meus favoritos é o papel para

aquarela, aquele usado para pintar com aquarela, mas para seus testes
iniciais você pode usar papéis mais baratos. Papel comum para impressora
tem a desvantagem de ser muito fino e é muito comum que se rompa ou
remova o material vegetal, no entanto existem versões mais grossas de papel
bond, de gramagem superior, como o papel 6, papelão, opalino, papel kraft,
caixas de papelão de cereais e recipientes em geral também podem ser
usados para fazer testes, inclusive folhas de livros sem uso.
O ideal é que te animes a explorar os materiais que estão disponíveis e o que a
imaginação mandar.

b) Modificadores: Aqui quero parar um pouco. Primeiro de tudo eu acredito que é

necessário mencionar que algumas pessoas não usam absolutamente nada
em folhas ou papel, somente água. Na minha experiência, embora seja
possível obter impressões com algumas espécies de plantas, estas não têm a
mesma intensidade como quando se utiliza modificadores. No entanto, eu
encorajo você a testar e documentar seus resultados. Outro fator é a dureza
da água, podemos repetir o mesmo processo em uma cidade, ou em outro
país, ou no campo com água do poço e o resultado é muito provável que
sejam diferentes.

O pigmento que oferece uma folha não só varia de uma espécie a outra, mas
também depende da época do ano, hora do dia, solo, bem talvez apenas
tive azar tentando sem modificadores.

Estas são algumas coisas que você pode obter facilmente e que contribuem para o
processo, mais tarde veremos seu impacto nos resultados.

- Vinagre branco
- Sulfato de alumínio, Sulfato de potássio e alúmen, alumínio mais
conhecido como alúmen ou pedra hume
 9

- Sulfato de ferro
- Alternativamente podemos utilizar acetato de ferro, que é obtido quando
se embebe objetos enferrujados em um frasco por pelo menos duas
semanas, como cravos, em uma mistura de 50% de água e 50% de
vinagre branco. Nos círculos de Impressão Botânica esta solução
também é chamada de “Molho de ferro”
- Sulfato de cobre
- Também como alternativa podemos obter acetato de cobre
embebendo pedaços de cobre, (restos de fios ou tubos) como na
mesma solução anterior.

c) Folhas de diferentes plantas e outros materiais vegetais, mas para entrar em

detalhes iremos para o próximo ponto.

folhas de eucalipto cinerea em papel Bond 90

c. O que podemos imprimir?

Em primeiro lugar todas as folhas de todos os tipos de plantas e árvores

As folhas são diferentes, algumas imprimem cores muito intensas e outras muito
tênues e também há aquelas que quase não deixam rastros.

Folhas seguras são as do eucalipto que tem a vantagem de ser espécie perene,
prontamente disponível em várias regiões o ano inteiro. Se tiveres acesso a elas
podes coletar e guardar, veremos a maneira de fazer isso, porém necessito dizer
que não se colhe grandes quantidades de folhas, porque devemos ser moderados
na hora de coletar. A seguir uma lista de plantas que me deram bons resultados em
papel:
 10

FOLHAS COM BONS RESULTADOS COMPROVADOS

✔ Rosas Ácer ✔ Plátano oriental

✔ Amora ✔ Ácer japonês ✔ Vassoura do
✔ Framboesa ✔ Carvalho inglés campo
✔ Geranio ✔ Ameixa em flor ✔ Nogueira
✔ Hortênsia ✔ Catalpa ✔ Noz negra
✔ Tulipas ✔ Liquidambar
✔ Acácia negra
✔ Bétula

Certamente existem muitos mais. Testar, testar… Essa é a magia desta ciência-arte,
as possibilidades são infinitas.

O que te mostro a seguir são apenas alguns pouquíssimos exemplos.

Noz negra sobre uma folha de hortencia Eucaliptus sem modificador

modificado com sufato de ferro.

1
2

1. Ácer, 2. Tulipa, 3. Carvalho. Folha de noz sobre cascas de cebola molhada

molhadas em sulfato de ferro no cobre
 11

Flores: A maioria das flores deixa rastros, em todos os

tons de laranjas, como tagetes ou calêndulas. As cores
das impressões das flores não são necessariamente
semelhantes à flor. Conseguir uma cor vermelha é
muito difícil.

Algumas flores de ervas, erroneamente chamadas

ervas daninhas, que aparecem na primavera também
dão lindas impressões.

