Cópia não autorizada

ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóî

ÑËÌ ïççç

Ù¿®¿²¬·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» °¿®¿

»¯«·°¿³»²¬±- ¼» ³»¼·9=±
ßÞÒÌ ó ß--±½·¿9=± ﮬ» îæ Ü·®»¬®·¦»- °¿®¿ ½±²¬®±´» ¼»
Þ®¿-·´»·®¿ ¼»
°®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±

A
Ò±®³¿- Ì7½²·½¿-
Í»¼»æ
η± ¼» Ö¿²»·®±
ߪò Ì®»¦» ¼» Ó¿·±ô ïí ó îèÿ ¿²¼¿®
ÝÛÐ îðððíóçðð ó Ý¿·¨¿ б-¬¿´ ïêèð Ñ®·¹»³æ Ю±¶»¬± îëæððíòðïóððîæïççç
η± ¼» Ö¿²»·®± ó ÎÖ
ßÞÒÌñÝÞóîë ó ݱ³·¬6 Þ®¿-·´»·®± ¼¿ Ï«¿´·¼¿¼»

AD
Ì»´òæ ÐßÞÈ øîï÷ îïðóíïîî
Ú¿¨æ øîï÷ îîðóïéêîñîîðóêìíê
Û²¼»®»9± »´»¬®,²·½±æ
ÝÛóîëæððíòðï ó ݱ³·--=± ¼» Û-¬«¼± ¼» Û¯«·°¿³»²¬±- ¼» Ó»¼·9=±
©©©ò¿¾²¬ò±®¹ò¾® ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóî ó Ï«¿´·¬§ ¿--«®¿²½» º±® ³»¿-«®·²¹ »¯«·°³»²¬ ó ﮬ îæ
Ù«·¼»´·²»- º±® ½±²¬®±´ ±º ³»¿-«®»³»²¬ °®±½»--
Ü»-½®·°¬±®-æ Ó»¿-«®·²¹ ·²-¬®«³»²¬-ò Ï«¿´·¬§ ¿--«®¿²½»ò Í°»½·º·½¿¬·±²-ò
Ó»¿-«®»³»²¬ò Ó»¿-«®·²¹ -§-¬»³-ò ݱ²¬®±´ °®±½»¼«®»-
Û-¬¿ Ò±®³¿ 7 »¯«·ª¿´»²¬» @ ×ÍÑ ïððïîóîæïççé
Ê?´·¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» îçòïïòïççç
ݱ°§®·¹¸¬ w ïçççô
ßÞÒÌŠß--±½·¿9=± Þ®¿-·´»·®¿ ¼»
п´¿ª®¿-󽸿ª»æ ײ-¬®«³»²¬±- ¼» ³»¼·9=±ò Ù¿®¿²¬·¿ ¼¿ ïë °?¹·²¿-
Ò±®³¿- Ì7½²·½¿- ¯«¿´·¼¿¼»ò Û-°»½·º·½¿9+»-ò Ó»¼·9=±ò
Ю·²¬»¼ ·² Þ®¿¦·´ñ
׳°®»--± ²± Þ®¿-·´
Í·-¬»³¿- ¼» ³»¼·9=±ò Ю±½»¼·³»²¬±- ¼»
L
̱¼±- ±- ¼·®»·¬±- ®»-»®ª¿¼±- ½±²¬®±´»
CE
Í«³?®·±
Ю»º?½·±
ײ¬®±¼«9=±
ï Ѿ¶»¬·ª±
î λº»®6²½·¿- ²±®³¿¬·ª¿-
í Ü»º·²·9+»-
ì λ¯«·-·¬±-
ìòï ß-°»½¬±- ¹»®¿·-
ìòî ܱ½«³»²¬¿9=±
ìòí Ю±½»--±- ¼» ³»¼·9=±
ìòì д¿²»¶¿³»²¬± » °®±¶»¬± ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±
ìòë Í·-¬»³¿ ¼» ½±³°®±ª¿9=± ³»¬®±´-¹·½¿
ìòê Í·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±
N

ìòé ß²?´·-» ¼±- ¼¿¼±- °¿®¿ ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±

ìòè Í«°»®ª·-=± ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±
ìòç ײ¬»®ª¿´±- ¼» -«°»®ª·-=±
ìòïð ײ¼·½¿9=± ¼» º¿´¸¿- ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ½±²¬®±´¿¼±
ìòïï Ê»®·º·½¿9=± ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=±
ìòïî ×¼»²¬·º·½¿9=± ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± ª»®·º·½¿¼±-
ìòïí λ¹·-¬®±- ¼± ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±
CA

ìòïì л--±¿´
ìòïë ß«¼·¬±®·¿ » ®»ª·-=± °»®·-¼·½¿ ¼± -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±
ßÒÛÈÑ ßæ Ê·-=± ¹»®¿´
ßòï Ù»²»®¿´·¼¿¼»-
ßòî Ë-± ¼» °¿¼®+»- ¼» ½±²¬®±´»
ßòí Ú®»¯$6²½·¿ ¼» ³±²·¬±®¿9=± ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±
ßòì Ó±²·¬±®¿9=± ¼±- ´·³·¬»- ¼» ½±²¬®±´»
ßÒÛÈÑ Þæ Þ·¾´·±¹®¿º·¿

Ю»º?½·±

ß ßÞÒÌ ó ß--±½·¿9=± Þ®¿-·´»·®¿ ¼» Ò±®³¿- Ì7½²·½¿- ó 7 ± Ú-®«³ Ò¿½·±²¿´ ¼» Ò±®³¿´·¦¿9=±ò ß- Ò±®³¿- Þ®¿-·´»·®¿-ô ½«¶±
½±²¬»&¼± 7 ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼±- ݱ³·¬6- Þ®¿-·´»·®±- øßÞÒÌñÝÞ÷ » ¼±- Ñ®¹¿²·-³±- ¼» Ò±®³¿´·¦¿9=± Í»¬±®·¿´ øÑÒÍ÷ô
-=± »´¿¾±®¿¼¿- °±® ݱ³·--+»- ¼» Û-¬«¼± øÝÛ÷ô º±®³¿¼¿- °±® ®»°®»-»²¬¿²¬»- ¼±- -»¬±®»- »²ª±´ª·¼±-ô ¼»´¿- º¿¦»²¼±
°¿®¬»æ °®±¼«¬±®»-ô ½±²-«³·¼±®»- » ²»«¬®±- ø«²·ª»®-·¼¿¼»-ô ´¿¾±®¿¬-®·±- » ±«¬®±-÷ò

Ñ- Ю±¶»¬±- ¼» Ò±®³¿ Þ®¿-·´»·®¿ô »´¿¾±®¿¼±- ²± >³¾·¬± ¼±- ßÞÒÌñÝÞ » ÑÒÍô ½·®½«´¿³ °¿®¿ ݱ²-«´¬¿ Ð&¾´·½¿ »²¬®» ±-
¿--±½·¿¼±- ¼¿ ßÞÒÌ » ¼»³¿·- ·²¬»®»--¿¼±-ò
 Cópia não autorizada
î ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóîæïççç

Û-¬¿ Ò±®³¿ 7 «³¿ ¬®¿¼«9=± ¼¿ ×ÍÑ ïððïîóîæïççéô ¶? ·²½±®°±®¿²¼± ¿- ¼»½·-+»- ¬±³¿¼¿- ²¿ ®»«²·=± °´»²?®·¿ ¼± ÍÑñÌÝñïéê
¼» ïççéô ®»¿´·¦¿¼¿ ²± η± ¼» Ö¿²»·®±ô ²¿ ¯«¿´ ¼»½·¼·«ó-» ±®·»²¬¿® ±- Ñ®¹¿²·-³±- Ò¿½·±²¿·- ¼» Ò±®³¿´·¦¿9=± ¿ ¿´¬»®¿® ¬¿²¬±
²¿ ×ÍÑ ïððïîóï ¯«¿²¬± ²¿ ×ÍÑ ïððïîóî ± ¬»®³± •Î»½±³»²¼¿9+»-Œ °¿®¿ •®»¯«·-·¬±-Œò Û-¬¿ ¿´¬»®¿9=± »-¬? -»²¼± ½±²-·¼»ó
®¿¼¿ ²¿ ®»ª·-=± »³ ½«®-± ²¿ ×ÍÑò

ß ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïî ½±²-·-¬» ²¿- -»¹«·²¬»- °¿®¬»-ô -±¾ ± ¬3¬«´± ¹»®¿´ •Î»¯«·-·¬±- ¼» ¹¿®¿²¬·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» °¿®¿ »¯«·°¿³»²¬±
¼» ³»¼·9=±Œæ

ó ﮬ» ïæ Í·-¬»³¿ ¼» ½±³°®±ª¿9=± ³»¬®±´-¹·½¿ °¿®¿ »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=±

A
ó ﮬ» îæ Ü·®»¬®·¦»- °¿®¿ ½±²¬®±´» ¼» °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±

ß Ð¿®¬» ï ø-±¾ ®»ª·-=±÷ º±· °«¾´·½¿¼¿ ½±³ ± ¬3¬«´± •Î»¯«·-·¬±- ¼» ¹¿®¿²¬·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» °¿®¿ »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=± ó
ﮬ» ïæ Í·-¬»³¿ ¼» ½±³°®±ª¿9=± ³»¬®±´-¹·½¿ °¿®¿ »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=±Œò

Ñ- ¿²»¨±- ß » Þ ¼»-¬¿ °¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïî -=± -±³»²¬» °¿®¿ ·²º±®³¿9=±ò

AD
ײ¬®±¼«9=±

ß ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïî 7 °¿®¬» ¼¿ º¿³3´·¿ ¼» ²±®³¿- ÒÞÎ ×ÍÑ çðððò

Û-¬¿ °¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïî ¬»³ °±® ±¾¶»¬·ª± -»®ª·® ¼» ¼±½«³»²¬±ó¹«·¿ °¿®¿ ¹»-¬=± ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ±« ½±³± ¼±½«³»²¬± ¼»
®»¯«·-·¬±- ³»¼·¿²¬» ¿½±®¼± »²¬®» ± º±®²»½»¼±® » ± ½´·»²¬»ò Û-¬¿ Ò±®³¿ »-¬? ®»¼·¹·¼¿ ²± ½±²¬»¨¬± ¼» «³ ½´·»²¬» » «³
º±®²»½»¼±®ô -»²¼± ¿³¾±- ±- ¬»®³±- ·²¬»®°®»¬¿¼±- »³ -»²¬·¼± ¿³°´±ò Ñ •º±®²»½»¼±®Œ °±¼» -» ¬®¿¬¿® ¼» «³ º¿¾®·½¿²¬»ô «³
·²-¬¿´¿¼±® ±« «³¿ »³°®»-¿ °®»-¬¿¼±®¿ ¼» -»®ª·9±-ò Ñ •½´·»²¬»Œ °±¼» -»® «³ ½±³°®¿¼±® ±« ½´·»²¬» ¯«» «¬·´·¦» «³ °®±¼«¬±ò Ñ-
º±®²»½»¼±®»- ¬±®²¿³ó-» ½´·»²¬»- ¯«¿²¼± ¿¼¯«·®»³ °®±¼«¬±- ¼±- º±®²»½»¼±®»- ±« ¼» ±«¬®¿- º±²¬»- »¨¬»®²¿-ò

λ½±³»²¼¿ó-» ¯«» -»¶¿ º»·¬¿ ®»º»®6²½·¿ ¿ »-¬¿ Ò±®³¿æ

ó °±® «³ ½±³°®¿¼±® ¿± »-°»½·º·½¿® °®±¼«¬±- -±´·½·¬¿¼±-å

L
ó °±® «³ º±®²»½»¼±® ¿± »-°»½·º·½¿® °®±¼«¬±- ±º»®»½·¼±-å

ó °±® ·²¬»®»--» ¼» «³ ½±²-«³·¼±® ±« »³°®»¹¿¼±ô ±« °±® -®¹=±- ´»¹·-´¿¬·ª±- ±« ¼» ®»¹«´¿³»²¬¿9=±å

CE
ó ²¿ ¿ª¿´·¿9=± » ¿«¼·¬±®·¿ ¼± ½±²¬®±´» ¼±- -·-¬»³¿- ¼» ³»¼·9=±ò

Û-¬¿ °¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïî ·²½´«· ø²¿ -»9=± ì÷ ¬¿²¬± ®»½±³»²¼¿9+»- ¯«¿²¬± ±®·»²¬¿9+»-ò Ú±· »-½®·¬¿ ²± ½±²¬»¨¬± ¼» «³
½´·»²¬» » «³ º±®²»½»¼±® °¿®¿ «³ °®±¼«¬±ô ½±³ ¬±¼±- ±- ¬»®³±- ·²¬»®°®»¬¿¼±- »³ -»²¬·¼± ¿³°´±ô ½±³± ¿°®»-»²¬¿¼± ²¿
ÒÞÎ ×ÍÑ èìðîò

п®¿ ¯«» -» º¿9¿ ½´¿®¿ ¼·-¬·²9=± »²¬®» ®»¯«·-·¬±- » ±®·»²¬¿9+»-ô ¿ -»9=± ì ¼»-¬¿½¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-ô ¹®¿º¿²¼±ó¿- »³ ·¬?´·½± »
½±´±½¿²¼±ó¿- »³ «³¿ ½¿·¨¿ ¼» ¬»¨¬± ¿°-- ½¿¼¿ °¿®?¹®¿º± ½±®®»-°±²¼»²¬»ô -±¾ ± ½¿¾»9¿´¸± •ÑÎ×ÛÒÌßY]ÑŒò

Ñ ¬»¨¬± »³ ¼»-¬¿¯«» -±¾ ¿ ¼»²±³·²¿9=± •ÑÎ×ÛÒÌßY]ÑŒ 7 ¿°»²¿- °¿®¿ ·²º±®³¿9=± » ²=± ½±²¬7³ ®»¯«·-·¬±-ò ß- ¿º·®³¿ó
9+»- ¿3 ½±²¬·¼¿- ²=± ¼»ª»³ -»® ·²¬»®°®»¬¿¼¿- ½±³± ¿¼·½·±²¿·-ô ´·³·¬¿¼±®¿- ±« ³±¼·º·½¿¼±®¿- ¼» ¯«¿´¯«»® ®»¯«·-·¬±ò

ß °¿®¬» ï ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïî ½±²¬7³ ®»¯«·-·¬±- ¹»®¿·- ¼» ¹¿®¿²¬·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» °¿®¿ ± ½±²¬®±´» ¼» »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·ó
N

9=±ò ß °¿®¬» î º±®²»½» ±®·»²¬¿9+»- ¿¼·½·±²¿·- ²¿ ¿°´·½¿9=± ¼± ½±²¬®±´» »-¬¿¬3-¬·½± ¼± °®±½»--±ô ¯«¿²¼± ·-¬± º±® ¿°®±°®·¿¼±
°¿®¿ ¿¬·²¹·® ±¾¶»¬·ª±- ¼¿ °¿®¬» ïò

ß ³»¼·9=± ¼»ª» -»® ½±²-·¼»®¿¼¿ «³ °®±½»--± ¹´±¾¿´ò Ñ- ³7¬±¼±- °¿®¿ ± ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±ô ¾¿-»¿¼±- ²¿
³±²·¬±®¿9=± ®»¹«´¿® » ²¿ ¿²?´·-» ¼±- ¼¿¼±- ¼» ³»¼·9=±ô -=± ¿°´·½?ª»·- »³ ¬±¼±- ±- ²3ª»·- ¼» ³»¼·9=±ô ¿¾®¿²¹»²¼± ¼»-¼»
¿ ½¿´·¾®¿9=± ¼±- °¿¼®+»- ¼» ³»¼·9=± ¼± º±®²»½»¼±®ô °±® °¿®¬» ¼» «³ ´¿¾±®¿¬-®·± ¼» ³»¬®±´±¹·¿ »¨¬»®²±ô ¿¬7 ¿- ³»¼·9+»- ¼»
CA

®±¬·²¿ ¼± °®-°®·± º±®²»½»¼±®ò Ю±½»¼·³»²¬±- °¿®¿ ± ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± °±¼»³ -»® «-¿¼±-æ

ó °¿®¿ ¼»¬»½¬¿® ª¿®·¿9+»- ²=± «-«¿·- ²¿ ±°»®¿9=± ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=±å

ó °¿®¿ ¼»¬»½¬¿® °®±¾´»³¿- ½±³ ¿ ®»°»¬·¬·ª·¼¿¼»å

ó °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿® » ¯«¿²¬·º·½¿® º¿¬±®»- ¼» ½±³°»²-¿9=± ±« ½±®®»9=± °¿®¿ ¯«¿´¯«»® ¼»-ª·±å

ó °¿®¿ ¿«¨·´·¿® ²¿ ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼» ª¿®·¿9+»- °»®·-¼·½¿- °®»ª·-3ª»·-ô ·²½´«·²¼± ª¿®·¿9+»- ½3½´·½¿-å

ó °¿®¿ °®±ª»® ¿´¹«³¿ ¼±½«³»²¬¿9=± ²»½»--?®·¿ °¿®¿ ±- ®»¯«·-·¬±- ¼¿ ¹¿®¿²¬·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼»ò

Û-¬» ½±²½»·¬± ¼» •Ý±²¬®±´» ¼± Ю±½»--± ¼» Ó»¼·9=±Œ ¬¿³¾7³ 7 ½±²¸»½·¼± ½±³± •Ù¿®¿²¬·¿ ¼» Ó»¼·9=±Œò

Ò¿ °®?¬·½¿ô ± ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± ¿°´·½¿ó-» »-°»½·º·½¿³»²¬» ¿±- -·-¬»³¿- ¼» ³»¼·9=± ½®3¬·½±- ±« ½±³°´»¨±-
ø½±³±ô °±® »¨»³°´±ô °¿®¿ º·²- »½±²,³·½±- ±« ¼» -»¹«®¿²9¿÷ò ˳ º±®²»½»¼±® °±¼» ½±²-·¼»®¿® ¯«» ± -·-¬»³¿ ¼» ½±³°®±ó
ª¿9=± »-°»½·º·½¿¼± ²¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóï º±®²»½» ½±²¬®±´» ¿¼»¯«¿¼± °¿®¿ °®±½»--± ¼» ®±¬·²¿ô ¬¿·- ½±³± »²-¿·±- ¼» ½±³°±ó
²»²¬»- ²=±ó½®3¬·½±-ò
 Cópia não autorizada
ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóîæïççç í

