Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
XLIJMVWX
HE]
'LMGGS4VEGXMGEP+VS[XL+YMHI
(IHMGEXIHXSEPPXLSWI[LSEVIXLMROMRKEFSYXEGLMPH
Chicco’s growth project
;ERXMRKXSFIXLIFVERH[LMGLMWGPSWIWX
XSXLIRIIHWSJGLMPHVIRQIERW[SVOMRK
[MXLI\XVIQIGSQTIXIRGIHE]EJXIVHE]
JSVSZIVJMJX]]IEVWSREWMRKPIJEWGMREXMRKTVSNIGX
[LMGLMWGEPPIH8LI'LMGGS+VS[XL4VSNIGX
HIHMGEXIHXSGLMPHVIREPPSZIVXLI[SVPH
8LI'LMGGS4VEGXMGEP+VS[XL+YMHIXEOIWXLIVIEHIV
XLVSYKLEPPXLIGLMPH«WKVS[MRKTLEWIW
JVSQ4VIKRERG]XLVSYKLXS7SGMEPMWEXMSR
*SVIEGLSJXLIGLMPH«WHIZIPSTQIRXTLEWIW
XLI+YMHITVSZMHIWERSYXPSSOSJXLI'LMGGS[SVPH
ERHEPPXLEXWLSYPHFIGSRWMHIVIHMRVIPEXMSR
XSXLIQSQIRXMRXMQIXLEXXLIGLMPHMWPMZMRK
*368,)6)%()6
8SWMQTPMJ]XLIGSRWYPXEXMSR
9Q 0Q+
SJXLI'LMGGS+VS[XL
4VSNIGX
'LMGGS6IGSQQIRHW
WYKKIWXWXLIMXIQW[LMGL
EVIWYMXEFPIXSFY]HYVMRK
XLIWTIGM´GQSQIRXSJ
XMQISJEGLMPH«WKVS[XL
8LI4VSHYGX-RJSVQEXMSR
MPPYWXVEXIXLIGSQTIXIRGI
ERHWTIGMEPMWEXMSR
TVSZMHIHF]'LMGGS
8LIGYXSYX7TIGMEPW from Pregnancy from Birth
SJJIVWYKKIWXMSRWERH
YWIJYPEHZMGIXSFI (IHMGEXIH (IHMGEXIHXS
GYXSYXERHOITX XSXLIGLMPH XLIRI[FSVRFEF]
XSFI JVSQXLI´VWXHE]
TEKI TEKI
Chicco Observatory
8LI'LMGGS3FWIVZEXSV]JSPPS[WXLIHIZIPSTQIRXSJ
XLIGLMPHHYVMRKXLI´VWXQSRXLWSJPMJI[MXLXLI
GSPPEFSVEXMSRSJQSXLIVWHSGXSVWGLMPHGEVII\TIVXW
EWWSGMEXMSRWERHRYVWIV]WGLSSPWMRSVHIVXSTVSTSWIWMQTPI
WEJIERHWTIGM´GTVSHYGXWJSVIEGLKVS[XLTLEWI
*SVJYVXLIVMRJSVQEXMSR[[[GLMGGSGSQ
5Q+ 12Q+ 3+
B &EF]FEKW
E
&EF]FSYRGMRKGLEMV )EVFYHW
&EF]GEVVMIVVYGOWEGOW
)EW]JIIHJIIHMRKFSXXPIW
&EF]GEVVMIVW
)PIGXVMGEPETTPMERGIW
&EF]GLERKMRK[IX[MTIW
&EF]GSRXVSP
&EF]WLMVX
F *IIHMRKFSXXPIEGGIWWSVMIW
G
&EXLVSFIW +PEWWIW
&EXLXMQIEGGIWWSVMIW
+YQQEWWEKIV
&EXLXMQIXS]W
&IHW
&IPXW
&MFW
H ,EXW
,MKLGLEMVW
&MVXLVSWIXXI ,]TSEPPIVKIRMGW
&PEROIX
&PIRHIVW
&SSOW
L 0EQTW
0IKKMRKW
&SXXPILSPHIVW
M
&SXXPI[EVQIVW
1EWWEKIKIP
&VIEWXTYQT
1EWWEKISMP
&VIEWXWLIPPW
&VIEWXJIIHMRKEGGIWWSVMIW 1EXIVRMX]YRHIV[IEV
&VIEWXJIIHMRK[IX[MTIW 1EXIVRMX]FVEW
&VYWLIW 1EXIVRMX]KMVHPIW
&YFFPIFEXLW 1EXXVIWWGSZIV
1EXXVIWWIW
C 'EVEGGIWWSVMIW
'EVWIEXW
1MPOGSRXEMRIVW
1SWUYMXSRIX
'LERKMRKQEX
1SWUYMXSTVSXIGXMSR
'LMPHVIR«WGSWQIXMGW
'LMPHVIR«WWLSIW
N 2EMPWGMWWSVW
2ETTMIW
2EWEPL]KMIRI
'LMPHVIR«W[IEV 2I[FSVRFEF]GPSXLIW
2I[FSVRFEF]JIIHMRKFSXXPI
'PIERWIVW 2MKLXHVIWW
'PSXLIWEGGIWWSVMIW 2MKLXXMQIWEJIX]
'SQFW
2MKLXPMKLXW
'SVRIVTVSXIGXSVW
2MTTPIGSVVIGXSVW
'SXQSFMPIW
'SXQSFMPIW 2MTTPIWLMIPHW
'YTFSEVHPSGOW 2SRWPMTQEX
'YTW 2YVWIV]WGLSSPWIXW
'YXPIV] 2YVWMRKTEHW
INDICE DALLA A ALLA Z
P 4EHHIHWYMXW
4L]WMSPSKMGEPWSPYXMSRW
T 8EFPIWIEXW
8EPGYQTS[HIV
4MPPS[W 8IEXW
4PEXIW 8IIXLMRKVMRKW
4PE]TIR 8LIVQSQIXIVW[EXIV
4PE]WYMXW 8LIVQSQIXIVW
4SWXREXEPGSWQIXMGW 8MWWYIW
4SWXREXEPWYTTSVXFIPX 8SMPIXVIHYGIVW
4SWXREXEPHMWTSWEFPIFVMIJW 8SSXLFVYWLIW
4SWXREXEPWERMXEV]XS[IPW 8SSXLTEWXI
4SXXMIW 8S[IPW
4VEQW 8S]WQ
4VIKRERG]FVMIJW
8S]WQ
4VIKRERG]GSWQIXMGW
4VIKRERG]KMVHPIW
8S]WQ
4VIKRERG]XMKLXW
8S]WQ
4VIKRERG]YRHIV[IEV
8VEZIPPMRKXS]W
4VIKRERG][IEV
4VIREXEPFVEW
4VIREXEPWYTTSVXFIPX
4VSQIREHIJIIHMRKFSXXPI
U 9QFMPMGEPQIHMGEXMSR
4]NEQEW
V :GVVIGSVHIVFPSGO
R 6SSQLYQMHMJMIVW
W ;EVHVSFIPSGOW
;EWLMRKWERMXMWIVW
S
7EJIX]MRXLILSQI ;IMKLMRKWGEPIW
7EJIX]VIMRW ;IX[MTIW
7ERHEPW
7ERMXMWIVW
7GIRXIHRETT]FEKW
7LEQTSS
7LIIXW
7PMTTIVW
7PMTTIVW
7SETW
7SGOIXGSZIV
7SGOW
7SJXIRIVW
7SSXLIVEGGIWWSVMIW
7SSXLIVLSPHIVW
7SSXLIVLSPHIVW
7SSXLIVW
7SSXLMRKSMRXQIRX
7TSRKIW
7TSSRW
7XIVMPMWIVW
7XVSPPIVW
7YRGVIEQW
'LMGGS[EWE[EVHIHXLI7SHEPMXEW7SGMEP%[EVH
7YRKPEWWIW *SVXLIFIWX7SGMEPQEVOIXMRKGEQTEMKR
7YRWLEHIW ¨8LI]GPSWIXLI-RWXMXYXIW[ISTIRXLIJEQMPMIW©
7[IIXW [[[GLMGGSGSQWSPMHEVMIXE
8LI8S],SVWI1YWIYQ
MR+VERHEXI'SQS-XEP]
,EWSZIVXS]LSVWIWSRWLS[
1EHIFIX[IIRERHXSHE]
GSQMRKJVSQEPPSZIVXLI[SVPH
%NYQTMRXSLMWXSV]
[MXLXLIXS]WSJGLMPHVIRJVSQXLITEWX
XLI8S],SVWI1YWIYQ
GSQFMRIWEWMJF]QEKMG
LMWXSV]XS]WERHIRXIVXEMRQIRX
'LMPHVIRGERTEVXMGMTEXIEXXLIEGXMZMX]PEFSVEXSV]
SVKERMWIHEXXLI1YWIYQIZIV]7EXYVHE]
*SVJYVXLIVMRJSVQEXMSR
TPIEWIGEPP
JVSQ1SRHE]XS*VMHE]
MRJSQYWIS$EVXWEREMX
[[[QYWISHIPGEZEPPSKMSGEXXSPSMX
%VXWERE7T%4VMZEXI'SPPIGXMSR
8LIJSPPS[MRKTISTPIGSPPEFSVEXIH
MRTVSHYGMRKXLMW+YMHI
;,)6)83*-2(',-''3
0YGE1EVME'EWXIPPM
4LSXSKVETL] 3RXLI[[[GLMGGSGSQ[IFWMXI
0EYVE6SXE
%VX(MVIGXSVERH+VETLMG(IWMKR MRXLI;LIVIXS*MRH'LMGGSWIGXMSRW
(SXXWWE6SWEPFE8VEFEP^MRM ]SYGERJMRHVIEPXMQI
)HMXSVMEP7YTIVZMWSV
(MVI^MSRM1EVOIXMRK'LMGGS YTHEXIHMRJSVQEXMSRSR
4VSHYGX'SRWYPXERXW
EPP]SYVRIEVIWX
(MVI^MSRI+VEJMGE'LMGGS
+IRIVEPXIGLRMGEPWYTIVZMWSV
'LMGGS7EPIW4SMRXW
(MVI^MSRI'SQYRMGE^MSRI%VXWERE
'SSVHMREXMSRERHMQEKI
8LI%VXWERE+VSYTVIWIVZIWXLIVMKLX
XSGLERKIXLIJIEXYVIWSJER]TVSHYGXW
XSIPMQMREXIXLIQSVVITPEGIXLIQ
EGGSVHMRKXSTVSHYGXMSRSVQEVOIX
VIUYMVIQIRXW8LIXIGLRMGEPGSRXIRXW
SJXLI+YMHIERHXLIEHZMGIKMZIR
XSQSXLIVWGERRSXFIGSRWMHIVIHE
GSQQMXQIRXMRXMQISVMRWTIGMJMGGEWIW
*SVJYVXLIVMRJSVQEXMSRSRTVSHYGXW $UWVDQD6SD5HJLVWHUHG$GPLQLVWUDWLRQ2IILFHV
GEXEPSKYIWSV'LMGGSWIVZMGIW
9LD6DOGDULQL&DWHOOLQ*UDQGDWH&RPR,WDOLD
4PIEWIGSRXEGX%VXWERE'YWXSQIV7IVZMGIW
EXXLIJSPPS[MRKXIPITLSRI ZZZDUWVDQDFRP
%XXLIJVIITLSRIRYQFIV 7HOHSKRQHVZLWFKERDUG
SVWIRHERIQEMPYWMRKXLI;VMXIXS9W
7HOHID[
WIGXMSRSRXLI'LMGGS[IFWMXI
LXXT[[[GLMGGSGSQ 7HOH[
7HOHJUDPPHV$UWVDQD&RPR&&3RVWDOH
STTYVIWGVMZIVIHEPPEWI^MSRI7GVMZMGM
3RVW2IILFH%R[&RPR
HIPWMXS[[[GLMGGSGSQ
3DLGXS&DSLWDO(XUR&&,$$
5HJLVWHUHGZLWKWKH&RXUWRI&RPRZLWKQ5HJ6RF
)HMXMSRR
%VXWERE'ST]VMKLX3GXSFIV 7D[DQG)LVFDO&RGH
*631
46)+2%2'=
()(-'%8)( 83 8,)',-0( 83 &)
9Q
8LSWI[LSWXYH]RISREXEPTW]GLSPSK]RSPSRKIVLEZIER] ,S[XSHVIWW
HSYFXXLIRMRIQSRXLWHYVMRKTVIKRERG]EVII\XVIQIP] HYVMRKTVIKRERG]
MQTSVXERXEWMWWIIWXLIFIKMRRMRKSJXLIVIPEXMSRWLMT 1EQQE(SRREF]'LMGGS
EPPSYVXEMPSVMRKI\TIVMIRGIEX
FIX[IIRQSXLIVERHGLMPHERHXLIFSRH[LMGLMWGVIEXIH
XLIWIVZMGISJXLIFSH]XLEXMW
MQQIHMEXIP]EJXIVFMVXLVIJPIGXWXLIWXVIRKXLSJXLIFSRH GLERKMRK+EVQIRXW[LMGLLEZI
[LMGL[EWGVIEXIHHYVMRKTVIKRERG]*SVXLMWVIEWSRMX FIIRHIWMKRIHXSXEOIXLI[SQER
MWMQTSVXERXXSHIHMGEXIXMQIERHEXXIRXMSRXS]SYVGLMPH XLVSYKLEPPTLEWIWSJTVIKRERG]
IZIRFIJSVI]SYEVIEFPIXSLSPHLMQMR]SYVEVQW
8LMWQIERWIJJIGXMZIP]GVIEXMRKE¨HMEPSKYI©[LMGL
GSRWMWXWMRIQSXMZIERHWIRWSVMEPWXMQYPEXMSR
*631 46)+2%2'=
9Q
7 911%6=
,S[XSTVITEVI ,S[XSTVITEVI ,S[XSXEOIGEVI
JSVKMZMRKFMVXL JSVLMWEVVMZEP SJ]SYVWIPJEJXIV
8EOMRKGEVISJSRI©WS[RFSH] 2MRIQSRXLWJP]F]MXMW XLIFMVXL
EXXIRXMZIP]ERHVIKYPEVP]JVSQ MQTSVXERXXSTVITEVI]SYVLSQI 8LIHIWMVIXSKIXFEGOMRXSWLETI
XLIJMVWX[IIOWSJTVIKRERG] MREHZERGIEWOMRK]SYVWIPJ EJXIVXLIFEF]©WFMVXLMWWMKRMJMGERX
MWXLIWIGVIXSJVIEGLMRKXLI MJXLIJYVRMXYVIERHJYVRMWLMRKW %PIKMXMQEXIHIWMVI[LMGLQYWX
IRHSJXLITVIKRERG]JIIPMRK EVIWEJIERHTVEGXMGEPMR LS[IZIVXEOIMRXSGSRWMHIVEXMSR
JMXERH[IPPERHVIEH]XSPMZI XLITVIWIRGISJEGLMPH [LEXFVIEWXJIIHMRKIRXEMPW
XLII\TIVMIRGI[MXLGSQTPIXI
E[EVIRIWW
PREGNANCY
9Q
[LMGLQE]IRHYTKMZMRKTVEGXMGEPVIWYPXW
FYXEXXLIWEQIXMQIGSYPHGVIEXIEWIRWISJ
MREHIUYEG]SVHMWWEXMWJEGXMSR
*SPPS[]SYVMRWXMRGXWSRI[SYPHLEZIWEMH]IEVW
EKS8SHE]XLIMRZMXEXMSRXS¨PIEVRLS[XSPMWXIR
XS]SYVWIPJ ©MWQSVITLMPSWSTLMGEP
4VIKRERG]MWERMRXMQEXIERHHIITP]TIVWSREP
QSQIRXERHTVSZMHIWXLIGLERGIQSVIXLERER]
SXLIVI\TIVMIRGIMRPMJIXSGSQIMRXSGSRXEGX
[MXLSRI«WQSWXTIVWSREPJIIPMRKW
8LIRIIHJSVWSPMXYHIERHQSQIRXWSJQIHMXEXMSR
[LMGLQER]QSXLIVWI\TIVMIRGIHYVMRKXLIRMRI
QSRXLWSJTVIKRERG]MWXLIGSRJMVQEXMSRSJRIIHW
[LMGLQYWXFIXEOIRMRXSGSRWMHIVEXMSR
XSI\TPSVISRI«WS[RWIRWMXMZMX]XSWTIRHXMQI
[MXLSRIWIPJXSJMRHXLIERW[IVWXSSRI«WHSYFXW
%XLSYWERHHMJJIVIRXERW[IVWJSVEXLSYWERH
HMJJIVIRXQSXLIVW
%PPSJXLIQVMKLXRSRISJXLIQ[VSRK
5(&200(1'6
$7 $ */$1&(',-''36)'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( %8<6 72 0$.( '85,1* 35(*1$1&<
&+,&&2
1EQQEGSPPERX+SHIR
'SHI
'EVIWWI&VE'SHI
'SHI
7XVIXGLNIVWI]
HYRKEVIIW
'SHI
,S[
XSHVIWW
HYVMRK
TVIKRERG]
9Q
'SXXSRXLSRKFVMIJW 'YPSXXIMRQMGVSJMFVI %HNYWXEFPIKMVHPIMRQMGVSJMFVI
'SHI 'SHI 'SHI
Pregnancy clothes
1EQQE(SRREHIHMGEXIWEGSQTPIXIPMRI
SJWTIGMJMGEPP]HIWMKRIHTVIKRERG]GPSXLIW
XSEPPI\TIGXMRKQSXLIVW[LS[ERXXS
GSRXMRYIPMZMRKXLIMVPMJIXSXLIJYPP
8LIFSH]YWYEPP]WXEVXWXSGLERKIEVSYRH
XLIXLSVXLQSRXLSJTVIKRERG]
XLIVIJSVIXLITVEGXMGEPMX]SJGPSXLIWFIGSQIW
ETVMQEV]RIIH1EQQE(SRRETVIWIRXW
EWIVMIWSJHIWMKRW[LMGLXLEROWXSXLI
[MHIWTVIEHVIWIEVGLXLEXLEWFIIRQEHI
SRXLIWLETIWGYXWERHWXMXGLMRKIRLERGI
XLIWMPLSYIXXIERHEGGSQQSHEXIXLIGYVZIW
1EQQE(SRREXVSYWIVWERHWOMVXWLEZI
WXVIXGLMRK[EMWXW[MXLFYXXSRLSPIW[LMGL
GERFI[MHIRIHEWXLIFSH]GLERKIWERH
EVIQEHIJVSQVMFFIHSVGSYPMWWIQEXIVMEPW
XSTVSZMHIQE\MQYQGSQJSVX
8LIIPEWXMGMWIHWXVIXGLQEXIVMEPWYWIHJSV
XLIWTSVXW[IEVPMRIEVIWYMXEFPIJSVEPP
OMRHWSJEGXMZMXMIWERHQEOIXLIQTVEGXMGEP
ERHIEW]XS[IEV
8LI1EQQE(SRRETVIKRERG]GSPPIGXMSRW 398*-8
-22%896%0
LEZIFIIRHIWMKRIHXSSJJIVXLIQSXLIV *-&6)7
XSFIXLITSWWMFMPMX]XSQM\ERHQEXGLXLI
ZEVMSYWMXIQWSJGPSXLMRKXSTIVWSREPMWI
XLIMVSYXJMXWERHWEXMWJ]XLIMVS[R
MRHMZMHYEPWX]PI-RWLSVXIEW]XS[IEV
JEWLMSR[LMGLKMZIWHE]XSHE]ZIVWEXMPMX]
É
'EWYEPSYXJMX8VSYWIVW
ERHPMRIRXST
'SHIERH'SHI
3YXJMXMRREXYVEPJMFVIW
GSRWMWXMRKMRXVSYWIVW[MXL
EREHNYWXEFPI[EMWXFERH
XLEXQEOIWMXTVEGXMGEPXS
'LSSWIMXIQWSJGPSXLMRK [IEVHYVMRKTVIKRERG][MXL
*631 46)+2%2'=
XLEX]SYVIEPP]PMOIERH EWPIIZIPIWW:RIGOIHXST
[LMGLEPPS[]SYXSJIIP [MXLWXMXGLMRKYRHIVXLI
FYWX[LMGLWSJXP]EHETXW
GSQJSVXEFPIWSXLEX]SY XS]SYVGYVZIW[MXLSYX
EPWSJEGI[MXLGSRJMHIRGI GSRWXVMGXMRKXLIXYQQ]
XLIZEVMSYWQIHMGEP
GLIGOYTWJSVIWIIRHYVMRK
TVIKRERG]
Underwear which follows the curves
*VSQXLIJMVWX[IIOWSJTVIKRERG]XLIVIMWEWYVKIMRLSVQSRIWERHXLIQSXLIVXSFIWXEVXWXSWIIXLI
JMVWXWMKRWSJ[LEX[MPPFIGSQIERI\XVESVHMREV]XVERWJSVQEXMSRSJLIVFSH](YVMRKXLMWTLEWIMXMWQSWX
MQTSVXERXXSGLSSWIYRHIV[IEV[LMGLMWGETEFPISJGSTMRK[MXLSRI«WTIVWSREPRIIHW
*YPPIVFVIEWXWEVIRIEVP]EP[E]WXLIJMVWXGLERKIWXSFIRSXMGIH8LIFVEWLSYPHFIMRREXYVEPJMFVIWSVMRXLI
RI[QMGVSJMFVIW[MXLWTIGMJMGX]TIWSJYPXVEGSQJSVXEFPIWXMXGLMRKERHWLSYPHFIGETEFPISJREXYVEPP]GSRXEMRMRK
XLIMRGVIEWIMRZSPYQI[MXLSYXJSVQMRKER]TVIWWYVISRXLIFVIEWXW(YIXSXLIWLSVXXMQIXLEXXLITVIREXEP
YRHIV[IEV[MPPFI[SVRMXMWEKSSHMHIEXSGSRGIRXVEXISRUYEPMX]VEXLIVXLERUYERXMX]EGSYTPISJTEMVWSJ
YRHIV[IEV[LMGLGERFIQM\IHERHQEXGLIHHYVMRKXLISVQSRXLW[MPPFIQSVIXLERWYJJMGMIRX
'EVIWWI&VE7SJXERH'SQJSVXEFPI
7M^IW'SHI
%FVEHIWMKRIH*368,)138,)6
;,3;%2871%<-191*6))(31
3*13:)1)28MXMWYPXVEFVIEXLEFPI
[MXLEWTSVX]GYXERHQEHIJVSQ
I\XVIQIP]WXVIXGL]ERHGSQJSVXEFPI
QMGVSJMFVI
9086%&6)%8,%&0)
)<86)1)0=
786)8',=%2(
'31*368%&0)
1-'63*-&6)
,S[
XSHVIWW
'SXXSR8LSRK 'YPSXXIMRQMGVSJMFVI +MVHPIMRGSSPYPXVEFVIEXLEFPI
7M^IW'SHI 7M^IW'SHI QMGVSJMFVI HYVMRK
7M^IW'SHI
9RHIV[IEV[LMGLMWMHIEP83 %GYPSXXI[LMGLMW46%'8-'%0%2( TVIKRERG]
'328-29)83(6)77-2%46%'8-'%0 )0)+%2883;)%6;-8,83(%=«7 %R9086%&6)%8,%&0)KMVHPI
%2('32*-()281%22)6MXMW =392+*%7,-327QEHIJVSQIPEWXMGERH MHIEP*36%71%00)68911=36
MRZMWMFPIIZIRYRHIVXMKLXKEVQIRXW GSQJSVXEFPIQMGVSJMFVI8LEROWXSXLI (96-2+8,)*-678*);1328,73*
-XMWQEHIJVSQWSJXIPEWXMGMWIH I\GPYWMZITVIWLETMRKMXKIRXP]EHETXWXS 46)+2%2'=8LIWSJXWYTTSVXTERIP
NIVWI][LMGLMWPMKLXEREPPIVKMG XLIKVS[MRKEFHSQIR-XJIEXYVIWEPMKLX VIMRJSVGIHMRGSXXSRNIVWI]GERFI
ERHL]KMIRMG WYTTSVXJSVXLIEFHSQIR EHNYWXIHEXXLILMTW
)0%78-'%2(
-8786)8',)7;-8,398'3146)77-2+ '31*368%&0)1-'63*-&6) 9086%&6)%8,%&0)
9Q
-2:-7-&0)92()6 ¨23786)77© %(.978)(
8-+,8+%61)287 )0%78-'%8)('3283967 %88,),-47
Preparing to give birth
2MRIQSRXLWXSKMZIPMJIRMRIQSRXLWXSWXEVXXLITVSNIGXSJERIRXMVI
I\MWXIRGI [LIR XMQI RIZIV WIIQW XS TEWW MX MW RIGIWWEV] XS QEOI
KSSH YWI SJ MX ERH QEOI MX E ZEPMH EPP] MR SVHIV XS QEOI EHIUYEXI
TVSZMWMSRWJVSQERSVKERM^EXMSREPERHEFSZIEPPETW]GLSPSKMGEPTSMRX
SJZMI[8LIWIGVIXPMIWMRORS[MRKLS[XSXEOIEHZERXEKISJ[LEXMW
LETTIRMRKMRKVEWTMRKMXWQSWXZMXEPMQTPMGEXMSRWMRIRNS]MRKXSXLI
QSWXXLMWNSYVRI][LMGLPIEHWXSWYGLERMQTSVXERXEWTMVEXMSR
8LIVIEVIWSQER]XLMRKWXSFIHSRIFIJSVIXLIFMVXLSJXLIFEF]LMW
VSSQLEWXSFITVITEVIH]SYLEZIXSFY]EGVMFJYVRMXYVIERHGSX
GLSSWIXLITVEQERHWXVSPPIVTVITEVIXLIXVSYWWIEYJSVXLIJMVWXJI[
QSRXLW-XMWEKSSHMHIEXSWXEVXHYVMRKXLIJSYVXLXSWM\XLQSRXL
WSXLEX]SYHSR«XIRHYTLEZMRKXSVIWSPZITVSFPIQWEXXLIIRHSJ