Não é necessário utilizar flores frescas, as flores murchas

que já passaram um tempo em nosso vaso podem ser
bons materiais, melhor ainda se tiver uma florista amiga
e te ofereces a reciclar as que vão descartando, são
uma maravilhosa fonte de provisão.

Quando estamos em processo de conhecimento ,descobrindo novas plantas ,flores ,ervas e folhas
,ajuda muito fotografar antes e depois de ferver.
Nesta fotografia podes ver um raminho de alecrim (acima), uma pétala de rosa,uma erva do meu
jardim e uma florzinha de cosmos que são lindos e laranjas.

Outros produtos vegetais:

● podemos obter maravilhosos tons de alaranjados com cascas de cebolas.

● intensos amarelos de cúrcuma, seja colocando fatias finas de sua raíz em nossas
pilhas ou borrifando cúrcuma em pó.
● A beterraba, em rodelas finas ou a casca também dá cor.
● Em geral, qualquer vegetal que deixe vestígios de cor em suas mãos quando
cozido pode ser uma potencial fonte de cor para seus papéis.
 12

IV. COLETA E CONSERVAÇÃO DAS FOLHAS.

Já mencionamos anteriormente, a respeito das

flores, que podem ser usadas frescas ou murchas.

Com relação às folhas, podem ser frescas ou

secas. Quando falo em secas me refiro a folhas que
você coletou e colocou para secar entre papéis. As
folhas de outono recém caídas fazem o truque. Os que já estão completamente
secos é improvável que o amarelo ou marrom adquiram qualquer cor. No entanto
acho necessário mencionar que não é bom se encantar por as maravilhosas cores
do outono das folhas caídas. É pouco provável que vermelhos e laranjas de folhas
caídas proporcionem essas cores. Mesmo assim, encorajo você a tentar. É isso do
que se trata a Impressão Botânica: testar, testar e testar.

Se você estiver cortando diretamente da planta, arbustos ou árvores, tenta não

causar danos à planta, e sempre pede permissão e agradece as espécies a qual
está tirando um pedacinho dela. Se trabalhas com amor te asseguro que seus
resultados serão muito especiais.

Mantenha-se atenta aos períodos de podas de parques e dos vizinhos do seu

bairro. Às vezes nos deparamos com a oportunidade de coletar muitas folhas, uma
viagem ao campo, a visita a algum parque. Insisto que não devemos perder a
perspectiva de que o processo não utiliza grandes quantidades de folhas, mas se
você coletou muitas e

Necessitas armazena-las, há duas formas que tentei e deu bons resultados.

● A primeira é submergir as folhas em um balde ou panela com água suficiente

que as cubra. Como tendem a flutuar, deves colocar algum peso sobre elas e
cobrir o balde, não deve ser selado pois deve circular o ar. Eu utilizava folhas
de maqui e eucaliptos que ficaram meses submersos, com excelentes
resultados. Este método aprendi com a australiana Louise Upshall, de quem
comprei o primeiro tutorial de Impressão Botânica em tecido e ao qual, um
ano depois, tive a honra de fazer a revisão final da versão em espanhol. Se
quiseres iniciar em Impressão Botânica em tecido a partir do método mais
simples, te recomendo este tutorial. Seu valor este ano é de 20 dólares
australianos, que equivale a menos de 15 dólares nos Estados Unidos. Pode ver
informações em este link https://learn.gumnutmagic.com/product/alquimia-
del-eucalipto/
 13

folhas de ameixeira em flor (Prunus cerasifera var.

pissardi,) de molho na água.

● A segunda forma de conservação é empilhá-las colocando jornal ou outro

papel poroso entre elas e colocar um peso. Também podes utilizar este
sistema com as flores que têm muito volume, para minimizar o risco de que
papel se rompa. A diferença é que as flores duram menos tempo, apenas
alguns dias e as folhas podem ser conservadas por meses.

V. Início do processo

a) Se você vai trabalhar com folhas que estão secas, deves

submergi-las por 15 minutos em água ligeiramente quente.

b) Em seguida, prepare o papel, cortando no tamanho que

desejar. Isto pode ser com tesoura, guilhotina ou com a
mão, para dar um toque mais rústico.

c) Dissolva uma colher de chá de alúmen em água quente e depois despeje em

um recipiente onde os papéis vão caber, cobrir
com água suficiente para mergulhá-los. (A água
pode ser ligeiramente quente)

d) Coloque as folhas de papel uma a uma nesta

solução, para garantir que todas fiquem
impregnadas. Deixar de molho pelo menos uns 5 minutos.
 14

e) Em outro recipiente prepare as folhas, flores ou outro

material vegetal. Mergulhe brevemente, apenas
alguns momentos em qualquer uma das seguintes
soluções. Podes combinar em uma mesma pilha de
folhas com as diferentes soluções mas no início te
recomendo não fazer as misturas para que possas
observar claramente os resultados e suas diferenças.