Ñ Í·-¬»³¿ ¼» ݱ³°®±ª¿9=± Ó»¬®±´-¹·½¿ ¼»-½®·¬± ²¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóï ¼»-¬·²¿ó-» ¿ ¿--»¹«®¿® ¯«» ¿- ³»¼·9+»- ø®»¿´·ó
¦¿¼¿- ½±³ ± «-± ¼» »¯«·°¿³»²¬±- ¯«» »-¬=± ¼»²¬®± ¼± -»« ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±³°®±ª¿9=±÷ -=± -«º·½·»²¬»³»²¬» »¨¿¬¿- °¿®¿ ±
º·³ ¿ ¯«» -» ¼»-¬·²¿³ò Ò± »²¬¿²¬±ô »²¯«¿²¬± ± ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±³°®±ª¿9=±ô ¾¿-»¿¼± ²¿ »¨°»®·6²½·¿ô ¹¿®¿²¬» «³¿ »´»ª¿¼¿
°®±¾¿¾·´·¼¿¼» ¼» ¯«» ± »¯«·°¿³»²¬± ¿·²¼¿ »-¬»¶¿ º«²½·±²¿²¼± ½±®®»¬¿³»²¬» ¿± º·²¿´ ¼± -»« °®¿¦± ¼» ½±³°®±ª¿9=±ô ²=±
»¨·-¬» ¯«¿´¯«»® ¹¿®¿²¬·¿ ½±²¬®¿ º¿´¸¿- ¿´»¿¬-®·¿- ±« ·²-«-°»·¬¿- » ¼¿²±- ²=± º¿½·´³»²¬» ª·-3ª»·-ò ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô ± -·-ó
¬»³¿ ¼» ½±³°®±ª¿9=± ³»¬®±´-¹·½¿ ²=± ±º»®»½» ¯«¿´¯«»® ¹¿®¿²¬·¿ ¼» ¯«» ± »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=± »-¬»¶¿ -»²¼± «-¿¼±
½±®®»¬¿³»²¬»ò W °±--3ª»´ ¯«» ¿¬7 ± ³¿·- »¨¿¬± »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=± º±®²»9¿ ®»-«´¬¿¼±- ·²½±®®»¬±- -» «-¿¼± ·²¼»ª·¼¿ó
³»²¬»ò Ю±½»¼·³»²¬±- ¼» ³»¼·9=± ½±®®»¬¿³»²¬» »´¿¾±®¿¼±- » ®»¼·¹·¼±- ¼»ª»³ ½±²-¬·¬«·® «³¿ ¹¿®¿²¬·¿ô ³¿- ²»³ -»³°®»
7 °±--3ª»´ ¿--»¹«®¿® ¯«» ±- °®±½»¼·³»²¬±- »-¬»¶¿³ -»²¼± ¼»ª·¼¿³»²¬» -»¹«·¼±- ±« ±¾-»®ª¿¼±-ò Ñ ½±²¬®±´» ¼¿- ³»¼·ó

A
¼¿- ½±³± °®±½»--±-ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ °¿®¬» î ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîô ®»¼«¦ ¿- °±--·¾·´·¼¿¼»- ¼» °®±¾´»³¿- °®±ª»²·»²¬»- ¼»
º¿´¸¿- ¿´»¿¬-®·¿-ô ¼¿²±- ±« ³¿« «-±ò ß »º·½?½·¿ ±« ¹®¿« ¼» ¬¿·- ®»¼«9+»- 7 ¼»¬»®³·²¿¼¿ °±® ¯«=± º®»¯$»²¬»³»²¬» ¿-
ª»®·º·½¿9+»- ø½±²¬®±´»- ¼± °®±½»--±÷ -=± ®»¿´·¦¿¼¿-ò ß º®»¯$6²½·¿ 7 «³¿ ¯«»-¬=± ¼» ¶«´¹¿³»²¬± ½±³»®½·¿´ ±« ¹»®»²½·¿´ »ô
°±®¬¿²¬±ô ®»½±³»²¼¿9+»- »-°»½3º·½¿- ø¯«¿²¬·º·½¿¼¿-÷ ®»º»®»²¬»- @ º®»¯$6²½·¿ ²=± -»®=± º»·¬¿- ²»-¬¿ °¿®¬» ¼¿
ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîò

AD
Ñ »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=± 7 ¿°»²¿- «³ »²¬®» ±- ¼·ª»®-±- º¿¬±®»- ¯«» ¿º»¬¿³ ±« ·²¬»®º»®»³ ²¿- ³»¼·9+»-ò Ñ ½±²½»·¬± ¼»
•Ð®±½»--± ¼» ³»¼·9=±Œ ½±²-·¼»®¿ ¿ ³»¼·9=± ½±³± «³ °®±½»--± ½±³°´»¬±ô °¿®¬·²¼± ¼¿ ¿²?´·-» ¼¿- ·³°´·½¿9+»- ¼¿- ¾¿-»-
½·»²¬3º·½¿- ¼¿ ³»¼·9=±ô ®¿-¬®»¿¾·´·¼¿¼» ¼±- ª¿´±®»- ¼±- °¿¼®+»- ¼» ³»¼·9=±ô ½¿´·¾®¿9=± »ô -» ²»½»--?®·±ô ¿¶«-¬» ¿¬®¿ª7-
¼¿ ª»®·º·½¿9=± » ½±³°®±ª¿9=± ³»¬®±´-¹·½¿ ¿±- ®»-«´¬¿¼±- °®±¼«¦·¼±- °»´± »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=± ²± ´±½¿´ ¼» ¬®¿¾¿´¸± »
-±¾ ¿- ½±²¼·9+»- ¼» «-±ò

ß ±°»®¿9=± ¼± -·-¬»³¿ ¼» ½±³°®±ª¿9=± ³»¬®±´-¹·½¿ º®»¯$»²¬»³»²¬» ·³°´·½¿ ± ¼»-´±½¿³»²¬± ¼± »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=±

¼± -»« ´±½¿´ ¼» «-± »³ ¹»®¿´ °¿®¿ «³ ´¿¾±®¿¬-®·± ½»²¬®¿´ ¼» ³»¬®±´±¹·¿ô °¿®¿ º·²- ¼» ½¿´·¾®¿9=±ô ¿¶«-¬» ±« ®»°¿®±ô -» ²»ó
½»--?®·±ô ª»®·º·½¿9=± » ®»½±³°®±ª¿9=±ò Ò±¬¿ó-» º®»¯$»²¬»³»²¬» ¯«» ¬¿´ »¯«·°¿³»²¬± »-¬?ô ¼» º¿¬±ô ±°»®¿²¼± ½±®®»¬¿ó
³»²¬»ô -»³ ²»½»--·¼¿¼» ¼» ®»°¿®±- ±« ¿¶«-¬»-ò Ò¿ ®»¿´·¼¿¼»ô -» ·--± ²=± ±½±®®»--» ½±³ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±- »¯«·°¿³»²¬±-ô
¸¿ª»®·¿ «³¿ ½¸¿²½» -·¹²·º·½¿¬·ª¿ ¼» ¯«» ®»-«´¬¿¼±- ·²½±®®»¬±- º±--»³ ±¾¬·¼±- ½±³ ±- ³»-³±- ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» -»
¿°®±¨·³¿--» ± º·²¿´ ¼± -»« ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±³°®±ª¿9=±ò Í» ± »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=± ®»¬±®²¿® °¿®¿ ½±³°®±ª¿9=±ô -·³ó
°´»-³»²¬» °±® ¬»® ½¸»¹¿¼± ¿± º·³ ¼± ·²¬»®ª¿´± » »-¬·ª»® º«²½·±²¿²¼± ½±®®»¬¿³»²¬»ô 7 °±--3ª»´ ¿®¹«³»²¬¿® ¯«» »´» °±¼»®·¿
L
¬»® °»®³¿²»½·¼± »³ «-±ô °±® ½±²ª»²·6²½·¿ » »½±²±³·¿ò Ñ- ®·-½±- ¼» ±¾¬»²9=± ¼» ®»-«´¬¿¼±- ·²½±®®»¬±- ¹»®¿´³»²¬» ·³ó
°+»³ ¯«» »-¬» ¿®¹«³»²¬± ²=± -»¶¿ ¿½»·¬±ò

ß ½±³¾·²¿9=± ¼¿ ½±³°®±ª¿9=± ³»¬®±´-¹·½¿ ½±³ ± ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ¿¼»¯«¿¼¿ô ¼»°»²¼»ô
»²¬®» ±«¬®±- ¿-°»½¬±-ô ¼» º¿¬±®»- »½±²,³·½±-ô ¼» -»¹«®¿²9¿ » ¼» ¿¼»¯«¿9=± ¿± «-±ò
CE
˳¿ ª·-=± ¹»®¿´ ¼± ½±²½»·¬± ¼» ½±²-·¼»®¿® ± ½±²¬®±´» ¼» ·²-¬®«³»²¬±- » »¯«·°¿³»²¬±- ½±³± °®±½»--±- ½±²¬3²«±- 7 ¿°®»ó
-»²¬¿¼¿ ²± ¿²»¨± ßò

˳¿ ´·-¬¿ ¼» ®»º»®6²½·¿- ·²º±®³¿¬·ª¿- 7 ¿°®»-»²¬¿¼¿ ²± ¿²»¨± Þò

λ¯«·-·¬±- ¼» ¹¿®¿²¬·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» °¿®¿ »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=±ò

ï Ѿ¶»¬·ª±

Û-¬¿ °¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïî ½±²¬7³ ±- ®»¯«·-·¬±- ¼» ¹¿®¿²¬·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¯«» °±¼»³ -»® «¬·´·¦¿¼±- °±® «³ º±®²»½»¼±®
°¿®¿ ±º»®»½»® ¿³°´¿ ¹¿®¿²¬·¿ ¼» ¯«» ¿- ³»¼·9+»- -»¶¿³ »º»¬«¿¼¿- ½±³ ¿ »¨¿¬·¼=± °®»¬»²¼·¼¿ò Û-¬¿ °¿®¬» ¬¿³¾7³ ½±²ó
¬7³ ¿- ®»½±³»²¼¿9+»- °¿®¿ ¿ ·³°´»³»²¬¿9=± ¼±- ®»¯«·-·¬±-ò
N

Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼»-¬¿ °¿®¬» ¼¿ Ò±®³¿ 7 -»®ª·® ¼» ¹«·¿ °¿®¿ ¹»-¬=± ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ±« ½±³± ¼±½«³»²¬± ¼» ®»¯«·-·¬±- ³»¼·¿²¬»
¿½±®¼± »²¬®» ± º±®²»½»¼±® » ± ½±³°®¿¼±®ò

Û-¬¿ °¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïî ¿°´·½¿ó-» ¿±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±ò Ì®¿¬¿ ¼±- »´»³»²¬±- ¯«» °±¼»³ ¿º»¬¿® ±- ®»-«´¬¿¼±-
¼¿ ³»¼·9=±ô ¬¿·- ½±³± °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ³»¼·9=±ô °»--±¿´ô »¬½òô ²=± »¨¬»²-·ª¿³»²¬» ½±¾»®¬±- ²¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóïò

ïòï Û-¬¿ °¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïî ¿°´·½¿ó-» ¿æ

CA

ó ±®¹¿²·¦¿9+»- ±²¼» ¿ ³»¼·9=± -»¶¿ «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¼»³±²-¬®¿® ¿ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ®»¯«·-·¬±- »-°»½·º·½¿¼±-å

ó º±®²»½»¼±®»- ¼» °®±¼«¬±- ¯«» ±°»®»³ «³ -·-¬»³¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» »³ ¯«» ±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ³»¼·9=± -»¶¿³ «-¿¼±-
°¿®¿ ¼»³±²-¬®¿® ¿¬»²¼·³»²¬± ¿±- ®»¯«·-·¬±- »-°»½·º·½¿¼±-å ·²½´«»³ó-» ¿3 ±- -·-¬»³¿- ±°»®¿½·±²¿·- ¯«» ¿¬»²¼»³ ¿±-
®»¯«·-·¬±- ¼¿- ÒÞÎ ×ÍÑ çððïô ÒÞÎ ×ÍÑ çððî » ÒÞÎ ×ÍÑ çððíò

î λº»®6²½·¿- ²±®³¿¬·ª¿-

ß- ²±®³¿- ®»´¿½·±²¿¼¿- ¿ -»¹«·® ½±²¬6³ ¼·-°±-·9+»- ¯«»ô ¿± -»®»³ ½·¬¿¼¿- ²»-¬» ¬»¨¬±ô ½±²-¬·¬«»³ °®»-½®·9+»- °¿®¿ »-¬¿
°¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîò ß- »¼·9+»- ·²¼·½¿¼¿- »-¬¿ª¿³ »³ ª·¹±® ²± ³±³»²¬± ¼»-¬¿ °«¾´·½¿9=±ò ݱ³± ¬±¼¿ ²±®³¿ »-¬?
-«¶»·¬¿ ¿ ®»ª·-=±ô ®»½±³»²¼¿ó-» @¯«»´»- ¯«» ®»¿´·¦¿³ ¿½±®¼±- ½±³ ¾¿-» ²»-¬¿ ¯«» ª»®·º·¯«»³ ¿ ½±²ª»²·6²½·¿ ¼» -»
«-¿®»³ ¿- »¼·9+»- ³¿·- ®»½»²¬»- ¼¿- ²±®³¿- ½·¬¿¼¿- ¿ -»¹«·®ò ß ßÞÒÌ °±--«· ¿ ·²º±®³¿9=± ¼¿- ²±®³¿- »³ ª·¹±® »³ «³
¼¿¼± ³±³»²¬±ò

ÒÞÎ ×ÍÑ èìðîæïççì ó Ù»-¬=± ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» » ¹¿®¿²¬·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ó Ì»®³·²±´±¹·¿

ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóïæïççí ó λ¯«·-·¬±- ¼» ¹¿®¿²¬·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» °¿®¿ »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=± ó ﮬ» ïæ Í·-¬»³¿ ¼»
½±³°®±ª¿9=± ³»¬®±´-¹·½¿ °¿®¿ »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=±
 Cópia não autorizada
ì ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóîæïççç

í Ü»º·²·9+»-

п®¿ ±- °®±°--·¬±- ¼»-¬¿ °¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîô ¿- ¼»º·²·9+»- ¿°®»-»²¬¿¼¿- ²¿ ÒÞÎ ×ÍÑ èìðî » ¿- -»¹«·²¬»- -=±
¿°´·½?ª»·-ò Ù®¿²¼» °¿®¬» ¼»--¿- ¼»º·²·9+»- ¾¿-»·¿ó-» ²± ª±½¿¾«´?®·± ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ¬»®³±- º«²¼¿³»²¬¿·- » ¹»®¿·- ¼» ³»ó
¬®±´±¹·¿ øÊ×Ó÷ øᮬ¿®·¿ ²ÿþîçô ¼» ïðñðíñïççë ó ×ÒÓÛÌÎÑ÷ò ß´¹«³¿- ¼»´¿- º±®¿³ ±¾¬·¼¿- ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóïò Ò&³»®±- ¼»
®»º»®6²½·¿ ®»´»ª¿²¬»- -=± ¿°®»-»²¬¿¼±- »²¬®» ½±´½¸»¬»- ¿°-- ¿- ¼»º·²·9+»-ò Û-¬¿- ¼»º·²·9+»- »-¬=± ·²½´«3¼¿- °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ¿
½±³°®»»²-=± ¼±- ½±²½»·¬±- «¬·´·¦¿¼±- ²»-¬¿ °¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîô -»³ ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» ½±²-«´¬¿® ³«·¬±- ±«¬®±- ¼±ó
½«³»²¬±-ò

íòï

A
»¨¿¬·¼=± ¼¿ ³»¼·9=±
Ù®¿« ¼» ½±²½±®¼>²½·¿ »²¬®» ± ®»-«´¬¿¼± ¼» «³¿ ³»¼·9=± » «³ ª¿´±® ª»®¼¿¼»·®± ¼± ³»²-«®¿²¼±ò

ÒÑÌßÍ

ï •Û¨¿¬·¼=±Œ 7 «³ ½±²½»·¬± ¯«¿´·¬¿¬·ª±ò

AD
î Ñ ¬»®³± °®»½·-=± ²=± ¼»ª» -»® «¬·´·¦¿¼± ½±³± »¨¿¬·¼=±ò

ÅÊ×Óæïççíô íòëÃ

íòî
¿¶«-¬» ø¼» «³ ·²-¬®«³»²¬± ¼» ³»¼·9=±÷
Ñ°»®¿9=± ¼»-¬·²¿¼¿ ¿ º¿¦»® ½±³ ¯«» «³ ·²-¬®«³»²¬± ¼» ³»¼·9=± ¬»²¸¿ ¼»-»³°»²¸± ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ± -»« «-±ò