XLI TVIKRERG] [LIR JVIXXMRK ERH LYVV]MRK EFSYX EVI RS JYR [MXL E
GYQFIVWSQI XYQQ] ,S[IZIV XLI QSWX WMKRMJMGERX GLERKI HYVMRK
TVIKRERG] KSIW UYMXI YRRSXMGIH8LI TW]GLSPSKMGEP IZSPYXMSR XLEX E
[SQER KSIW XLVSYKL HYVMRK XLI [IIOW PIEHMRK YT XS XLI FMVXL MW E
LIPXIVWOIPXIV SJ GSRJYWIH IQSXMSRW [LMGL EGGSQTER] LIV XLVSYKL
*VSRXJEWXIRMRK1YWPMR
WYGL E HIGMWMZI TLEWI MR XLMW I\TIVMIRGI SJ PMJI E GLERKI [LMGL MW 2MKLX(VIWW
WYQQEVM^IHMRXLIGSRGITXSJEHEYKLXIV[LSMWTVITEVMRKXSJEGIXLI 'SHIERH'SHI
YRORS[RGSRHMXMSRSJFIMRKEQSXLIV6IGSKRMWMRKSRI«WJVEKMPMX]MWXLI
JMVWXJYRHEQIRXEPWXITMRSVHIVXSFIEFPIXSTIEGIJYPP]PMZIXLVSYKLEPP
XLIIRSVQSYWGLERKIWXLEXTVIKRERG]FVMRKW
*631 46)+2%2'=
*VSQXLIIRHSJXLIWIZIRXLQSRXLSR[EVHWMXMWVIGSQQIRHIHXS
LEZIXLIFEKVIEH][LMGL]SY[MPPXEOIXSXLILSWTMXEPSVGPMRMGHYVMRK
GLMPHFMVXL8LMWTEKITVSZMHIWEPMWXSJYWIJYPMXIQWJSVQSXLIVERHGLMPH
-JXLIFMVXLKSIWRSVQEPP]XLIWXE]MRLSWTMXEP[MPPYWYEPP]PEWXJSVEVSYRH
XLVIIHE]WMXMWXLIVIJSVIYWIJYPXSTVITEVIXLVIIWQEPPIVFEKW
IEGLGSRXEMRMRKEGSQTPIXIGLERKIJSVXLIFEF]
%0-783*97)*90
-8)17*368,)
,374-8%0 *SVXLIQSXLIV
HSGYQIRXLSPHIV[MXLEPPXLIXIWXW
XEOIRHYVMRKTVIKRERG]
JVSRXJEWXIRMRKRMKLXHVIWWIW
GSXXSRSV[SSPPIRHVIWWMRKKS[R
TEMVSJGSQJSVXEFPIWPMTTIVW
*SVXLIFEF] JVSRXFYXXSRIHGEVHMKERSVEWLE[P
ZIWXWSVFSH]WYMXWMRGSXXSRMR SVRYVWMRKFVEW[MXLSTIREFPIGYTWSRI
WYQQIV[SSPPIRMR[MRXIV WM^IFMKKIVXLERXLEXYWIHHYVMRKTVIKRERG]
FEF]WLMVXWSTIREXXLIFEGO SVTEGOWSJRYVWMRKTEHW
FEF]WQSGOWMRGSXXSRJSVWYQQIV TEGOSJ[IX[MTIWXSHMWMRJIGXERHGPIER
[SSPPIRMR[MRXIV XLIRMTTPIWFIJSVIERHEJXIVFVIEWXJIIHMRK
TEMVWSJWSJXWSGOW NEVSJWTIGMJMGGVIEQJSVRMTTPI
WSJXXIVV]TPE]WYMXW IPEWXMGMX]ERHXSTVIZIRXXLIJSVQEXMSR
XIVV]PIKKMRKW SJVLEKEHIW
XIVV]ORMGOIVW TSWXHIPMZIV]EFHSQMREPFIPX[MXL
IPEWXMGFERHEKIRIXWERHKEY^IW :IPGVSXSWYTTSVXXLIQYWGPIW
XSHVIWWXLIFIPP]FYXXSRSRP]JSV TSWXHIPMZIV]EFHSQMREPKMVHPI
'PMRMGW
TEGOWSJHMWTSWEFPIORMGOIVW
RETTMIWSRP]JSV'PMRMGW
TEGOWSJPEVKIWERMXEV]TEHW
GSXGSZIVMRPMKLX[SSPMR[MRXIV TEGOSJTETIVXSMPIXGSZIVW
GSXXSRMRWYQQIV FEKJSVHMVX]YRHIV[IEV
SMPGPIERWMRKQMPOERHWSSXLMRK TEMVWSJGSXXSRWSGOW
SMRXQIRXSRP]JSV'PMRMGW
MRXMQEXIGPIERWIV
VSYRHIHREMPWGMWWSVWERHWSJXLEMV TIVWSREPHSGYQIRXW
FVYWL FIEYX]GEWI[MXLTIVWSREPL]KMIRI
E[SSPPIRGSXXSRLEXEGEVHMKERE TVSHYGXW
TEHHIHTPE]WYMXETEMVSJ[SSPPIR
FSSXMIWJSV[LIR]SYPIEZIXLI
LSWTMXEPMR[MRXIV
GEQIVEERHJMPQ
ZMHISGEQIVE
TLSRIFSSO
9Q
GYHHP]XS]JSVXLIFEF] EFEF]HMEV]
=SYGERWYFWGVMFIXSXLI¨'LMGGS2I[WPIXXIV©SRXLI[IFWMXIWSXLEX]SYEVIGSRWXERXP]
YTHEXIHSRXLIXSTMGWVIPEXMRKXSTVIKRERG]ERHEPPTLEWIWSJEGLMPH«WKVS[XL
FROM PREGNANCY
,3; 83
46)4%6) *36
+-:-2+&-68,
4 VIKRERG]QEOIW[SQIRQSVIFIEYXMJYP#
8LIGSQTPMQIRXWXLEXQSXLIVWXSFISJXIR
VIGIMZIHYVMRKXLIRMRIQSRXLWSJTVIKRERG]
[SYPHWIIQXS[MTIE[E]EPPHSYFXW3JXIR
ETVIKRERX[SQERMWWEMHXS¨LEZIGLERKIH
I\TVIWWMSR©SV¨MWVEHMERX©SVXLEX¨LIVI]IW
EVIWQMPMRK© 8]TMGEPTLVEWIWXLEXLEZIFIIR
WGMIRXMJMGEPP]TVSZIH
8LIVIEVIEZEVMIX]SJGSRWIUYIRGIWXSXLI
LSVQSRIGLERKIWXLEXSGGYV[MXLMRE[SQER«W
FSH]HYVMRKTVIKRERG][LMGLEPWSMRGPYHIER
MRGVIEWIMR[EXIVVIXIRXMSRQEOMRKXLIWOMR
WQSSXLIVERHWSJXIV8LITVSKVIWWMZIMRGVIEWI
MR[IMKLXLEWE¨PMJXMRK©IJJIGX[LMGLIPMQMREXIW
XLIJMRIPMRIWEVSYRHXLII]IWQEOMRKXLIQ
WIIQFVMKLXIV8LILEMVMWEPWSMRJPYIRGIHF]XLI
LSVQSRIGLERKIWERHMXFIGSQIWXLMGOIVWSJXIV
9Q
ERHWLMRMIV
8LILIEVXSJETVIKRERX[SQEREPWSTYQTWQSVI
FPSSHERHXLMWMQTVSZIWGMVGYPEXMSRERHXLIJPS[
MRXLIFPSSHZIWWIPWXLIJEGIXLIREGUYMVIWXLEX
¨WTPIRHSYV©[LMGLMWQEMRP]HYIXSEJVIWLVSW]
GSQTPI\MSR
8LIMRGVIEWIMRWM^ISJXLIFVIEWXWERHXLI
VSYRHMRKSJXLILMTWHYVMRKXLIJMVWXJI[QSRXLW
KMZIXLIFSH]EQSVITPEGMHERHEXXVEGXMZI
ETTIEVERGI%PPXLMWMWSJXIREGGSQTERMIHF]XLI
NS]SJPMZMRK[MXLE[EVIRIWWERIRXLVEPPMRKERH
QSZMRKI\TIVMIRGI
,ETTMRIWWEW]SYORS[MWWXMPPXSHE]XLIFIWX
GSWQIXMGXVIEXQIRXXLEXLEWIZIVFIIRMRZIRXIH
5(&200(1'6
$7 $ */$1&(',-''36)'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( %8<6 72 0$.( '85,1* 35(*1$1&<
&+,&&2
4VI2YVWMRK&VIEWX'VIEQ 0IK6IPMIJ+IP
'SHI 'SHI
1EQQEGSPPERX9T[MXLWYTTSVX
)PEWXMGMWMRK&SH]3MP %RXMWXVIXGLQEVOWGVIEQ TERIPHIR
'SHI 'SHI 'SHI
6IPE\MRK'SQJSVX&IPX
,S[XS
'SHI TVITEVIJSV
KMZMRKFMVXL
9Q
%HNYWXEFPIJYPPWYTTSVXKMVHPI
'SXXSRRYVWMRKFVE[MXLWYTTSVXWMHIW7TIGMEP'SQJSVXEFPI7M^IW 7TIGMEP'SQJSVXEFPI7M^IW
'SHI 'SHI
Beauty treatments
4VIZIRXMSR MW XLI FIWX [IETSR )ZIR [LIR MX WIIQW PMUYMHWMRXLIXMWWYIW8LIMRGVIEWIMRZSPYQISJXLIFPSSH
MQTSWWMFPIXLEXXLIFSH][LMGLLEWRS[GLERKIHHYIXS MRXLIJYXYVIQSXLIVRIGIWWEV]XSJIIHXLIJSIXYWGEYWIW
XLI[IMKLXSJXLIFEF]GERKIXFEGOMRXSWLETI E HMPEXMSR SJ XLI ZIMRW ERH E HIGIPIVEXMSR SJ GMVGYPEXMSR
-X MW ZIV] MQTSVXERX XS MQQIHMEXIP] WXEVX E FEPERGIH ERH 8LI TVSKVIWWMZI EGUYMWMXMSR SJ [IMKLX ERH EFSZI EPP XLI
HIXS\MJ]MRKHMIX-XMWRIGIWWEV]XSIEXPEVKIUYERXMXMIWSJ MRGVIEWISJXLIYXIVYWLMRHIVXLIVIJPY\SJXLIFPSSHJVSQ
JVYMXERHZIKIXEFPIWXSJEZSYVXLIFS[IPQSZIQIRXERHXS XLIPIKWXS[EVHWXLILIEVXJEZSYVMRKWXEKREXMSR
TVSZMHIZMXEQMR%JSVXLIVIKIRIVEXMSRSJXLIWOMR'SJJII ;LIVI TSWWMFPI MX MW MQTSVXERX XS XV] XS LIPT GMVGYPEXMSR
EPGSLSPMGHVMROWJVMIHJSSHERHWEPXQYWXFIVIHYGIHXSE JSPPS[MRKERYQFIVSJMRHMGEXMSRW
QMRMQYQFIGEYWIXLI]GERGEYWI[EXIVVIXIRXMSR EZSMHWXERHMRKJSVPSRKTIVMSHW
&IEYX] XVIEXQIRX [MXL WTIGMJMG GVIEQW ERH PIRKXL] HSRSXGVSWW]SYVPIKW[LIRWMXXMRKHS[R[LMGL[MPP
QEWWEKIW WLSYPH FI GSRWXERXP] YWIH IZIRMRK EJXIV LMRHIVXLIZIRSYWVIJPY\
IZIRMRK7XVIXGLQEVOWGIPPYPMXIWERHW[IPPMRKSJXLIPIKW [LIRMRFIHOIIT]SYVPIKWVEMWIH
ERH XLI JIIX EVI XLI ¨VMWOW© XS JMKLX 8LIVI EVI E ZEVMIX] HIZSXIEGSYTPISJLSYVWXSPMKLXI\IVGMWISV
SJ VIPEXIH GEYWIW EX XLI SVMKMR SJ XLIWI TLIRSQIRE W[MQQMRK
4VSKIWXIVSRIERHXLIIWXVSKIRWXLILSVQSRIW[LMGLEVI [IEVIPEWXMGWXSGOMRKWHIWMKRIHJSVTVIKRERX[SQIR
X]TMGEPSJTVIKRERG]EVIXLIQEMRGEYWISJXLIVIXIRXMSRSJ ETTP]WTIGMJMGTVIKRERG]GVIEQW
to be in shape during pregnancy
3RI SJ XLI WIGVIXW SJ IEW] FVIEWXJIIHMRK MW XLI GEVI GVIEQSVEPQSRHSMPXSQEWWEKIXLIEVIEW8LIGVIEQ
HIHMGEXIHXSXLIFVIEWXWHYVMRKXLI[IIOWPIEHMRKYTXS GER EPWS FI YWIH HYVMRK XLI JMVWX JI[ [IIOW JSPPS[MRK
XLIFEF]«WFMVXLERHXLSWIMQQIHMEXIP]EJXIV XLI FMVXL [LMPWX EPQSRH SMP MW RSX VIGSQQIRHIH EJXIV
8SWSSXLIERHTVITEVIXLIRMTTPIWJSVXLI¨VIWMWXERGI© FMVXL HYI XS XLI FMXXIV XEWXI MX PIEZIW SR XLI WOMR IZIR
XIWXW MX [MPP IRHYVI HYVMRK FVIEWX JIIHMRK ]SY GER EJXIV[EWLMRK
WXEVX YWMRK JVSQ XLI IMKLXL QSRXL WSQI WTIGMJMG 8SQEMRXEMRXLIWOMRWYTTPIERHLIPTGMVGYPEXMSRXV]
GSPH[EXIVWTSRKMRK[MXLIPEWXMRFEWIHWSET[LMPWX
HEMP]I\IVGMWIWGERLIPTXSXSRIXLIQYWGPIW
VEMWIXLIIPFS[WPIZIP[MXLXLIWLSYPHIVWERH
TYWLXLILERHWXSKIXLIVX[IRX]XMQIW
7)234-Ê832-'3)'314%883
+6%>-)%00%:-8%1-2%)
4VI2YVWMRK&VIEWX'VIEQQ0
'SHI
(IPMGEXIXSRMRKGVIEQLIPTWXLIFVIEWXXS
VIQEMRJMVQERHGSQTEGXXLEROWXSXLI:MXEQMR
)MRKVIHMIRX
,S[XS
-JYWIHHYVMRKXLIPEWXX[SQSRXLWSJ TVITEVIJSV
TVIKRERG]QEWWEKMRKXLIFVIEWXWRMTTPIW
ERHEVISPEXLI4VI2YVWMRK'VIEQMWZIV] KMZMRKFMVXL
IJJIGXMZI8346)4%6)8,)&6)%78*36
&6)%78*))(-2+-2*%'8-8,)0478346):)28
8,)%44)%6%2')3*6,%+%()7
8LI1EQQE(SRRE'SWQIXMGVERKISJJIVWWTIGMJMGWSPYXMSRWJSVIZIV]X]TISJTVSFPIQ
8LITVSHYGXWEVIEPPTVITEVIH[MXLREXYVEPEGXMZITVMRGMTPIWERH[MXLLMKLP]WTIGMEPMWIHJSVQYPEW
-RGVIEWIMRFSH][IMKLXHYVMRKTVIKRERG]
XL[IIO XL[IIO XL[IIO XL[IIO
9Q
&EF]
4PEGIRXEERHYXIVYW
3XLIV
8SXEP
EZIVEKIZEPYIMRKVEQW
Taking care of the tummy
8LI]XEPOEFSYXWEJIX]FIPXWERHEMVFEKWFYXXLIXYQQ]MWXLIWEJIWXTVSXIGXMSRW]WXIQXLEXLEWIZIVFIIRMRZIRXIH8LI
QSXLIV«WEFHSQMREPQYWGPIWERHEFSZIEPPXLIEQRMSXMGJPYMHMR[LMGLLIPMIWGSQTPIXIP]TVSXIGXXLIFEF]
;LIRXLIXYQQ]MWORSGOIHXLIPMUYMHHMJJYWIWXLITVIWWYVIMREPPHMVIGXMSRWERHMWXLIVIJSVIGETEFPISJVIHYGMRKXLIMRXIRWMX]
8LEXMW[L]ER]HERKIVSJHEQEKIXSXLIFEF]SRP]SGGYVWMRZIV]WIVMSYWGEWIWSJTEVXMGYPEVP]FEHFPS[WSVJEPPW
-XMWLS[IZIVVIGSQQIRHIHIWTIGMEPP]JVSQXLIJSYVXLQSRXLXSXEOIWSQII\XVETVIGEYXMSRW
EP[E]WYWI]SYVWIEXFIPX[LMPIXVEZIPPMRKF]GEV
EP[E]WXV]XSWMXHS[R[LMPWXXVEZIPPMRKF]FYWXVEQSVYRHIVKVSYRH
TPEGIERSRWPMTQEXMRXLIWLS[IVSVFEXL
GLSSWIPS[LIIPIHWLSIW
GEVV][IMKLXWIZIRP]XSEWRSXXSPSWI]SYFEPERGI
HSRSXHSLSYWI[SVO[LMGLVIUYMVIW]SYXSYWIEPEHHIV
8LIKMVHPIERHFIPX[LMGLEVIVIGSQQIRHIHJVSQXLIXLXLQSRXLWEVITEVXMGYPEVP]YWIJYPXLIIPEWXMGEXIHFIPXWYTTSVX
XLIEFHSQIRERHQSVIIZIRP]HMWXVMFYXIWXLI[IMKLXSRXLIFEGOFSRI
-XMWI\XVIQIP]MQTSVXERXXSHIHMGEXIXMQIERHEXXIRXMSRWXS
SRI«WFEF]IZIRFIJSVILIMWMR]SYVEVQW(YVMRKXLIRMRI
QSRXLWSJTVIKRERG]MXMWMRJEGXTSWWMFPIXSGVIEXIEXVYIERH
EYXLIRXMG¨HMEPSKYI©[MXLXLIFEF]%¨HMEPSKYI©[LMGLGSRWMWXW
MRIQSXMSREPERHWIRWSVMEPWXMQYPYWERHMWETVIPYHIXSXLI
MRXMQEXIERHHIITVIPEXMSRWLMT[LMGLJVSQXLIZIV]JMVWXJI[
HE]W[MPPFIEFSRHFIX[IIRXLIQSXLIVERHRI[FSVRFEF]
%88)28-327
*368,)&%&=
83&) 8LI SXLIV WIRWIW EVI RS PIWW MQTSVXERX
ERH QYWX FI IUYEPP] WXMQYPEXIH 8SYGL
MW XLI JMVWX WIRWI [LMGL HIZIPSTW MR
XLI YXIVMRI PMJI SJ XLI FEF] WXVSOMRK
XLI XYQQ] GVIEXIW E HMVIGX GLERRIP SJ
=SYGERWYFWGVMFIXSXLI¨'LMGGS2I[WPIXXIV©SRXLI[IFWMXIWSXLEX]SYEVIGSRWXERXP]
YTHEXIHSRXLIXSTMGWVIPEXMRKXSTVIKRERG]ERHEPPTLEWIWSJEGLMPH«WKVS[XL
FROM PREGNANCY
,3; 83
46)4%6) *36
,-7%66-:%0
* SVWSQIMXMWEJEXEPEXXVEGXMSRJSVSXLIVWE
XLSYKLXXSFITSWXTSRIHYRXMPMXMXGERFI
PIJXRSPSRKIV8LMWMWTVIREXEPWLSTTMRK[LEX
MRI\SVEFP]EXXEGXWXLII]IWSJQER]JYXYVIQSXLIVW
XSXLIWMKRSJXLIYQTXIIRXLGLMPHVIR«WWLST
-VVIWMWXMFPIXIQTXEXMSRWPIETEX]SYJVSQXLI
WLS[GEWIWETEMVSJXMR]HIRMQWLSIWERHE
]IPPS[HYGO[MXLEJYRR]JEGIXLEXXLIVIMWRS
HSYFX[MPPEHHEXSYGLSJNS]XSLMWVSSQ
8SWYVVIRHIVXSXIQTXEXMSRWMWPIKMXMQEXIFYXMX
MWRSXEVYPIERHRIMXLIVEQYWX
7SQIXMQIWSRIGERJIIPRSIRXLYWMEWQEXEPP
[LIRJEGIH[MXLXLITVSTSWEPSJFY]MRKLMW
XVSYWWIEYPMXXPIGSXWERHGLERKMRKQEXWERH
GSRWIUYIRXP]JIIPGVYWLIHF]XLIWIRWEXMSRWSJ
KYMPXJSVFIMRKWS¨MRWIRWMXMZI©XSXLIGEPPSJXLI
WLS[GEWIWERHXLIRIIHWSJXLIGSQMRKFEF]
9Q
&YXXLMWMWRSXXLIGEWI4VIKRERG]MWERIZIRX
[LMGLMWJYPPSJTVSJSYRHIQSXMSREPQIERMRKWE
VEHMGEPGLERKIMRXLIPMJISJE[SQER[LSLEW
XLIVMKLXXSGPEMQVIWTIGXJSVLIVS[RGLSMGIW
(SR«XTVSKVEQQI]SYVFY]WPIEZIWSQIWTEGI
JSVMQTVSZMWEXMSRJSPPS[]SYVQSSHW[MXL
ENYQTWYMXMR]SYVLERHW]SY[MPPHMWGSZIV
]SYVWIPJMQEKMRMRK]SYVGLMPH[MXLEGPEVMX]ERH
XIRHIVRIWWXLEXQE]FI]SYLEZIRIZIVJIPX
FIJSVI3JXIRIQSXMSRWEVIGSRZI]IHXLVSYKL
GSRGVIXIXLMRKW
5(&200(1'6
$7 $ */$1&(',-''36)'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( %8<6 72 0$.( '85,1* 35(*1$1&<
&+,&&2
1YWMGEP8MKIV -RJPEXEFPIFEXL&I&EXL4SMW
'SHI 'SHI
8MKIV1YWMGEP1SFMPI 1MRM0MWXIRERH+S&EF]'SRXVSP
'SHI 'SHI
&EF](MEV]
'SHIIYVS
ERH1IQSV]&SSO
'SHI
&EF]'PMQEX4VEQWIX 4SIXMG6IPE\ERH4PE]WIEXIV
,S[XS
'SHI 'SHI TVITEVIJSV
LMWEVVMZEP
9Q
&MVXL6SWIXXI 'EVJM\*YPPSTXMSREP7ELEVE8VMS'X
'SHI 'SHI
Sleeptime
8LIGSXMWWXMPPXSHE]XLIFIWXWSPYXMSRJSVEWWYVMRKTVSXIGXMSRERHWEJIX]XSERI[FSVRFEF]8LIWXYVHMRIWWERHTVEGXMGEPMX]
SJXLIGSXEVIXLIQSWXMQTSVXERXJEGXSVW[LIRQEOMRKXLMWTYVGLEWIQSVIXLERXLII\XIVREPJIEXYVIW 8LIGEVV]GSXSR
XLIFEF]«WTVEQVIWTSRHWXSXLIWIWEJIX]ERHTVEGXMGEPMX]GVMXIVMSRWFYXEWMX[EWHIWMKRIHJSVXLISYXWMHIMXWLSYPHSRP]
VITVIWIRXEXIQTSVEV]HSQIWXMGWSPYXMSR-XMWRIGIWWEV]MRJEGXXSTE]EXXIRXMSRXSXLIPIZIPSJEIVEXMSRXSEZSMHHEQT
JVSQWXEKREXMRK
8LIWMHIWSJXLIGSXQYWXFILMKLIRSYKLXSTVSZMHIEKSSHQEVKMRSJTVSXIGXMSRXSXLIFEF][LSQSZIW[LMPILIWPIITW
-JXLIWXVYGXYVIMWQEHIJVSQGERISV[MGOIVXLIMRWMHIQYWXFITIVJIGXP]WXYJJIHXSEZSMHXLIFEF]JVSQWGVEXGLMRKLMQWIPJ
[LIRLIQSZIW
8LIFSXXSQQYWXFIJPEXERHVMKMHXSWYWXEMRXLIFSH]GSVVIGXP][LMPWXXLIQEXIVMEPWYWIHQYWXFIWQSSXL[MXLSYXWTPMRXIVW
GSZIVIHMRRSRXS\MGZEVRMWLIWERH[MXLER]IZIRXYEPJM\XYVIW[IPPIQFIHHIH
8LIWXEFMPMX]GERFIZIVMJMIHF]TPEGMRKXLILERHWSRXLIX[SPSRKIWXWMHIWSJXLIWXVYGXYVIERHSRWLEOMRKMXWPMKLXP]XLI
SWGMPPEXMSRWWLSYPHFISRP]NYWXTIVGIMZEFPI
8LIQEXXVIWWQYWXFIVMKMH[MXLSYXER]WYFWMHIRGIERHYRIZIRRIWWMXWLSYPHFIXSGIRXMQIXVIWXLMGOMRREXYVEPL]TS
EPPIVKIRMGQEXIVMEPWWYGLEWPEXI\SV-RHMERVYFFIV
1EOIWYVIMXMWEPWSTVEGXMGEPXSQSZIEVSYRHXLI[LIIPWWLSYPHFI[IPPJEWXIRIHERHEWWMPIRXEWTSWWMFPI
*SVEQEXXIVSJGSRZIRMIRGIMRZMI[SJXLIRMKLXXMQIJIIHWERHEGSQTVILIRWMFPIRIIHXSOIITEGLIGOSRXLIFEF]XLI
GSX[MPPKIRIVEPP]WXEVXSJJMRXLITEVIRX«WVSSQERHSRP]PEXIVMRXLIGLMPH«WS[RFIHVSSQ
,]TSEPPIVKIRMGTVEQWIX
'SHI
1EXXVIWWWM^IGQ\4MPPS[WM^I\[MXL EREPPIVKMGTSP]IWXIVJMPPMRK