Solução Resultado
Cores reagem de
● 200 cc de vinagre branco con 200 cc de água acordo com cada
planta.
● Água de ferro (Acetato de Ferro) um “gotas”
diluído em uns 400 cc de água.
● Sulfato de ferro uma pitada de sulfato de ferro
diluído em 400 cc de água e ½ xícara de
vinagre branco. Também podes fazer sem
As cores tendem a ser
vinagre e comparar as diferenças de mais escuras.
resultados ao usar o sulfato de ferro sozinho ou
com vinagre. Se quiseres resultados mais
intensos e escuros podes colocar um pouco
mais de sulfato de ferro.

● Água de cobre (acetato de cobre) ou uma

Cores tendem a tons
pitada de sulfato de cobre diluído em 400 cc
mais verdes e
de água e 100 cc de vinagre branco. azulados.

f) Agora deves pegar a primeira base sólida, seja

esta um azulejo, papelão grosso, madeira ou o
que você escolher. Coloque sobre ele o primeiro
papel previamente embebido em alúmen.
Sacuda ou remova o excesso de água com um
pano que seja para este fim.
 15

g) Remova o excesso de líquido das flores e folhas com um pano. Então organize
sobre a primeira camada de papel. As folhas devem ir com a parte inferior em
direção ao papel. Algumas espécies imprimem de ambos os lados, porém a
grande maioria imprime melhor na parte inferior.

h) Algumas espécies botânicas dão tanta cor que passa

para a próxima camada, criando um efeito chamado
“fantasma”, isole as camadas ou deixe a cor passar. É
apenas escolha pessoal.

Por exemplo se trabalhas com papel aquarela, podes

cobrir esta folha com outro papel e então começar a
seguinte, ou podes ocupar com mais material isolante ou
podes ser pego de surpresa e deixar a cor transpassar, é
uma questão de experimentação e o seu gosto pessoal te darão a resposta
de qual é melhor sistema para ti.

Repita o processo camada por camada, podes empilhar até cerca de 20 ou

25 papéis.

i) Para terminar, cubra com a outra camada sólida e amarre firmemente a pilha
com cordão grosso ou elástico.

j) Se quiser dar um toque especial de cor, pode adicionar cor na água em que
vai ferver a pilha. Para isto, você pode adicionar um punhado de casca de
cebolas, cúrcuma ou algum corante natural que tenha preparado com
antecedência.
Essa cor penetra nos papéis pelas bordas e dependendo de
quão apertada a pilha está ela avança em direção ao
centro.
Nesta foto você pode ver como a cebola tinge, onde a
pilha foi fervida e penetrou de formas diferentes. Em cima
do papel foi cortado à mão, o que o tornou mais poroso
e marcou uma borda mais definida.
 16

k) Levar esta pilha para ferver por um período de entre

uma hora e uma hora e meia. Se você não usou
ladrilhos ou outro suporte pesado, você precisa
colocar um peso na pilha para que fique debaixo
d'água. Certificar-se de que também tem água
suficiente para não secar durante o processo e
idealmente bem coberto.
l) Após este tempo, retire as peças da água com ajuda
das luvas ou pinças e deixe esfriar o suficiente para que
você possa lidar com elas sem risco de se queimar. Se
realmente quer ver agora, pode esfriar uma pequena
pilha sob água fria corrente, ou espere esfriar.
m) Retire o material vegetal, caso algumas pétalas ou folhas tenham aderido um
pouco você pode molhar com um jato de água suave sobre o papel para
ajudar remover a aderência.
n) Agora é só esperar que sequem e pronto! Você pode enquadrá-los, fazer
colagens, capas de encadernação artesanal, cartões ou o que sua
imaginação mandar.
o) Assegurar também que tenha água suficiente para não secar durante o
processo e idealmente bem coberto.
p) Passado este tempo retirar as pilhas da água com ajuda de luvas para o calor
e pinças se desejas esfriar o suficiente para que possas manipular sem o risco
de se queimar. Se sentir muita vontade de ver os resultados pode esfriar um
pouco a pilha em um jato de água fria. Também pode esperar que esfrie.

q) Retirar o material vegetal, se alguns pétalos ou folhas estiverem aderidos um

pouco pode lavar com um jato de água suave para ajudar a retirar o que
estiver aderido.

r) Agora é só esperar que seque.