ÒÑÌß ó Ñ ¿¶«-¬» °±¼» -»® ¿«¬±³?¬·½±ô -»³·ó¿«¬±³?¬·½± ±« ³¿²«¿´ò

ÅÊ×Óæïççíô ìòíðÃ

íòí
½¿´·¾®¿9=± L
ݱ²¶«²¬± ¼» ±°»®¿9+»- ¯«» »-¬¿¾»´»½»ô -±¾ ½±²¼·9+»- »-°»½3º·½¿-ô ¿ ®»´¿9=± »²¬®» ±- ª¿´±®»- ·²¼·½¿¼±- °±® «³ ·²-¬®«ó
³»²¬± ¼» ³»¼·9=± ±« -·-¬»³¿ ¼» ³»¼·9=± ±« ±- ª¿´±®»- ®»°®»-»²¬¿¼±- °±® «³¿ ³»¼·¼¿ ³¿¬»®·¿´·¦¿¼¿ ±« «³ ³¿¬»®·¿´ ¼»
®»º»®6²½·¿ô » ±- ª¿´±®»- ½±®®»-°±²¼»²¬»- ¼¿- ¹®¿²¼»¦¿- »-¬¿¾»´»½·¼±- °±® °¿¼®+»-ò
CE
ÒÑÌßÍ
ï Ñ ®»-«´¬¿¼± ¼» «³¿ ½¿´·¾®¿9=± °»®³·¬» ¬¿²¬± ± »-¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼±- ª¿´±®»- ¼± ³»²-«®¿²¼± °¿®¿ ¿- ·²¼·½¿9+»-ô ½±³± ¿ ¼»¬»®³·²¿9=±
¼¿- ½±®®»9+»- ¿ -»®»³ ¿°´·½¿¼¿-ò

î ß ½¿´·¾®¿9=± °±¼»ô ¬¿³¾7³ô ¼»¬»®³·²¿® ±«¬®¿- °®±°®·»¼¿¼»- ³»¬®±´-¹·½¿- ½±³± ± »º»·¬± ¼¿- ¹®¿²¼»¦¿- ¼» ·²º´«6²½·¿ò

í Ñ ®»-«´¬¿¼± ¼» «³¿ ½¿´·¾®¿9=± °±¼» -»® ®»¹·-¬®¿¼± »³ «³ ¼±½«³»²¬±ô ¿´¹«³¿- ª»¦»- ¼»²±³·²¿¼± ½»®¬·º·½¿¼± ¼» ½¿´·¾®¿9=± ±« ®»´¿¬-®·±
¼» ½¿´·¾®¿9=±ò

ÅÊ×ÓæïççíôêòïïÃ

íòì
°¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´»
N

Û¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=±ô °®±¼«¬±ô ±« ±«¬®± ±¾¶»¬± -»®ª·²¼± °¿®¿ ½±´»¬¿® «³ ¼¿¼± ¾¿-» °¿®¿ ± ½±²¬®±´» ¼» «³ °®±½»--± ¼»
³»¼·9=±ô °±® »-¬¿® -»²¼± ³»¼·¼± °±® »-¬» °®±½»--±ò
ÒÑÌßÍ

ï Ê»® ¬¿³¾7³ Ê×Óæïççíô êòéô ²±¬¿ îò

CA

î ˳ °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» ¼»ª» -±³»²¬» -»® «-¿¼± ½±³± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´»ò

í ˳¿ ª·-=± ¹»®¿´ ¼± «-± ¼±- °¿¼®+»- ¼» ½±²¬®±´» 7 ¼¿¼¿ ²± ¿²»¨± ßò

íòë
½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±
Ó±²·¬±®¿9=± » ¿²?´·-» ¼±- ¼¿¼±- ±¾¬·¼±- ¼» «³ °®±½»--± ¼» ³»¼·9=±ô ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ¿- ¿9+»- ½±®®»¬·ª¿-ô ¬»²¼± ½±³± ±¾¶»¬·ª±
³¿²¬»® ½±²¬·²«¿³»²¬» ± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ¼»²¬®± ¼¿- »-°»½·º·½¿9+»-ò

ÒÑÌß ó ×--± °±¼» ·²½´«·® ± «-± ¼» °¿¼®+»- ¼» ½±²¬®±´»ô ¹®?º·½±- ¼» ½±²¬®±´» ±« »¯«·ª¿´»²¬»-ò

íòê
»®®±- ³?¨·³±- ¿¼³·--3ª»·- ø¼» «³ ·²-¬®«³»²¬± ¼» ³»¼·9=±÷
´·³·¬»- ¼» »®®±- ¿¼³·--3ª»·- ø¼» «³ ·²-¬®«³»²¬± ¼» ³»¼·9=±÷
Ê¿´±®»- »¨¬®»³±- ¼» «³ »®®± ¿¼³·--3ª»´ °±® »-°»½·º·½¿9+»-ô ®»¹«´¿³»²¬±-ô »¬½òô °¿®¿ «³ ¼¿¼± ·²-¬®«³»²¬± ¼» ³»¼·9=±ò

ÅÊ×ÓæïççíôëòîïÃ
 Cópia não autorizada
ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóîæïççç ë

íòé
³»²-«®¿²¼±
Ù®¿²¼»¦¿ »-°»½3º·½¿ -«¾³»¬·¼¿ @ ³»¼·9=±ò

ÛÈÛÓÐÔÑ ó °®»--=± ¼» ª¿°±® ¼» «³¿ ¼¿¼¿ ¿³±-¬®¿ ¼» ?¹«¿ ¿ îðpÝò

ÒÑÌß ó ß »-°»½·º·½¿9=± ¼» «³ ³»-«®¿²¼± °±¼» ®»¯«»®»® ·²º±®³¿9+»- ¼» ±«¬®¿- ¹®¿²¼»¦¿- ½±³± ¬»³°±ô ¬»³°»®¿¬«®¿ ±« °®»--=±ò

ÅÊ×ÓæïççíôîòêÃ

A
íòè
³»¼·9=±
ݱ²¶«²¬± ¼» ±°»®¿9+»- ¯«» ¬»³ °±® ±¾¶»¬·ª± ¼»¬»®³·²¿® ± ª¿´±® ¼» «³¿ ¹®¿²¼»¦¿ò

ÒÑÌß ó ß- ±°»®¿9+»- °±¼»³ -»® ®»¿´·¦¿¼¿- ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬»ò

ÅÊ×ÓæïççíôîòïÃ

AD
íòç
°®±½»¼·³»²¬± ¼» ³»¼·9=±
ݱ²¶«²¬± ¼» ±°»®¿9+»-ô ¼»-½®·¬¿- »-°»½·º·½¿³»²¬»ô «-¿¼¿- ²¿ »¨»½«9=± ¼» ³»¼·9+»- °¿®¬·½«´¿®»-ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ «³
¼¿¼± ³7¬±¼±ò

ÒÑÌß ó ˳ °®±½»¼·³»²¬± ¼» ³»¼·9=± 7 «-«¿´³»²¬» ®»¹·-¬®¿¼± »³ «³ ¼±½«³»²¬±ô ¯«» ¿´¹«³¿- ª»¦»- 7 ¼»²±³·²¿¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼»
³»¼·9=± ø±« ³7¬±¼± ¼» ³»¼·9=±÷ » ²±®³¿´³»²¬» ¬»³ ¼»¬¿´¸»- -«º·½·»²¬»- °¿®¿ °»®³·¬·® ¯«» «³ ±°»®¿¼±® »¨»½«¬» ¿ ³»¼·9=± -»³ ·²º±®ó
³¿9+»- ¿¼·½·±²¿·-ò

ÅÊ×ÓæïççíôîòëÃ

íòïð
°®±½»--± ¼» ³»¼·9=±
L
ݱ²¶«²¬± ¼» ®»½«®-±-ô ¿¬·ª·¼¿¼»- » ·²º´«6²½·¿- ·²¬»®ó®»´¿½·±²¿¼¿- ¯«» °®±¼«¦»³ «³¿ ³»¼·9=±ò

ÒÑÌßÍ

ï Ñ- ®»½«®-±- »²ª±´ª·¼±- ·²½´«»³ »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=±ô °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ³»¼·9=± » ±°»®¿¼±®ò

CE
î •×²º´«6²½·¿-Œ -=± ¬±¼±- ±- º¿¬±®»-ô ¬¿·- ½±³± ±- ½¿«-¿¼±- °»´± ¿³¾·»²¬»ô ¯«» °±--¿³ ±« ²=± -»® ½±²¬®±´¿¼±- ±« ½±²¬®±´?ª»·- » ¯«»
½±²¬®·¾«»³ °¿®¿ ¿ ª¿®·¿¾·´·¼¿¼» ±« ¬»²¼6²½·¿ ¼± °®±½»--±ò

í Ê»® ¬¿³¾7³ ¿ ¼»º·²·9=± ïòî •°®±½»--±Œ ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ èìðîò

ì ˳ °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± °±¼» ½±²-·-¬·® »³ ³»¼·9+»- º»·¬¿-ô °±® »¨»³°´±ô °±®æ

¿÷ ª?®·±- ±°»®¿¼±®»- «¬·´·¦¿²¼± «³ ·²-¬®«³»²¬± ¼» ³»¼·9=± ¼» «-± ¹»®¿´ô »³ ½±²¼·9+»- ®»¿·- ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô »³°®»¹¿²¼± ³7¬±¼±- ±«
°®±½»¼·³»²¬±- ·²º±®³¿·-å ±«

¾÷ ¬7½²·½±- ¬®»·²¿¼±- ¼» ´¿¾±®¿¬-®·±- ¼» ½¿´·¾®¿9=± «¬·´·¦¿²¼± «³ -·-¬»³¿ ¼» ³»¼·9=± ½±³ ¾¿²¸± ¼» -´»± ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ½±²¬®±´¿¼¿ô
®»-·-¬±®»-ó°¿¼®=± ¼» ®»º»®6²½·¿ô ½±³°¿®¿¼±®»- » ±«¬®±- »¯«·°¿³»²¬±-å
N

½÷ ¿«¨·´·¿®»-ô » -»¹«·²¼± «³ °®±½»¼·³»²¬± ¼»¬¿´¸¿¼± °¿®¿ ½¿´·¾®¿9=± ¼» ±«¬®±- ®»-·-¬±®»-ó°¿¼®=±å ±« ¯«¿´¯«»® ½±³¾·²¿9=± ±« ª¿®·¿ó
9=± ¼±- ¼±·- »¨»³°´±- ¿²¬»®·±®»-ò

ë ˳ °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± °±¼» ½±²-·-¬·® ²± »³°®»¹± ¼» «³ &²·½± ·²-¬®«³»²¬± ¼» ³»¼·9=±ò

íòïï
»¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=±
CA

̱¼±- ±- ·²-¬®«³»²¬±- ¼» ³»¼·9=±ô °¿¼®+»- ¼» ³»¼·9=±ô ³¿¬»®·¿·- ¼» ®»º»®6²½·¿ô ¼·-°±-·¬·ª±- ¿«¨·´·¿®»- » ·²-¬®«9+»- ²»ó
½»--?®·¿- °¿®¿ ¿ »¨»½«9=± ¼¿ ³»¼·9=±ô ·²½´«·²¼± ± »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=± «-¿¼± ²± ¼»½±®®»® ¼± »²-¿·± » ¼¿ ·²-°»9=±ô
¿--·³ ½±³± ¿¯«»´» «-¿¼± ²¿ ½¿´·¾®¿9=±ò

ÒÑÌßÍ

ï Û-¬» ¬»®³± ·²½´«· ± »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=± «-¿¼± ²± ¼»½±®®»® ¼¿ ·²-°»9=± » »²-¿·±ô ¾»³ ½±³± ¿¯«»´» «¬·´·¦¿¼± ²¿ ½¿´·¾®¿9=±ò

î Ò»-¬¿ °¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïî ½±²-·¼»®¿ó-» ¯«» ¿ »¨°®»--=± •»¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=±Œ »²¹´±¾¿ •·²-¬®«³»²¬±- ¼» ³»¼·9=±Œò ß´7³
¼·--±ô «³ •³¿¬»®·¿´ ¼» ®»º»®6²½·¿Œ 7 ½±²-·¼»®¿¼± «³¿ »-°7½·» ¼» •°¿¼®=± ¼» ³»¼·9=±Œò

Åß¼¿°¬¿¼± ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóïæïççîô íòîÃ

íòïî
·²-¬®«³»²¬± ¼» ³»¼·9=±
Ü·-°±-·¬·ª± «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ «³¿ ³»¼·9=±ô -±¦·²¸± ±« »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ¼·-°±-·¬·ª±ø-÷ ½±³°´»³»²¬¿®ø»-÷ò

ÅÊ×ÓæïççíôìòïÃ
 Cópia não autorizada
ê ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóîæïççç

íòïí
½±³°®±ª¿9=± ³»¬®±´-¹·½¿
ݱ²¶«²¬± ¼» ±°»®¿9+»- ²»½»--?®·¿- °¿®¿ ¿--»¹«®¿®ó-» ¼» ¯«» «³ ¼¿¼± »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=± »-¬? »³ ½±²¼·9+»- ¼»
½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ±- ®»¯«·-·¬±- °¿®¿ «-± °®»¬»²¼·¼±ò

ÒÑÌßÍ

ï ݱ³°®±ª¿9=± ³»¬®±´-¹·½¿ ²±®³¿´³»²¬» ·²½´«·ô »²¬®» ±«¬®¿- ¿¬·ª·¼¿¼»-ô ½¿´·¾®¿9=±ô ¯«¿´¯«»® ¿¶«-¬» ±« ®»°¿®± ²»½»--?®·± » ¿ -«¾-»¯$»²¬»
®»½¿´·¾®¿9=±ô ¿--·³ ½±³± ¯«¿´¯«»® ´¿½®¿9=± ±« »¬·¯«»¬¿¹»³ ¯«» -» º¿9¿ ²»½»--?®·±ò

A
î Ò»-¬¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóî º¿¦ó-» ®»º»®6²½·¿ ¿ »-¬» ¬»®³± «-¿²¼±ó-» ¿°»²¿- •½±³°®±ª¿9=±Œò

ÅÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóïæïççîô íòïÃ

íòïì
¿«¼·¬±®·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼»
Û¨¿³» -·-¬»³?¬·½± » ·²¼»°»²¼»²¬»ô °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® -» ¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» » -»«- ®»-«´¬¿¼±- »-¬=± ¼» ¿½±®¼± ½±³

AD
¿- ¼·-°±-·9+»- °´¿²»¶¿¼¿-ô -» »-¬¿- º±®¿³ ·³°´»³»²¬¿¼¿- ½±³ »º·½?½·¿ » -» -=± ¿¼»¯«¿¼¿- @ ½±²-»½«9=± ¼±- ±¾¶»¬·ª±-ò

ÒÑÌßÍ

ï ß ¿«¼·¬±®·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» -» ¿°´·½¿ »--»²½·¿´³»²¬»ô ³¿- ²=± »-¬? ´·³·¬¿¼¿ô ¿ «³ -·-¬»³¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ±« ¿±- »´»³»²¬±- ¼»-¬»ô ¿ °®±ó
½»--±-ô ¿ °®±¼«¬±- ±« ¿ -»®ª·9±-ò Ì¿·- ¿«¼·¬±®·¿- -=± ½¸¿³¿¼¿-ô º®»¯$»²¬»³»²¬»ô ¼» •¿«¼·¬±®·¿ ¼± -·-¬»³¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼»Œô •¿«¼·¬±®·¿ ¼¿
¯«¿´·¼¿¼» ¼± °®±½»--±Œô •¿«¼·¬±®·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼± °®±¼«¬±Œô •¿«¼·¬±®·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼± -»®ª·9±Œò

î ß- ¿«¼·¬±®·¿- ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» -=± »¨»½«¬¿¼¿- °±® °»--±¿- ¯«» ²=± ¬6³ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ²¿- ?®»¿- ¿ -»®»³ ¿«¼·¬¿¼¿-ô ³¿- ¯«»ô ¼»
°®»º»®6²½·¿ô ¬®¿¾¿´¸»³ »³ ½±±°»®¿9=± ½±³ ± °»--±¿´ ¼»-¬¿- ?®»¿-ò

í ˳ ¼±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» «³¿ ¿«¼·¬±®·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» 7 ¿ª¿´·¿® ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼¿ ³»´¸±®·¿ ±« ¼» ¿9=± ½±®®»¬·ª¿ò Ò=± -» ¼»ª» ½±²º«²¼·® ¿
¿«¼·¬±®·¿ ½±³ ¿¬·ª·¼¿¼»- ¼» •-«°»®ª·-=± ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼»Œ ±« ·²-°»9=±ô »¨»½«¬¿¼¿- ½±³ ± °®±°--·¬± ¼± ½±²¬®±´» ¼± °®±½»--± ±« ¿½»·¬¿9=± ¼»
°®±¼«¬±ò L
ì ß- ¿«¼·¬±®·¿- ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» °±¼»³ -»® ®»¿´·¦¿¼¿- ½±³ °®±°--·¬±- ·²¬»®²±- ±« »¨¬»®²±- @ ±®¹¿²·¦¿9=±ò

ÅÒÞÎ ×ÍÑ èìðîæïççìô ìòçÃ

CE
íòïë
®»-±´«9=± ø¼» «³ ¼·-°±-·¬·ª± ³±-¬®¿¼±®÷
ß ³»²±® ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ·²¼·½¿9+»- ¼» «³ ¼·-°±-·¬·ª± ³±-¬®¿¼±® ¯«» °±¼» -»® -·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬» °»®½»¾·¼¿ò
ÒÑÌßÍ

ï п®¿ ¼·-°±-·¬·ª± ³±-¬®¿¼±® ¼·¹·¬¿´ô 7 ¿ ª¿®·¿9=± ²¿ ·²¼·½¿9=± ¯«¿²¼± ± ¼3¹·¬± ³»²±- -·¹²·º·½¿¬·ª± ª¿®·¿ ¼» «³¿ «²·¼¿¼»ò

î Û-¬» ½±²½»·¬± ¬¿³¾7³ -» ¿°´·½¿ ¿ «³ ¼·-°±-·¬·ª± ®»¹·-¬®¿¼±®ò

ÅÊ×ÓæïççíôëòïîÃ

íòïê
»-¬¿¾·´·¼¿¼»
N

ß°¬·¼=± ¼» «³ ·²-¬®«³»²¬± ¼» ³»¼·9=± »³ ½±²-»®ª¿® ½±²-¬¿²¬»- -«¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ³»¬®±´-¹·½¿- ¿± ´±²¹± ¼± ¬»³°±ò
ÒÑÌßÍ