%RXM1MXIWIXJSVXLITVEQGSRWMWXMRKMREQEXXVIWWERHTMPPS[83)**)'8-:)0=4638)'88,)
',-0(*6311-8)%00)6+-)7
(YWXQMXIWEVIXLIQEMRGEYWISJVIWTMVEXSV]EPPIVKMIW8LMWWQEPPTEVEWMXIMRZMWMFPIXSXLI
REOIHI]IMWZIV]GSQQSRIWTIGMEPP]MR[EVQERHHEQTIRZMVSRQIRXW1EXXVIWWIWERH
TMPPS[WEVISRISJMXWMHIEPLEFMXEXW
8LIL]TSEPPIVKIRMGXVIEXQIRXXS[LMGLXLI TYVIGSXXSRPMRMRKMWWYFNIGXIHKYEVERXIIW
XLEXMXGERRSXFIEXXEGOIHF]QSYPHQSXLWERHQMGVSSVKERMWQW
,=43%00)6+)2-'86)%81)28
496)'38832
'PMQEXFEF]TVEQWIX
'SHI
*631 46)+2%2'=
&EF]'PM1EXMWEQEXXVIWW[LMGLMW-()%0
*368,)'38368,)46%1&38,-2
7911)6%2(-2;-28)6-XMWGETEFPISJ
EP[E]WQEMRXEMRMRKEWYMXEFPIHIKVIISJ
XIQTIVEXYVIXLEROWXSXLIHMJJIVIRXWXYJJMRK
SRXLIWMHIW8LI[MRXIVWMHIMWGSZIVIHMR
/ETSOXLIWYQQIVWMHIMRGSGSRYXJMFVI
;-28)67-()-2/%43/
7911)67-()-2'3'3298*-&6)
*YVRMXYVIJPSSVMRKPMKLXMRK[EPPTETIVGYVXEMRW[LIRHIGSVEXMRK
XLIFEF]«WFIHVSSQIZIV]XLMRKQYWXFIGLSWIRERHGSQFMRIH[MXL
XLIMHIESJTVSZMHMRK]SYERH]SYVFEF][MXLQE\MQYQWEJIX]ERH
TVEGXMGEPMX]8LIVIEVIZIV]JI[VYPIWXSJSPPS[FYXMXMWEKSSHMHIE
XSWXEVXEJI[QSRXLWELIEHSJXLIJSVIWIIRFMVXLWSXLEXIZIV]XLMRK
[MPPFIVIEH]SRXMQI
,3;83
*962-7,
,-76331
-RSVHIVXS[MRXLIFEXXPIEKEMRWXQMXIW
ERHEPWSXSQEOIWYVIXLIFEF]GERVIWX
TIEGIJYPP] MX MW MQTSVXERX XS GLIGO XLI
UYEPMX]SJXLIEMVMRXLIVSSQ-JLIEXMRK
MWTVSZMHIHF]LSXEMVSVVEHMEXSVWMXMWE
KSSHMHIEXSYWIELYQMHMJMIV
0SRK[MHIGYVXEMRW[LMGLVIEGLXLIJPSSV
EVI RSX TEVXMGYPEVP] VIGSQQIRHIH 8LI]
GSPPIGX HYWX ERH VITVIWIRX E HERKIV JSV
8%/)'%6)
3* =3967)0*
%*8)6 &-68,
( SIWQEXIVREPMRWXMRGXI\MWX#=IWERH2S2S
MJXLIMHIE]SYLEZIMWXLEXF]QEKMG]SY
WLSYPHORS[LS[XSFIETIVJIGXQSXLIVXLIHE]
]SYKIXFEGOJVSQXLILSWTMXEP=IWMJXLIMHIE
]SYLEZIMWXLEX]SYGERFYMPHYTEVIPEXMSRWLMT
[MXLXLIFEF]XLEXMWWSMRXMQEXIXLEXMRXMQI
]SYEVIGETEFPISJYRHIVWXERHMRKLMWRIIHWFIXXIV
XLERER]SRIIPWI
%GGSVHMRKXSVIGIRXWXYHMIWXLIGSRGITXSJ
¨QEXIVREPMRWXMRGX©ETEVXJVSQXLIZEVMSYW
MRXIVTVIXEXMSRW[SYPHWIIQXSLEZIWGMIRXMJMG
JSYRHEXMSRW&VIEWXJIIHMRKMRJEGXWXMQYPEXIWXLI
TVSHYGXMSRSJTVSPEGXMRERHXLMWLSVQSRIXLI
VIWIEVGLIVWI\TPEMRWIIQWXSLEZIERMQTSVXERX
VSPIMRXLIIWXEFPMWLQIRXSJXLIMRFSVRGETEGMX]
SJXEOMRKGEVISJEFEF][LMGLWSQITISTPIGEPP
¨QSXLIVP]ETXMXYHI©SXLIVW¨QEXIVREKI©ERH
9Q
SXLIVW¨QEXIVREPMRWXMRGX©
6IGSKRMWMRKXLMWGETEGMX]MRSRIWIPJHSIWRSX
LS[IZIVQIERRSXFIMRKE[EVISJXLIGSQQMXQIRX
XLEXXLIWXEVXSJQEXIVRMX]IRXEMPW&VIEWXJIIHMRK
XLIFEF]GV]MRKXLIWPIITPIWWRMKLXW[MPPQEOI
]SYLEZIXSHIEP[MXLYRI\TIGXIHWMXYEXMSRW
(YVMRKXLIJMVWXJI[[IIOW]SYGSYPHJIIPUYMXI
PSWX[LIRJEGIH[MXLXLIWIRI[I\TIVMIRGIW
&YXMXMWWMQTP]EUYIWXMSRSJXMQI]SY[MPPPIEVR
LS[XSHIEP[MXLMXWXITF]WXIT
5(&200(1'6
$7 $ */$1&(',-''36)'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( %8<6 72 0$.( '85,1* 35(*1$1&<
&+,&&2
(MWTSWEFPITSWXREXEP
4VSXIGXMSR7ERMXEV]8S[IPW RIXXMRKFVMIJW (MWTSWEFPIJEFVMGPSSOFVMIJW
'SHI 'SHI 'SHI
4VIPEX7SJX *MVQMRK'VIEQ[MXLIPEWXMGMWMRK
2YVWMRK[IX[MTIW 6MGI3MPERHQSMWXYVMWMRKERH
TMIGIW VIWXVYGXYVMRKTVSXIMRW
'SHI 'SHI
4SWXREXEPWYTTSVXFIPX
'SHI
,S[XS
XEOIGEVI
SJ]SYVWIPJ
EJXIVFMVXL
9Q
2YVWMRK&VE7TIGMEP'SQJSVXEFPI7M^IW 4SWXREXEPEHNYWXEFPIKMVHPI
'SHI 'SHI
The nursing bra
%JXIVGLMPHFMVXLXLIFVIEWXWMRGVIEWIIZIRJYVXLIVMRZSPYQIXSEWWMWXXLITVSHYGXMSRSJQMPO-XMWRIGIWWEV]
XSXLIVIJSVI[IEVEFVE[LMGLMWTVEGXMGEPHYVMRKRYVWMRK
(YVMRKFVIEWXJIIHMRKXSYGL[SSHXLEXRSVLEKEHIWWXEVXXSETTIEV[LMGLMWXLIQSWXGSQQSRERHTEMRJYP
TVSFPIQERHQEMRP]HITIRHWSRMRGSVVIGXWYGOPMRK
'EVIJYPP]GLIGOXLITSWMXMSRSJXLIFEF]XSVIGSKRMWIXLIGSVVIGXSRIXLIFEF]WLSYPHFIPS[IVXLERXLI
FVIEWXERHXLIRMTTPIWLSYPHPMXIVEPP]¨JEPP©MRXSLMWQSYXL
-XMWEPWSMQTSVXERXXLEXXLIFEF]WYGOPIWSRXLI[LSPIEVISPEERHRSXNYWXSRXLIRMTTPI
8SIEWIFVIEWXJIIHMRK]SYGERMQTVSZIXLIJPS[JVSQXLIFVIEWX[MXLLSXGSQTVIWWIWFIJSVIJIIHMRK
%P[E]WEPXIVREXIFIX[IIRXLIFVIEWXWWXEVXMRK[MXLXLISRI[LMGLETTIEVWXSTVSHYGIPIWWQMPOSVMRXLI
GEWISJMVVMXEXMSR[MXLXLISRI[LMGLWIIQXSFIPIWWW[SPPIR
%JXIVFVIEWXJIIHMRKPIX]SYVRMTTPIWHV]MRXLISTIREMVERH[LIVITSWWMFPIPMQMXXLIYWISJXLIRYVWMRKFVE
[LMGLWLSYPHSFZMSYWP]FIQEHIJVSQJEFVMGW[LMGLEPPS[WXLIWOMRXSFVIEXLI
%2%831-'
7,390()6786%47
'947
'%2&)34)2)(
'3140)8)0=
;-8,32),%2(
;-8,'38832 74)'-%07-()6-&&-2+
2)<8838,)7/-2 7944368%2(13()08,)&978
%REPPIVKMGGSXXSRRYVWMRKFVE 'SXXSRRYVWMRKFVE[MXLWLETMRKWYTTSVXW
1MW 7TIGMEP'SQJSVX7M^IWEPWSEZEMPEFPI
'SHI 'SHI
&VE[MXLEREPPIVKMGTYVINIVWI] 0]GVEERHGSXXSRNIVWI]FVEL]KMIRMGERH
*631 46)+2%2'=
GYTW*368,37);,303:) REXYVEPIRLERGIHF]GSXXSRRIXMRWIVXW*36
'38832328,)7/-2%2(% 8,37);,3;%28%:)6='31*368%&0)
7-140)%2('31*368%&0) %2(73*8&6%;,-',-7'%4%&0)3*
7,%4) 13()00-2+8,)&978
8LIGYTWEVIIEW]XSSTIR 8LITVIJSVQIHWXMXGLPIWWGYTWEVIIEW]XS
XLI]GERFISTIRIHGSQTPIXIP] STIRXLI]GERFIGSQTPIXIP]STIRIH[MXL
[MXLSRILERH8LIWMHIW NYWXSRILERH8LIWTIGMEPWMHIVMFFMRK
ERHFEGOEVIMRWYTTSVXMRK WPMKLXP]TEHHIHERHUYMPXIHKIRXP]WYTTSVX
IPEWXMGEXIHJEFVMG[MXLGSXXSR ERHQSHIPXLIFYWX8LII\GPYWMZIWLETIH
RI\XXSXLIWOMR-XLEW[MHI WLSYPHIVWXVETWEVIREVVS[PMKLXIPEWXMGEXIH
WSJXEREXSQMGWLSYPHIVWXVETW ERHGSQJSVXEFPI
The post natal girdle
% GSYTPI SJ I\XVE TSYRHW XLI QYWGPI XSRI MW RSX UYMXI [LEX MX [EW FIJSVI TVIKRERG] ERH QE]FI ]SY
LEZIRSXMGIHEJI[GLERKIWLIVIERHXLIVI 8LIVIMWRSRIIHXS[SVV]3RXLIGSRXVEV]]SYWLSYPHFI
¨YRHIVWXERHMRK©[MXL]SYVFSH]MXLEWLEHXSJEGIEXSYKLXIWXHYVMRKTVIKRERG]ERHMJ]SYEVIFVIEWX
JIIHMRK]SYWXMPPLEZIEPSXXSEWOSJMX
+IXXMRK FEGO MRXS WLETI MW TSWWMFPI FYX ]SY [MPP RIIH E PMXXPI TEXMIRGI XLI GETEGMX] SJ RSX WIIMRK XLI
SFNIGXMZIEWEREFWSPYXITVMSVMX]ERH[SVOLEVHERHGSRWXERXP]SRXLIWQEPPWEGVMJMGIW]SY[MPPRIIHXS
QEOI%WXVMGXHMIXMWRSXVIGSQQIRHIHMQQIHMEXIP]JSPPS[MRKGLMPHFMVXLSVHYVMRKFVIEWXJIIHMRK
7SQI VIWXVMGXMSRW EVI VIGSQQIRHIH FYX HYVMRK XLMW TLEWI XLI MQTSVXERX XLMRK MW XS FI EW EGXMZI EW
TSWWMFPI ERH EJXIV EFSYX JSVX] HE]W JVSQ KMZMRK FMVXL MX MW E KSSH MHIE XS WXEVX HIHMGEXMRK WSQI XMQI
XSTL]WMGEPEGXMZMXMIW*SVXLSWI[LSLEZIXLIXMQITL]WMGEPEGXMZMX]RSXSRP]GSRXVMFYXIWXSFYVRMRKXLI
EGGYQYPEXIHJEXERHXSRMRKQYWGPIWFYXMXEPWSKVIEXP]MQTVSZIW]SYVQSSH
3RP][LIR]SYLEZIJMRMWLIHFVIEWXJIIHMRKIWTIGMEPP]MJXLI[IMKLXMRGVIEWI[EWGSRWMHIVEFPIWLSYPH
]SYXLMROSJGSRXEGXMRKEHSGXSVERHWXEVXMRKETVSTIVHMIX
6)-2*36')('38832
(-**)6)28-%8)()0%78-'%8)(4%2)07 (39&0)*63284%2)0
,S[XS
XEOIGEVI
SJ]SYVWIPJ
EJXIVFMVXL
)<')00)28 %(.978%&0)
&6)%8,%&-0-8= 7-()'03796)7
4SWX2EXEP&IPX 4SWXREXEP%HNYWXEFPI+MVHPI
'SHI 'SHI
7M^IW7QEPP1IHMYQI0EVKI 7M^IW
&IPX[MXLHMJJIVIRXMEXIHIPEWXMGEXIH 7YTTSVXMRKFYXGSQJSVXEFPIKMVHPI
TERIPW[LMGLLIPTWXSXSRIYTXLI MRGSXXSRERH0]GVE*368,37)
WXSQEGLQYWGPIW-8-74%68-'90%60= ;-8,234%68-'90%6&%'/
-2(-'%8)(-11)(-%8)0=%*8)6 463&0)17;,3(32380-/)
',-0(&-68,%2(;,)28,)138,)6
-7+-:)78-8',)736,%7%
'%)7%6)%28LI:IPGVSGPSWYVIQEOIW
MXGSQTPIXIP]EHNYWXEFPIXSXLIRIIHW
SJEPPQSXLIVW8LIKVEHYEXIHWYTTSVX
6)786-'8-:)+%61)287-XGER
FIEHNYWXIHSRXLILMTWF]XLI
QSXLIV[LMGLQEOIWMWWYMXEFPI
JSVHMJJIVIRXTIVWSREPRIIHW
-XLEWEVIMRJSVGIHGSXXSRHSYFPI
9Q
IJJIGXEPPS[WQE\MQYQJVIIHSQSJ JVSRXTERIP8LIGIRXVISJXLI
QSZIQIRX[MXLQE\MQYQTVIWWYVI FEGOMWVIMRJSVGIH[MXLIPEWXMGEXIH
EMQIHEXLSPHMRKXLIWXSQEGL XYPPI8LIEHNYWXEFPIWMHIGPSWYVIW
8LI¨6MFFIH4MUYIX©QEXIVMEPTVSZMHIW EVIMRZIPGVS8LISTIRKYWWIX
I\GIPPIRXFVIEXLEFMPMX]8LIJVSRX MWGPSWIHF]X[STSWMXMSRLSSO
TERIPMWGSQTPIXIHPMRIHMRGSXXSR JEWXIRIVW
Disposable underwear
'SQTEVIHXSEJI[]IEVWEKSXLIXMQIWTIRXMRLSWTMXEPEJXIVKMZMRKFMVXLLEHHIGVIEWIHGSRWMHIVEFP]8LIRI[QSXLIVW
SRP]WXE]YRHIVSFWIVZEXMSRJSVEREZIVEKISJLSYVWEJXIVXLIFMVXLSJXLIMVGLMPHERHXLIVIXYVRLSQITVSNIGXWXLIQ
MRXSQEREKMRKEGSQTPIXIP]RI[WGIREVMS8LIJMVWXHE]WXSKIXLIV[MXLSRI«WS[RGLMPHIWTIGMEPP]MJMXMWXLIJMVWXEVIJYPP
SJ¨I\TIVMIRGIW©ERH¨HMJJMGYPXMIW©XSFIVIWSPZIH&SXLXLIWIGMVGYQWXERGIWEJJIGXXLIGVIEXMSRSJXLIFSRHFIX[IIRQSXLIV
ERHGLMPH8LIFEWIWSJEVIPEXMSRWLMT[LMGL[MPPPEWXJSVXLIMVIRXMVIPMJI
'LMPHVIRHSR«XEVVMZILSQI[MXL¨MRWXVYGXMSRWJSVYWI©ERHEQSXLIVRIIHWXSFIWYTTSVXIHMRLIVRI[VSPI)ZIRXLIVSYXMRI
HEMP]STIVEXMSRWWYGLEWGLERKMRKXLIFEF]SVXLIQIHMGEXMSRSJXLIYQFMPMGEPGSVHGEREVSYWIHSYFXWERHMXMWXLIVIJSVI
GSQTVILIRWMFPIXLEXXLISRI«WJIIPMRKWGER[EZIVFIX[IIRIYTLSVMEERHMREHIUYEG]
;LEXGEREGXYEPP]FIEZEPMHWYTTSVXMWXLI¨STTSVXYRIERHTVYHIRX©LIPTJVSQJEQMP]SVJVMIRHW2I[QSXLIVWRIIHLIPT
[MXLXLILSYWI[SVOSVWMQTP]KSMRKWLSTTMRKXLIQEMRTSMRXMWXSEPPS[LIVXSLEZIXLIXMQIWLIRIIHWXSFIEFPIXS
HIHMGEXILIVWIPJXSXLIFEF][MXLSYXVYWLMRK
4%68-'90%60=&6)%8,%&0) (-7437%&0)&6-)*7
2IXXIHHMWTSWEFPIFVMIJW
4EGOSJ 2SR*EFVMGHMWTSWEFPIFVMIJW
'SHI 4EGOSJ
'SHI
2IXXIHJEFVMGFVMIJWTEVXMGYPEVP]FVIEXLEFPI
PMKLXWSJXERHIPEWXMGXLI]EVI-()%0(96-2+ (MWTSWEFPIFVMIJW[LMGLEVI
8,)*-678*);(%=7%*8)6+-:-2+&-68, L]KMIRMGERHWSJX)<86)1)0=
)74)'-%00=-*8,)138,)6,%778-8',)7 46%'8-'%0;,-07878%=-2+-2
36,%(%'%)7%6)%2:IV]TVEGXMGEPJSVYWMRK ,374-8%0EWXLI]EVIHMWTSWIHSJ
[MXLWERMXEV]XS[IPW EJXIVYWI
4VSXIGXMSR7ERMXEV]8S[IPW
1%<-191 4EGOSJ
4638)'8-32%2( 'SHI
'31*368
7ERMXEV]8S[IPW74)'-*-'%00=
()7-+2)(*368,)4378
2%8%04)6-3(8LI]EVIZIV]
PSRK[MHIERHEFWSVFIRX
ERHKYEVERXIIQE\MQYQ
TVSXIGXMSRERHQE\MQYQ
GSQJSVX[LMPWXOIITMRKXLI
*631 46)+2%2'=
WOMRHV]
-JRSJEQMP]QIQFIVWEVIEFPIXSLIPTXLIVIMWRSXLMRK[VSRK[MXLEWOMRKJSVLIPTJVSQSYXWMHI8SFIKMR[MXL]SYGER
GSRXEGXEQMH[MJI[LSZMWMXWEXLSQI[LMPWXXLILIEPXLWIVZMGITVSZMHIWQEXIVREPERHFEF]GPMRMGW%RSXLIVEPXIVREXMZI
GERFIXLI¨TSWXREXEPGSYVWIW©XLIWITVSZMHILIPTEXETVEGXMGEPPIZIPHYVMRKXLITYIVTIVEPTIVMSHXIEGLMRKQSXLIVW
LS[XSGLERKIXLIFEF]QIHMGEXILMQRYVWIERHQEWWEKILMQ
)ZIRMJMXMWXVYIXLEX¨[LIREGLMPHMWFSVREQSXLIVMWFSVR©XLMWHSIWR«XQIERXLEXEQSXLIVMWVIEH]XSGSQTPIXIP]
JEGILIVRI[WXEXYW[MXLSYXXLIWYTTSVXSJWSQISRI[LSLEW¨I\TIVMIRGI©'SQTEVMWSRERHWYTTSVXEPPS[EQSXLIVXS
KEMRWIPJEWWYVERGIMRLIVWIPJERHMRLIVS[REFMPMXMIWXSJEGIXSXLMWRI[VSPISJEQSXLIV
,ETT]FYXXMVIH8MVIHXSXLII\XIRX[LIVI]SYEVIEJVEMHSJRSXFIMRK
EFPIXSJEGIEPPXLIGSQQMXQIRXXLEXPSSOMRKEJXIVERI[FSVRFEF]
IRXEMPW2IEVP] SJEPP[SQIRJIIPXLMWWIRWISJMREHIUYEG][LIR
XLI]KIXLSQIJVSQXLILSWTMXEP8LIGEYWIMWQEMRP]HYIXSXLI
LSVQSRIWFYXMXWLSYPHRSXFIYRHIVIWXMQEXIH
47=',303+-'%0
'32(-8-327;,%8
%138,)6'%2
(3*36 (SGXSVW HIJMRI XLMW KIRIVEP GSRHMXMSR
SJTL]WMGEPERHTW]GLSPSKMGEPJEXMKYIEW
,)67)0*
¨&EF]&PYIW©QEOMRKEHMWXMRGXMSRJVSQ
EGXYEP TSWXREXEP HITVIWWMSR [LMGL MW
YWYEPP]I\TIVMIRGIHHYVMRKXLIWIGSRHSV
XLMVHQSRXLJSPPS[MRKXLIFMVXLERH[LMGL
LEW QYGL QSVI HIJMRIH TW]GLSPSKMGEP
GLEVEGXIVMWXMGW 7YJJIVMRK JVSQ XLI ¨&EF]
&PYIW©HSIWRSXQIERSFZMSYWP]XLEX]SY
2 IZIVFIEJVEMHSJ]SYVS[RJIIPMRKW
8LMWEHZMGI[MPPFIYWIJYP[LIR]SY
KIX LSQI ERH HMWGSZIV ]SY EVI LEZMRK
[MPPFILIEHMRKJSVTSWXREXEPHITVIWWMSR
FYX MJ MX MW XVYI SR SRI LERH XLEX ]SY
WLSYPH RSX JIEV ]SYV S[R JIIPMRKW MX MW
XS HIEP [MXL HMJJIVIRX WIRWEXMSRW ERH EPWSXVYIXLEXXLI]QYWXFIVIWTIGXIH
JIIPMRKW 3RI TEVX SJ ]SY MW I\XVIQIP] (S RSX XLIVIJSVI FI EJVEMH SV WL]
LETT] JSV XLI EVVMZEP SJ XLI IEKIVP] SJ WLEVMRK XLMW I\TIVMIRGI ERH XLIWI
E[EMXIHFEF]ERSXLIVTEVXSJ]SYJIIPW IQSXMSRW [MXL PSZIH SRIW +IX VMH SJ
HMWSVMIRXEXIH F] XLI HEMP] VSYXMRI ERH XLI MHIE XLI E ¨TIVJIGX© QSXLIV ORS[W
VIWTSRWMFMPMXMIW [LMGL XLMW RI[ VIEPMX] LS[XSJEGIQEXIVRMX][MXLSYXHSYFXWSV
WIIQXSVIUYMVI YRGIVXEMRXMIW HS RSX YRHIVIWXMQEXI XLI
(SR«X FI EJVEMH SJ LMW WIRWI SJ JEXMKYI JEXMKYI XLEX ]SY EVI JIIPMRK ERH EWO JSV
SVF]XLIQSSHW[MRKW[LMGLQE]SGGYV LIPTMRHSMRK]SYVHEMP]LSYWI[SVOERH
HYVMRK XLI JMVWX JI[ HE]W -X MW QEMRP] PSSOMRKEJXIVXLIFEF]8LMW[MPPEPPS[]SY
HYI XS LSVQSREP GLERKIW [LMGL SGGYV XSLEZIXMQIXSVIWXXSQIIXEJVMIRHXS
JSPPS[MRK GLMPH FMVXL ERH [LIR ]SY WXEVX
FVIEWX JIIHMRK -X MW I\XVIQIP] GSQQSR
ERHVIWIEVGLLEWTVSZIHXLEXSZIV SJ
KS JSV E [EPO -X HSIWR«X XEOI QYGL XS
JMRH E PMXXPI IRIVK] ERH XVERUYMPPMX] [MXL
[LMGLXSJEGIXLIRI\XFVIEWXJIIHWERH
9Q
EPPQSXLIVWKSXLVSYKLXLMWI\TIVMIRGI WPIITPIWWRMKLXW
-RXLI&EF]:-4WIGXMSRSJ'LMGGS'PYF]SYGERJMRHSYXLS[XLI:-4«WHIEP[MXLXLIMV
GLMPHVIR
*631
&-68,
()(-'%8)( 83 8,)&%&=
*631 8,) :)6= *-678 (%=
0Q+
,S[XLI]JIIHQI
&VIEWXJIIHMRKMWRSXNYWX ,S[XLI]GLERKIQI
RSYVMWLMRKXLIFEF]MXMWEQSQIRX 8EOMRKGEVISJLMQMWXLIQSWX
SJMRXIRWIIQSXMSREPWLEVMRK REXYVEPXLMRKMRXLI[SVPH
8LIFMVXLSJEGLMPHMWERI\XVESVHMREV]IZIRX
2I[IQSXMSRWERHJIIPMRKWJMPP]SYVHE]WERH[MPPLIPT
]SYXSJEGIEPPYRGIVXEMRXMIWGEPQP]ERHGSRJMHIRXP]