Podes encadernar, fazer colagens,

capas de encadernação artesanal,
cartões e o que sua imaginação
mandar.
 17

VI. Considerações importantes ao terminar o processo

o Revisar se as anotações são suficientes em seu caderno de anotações. Anotar o

que achas importante para não esquecer, isso ajudará a melhorar os seus
resultados.
o Sempre devemos tratar de causar o menor impacto possível na Natureza, por
favor ler cuidadosamente os seguintes pontos antes de começar.

o Descarte de soluções químicas e água empregada para ferver nossa pilha.

o Nunca, mas nunca despeje soluções residuais de produtos químicos no
esgotos. O sulfato de ferro, por exemplo, propicia a excessiva proliferação
de algas no mar, ocasionando alterações no equilíbrio dos ecossistemas
marinhos. Em vez disso, derramado diluído no jardim, é um bom composto
para as plantas. Na verdade, um bom lugar para comprar sulfato de ferro é
as lojas que vendem material de jardinagem.
o As folhas que você já usou para estampar, pode adicionar à pilha de
compostagem.
o Evitar ao máximo o uso de plástico, se você considerar que deves usá-lo,
por favor usa plástico reciclado, ou seja por favor não compres plástico
para este fim e quando você descartar,
Use-os para blocos por exemplo ou outra forma que cause o menor
impacto possível ao ambiente.
o A água que você usou para ferver seus papéis podes diluir um pouco e
despejar aos poucos no jardim, vá testando a afinidade com suas plantas.

VII. Vamos nos encontrar novamente

Te convido a conhecer e acompanhar meu trabalho nas redes sociais.

Estou no FB https://www.facebook.com/alquimiadecolor
e Instagram https://www.instagram.com/alquimiadecolor/ e vou começar
a dar vida também ao pinterest em
https://www.pinterest.de/cares0524/_created/
 18

VIII. LICENÇA DE USO

Se quiseres compartilhar este tutorial fique livre para fazê-lo, peço por favor para ler
cuidadosamente o seguinte.

Este tutorial foi desenvolvido por Verônica Cares Gallardo sua distribuição está sob licença
Creative Commons.

Você é livre para:

a) Compartilhar, copiar e distribuir o material na íntegra, em qualquer meio ou formato.

b) Adaptar, remixar, transformar e construir a partir do material.

Isso pode ser feito nos seguintes termos:

Atribuição: Você deve dar o crédito de maneira adequada, fornecer um link para a
licença, indicar claramente e em forma destacada a seu nome e o nome de
Verônica Cares ou Alquimia das Cores como criadora do material original, e indicar se
foi realizado mudanças. Pode fazer isso de qualquer forma razoável, mas não de
forma que sugira que o seu uso tenha o apoio da licenciante.

Não Comercial — Não pode fazer uso do material com propósito comercial.

Compartilhar — Sei remixar, transformar ou construir a partir do material, deve distribuir

sua contribuição sob a mesma licença do original. (Isto é não pode cobrar pelo
material gerado a partir deste tutorial)

Para qualquer consulta sobre os termos de licença por favor contactar.

alquimiadecolor@gmail.com

IX. Considerações finais

Espero que este material seja apenas o começo deste caminho de criação.

Alguns lugares onde pode encontrar informações e inspiração na web são:

● Busca no Google com as palavras chaves ecoprint, eco print on paper,

botanical print, além de seus homónimos em espanhol.
● No Facebook deve solicitar a adesão aos grupos Botanical Print Group, Printing
with Botanicals, Ecoprint learn and share ou outros similares.
 19

● E claro não hesite em contactar pelo Facebook ou Instagram “Alquimia de

Color” ou pelo mail alquimiadecolor@gmail.com, Adoraria ver seus resultados.
● Lembro que se você quiser retribuir monetariamente qualquer contribuição é
bem-vinda. https://www.paypal.com/paypalme/alquimiadecolor Mas se não
podes ou não quiser não se sinta obrigado. Existem muitas maneiras de retribuir
a vida, presentes que recebemos, tente dar seu próprio presente de luz, amor
e cor, que é o que a Impressão botânica e a natureza nos ensinam.