ï Ï«¿²¼± ¿ »-¬¿¾·´·¼¿¼» º±® »-¬¿¾»´»½·¼¿ »³ ®»´¿9=± ¿ «³¿ ±«¬®¿ ¹®¿²¼»¦¿ ¯«» ²=± ± ¬»³°±ô ·-¬± ¼»ª» -»® »¨°´·½·¬¿³»²¬» ³»²½·±²¿¼±ò

î ß »-¬¿¾·´·¼¿¼» °±¼» -»® ¯«¿²¬·º·½¿¼¿ ¼» ª?®·¿- ³¿²»·®¿-ô °±® »¨»³°´±æ

CA

ó °»´± ¬»³°± ²± ¯«¿´ ¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ³»¬®±´-¹·½¿ ª¿®·¿ ¼» «³ ª¿´±® ¼»¬»®³·²¿¼±å

±«

ó »³ ¬»®³±- ¼¿ ª¿®·¿9=± ¼» «³¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ »³ «³ ¼»¬»®³·²¿¼± °»®3±¼± ¼» ¬»³°±ò

ÅÊ×ÓæïççíôëòïìÃ
íòïé
®¿-¬®»¿¾·´·¼¿¼»
Ю±°®·»¼¿¼» ¼± ®»-«´¬¿¼± ¼» «³¿ ³»¼·9=± ±« ¼± ª¿´±® ¼» «³ °¿¼®=± »-¬¿® ®»´¿½·±²¿¼± ¿ ®»º»®6²½·¿- »-¬¿¾»´»½·¼¿-ô
¹»®¿´³»²¬» °¿¼®+»- ²¿½·±²¿·- ±« ·²¬»®²¿½·±²¿·-ô ¿¬®¿ª7- ¼» «³¿ ½¿¼»·¿ ½±²¬3²«¿ ¼» ½±³°¿®¿9+»-ô ¬±¼¿- ¬»²¼± ·²½»®¬»¦¿-
»-¬¿¾»´»½·¼¿-ò
ÒÑÌßÍ

ï Ñ ½±²½»·¬± 7 ¹»®¿´³»²¬» »¨°®»--± °»´± ¿¼¶»¬·ª± ®¿-¬®»?ª»´ò

î ˳¿ ½¿¼»·¿ ½±²¬3²«¿ ¼» ½±³°¿®¿9+»- 7 ¼»²±³·²¿¼¿ ½¿¼»·¿ ¼» ®¿-¬®»¿¾·´·¼¿¼»ò

ÅÊ×ÓæïççíôêòïðÃ
 Cópia não autorizada
ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóîæïççç é

íòïè
·²½»®¬»¦¿ ¼» ³»¼·9=±
п®>³»¬®± ¿--±½·¿¼± ¿± ®»-«´¬¿¼± ¼» «³¿ ³»¼·9=±ô ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦¿ ¿ ¼·-°»®-=± ¼±- ª¿´±®»- ¯«» °±¼»³ -»® º«²¼¿³»²ó
¬¿´³»²¬» ¿¬®·¾«3¼±- ¿ «³ ³»²-«®¿²¼±ò
ÒÑÌßÍ

ï Ñ °¿®>³»¬®± °±¼» -»®ô °±® »¨»³°´±ô ± ¼»-ª·±ó°¿¼®=± ø±« «³ ³&´¬·°´± ¼»´»÷ô ±« ¿ ³»·¿ »¨¬»²-=± ¼» «³ ·²¬»®ª¿´± ¯«» ¬»²¸¿ «³¿ ³¿®ó
¹»³ ¼» -»¹«®¿²9¿ ¼»º·²·¼¿ò

A
î ß ·²½»®¬»¦¿ ¼¿ ³»¼·9=± ·²½´«·ô »³ ¹»®¿´ô ³«·¬±- º¿¬±®»-ò ß´¹«²- ¼»´»- °±¼»³ -»® »-¬·³¿¼±- ½±³ ¾¿-» ²¿ ¼·-¬®·¾«·9=± »-¬¿¬3-¬·½¿ ¼» ®»ó
-«´¬¿¼±- ¼» -7®·»- ¼» ³»¼·9+»- » °±¼»³ -»® ½¿®¿½¬»®·¦¿¼±- °±® ¼»-ª·±-ó°¿¼®=± »¨°»®·³»²¬¿·-ò Ñ- ±«¬®±- ½±³°±²»²¬»-ô ¯«» ¬¿³¾7³ °±ó
¼»³ -»® ½¿®¿½¬»®·¦¿¼±- °±® ¼»-ª·±-ó°¿¼®=±ô -=± ¿ª¿´·¿¼±- °±® ³»·± ¼» ¼·-¬®·¾«·9=± ¼» °®±¾¿¾·´·¼¿¼»- ¿--«³·¼¿-ô ¾¿-»¿¼¿- ²¿ »¨ó
°»®·6²½·¿ ±« »³ ±«¬®¿- ·²º±®³¿9+»-ò

AD
í Û²¬»²¼»ó-» ¯«» ± ®»-«´¬¿¼± ¼¿ ³»¼·9=± 7 ¿ ³»´¸±® »-¬·³¿¬·ª¿ ¼± ª¿´±® ¼± ³»²-«®¿²¼±ô » ¯«» ¬±¼±- ±- ½±³°±²»²¬»- ¼¿ ·²½»®ó
¬»¦¿ô ·²½´«·²¼± ¿¯«»´»- ®»-«´¬¿²¬»- ¼±- »º»·¬±- -·-¬»³?¬·½±-ô ½±³± ±- ¿--±½·¿¼±- ½±³ ½±®®»9+»- » °¿¼®+»- ¼» ®»º»®6²½·¿ô ½±²¬®·ó
¾«»³ °¿®¿ ¿ ¼·-°»®-=±ò

ÅÊ×ÓæïççíôíòçÃ
ì Û-¬¿ ¼»º·²·9=± º±· »¨¬®¿3¼¿ ¼± •Ù«·¿ °¿®¿ »¨°®»--=± ¼» ·²½»®¬»¦¿ ¼¿ ³»¼·9=±Œô ²± ¯«¿´ -«¿ º«²¼¿³»²¬¿9=± 7 ¼»¬¿´¸¿¼¿ øª»®ô »³ °¿®¬·ó
½«´¿®ô îòîòì » ± ¿²»¨± Ü÷ò

íòïç
ª»®·º·½¿9=±
ݱ²º·®³¿9=±ô °±® »¨¿³» » º±®²»½·³»²¬± ¼» »ª·¼6²½·¿ ±¾¶»¬·ª¿ô ¼± ¿¬»²¼·³»²¬± ¿±- ®»¯«·-·¬±- »-°»½·º·½¿¼±-ò
ÒÑÌßÍ

L
ï Ò± °®±¶»¬± » ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ô ¿ ª»®·º·½¿9=± ®»º»®»ó-» ¿± °®±½»--± ¼» »¨¿³·²¿® ± ®»-«´¬¿¼± ¼» ¼¿¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® -«¿ ½±²ó
º±®³·¼¿¼» ½±³ ±- ®»¯«·-·¬±- »-¬¿¾»´»½·¼±- °¿®¿ ¿ ³»-³¿ ¿¬·ª·¼¿¼»ò

î Ñ ¬»®³± •ª»®·º·½¿¼±Œ 7 «-¿¼± °¿®¿ ¼»-·¹²¿® ± »-¬¿¼± ¿°-- ¿ ª»®·º·½¿9=±ò

CE
ÅÒÞÎ ×ÍÑ èìðîæïççìô îòïéÃ

ì λ¯«·-·¬±-

ìòï ß-°»½¬±- ¹»®¿·-

Ý¿¾» ¿± º±®²»½»¼±® »-¬¿¾»´»½»® » ¼±½«³»²¬¿® ±- ½®·¬7®·±- » °®±½»¼·³»²¬±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» ¼»-»³°»²¸± » ½±²¬®±´» ¼±- °®±ó
½»--±- ¼» ³»¼·9=±ò Û-¬»- ½®·¬7®·±- » °®±½»¼·³»²¬±- ¼»ª»³ -»® »-°»½3º·½±- ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» ±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±
»-¬=± -«¶»·¬±- ¿- ¼»¬»®³·²¿9+»- ¼»-¬¿ °¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîò

Ñ º±®²»½»¼±® ¼»ª» ¿--»¹«®¿® ¯«» ¬±¼±- ±- °®±½»¼·³»²¬±- -»¶¿³ ¿¼»¯«¿¼±- @- -«¿- º·²¿´·¼¿¼»-ò Ñ- °®±½»¼·ó
³»²¬±- ¼»ª»³ ½±²¬»® ¿- ·²º±®³¿9+»- -«º·½·»²¬»- °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ¿ -«¿ ·³°´»³»²¬¿9=± ½±®®»¬¿ô °¿®¿ ¿--»¹«®¿® ¿ ½±²ó
-·-¬6²½·¿ ¼» «¬·´·¦¿9=± »²¬®» «³¿ ¿°´·½¿9=± » ±«¬®¿ô ¾»³ ½±³± ¿ ±¾¬»²9=± ¼» ®»-«´¬¿¼±- ¼» ³»¼·9=± ª?´·¼±-ò
N

Ñ- °®±½»¼·³»²¬±- ¼»ª»³ °®±°±®½·±²¿® ¿ ¼»¬»½9=± ·³»¼·¿¬¿ ¼» ¼»-ª·±- ¯«» »¨½»¼¿³ ±- ´·³·¬»- ¼» ¬±´»®>²½·¿ »-¬¿¾»ó
´»½·¼±-ô » -«¿ ½±®®»9=± »³ ¬»³°± ¸?¾·´ò

Ñ- °®±½»¼·³»²¬±- ¼»ª»³ -»® ½±´±½¿¼±- @ ¼·-°±-·9=± ¼± °»--±¿´ »²ª±´ª·¼± ²¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼¿- ³»¼·9+»- » ¼± ½±²ó
¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±ò
CA

ÑÎ×ÛÒÌßY]Ñ

Ñ- °®±½»¼·³»²¬±- °±¼»®=± ·²½´«·®ô ³¿- ²=± -» ´·³·¬¿®ô ¿ ½±³°·´¿9=± ¼¿- °«¾´·½¿9+»- ®»º»®»²¬»- @- °®?¬·½¿- ¼» ½±²¬®±´»
¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±ò Ñ ²3ª»´ ¼» ¼»¬¿´¸»- ¼±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼»ª» -»® ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ¿ ½±³°´»¨·¼¿¼» ¼¿- ³»ó
¼·9+»- » ¼± ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±ò

Ò=± 7 »½±²,³·½± °¿®¿ ± º±®²»½»¼±® » ± ½´·»²¬» ½±²¬®±´¿® ¬±¼±- ±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± ·¹«¿´³»²¬»ò Û´»- ¼»ª»®=±
»¨¿³·²¿® ±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± ½±³°´»¨±- » ½¸»¹¿® ¿ «³ ¿½±®¼± ¯«¿²¬± ¿±- ®»¯«·-·¬±- » ¿- °¿®¬»- ¼± °®±½»--±
½±²-·¼»®¿¼¿- ½®3¬·½¿- » ¿¼»¯«¿¼¿- °¿®¿ ¿°´·½¿9=± ¼±- ®»¯«·-·¬±- ¼»-¬¿ °¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîò

ìòî ܱ½«³»²¬¿9=±

Ñ º±®²»½»¼±® ¼»ª» ¼±½«³»²¬¿® ±- ³7¬±¼±- «¬·´·¦¿¼±- °¿®¿ ·³°´»³»²¬¿® ½¿¼¿ ®»¯«·-·¬± ¼»-¬¿ °¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîò
Û-¬»- ¼±½«³»²¬±- ¼»ª»®=± -»® °¿®¬» ·²¬»¹®¿²¬» ¼± -·-¬»³¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼± º±®²»½»¼±® » ¼»ª»³ -»® »-°»½3º·½±- »³ ¬»®ó
³±- ¼» ¯«¿·- ·¬»²- ¼± »¯«·°¿³»²¬± ø·²½´«-·ª» ¸¿®¼©¿®» » -±º¬©¿®»÷ ¯«» »-¬=± ·²½´«3¼±- »³ ½¿¼¿ °®±½»--± ¼» ³»¼·9=±ò
Ñ- ®»º»®·¼±- ¼±½«³»²¬±- ¼»ª»®=± ½±²¬»® ¿- ¿¬®·¾«·9+»- ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- » ¿- ¿9+»- ¿ -»®»³ ¬±³¿¼¿-ò Ñ ¼»-»³°»ó
²¸± °®»ª·-¬± °¿®¿ ± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ¼»ª» ¬¿³¾7³ -»® ¼±½«³»²¬¿¼±ò
 Cópia não autorizada
è ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóîæïççç

ÑÎ×ÛÒÌßY]Ñ
ß ¼±½«³»²¬¿9=± ¼»ª» ·²½´«·®ô °±® »¨»³°´±æ
ó »-°»½·º·½¿9=± ¼±- ·²-¬®«³»²¬±- ¼» ³»¼·9=±å
ó °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ³»¼·9=±å
ó ·²-¬®«9+»- °¿®¿ ±°»®¿¼±®å
ó ®»´¿¬-®·±- ¼» ª¿´·¼¿9=±å
ó ®»´¿¬-®·±- ¼» ª»®·º·½¿9=±å

A
ó »-¬·³¿¬·ª¿- ¼» ·²½»®¬»¦¿- ¼¿- ³»¼·9+»-å
ó ´·³·¬»- ¼» »®®± °»®³·--3ª»·-å
ó ¼»¬¿´¸»- ¼» »ñ±« ´·-¬¿¹»²- ¼» °®±¹®¿³¿- ¼» ½±³°«¬¿¼±® «¬·´·¦¿¼±-ò

ÒÑÌß ó ß °¿´¿ª®¿ •Ü±½«³»²¬¿9=±Œ 7 «-¿¼¿ ²± -»²¬·¼± ³¿·- ¿³°´± °±--3ª»´ °¿®¿ ½±¾®·® ¬±¼±- ±- -·¹²·º·½¿¼±- ¼» ®»¹·-¬®± » ·²º±®³¿9=± ¿°®»ó

AD
-»²¬¿¼¿ò

ìòí Ю±½»--±- ¼» ³»¼·9=±

ß- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ¼»-»³°»²¸± ®»¯«»®·¼¿- °¿®¿ ± «-± °®»¬»²¼·¼± ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ¼»ª»³ -»® ¼»º·²·¼¿-ò

ÑÎ×ÛÒÌßY]Ñ
Û¨»³°´±- ¼» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- °¿®¿ ·²-¬®«³»²¬±-ô »¯«·°¿³»²¬±- ±« ³7¬±¼±- ·²½´«»³æ
ó ·²½»®¬»¦¿ ²± «-±å
ó »-¬¿¾·´·¼¿¼»å
ó º¿·¨¿å
ó ®»-±´«9=±å
ó ®»°»¬·¬·ª·¼¿¼»å
ó ®»°®±¼«¬·¾·´·¼¿¼»å
L
CE
ó ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼± ±°»®¿¼±®
Ñ«¬®¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- °±¼»³ -»® ·³°±®¬¿²¬»- °¿®¿ ¿´¹«²- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±ò

Ñ- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± » ¿ ®»-°»½¬·ª¿ ¼±½«³»²¬¿9=± ¼»ª»³ -»® ³¿²¬·¼±- ¼» º±®³¿ ¿ ½±²-·¼»®¿® » ·²½´«·® ¯«¿·-¯«»® ½±®ó
®»9+»-ô ½±²¼·9+»- ¼» «-± ø·²½´«·²¼± ¿- ½±²¼·9+»- ¿³¾·»²¬¿·-÷ô »¬½ò ¯«» -»¶¿³ ²»½»--?®·¿- °¿®¿ ¯«» -» ±¾¬»²¸¿ ± ¼»ó
-»³°»²¸± °®»ª·-¬±ò

Ñ º±®²»½»¼±® ¼»ª» »-°»½·º·½¿® » ¼±½«³»²¬¿® ²¿ 3²¬»¹®¿ ½¿¼¿ °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± -«¾³»¬·¼± ¿ ½±²¬®±´»ò

ß »-°»½·º·½¿9=± ½±³°´»¬¿ ¼» ½¿¼¿ °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ¼»ª» ·²½´«·® ¿ ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼» ¬±¼±- ±- »¯«·°¿³»²¬±- ®»´»ª¿²¬»-ô
°®±½»¼·³»²¬±- ¼» ³»¼·9=±ô -±º¬©¿®» ¼» ³»¼·9=±ô ½±²¼·9+»- ¼» «-±ô ½¿°¿½·¬¿9=± ¼± ±°»®¿¼±® » ¯«¿·-¯«»® ±«¬®±- º¿¬±®»-
¯«» ¿º»¬»³ ¿ ½±²º·¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ³»¼·9=±ò
N

ÑÎ×ÛÒÌßY]Ñ

˳ °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± °±¼» -»® ´·³·¬¿¼± ¿± «-± ¼» «³ &²·½± ·²-¬®«³»²¬± ¼» ³»¼·9=±ò

Ю»¬»²¼»ó-» ¯«» »-¬¿ °¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïî -» ¿°´·¯«» ¿± ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±ô °®·²½·°¿´³»²¬» ²±
¯«» ¼·¦ ®»-°»·¬± ¿± «-± ¼» °¿¼®+»- ¼» ½±²¬®±´»ò
CA

ìòì д¿²»¶¿³»²¬± » °®±¶»¬± ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±

Ñ º±®²»½»¼±® ¼»ª» ¼»¬»®³·²¿® ±- ´·³·¬»- ¼» ·²½»®¬»¦¿ » ±- ®»¯«·-·¬±- ±°»®¿½·±²¿·- ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± ½±³ ¾¿-» ²¿-
²»½»--·¼¿¼»- ¼± ½±³°®¿¼±®ò Ñ- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± °®±¶»¬¿¼±- °¿®¿ ¿¬»²¼»® ¿ »-¬¿- ²»½»--·¼¿¼»- ¼»ª»³ -»® ½±³ó
°´»¬¿³»²¬» ¼±½«³»²¬¿¼±- »ô -» ²»½»--?®·±ô ¿½±®¼¿¼±- ½±³ ± ½±³°®¿¼±®ò ×-¬± 7 °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ °®±½»--±-
¼» ³»¼·9=± ²±ª±- °¿®¿ ± º±®²»½»¼±® »ñ±« ±²¼» ¼¿¼±- ®»´»ª¿²¬»- ¼± °®±½»--± -=± ·²-«º·½·»²¬»-ò