* 3 6 1 & - 6 8 ,
,S[XLI]HVIWWQI
%JXIVXLIFMVXLXLIMRWXMRGXMZI
HIWMVIXSTVSXIGXLMQQEOIWXLI
0Q+
GLSMGISJWYMXEFPIERHGSQJSVXEFPI
GPSXLMRKQSVIWMQTPI
7 911%6=
,S[XLI]
PIXQITPE]
,S[XLI]XEOI %FEF]WXEVXWMQQIHMEXIP]XS
QISYX TPE]ERHI\TVIWWIWLMQWIPJLI
+SMRKJSVE[EPOMRXLISTIREMV PIEVRWLS[XSHMWGSZIVXLMRKW
IZIRJSVEJI[QMRYXIWMWTSWWMFPI ERHXVMIWSYXLMWTL]WMGEPERH
JVSQXLIZIV]JMVWXJI[HE]W GSQQYRMGEXMSRGETEFMPMXMIW
FROM BIRTH
,3; 8,)=
&6)%78*))(
1)
% P[E]WVIEH]NYWXXLIVMKLXXIQTIVEXYVI
REXYVEPP]WXIVMPIRSYVMWLMRKHMKIWXMFPIERH
VMGLMRERXMFSHMIW1EXIVREPQMPOMWXLIQSWX
I\XVESVHMREV]MRZIRXMSRSJREXYVI
%RHRSXSRP]JSVXLIZEPYIMWLEWJSVXLIFEF]
JVSQERYXVMXMZITSMRXSJZMI[
1EXIVREPQMPOERHXLIEGXSJFVIEWXJIIHMRKFSXL
VIPEXIXSXLIMRXMQEXIERHTIVWSREPIQSXMSREP
FSRHXLEXEQSXLIVERHGLMPHFYMPHXSKIXLIV
-RXLMWTLEWIEQSXLIVRIIHWEGSVVIGXHMIX
FEWIHSRXLIZEVMIX]QSVIXLERXLIUYERXMX]SJ
JSSHWFYXEPWSXLIRIIHXSVIWXWLSYPHRSXFI
YRHIVIWXMQEXIH
7PIITEWQYGLEWTSWWMFPIERHPIEVRXS
EHETX]SYVLSYVWXSXLSWISJ]SYVFEF]EJXIV
FVIEWXJIIHMRK]SYGERFSXLLEZIEVIWX
-J]SYHSR«XHSXLMW]SYQE]JMRHMXHMJJMGYPXXS
0Q+
VIGSZIV]SYVIRIVK]ERH]SY[MPPTVSPSRKXLI
WIRWISJJEXMKYI
8LIWIEVIGSRHMXMSRW[LMGLTYXFVIEWXJIIHMRK
EXVMWOFIGEYWIXLI]WPS[HS[RXLIWIGVIXMSRSJ
TVSPEGXMRXLILSVQSRI[LMGLWXMQYPEXIWPEGXEXMSR
%WQER]VIWIEVGLIVWLEZITVSZIHFVIEWXJIIHMRK
EFEF]VIUYMVIWEWQYGLIRIVK]EWHSMRKHEMP]
WTSVXXSTVSHYGINYWXSRIPMXVISJQMPO[LMGLMW
[LEXEFEF]SJXLVIISVJSYVQSRXLWRIIHWEHE]
XLIFSH]FYVRWSREZIVEKIGEPSVMIW
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 %,57+
&+,&&2
7EJI&VIEWX*IIHMRK'PIERWMRK 7EJI&VIEWX*IIHMRK 'SQTPIXI/MXJSVWXIVMPM^MRKFSXXPIW
FVIEWX[MTIWTMIGIW -RHMERVYFFIVRMTTPIGETW ERHXIEXW&S\2I[7XIVMPWMWXIQ
'SHI 'SHI 'SHI
,S[XLI]
FVIEWXJIIH
QI
&IRIWWIVI
*MVWXHE]W&EF]&SXXPIQ0
'SHI
4VIGMWMSR&EF]7GEPIW
'SHI
(IGSVEXIH&IRIWWIVI&EF]&SXXPIW
QP'SHI
IQ0'SHI 0Q+
Breast feeding
¨;LIR E FEF] MW FSVR E QSXLIV MW FSVR© (SGXSVW ERH *EGIFVIEWXJIIHMRK[MXLSYXFIMRKMRJPYIRGIHF]WSGMEPERH
SFWXIXVMGMERWSJXIRVITIEXXLMWTLVEWIXSYRHIVPMRIXLIJEGX JEQMP] GSQQSR TPEGI MHIEW [LMGL SJXIR VIPEXI XS XLMW
XLEXSJXIRWMQTP]TPEGMRKSRI«WXVYWXMRMWIRSYKLXSGEPQP] MQTSVXERXETTSMRXQIRX
JEGIXLIGSQQMXQIRXWXLEXXLIFMVXLSJEFEF]MRZSPZIW -X MW RSX XVYI XLEX WQEPP FVIEWXW TVSHYGI PIWW QMPO
*MVWX SJ EPP FVIEWXJIIHMRK %PP QSXLIVW GER FVIEWXJIIH ERH [LEXIZIV XLI ZSPYQI SJ XLI FVIEWXW XLI QEQQEV] KPERHW
ER] JEMPYVIW EVI YWYEPP] XLI VIWYPX SJ MRWYJJMGMIRX QIHMGEP EVIQSVISVPIWWXLIWEQIMREPP[SQIR
EHZMGIWYTIVWXMXMSRSVPEGOSJWYTTSVX[LIRJEGMRKXLIJMVWX -X MW RSX XVYI XLEX XLI TVSHYGXMSR SJ QMPO MW EJJIGXIH F]
HMJJMGYPXMIW-XMWXLIVIJSVIMQTSVXERXHYVMRKXLIHE]WWTIRX LIVIHMXEV]GSRHMXMSRIZIRMJ]SYVQSXLIVLEHPMXXPIQMPO]SY
MR LSWTMXEP XS GEVIJYPP] JSPPS[ XLI MRHMGEXMSRW TVSZMHIH F] QE]LEZIIRSYKL
XLI SFWXIXVMGMERW [LS I\TPEMR XS ]SY LS[ XS WYGOPI XLI -X MW RSX XVYI XLEX XLIVI EVI WSQI JSSHW [LMGL EVI EFPI
FEF] XS MRGVIEWI SV GSQTVSQMWI XLI TVSHYGXMSR SJ QMPO XLI
-RWYJJMGMIRXQMPOXLIETTIEVERGISJVLEKEHIWXLITVIWIRGI QEQQEV]KPERHWQIVIP]VIWTSRHXSEHIQERHQIGLERMWQ
SJ QEQQEV] SFWXVYGXMSR EVI SJXIR GEYWIH F] MRGSVVIGX [LMGLSRP]XLIWYGOPMRKSJXLIFEF]GERWXMQYPEXI
WYGOPMRKF]XLIFEF] -XMWRSXXVYIXLEX]SYGERRSXFVIEWXJIIHEJXIVEGEIWEVIER
FMVXLTVIWIRXHE]EREIWXLIWMEERHEREPKIWMGW]WXIQWLEZI
IPMQMREXIHXLIGSRWIUYIRGIW[LMGLSGGYVVIHMRXLITEWX
-XMWRSXXVYIXLEXFVIEWXJIIHMRKQEOIW]SYVLEMVJVEKMPI
XLIPSWWSJLEMVMWHYIXSXLILSVQSRIQIGLERMWQ[LMGL
JSPPS[WTVIKRERG]
MWWMQTP]XLIMRJMRMXIXIRHIVRIWWSJXSXEPMRXMQEG]
XLEX[MPPFSRH]SYERH]SYVFEF]JSVIZIV
Breastfeeding accessories
7EJI&VIEWX*IIHMRK9PXVE1MPO%FWSVFIV2YVWMRK4EHW
TMIGIW'SHI
8LI7EJI&VIEWX*IIHMRKRYVWMRKTEHWTVSZMHIQE\MQYQ
TVSXIGXMSRHYVMRKXLIHIPMGEXITIVMSHSJFVIEWXJIIHMRK8LI] ;-8,794)6%&736&)28
EVIMHIEP*36%&736&-2+8,)2361%01-0/0377&)8;))2 1-'634)%607
*))(7%2('3140)8)0=6)74)'88,)()0-'%8)7/-23* &6)%8,%&0)
8,)&6)%787
8LII\XVEEFWSVFMRKQMGVSTIEVPWGETXYVIXLIQMPOERH 9086%70-1
TVIZIRXMXJVSQVIXYVRMRKXSXLIWYVJEGIQEMRXEMRMRKXLIWOMR
HV]8LII\XIVREPFVIEXLEFPIPE]IVKYEVERXIIWXLIEMVMRKSJXLI
RMTTPIERHWOMRERHTVIZIRXWMVVMXEXMSR8LIYPXVEWPMQTEHW
EVIEPWSMRZMWMFPIYRHIVGPSXLIW8LITVEGXMGEPEHLIWMZIERH
,S[XLI]
XLIVSYRHIHWLETITVSZMHIXLITEHW[MXLQE\MQYQWXEFMPMX] FVIEWXJIIH
[LIR[SVR
8IWXIHF]SFWXIXVMGEPGPMRMGW QI
8,)=46):)28-66-8%8-32
0Q+
%2(%-(8,),)%0-2+463')77
8,)=%003;=3983&6)%78
*))(&=6)(9'-2+8,)4%-2
7-2+0)78)6-0)4%'/7
*36(%-0=97)
7EJI&VIEWX*IIHMRK,]HVSKIP%RXM6LEKEHIW4EHW
'SHI
TMIGIW-RHMZMHYEPP]TEGOIH
8LI7EJI&VIEWX*IIHMRK,]HVSKIP%RXM6LEKEHIW4EHW
YWIHEWWSSREWXLIVIEVIER]WMKRWSJVIHRIWWLIPTXS
TVIZIRXMVVMXEXMSRWSVTSWWMFPIGYXWSRXLIRMTTPIWQEMRXEMRMRK
XLIL]HVEXMSRERHXLIIPEWXMGMX]SJXLIWOMR8LI]VIHYGI8LI
4EMRGSSPMRKVIJVIWLMRKERHTVSXIGXMRKXLIEVIEEPPS[MRK]SY
XSGSRXMRYIFVIEWXJIIHMRK8LI]LIPTXSKIXSZIVVLEKEHIW
F]GVIEXMRKXLIMHIEPLIEPMRKIRZMVSRQIRXERHVIHYGMRKXLI
TSWWMFMPMX]SJFEGXIVMEPTVSFPIQW
,]HVSKIP4EHWEVIXIWXIHF]SFWXIXVMGEPGPMRMGW
Breastfeeding accessories
&VIEWXJIIHMRKMWEQSQIRXSJHIITMRXMQEG]FIX[IIRQSXLIVERHGLMPH8LIQSVIGSQJSVXEFPIXLIQSXLIVMW[LIRJIIHMRKXLI
IEWMIVXLIGLMPH[MPPEWWYQIXLIGSVVIGXTSWMXMSRJSVWYGOPMRK3RGIEGSQJSVXEFPIIRZMVSRQIRXMRXLILSQILEWFIIRGLSWIR
[LIVIMXMWTSWWMFPIXSOIITIZIV]XLMRKEXLERHEPP]SYLEZIXSHIGMHIMW[LIXLIVXSRYVWIWMXXMRKSVP]MRKHS[R
-RXLIGEWI]SYGLSSWIXSVIQEMRWIEXIHXLIGLEMVYWIHJSVRYVWMRK[MPPLEZIXSFIPS[SV]SYQYWXFIEFPIXSWMX[MXLFSXLJIIX
SRXLIKVSYRHERH[MXL]SYVFEGOIVIGX%REVQPIWWGLEMVMWFIXXIVEWMXHSIWR«XLEQTIVXLIQSZIQIRXWSJXLIQSXLIVSVGLMPH
%PXIVREXMZIP]]SYGERWMXSRXLIFIH[MXL]SYVPIKWGVSWWIHERH]SYVWLSYPHIVWPIERMRKEKEMRWXXLILIEHFSEVH8STVIZIRXFEGO
EGLIMXMWMQTSVXERXXLEXXLIWTMRIMWEP[E]W[IPPWYTTSVXIHERHXLEXXLILIEHERHXLIWLSYPHIVWEVIVIPE\IH-XMWEQMWXEOIXS
FIRHJSV[EVHXSSJJIV]SYVFVIEWXXSXLIFEF]MXMWFIXXIVXSTYXETMPPS[YRHIVXLIEVQWWSXLIFEF]MWVEMWIHXS[EVHWXLI
RMTTPI-XMWRIGIWWEV]XLEXXLIFEF]«WLIEHVIWXWSRXLIJSVIEVQERHXLEXXLIFEF]«WXYQQ]MWGPSWIXSXLEXSJXLIQSXLIV
-J]SYGLSSWIXSPMIHS[RMXMWRIGIWWEV]XSPMISRSRIWMHI[MXL]SYVEVQYRHIV]SYVLIEHSVYRHIVXLITMPPS[-XMWRIGIWWEV]
XSLEZIERSXLIVTMPPS[XSWYTTSVXXLIFEGOERHETMPPS[FIX[IIRXLIPIKW8LIFEF]WLSYPHEPWSFISRSRIWMHIMRJVSRXSJ
LMWQSXLIV[MXLXLIQSYXLEXFVIEWXPIZIPWSXLEXXLIRMTTPIMWGPSWIVXSXLIFEF]«WGLMRVEXLIVXLERLMWRSWI-RXLMWTSWMXMSR
LI[MPPWYGGIIHMRKVEWTMRKXLIRMTTPI[IPPERHFVIEXLIIEWMP]
7EJI&VIEWX*IIHMRK 7EJI&VIEWX*IIHMRKGPIERWMRKFVIEWX[MTIW
)EW]*IIH+PEWW TMIGIW'SHI
&VIEWX4YQT
TMIGIWTSGOIXWM^IMHIEPJSVFVIEWXJIIHMRKE[E]JVSQLSQI
'SHI
'SHI
8LI7EJI&VIEWX*IIHMRK)EW]*IIH+PEWW
&VIEWX4YQTMWZIV]IEW]XSYWI-8
()0-'%8)0=78-190%8)78,))6)'8-323*
*0%836-2:)68)(2-440)7EPPS[MRKXLI 8LI7EJI&VIEWX*IIHMRK[MTIW
FEF]XSIEWMP]WYGOPIXSXLIFVIEWXERH %6)-()%0*36()0-'%8)0=
GSRXMRYI[MXLFVIEWXJIIHMRK '0)%27-2+8,)&6)%787&)*36)
:)6=)%7=8397) *))(-2+8LEROWXSXLIJSVQYPE
IRVMGLIH[MXLQMPOERH[LIEXTVSXIMRWXLI]VIWTIGXXLIREXYVEP
* 3 6 1 & - 6 8 ,
L]HVSP]TMHMGTVSXIGXMSRSJXLIWOMR*VEKVERGIJVIIERHXEWXIPIWWXLI]HS
RSXGSRXEMRWYVJEGIEKIRXWTIVJYQIEPGSLSPSVGSPSYVMRK2SRIIHXS
VMRWIXLIFYWXEJXIVYWI
;-8,2%896%04638)-27
+)280)%2(()0-'%8)'0)%27-2+
7EJI&VIEWX*IIHMRK *6%+6%2')*6))%2(8%78)0)77
2EXYVEP6YFFIV
2MTTPI7LMIPHW
'SHI 7EJI&VIEWX*IIHMRK&VIEWX7LIPPW
'SHI
8LI7EJI&VIEWX*IIHMRK
REXYVEP-RHMERVYFFIV 8LI7EJI&VIEWX*IIHMRK&VIEWX7LIPPW
RMTTPIWLMIPHW4638)'8 '300)'88,))<')771-0/738,%8-8
-66-8%8)(2-440)7%2( (3)72386)1%-2-2'328%'8;-8,8,)
1%/)-84377-&0)83 7/-28,):)28-0%8-32,30)71%-28%-2
&6)%78*))():)2-28,) 8,)7/-2(6=%2(,)048,)2-440)7
'%7)3**0%82-440)7 83,)%0*631-66-8%8-32%2(0)7-327
8LIXIEX[MXLVEMWIHVMRKWVITVSHYGIXLI 8LI]JEZSYVXLIJPS[SJI\GIWWQMPO[LMGL
REXYVEPJIEXYVIWSJXLIQEXIVREPRMTTPIXLI VIHYGIER]QEQQEV]SFWXVYGXMSRERHLIPT
WLETIHWLMIPHEPPS[WXLIFEF]«WRSWIXS XLIIVIGXMSRSJJPEXRMTTPIW8LI]EVIEREXSQMGEPP]
XSYGLXLIQSXLIV«WWOMR WLETIHERHLEZIEWSJXERHGSQJSVXEFPIWMPMGSRIPMRMRK
,)047&6)%78*))(-2+ 4638)'8%2(&6)%8,)
7338,)78,)4%-2 73*8'328%'8
73*870-1%2(()0-'%8) %77-78&6)%78*))(-2+
The breast pump
;-8,*03;
()0-'%8) 6)+90%836
%2( :%0:)
)**)'8-:)
)6+3231-'
,%2(0)
7EJI&VIEWX*IIHMRK%HNYWXEFPI&VIEWX4YQT
'SHI
,S[XLI]
FVIEWXJIIH
QI
8LI7EJI&VIEWX*IIHMRK&VIEWX4YQTSJJIVWQE\MQYQWEJIX]HYVMRKXLIHIPMGEXITIVMSHSJFVIEWXJIIHMRK
-8-797)*90*36+-:-2+',-0(6)2=3963;21-0/):)2-2=396%&7)2')-28,)'%7)3*6,%+%()7-66-8%8)(
2-440)7%2((96-2+1%11%6=3&7869'8-32;,)6)-8-72)')77%6=8359-'/0=1-0/8,)&6)%788LIWTIGMJMG
¨*PS[VIKYPEXSV©ZEPZIQEOIWMXTSWWMFPIXSGLSSWIXLIPIZIPSJEWTMVEXMSRVITVSHYGMRKXLIREXYVEPWYGXMSRVL]XLQWSJ
EGLMPH-XEPWSEWWYVIWQE\MQYQHIPMGEG]FIGEYWIMXEPPS[W]SYXSGLSSWIPIZIPSJEWTMVEXMSR[LMGLMWQSWXWYMXEFPI
JSV]SYVS[RVIUYMVIQIRXWERHXLITL]WMSPSK]SJXLIFVIEWX8LIGETQSHIPPIH[MXLWTIGMEPYRHYPEXMSRWERHXLI
WSJXGSZIVMRKMRWMPMGSRIVYFFIVTVSZMHIWGSQJSVXEFPIGSRXEGX[MXLXLIFVIEWXERHTIVJSVQWEHIPMGEXIWXMQYPEXMSRXLEX
JEZSYVWXLIJPS[SJXLIQMPO8LIIVKSRSQMGLERHPILEWFIIRWXYHMIHXSKYEVERXIIEQMRMQYQSJIJJSVXHYVMRKYWI
%TTP]MRKXLIGETVMRKERHXLIWSJXERHREXYVEPVYFFIVXIEXXSXLIFSXXPIMRGPYHIHMRXLITEGOMXMWTSWWMFPIXSHMVIGXP]
EHQMRMWXIVQMPOXS]SYVFEF]
7EJI&VIEWX*IIHMRK
1MPO'SRXEMRIV
'SHI
%-68-+,8
'03796) 0Q+
8LI7EJI&VIEWX*IIHMRKQMPO
GSRXEMRIVW%6)97)*90*36
46)7)6:-2+1-0/36-2'%7)
=39%6)238%&0)83*))(8,)
',-0((-6)'80=
8LEROWXSXLIEMVXMKLXGPSWYVIMXMW
TSWWMFPIXSL]KMIRMGEPP]TVIWIVZI
QEXIVREPQMPOTVIWIVZMRKXLI
RSYVMWLMRKTVMRGMTPIW-XMWQEHI
JVSQPMKLXERHIEWMP]WXIVMPMWEFPI
TPEWXMGQEXIVMEPERHMWTVEGXMGEPXS
FITPEGIHMRXLIJVMHKISVJVII^IV
%'LMGGS&IRIWWIVIGETVMRKERH
XIEXEVIMRGPYHIHMRXLITEGO-X
GEREPWSFIYWIHXSTVIWIVZISV
XSGEVV]XLIWXEVXIVFEF]JSSHW '%46-2+%2(8)%8-2'09()(
The physiological teat
%RXMLMGGYT4L]WMSPSKMGEPXIEXJSV&IRIWWIVI*IIPMRK&SXXPI
QRSVQEPJPS[LSPIMRREXYVEPVYFFIV
'SHI4EGOSJTMIGIW
*VSQVIWIEVGLGEVVMIHSYXEXXLITEIHMEXVMGGPMRMGXLI
4L]WMSPSKMGEP8IEXLEWFIIRGSRGIMZIH[LMGLMWTEVXMGYPEVP]
WSJXIPEWXMGERHQEPPIEFPI837-190%8)%7*%6%74377-&0)
8,)4,=7-303+=3*8,)1%8)62%0&6)%78
6%-7)(6-2+7XLI] 74)'-%00)2+8,WXYHMIHXSFIEWWMQMPEVEWTSWWMFPIXSXLIRMTTPI
MRGVIEWIXLIREXYVEP 'PMRMGEPWXYHMIWLEZIWLS[RXLEXXLIQEXIVREPRMTTPIHYVMRKWYGXMSR
IPEWXMGMX]SJXLIMRHMER PIRKXLIRWXSHSYFPIMXWWM^I[LIRMXMWEXVIWX
VYFFIVERHXLI]EPPS[
ERI\XIRWMSRERHE
[VMROPMRKGSQTEVEFPI ;-()&%7)XLI[MHIXIEXKYEVERXIIW
XSXLEXSJXLIRMTTPI FIXXIVWYTTSVXJSVXLIPMTWERH
JEGMPMXEXIWXLIWYGXMSREGXMSR
2%896%069&&)6LMKLIWX
UYEPMX]REXYVEPVYFFIVPEXI\
[LMGLMWXLIVIWYPXSJE
RI[I\XVIQIP]TYVMJMIH %28-'30-':%0:)MXEPPS[WXLI
QM\XLEXSVMKMREXIWJVSQ GSVVIGXEQSYRXSJEMVMRXSXLI
WIPIGXIHTPERXEXMSRW-XMW JIIHMRKFSXXPIMXKYEVERXIIWE
* 3 6 1 & - 6 8 ,
TEVXMGYPEVP]WSJXERHIPEWXMG GSRWXERXJPS[ERHLIPTWVIHYGIXLI
ERHGSRZI]WXLI[EVQXL RSVQEPMRGSRZIRMIRGIWGEYWIHF]
SJXLIQMPOXSXLIRI[FSVR EVXMJMGMEPJIIHMRKWYGLEWLMGGYTW
FEF]-XKYEVERXIIWE VIKYVKMXEXMSRERHGSPMG+EWW]
LMKLIVPIZIPSJIPEWXMGMX] GSPMGW[LMGLRSVQEPP]SGGYVYRXMP
ERHWSJXRIWWEPPS[MRKXLI XLIVHQSRXLEVIEPWSHYIXS
XIEXXSWMQYPEXIXLIREXYVEP XLII\GIWWMZIMRXEOISJEMVERHER
WYGXMSRQSZIQIRX YRREXYVEPIJJSVXHYVMRKWYGXMSR
%773'-%>-32)047
0EFMSTEPEXSWGLMWMWMWEGSRKIRMXEPQEPJSVQEXMSRSJXLIPMTERHXLITEPEXIXLEXMRZSPZIWRI[FSVRFEF]MR
8LIEFMPMX]XSJIIHMWMRJPYIRGIHF]XLIKIRIVEPGSRHMXMSRWSJXLIFEF]ERHEGGSVHMRKXSXLIXLIVET]TVSXSGSPWMRIEGL
TLEWIXLIGLMPHGERFIJIHYWMRKXIEXWSJHMJJIVIRXWM^IWGYTW[MXLFIEOWSVWSJXXIEWTSSRWJVSQXLI'LMGGSVERKI
*SVJYVXLIVMRJSVQEXMSRZMWMXXLI[IFWMXI[[[GLMGGSGSQXLIRXLI¨Q&VIEWXJIIHMRK©WIGXMSRSVGSRXEGXXLI
0EFMSTEPEXSWGLMWMW%WWSGMEXMSR-XEP]1MPERZME'IVREMER[IFWMXI[[[EWWSGME^MSRIPTWMX
The first feeding bottles
*MVWX(E]W&IRIWWIVI*IIHMRK&SXXPIQ0
Q[MXLRSVQEPJPS[XIEXMRREXYVEPVYFFIV
'SHI
8LI&IRIWWIVIJIIHMRKFSXXPIMWXLIMHIEPWSPYXMSR
*36*))(-2+(96-2+8,):)6=*-678*);(%=73*0-*) ,S[XLI]
-28,)'%7)7;,)6)2%896%0&6)%78*))(-2+-72384377-&0)
8LIWTIGMEPWLETI;,-',-7%2+0)(%8EPPS[W FVIEWXJIIH
XLIQSXLIVXLIOIITXLIRI[FSVR
FEF]MREQSVIREXYVEPTSWMXMSRERH QI
XLIJIIHMRKQSQIRXFIGSQIWIZIR
QSVIMRXMQEXIERHTPIEWYVEFPI
8LIXIEX[LMGLEP[E]WVIQEMRWJYPPSJQMPO
YRXMPXLIZIV]PEWXHVSTVIHYGIWXLITSWWMFMPMX]
SJXLIFEF]XEOMRKMREMVERHXLIVIJSVIXLIVI
[MPPFIPIWWGLERGISJLMQKIXXMRKLMGGYTW