Agradecimentos

Aprender Impressão Botânica tem sido um caminho cheio de desafios e grandes

presentes. Investi em tutoriais e alguns livros, mas nunca tive a oportunidade de
assistir a um workshop, principalmente pela distância dos professores que admiro,
todos de lugares distantes. No entanto, quero agradecer a algumas pessoas
especiais que me encheram de luz o meu caminho.

● A Barb di Pietri, que não me conhece mas por meio de sua web
https://www.madebybarb.com/ entrega de forma gratuita valiosas informações
que foi uma inspiração para começar a ecoimprimir em tecidos.
● A Marti Gebert, (USA) a quem conheci no grupo Printing with Botanicals,
começamos a escrever por email e sempre me deu sábios conselhos, e me
enviou presentes maravilhosos que guardo em meu coração. Obrigada Marti.
● A Soo Town, o criador da Grecia que ilumina as redes com suas criações e
fotografias da Natureza nas quais compartilha seu maravilhoso olhar. Irmã
carinhosa que consolou meu coração em momentos de muita tristeza.
● Linda Illumanardi (USA), talentosa artista e generoso ser humano que tem
compartilhado com muito amor inestimável conhecimentos de Impressão
Botânica. Amiga doce, que também conheci em grupos de FB de Impressão
Botânica.
● A Maria Clarke-Wilson (UK), que me convidou a participar em seu maravilhoso
projeto “How Far does the Hand Reach” colaboração global Botânica em que
Maria criou um patchwork com peças de seda estampados botanicamente por
mulheres de diferentes partes do mundo. Para mim é um sonho incrível ver uma
peça eco impressa por mim junto a trabalhos de tantas criaturas maravilhosas ao
redor do mundo, menos de um ano depois de começar a aprender de forma
autodidata esta maravilhosa ciência-arte.
● A Mariana Gordillo (Argentina), a quem tive a sorte de conhecer através do
projeto de Maria, e foi maravilhoso para mim naquele momento encontrar
 20

alguém que falava espanhol com quem começar a falar de Impressão botânica
em minha própria língua. Ainda não conseguimos nos abraçar muito forte como
queremos, mas logo será. Já somos mais que amigas, somos irmãs também.
● A Blanca García (México), também nos conhecemos em um grupo de FB e logo
aceitei um convite para começar a projetar uma comunidade em algum lugar da
América onde pude viver em harmonia com outros seres humanos e a natureza.
A pandemia veio, então meu tumor e ficamos com uma promessa pendente de
ensinar algumas coisas de Impressão Botânica em tecido. Neste tempo de
enfermidade, Blanca esteve lá, fisicamente distantes e desconhecidos, mas muito
perto de mim em uma comunidade de espírito, ciência e alma, apoiando meu
retorno à vida.
● A Verónica Moraga, chilena residente na Europa, também é generosa nos
conselhos e apoio para o avanço da Impressão botânica. Sempre em meu
coração.
Para cada uma das pessoas que cruzaram em meu caminho botânico que
através de seus tutoriais, livros ou outros materiais de ensino pagos e gratuitos
graças a isso pude ir construindo passo a passo meu aprendizado.
● A todas as pessoas que a cada dia compartilham suas criações de Impressão
botânica em redes sociais ou outros espaços virtuais, preenchendo minha vida de
tanta beleza e inspiração.
● Á Mãe Natureza por não deixar de me ensinar a cada dia com seu exemplo.
Lembrando que a vida tem ciclos, e que inevitavelmente depois de cada inverno
a primavera regressa. Lembrando que ela não discrimina a quem sua árvore da
sombra ou não, que ela não nega a água, nem nega qualquer de suas criações
a absolutamente nenhuma criatura.

É por isso que hoje te dou este tutorial, porque a Mãe Terra me deu tanto toda a
vida, e através da Impressão botânica me deu infinitos presentes. Como poderia
não compartilhar essa riqueza infinita. Obrigada a você por ler essas palavras.

Verónica Alquimista
Alquimia de Color
Para referências futuras, traduções, contribuições e diferencie este documento das próximas versões
melhoradas, iremos A Individualizá-lo como:

Tutorial de impressão botânica em papel. Versão 1.0. Português. 12 de Diciembre de 2020

Traduzido do tutorial de impressão botânica em papel. Versão 1.0. Espanhol.