ÑÎ×ÛÒÌßY]Ñ

̱¼¿- ¿- ¹®¿²¼»¦¿- ¼» ·²º´«6²½·¿ ¯«» ¿º»¬¿³ ¿ ±¾¬»²9=± ¼±- ®»¯«·-·¬±- ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ¼»ª»³ -»®
·¼»²¬·º·½¿¼¿-ò Ñ ·³°¿½¬± ¼¿- ¹®¿²¼»¦¿- ¼» ·²º´«6²½·¿ -±¾®» ± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ¼»ª» -»® ¯«¿²¬·º·½¿¼±ò б¼» -»®
²»½»--?®·± °®±¶»¬¿® » ®»¿´·¦¿® »¨°»®·³»²¬±- ±« ·²ª»-¬·¹¿9+»- »-°»½3º·½¿- °¿®¿ ·-¬±ò Ï«¿²¼± ·-¬± ²=± 7 °±--3ª»´ô ¼»ª»³
-»® «-¿¼±- ±- ¼¿¼±-ô »-°»½·º·½¿9+»- » ¿¼ª»®¬6²½·¿- º±®²»½·¼¿- °»´± º¿¾®·½¿²¬»- ¼± ·²-¬®«³»²¬± ø±« »¯«·°¿³»²¬±÷ò
 Cópia não autorizada
ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóîæïççç ç

ìòë Í·-¬»³¿ ¼» ½±³°®±ª¿9=± ³»¬®±´-¹·½¿

̱¼±- ±- »¯«·°¿³»²¬±- ¼» ³»¼·9=± »--»²½·¿·- ¿± ½±®®»¬± ¼»-»³°»²¸± ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± ¼»ª»³ »-¬¿® »³ ¬±¬¿´
½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóïò

ß- ·²º±®³¿9+»- ½±´»¬¿¼¿- °¿®¿ ± ½±²¬®±´» ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± °»´± «-± ¼» °¿¼®+»- ¼» ½±²¬®±´» °±¼»³ ¿«¨·´·¿® ²¿
¼»¬»®³·²¿9=± ¼±- ·²¬»®ª¿´±- ¼» ½¿´·¾®¿9=± ½±³± ®»¯«»®·¼± °»´¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóï

ìòê Í·-¬»³¿ °¿®¿ ݱ²¬®±´» ¼±- Ю±½»--±- ¼» Ó»¼·9=±

A
Ñ º±®²»½»¼±® ¼»ª» ·³°´»³»²¬¿® «³ -·-¬»³¿ °¿®¿ ± ½±²¬®±´» ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ¯«» -»¶¿ ¿¼»¯«¿¼± °¿®¿ ¿--»¹«®¿®
¯«» ± ¼»-»³°»²¸± ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± »-¬»¶¿ ¼»²¬®± ¼±- ´·³·¬»- ¼» ·²½»®¬»¦¿ ®»¯«»®·¼±-ò Û-¬» -·-¬»³¿ ¼»ª» ´»ª¿®
»³ ½±²¬¿ ¯«¿´¯«»® ®·-½± ¼» º¿´¸¿ ¼»º·²·¼± » ¿½»·¬± ¯«» »-¬»¶¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±- ®»¯«·-·¬±- »-°»½·º·½¿¼±-ò Ñ º±®²»½»¼±®
¼»ª» ¬»® ½±²¼·9+»- ¼» ¼»³±²-¬®¿® ¿± ½´·»²¬» ¯«» ± ¼»-»³°»²¸± °®»ª·-¬± 7 ¿¬·²¹·¼±ò

Ñ º±®²»½»¼±® ¼»ª» -»¹«·® °®±½»¼·³»²¬±- ¼±½«³»²¬¿¼±- ¿± ¬±³¿® ¼»½·-+»- ½±³ ¾¿-» ²±- ¼¿¼±- °®±ª»²·»²¬»- ¼±- -·-¬»ó

AD
³¿- ¼» ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±ò

ìòé ß²?´·-» ¼±- Ü¿¼±- °¿®¿ ݱ²¬®±´» ¼±- Ю±½»--±- ¼» Ó»¼·9=±

п®¿ ½¿¼¿ °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± -«¾³»¬·¼± ¿ ½±²¬®±´»ô ± º±®²»½»¼±® ¼»ª» ·¼»²¬·º·½¿® ±- »´»³»²¬±- ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·ó
9=± °¿®¿ ¿²?´·-» » ¼»ª» »-¬¿¾»´»½»® ±- ´·³·¬»- ¿°®±°®·¿¼±- °¿®¿ »-¬»- »´»³»²¬±-ò

ÑÎ×ÛÒÌßY]Ñ

б® »¨»³°´±æ °¿®¿ ± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ¼¿ ·³°»¼>²½·¿ô ¿ ®»-·-¬6²½·¿ °±¼» -»® »-½±´¸·¼¿ ½±³± «³ »´»³»²¬± °¿®¿
¿²?´·-»ò

ß »-½±´¸¿ ¼±- »´»³»²¬±- » ´·³·¬»- ¼» ½±²¬®±´» ¼»ª» -»® ¬¿´ ¯«» ³¿²¬»²¸¿ ¿ »¨¿¬·¼=± ¼» ³»¼·9=± ®»¯«»®·¼¿ô ½±³°¿¬3ª»´
L
½±³ ± ®·-½± ¼» º¿´¸¿ °¿®¿ ½±²½±®¼¿® ½±³ ±- ®»¯«·-·¬±- »-°»½·º·½¿¼±-ò Û-¬» °±¼» ·²½´«·® ±- »º»·¬±- ¼±- ±°»®¿¼±®»-ô »¯«·°¿ó
³»²¬±ô ½±²¼·9+»- ¿³¾·»²¬¿·-ô ¹®¿²¼»¦¿- ¼» ·²º´«6²½·¿ô ³7¬±¼± ¿°´·½¿¼±ô »¬½ò

Ñ º±®²»½»¼±® ¼»ª» ¼±½«³»²¬¿® ¿- º±²¬»- ½±²¸»½·¼¿- ¼» ª¿®·¿¾·´·¼¿¼» ¼» ³»¼·9=± ¯«» ²=± »-¬=± ·²½´«3¼¿- ²± °®±½»--±
»-°»½·º·½¿¼± » ¼»ª» ¼±½«³»²¬¿® ½±³± ¿- ½±²¬®·¾«·9+»- ¼¿ ·²½»®¬»¦¿ -=± ½±³°«¬¿¼¿- ²¿ ·²½»®¬»¦¿ ¼¿ ³»¼·9=±
CE
ÑÎ×ÛÒÌßY]Ñ

Ü·º»®»²¬»- ½±²¶«²¬±- ¼» ª¿®·?ª»·- ¼± °®±½»--± »-°»½·º·½¿¼± °±¼»³ ®»-«´¬¿® »³ °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± ¯«» ¼·º»®»³ »³
«³ »-°»½3º·½± ²3ª»´ ¼» -·¹²·º·½>²½·¿ øª»® ×ÍÑ ëéîë÷ò ß »¨·-¬6²½·¿ ±« ¿ ¿«-6²½·¿ ¼» ¼·º»®»²9¿- »-¬¿¬·-¬·½¿³»²¬» -·¹ó
²·º·½¿¬·ª¿- ¼»ª» -»® ¼±½«³»²¬¿¼¿ò Û-¬¿ ¼±½«³»²¬¿9=± °±¼» -»® °¿®¬» ¼± ¾¿´¿²9± ¹´±¾¿´ ¼» ·²½»®¬»¦¿ ¼» ³»¼·9=± °¿®¿ ±
°®±½»--±ò

ÛÈÛÓÐÔÑÍæ

ï ß ª¿®·¿¾·´·¼¿¼» ±« ¬»²¼6²½·¿ ¼» «³ °¿¼®=± ¼» ¬®¿¾¿´¸± °±¼» -»® ¯«¿²¬·º·½¿¼¿ °±® ³»·±- ¬¿·- ½±³± ¹®?º·½± ¼» ¬»²¼6²½·¿
±« »¯«·ª¿´»²¬»-ò
N

î ˳¿ ¼·º»®»²¬» ½±³°±-·9=± ¼¿ »¯«·°» ¯«» »¨»½«¬¿ ± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ±« «³¿ ¼·º»®»²¬» º¿·¨¿ ¼» ½±²¼·9+»- ¿³ó
¾·»²¬¿·- °±¼» ½±²-¬·¬«·® «³ °®±½»--± ¯«» ¼·º»®» ²± ²3ª»´ ¼» -·¹²·º·½>²½·¿ »-°»½·º·½¿¼±ò

ìòè Í«°»®ª·-=± ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=±

Ñ ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± ¼»ª» -»® ½±²¼«¦·¼± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼±½«³»²¬¿¼±-ô ¿°´·½¿²¼± ±-
°®·²½3°·±- ¼» ½±²¬®±´» ¼» °®±½»--±- ¹»®¿´³»²¬» ¿½»·¬±-ò
CA

Ñ °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ½±²¬®±´¿¼± ¼»ª» -»® ³±²·¬±®¿¼± »³ «³ ±« ³¿·- ª¿´±®»- ¼± ³»²-«®¿²¼±ò Û-¬»- ª¿´±®»- ¼»ª»³ -»®
¿°®±°®·¿¼±- @ º¿·¨¿ ¼» ª¿´±®»- »³ ¯«» ± °®±½»--± 7 «¬·´·¦¿¼±ò

Ñ- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬·¼±- ¼»ª»³ -»® ®»¹·-¬®¿¼±-ò

ÑÎ×ÛÒÌßY]Ñ

Ñ «-± ¼» °¿¼®+»- ¼» ½±²¬®±´» ½±³ ¹®?º·½±- ¼» ½±²¬®±´» °±¼» ³±-¬®¿® ±¾¶»¬·ª¿³»²¬» ¿¼»¯«¿9=± ½±³ »-¬¿ ®»½±³»²ó
¼¿9=±ò Ñ- ¹®?º·½±- ¼» ½±²¬®±´» ¼»³±²-¬®¿³ ± ¼»-»³°»²¸± ®»¿´ô ± ¯«» º¿½·´·¬¿ ¿ ¿«¼·¬±®·¿ô ³¿- »´»- °±¼»³ -»® °®±²¬¿ó
³»²¬» -«¾-¬·¬«3¼±- °±® ³7¬±¼±- ²«³7®·½±- »¯«·ª¿´»²¬»-ò Ñ«¬®±- ³7¬±¼±- ¼» -«°»®ª·-=± -=± ¿½»·¬?ª»·- -±³»²¬» -»
º±®»³ ¾¿-»¿¼±- ²±- °®·²½3°·±- ¼» ½±²¬®±´» ¼» °®±½»--± ¹»®¿´³»²¬» ¿½»·¬±-ò

˳¿ -7®·» ¼» ³»¼·9+»- ¼± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» °±¼» -»® ¿²¿´·-¿¼¿ «¬·´·¦¿²¼±ó-» «³ ¹®?º·½± ¼» ½±²¬®±´» ±« ³»·±- »¯«·ª¿ó
´»²¬»-ô °¿®¿ ¶«´¹¿® -» «³ ¼»¬»®³·²¿¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± »-¬? ±« ²=± »³ »-¬¿¼± ¼» ½±²¬®±´»ò

ÒÑÌß ó Ñ «-± ¼» °¿¼®+»- ¼» ½±²¬®±´» » ¹®?º·½±- ¼» ½±²¬®±´» °±¼» ²=± ·¼»²¬·º·½¿® ¬±¼±- ±- »®®±- ¯«» °±¼»³ ¿¼ª·® ²± ±« ¼± °®±½»--± ¼»
³»¼·9=±ò
 Cópia não autorizada
ïð ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóîæïççç

ìòç ײ¬»®ª¿´±- ¼» -«°»®ª·-=±

Ñ º±®²»½»¼±® ¼»ª» ¼±½«³»²¬¿®ô ¿¬®¿ª7- ¼» °®±½»¼·³»²¬± ±« ¼» ±«¬®± ³»·±ô ±- ·²¬»®ª¿´±- ²±- ¯«¿·- ± °®±½»--± »-¬? -»²¼±
½±²¬®±´¿¼±ò

ÑÎ×ÛÒÌßY]Ñ

ײ·½·¿´³»²¬» ¿ º®»¯$6²½·¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼»ª» -»® »´»ª¿¼¿ ³¿-ô ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» ± °®±½»--± -» ³±-¬®¿ ½±²º·?ª»´ô ¿ º®»ó
¯$6²½·¿ °±¼» -»® ®»¼«¦·¼¿ô -» ·-¬± -» ³±-¬®¿® ¿°®±°®·¿¼±ò øÊ»® ×ÍÑ èîëèæïççïô ïðòì÷ò

A
ìòïð Ú¿´¸¿ ·²¼·½¿¼¿ ¼» «³ °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ½±²¬®±´¿¼±

Ï«¿²¼± «³ °¿®>³»¬®± ®»´»ª¿²¬» ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± »¨½»¼»® ±- ´·³·¬»- »-°»½·º·½¿¼±-ô ±« ¯«¿²¼± «³¿ -»¯$6²½·¿ ¼»
ª»®·º·½¿9+»- ¿°®»-»²¬¿® «³ ½±³°±®¬¿³»²¬± ·²¿½»·¬?ª»´ô ± º±®²»½»¼±® ¼»ª» ¬¿³¾7³ ¿¼±¬¿® ¿9=± ½±®®»¬·ª¿ °¿®¿ ®»-¹¿¬¿® ¿-
½±²¼·9+»- ¼» ½±²¬®±´» ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=±ô ±« ½±²º·®³¿® ¯«» ± ³»-³± °»®³¿²»½» -±¾ ½±²¬®±´»ò

AD
Ñ º±®²»½»¼±® ¼»ª» ¼±½«³»²¬¿® ±- ½®·¬7®·±- ¿¼±¬¿¼±- °¿®¿ ¿ ¬±³¿¼¿ ¼¿ ¿9=± ½±®®»¬·ª¿ò

Ï«¿²¼± ± -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ·²¼·½¿® «³¿ º¿´¸¿ °¿®¿ ¿¬»²¼»® ±- ®»¯«·-·¬±- ¼»º·²·¼±- °¿®¿ ±
°®±½»--± ¼» ³»¼·9=±ô ± º±®²»½»¼±® ¼»ª» ¿¼±¬¿® ¿- ¿9+»- ½±®®»¬·ª¿- ²»½»--?®·¿-ò Ñ º±®²»½»¼±® ¼»ª» ¼±½«³»²¬¿® »-¬¿-
¿9+»- ½±®®»¬·ª¿-ò

ÑÎ×ÛÒÌßY]Ñ
ß- ¿9+»- ½±®®»¬·ª¿- ¯«» °±¼»³ -»® ¿¼±¬¿¼¿- ¯«¿²¼± ± ¼»-»³°»²¸± °®±¹®¿³¿¼± ²=± ¿¬»²¼»® ¿±- ±¾¶»¬·ª±- °®±°±-¬±-ô
°±® »¨»³°´±ô ½±²-·-¬»³ »³æ
ó ®»¼«9=± ¼±- ·²¬»®ª¿´±- »²¬®» ¿- ª»®·º·½¿9+»- ¼» «³ ±« ³¿·- °®±½»--±- ±« ¼±- ·²-¬®«³»²¬±- «¬·´·¦¿¼±- »³ «³ ±«
³¿·- °®±½»--±-å

L
ó ®»°¿®¿9=± ±« »´·³·²¿9=± ¼±- ·²-¬®«³»²¬±- ·²-¬?ª»·- ±« ²=± ½±²º·?ª»·-å
ó ¿«³»²¬± ¼± ·²¬»®ª¿´± ¼» ¬»³°± ¼» ®»¿´·¦¿9=± ¼¿- ³»¼·9+»-å
ó ®»¼«9=± ¼¿ ·²½»®¬»¦¿ ¿½»·¬?ª»´ °¿®¿ ± »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=± ¯«¿²¼± ¼¿ ½±³°®±ª¿9=± ø·ò»ò ¿«³»²¬± ¼¿ »¨¿¬·¼=±
®»¯«»®·¼¿ °¿®¿ ± »¯«·°¿³»²¬± ¼» ³»¼·9=±÷å
CE
ó ¿«³»²¬± ¼± ²&³»®± ¼» ¹®¿²¼»¦¿- ¼» ·²º´«6²½·¿ ¿ -»®»³ ½±²¬®±´¿¼¿-å
ó ³»´¸±®¿® ¿ ¯«¿´·º·½¿9=± ¼± ±°»®¿¼±®ò

ìòïï Ê»®·º·½¿9=± ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=±

Ñ- ®»-«´¬¿¼±- ¼¿ -«°»®ª·-=± ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± » ¼» ¯«¿·-¯«»® ¿9+»- ½±®®»¬·ª¿- ®»-«´¬¿²¬»- ¼»ª»³ -»® ¼±½«³»²ó
¬¿¼±- °»´± º±®²»½»¼±® °¿®¿ ¼»³±²-¬®¿® ¯«» ± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ¯«» »-¬? -»²¼± ª»®·º·½¿¼± »-¬? ½±²¬·²«¿³»²¬» ½±»®»²¬»
½±³ ±- ®»¯«·-·¬±- ¿½±®¼¿¼±- ø»-¬¿¾»´»½·¼±-÷ò
ß ¼±½«³»²¬¿9=± ¼¿ ª»®·º·½¿9=± ®»º»®»²¬» ¿ ½¿¼¿ °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ¼»ª» ¿--»¹«®¿® ¯«» ±- ®»-«´¬¿¼±- ¼¿ ½¿´·¾®¿9=± ¼±-
»¯«·°¿³»²¬±- ¼» ³»¼·9=± °±¼»³ -»® ®¿-¬®»¿¼±- ¿±- °¿¼®+»- ¼» ³»¼·9=± «¬·´·¦¿¼±-ô ¼»²¬®± ¼¿ ·²½»®¬»¦¿ ¼»½´¿®¿¼¿ò
N