VIKYVKMXEXMRKSVLEZMRKGSPMG8LIWPMKLXP]VEMWIHTSWMXMSRIRGSYVEKIWHMKIWXMSRERH
VIHYGIWXLIVMWOSJQMPOJPS[MRKFEGOMRXSXLIFEF]«WIEVW[LMGLGERGEYWIMRJIGXMSR
%28-'30-':%0:)EPPS[WEMVXSIRXIVGSQTIRWEXMRKXLIQMPOWXVIEQERH
KYEVERXIIMRKEVIKYPEVJPS[8LIEMVIRXIVWJVSQXLIFEWISJXLIFSXXPI[LMGL
0Q+
TVIZIRXWEMVFYFFPIWJVSQJSVQMRK[LMGLGSYPHFIW[EPPS[IHF]XLIFEF]
232(6-40-(
;-()34)2-2+
EPPS[W]SYXSGEVV]
XSJMPPXLI
XLIJYPPFSXXPI
FSXXPIQSVI
[MXLSYXVMWOSJMX *-678(%=7 IEWMP]
PIEOMRKQMPO 4,=7-303+-'%0 8;-783**
8)%8ERXMGSPMG &%7)
EPPS[WIEW]
ERHXLSVSYKL
GPIERMRKSJ
XLIFSXXPI
430='%6&32%8)
'328%-2)6
)6+3231-'7,%4) WLEXXIVTVSSJ
JSVEQSVI PMKLXL]KMIRMG
GSQJSVXEFPILSPH WXIVMPM^EXMSRVIWMWXERX
The decorated feeding
&IRIWWIVI*IIHMRK&SXXPIWMR
HIGSVEXIHKPEWWERHTPEWXMG
8LI&IRIWWIVI*IIHMRK&SXXPIW
%003;=3983,%44-0=*))(=396
&%&=1%/-2+8,)*))(-2+8-1)
136)2%896%08LIWTIGMEPPEVKI
WLETIERHXLIWSJXREXYVEPVYFFIV
TVSZMHIXLIFIWXGSRHMXMSRWJSVLMKL
UYEPMX]JIIHMRK8LIERXMGSPMGZEPZI
SRXLITL]WMSPSKMGEPXIEXLIPTWXS
VIHYGIXLIMRGMHIRGISJGSPMGW
8LI&IRIWWIVI*IIHMRK&SXXPIWEVI -2,)%86)7-78%28
EZEMPEFPIMRKPEWWERHTPEWXMG +0%771%-28%-27
8,)8)14)6%896)
*36%032+8-1)
-RKPEWW
Q0
'SHI
Q0
'SHI
* 3 6 1 & - 6 8 ,
-RTPEWXMG
Q0 Q0 Q0 Q0
[MXLRSVQEPJPS[XIEX [MXLRSVQEPJPS[XIEX [MXLZEVMEFPIJPS[XIEX [MXLFEF]JSSHJPS[XIEX
'SHI 'SHI 'SHI 'SHI
The bottle warmers
&EF]*EWX0YQMRSYW&SXXPI;EVQIV
'SHI
8LI&EF]*EWX0YQMRSYW&SXXPI
;EVQIVMW-()%0*3659-'/0=
,)%8-2+8,)1-0/MXMWTSWWMFPI
XSFVMRKXLIFSXXPIXSXLIVMKLX
XIQTIVEXYVIMRNYWXQMRYXIW
3RGIMXLEWVIEGLIHXLIWIPIGXIH
XIQTIVEXYVIXLIHIZMGIOIITWXLI
XIQTIVEXYVIGSRWXERXJSVEFSYX
ERLSYV-XMWTVIGMWIVIPMEFPI
ERHIEW]XSYWIERHJMXXIH[MXL
EWSYRHEPEVQ[LMGLMWEGXMZEXIH
SRVIEGLMRKXLIXIQTIVEXYVIERH
ERMPPYQMREXMSRW]WXIQJSVYWI
EXRMKLX'SQTEXMFPI[MXL'LMGGS
4L]WMSPSKMGEP*IIHMRKFSXXPIWMX
MWRSXWYMXEFPIJSVQP[EPOIV -0091-2%8-327=78)1
FSXXPIW *3697)%82-+,8
7392(%0%61;,-',-7%'8-:%8)(
326)%',-2+8,)8)14)6%896)
,S[XLI]
FVIEWXJIIH
QI
-8,)%87%008=4)7
3*&3880)7%2(&%&=
9PXVEVETMH,SQI'EV&SXXPI;EVQIV *33(.%67
'SHI
%FSXXPI[EVQIV[MXLER9PXVEVETMH
0Q+
IPIGXVSRMGGMVGYMXVIPMEFPIERHIEW]XSYWI
-8,)%878,)&3880)-2%6392(
1-298)7%2(&%&=*33(-2%6392(
1-298)7
-XLEWEXIQTIVEXYVIVIKYPEXMRK
XLIVQSWXEXERSRSJJW[MXGLETVSXIGXMSR
HIZMGIEKEMRWXSZIVLIEXMRKERHETVEGXMGEP
FEF]JSSHNEVLSPHIV
'SQTPIXISJQMRMFSXXPI[EVQIV
JSVXLIGEV
4VEGXMGEPERHVIPMEFPI-8%003;7=39
83,)%88,)&3880)&=409++-2+-8
-2838,)'-+%6)88)0-+,8)6-28,)'%6
79-8%&0)*36%008=4)73**))(-2+&3880)7
(39&0)*92'8-321%<-191'32:)2-)2')
Cold sanitization
8LIMQQYRIHIJIRGIW]WXIQMRFEFMIWMWRSXJYPP]HIZIPSTIH 8LIEVIFEWMGEPP]X[SWXIVMPM^EXMSRQIXLSHW
ERH LMW SVKERMWQ MW RSX GETEFPI SJ IJJMGMIRXP] JMKLXMRK GSPHXLEROWXSXLIEGXMSRSJWERMXM^MRKWYFWXERGIWPMUYMH
XLI LEVQJYP QMGVSSVKERMWQW [LMGL EVI TVIWIRX MR XLI SV GSQTVIWWIH
[LMGL EVI HMWWSPZIH MR XLI [EXIV YWIH XS
IRZMVSRQIRX *SV XLMW VIEWSR IZIV]XLMRK XLEX GSQIW MRXS WXIVMPM^IXLISFNIGXW
GSRXEGX [MXL LMW QSYXL ¦ JVSQ XLI JIIHMRK FSXXPI XIEXW XS LSX[LIVIXLIHMWMRJIGXERXTS[IVSJLIEXMWYWIH
XLIWSSXLIVWERHXIIXLMRKVMRKW¦QYWXFIHMWMRJIGXIH[MXL -RXLMWWIGSRHGEWIXLIJIIHMRKFSXXPIWWSSXLIVWXIEXWERH
XLISFNIGXMZISJIPMQMREXMRKXLITSWWMFPITVIWIRGISJZMVYWIW EGGIWWSVMIWGERFITPEGIH[MXLWSQI[EXIVMRWMHIEWTIGMJMG
ERHFEGXIVMEERHEZSMHMRKXLIVMWOSJMRXIWXMREPMRJIGXMSRW IPIGXVMGEPHIZMGI[LMGLGVIEXIWWXIEQSVMREGSRXEMRIV[LMGL
2SVQEP [EWLMRK STIVEXMSRW EVI RSX WYJJMGMIRX XS KYEVERXII GERFITPEGIHMRXLISZIRSVMRXLIQMGVS[EZI8LIGLSMGI
WEJIX]JSVXLILIEPXLSJXLIFEF] FIX[IIRXLIGSPHSVLSXQIXLSHMWWXVMGXP]TIVWSREPXLIJSVQIV
8LIWERMXM^EXMSRSTIVEXMSRMWEFWSPYXIP]RIGIWWEV]JVSQXLI KYEVERXIIW WXIVMPMWEXMSR ER][LIVI ERH EX ER] XMQI [MXLSYX
JMVWXHE]LIMWFSVRYRXMPLIMWWM\SVWIZIRQSRXLWSPH XLI RIIH JSV IPIGXVMGMX] SV SZIRW XLI LSX QIXLSH LEW XLI
EHZERXEKISJFIMRKQSVIIGSRSQMGERHREXYVEP
EWMXHSIWRSXYWIGLIQMGEPWYFWXERGIW
'SQTPIXI2I[7XIVMPWMWXIQ&S\/MXJSV
WXIVMPMWMRKFSXXPIWERHXIEXW
'SHI
8SHMWMRJIGXER][LIVIERHEXER]XMQI
EPPXLIGLMPH«WMXIQWFSXLMRQIXEPERH
TPEWXMGETVEGXMGEPFS\[MXLEWMQTPI
HIWMKRERHJEWLMSREFPIGSPSYVW
2I[7XIVMPWMWXIQMWEGSQTPIXIW]WXIQ
[LMGLTVSZMHIWEGGYVEXIERHUYMGO
HMWMRJIGXMRKSJJIIHMRKFSXXPIWXIEXWERH
SXLIVFEF]MXIQWVITPEGMRKXLIFSMPMRK
STIVEXMSRW-XLEWFIIRHIWMKRIHXS
LSPHYTXSWM\FSXXPIWERHXLISXLIV
EGGIWWSVMIW[LMGLRSVQEPP]GSQIMRXS
GSRXEGX[MXLXLIGLMPH8LITVEGXMGEP
LERHPIQEOIWMXIEW]QSZIERHMXEPWS
83(-7-2*)'8
LEWEFPSGOMRKHIZMGISRXLIPMH-XMW
-8)17&38,
IEW]XSTSYVSYXXLI[EXIVXLVSYKLXLI
-21)8%0%2(
X[SSYXPIXWSRXLIWMHIW
40%78-'
* 3 6 1 & - 6 8 ,
8LI'SPH1IXLSH
8LI7XIVMPWMWXIQPMUYMHHMWMRJIGXERXERH
XLIHMWMRJIGXERXXEFPIXW[LMGLLEZIE
VETMHLMKLFEGXIVMGMHIEGXMSRHMWMRJIGX
EPPXLIFEF]«WMXIQW[LIXLIVMRTPEWXMG
SVQIXEP2SVQEP[EWLMRKERHGPIERWMRK
SJJIIHMRKFSXXPIWXIEXWWSSXLIVW
XIIXLMRKVMRKWWQEPPXS]WIXGHSIWRSX 7IXJSVGPIERERHVIEH]
EP[E]WEPPS[XLIGSQTPIXIIPMQMREXMSR JIIHMRKFSXXPIW
SJHERKIVSYWKIVQWERHTEXLSKIRWJVSQ 'SHI
XLIMVWYVJEGI
%7IX[LMGLMW
&]YWMRKXLI2I[7XIVMPWMWXIQ]SYGER
-2(-74)27%&0)
WERMXM^IXLIFEF]MXIQWEXLSQIYWMRK
*368,)46)'-7)
XLIWEQIQIXLSHEWXLI1EXIVRMX]
'0)%2-2+3**))(-2+
'IRXVIW
&3880)78)%87%2(
8LI2I[7XIVMPWMWXIQPMUYMHERHXEFPIXW
%'')7736-)7*MXXIH
HSRSXGSRXEMRGLPSVMRIERHHSRSXPIEZI
MRXSXLIGPIERMRKFVYWL
ER]VIWMHYEPXEWXISRXLISFNIGXW
LERHPIXLIVIEVIWSQI
'EVIJYPP]VIEHXLI[EVRMRKWERHMRWXVYGXMSRWJSVYWI 2I[7XIVMPWMWXIQ 2I[7XIVMPWMWXIQIJJIVZIWGIRX X[II^IVWXSVIQSZIXLI
/IITSYXSJXLIVIEGLSJGLMPHVIR (MWMRJIGXERXJSVFSXXPIW HMWMRJIGXERXXEFPIXWJSV FSXXPIWERHEGGIWWSVMIW
%HZIVXMWMRK%YXLSVMWEXMSRHITSWMXIH[MXLXLI ERHXIEXW FSXXPIWERHXIEXW JVSQXLIHMWMRJIGXMRK
1MRMWXV]SJ,IEPXLSR.YP]RH 'SHI 'SHI XEROERHEXIEXFVYWL
Hot sanitization
,SX WERMXM^EXMSR MW ER MHIEP ERH IJJMGMIRX QIXLSH SJ WXIVMPMWMRK JIIHMRK FSXXPIW ERH EGGIWWSVMIW [MXLSYX
XLI YWI SJ GLIQMGEP WYFWXERGIW 8LI LMKL XIQTIVEXYVI XLEX XLI WXIEQ VIEGLIW MRWMHI XLI HIZMGI MW XLI
QIGLERMWQ[LMGLEPPS[WUYMGOERHGSVVIGXWERMXM^EXMSR'LMGGSWXIVMPMWIVWEVIHIWMKRIHXSTVSZMHII\GIPPIRX
WERMXEXMSR8LIMVWQEPPWM^IQEOIXLIQTVEGXMGEPERHRSXEXEPPGYQFIVWSQI,]KMIRMGXSRKWEVITVSZMHIH
[MXLIEGLTEGOXSI\XVEGXERHEWWIQFPIXLIFSXXPIWERHEGGIWWSVMIWEJXIVXLIWERMXM^EXMSRG]GPI
*6))10*))(-2+&3880)( 7XIVMPREXYVEPWXIEQWERMXM^IVJSVSZIRWERHQMGVS[EZIW
'SHI
8LI7XIVMPREXYVWXIEQWERMXM^IVJSVQMGVS[EZISZIRW
WERMXM^IWYTXS'LMGGS¨)EW]*IIH©FSXXPIWERH'LMGGS
¨4VMQS&IRIWWIVI©*IIHMRK&SXXPIW
-XMWWQEPPERHGLIETERHMHIEPJSVXLSWI[LSLEZIE
QMGVS[EZIERH[ERXXSI\TPSMXMXWTVEGXMGEPERHJEWX
JIEXYVIW7YMXEFPIJSVEPPX]TIWSJQMGVS[EZIW
8IWXIHF]&MSPEF
0EFSVEXSV]-XEP]
-RWXVYGXMSRWJSVYWI
;EWLXLIJIIHMRKFSXXPIWXIEXWERHEGGIWWSVMIW
4SYVQ0SJ[EXIVMRXSXLIFEWISJXLIWXIVMPMWIV
4PEGIXLIWXIVMPMWIVMRWMHIXLIQMGVS[EZISZIRERHXYVR
MXSRJSVQMRYXIW ,S[XLI]
9WIXLIL]KMIRMGXSRKWXSI\XVEGXXLIJIIHIVFSXXPIW
ERHEGGIWWSVMIWJVSQXLIWXIVMPMWIV
FVIEWXJIIH
7%2-8->%8-328-1)1-298)7%8; QI
7XIVMPREXYVIIPIGXVMGEPWXIEQ
WERMXM^IV
'SHI *6))Q0%2(Q0
*))(-2+&3880)7
'SQTEGXERHTSVXEFPI
WXIVMPM^IVMXGERGSRXEMR
YTXS'LMGGS¨)EW]
*IIH©JIIHMRKFSXXPIWSV
'LMGGS¨&IRIWWIVI©JIIHMRK
FSXXPIW
'SQTPIXIG]GPI
QMRJSVTVILIEXMRK
QMRJSVXLI
WERMXM^EXMSR
'SQTEGXERHTSVXEFPI
%YXSWXST
;MXLTVEGXMGEP
0Q+
EGGIWWSV]FEWOIX
-15%TTVSZIH
8IWXIHF]&MSPEF0EFSVEXSV]-XEP]
-RWXVYGXMSRWJSVYWI
;EWLXLIJIIHMRKFSXXPIWXIEXWERHEGGIWWSVMIW
4SYVQ0SJ[EXIVMRXSXLIFEWISJXLIWXIVMPMWIV
4SWMXMSRXLIFSXXPIWERHEGGIWWSVMIWMRXLIWTIGMJMGFS\
4PYKMXMRXSXLIQEMRW
4VIWWXLI32W[MXGL
9WIXLIL]KMIRMGXSRKWXSI\XVEGXXLIJIIHIVFSXXPIWERHEGGIWWSVMIWJVSQXLIWXIVMPMWIV
Variation in weight
8LIZEVMEXMSRMR[IMKLXSJEFEF]HITIRHWQEMRP]SRXLIEQSYRXSJQMPOSVFEF] /K
JSSHLIIEXWHEMP] 8LIUYERXMX]SJJSSHLIMWEFPIXSIEXHITIRHWSREREXYVEP
HMWTSWMXMSRERHMWRSXWSQIXLMRK[LMGLWLSYPHFIMRXIVJIVIH[MXL8LIVIEVIWSQI
JM\IH ¨TIVGIRXMPI© TEVEQIXIVW [LMGL KMZI ]SY XLI TSWWMFMPMX] XS IZEPYEXI MJ LI MW
KVS[MRKGSVVIGXP]IZIRMJXLIZEPYIWLSYPHSRP]FIMRHMGEXMZIXLIHEMP]SV[IIOP]
MRGVIEWI MR [IMKLX MW RSX MQTSVXERX XS XLI TEIHMEXVMGMER [LMPWX [LEX MW QSWX
MQTSVXERXMWXLEXXLIMRGVIEWIMWGSRXMRYSYWERHHSIWRSXGSQIXSELEPXJSVPSRK
TIVMSHW8LIFEF]WLSYPHEP[E]WFI[IMKLIHEXXLIWEQIXMQITSWWMFP]REOIH
SV[MXLXLIWEQIGPSXLIWXLIFIWXXMQIXS[IMKLLMQMWEJXIVLMWIZIRMRKFEXL-J
XLIVIEVIRSTEVXMGYPEVTVSFPIQWMXMWIRSYKLXS[IMKLLMQSRGIE[IIO
7IXXMQERE
- ------: ::-:--:---- < <<--
TPYQTRI[FSVREZIVEKIXMR]RI[FSVR
&EF]4VIGMWMSRIPIGXVSRMGWGEPIW
'SHI
8LI4VIGMWMSR&EF]IPIGXVSRMGWGEPIW1%/)
8,);)-+,-2+3*8,)',-0(46%'8-'%0
%2(59-'/-XYWIWEQSHIVRWSJX[EVI
GETEFPISJGERGIPPMRKXLIIJJIGXWRSXLI
[IMKLXMRHMGEXSVGEYWIHF]MRIZMXEFPI
QSZIQIRXWSJXLIFEF]-XLEWEQIQSV]
XSGEPGYPEXIXLIHMJJIVIRGIFIX[IIRXLI
GYVVIRX[IMKLXERHXLEXVIKMWXIVIHHYVMRK
XLITVIZMSYW[IMKLMRKWMXMWI\XVIQIP]
EGGYVEXIERHQIEWYVIWZEVMEXMSRWMR
[IMKLXSJKJVSQXSOKERHK
JVSQXSOK
'%2')00-2+8,)
-8'%2&)97)(%7%2361%0*33(;)-+,-2+ )**)'87238,);)-+,8
7'%0)7;-8,3988,)86%= -2(-'%836'%97)(&=
(-+-8%08)',2303+= -2):-8%&0)13:)1)287
3*8,)&%&=
1%<-19146)'-7-320):)0
* 3 6 1 & - 6 8 ,
7%*)8=0):)683
&03'/8,)7'%0)7
46%8-'%0'328630
-2(-'%836
)%7=8397)
&EF]/MPSQIGLERMGEPWGEPIW
'SHIQE\MQYQGETEGMX]/K
'LMGGS&EF]/MPSMWEREREPSKMGEPWGEPIW()7-+2)(83;)-+,8,)&%&=-28,)7-140)783*1%22)678LEROWXSXLITEVXMGYPEVP]
WIRWMXMZIQIGLERMWQ&EF]/MPS[IMKLW[MXLI\XVIQIP]LMKLTVIGMWMSRMRHMGEXMRK[IMKLMRGVIEWIWSJEWPMXXPIEWK
&EF]/MPSLEWEKVEQGYVWSV[MXLERMRGSVTSVEXIHQEKRMJ]MRKPIRWXSEMHXLIMQQIHMEXIVIEHMRKSJXLI[IMKLX8LIIVKSRSQMGXVE]MW
VIQSZEFPIERHLEWEWSJXQEX8LIWIEVGLERHMRHMGEXMSRSJXLI[IMKLXMWQEHIIEWMIVF]XLITVEGXMGEPGSRXVSPMRHMGEXSVSRXLIJVSRX
7MQTP]QSZIXLIOMPSKVEQERHKVEQGYVWSVYRXMPXLI[LMXIGSRXVSPMRHMGEXSVPMRIMWPMRIHYT[MXLXLIX[SPEXIVEPVIJIVIRGIPMRIW
8LIJIIHMRKFSXXPIFIGSQIWEREXYVEPIZSPYXMSR[LIRXLIFEF]IRXIVW
XLI[IERMRKWXEKISVERIGIWWEV]GLSMGI[LIRREXYVEPFVIEWXJIIHMRK
MWRSPSRKIVWYJJMGMIRX-JXLIJIIHMRKFSXXPIMWTVSTSWIHJVSQXLI
FIKMRRMRKMXMWFIXXIVMJMXMWSRISJXLITEVIRXW[LSKMZIWMXXSXLI
FEF]XLIFEF][MPPJMRHXLI[EVQXLERHMRXMQEG]MRXLIMVEVQWXLEX
MWWSI\GPYWMZIXSXLITEVIRXFEF]VIPEXMSRWLMT
,3;83
&3880)*))(
8 LIFSXXPIWLSYPHFITVITEVIHJSPPS[MRK
WSQI WMQTPI VYPIW XS TVSXIGX XLI
[IPPFIMRKERHLIEPXLSJXLIFEF]'PIER
XS[IEVEGPIERXWLMVXTYXEFMFSRXLI
FEF]ERHXEOI]SYVXMQI
8SVIQMRHYWSJXLIRIIH]ERHXSQEOISRPMRIHSREXMSRWFVS[WIXSXLI7SPMHEVMX]WIGXMSR
SRXLI'LMGGS[IFWMXIXSJMRHSYXEFSYXXLITVSNIGXW'LMGGSLEW[SVOIHSR[MXL]SYVLIPT
FROM BIRTH
,3; 8,)=
',%2+) 1)
% [O[EVHXLI]EVIHIJMRMXIP]E[O[EVH7S
QER]JEXLIVW[LIRXLI]LEZIXSHIEP[MXL
ERI[FSVRFEF]JSVXLIJMVWXXMQIWLS[XLIMV
REXYVEPPMQMXWMRXLMWVSPIXLI]LSPHXLIFEF]EWMJ
LIMWKSMRKXSFVIEOEWWSSREWLIWRII^IWXLI]
LEZIHMJJMGYPX]MRJMRHMRKXLIVMKLXTSWMXMSR[MXLSYX
PIXXMRKXLILIEH¨JPST©JVSQSRIWMHIXSERSXLIV
ERHXLI]LERHPIXLIRETT]WMXYEXMSR[MXLXLI
WEQIER\MIX]EWEWXYHIRXJEGMRKI\EQW
-RXLMWWMXYEXMSRSJYRGIVXEMRX][LMGLWIIQWXS
ETTEVIRXP]SRP]VIKEVHJEXLIVWXLIHIWXMR]SJXLI
]SYRKQSXLIVWMWLMHHIR[MPP]SYFIEQSXLIV
[LSGERGSYRXSRXLIGSSTIVEXMSRSJ]SYVTEVXRIV
SV[MPP]SYFIHIWXMRIHXSXEOMRKGEVISJ]SYV
FEF]F]]SYVWIPJ#-XEPPHITIRHWSRXLIQSXLIVW
=SYGERHIGMHIXSKMZIMRXS]SYVER\MIXMIWWXEVX
XIPPMRK]SYVTEVXRIV[LEXLIWLSYPHERHWLSYPH
0Q+
RSXHSGVMXMGMWIXLI¨E[O[EVH©[E]MR[LMGLLI
LSPHWXLIFEF](SR«XFIWYVTVMWIHXLSYKLMJXLI
HEMP]ETTSMRXQIRXW[MXLRETT]GLERKMRKIZIRMRK
FEXLWERHIRHPIWW[EPOWXSKIXXLIFEF]SJJXS
WPIITIRHYTFIMRKWSQIXLMRK]SYHSEPSRI
3RXLISXLIVLERH]SYGERHIGMHIXSRSXQIRXMSR
]SYVHSYFXWSRLS[LILSPHWXLIFEF]]SYGER
IRGSYVEKI]SYVTEVXRIVXSLSPHLMQMRZSPZILMQ
MRRETT]GLERKMRKERHFEXLXMQIW-RSXLIV[SVHW
EPPS[LMQXSKIXXSORS[XLIFEF]XSTVEGXMWI
FIMRKEJEXLIVERHEWWMWXLMQXSPIEVRLS[XS
LIPT]SY=SYVXVYWXMRLMQ[MPPQEOIXLMRKWQSVI
WMQTPI*SVLMQERHJSV]SY
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 %,57+
&+,&&2
(IPMGEXI*PS[IVW+IRXPI'PIERWMRK;IX;MTIWTMIGIW'SHI -RXIRWMZITVSXIGXMSRGVIEQ8YFI
ERH+IRXPI1MPO'PIERWMRK;IX;MTIWTMIGIW'SHI 'SHI
4VSJYQSWM7GIRXIH *EWX1EXMRJPEXEFPI
YWIHRETT]FEKW KMVEJJIGLERKMRKQEX
'SHI 'SHI
,S[XLI]
7IXTMIGIW 7IXTMIGIW GLERKI
PSRKWPIIZIH
MRXIVPSGO
WLSVXWPIIZIH
MRXIVPSGO
QI
FSH]WYMX FSH]WYMX
'SHI 'SHI
0Q+
9QFMPMGEPQIHMGEXMSROMX 1SVFMHI'EVI^^IRI[FSVRRETTMIW
'SHI 'SHI
The first nappies
1SVFMHI'EVI^^I2ETT]
2I[FSVROKTEGOSJ
'SHI
232*%&6-'1%8)6-%0;-8,
1MRMOKTEGOSJ 2%896%0'38832*-&6)
'SHI KYEVERXIIWXLIQE\MQYQHIPMGEG]
8LIRETT][MXL REXYVEPGSXXSR MRGSRXEGX[MXLXLIWOMR
JMFVIMRXLIMRWMHIJEFVMGMRGSRXEGX
[MXLXLIWOMR
'SQTPIXIP]VIRI[IHMXGSQFMRIW
ELMKLPIZIPSJHIPMGEG]MRGSRXEGX
[MXLXLIWOMR[MXLMQTVSZIH
[IEVEFMPMX]ERHQE\MQYQ )0%78-''03796)
TIVJSVQERGIVIPMEFMPMX] [LMGLMWJMVQIVERH
-XVIWTIGXWXLIHIPMGEXIWOMRSJ MQTVSZIW[IEVEFMPMX]
GLMPHVIR8LIMRWMHIJEFVMG[MXL
SJREXYVEPGSXXSRJMFVIKYEVERXIIW
QE\MQYQHIPMGEG]SRGSRXEGX[MXL
XLIWOMR
8LIWSJXI\XIVREPJEFVMGREXYVEPP]
XVERWTMVIWSRXLI[LSPIWYVJEGI
GSRXVMFYXMRKXSTVIZIRXMVVMXEXMSR
ERHVIHRIWW
9PXVEEFWSVFIRX
8LEROWXSXLIVMGLIVERHYPXVE 2327834
EFWSVFIRXJPYJJXLIRI[PE]IVSJ &%66-)6
EGUYMWMXMSRERHXLI%PP7XSTFEVVMIVW KVIEXIV
MXWEXMWJMIWXSXLIFIWXXLIRIIH TVSXIGXMSR
JSVEFWSVFERGIERHTVIZIRXMSRSJ EKEMRWXPIEOW
PIEOMRK
-QTVSZIHJMX
8LIRI[WLETIEHETXTIVJIGXP] &6)%8,-2+0%=)6 2);*-08)60%=)6MQTVSZIW
XSXLIEREXSQ]SJXLIGLMPHXS GSRXVMFYXIWXSTVIZIRXMRKVIHHIRMRK XLIEFWSVFERGISJPMUYMHW
EPPS[LMQGSQTPIXIJVIIHSQSJ ERHTVIZIRXWXLIQJVSQ
QSZIQIRX VIXYVRMRKXSXLIWYVJEGI
* 3 6 1 & - 6 8 ,
7M^IWERH4EGOW
8LIJSPPS[MRKXEFPIGSQTPMIHEGGSVHMRKXSXLI[IMKLXERH
EKISJGLMPHVIRLIPTWXSMHIRXMJ]XLIQSWXWYMXEFPIWM^I
1SVFMHI 'EVI^^I EVI EZEMPEFPI MR WM^IW ERH XLIVIJSVI
GETEFPISJVIWTSRHMRKXSXLIRIIHWSJEPPKVS[XLTLEWIW
8LI]GERFIJSYRHMRGLIQMWXWERHWTIGMEPMWIHWLSTW
On the changer mat
'ERGLERKMRKERETT]XYVRSYXXSFIGSQTPMGEXIH# %W JEV EW XLI EGXYEP GLERKMRK SJ XLI RETT] MW
2SXMRXLISV]FYXMRTVEGXMWIXLIJMVWXJI[HE]WEVI GSRGIVRIHMXGERIEWMP]FII\TPEMRIHMRXLVIIWXITW
JYPPSJHSYFXWERHYRGIVXEMRXMIW0IX«WWXEVX[MXLXLI *MVWXWXITTVITEVIIZIV]XLMRK]SYRIIH
TYVGLEWI XLI WM^I SJ XLI RETT] HITIRHW SR XLI /IIT EX EVQ«W PIRKXL RIEV XLI GLERKMRK QEX
[IMKLXSJXLIFEF]FYX]SY[MPPYRHIVWXERHMJXLI IZIV]XLMRK ]SY RIIH [IX [MTIW ^MRG S\MHI
FEF] MW EX IEWI MR XLI RETT] MJ SRGI XLI RETT] GVIEQ E GPIER RETT] E XS[IP GPIER GPSXLIW JSV
LEWFIIRJEWXIRIHMXVIQEMRWGPSWIJMXXMRK[MXLSYX XLIFEF]MJLIRIIHWGLERKMRKERHL]KMIRMGFEKW
FIMRKXSSXMKLXEXXLIXSTSJXLIPIKSVEVSYRHXLI XS XLVS[ E[E] XLI HMVX] RETT] EPP XLIWI GER FI
XYQQ] OITX MR E FEWOIX SV E FIEYX] GEWI WS XLEX XLI]
%WJEVEWLS[SJXIRXLIRETT]WLSYPHFIGLERKIH EVIEP[E]WEZEMPEFPI
XLIVI MW VIEPP] SRP] SRI VYPI GLERKI XLI RETT] 7IGSRHWXITGPIERXLIFEF][IPP7XEVXF]YWMRK
SJXIR XLMW MW XLI SRP] [E] XS EZSMH RETT] VEWLIW EGSVRIVSJXLIRETT]XSVIQSZIER]WSPMHVIWMHYIW
GEYWIHF]XLIWOMRFIMRKMRGSRXEGX[MXLXLIEGMHW 8LIRGPIERXLIKIRMXEPEVIE[MXL[EVQ[EXIVSV[IX
MRYVMRIERHJEIGIW%WJEVEWXMQMRKMWGSRGIVRIHMX [MTIWTE]MRKTEVXMGYPEVEXXIRXMSRXSWOMRGVIEWIW
MWKIRIVEPP]VIGSQQIRHIHXSGLERKIXLIFEF]EJXIV 8LMVH WXIT TVSXIGX LMW WOMR (V] LMQ HIPMGEXIP]
IEGL JIIH HYVMRK [LMGL LI [MPP RSVQEPP] HMVX] LMW F] XETTMRK LMQ [MXL E XS[IP [MXLSYX VYFFMRK
RETT]&YXXLIGEWISJXLIPEWXJIIHFIJSVIFIHXMQI 3RGI ]SY LEZI TPEGIH LMW RETT] VIEH] YRHIV LMW
MXMWEKSSHMHIEXSGLERKILMQFIJSVILERHWSXLEX FSXXSQETTP]WSQI^MRGS\MHIGVIEQXLEXLEWFSXL
LIGERJEPPEWPIITHMVIGXP]EJXIVJIIHMRK ETVSXIGXMZIERHTVIZIRXMZIEGXMSRSRXLIWOMR
,S[XLI]
GLERKI
QI
)%7-0=-2*0%8)(
%2(()*0%8)(
-()%0&38,;,)2
86%:)00-2+%2(
%8,31)
0Q+
*EWX1EX+MVEJJI-RJPEXEFPI
'LERKMRK1EXQ
7M^I[LIRSTIRGQ\\
GPSWIHGQ\\
'SHI
8LI*EWX1EX'LERKMRK1EXMWETVEGXMGEPGLERKMRKQEXMRMRJPEXEFPI
TPEWXMGTVMRXIHMRRSRXS\MGGSPSYVWERH[EWLEFPI[MXLEHEQTWTSRKI
8,)*%781%8',%2+-2+1%8-7-()%0&38,;,)286%:)00-2+%2(%8
,31)%7-8-7)%7=83-2*0%8)%2(()*0%8)
*EWX1EXGERFIYWIHSRER]WYVJEGIEWXLIFEWIMW[IPPTEHHIHERHMXLEW
E[MHIWYVJEGI8LITVEGXMGEPERHIQFVEGMRKSYXPMRISJXLIWLETIHXYFIW
GSRXEMRWERHTVSXIGXWXLIFEF]«WLIEH-XEPWSLEWTVEGXMGEPTSGOIXW
Gentle changing
%GLMPH«WWOMRMWSRIQMPPMQIXVIPIWWMRXLMGORIWWXLEXXLEXSJEREHYPXYRXMPLIMW]IEVWSPH%WMXMWXLIVIJSVIQYGLQSVI
HIPMGEXIMXMWRIGIWWEV]XSTE]TEVXMGYPEVEXXIRXMSRXSGPIERWMRKERHL]KMIRIERHSRP]YWIHIPMGEXIERHWTIGMJMGHIXIVKIRXW
',-''3+9%6%28))7
7MQTPIERHIWWIRXMEPJSVQYPEW (IVQEXSPSKMGEPP]ERH
1MRMQYQPIZIPWSJTVIWIVZEXMZIWERHTIVJYQIW QMGVSFMSPSKMGEPP]XIWXIH
7EJIERHXVEHMXMSRWEGXMZITVMRGMTPIW 23EPGSLSP
*I[MRKVIHMIRXW 23ERMQEPHIVMZEXMZIW
6IWTIGXSJXLIWOMRTL]WMSPSK] 23XIWXMRKSRERMQEPW
&EPERGIHEFWSVFERGIJSVEGLMPH 23GSPSYVMRKW
* 3 6 1 & - 6 8 ,
4EWXE6MGGE-RXIRWMZITVSXIGXMSRSMRXQIRXQ0XYFI 4VSXIGXMZIERHXVERWTMVMRK7SJX8EPGK
'SHI 'SHI
8LI4EWXE6MGGEMRXIRWMZITVSXIGXMSRSMRXQIRX()0-'%8)0=4638)'878,) 746-2/0-2+43;()6789(-)(834638)'88,)&%&=«7
&%&=«77/-2/))4-2+-813-7896-7)(%2(73*8MRXLITEVXMGYPEVP] 7/-2%2(46)7)6:)8,)4,=7-303+-'%0&%0%2')
HIPMGEXIEVIEW[LMGLEVIGSRXMRYEPP]WYFNIGXIHXSGSRHMXMSRWSJHMWGSQJSVX -XTVSXIGXWXLIWOMREGXMRKEWEXVERWTMVMRKFEVVMIVERH
HYIXSXLIGSRXEGX[MXLXLIRETT]-XTVIWIVZIWXLIWOMRTVSZMRKE TVSXIGXMRKMXJVSQMVVMXEXMSRGEYWIHF]XLITVSPSRKIH
GSQTPIXIP]XVERWTMVMRKFEVVMIVQEHITSWWMFPIF]XLITVIWIRGISJXLI GSRXEGX[MXLXLIRETT]8LIWOMRVIQEMRWWSJXERHJVIWL
^MRGS\MHIERHVIMRJSVGIHF]XLIFIIW[E\8LEROWXSXLIGLEQSQMPIF] JSVEPPXLIWMXYEXMSRWSJMVVMXEXMSRGEYWIHF]I\XIVREP
TVSHYGXWMXLEWEWSSXLMRKERHHIGSRKIWXERXEGXMSRERHXLITERXLIRSP EKIRXWERHWOMRHMWGSQJSVX/IITE[E]JVSQXLIRSWI
QEMRXEMRWXLITL]WMSPSKMGEPFEPERGISJXLIWOMR9WIMXSRHV]WOMREJXIV ERHXLIQSYXLSJXLIFEF]ERHEZSMHGSRXEGX[MXLXLI
GLERKMRKXLIRETT][MXLSYXQEWWEKMRK8LISMRXQIRXGERIEWMP]FI I]IW8LI^MRGS\MHILEWELIEPMRKERHPIRMXMZIEGXMSR
VIQSZIHYWMRKEGPIERWMRK[IX[MTI-XMWTEVXMGYPEVP]WYMXEFPIMRXLIGEWI SRMVVMXEXIHEVIEW8LIGLEQSQMPIF]TVSHYGXWTVSZMHIE
SJRETT]HIVQEXMXMWSXLIV[MWIORS[REWRETT]VEWL ^MRGS\MHI WSSXLMRKERHHIGSRKIWXERXEGXMSR
An extremely delicate skin
4VIZIRXMSR MW XLI SRP] GYVI EKEMRWX [LEX MW *VIUYIRX GLERKMRK LIPTW XS PMQMX XLMW RIKEXMZI
QMWXEOIRP] VIJIVVIH XS EW RETT] VEWL 8LI FEF] GSRHMXMSR FYX JVIUYIRX GLERKMRK EPWS QIERW
WLSYPH FI GLERKIH SJXIR GPIERWIH [IPP ERH JVIUYIRX [EWLMRK ERH JSV XLMW VIEWSR MX MW
GEVIJYPP] HVMIH FIJSVI TYXXMRK SR E RI[ RETT] MQTSVXERX XS YWI WTIGMJMG GPIERWIVW [LMGL LEZI
)\GITXMRTEVXMGYPEVGEWIW[LIVIEFEF]MWEPPIVKMG E PS[ EGMHMX] GSRXIRX 1SVI XLER SJXIR LS[IZIV
XS XLI QEXIVMEPW YWIH MR XLI HMWTSWEFPI RETTMIW GSXXSR[SSPSVEWSJXKEY^IHMTTIHMR[EVQ[EXIV
XLI VEWL SR E FEF]«W FSXXSQ MW GEYWIH F] XLI MWQSVIXLERWYJJMGMIRX
WOMR GSQMRK MRXS GSRXEGX [MXL XLI EGMH WYFWXERGIW 3RGI]SYLEZIGPIERIHLMWFSXXSQHSRSXJSVKIXXS
TVIWIRXMRJEIGIWERHYVMRI GEVIJYPP]HV]XLIWOMRGVIEWIWXSEZSMHGVEGOWKIRXP]
8LI MRWMHI SJ E RETT] GVIEXIW E [EVQLYQMH TEX HV] [MXL E XS[IP [MXLSYX VYFFMRK 8LIR ETTP]
QMGVSIRZMVSRQIRX [LMGL IRGSYVEKIW XLI EXLMRPE]IVSJ^MRGS\MHISMRXQIRX[LMGLGVIEXIWE
HIZIPSTQIRXSJKIVQW[MXLMRIZMXEFPIGSRWIUYIRGIW FEVVMIV FIX[IIR XLI WOMR ERH XLI I\GVIQIRXW ERH
SRXLIHIPMGEXIWOMRSJEFEF] TVSXIGXWEKEMRWXMVVMXEXMSR
,S[XLI]
GLERKI
QI
0Q+
1MPO'PIERWMRK;IX[MTIWTMIGIW
'SHI
*PS[IV'PIERWMRK;IX[MTIWTSGOIXTEGO[MXLTMIGIW
'SHI
()8)6+)28;)8;-4)7*36'0)%27-2+;,-0)',%2+-2+8,)&%&=%2(%0038,)6131)2873*8,)(%=;,)6)
-8-72)')77%6=83'0)%27)8,)&%&=%2(23;%8)6-7%:%-0%&0)8LITVIWIRGISJ[LIEXKIVQSMPERH[LIEX
TVSXIMRWTVSZMHIL]HVEXMSRERHKIRXP]TVSXIGXXLIWOMRPIEZMRKMXTPIEWERXP]WSJX8LIEGXMZITVMRGMTPIWEPPS[EKIRXPI
EGXMSRSRXLIXVIEXIHEVIEERHXLITVIWIRGISJHMWXMPPIHGSVRJPS[IVVSWIERHSVERKI[EXIVWXSRIERHGEPQER]
IZIRXYEPMVVMXEXMSR8LIXVIEXIHEVIEWHSIWRSXRIIHVMRWMRK
;-8,1-0/XLIQMPO[IX[MTIW[MXLXLIMVHIPMGEXIXEPGTIVJYQIEVITEVXMGYPEVP]WYMXEFPIJSVGLMPHVIR[MXLWIRWMXMZIWOMR[LMGLMW
IEWMP]MVVMXEXIHSVJSVXLIWOMRSJXLIWQEPPIWXFEFMIW[LIRXLIRETT]VIQEMRWMRGSRXEGX[MXLXLIWOMRJSVPSRKTIVMSHW
;-8,*03;)67XLIJPS[IV[IX[MTIW[MXLXLIMVHIPMGEXIJVYMX]TIVJYQIEVIVMGLMRHMWXMPPIHGSVRJPS[IVVSWIERH
SVERKI[EXIVWXLEXTIVJSVQETEVXMGYPEVP]HIPMGEXIGPIERWMRKEGXMSRVIJVIWLMRKERHGEPQMRKER]IZIRXYEPMVVMXEXMSR
Umbilical medication
9QFMPMGEP1IHMGEXMSR/MX
'SHI
8,)/-8'328%-27):)6=8,-2+=392))(834)6*36191&-0-'%01)(-'%8-32*36%&398%
;))/8LIWXIVMPIGSQTVIWWIWEVIRS[QSVITVEGXMGEP[MXLXLIMVWTIGMJMGGYXJSVXLIYQFMPMGEPWXYQT
8LIXYFYPEVKEY^IFERHEKIEPPS[W]SYXSIEWMP]TPEGIERHVIQSZIXLIQIHMGEXMSR*YVXLIVQSVIMXMW
RSXXMKLXERHMXHSIWR«XMVVMXEXIXLIWOMREPPS[MRKREXYVEPXVERWTMVEXMSR
'SRXEMRW
2WXIVMPI828TVIGYXGSQTVIWWIWGQ\GQ)'WXERHEVH
2)'WXERHEVHYQFMPMGEPKEY^IFERHEKI
-PPYWXVEXIHMRWXVYGXMSRW
8LMWMWER)'WXERHEVHQIHMGEPHIZMGI1MR%YXL6IUYIWXIHSR
6IEHXLIMRWXVYGXMSRWGEVIJYPP]FIJSVIYWI
9QFMPMGEP+EY^I&ERHEKI1MRM/MX
'SHI
8LIXYFYPEVKEY^IFERHEKI%003;7=3983)%7-0=40%')%2(6)13:)
8,)1)(-'%8-32-XMWRSXXMKLXERHMXHSIWR«XMVVMXEXIXLIWOMREPPS[MRK
* 3 6 1 & - 6 8 ,
REXYVEPXVERWTMVEXMSR8LI1MRM/MXEPWSLEWWXIVMPIGSQTVIWWIW[LMGLEVI
RS[QSVITVEGXMGEP[MXLXLIMVWTIGMJMGGYXJSVXLIYQFMPMGEPWXYQT
'SRXEMRW
2)'WXERHEVHYQFMPMGEPKEY^IFERHEKIW
2WXIVMPI828TVIGYXGSQTVIWWIWGQ\GQ
)'WXERHEVH
-PPYWXVEXIHMRWXVYGXMSRW
8LMWMWER)'WXERHEVHQIHMGEPHIZMGI1MR%YXL6IUYIWXIHSR
6IEHXLIMRWXVYGXMSRWGEVIJYPP]FIJSVIYWI
1IHM&EF]1IHMGEXMSR'SQTVIWWIW
WXIVMPI\'SHI
8LIWSJXWXIVMPIGSQTVIWWIWGQ\GQEVIMRPE]IVTVSXIGXMSRRSRJEFVMG97)*90*36'0)%27-2+
361)(-'%8-323*8,)91&-0-'%0789143*2);&362&%&-)78LEROWXSXLIMVWSJXRIWWXLI]EVI
EPWSTEVXMGYPEVP]WYMXEFPIJSVGPIERWMRKXLIQSXLIV«WFVIEWXWHYVMRKRYVWMRK8LI]GEREPWSFIYWIHXSGPIER
[SYRHWERHEVIYWIJYPMRXLIQIHMGEXMSRSJGYXWERHWQEPPFYVRW4EGOSJTMIGIW
6)*
8LMWMWER)'WXERHEVHQIHMGEPHIZMGI1MR%YXL6IUYIWXIHSR6IEHXLIMRWXVYGXMSRWGEVIJYPP]FIJSVIYWI
-XMWSRISJXLIJMVWX¨XIWXW©XLEXXLITEVIRXWLEZIXSJEGI[LIRXLI]
KIXLSQI-XMWRSXEHMJJMGYPXSTIVEXMSRMRMXWIPJFYXMRI\TIVMIRGI
ERHXLIJIEVSJLYVXMRKXLIFEF]QEOIXLIYQFMPMGEPQIHMGEXMSRE
TEVXMGYPEVP]XIWXMRKI\TIVMIRGI0IX«WKSXLVSYKL[LEX]SYRIIHXS
ORS[XSKYEVERXIIXLIFEF]E¨TIVJIGX©FIPP]FYXXSR
,3;834)6*361
91&-0-'%0
1)(-'%8-32
9 QFMPMGEP QIHMGEXMSR WLSYPH FI HSRI
EXPIEWXSRGIEHE]SVEXIZIV]RETT]
GLERKI MJ XLI RSRJEFVMG GSQTVIWW [LMGL
MW SRP] E VIEGXMSR XS XLI GSPH WIRWEXMSR
XLEXXLIHMWMRJIGXERXGVIEXIW
3RGI ]SY LEZI HMWMRJIGXIH XLI WXYQT MX
TVSXIGXWXLIWXYQTMW[IXJVSQYVMRI-XMW WLSYPH FI TVSXIGXIH ERH GSZIVIH 8EOI
EKSSHMHIEXSTVITEVIEPP]SYRIIH[MXLMR EWXIVMPIKEY^I[MRHMXVSYRHXLIWXYQT
EVQ«WVIEGLSJXLIGLERKMRKTEHMRSVHIV ERH JSPH MX SRXS XLI FEF]«W FIPP] ERH
XS EZSMH ER] TVSFPIQW XLI HMWMRJIGXERX GSZIVMX[MXLERSXLIVSTIRKEY^I8SLSPH
XLI WXIVMPI GSQTVIWW ERH XLI XYFYPEV XLMW MR TPEGI YWI E XYFYPEV IPEWXMG RIX
FERHEKIXSOIITXLIQIHMGEXMSRMRTPEGI FERHEKI GYX EFSYX GQ LMKL 7PMHI XLI
(YVMRKXLIJMVWXJI[HE]W[LIRXLIGSVH RIXYT[EVHWJVSQLMWJIIXERHTSWMXMSRMX
WXYQT MW WXMPP TVIWIRX MX MW MQTSVXERX XS WSMXLSPHWXLIQIHMGEXMSRMRTPEGI
GEVIJYPP]HMWMRJIGXXLIFEWISJXLIWXYQT +IRIVEPP] XLI WXYQT GSQIW E[E] JVSQ
LSPHMRKXLIIRH[MXL]SYVJMRKIVXMTWERH XLI XL XS XLI XL HE] EJXIV FMVXL FYX
XLIR HV]MRK MX GEVIJYPP] [MXL E WXIVMPI ]SY WLSYPH GSRXMRYI QIHMGEXMRK JSV E
GSQTVIWW=SYGERYWIHMWMRJIGXMRKPMUYMHW
L]HVSKIR TIVS\MHI HIREXYVIH EPGSLSP
QIVGYVSGLVSQI SV GPSVI\MHMR SV
JI[ QSVI HE]W YRXMP XLI [SYRH LEW
GSQTPIXIP] LIEPIH ERH JSVQW E TIVJIGX
FIPP]FYXXSR
0Q+
TS[HIVIHHMWMRJIGXERX[LMGLEVIEZEMPEFPI
MRWTVE]FSXXPIW%ZSMHYWMRKGSXXSR[SSP
EWXLIVIMWXLIVMWOSJVIWMHYIWVIQEMRMRK
EXXEGLIHXSXLI[SYRH
(SR«X FI EJVEMH SJ LYVXMRK XLI FEF] EW
XLIWXYQTLEWRSRIVZIWERHXLIVIJSVIMW
RSXWIRWMXMZI=SYQE]JMRHXLEXXLIFEF]
GVMIW[LMPWX]SYEVIQIHMGEXMRKFYXXLMW
-RXLI'LMGGS'PYF¨&EF]+EPPIV]©]SYGERTYFPMWLXLIFIWXTLSXSWSJ]SYVFEF]
FROM BIRTH
,3; 8,)=
(6)77 1)
; LIRTVITEVMRKXLIFEF]«WXVSYWWIEY
VIQIQFIVXLEXXLIVMWOSJFY]MRKQYGL
QSVIXLER]SYRIIHMWZIV]GSQQSR&EFMIW
KVS[UYMGOP]ERHEJXIVLMWFMVXL]SY[MPP
TVSFEFP]VIGIMZIT]NEQEWFSH]WYMXWERH
NYQTWYMXWEWTVIWIRX8LITEVIRXWWLSYPH
XLIVIJSVIGSRGIRXVEXISRXLIXLMRKWLI[MPPRIIH
HYVMRKXLIJMVWXJI[HE]W
(YVMRKLMWJMVWX]IEVSJPMJIXLIFEF]GERRSX
HIJIRHLMQWIPJJVSQXLIGSPHSVXLILIEXLMW
MRXIVREPXLIVQSWXEXMWRSX]IXJYPP]EHNYWXIHERH
LMWFSH]JSPPS[WXLIGLERKIWMRXLIXIQTIVEXYVI
EVSYRHLMQXLIVEXMSFIX[IIRXLIWOMRWYVJEGI
ERHLMW[IMKLXMWXLVIIXMQIWQSVIXLERSYVW
XLIVIJSVIXLIFEF]MWXLVIIXMQIWQSVII\TSWIHXS
XLIGSPHERHXLILIEXGSQTEVIHXSEREHYPXXLI
EHMTSWIXMWWYIWMREFEF]EVIWGEVGIERHEWLI
0Q+
WPIITWQSWXSJXLIXMQILIHIZIPSTWPMXXPILIEX
[LMGLQEOIWMXIEW]JSVLMQXSGEXGLGSPH
8LIKIRIVEPXIRHIRG]MWLS[IZIVXSGSZIVXLIQ
YTXSSQYGLXLMWMWEQMWXEOI[LMGLWLSYPHFI
EZSMHIHFSXLJSVRI[FSVRERHPEVKIVFEFMIW-R