ÑÎ×ÛÒÌßY]Ñ
п®¿ ®¿-¬®»¿¾·´·¼¿¼» ¿°´·½¿¼¿ ¿±- °¿¼®+»- ¼» ³»¼·9=±ô ª»® ¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóïô ìòïëò

ìòïî ×¼»²¬·º·½¿9=± ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± ª»®·º·½¿¼±-

Ñ- »´»³»²¬±- ¼» «³ °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ª»®·º·½¿¼± ¼»ª»³ -»® ½´¿®¿³»²¬» ·¼»²¬·º·½¿¼±-ô ·²¼·ª·¼«¿´³»²¬» ±« ½±´»¬·ª¿³»²ó
CA

¬»ò
Ñ- ·²-¬®«³»²¬±- ±« »¯«·°¿³»²¬±- ½±³°®±ª¿¼±- °¿®¿ «-± -±³»²¬» »³ «³ °®±½»--± ±« °®±½»--±- °¿®¬·½«´¿®»- ¼» ³»¼·9=±
¼»ª»³ -»® ½´¿®¿³»²¬» ·¼»²¬·º·½¿¼±- ±« »¬·¯«»¬¿¼±- °¿®¿ ·²¼·½¿® »-¬» º·³ò ×-¬± 7 °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ·³°±®¬¿²¬» ¯«¿²¼± ·²-¬®«ó
³»²¬±- «-¿¼±- °¿®¿ ½±²¬®±´» ¼» °®±¼«9=± -=± ¬¿³¾7³ «¬·´·¦¿¼±- °¿®¿ ³»¼·9+»- ¼± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´»ò
ìòïí λ¹·-¬®±- ¼± ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±
Ñ º±®²»½»¼±® ¼»ª» ³¿²¬»® ®»¹·-¬®±- -«º·½·»²¬»- °¿®¿ ¼»³±-¬®¿® ¿ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ±- ®»¯«·-·¬±- ¼± -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼±
°®±½»--± ¼» ³»¼·9=±ô ·²½´«·²¼±æ
ó «³¿ ½±³°´»¬¿ ¼»-½®·9=± ¼± -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ·³°´»³»²¬¿¼±ô ¿¾®¿²¹»²¼± ¬±¼±- ±- »´»³»²¬±-
»-°»½3º·½±-ô ±« -»¶¿ô ±- ±°»®¿¼±®»-ô ±- »¯«·°¿³»²¬±- ¼» ³»¼·9=± »³°®»¹¿¼±-ô ±- °¿¼®+»- ¼» ½±²¬®±´» «-¿¼±- » ¿-
½±²¼·9+»- ®»´»ª¿²¬»- ¼» ±°»®¿9=±ò

ÑÎ×ÛÒÌßY]Ñ

ß ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼±- ´±¬»- °±¼» ¿¼»¯«¿®ó-» ¿±- ·¬»²- ½±²-«³3ª»·- «-¿¼±- ²± ½±²¬®±´» ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=±ò

ó ±- ¼¿¼±- ®»´»ª¿²¬»- ±¾¬·¼±- ¿ °¿®¬·® ¼± -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±ô ·²½´«·²¼± ¯«¿´¯«»® ·²º±®³¿9=±
®»´»ª¿²¬» °¿®¿ ¿ ·²½»®¬»¦¿ ¼¿ ³»¼·9=±å
 Cópia não autorizada
ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóîæïççç ïï

ó ¯«¿·-¯«»® ¿9+»- ¬±³¿¼¿- ½±³± «³ ®»-«´¬¿¼± ¼±- ¼¿¼±- ¼» ½±²¬®±´» ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=±å

ó ¿- ¼¿¬¿- ²¿- ¯«¿·- ½¿¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼» ½±²¬®±´» ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± º±· ®»¿´·¦¿¼¿ °»´¿ -«°»®ª·-=± ¼± º±®²»½»¼±® »
°»´± °®±¹®¿³¿ ¼» ª»®·º·½¿9=±å

ó ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼» ¯«¿´¯«»® ª»®·º·½¿9=± ®»´»ª¿²¬» » ¼» ±«¬®±- ¼±½«³»²¬±-å

ó ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼¿ °»--±¿ ®»-°±²-?ª»´ °»´± º±®²»½·³»²¬± ¼¿- ·²º±®³¿9+»- ²±- ®»¹·-¬®±-å

ó ¯«¿´·º·½¿9+»- ¼± °»--±¿´ ø°®7󮻯«·-·¬±- » ¿- ¿¼¯«·®·¼¿-÷ò

A
Ñ º±®²»½»¼±® ¼»ª» ³¿²¬»® °®±½»¼·³»²¬±- ¼±½«³»²¬¿¼±- °¿®¿ ¿ ®»¬»²9=± » -¿´ª¿¹«¿®¼¿ ¼±- ®»¹·-¬®±-ò Ñ ¬»³°± ¼» ®»ó
¬»²9=± ¼»--»- ®»¹·-¬®±- ¼»ª» -»® »-¬¿¾»´»½·¼± » ¼±½«³»²¬¿¼±ò

ìòïì л--±¿´

Ñ º±®²»½»¼±® ¼»ª» ¹¿®¿²¬·® ¯«» ¬±¼±- ±- ½±²¬®±´»- ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± -»¶¿³ ®»¿´·¦¿¼±- °±® °»--±¿´ ¯«» ¬»²¸¿

AD
¿¼»¯«¿¼¿ ¯«¿´·º·½¿9=±ô ¬®»·²¿³»²¬±ô »¨°»®·6²½·¿ô ¿°¬·¼=± » -«°»®ª·-=±ò Ñ º±®²»½»¼±® ¼»ª» »-°»½·º·½¿® ¿ ¿°®±°®·¿¼¿ ¯«¿ó
´·º·½¿9=±ô ¬®»·²¿³»²¬±ô »¨°»®·6²½·¿ » -«°»®ª·-=± °¿®¿ ± °»--±¿´ »²ª±´ª·¼± ²¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¼» ½±²¬®±´» ¼± °®±½»--± ¼» ³»ó
¼·9=±ô » ¹¿®¿²¬·® ¯«» ± °»--±¿´ ¿¬»²¼¿ ¿ »-¬¿- »-°»½·º·½¿9+»-ò

ìòïë ß«¼·¬±®·¿ °»®·-¼·½¿ » ®»ª·-=± ¼± -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±

Ñ º±®²»½»¼±® ¼»ª» ®»¿´·¦¿® ±« °®±ª·¼»²½·¿® ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ¿«¼·¬±®·¿- ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼»ô °»®·-¼·½¿ » -·-¬»³?¬·½¿ ²± -·-¬»³¿ ¼»
½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±ô ¿ º·³ ¼» ¿--»¹«®¿® ¿ ½±²¬3²«¿ » »º»¬·ª¿ ·³°´»³»²¬¿9=± » ¿¼»¯«¿9=± ½±³ ±- ®»¯«·ó
-·¬±- ¼»-¬¿ °¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîò Þ¿-»¿¼± ²±- ®»-«´¬¿¼±- ¼¿- ¿«¼·¬±®·¿- ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼±- -·-¬»³¿- ¼» ½±²¬®±´» ¼±-
°®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± » »³ ±«¬®±- º¿¬±®»- ®»´»ª¿²¬»-ô ¬¿·- ½±³± ½±³»²¬?®·±- ¼±- ½´·»²¬»-ô ± º±®²»½»¼±® ¼»ª» ®»ª·-¿® »
³±¼·º·½¿® ± -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=±ô ½±²º±®³» ²»½»--?®·±ò

д¿²±- » °®±½»¼·³»²¬±- °¿®¿ ¿ ¿«¼·¬±®·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» » ®»ª·-=± ¼± -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ¼»ª»³

-»® ®»¹·-¬®¿¼¿-ò

ÑÎ×ÛÒÌßY]Ñ
L
-»® ¼±½«³»²¬¿¼±-ò ß ½±²¼«9=± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» » ®»ª·-=±ô » ¯«¿·-¯«»® ¿9+»- ½±®®»¬·ª¿- -«¾-»¯$»²¬»-ô ¼»ª»³
CE
Ú¿´¸¿- ²± -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± ¼»ª·¼±ô °±® »¨»³°´±ô @ ¼»¬»®·±®¿9=± ¼± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» ±«
@ ³«¼¿²9¿ ²¿ ¯«¿´·º·½¿9=± ¼± ±°»®¿¼±®ô °±¼»³ -»® ®»ª»´¿¼¿- °±® ±½¿-·=± ¼»æ

ó ¿²?´·-»- ¼» ¹®?º·½±- ¼» ½±²¬®±´»å

ó ·²-°»9+»- -«¾-»¯$»²¬»-å

ó ½±³°¿®¿9+»- ·²¬»®´¿¾±®¿¬±®·¿·-å

ó ®»½´¿³¿9=± ¼± ½´·»²¬»ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
N

ñßÒÛÈÑ ß
CA
 Cópia não autorizada
ïî ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóîæïççç

ß²»¨± ß ø·²º±®³¿¬·ª±÷
Ê·-=± ¹»®¿´

ßòï Ù»²»®¿´·¼¿¼»-

Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼»-¬» ¿²»¨± 7 ¼¿® «³¿ ª·-=± ¹»®¿´ ¼± ½±²¬®±´» ¼¿- ³»¼·9+»- ½±³± «³ °®±½»--± ½±²¬3²«± » ²=± ½±³± ¿9+»-
·-±´¿¼¿-ò ݱ²½»²¬®¿ó-» ²¿ ¼»-½®·9=± ¼± «-± ¼» °¿¼®+»- ¼» ½±²¬®±´»ò ݱ³± ± ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± 7 «³¿
¿¾±®¼¿¹»³ ®»´¿¬·ª¿³»²¬» ²±ª¿ °¿®¿ ± ½±²¬®±´» ¼» ³»¼·¼¿-ô «³¿ ¾·¾´·±¹®¿º·¿ 7 º±®²»½·¼¿ ²± ¿²»¨± Þò Û-¬¿- ®»º»®6²½·¿-ô
»³¾±®¿ ²=± »-¹±¬»³ ± ¿--«²¬±ô ¼»-½®»ª»³ ±- º«²¼¿³»²¬±- ¼± ½±²¬®±´» ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±ô ¿¶«¼¿³ ¿ ®»-±´ª»® ±-

A
°®±¾´»³¿- » ½±²¬®·¾«»³ °¿®¿ ¿ ³»´¸±®·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼± °®±¼«¬±ò

߬7 ± ³±³»²¬±ô ¿ ³¿·±®·¿ ¼¿ ´·¬»®¿¬«®¿ -±¾®» ½±²¬®±´» ¼» °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± º±· »-½®·¬¿ ½±³ ®»º»®6²½·¿ @ •Ù¿®¿²¬·¿ ¼¿
Ó»¼·9=±Œò

п®¿ ¿«¨·´·¿® ± «-«?®·± ¼»-¬¿ °¿®¬» ¼¿ ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïî ¿ »²¬»²¼»® ¿´¹«²- ¼±- ½±²½»·¬±- ¿°®»-»²¬¿¼±- ²»-¬» ¿²»¨±ô ¿- -»ó

AD
¹«·²¬»- ¼»º·²·9+»- ¿¼·½·±²¿·- -=± ¿°®»-»²¬¿¼¿-ò

ßòïòï
¬»²¼6²½·¿ ø¼» «³ ·²-¬®«³»²¬± ¼» ³»¼·9=±÷
Û®®± -·-¬»³?¬·½± ¼¿ ·²¼·½¿9=± ¼» «³ ·²-¬®«³»²¬± ¼» ³»¼·9=±ò

ÒÑÌß ó Ì»²¼6²½·¿ ¼» «³ ·²-¬®«³»²¬± ¼» ³»¼·9=± 7 ²±®³¿´³»²¬» »-¬·³¿¼¿ °»´¿ ³7¼·¿ ¼±- »®®±- ¼» ·²¼·½¿9=± ¼» «³ ²&³»®± ¿°®±°®·¿¼±
¼» ³»¼·9+»- ®»°»¬·¼¿-ò

ÅÊ×Óæïççíô ëòîëÃ

ßòïòî
Ê¿´±® ª»®¼¿¼»·®± ½±²ª»²½·±²¿´ ø¼» «³¿ ¹®¿²¼»¦¿÷
Ê¿´±® ¿¬®·¾«3¼± ¿ «³¿ ¹®¿²¼»¦¿ »-°»½3º·½¿ » ¿½»·¬±ô @- ª»¦»- °±® ½±²ª»²9=±ô ½±³± ¬»²¼± «³¿ ·²½»®¬»¦¿ ¿°®±°®·¿¼¿ °¿®¿
«³¿ ¼¿¼¿ º·²¿´·¼¿¼»ò
ÛÈÛÓÐÔÑÍ
L
¿÷ Û³ «³ ¼»¬»®³·²¿¼± ´±½¿´ô ± ª¿´±® ¿¬®·¾«3¼± ¿ «³¿ ¹®¿²¼»¦¿ô °±® ³»·± ¼» «³ °¿¼®=± ¼» ®»º»®6²½·¿ô °±¼» -»® ¬±³¿¼±
½±³± «³ ª¿´±® ª»®¼¿¼»·®± ½±²ª»²½·±²¿´å
CE
¾÷ Ñ ÝÑÜßÌß øïçèê÷ ®»½±³»²¼±« ± ª¿´±® °¿®¿ ¿ ½±²-¬¿²¬» ¼» ߪ±¹¿¼®± ½±³± -»²¼± ßæ êôðîî ïíê é ¨ ïðÛîí ³±´ óïò
ÅÊ×Óæïççíô ïòîðÃ

ßòïòí
Ú¿¬±® ¼» ½±®®»9=±
Ú¿¬±® ²«³7®·½± °»´± ¯«¿´ ± ®»-«´¬¿¼± ²=± ½±®®·¹·¼± ¼» «³¿ ³»¼·9=± 7 ³«´¬·°´·½¿¼± °¿®¿ ½±³°»²-¿® «³ »®®± -·-¬»³?¬·½±ò

ÒÑÌß ó ˳¿ ª»¦ ¯«» ± »®®± -·-¬»³?¬·½± ²=± °±¼» -»® °»®º»·¬¿³»²¬» ½±²¸»½·¼±ô ¿ ½±³°»²-¿9=± ²=± °±¼» -»® ½±³°´»¬¿ò

ÅÊ×Óæïççíô íòïêÃ

ßòïòì
N

»®®± ø¼» ·²¼·½¿9=±÷ ¼» «³ ·²-¬®«³»²¬± ¼» ³»¼·9=±

ײ¼·½¿9=± ¼» «³ ·²-¬®«³»²¬± ¼» ³»¼·9=± ³»²±- «³ ª¿´±® ª»®¼¿¼»·®± ¼¿ ¹®¿²¼»¦¿ ¼» »²¬®¿¼¿ ½±®®»-°±²¼»²¬»ò
ÒÑÌßÍ

ï ˳¿ ª»¦ ¯«» «³ ª¿´±® ª»®¼¿¼»·®± ²=± °±¼» -»® ¼»¬»®³·²¿¼±ô ²¿ °®?¬·½¿ 7 «¬·´·¦¿¼± «³ ª¿´±® ª»®¼¿¼»·®± ½±²ª»²½·±²¿´ò
CA

î Û-¬» ½±²½»·¬± ¿°´·½¿ó-» °®·²½·°¿´³»²¬» ¯«¿²¼± ± ·²-¬®«³»²¬± 7 ½±³°¿®¿¼± ¿ «³ °¿¼®=± ¼» ®»º»®6²½·¿ò

í п®¿ «³¿ ³»¼·¼¿ ³¿¬»®·¿´·¦¿¼¿ô ¿ ·²¼·½¿9=± 7 ± ª¿´±® ¿¬®·¾«3¼± ¿ »´¿ò

ÅÊ×Óæïççíô ëòîðÃ

ßòïòë
¹®¿²¼»¦¿ ¼» ·²º´«6²½·¿
Ù®¿²¼»¦¿ ¯«» ²=± 7 ± ³»²-«®¿²¼±ô ³¿- ¯«» ¿º»¬¿ ± ®»-«´¬¿¼± ¼¿ ³»¼·9=± ¼»-¬»ò
ÛÈÛÓÐÔÑÍ
¿÷ ß ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» «³ ³·½®,³»¬®± «-¿¼± ²¿ ³»¼·9=± ¼» «³ ½±³°®·³»²¬±å

¾÷ ß º®»¯$6²½·¿ ²¿ ³»¼·9=± ¼¿ ¿³°´·¬«¼» ¼» «³¿ ¼·º»®»²9¿ ¼» °±¬»²½·¿´ »³ ½±®®»²¬» ¿´¬»®²¿¼¿å

½÷ ß ½±²½»²¬®¿9=± ¼» ¾·´·®®«¾·²¿ ²¿ ³»¼·9=± ¼¿ ½±²½»²¬®¿9=± ¼» ¸»³±¹´±¾·²¿ »³ «³¿ ¿³±-¬®¿ ¼» °´¿-³¿ -¿²¹$3²»±

¸«³¿²±ò
ÅÊ×Óæïççíô îòéÃ
 Cópia não autorizada
ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóîæïççç ïí

ßòïòê
°®»½·-=±
ß °®±¨·³·¼¿¼» ¼¿ ½±²½±®¼>²½·¿ »²¬®» ®»-«´¬¿¼±- ¼» ¬»-¬»- ·²¼»°»²¼»²¬»- -±¾ ½±²¼·9+»- »-¬·°«´¿¼¿-ò