TEVXMGYPEVXLIRI[FSVRFEFMIWVMWOXLIWSGEPPIH
¨LIEXWXVSOI©[LMGLGERGEYWIUYMGOHIL]HVEXMSR
[LMPWXXLISPHIVGLMPHMWIEWMP]I\TSWIHXS
¨I\GIWWMZIW[IEXMRK©[LMGLQE]GEYWIGSPHW
+IRIVEPP]WTIEOMRK[LEXIZIVXLIWIEWSRXLI
FEF]MWFSVRMRMXMWEKSSHMHIEXSHVIWWLMQMR
¨PE]IVW©XSJMRHXLIMHIEPGSQFMREXMSR
%FEF]HSIWRSXRIIHTEVXMGYPEVX]TIWSJGPSXLIW
FYXLIHSIWRIIHIRSYKLXSFIEFPIXSGLERKI
LMQVIKYPEVP]
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 %,57+
*VIWL*MVWX;EWLHE]W
*EFVMG7SJXIRIV
'SHI
(IPMGEXI*MVWX;EWLHE]W
*EFVMG7SJXIRIV
'SHI
&+,&&2
8IRIVS6IJVIWLMRK4IVJYQI
'SHI 8S[IPPMRKWSGOW'SHI
7ERMXM^IV
*MVWX;EWLHE]W *EFVMGWLSIH 1MGVSJMFVILEX[MXLIEVJPETW
'SHI 'SHI 'SHI
,S[XLI]
HVIWWQI
:IPSYVGSXXSRFSH]WYMX
'SHI
TMIGIWYMXHYRKEVIIWFSH]WYMX
ERHGEVHMKER'SHI
1MGVSJMFVI5YMPX
'SHI 0Q+
TMIGIFSH]
WYMXWLSVX
WPIIZIH[MXL
STIRMRKSR
XLIWLSYPHIV
'SHI
ERHTMIGI
&SH]WYMX
[MXLWLSVX
WPIIZIWERH
JEWXIRIVWSR
)QFVSMHIVIHXS[IPPMRKFMFW XLIWLSYPHIV
'SHI 'SHI
Suits for the first days at home
2EXYVEP JMFVIW GSXXSR GLIRMPPI NIVWI] MRXIVPSGO ERH XVMGSX EVI XLI QSWX WYMXEFPI JEFVMGW XS HVIWW ]SYV FEF] MR ER GLEVQMRK
SVIPIKERX[E]JVSQXLIZIV]JMVWXHE] 8LIGLSMGISJXLIGPSXLMRKMWSJI\XVIQIMQTSVXERGIJSVERI[FSVRFEF]XLIWOMRMW
I\XVIQIP] HIPMGEXI ERH LEW TVIGMWI RIIHW EGGSVHMRK XS XLI HMJJIVIRX WIEWSRW NIVWI] JSV I\EQTPI MW WYMXEFPI JSV XLI WYQQIV
QSRXLWMRXIVPSGOWLSYPHFIYWIHMRWTVMRKGLIRMPPIERHFVYWLIHGSXXSREVIKIRIVEPP]QSVIWYMXEFPIJSVXLI[MRXIVQSRXLW
%WJEVEWYRHIV[IEVMWGSRGIVRIHGLSSWIFSH]WYMXWERHXWLMVXW[LMGLSTIRSRXLIWLSYPHIVTSWWMFP]MRVMFFIHJEFVMG[LMGL
WXVIXGLIWERHQEOIWGLERKMRKIEWMIV:IWXWMRGSXXSRQYWPMREVITVIJIVEFPIEWXLI]EVIL]KMIRMGERHPIXXLIWOMRFVIEXLI9WI
EREXSQMGFEF]TERXWMRXS[IPPMRKZIPSYVGSXXSRSVMRXIVPSGO
8LIVIEVIEZEVMIX]SJTPE]WYMXWJVSQXLIQSVIGPEWWMGEPSTIREXXLIFEGOXSXLIQSVIJYRGXMSREP[LMGLEVISTIREXXLIJVSRX
EPP[MXLTVIWWWXYHWSRXLIMRRIVPIKWSXLEXMXMWRSXRIGIWWEV]XSYRHVIWWXLIFEF]GSQTPIXIP]XSGLERKILMWRETT]
46%'8-'%0'6377)(2)'/83,)048,)&%&=«7
,)%(834%77)%7-)6
TMIGIWYMX
MRZIPSYVGSXXSR
'SHI
TMIGIWYMXMRZIPSYVGSXXSR
[MXLJSSXIHPIKKMRKWERHE
WQSGOSTIREXXLIFEGOXS
QEOIGLERKMRKIEWMIV
4MPI4PE]WYMX
[MXLJIIXERH^MT
'SHI
7LSVXWPIIZIH
TMIGIFSH]WYMX
'SHI
7LSVXWPIIZIHFSH]WYMX[MXL
TVEGXMGEPGVSWWIHRIGOXS
LIPTXLIFEF]«WLIEHXSTEWW
IEWMIV
7UYEVIXS[IP
[MXLLERHPI
'SHI
* 3 6 1 & - 6 8 ,
8S[IP[MXLLSSH
ERHLERHPIMHIEPJSV
]SYVFEF]«WFEXLXMQI
&EF]7LMVX
'SHI
*MVWXHE]WZIWXHIWMKRIHXS
TVSXIGXXLIHIPMGEXIWOMRSJ
EFEF]
8LIVMKLXWM^I
,IMKLX ;IMKXL 7M^I
GQ
/K
QSRXLW
PRQWK
PRQWKV
PRQWKV
46%'8-'%0
PRQWKV 6)%6
*%78)2-2+
PRQWKV
8LIWM^ISR'LMGGSFEF]GPSXLIWPEFIPWMWI\TVIWWIHMRQSRXLW
Suit for the first days outside
TMIGIWYMXHYRKEVIIW
FSH]WYMXERHGEVHMKER
'SHI
*YWXMERERHZIPZIX
HYRKEVIIWXYVXPIRIGO
FSH]WYMXERHTPYWL
GEVHMKER[MXLLSSH
*YWXMERLEX
[MXLIEV
JPETW
'SHI
*EFVMGWLSIW
'SHI
,S[XLI]
HVIWWQI
0Q+
)GSWLIITWOMR
TEHHIHWYMX[MXL 7YMX[MXLQMGVSJMFVITEHHMRK
JVSRX^MT ERHPMRIHMRTMPI[MXLX[SJVSRXSTIRMRKW
'SHI 'SHI
Special clothing for premature babies
8LIGIVXEMRX]SJEZERXKEVHIQIHMGEPGEVIERHXLIWXVIRKXL XLIEZERXKEVHIQEGLMRIV][LMGLXLIRISREXEPGIRXVIWEVI
SJXLIPSZISJEQSXLIVERHJEXLIV8LMWMW[LEXTVIQEXYVI GYVVIRXP] IUYMTTIH [MXL ERH [LMGL KYEVERXII GSRXMRYSYW
GLMPHVIR RIIH XS [MR XLIMV FEXXPI JSV PMJI -R -XEP] EVSYRH QSRMXSVMRK SJ XLI ¨QMGVSFSVR© FEFMIW -X MW EPWS HYI
XLSYWERH FEFMIW EVI FSVR FIJSVI XLI [IIO SJ LS[IZIV XS XLI PSZI XLEX QSXLIVW ERH JEXLIVW VIEWWYVIH
TVIKRERG]ERHRIEVP]XLSYWERHHSRSX[IMKLQSVIXLER F]XLILIEPXLEWWMWXERGIWYGGIIHMRGSRZI]MRKXSXLIMVXMR]
KVEQW GLMPH 8LIMV GEVIWWIW XLIMV WQMPIW ERH XLIMV [SVHW VIHYGI
'YVVIRXP] LS[IZIV XLI XLIJMVWXTEMRJYPMQTEGXSJXLIFEF][MXLPMJIERHQEOIXLI
TIVGIRXEKI SJ WYVZMZEP MW ZIV] TVSPSRKIH WITEVEXMSR JVSQ XLI QSXLIV MQQIHMEXIP] EJXIV
LMKL E KSSH SJ XLIQ FMVXLPIWWXVEYQEXMG
LEZI XLI WEQI GLERGI XSHE] 8LIEVVMZEPSJEGLMPHXLEXVIUYMVIWTEVXMGYPEVEXXIRXMSRGER
SJ WYVZMZMRK ERH KVS[MRK PMOI XEOISRIF]WYVTVMWI&YXSRGIXLIMRMXMEPPIKMXMQEXIQSQIRX
XLI GLMPHVIR FSVR SR XMQI SJ HMWFIPMIJ LEW TEWWIH MX MW IWWIRXMEP XS EPPS[ LSTI ERH
8LMWMWEPPHYIXSXLITVSKVIWW STXMQMWQ XS TVIZEMP XS FI EFPI XS HIHMGEXI ]SYVWIPJ [MXL
EGLMIZIH F] WGMIRGI ERH F] GSRJMHIRGIXSXLIGEVISJWYGLEHIPMGEXIPSZI[LMGLGERPMI
GPMRMGEPI\TIVMIRGI-XMWHYIXS MRXLITEPQSJ]SYVLERH
8LIKEVQIRXW
QYWXFIIEW]
XSTYXSRERH
FIWYMXEFP]
WM^IHMRSVHIV
XSEZSMHXLIVQEP
HMWTIVWMSRW
EPPSTIREXXLI
JVSRX[MXLWMHI
FYXXSRLSPI
PEGMRK[LMGLEVI
WMQTPIXSORSX
*PEXWXMXGLMRK
ERHWIEQWSR
XLISYXWMHIWS
XLEXXLI]HSRSX
FSXLIVXLIFEF]
* 3 6 1 & - 6 8 ,
-RXIVPSGOTPE]WYMX
'SHI
:IPSYVGSXXSRTPE]WYMX
'SHI
7PIIZIPIWW&SH]7YMX
'SHI
-RXIVPSGOLEX
'SHI
4VEXMGSGSQSHSIWMGYVSP«EFFMKPMEQIRXSHMYRFEQFMRSHMTSGLM
QIWMHIZIVMWTSRHIVIEUYIWXIXVIMVVMRYRGMEFMPMGEVEXXIVMWXMGLI
0ETVEXMGMXkZMTIVQIXXIVkHMKIWXMVITMJEGMPQIRXIMRYQIVSWM
GEQFMUYSXMHMERMPEGSQSHMXkEWWMGYVIVkEPFEQFMRSTMIREPMFIVXk
HMQSZMQIRXSPEWMGYVI^^EIZMXIVkMPVMWGLMSHMEPPIVKMI
IHEVVSWWEQIRXMHIPPETIPPI
8,)'038,-2+*36
2);&362
&%&-)7 (S RSX YRHIVIWXMQEXI XLI TVSFPIQ SJ
GSPSYVW XS EZSMH TSWWMFPI MVVMXEXMSR MR
WQEPPIVFEFMIWMXMWVIGSQQIRHIHXSYWI
GPSXLMRK [LMGL LEW FIIR XVIEXIH [MXL
,]TSEPPIVKIRMGGSPSYVH]IW
-RXLI&EF]:-4WIGXMSRSJ'LMGGS'PYF]SYGERJMRHSYXLS[XLI:-4«WHIEP[MXL
XLIMVGLMPHVIR
FROM BIRTH
,3;
8,)= 8%/)
1) 398
+ SMRKSYXJSVE[EPOKSMRKXSWIIJVMIRHW
WTIRHMRKEHE]SYXWMHIXLIGMX]8LIEVVMZEP
SJEFEF]HSIWRSXGLERKIXLMRKWMXNYWXXEOIW
EPMXXPIQSVISVKERMWEXMSR%FEF]HSIWRSX
RIIHWSQER]XLMRKWERHMRSVHIVRSXXSJSVKIX
ER]XLMRKMXMWEKSSHMHIEXSKIXMRXSXLILEFMXSJ
[VMXMRKXLIQHS[RSREPMWX[LMGL]SYGERGLIGO
FIJSVIPIEZMRKXLILSYWI
-J]SYEVIKSMRKSYXJSVE[EPOSVXSWIIJVMIRHW
EPP]SYRIIHMWEPEVKIXS[IPJSVLMWRETT]GLERKI
X[SGPIERHMWTSWEFPIRETTMIWWSQI[IX[MTIW
EXYFISJWSSXLMRK^MRGS\MHIGVIEQETEGOIXSJ
TETIVXMWWYIWEWXIVMPMWIHWSSXLIVEJIIHMRKFSXXPI
[MXL[EXIVEGSQTPIXIGLERKISJGPSXLMRKERH
LMWJEZSYVMXIXS]-J]SYXLMRO]SY[MPPFIE[E]
JVSQLSQIJSVE[LMPINYWXMRGVIEWIXLIEQSYRXW
SJXLI¨FEWMGMXIQW©ERHEHHEPPXLEX]SYRIIHJSV
0Q+
FVIEWXJIIHMRK%PEVKIFEK[MXLTSGOIXW[MPPFI
QSVIXLERIRSYKL
(YVMRKXLIJMVWXJI[QSRXLWEGEVMWXLIFIWX
JSVQSJXVERWTSVX0SRKIVXVMTWWLSYPHFITPERRIH
ERH]SYWLSYPHXV]XSEZSMHXVEZIPPMRKHYVMRKXLI
LSXXIWXLSYVWIWTIGMEPP]HYVMRKXLIWYQQIVERH
]SYWLSYPHJSVIWIIVIKYPEVWXSTW-RXIVQWSJ
WEJIX]JSVWQEPPFEFMIWJVSQXSOKXLIVIEVI
X[STSWWMFMPMXMIWXLIGEVGEVV]GSXSVXLIGEVWIEX
&SXLEVIHIZMGIW[LMGLGERFIJM\IHWEJIP][MXLE
WEJIX]FIPXFYX]SYVWLSYPHVIQIQFIVXLEX[MXL
FEFMIWSJNYWXEJI[QSRXLWSPHXLIGEVWIEXWLSYPH
EP[E]WFIJM\IHJEGMRKFEGO[EVHWXSTVSXIGXXLI
FEF]MRXLIGEWI]SYLEZIXSFVEOIWYHHIRP]
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 %,57+
(IPMGEXI*PS[IVW7SJXGPIERWMRK
&+,&&2
TSGOIX[IX[MTIWTMIGIW
'SHI
7SJX1MPO'PIERWMRK;IX[MTIW 1MRM'EV&SXXPI;EVQIV 'LMGGSWYRKPEWWIWQ
TMIGIW'SHI 'SHI 'SHIERH'SHI
7YRWGVIIRW
'SHI
7SJX
7EJI6EGI&EF]GEVVMIV 7EJI'EVQMVVSV 0MXXPIGEX'SHI
'SHI 'SHI ERH0MXXPI&IEV'SHI
,S[XLI]
XEOI
QISYX
7SSXLIVGSRXEMRIV
'SHI 0Q+
8LIVQEPFSXXPILSPHIV
WXEMRPIWWWXIIP
*SSH;EVQIV 8VMS'X%YXSJM\*YPP3TXMSREP7ELEVE
'SHI 'SHI
Trio
8EOMRKE[EPOSYXWMHIIZIRJSVNYWXEJI[QMRYXIWMWTSWWMFPIJVSQXLIZIV]JMVWX
HE]W[IEXLIVTIVQMXXMRKTE]MRKEXXIRXMSRXSWYHHIRGLERKIWMRXIQTIVEXYVIERH
FIEVMRKMRQMRHXLEX[LIRXLIFEF]MWP]MRKMRXLITVEQLIGERIEWMP]GEXGLGSPH
+SMRKSYX[MPPLIPTLMQXSWXVIRKXLIRLMWHIJIRGIW]WXIQERHXLIWYRVE]W[MPP
EGXMZEXI XLI :MXEQMR ( [LMGL WXVIRKXLIRW XLI FSRI GEPGMYQ8LI [EPOW MR JEGX
[MPP WXMQYPEXI LMW ETTIXMXI IRGSYVEKI WPIITMRK ERH EVI E QSQIRX SJ JYR ERH
EQYWIQIRXJSVLMQ
46%'8-'%0%2('31*368%&0)
-()%0*368,)*-6781328,7
3*%&%&=
/MX8VMS'EV 430-*-008)6138)',
'SHI
8LIGEVV]GSXMWHIWMKRIHXSJMXMRXSXLI8VMS'EV/MXHIZMGI
[LMGLQEOIWXLIGEVV]GSXWYMXEFPIJSVXVEZIPPMRKF]GEV
'LMGGS8VMS'X%YXS*M\JYPPSTXMSREP7ELEVEQ
'SHI
7M^IGQ\\RIX[IMKLX/K7XVSPPIVFEK
8,)86-37=78)1+9%6%28))7%983231=-286%274368*36=396&%&=
*36=)%672S[MXMWIZIRQSVIGSQTEGXERHJYRGXMSREPERHXLIWYTTSVX
IPIQIRXMWXLIRI[PMKLXERHZIVWEXMPI¨REOIH©JVEQI[LMGLEGGSVHMRKXS
]SYVVIUYMVIQIRXWERHXLIEKISJXLIGLMPHGERXYVRMRXSETVEGXMGEPWXVSPPIV
SVLSPHXLIGEVV]GSXERHXLIEYXSJM\GEVWIEX8LIJEWXIRMRKMWWMQTPIHYIXS
XLII\GPYWMZI'PMO'PEOHIZMGI
8LMWTEVXMGYPEVQSHIPJSVIWIIRE
JYPPSTXMSREP'XWXVSPPIV[MXL
E[MHIVERKISJEGGIWWSVMIW
EGEVV]GSXERHXLI'LMGGS%YXSJM\
4PYW+VSYTGEVWIEX
* 3 6 1 & - 6 8 ,
46%1
8LIMRXIVREPTEHHMRKSJXLIGEVV]GSXGER
FIYRPMRIHERH[EWLIHXLITEHHMRKSJ
XLIWEGOMWMR8,)6138)',430=*-00
ERI\GIPPIRXTEHHMRKMHIEPXSKYEVERXII
[EVQXLERHTVSXIGXMSRXSXLIFEF]
8,)6138)',430=*-00MWXLIVQEP
XVERWTMVMRKERXMFEGXIVMEPERHTVSXIGXMZI
8LIGEVV]GSXGERFIYWIHXSKIXLIV[MXL
XLI/MX8VMS'EVHIZMGI[LMGLQEOIWXLI
GEVV]GSXMHIEPJSVXVEZIPPMRKMRXLIGEV8LI
GSQTPIXIGPSWYVISJXLIVIEVTEVXSJXLI
LSSHEZSMHWER]ERRS]MRKHVEYKLXWJVSQ
'31)7;-8,%46%'8-'%0 TIRIXVEXMRKXLIMRWMHI'SQJSVX7]WXIQ
1%8',-2+&%&='%66-)6 EPPS[W]SYXSEHNYWXXLIMRGPMREXMSRSJ
XLIFEGOVIWXJVSQXLISYXWMHI[MXLSYX
HMWXYVFMRKXLIFEF]8LIGEVV]GSXLEWER
EMVMRKW]WXIQXSEZSMHXLIWXEKREXMSRSJ
LYQMHMX]8LIGEVV]GSXLEWGEVVMIVWXVETW
ERHEPWSGSQIW[MXLETVEGXMGEPQEXGLMRK
FEF]GEVVMIV
From 0 to 3 years
7EXMRXLIMVGEVWIEXWERH[IPPWXVETTIHMR[MXLXLIWEJIX]FIPXW8LMW
MWLS[GLMPHVIRLEZIXSXVEZIPMREGEV2SXNYWXFIGEYWIXLMWMW[LEX
MWJSVIWIIRF]EVXMGPISJXLI6SEH'SHIFYXQEMRP]FIGEYWIGEV
WIEXWERHWEJIX]FIPXWEVIXLISRP]XVYP]WEJI¨IQFVEGIW©MRXLIGEV8LI
TMGXYVIYRJSVXYREXIP]WXMPPXSSGSQQSRXSHE]SJEJEXLIVHVMZMRK
ERHEQSXLIVLSPHMRKEFEF]XMKLXP]MRLIVEVQWMWXLITMGXYVISJ
EHERKIV[LMGLLEWWXMPPRSXFIIRYRHIVWXSSH7SQIWXEXMWXMGWEVI
IRSYKLXSYRHIVWXERHMX-RXLIGEWISJJVSRXEPEGGMHIRXWEXNYWX
OMPSQIXVIWERLSYVXLIFSH]SJEGLMPH[IMKLMRKOMPSKVEQW
EGUYMVIW E VIEP [IMKLX SJ OMPSKVEQW 8LIVI MW RS QEXIVREP
IQFVEGIWXVSRKIRSYKLXSLSPHSRXSLMQ&YXIZIRMRXLIGEWI
[LIVI XLMW MW SGGYVW LMW QSXLIV«W FSH]¦ [IMKLMRK OMPSKVEQW
EXXLEXWTIIHFIGSQIWSZIV¦ERH[MPPIRHYTGVYWLMRKLMQ
EKEMRWXXLIJVSRXWIEXMJWLIMWXVEZIPPMRKMRXLIFEGOSVEKEMRWXXLIHEWLFSEVHERHEKEMRWXXLIEMVFEKMJWLI
MWXVEZIPPMRKMRXLIJVSRX7XEXMWXMGWWLS[XLEXMRQSWXGEWIWSJGLMPHVIRMRZSPZIHMRVSEHEGGMHIRXWXLI][IVI
RSXWXVETTIHMR[MXLXLIWTIGMJMGWEJIX]W]WXIQWSRP] [IVIYWMRKWEJIX]FIPXW
7kje#<?N
,S[XLI]
J[ijM?DD;H XEOI
'LMGGS%YXS*M\4PYW
'EV7IEX QISYX
;MRRIVSJXLI+VSYT +VSYT/K
/K
GEXIKSV] 7M^IGQ\\
EXXLI)YVSTIER RIX[IMKLX/K
¨&EF]'EV7IEXW© 'SHI
8LI'LMGGS%YXS*M\
4PYW'EV7IEX[MXL
'SQJSVX'YWLMSR
QEHIJVSQXVERWTMVMRK
JEFVMGKYEVERXIIWXLI
RI[FSVRGLMPHXLIMHIEP
TSWMXMSRJSVLMWRIGO
ERHFEGO;LIRXLI
GLMPHKVS[WXLITMPPS[
0Q+
GERFIVIQSZIHXS
[MHIRXLIWIEX8LI
PE]IVSJWLSGOTVSSJ
TSP]WX]VIRIMRWMHIXLI
FEGOEGXWEWEWLSGO
EFWSVFIVXLVIIPE]IVW
SJTEHHMRKEPWSEZSMHW
XLIHMVIGXGSRXEGXSJ
XLIGLMPH[MXLGPSWMRK
FIPXWERHFYGOPIW
8LIJEFVMGTEVXWEVI
GSQTPIXIP]VIQSZEFPI
ERH[EWLEFPI
-XMWLSQSPSKEXIH
EGGSVHMRKXS)'6
WXERHEVHWJSV+VSYTJVSQFMVXLXSOK
ERHLEW
EHSYFPILSQSPSKEXMSRJSVGEVXVERWTSVX[MXLERH
46%'8-'%0%88%',1)28&%7) [MXLSYXXLIFEWI
8,)*%78)2-2+%2(92*%78)2-2+ 8LIGEVWIEXGEREPWSFIWSPHWITEVEXIP]'SHI
3*8,)'%67)%8-759-'/ 8LIFEWIGERFIWSPHWITEVEXIP]JSVYWIMREWIGSRH
%2()%7= GEV'SHI
A host of extra accessories
)<86%'31*368%2(
'LMGGS8VMS'X7ELEVE%YXS*M\*YPPSTXMSREP )<86%%'')7736-)7
'SHI
786300)6
8LIWXVSPPIVMWJMXXIH[MXLE
XVYILSWXSJI\XVEEGGIWWSVMIW
[LMGLMRGPYHIEGEVVMIVFEWOIX
EWYRWLEHIVSSJFSXLMRE
WYQQIVERH[MRXIVZIVWMSR
ERHEVEMRLSSHGSZIV%
JYVXLIVEGGIWWSVMIWQEOI
MXI\XVIQIP]ZIVWEXMPI8LI
)VK{WQEXXVIWWMR GSXXSR
XS[IPPMRKXLIHSYFPIWIEWSR
PIKGSZIV[MXL¨(SVQMGEPHS©
TMPIGSZIVXLIFSXXPILSPHIV
ERHXLIYQFVIPPELSPHIV-XLEW
EFMG]GPIX]TIFVEOISRXLI
VIEV[LIIPW
-XMWJMXXIH[MXLXLIRI[
¨(SYFPI8[MWX©LERHPIW[LMGL
GERFIXYVRIHEXERH
GPSWIHSRXLIQWIPZIW[LIR
XLIWXVSPPIVMWJSPHIH[LMGL
XEOIWYTPIWWWTEGI
8LI'LMGGS)VK{WWIEXLEW
MRGVIEWIHTEHHMRKMRXLI
LIEHRIGOERHFEGOVIKMSRW
ERHYRHIVXLIWIEXJSV
QE\MQYQGSQJSVX
GIRXVEPMWIHTMVSYIXXMRK[LIIPW
8LIVIEVWYWTIRWMSRWGERFI
EHNYWXIHMRX[SHMJJIVIRX[E]W
* 3 6 1 & - 6 8 ,
Trio S3
)6+Ç77=78)1
7)%8'97,-327
;,-','%2
&)%(.978)(
-2,)-+,8
8VMS78ST6EGIQ
'SHI
7M^I\\GQ
;IMKLX/KWXVSPPIVWEGO
8,)86-377=78)17
+9%6%28))7%983231=3*
86%274368*631&-68,928-0 ,S[XLI]
=)%673*%+)8LIWYTTSVX
IPIQIRXMWXLIRI['LMGGS7 XEOI
XLVII[LIIPIHWXVSPPIV[LMGL
XLEROWXSXLII\GPYWMZI'PMO'PEO QISYX