ÒÑÌßÍ

ï Ю»½·-=± ¼»°»²¼» ¿°»²¿- ¼¿ ¼·-¬®·¾«·9=± ¼» »®®±- ¿´»¿¬-®·±- » ²=± -» ®»º»®» ¿± ª¿´±® ª»®¼¿¼»·®± ±« ª¿´±® »-°»½·º·½¿¼±ò

î ß ³»¼·¼¿ ¼¿ °®»½·-=± «-«¿´³»²¬» 7 »¨°®»--¿ »³ ¬»®³±- ¼¿ ·³°®»½·-=± » ½±³°«¬¿¼¿ ½±³± «³ ¼»-ª·±ó°¿¼®=± ¼±- ®»-«´¬¿¼±- ¼±-
¬»-¬»-ò Ó»²±® °®»½·-=± 7 ®»º´»¬·¼¿ °±® «³ ³¿·±® ¼»-ª·±ó°¿¼®=±ò

A
í •Î»-«´¬¿¼±- ¼» ¬»-¬»- ·²¼»°»²¼»²¬»-Œ -·¹²·º·½¿ ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬·¼±- ¼» «³¿ ³¿²»·®¿ ²=± ·²º´«»²½·¿¼¿ °±® ¯«¿´¯«»® ®»-«´¬¿¼± °®7ª·± -±¾®»
± ³»-³± ±¾¶»¬± ¼» ¬»-¬» ±« -·³·´¿®ò Ó»¼·¼¿- ¯«¿²¬·¬¿¬·ª¿- ¼» °®»½·-=± ¼»°»²¼»³ »--»²½·¿´³»²¬» ¼¿- ½±²¼·9+»- »-¬·°«´¿¼¿-ò ݱ²¼·9+»-
¼» ®»°»¬·¬·ª·¼¿¼» » ®»°®±¼«¬·¾·´·¼¿¼» -=± ½±²¶«²¬±- °¿®¬·½«´¿®»- ¼» ½±²¼·9+»- »¨¬®»³¿- »-¬·°«´¿¼¿-ò

Å×ÍÑ íëíìóïæïççíô íòïìÃ

AD
ßòïòé
ª¿´±® ª»®¼¿¼»·®± ø¼» «³¿ ¹®¿²¼»¦¿÷
Ê¿´±® ½±²-·-¬»²¬» ½±³ ¿ ¼»º·²·9=± ¼» «³¿ ¼¿¼¿ ¹®¿²¼»¦¿ »-°»½3º·½¿ò
ÒÑÌßÍ

ï W «³ ª¿´±® ¯«» -»®·¿ ±¾¬·¼± °±® «³¿ ³»¼·9=± °»®º»·¬¿ò

î Ê¿´±®»- ª»®¼¿¼»·®±- -=±ô °±® ²¿¬«®»¦¿ô ·²¼»¬»®³·²¿¼±-ò

í Ñ ¿®¬·¹± ·²¼»º·²·¼± •«³Œ 7 «-¿¼± °®»º»®·ª»´³»²¬» ¿± ¿®¬·¹± ¼»º·²·¼± •±Œ »³ ½±²¶«²¬± ½±³ •ª¿´±® ª»®¼¿¼»·®±Œô °±®¯«» °±¼»³ ¸¿ª»® ³«·¬±-
ª¿´±®»- ½±²-·-¬»²¬»- ½±³ ¿ ¼»º·²·9=± ¼» «³¿ ¼¿¼¿ ¹®¿²¼»¦¿ »-°»½3º·½¿ò

ÅÊ×Óæïççíô ïòïçÃ

L
ßòî ˬ·´·¦¿9=± ¼±- °¿¼®+»- ¼» ½±²¬®±´»

ßòîòï ˳ °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» 7 «³ ¼·-°±-·¬·ª± ¯«» 7 -·³·´¿® »³ ¬·°± ¿±- ·¬»²- ¯«» »-¬=± -»²¼± ³»¼·¼±- °»´± °®±½»--± ¼»
³»¼·9=± ¿ -»® ½±²¬®±´¿¼±ò л´¿ »¨»½«9=± ¼» ³»¼·9+»- ®»¹«´¿®»- ¿¬®¿ª7- ¼» «³ °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´»ô ± ¯«¿´ -» »-°»®¿ ¯«»
-»¶¿ »-¬?ª»´ô » °´±¬¿²¼± ±- ¼¿¼±- -±¾®» «³ ¹®?º·½± ¼» ½±²¬®±´»ô ±¾¬7³ó-» ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¬·°± ß ¼» «³¿ ±« ³¿·- ½±²¬®·¾«·9+»-
CE
°¿®¿ ¿ ·²½»®¬»¦¿ ¼¿ ³»¼·9=±ò Ï«¿²¼± ¿ ³7¼·¿ ¼¿- ³»¼·9+»- ¼» «³ °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» ¼·º»®·® ¼± ª¿´±® °®»ª·¿³»²¬» »-¬¿ó
¾»´»½·¼± °¿®¿ ± ®»º»®·¼± °¿¼®=±ô °±¼»ó-» -«-°»·¬¿® ¯«» «³¿ ¬»²¼6²½·¿ ¿°¿®»²¬» ¬»²¸¿ -·¼± ·²¬®±¼«¦·¼¿ ²± °®±½»--± ¼»
³»¼·9=±ò Û-¬¿ ¿°¿®»²¬» ¬»²¼6²½·¿ °±¼» -»® ¬»-¬¿¼¿ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® -«¿ -·¹²·º·½>²½·¿ò Ì»-¬»- »-¬¿¬3-¬·½±- ®·¹±®±-±- »-¬=±
¼·-°±²3ª»·- °¿®¿ »-¬» º·³ò Ï«¿´¯«»® ¬»²¼6²½·¿ ¼»ª» -»® ®»³±ª·¼¿ ±« ½±³°»²-¿¼¿ô ½±²º±®³» ± ½¿-±ò

ßòîòî ˳ °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» ²=± ²»½»--·¬¿ -»® «³ &²·½± ±¾¶»¬±å °±® »¨»³°´±ô »³ ½·®½«²-¬>²½·¿- »-°»½3º·½¿- » ´·³·¬¿¼¿-ô
¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ¼±·- °¿¼®+»- °±¼» -»® «-¿¼¿ ½±³± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´»ò ˳ ¼±- ®»-«´¬¿¼±- ¼·-¬± 7 ¯«» ¿ ¼»º·²·9=± ¼» °¿ó
¼®=± ¼» ½±²¬®±´» ¼»ª» -»® »²¯«¿¼®¿¼¿ °¿®¿ ·²½´«·® «³¿ ¿³°´¿ ¹¿³¿ ¼» °±--·¾·´·¼¿¼»- øª»® íòì÷ò

ßòîòí ˳ °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» ¼»ª» -»® ³»¼·¼± ±« ½¿´·¾®¿¼± °±® «³ °®±½»--± ¯«» -»¶¿ ·²¼»°»²¼»²¬» » ¬¿³¾7³ ³¿·-
°®»½·-± ¼± ¯«» ± °®±½»--± ½±²¬®±´¿¼±ò Ò± »²¬¿²¬±ô ³»-³± -»³ ¬¿·- ·²¼»°»²¼6²½·¿- »ñ±« °®»½·-=±ô ± °¿¼®=± °±¼»ô ¿°»-¿®
¼·--±ô ¬»® «³¿ º«²9=± &¬·´ °¿®¿ ½±²¬®±´» ¼± °®±½»--±ò ß ®¿-¬®»¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ³»¼·9=± ·²¼»°»²¼»²¬» ±« ½¿´·¾®¿9=± ¼± °¿¼®=±
N

¼» ½±²¬®±´» 7 »--»²½·¿´ -» ±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬·¼±- -=± «-¿¼±- °¿®¿ ¿ª¿´·¿® ¿ ¬»²¼6²½·¿ ²± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ¯«» »-¬?
-»²¼± ½±²¬®±´¿¼± » °¿®¿ ¿ª¿´·¿® ¿ ½±²¬®·¾«·9=± ¼¿ ·²½»®¬»¦¿ ¼»ª·¼± ¿ ¯«¿·-¯«»® ½±®®»9+»- ¿°´·½¿¼¿-ò

ßòîòì 䱬¿²¼± ±- ¼¿¼±- -·³°´»-³»²¬» ½±³± ±¾¬·¼±-ô ±« ³¿·- º±®³¿´³»²¬» ½±³± «³ ¹®?º·½± ¼» ½±²¬®±´»ô °±¼»ó-» ·¼»²¬·º·ó
½¿® ¬»²¼6²½·¿- ¬»³°±®?®·¿- ·²»-°»®¿¼¿- ±« ª¿®·¿¾·´·¼¿¼»- ¼± °®±½»--±ô ¿--·³ ½±³± ¬»²¼6²½·¿- ¼» ´±²¹± °®¿¦±ò Í» ± ª¿´±®
³»¼·¼± ¼± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» ³«¼¿ ½±³ ± ¬»³°±ô ¼»ª»ó-» ½±²½´«·® ¯«» ± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» »-¬? ³«¼¿²¼± ±« ± °®±ó
½»--± ¼» ³»¼·9=± »-¬? ³«¼¿²¼±ô ±« ¿³¾±-ò Ò»-¬»- ½¿-±-ô ¿ ½±²º·¿²9¿ ²± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ¼»ª»®? -»® -«-°»²-¿ ¿¬7
CA

¯«» ¿ ½¿«-¿ ¼¿ ª¿®·¿9=± -»¶¿ »²½±²¬®¿¼¿ » ± ½±²¬®±´» »-¬¿¬3-¬·½± °±--¿ -»® ²±ª¿³»²¬» ®»½«°»®¿¼±ò

ßòîòë Ü»ª» -»® ±¾-»®ª¿¼± ¯«» ± ½±²¬®±´» »-¬¿¬3-¬·½± ¼» «³ °®±½»--± ¼»°»²¼»²¬» ¼± ¬»³°± °±¼» -»® ±¾¬·¼± -» -»« ½±³ó
°±®¬¿³»²¬± »³ º«²9=± ¼± ¬»³°± º±® ½±²¸»½·¼±ò

Í» «³¿ ³»¼·9=± ²± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» ·²¼·½¿® «³¿ °±--3ª»´ ½±²¼·9=± º±®¿ ¼» ½±²¬®±´»ô »²¬=± ¿ ³»¼·9=± ¼»ª» -»® ®»°»ó
¬·¼¿ò Ñ- ³7¬±¼±- ¼±- ¹®?º·½±- ¼» ½±²¬®±´» º±®³¿·- »-¬¿¾»´»½»³ ®»¹®¿- »-°»½3º·½¿- °¿®¿ ´·¼¿® ½±³ ³»¼·9+»- &²·½¿- º±®¿
¼±- ´·³·¬»- »-°»½·º·½¿¼±- øª»® ¬¿³¾7³ ßòì÷ò

˳¿ -·¬«¿9=± ¼» ¿«-6²½·¿ ¼» ½±²¬®±´» ½±²º·®³¿¼¿ ¼»ª» -»® ·¼»²¬·º·½¿¼¿ » ½±®®·¹·¼¿ò

ßòîòê Ø? ³«·¬±- ¬·°±- ¼·º»®»²¬»- ¼» ¹®?º·½±- ¼» ½±²¬®±´» °¿®¿ ª¿®·?ª»·- ¯«» °±¼»³ -»® ¿°´·½¿¼±- ¿± ½±²¬®±´» ¼±-
°®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±ò Ñ- ¹®?º·½±- °¿®¿ ³7¼·¿- ø È ÷ » ¿³°´·¬«¼» øÎ÷ -=± °¿®¬·½«´¿®³»²¬» «¬·´·¦¿¼±-ò ß -¿3¼¿ ¼» «³
°®±½»--± »-¬? -±¾ ½±²¬®±´» -±³»²¬» ¯«¿²¼± -«¿ ³7¼·¿ ø¹®?º·½± È ÷ » -«¿ ª¿®·¿¾·´·¼¿¼» ø¹®?º·½± Î÷ »-¬=± -±¾ ½±²¬®±´»ò ×-¬±
-»®? ¿--·³ ¯«¿²¼± ±- ª¿´±®»- °´±¬¿¼±- °»®³¿²»½»®»³ ¼»²¬®± ¼±- ´·³·¬»- »-¬¿¾»´»½·¼±- » ½±³ ª¿´·¼¿9=± »-¬¿¬3-¬·½¿ °¿®¿
¿´¹«²- °±²¬±- ø±«¬´·»®-÷ º±®¿ ¼»-¬»- ´·³·¬»-ò Ï«¿²¼± ²=± º±® ¿--·³ô «³¿ ³«¼¿²9¿ ²± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± 7 ·²¼·½¿¼¿ » ¿-
®¿¦+»- ¼·-¬± ¼»ª»³ -»® ·²ª»-¬·¹¿¼¿-ò
 Cópia não autorizada
ïì ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóîæïççç

ßòîòé ß´¹«²- º±®²»½»¼±®»- °®»º»®»³ «¬·´·¦¿® ±- ¹®?º·½±- ¼» -±³¿ ½«³«´¿¬·ª¿ øÝËÍËÓ÷ ¿± ·²ª7- ¼± ¹®?º·½± ø È ÷ » ¹®?º·½±
øÎ÷ò Ù®?º·½±- ÝËÍËÓ -=± º®»¯$»²¬»³»²¬» ³¿·- ¿¼»¯«¿¼±- °¿®¿ ¼»¬»½¬¿® °»¯«»²¿- ³«¼¿²9¿- ½±³ ³¿·±® ½±²º·¿²9¿ °¿®¿ ±
°®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ¯«» »-¬? -±¾ ½±²¬®±´»ò

ßòîòè ß´¹«³¿- ª»¦»-ô ¼»-ª·±-ó°¿¼®=± ¼¿- ¿³±-¬®¿- - -=± «-¿¼±- ¿± ·²ª7- ¼» ¿³°´·¬«¼»-ô ®»-«´¬¿²¼± »³ ¹®?º·½±- -ò Ñ-
¹®?º·½±- Îô ²± »²¬¿²¬±ô -=± ±- ³¿·- ®»½±³»²¼?ª»·- °¿®¿ ³»¼·® ¿ ª¿®·¿¾·´·¼¿¼» ¼± °®±½»--±ô ¼»-¼» ¯«» »´»- -»¶¿³ ³»´¸±®»-
¯«» ± ¼»-ª·±ó°¿¼®=± ½±³± »-¬·³¿¬·ª¿ ¼¿ ª¿®·¿¾·´·¼¿¼» ¼± °®±½»--± ¯«¿²¼± ¿- ¿³±-¬®¿- -=± °»¯«»²¿-ò Û-¬¿¬·-¬·½¿³»²¬»ô ±
¼»-ª·±ó°¿¼®=± ¬±®²¿ó-» ³»´¸±® ¯«¿²¼± ³¿·- ¯«» ¼»¦ ±¾-»®ª¿9+»- »-¬=± ¼·-°±²3ª»·-ò Ò± »²¬¿²¬±ô ¹»®¿´³»²¬» ± ²&³»®± ¼»
±¾-»®ª¿9+»- 7 ®»¼«¦·¼± »³ º«²9=± ¼± ¬»³°± » ¼± ½«-¬± °¿®¿ -«¿ ±¾¬»²9=±ò

A
ßòí Ú®»¯$6²½·¿ ¼» ³±²·¬±®¿9=± ¼±- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±

ßòíòï Ý«·¼¿¼±- ¼»ª»³ -»® ¬±³¿¼±- °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ¯«» ¿ º®»¯$»²½·¿ ¼¿- ³»¼·9+»- ¼± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» -»¶¿ ¿°®±°®·¿¼¿
°¿®¿ ± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=±ò Ñ- »º»·¬±- ¾?-·½±- ¼± ¬»³°± -±¾®» ± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± ¼»ª»³ -»® ½±³°´»¬¿³»²¬» ·²ª»-ó
¬·¹¿¼±- » »²¬»²¼·¼±-ò `- ª»¦»-ô -=± ®»¯«»®·¼¿- ¿´¹«³¿- ¸±®¿- ±« ª?®·±- ¼·¿- °¿®¿ -» ±¾¬»® ¿- ±¾-»®ª¿9+»- ²»½»--?®·¿-
°¿®¿ «³¿ ³»¼·9=± ¼» ½±²¬®±´»ò Ý«®¬±- °»®3±¼±- ¼» ¬»³°± °±¼»³ ½¿«-¿® ± -«®¹·³»²¬± ¼» ª¿®·¿¾·´·¼¿¼»- -·¹²·º·½¿²¬»- •»²¬®»

AD
¹®«°±-Œô ± ¯«» ·³°»¼» ± »-¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼± ½±²¬®±´» »-¬¿¬3-¬·½±ò
ßòíòî ß º®»¯$6²½·¿ ¼¿- ³»¼·9+»- ¼± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» ¼»°»²¼»³ ¼» ¯«¿¬®± º¿¬±®»- °®·²½·°¿·-æ

ó ¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ½±²¬®±´»-å

ó ± ¹®¿« ¼» ¹¿®¿²¬·¿ ®»¯«»®·¼¿å

ó ± ¹®¿« ¼» ½®·¬·½·¼¿¼» ¼¿ ·²½»®¬»¦¿ ¼¿ ³»¼·9=±å

ó ¿ »-¬¿¾·´·¼¿¼» ¼± °®±½»--±ò

Ò±®³¿´³»²¬»ô ®»°»¬»ó-» ¿- ³»¼·¼¿- ¼± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» °¿®¿ «³ ²±ª± °®±½»--± »ñ±« ²±ª± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´»ò ˳¿ ª»¦
¯«» -» ¹¿²¸» »¨°»®·6²½·¿ » ± °®±½»--± -» ³±-¬®» »-¬?ª»´ » ¯«» °»®³¿²»9¿ »-¬¿¬·-¬·½¿³»²¬» ½±²¬®±´¿¼±ô ±- ·²¬»®ª¿´±- »²¬®»
L
¿- ³»¼·9+»- °±¼»³ -»® ¿³°´·¿¼±-ò

ßòíòí Ó»¼·9+»- ¼± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» » -«¿ º®»¯$6²½·¿ ¼»ª»³ô 7 ½´¿®±ô -»® »-°»½·º·½¿¼±- °±® °®±½»¼·³»²¬±-ô ½±³± ¬±ó
¼±- ±- ±«¬®±- ·³°±®¬¿²¬»- ®»¯«·-·¬±- ¼± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=±ò Ю±½»--±- ¼» ³»¼·9=± ¾»³ ¼»º·²·¼±- » ½±³ «³ ¸·-¬-®·½± ¼»
°±«½¿- ½¿«-¿- ¼»¬»®³·²?ª»·- °±¼»³ »¨·¹·® «³ ³»²±® ²&³»®± ¼» ³»¼·9+»- ¼± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» ¯«» ±«¬®±- °®±½»--±-ò
CE
б¼» -»® -«º·½·»²¬» º¿¦»® ¿ ³»¼·9=± ²± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» »³ ¬»³°±- -»´»½·±²¿¼±- ¿´»¿¬±®·¿³»²¬» ¼«®¿²¬» «³ ¼·¿ ±« -»ó
³¿²¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸±ò Í» ³»¼·9+»- ¼± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´» ²=± º±®»³ º»·¬¿- ½±³ ½¿¼¿ ³»¼·9=± ¼±- ³»-«®¿²¼±- ¼»-½±²¸»ó
½·¼±-ô ¼»ª»ó-» ¹¿®¿²¬·® ¯«» ¿- ³»¼·9+»- -»¶¿³ »º»¬«¿¼¿- »³ ³±³»²¬±- ¿´»¿¬-®·±-ò ˳¿ ³»¼·9=± ¯«» 7 »¨»½«¬¿¼¿ -»³°®»
@ ³»-³¿ ¸±®¿ ¼± ¼·¿ô °±® »¨»³°´±ô °±¼» ³¿-½¿®¿® »®®±- ¿´»¿¬-®·±- »²¬®» ¹®«°±-ò Ñ ³»-³± -» ¿°´·½¿ ¿ ¯«¿·-¯«»® ±«¬®¿-
½±²¼·9+»- ¯«» -» ³¿²¬»²¸¿³ ½±²-¬¿²¬»- «²·½¿³»²¬» °¿®¿ ¿ ³»¼·9=± ¼± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´»ò

ßòíòì ß´¹«²- °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=±ô ²± »²¬¿²¬±ô ²=± -=± -«º·½·»²¬»³»²¬» ½®3¬·½±- °¿®¿ ¶«-¬·º·½¿® ³»¼·9+»- ¼± °¿¼®=± ¼»
½±²¬®±´» » ¿ ³¿²«¬»²9=± ¼±- ¹®?º·½±- ¼» ½±²¬®±´»ò

ßòì Ó±²·¬±®¿³»²¬± ¼±- ´·³·¬»- ¼» ½±²¬®±´»

̱¼±- ±- ¼¿¼±- ±¾¬·¼±- °»´± «-± ¼» °¿¼®+»- ¼» ½±²¬®±´» ¼»ª»³ -»® ½±³°«¬¿¼±- » °®±²¬¿³»²¬» °´±¬¿¼±-ò Ñ- ¹®?º·½±-
®»-«´¬¿²¬»- ¼»ª»³ -»® ®»¹«´¿®³»²¬» ³±²·¬±®¿¼±- » ¿ª¿´·¿¼±- °±® °»--±¿ ·²¼»°»²¼»²¬» ø±« -»¶¿ô °±® ¿´¹«7³ ¯«» ²=± »-¬»¶¿
N

»¨»½«¬¿²¼± ¿ ³»¼·9=±÷ò Ï«¿²¼± ¼± ³±²·¬±®¿³»²¬± ¼±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬·¼±- ¼± «-± ¼± °¿¼®=± ¼» ½±²¬®±´»ô 7 ·³°±®¬¿²¬» ¯«»
¬±¼±- ±- ¼¿¼±- -»¶¿³ ½±²-·¼»®¿¼±-ò Ì¿´ ³±²·¬±®¿³»²¬± » ¿ª¿´·¿9=± ¼»ª»³ -»® ®»¿´·-¬¿-å °±® »¨»³°´±ô -» ±- ´·³·¬»- ¼»
·²½»®¬»¦¿ ¼»¬»®³·²¿¼±- °¿®¿ ± °®±½»--± ¼» ³»¼·9=± -=± ¬=± ®·¹±®±-±-ô ·²¼·½¿9+»- ¼» «³ ¿½®7-½·³± ¼¿ ª¿®·¿¾·´·¼¿¼» ¼±
°®±½»--± °±¼»³ -»® º®»¯$»²¬»-ò Ì®¿¬¿²¼±ó-»ô ²± »²¬¿²¬±ô ¼» °®±½»--± ¾»³ ¼»º·²·¼±ô 7 ³»´¸±® ª»®·º·½¿® -» ¸±«ª» ¿´¬»®¿9=±
¼» «³ °®±½»--±ô ¿± ·²ª7- ¼» ®»½¿´½«´¿® ±- ´·³·¬»- ¼» ·²½»®¬»¦¿ °¿®¿ ¿³°´·?ó´±-ò ݱ³ ±- ´·³·¬»- ¼» ½±²¬®±´» º·¨¿¼±- »³ ³¿·-
±« ³»²±- ¼«¿- ª»¦»- ± ¼»-ª·±ó°¿¼®=± ø¹»®¿´³»²¬» ½¸¿³¿¼±- •´·³·¬»- ¼» ¿¼ª»®¬6²½·¿Œ÷ô °±²¬±- º±®¿ ²¿ º¿·¨¿ ¼» ¼±·- ¿ ¬®6-
¼»-ª·±-ó°¿¼®=± -=± »-¬¿¬·-¬·½¿³»²¬» °®»ª·-¬±-ô ¼» ¬»³°±- »³ ¬»³°±-ò ß ±½±®®6²½·¿ ¼»-¬» °±²¬± ²»½»--¿®·¿³»²¬» ²=±
CA

-·¹²·º·½¿ ¯«» ± °®±½»--± »-¬? º±®¿ ¼» ½±²¬®±´»ò Ñ °®±½»¼·³»²¬± ²±®³¿´ô ²»--¿ -·¬«¿9=±ô -»®·¿ ®»°»¬·® ¿ ³»¼·9=± ¼± °¿¼®=±
¼» ½±²¬®±´»ò Í» °±²¬±- -«¾-»¯$»²¬»- ½¿3®»³ ²±- ´·³·¬»- ¼» ¿¼ª»®¬6²½·¿ô ± °®±½»--± ¿·²¼¿ »-¬? -±¾ ½±²¬®±´»ò л®·±¼·½¿³»²ó
¬»ô ¿ º®»¯$6²½·¿ ¼¿ ±½±®®6²½·¿ ¼» °±²¬±- º±®¿ ¼»ª» -»® ·²ª»-¬·¹¿¼¿ô » ¿- °±--3ª»·- ½¿«-¿- ·¼»²¬·º·½¿¼¿-ò Í» ¿ º®»¯$6²½·¿ ¼±-
°±²¬±- º±®¿ ¼» ½¿«-¿- ·²¼»º·²·¼¿- ·²¼·½¿® ¯«» »´»- -=± °®±ª?ª»·- ¼» ±½±®®»® º®»¯$»²¬»³»²¬» ¼± ¯«» °±¼»®·¿ -»® »-¬¿¬·-ó
¬·½¿³»²¬» °®»ª·-¬±ô ± °®±½»--± ³«¼±« » ¼»ª»®? -»® ®»¿ª¿´·¿¼±ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ñßÒÛÈÑ Þ
 Cópia não autorizada
ÒÞÎ ×ÍÑ ïððïîóîæïççç ïë

ß²»¨± Þ ø²±®³¿¬·ª±÷
Þ·¾´·±¹®¿º·¿

Åïà ×ÍÑ íëíìóïæïççíô ͬ¿¬·-¬·½- ó ʱ½¿¾«´¿®§ ¿²¼ -§³¾±´- ó ﮬ ïæ Ю±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¹»²»®¿´ -¬¿¬·-¬·½ ¬»®³-ò
Åîà ×ÍÑ íëíìóîæïççíô ͬ¿¬·-¬·½- ó ʱ½¿¾«´¿®§ ¿²¼ -§³¾±´- ó ﮬ îæ ͬ¿¬·-¬·½¿´ ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ò
Åíà ×ÍÑ íëíìóíæïççíô ͬ¿¬·-¬·½- ó ʱ½¿¾«´¿®§ ¿²¼ -§³¾±´- ó ﮬ íæ Ü»-·¹² ±º »¨°»®·³»²¬-ò
Åìà ×ÍÑ ëéîëóïæïççìô ß½½«®¿½§ ø¬®«»²»-- ¿²¼ °®»½·-·±²÷ ±º ³»¿-«®»³»²¬ ³»¬¸±¼- ¿²¼ ®»-«´¬- ó ﮬ ïæ Ù»²»®¿´ °®·²½·°´»-

A
¿²¼ ¼»º·²·¬·±²-ò
Åëà ×ÍÑ ëéîëóîæïççìô ß½½«®¿½§ ø¬®«»²»-- ¿²¼ °®»½·-·±²÷ ±º ³»¿-«®»³»²¬ ³»¬¸±¼- ¿²¼ ®»-«´¬- ó ﮬ îæ Þ¿-·½ ³»¬¸±¼ º±®
¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ®»°»¿¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ®»°®±¼«½·¾·´·¬§ ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼ ³»¿-«®·³»²¬ ³»¬¸±¼ò
Åêà ×ÍÑ ëéîëóíæïççìô ß½½«®¿½§ ø¬®«»²»-- ¿²¼ °®»½·-·±²÷ ±º ³»¿-«®»³»²¬ ³»¬¸±¼- ¿²¼ ®»-«´¬- ó ﮬ íæ ײ¬»®³»¼·¿¬»
³»¿-«®»- ±º ¬¸» ³»¿-«®»- ±º ¬¸» ¬®«»²»-- ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼ ³»¿-«®»³»²¬ ³»¬¸±¼ò

AD
Åéà ×ÍÑ ëéîëóìæïççìô ß½½«®¿½§ ø¬®«»²»-- ¿²¼ °®»½·-·±²÷ ±º ³»¿-«®»³»²¬ ³»¬¸±¼- ¿²¼ ®»-«´¬- ó ﮬ ìæ Þ¿-·½ ³»¬¸±¼- º±®
¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼ ³»¿-«®»³»²¬ ³»¬¸±¼ò
Åèà ×ÍÑ ëéîëóëæïççìô ß½½«®¿½§ ø¬®«»²»-- ¿²¼ °®»½·-·±²÷ ±º ³»¿-«®»³»²¬ ³»¬¸±¼- ¿²¼ ®»-«´¬- ó ﮬ ëæ ß´¬»®²¿¬·ª»
³»¬¸±¼- º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼ ³»¿-«®»³»²¬ ³»¬¸±¼ò
Åçà ×ÍÑ ëéîëóìæïççìô ß½½«®¿½§ ø¬®«»²»-- ¿²¼ °®»½·-·±²÷ ±º ³»¿-«®»³»²¬ ³»¬¸±¼- ¿²¼ ®»-«´¬- ó ﮬ ëæ Ë-» ·² °®¿½¬·½» ±º
¿½½«®¿½§ ª¿´«»-ò
Åïðà ×ÍÑ éèéðæïççíôݱ²¬®±´ ݸ¿®¬- ó Ù»²»®¿´ ¹«·¼» ¿²¼ ·²¬®±¼«½¬·±²ò
Åïïà ×ÍÑ éèéíæïççíôݱ²¬®±´ ½¸¿®¬- º±® ¿®·¬¸³»¬·½ ³»¿²- ©·¬¸ ©¿®²·²¹ ´·³·¬-ò
Åïîà ×ÍÑ éçêêæïççíôß½½»°¬¿²½» ½±²¬®±´ ½¸¿®¬-ò

L
Åïíà ×ÍÑ èîëèæïççïô͸»©¸¿®¬ ½±²¬®±´ ½¸¿®¬-ò
Åïìà ÒÞÎ ×ÍÑ çðððóïæïççìô Ò±®³¿- ¼» ¹»-¬=± ¼» ¯«¿´·¼¿¼» » ¹¿®¿²¬·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ó Ü·®»¬®·¦»- °¿®¿ ¿ -»´»9=± ¼» «-±ò
Åïëà ÒÞÎ ×ÍÑ çððïæïççìô Í·-¬»³¿- ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ó Ó±¼»´± °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» »³ °®±¶»¬±ô ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ô
°®±¼«9=±ô ·²-¬¿´¿9=± » -»®ª·9±- ¿--±½·¿¼±-ò
CE
Åïêà ÒÞÎ ×ÍÑ çððîæïççìô Í·-¬»³¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ó Ó±¼»´± °¿®¿ ¿ ¹¿®¿²¬·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» »³ °®±¼«9=± » ·²-¬¿´¿9=±ò
Åïéà ÒÞÎ ×ÍÑ çððíæïççìô Í·-¬»³¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ó Ó±¼»´± °¿®¿ ¿ ¹¿®¿²¬·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» »³ ·²-°»9=± » »²-¿·±- º·²¿·-ò
Åïèà ÒÞÎ ×ÍÑ çððìóïæïççìô Ù»-¬=± ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» » »´»³»²¬±- ¼±- Í·-¬»³¿ ¼» ¯«¿´·¼¿¼» ó Ü·®»¬®·¦»-ò
Åïçà ÒÞÎ ïððïïóïæïççðô Ü·®»¬®·¦»- °¿®¿ ¿«¼·¬±®·¿ ¼±- -·-¬»³¿- ¼» ¯«¿´·¼¿¼» ó ﮬ» ïæ ß«¼·¬±®·¿ò
Åîðà ×ÍÑ ÙË×ÜÛ íðæïççîô Ì»®³- ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²- «-»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´-ò
Åîïà ×ÍÑ ÙË×ÜÛ ííæïçèçô Ë-» ±º ½»®¬·º·»¼ ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´-ò
Åîîà ʱ½¿¾«´?®·± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ì»®³±- Ú«²¼¿³»²¬¿·- » Ù»®¿·- ¼» Ó»¬®±´±¹·¿ò
ᮬ¿®·¿ ²f îçô ¼» ïð ¼» ³¿®9± ¼» ïççë ó ×ÒÓÛÌÎÑò
N

Åîíà ÙËÓ ó Ù«·¼» ¬± ¬¸» »¨°®»--·±² ±º «²½»®¬¿·²¬§ ·² ³»¿-«®»³»²¬ò

Ú·®-¬ »¼·¬·±² ôïççíæ×ÍÑæ×ÍÞÒ çîóêéóïðïèèóç ÅÙËÓÃò
Åîìà ۷-»²¸¿®¼ô Ýò λ¿´·-¬·½ Ûª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» Ю»½·-·±² ¿²¼ ß½½«®¿½§ ±º ײ-¬®«³»²¬ Ý¿´·¾®¿¬·±² ͧ-¬»³-ò Ö±«®²¿´ ±º
λ¿-«®½¸ ±º ¬¸» ²¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼- ó Ýò Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ײ-¬®«³»²¬¿¬·±²ô êéÝô Ò±ò î øß°®·´óÖ«²»÷ ïçêíò
Åîëà ÍØÛÉØßÎÌô Éò ß ò Û½±²±³·½ ݱ²¬®±´ ±º ¬¸» Ï«¿´·¬§ ±º Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ю±¼«½¬ò Ê¿² Ò±-¬®¿²¼ ݱ³°¿²§ô Ò»© Ö»®-»§ô
CA

ïçíï øλ󰫾´·-¸»¼ ¾§ ßÍÏÝô Ï«¿´·¬§ Ю»--ô Ó·´©¿«µ»»ô É×ô ËÍßô ïçèð÷ò

Åîêà ÝßÓÛÎÑÒô Öò Óò Ó»¿-«®»³»²¬ ß--«®¿²½»ò ÒÞÍ×Î ééó ïîìðò Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝô ËÍßô
ß°®·´ ïççéò
Åîéà ßÍÌÓ Ó¿²«¿´ ±² Ю»-»²¬¿¬·±² ±º Ü¿¬¿ ¿²¼ ݱ²¬®±´ ݸ¿®¬ ß²¿´·-§-æ ꬸ »¼·¬·±²æ ßÍÌÓ Ó¿²«¿´ Í»®·»-æ ÓÒÔ é ó
λª·-·±² ±º Í°»½·¿´ Ì»½¸²·½¿´ Ы¾´·½¿¬·±² øÍÌÐ÷ ïëÜò ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ô и·´¿¼»´°¸·¿ô ïççðò
Åîèà Ñ×ÓÔ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ܱ½«³»²¬ Ò±òïêô Ю·²½·°´»- ±º ¿--«®¿²½» ±º ³»¬®±´±¹·½¿´ ½±²¬®±´ò
Åîçà ÜßÊ×Üô Øò ß ò Ñ®¼»® -¬¿¬·-¬·½-ò Ö±¸² É·´»§ô Ò»© DZ®µô ïçèïò
Åíðà ÕÑÌÆô Íòô ÖÑØÒÍÑÒô ÒòÔò ø»¼-÷ Û²½§½´±°»¼·¿ ±º ͬ¿¬·-¬·½¿´ ͽ·»²½·»-ò É·´»§ ײ¬»®-½·»²½»ô Ò»© DZ®µô ª±´ò î øïçèî÷
¿²¼ ª±´ò é øïçèê÷ò
Åíïà ÑßÕÔßÒÜô Öò Íòô ÚÑÔÔÉÛÔÔô Îò Úò ͬ¿¬·-¬·½¿´ Ю±½»-- ½±²¬®±´ò î²¼ »¼·¬·±²ô Ø»·²»³¿²² Ò»©²»-ô Ô±²¼±²ô ïççðò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