HIZMGIGERLSPHXLIGEVV]GSX
ERHXLI%YXSJM\4PYW+VSYT
GEVWIEX
8LITVSHYGXGSRWMWXWMRE78ST
)VK{W7]WXIQWXVSPPIVGYWLMSRW
[LMGLGERFIEHNYWXIHMR
LIMKLXERHERI\GYWMZIVERKISJ
EGGIWWSVMIW;EVQ7EGOMRTMPI
WYQQIV[MRXIVGSZIV[MXLWMHI
TSGOIXGEVVMIVFEWOIXVEMRLSSH
WMRKPIWLSYPHIVFEGOTEGOXLI
GEVV]GSX[MXL8VMS'EV/MXERHXLI
%YXS*M\4PYWGEVWIEX
0Q+
Baby carrier and baby bag
-8,)%87%008=4)7
3*&3880)7%2(&%&=
*33(.%67
9PXVEVETMH,SQI'EV&SXXPI;EVQIV
'SHI
%FSXXPI[EVQIV[MXLER9PXVEVETMH
IPIGXVSRMGGMVGYMXVIPMEFPIERHIEW]XS
YWI-8,)%878,)&3880)-2%6392(
1-298)7%2(&%&=*33(-2%6392(
1-298)7
-XLEWEXIQTIVEXYVIVIKYPEXMRK
XLIVQSWXEXERSRSJJW[MXGLE
TVSXIGXMSRHIZMGIEKEMRWXSZIVLIEXMRK
ERHETVEGXMGEPFEF]JSSHNEVLSPHIV
'SQTPIXISJQMRMFSXXPI[EVQIV
JSVXLIGEV
4VEGXMGEPERHVIPMEFPI-8%003;7
=3983,)%88,)&3880)
&=409++-2+-8-283
8,)'-+%6)88)0-+,8)6
-28,)'%6 79-8%&0)*36%008=4)73**))(-2+&3880)7
(39&0)*92'8-321%<-191'32:)2-)2')
8LIVQEP*SSH'SRXEMRIV*SSH;EVQIV7XEMRPIWW7XIIP 8LIVQEP&SXXPI,SPHIV*SSH;EVQIV7XEMRPIWW7XIIP
'SHI 'SHI
8LI*SSH;EVQIVXLIVQEPJSSHGSRXEMRIVMRWXEMRPIWWWXIIP 8LI*SSH;EVQIVWXEMRPIWWWXIIPXLIVQEPFSXXPILSPHIV
1%/)7-84377-&0)83/))48,)&%&=«7*33(;%61 /))47%00',-''3)%7=*))(%2(&)2)77)6)*))(-2+
*369483*-:),39678LIX[SQPGSRXEMRIVWWYMXEFPI &3880)7%2(8,)-6'328)287;%618LIWTIGMEP
JSVEGSQTPIXIQIEPEPPS[]SYXSGEVV]LSQSKIRMWIHJSSH TPEWXMGTVSXIGXMSROIITWXLIGSRXIRXW[EVQJSVLSYVW
FVSXLERHFEF]JSSHERHOIITXLIQ[EVQMRXLIGSRXEMRIV 3RVIQSZMRKXLIMRXIVREPTPEWXMGTVSXIGXMSRXLIWXEMRPIWW
JSVLSYVW%JXIV WXIIPGSRXEMRIVGERFIYWIH
[IERMRKXLIWXEMRPIWW EWEGPEWWMGEPJPEWOJSVLSXSV
WXIIPGSRXEMRIVGERFI GSPHHVMROW8LIFSXXPILSPHIV
* 3 6 1 & - 6 8 ,
YWIHEWEXLIVQEPJPEWO GSRXEMRIVMWQEHIJVSQWXEMRPIWW
XSGEVV]LSXSVGSPH WXIIPXSKYEVERXIIQE\MQYQ
HVMROW L]KMIRIERHVIWMWXERGI
8LIGSRXEMRIVMWQEHI 8LIRSRWPMTFEWILIPTXSEZSMH
JVSQWXEMRPIWWWXIIPXS EGGMHIRXEPSZIVXYVRMRKSJXLI
KYEVERXIIQE\MQYQ FSXXPILSPHIV
L]KMIRIERHVIWMWXERGI
8LIRSRWPMTFEWILIPT
XSEZSMHEGGMHIRXEP
WTMPPMRKSJXLIJSSH
GSRXEMRIV
8;3QP
'328%-2)67
,=+-)2)
%2(
6)7-78%2') 78%-20)77
78))0
/))478,)'328)287
23270-4&%7) ;%61*36,3967
1SXLIVWERHFEFMIWEVIJSVIZIVSRXLIQSZIERHHEMP]JEQMP]VSYXMRIWMRZSPZIJVIUYIRX
XVMTWWSXLEXXLIGEVWIEXWLEZIRS[FIGSQIERIWWIRXMEPTVSHYGX8LIFEF]WIEXW
QYWXFIQERYJEGXYVIHEGGSVHMRKXSWXVMGXGVMXIVMEERHLSQSPSKEXIHMRGSQTPMERGI[MXL
XLI)'6WXERHEVH[LMGLVIKYPEXIWXLIWXVYGXYVEPJIEXYVIWERHXLI[E]MXQYWX
FIYWIHEWWYQQEVMWIHMRXLIXEFPI
8LI>IRMXL74ERH'LMGGS-WSJM\[MXLSYXTPEXJSVQGEREPWSFIMRWXEPPIHMRXLIGEV«WVIEVQMHHPIWIEX
8LIYWISJGEVWIEXWMRXLIKVSYTMWRSXEPPS[IHSRGEVWIEXWIUYMTTIH[MXLJVSRXEPEMVFEKW
&EF]«W[IMKLX OK OK OK OK %YXSVM^IH
+VSYT TSWMXMSR
+VSYT
+VSYT-
+VSYT--
+VSYT---
MRXLIGEV
13()003
2E+ 12Q+ 0Q+
7]RXLIWMW4PYW
ERH%YXS*M\4PYW
RSEMVFEK
:IGXSVERH
3RP]MRWXEPPXLIXLITVSHYGXSRGEVWIEXW[MXLETSMRXWEJIX]FIPX
&EF]
8VERWMX.IX
/I]
>IRMXL74ERH
'LMGGS-WSJM\
[MXLSYXTPEXJSVQ
'LMGGS-WSJM\
MJIUYMTTIH[MXLETSMRXWEJIX]FIPX
[MXLTPEXJSVQ
1E\7
5YEWEV
)ZSPYXMSR
5YEWEV&EWMG
7%*)8=%7
%46-36-8=
* VSQ XLI ZIV] WXEVX XS KYEVERXII
QE\MQYQWEJIX]MXMWEKSSHMHIEXS
TIVMSHMGEPP]GLIGOHYVMRKXLIXVMTXLEXXLI
MWQSVIHMJJMGYPXXSMRWXEPPXLIQGSVVIGXP]
%RSXLIVQSVIWIVMSYWQEXXIVMWXLEXXLI]
QE] LEZI FIIR HEQEKIH SV VITEMVIH MR
0Q+
WEJIX]GEXGLMW[IPPJEWXIRIH E [E] [LMGL GSQTVSQMWIW MXW IJJMGMIRG]
7IGSRH LERH GEV WIEXW EVI SJXIR YWIH [MXLSYXXLMWHEQEKIFIMRKZMWMFPI
[LMGL LEZI FIIR YWIH F] FEFMIW SJ 3RIPEWXVIGSQQIRHEXMSRMRXLIYRPYGO]
VIPEXMZIW JVMIRHW SV IZIR FSYKLX JVSQ GMVGYQWXERGIWXLEXXLIGEVWIEXMWMRZSPZIH
WIGSRHLERHQEKE^MRIWFYXXLMWGERFI MR ER EGGMHIRX MX MW VIGSQQIRHIH XLEX
HERKIVSYWJSVXLIWEJIX]SJ]SYVFEF]-R ]SYLEZIMXGLIGOIHF]XLIQERYJEGXYVMRK
JEGXXLIWIFEF]WIEXWSJXIRGSQI[MXLSYX GSQTER]FIJSVI]SYVIYWIMXSVIZIRXYEPP]
XLI MRWXVYGXMSRW JSV YWI ERH XLIVIJSVI MX VITPEGIMX
*SV LIPT MR ERW[IVMRK XLI UYIWXMSRW SJ WQEPPIV GLMPHVIR WMQTP] WIRH ]SYV GLMPH«W
UYIWXMSRXS¨8LI&MK;L]W©WIGXMSRSRXLI'LMGGS[IFWMXI
FROM BIRTH
,3;
8,)= 0)8
1) 40%=
% PSRKNSYVRI]SRXLIHMWGSZIV]SJXLI[SVPH
XLMWMW[LEXTPE]MRKQIERWXSWQEPPGLMPHVIR
)WTIGMEPP]HYVMRKXLIJMVWXJI[QSRXLWTPE]MRK
QIERWHMWGSZIVMRKE[EVIRIWWERHXLIVIJSVI
KVS[XL%NSYVRI]GSRWMWXMRKMRWTIGMJMGWXEKIW
[LMGLJSPPS[XLVSYKLMRXMQIFYX[LMGLGLMPHVIR
IRGSYRXIVEXHMJJIVIRXXMQIWEGGSVHMRKXSXLIMV
TIVWSREPMX]
(YVMRKXLIMVJMVWX]IEVTPE]MRKYWEFSZIEPP
PIEVRMRKXLVSYKLXLIWIRWIWGLMPHVIR¨TPE]©
LEZMRKJYRERHSFWIVZMRKPMWXIRMRKXSYGLMRK
XEWXMRK+VS[MRKMWXLIHMWGSZIV]SJE[SVPHQEHI
JVSQWSJXVSYKLGSPHLSXJPYJJ]KSSHERHFEH
XLMRKW8LIRI\XWXITGSRWMWXWMRHMWGSZIVMRKXLEX
MXMWTSWWMFPIXSMRXIVZIRIMRXLMW[SVPHSJWS
QER]XLMRKW8LMWMW[LIRXLIMRIZMXEFPIKEQISJ
¨XLVS[MRKIZIV]XLMRKSRXLIJPSSV©WXEVXW8LIGLMPH
0Q+
YRHIVWXERHWXLEXXLILMWEGXMSRWGERGEYWISRISV
QSVIIJJIGXWF]XLVS[MRKERSFNIGXMXJEPPWXSXLI
KVSYRHERHJEPPMRKXSXLIKVSYRHGSVVIWTSRHWXSE
HMJJIVIRXRSMWIJSVIEGLHMJJIVIRXSFNIGX
;MXLEFMXSJTEXMIRGIYWYEPP]EGSYTPISJ
WGVIEQW
LIGEREPWSGSRZMRGILMWQSXLIVXS
KMZIMXFEGOXSLMQ8SSQYGLJYRRSXXSWII
XMQIEJXIVXMQILS[XLIKEQI[SVOW%WLMW
KIWXYVIWFIGSQIMRGVIEWMRKP]QSVITVIGMWIXLI
GLMPHHMWGSZIVWXLITPIEWYVISJTYXXMRKXLMRKW
XSKIXLIVSJFYMPHMRKSJQSHMJ]MRK&PSGOWERH
GYFIWXLIVIJSVIFIGSQIXLIJMVWXYWIJYPIPIQIRXXS
HIZIPSTLMWGVIEXMZMX]-RXLMWTLEWIQSXLIVWERH
JEXLIVWGERTVSTSWIWXMQYPEXIFYXMXQYWXFIXLI
GLMPHVIR[LSHIGMHILS[ERH[LSXSTPE][MXL
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 %,57+
&+,&&2
/MXX]'SX1SFMPI'SHI
ERH(EMW]'SX1SFMPI'SHI
1E\M%GXMZMX]1EX'SHI
0MKLXERH7SYRH(SK
'SHI
,S[
XLI]PIX
QITPE]
(YS+]Q
'SHI 0Q+
6IPE\
4PE]4SIXMG&SYRGIV
'SHI
8MKIV6EXXPI
'SHII
'EXIVTMPPEV6EXXPI
'SHI
1]*MVWX)PITLERX'SHI1]*MVWX+MVEJJI'SHI
1]*MVWX0MSR'SHI
His first toys
(VIEQ,SYWI[MXLVIQSXIGSRXVSPQ
'SHI
8LIHVIEQLSYWIMWER)0)'8632-'
13&-0);-8,*-:)'98)8)((-)7 1%2= '30396)(
;,-',13:)32%1)66=+36392( (-**)6)28 1)66=+36392(
78-190%8-2+8,)',-0(;-8,197-' 892)7
%2('303967
8LIXS]GERFIEGXMZEXIHF]XLI
MRGPYHIHVIQSXIGSRXVSPQEYXSRSQ]
ERHMXMWTSWWMFPIXSGLSSWIJVSQ
HMJJIVIRXQSHIWVSXEXMSRSJXLIFIEVW
EGGSQTERMIHF]GPEWWMGEPQIPSHMIW
[MXLREXYVIWSYRHWERHPYPPEFMIW3R
XLISGGYVVIRGISJGIVXEMRWSYRHWIK
XLIFEF]GV]MRK
XLIQSFMPIWXEVXW
EYXSQEXMGEPP]ERHVSXEXIWXLIXIHHMIW
EPSRK[MXLLETT]XYRIW*VSQXLIWM\XL
QSRXLXLILSYWIGEREPWSFIYWIHEW%
197-'%0&3<JSVXLIGSX
%JXIVX[IPZIQSRXLWXLIGLMPHGERYWI
XLILSYWIEWEJYR%'8-:-8=')286)ERH
IRNS]TPEGMRKXLIXIHHMIWMRXLI¨TSGOIXW©
XSGVIEXIMRJMRMXIWXSVMIW
6)138)
RSXMRGPYHIH
'328630
1E\M%GXMZMX]1EXQ
'SHI
7M^I\GQ
%WSJXTYVIGSXXSRQEXQ\QETPEGIJSVXLIPMXXPII\TPSVIV
* 3 6 1 & - 6 8 ,
XSVIPE\ERHLEZIJYR,MWNYRKPIJVMIRHWIRLERGIXLI
QYPXMXYHISJQERYEPERHWSYRHEGXMZMXMIWXLI^IFVELEWE
PEVKIQMVVSV[LMGLLIGERPSSOEXLMQWIPJMRERHTPE]XLI
PMXXPIQSROI]LEWEFERERE[LMGLWUYIEOWXLIKMVEJJILEH
JIIX[LMGLQSZIXLIIPITLERXLEWIEVW[LMGLGVEGOPIERH
XLIVIMWEWSJXTPEWXMGVMRK[LMGLMWMHIEPHYVMRKXIIXLMRK
1EGLMRI[EWLEFPI
RSXMRGPYHIH
His first toys
(YS+]QQ 8;340%=437-8-327
'SHI )0)'8632-''3286304%2)0
8LI(YS+]QMWER
-14368%28%'8-:-8=
')286);-8,8;3
(-**)6)2840%=437-8-327
;LIRXLIFEF]PMIWSRLMW
FEGOLIMWEXXVEGXIHF]
PMKLXWWSYRHWERHGSPSYVW
ERHLIPIEVRWLS[XS
GSSVHMREXIXLIQSZIQIRXW
SJLMWEVQWERHPIKW[LIR
LIMWP]MRKSRLMWXYQQ]LI
GERTPE][MXLXLIIPIGXVSRMG
EGXMZMXMIWERHWXVIRKXLIRW
XLIQYWGPIWMRXLIRIGOERH
XLIFEGO
8LIQEMRIPIGXVSRMGTERIP
GERFIYWIHWITEVEXIP]
WYWTIRHIHSZIVXLIGSX
MRGPYHIH
,S[
XLI]PIX
QITPE]
%R EGXMZMX] K]Q E WSJX ERH GSPSYVJYP QEX
PSXW SJ GYHHP] XS]W EVSYRH LMQ [LEXIZIV
WSPYXMSR ]SY JMRH ]SY WLSYPH JMRH WTEGI MR
XLI GIRXVI SJ XLI VSSQ SV MR XLI GSVRIV SJ
XLI PSYRKI JSV E ¨TVSXIGXIH EVIE© [LMGL MW
HMJJIVIRX JVSQ XLI TPE]TIR [LIVI ]SY GER
TPE][MXLXLIFEF]%RHXSKIXLIV[MXL]SYLI
[MPPWXEVXXSHMWGSZIVXLI[SVPHEVSYRHLMQ
8LI KVS[XL SJ E FEF] HYVMRK XLI MRJERX
TLEWI MW HMZMHIH MRXS TVIGMWI WXEKIW EPP
VIPEXIHXSXLIHIZIPSTQIRXSJXLIGSKRMXMZI
GETEGMXMIW8LISVHIVSJXLIWIWXEKIWGERRSX
FI EPXIVIH FYX LEZMRK XLI GLERGI XS KEMR
0Q+
RI[I\TIVMIRGIIZIV]HE]LIPTWXLIFEF]XS
MRGVIEWILMWGETEFMPMXMIW
8LMW MW [L] MX MW MQTSVXERX XS TPE] [MXL LMQ
HYVMRKXLIJMVWXJI[QSRXLW
ERH MR SVHIV XS HS WS
MR GSQTPIXI WEJIX] ERH
JVIIHSQ MX MW E KSSH MHIE
XS SVKERMWI E ¨TVSXIGXIH
EVIE© [LMGL MW YWIH JSV
XLIWIEGXMZMXMIWEPSRI
Playing in the bouncer chair
'31*368%2(40%=*3003;
8,)+63;8,3*8,)&%&=
(39&0)97)
-2¨*-<)(©36
¨7;-2+-2+©
437-8-32
46%'8-'%0
'%66-)6
* 3 6 1 & - 6 8 ,
786%47
6IPE\
4PE]4SIXMG&SYRGIV'LEMVQ
7M^I[LIRSTIRGQ\\RIX[IMKLX/K
'SHI
%'31*368%&0)2)78-2;,-',8,)&%&='%240%=%2(,%:)*92*631&-68,
8LI)VK{WGYWLMSRMRWSJXERHXVERWTMVMRKJEFVMGXLEROWXSXLIWTIGMEPTEHHMRKMW
MHIEPMRXLIJMVWXQSRXLWERHGERFIVIQSZIH[LIRXLIGLMPHKVS[W
-XLEWETPE]FEVXSLIPTHIZIPSTLMWXEGXMPIZMWYEPWIRWMFMPMX]ERHXLIFEF]«WLERH
GSSVHMREXMSR
8LIFEGOMWEHNYWXEFPIMREZEVMIX]SJTSWMXMSRWWSXLEXMXSRP]XEOIWEQSQIRXXS
TEWWJVSQTPE]MRKXSLEZMRKERET
8LIJEFVMGMWVIQSZEFPIERH[EWLEFPI8LIXS]WEVIGSQTPIXIP]VIQSZEFPI
-XLEWEHSYFPIYWIMR¨JM\IH©SV¨VSGOMRK©TSWMXMSR
1E\MQYQWEJIX]MWTVSZMHIHF]XLITSMRXFIPX
8LIEHNYWXQIRXQIGLERMWQWEVIHSYFPIWEJIX]
8STPE]XSGLERKILMWRETT]XSRYVWILMQXSTYXSRLMWZIWXXSFEXLILMQXS
TYXLMQXSWPIIT8SHSEPPSJXLMWMXMWRIGIWWEV]XSXEOIXLIFEF]MRXS]SYVEVQW
8LMWWMQTPISTIVEXMSRIWTIGMEPP][LIRQYQQ]ERHHEHH]EVIWXMPPPIEVRMRKGER
FIGEYWIJSVETTVILIRWMSR'SQTVILIRWMFPI[SVV]HIWXMRIHLS[IZIVXSHMWETTIEV
[MXLMREJI[[IIOW[LIRXLIVSYXMRIERHXLIHEMP]VITIXMXMSRSJXLIKIWXYVIW[MPP
LEZIQEHIIZIV]XLMRKQSVIJEQMPMEV
7%*)0=
-2=396%617
8S LIPT LMQ FYVT MX MW EHZMWEFPI XS
PMJX LMQ YT XEOMRK LMQ JVSQ EVQTMXW
% XXLISVMKMRSJXLIYRGIVXEMRX]HYVMRK
XLI JMVWX JI[ HE]W XLIVI MW SJXIR
XLI JIEV SJ LYVXMRK XLI RI[FSVR FEF]
EPPS[MRK LMQ XS VIWX LMW LIEH SR ]SYV
WLSYPHIV ERH LSPHMRK LMQ WS LI GERRSX
JEPP FEGO[EVHW %PWS [LIR TYXXMRK LMQ
SV XLI JIEV XLEX LI GER WPMT JVSQ ]SYV XS FI MX MW RIGIWWEV] XS PMI LMQ SR LMW
LERHWFYXEPPMXXEOIWMWXSJSPPS[WSQI XYQQ]VIQIQFIVMRKXSWYTTSVXLMWLIEH
WMQTPIMRHMGEXMSRWXSSZIVGSQIXLMW¨XIWX© GEVIJYPP]YRXMPMXMWVIWXMRKSRXLIGSX8S
MQQIHMEXIP] 6IQIQFIV JMVWX SJ EPP XLEX GLERKI LMW RETT] WMQTP] PMI XLI FEF]
WYHHIRP]XEOMRKXLIGLMPHMRXS]SYVEVQW SREJPEXWYVJEGIVEMWILMWPIKW[MXLSRI
SV YRI\TIGXIHP] PMJXMRK LMQ [MPP GIVXEMRP] LERHERHVIQSZIXLIRETT]ERHMRWIVXE
GEYWILMQXSGV]ERHGSRWIUYIRXP]]SYV GPIERSRI[MXLXLISXLIV
YRIEWMRIWW XLIVI MW RSXLMRK QSVI XMVMRK 2SJIEVEPWS[LIRFEXLMRKLMQXLIFEF]
XLER XV]MRK XS XEOI GEVI SJ E GLMPH XLEX [SR«XWPMT8SHMTLMQWEJIP]MRXLI[EXIV
GVMIWERHMWQSZMRKEVSYRH WMQTP] LSPH LMQ [MXL E LERH YRHIV LMW
&IJSVI QSZMRK LMQ XLIVIJSVI IWXEFPMWL EVQTMX ERH WYTTSVX LMW LIEH [MXL XLI
I]IERHZSMGIGSRXEGX[MXLLMQPSSOLMQ [VMWX8LISXLIVLERH[LMGL]SYGERYWI
MRXLII]IXEPOXSLMQUYMIXP]ERHIZIR XS[EWLLMQWLSYPHFIYRHIVLMWFSXXSQ
MJLIMWIZMHIRXP]RSXEFPIXSYRHIVWXERH
XIPP LMQ [LEX ]SY EVI EFSYX XS HS 8S
PMJX LMQ YT TPEGI ]SYV LERH FILMRH XLI
[LIR ]SY PS[IV LMQ MRXS XLI [EXIV WS
XLEXLIJIIPWWEJIV%PWSMRXLMWGEWIWTIEO
WSJXP] WTIEO XS XLI FEF] PSSOMRK EX LMQ
0Q+
RETI MRWIVX XLI SXLIV EX XLI LIMKLX SJ MRXLII]IWEWXLMW[MPPWIVZIXSVIEWWYVI
XLI OMHRI]W ERH KIRXP] PMJX LMQ XS[EVHW LMQ ERH GEPQ LMQ &YX MX TVSFEFP]
]SYFIMRKGEVIJYPXSVIWXLMWLIEHMRXLI [SR«X FI IRSYKL XS EZSMH LMW GV]MRK
LSPPS[ SJ ]SYV EVQ 2I[FSVR FEFMIW MR 1SWX RI[FSVR FEFMIW HSR«X PMOI FEXLW
JEGXLEZIRSXHIZIPSTIHXLIQYWGPIWMR 8LIVIJSVI HSR«X [SVV] =SY SRP] RIIH E
XLIRIGOERHXLI]EVIRSXEFPIXSWYTTSVX JI[QMRYXIWXS[EWLXLIFEF]ERHELYK
XLI [IMKLX SJ XLI LIEH XLEX XLIVIJSVI JVSQLMWQYQQ][MPPWSSRFVMRKEWQMPI
LEWXSFIWYWXEMRIH FEGOXSLMWJEGI
*VSQ XLI ¨(S[RPSEH© WIGXMSR MR 'LMGGS 'PYF MX MW TSWWMFPI XS HS[RPSEH XLI 'LMGGS
WGVIIRWEZIVWSRXS]SYVS[RGSQTYXIV
FROM BIRTH
,3; 8,)=
;%7, 1)
* SV]IEVWMXLEWSRP]FIIRGSRWMHIVIHE
UYIWXMSRSJGPIERPMRIWW2S[EHE]WMRJERX
RYVWIWERHTEIHMEXVMGMERWGSRWMHIVFEXLXMQIEW
SRISJXLIQSWXMQTSVXERXQSQIRXWFIX[IIR
TEVIRXERHGLMPH(YVMRKXLMWTL]WMGEPGSRXEGXMR
XLIVIPE\MRK[EVQXLSJXLI[EXIVGSQQYRMGEXMSR
MWIWXEFPMWLIHEXEHIITIVERHQSVIMRWXMRGXMZI
PIZIP[LMGLVIMRJSVGIWXLIEJJIGXMSREXI
VIPEXMSRWLMT
8SQEOIXLIQSWXSJXLMWQSQIRXMXMWZIV]
MQTSVXERXXLEXXLIFEF]FIGSQIWGSRJMHIRXMR
XLI[EXIV0S[IVXLIFEF]MRKVEHYEPP][MXLWPS[
QSZIQIRXWERHXEPOXSLMQ[MXLEWSSXLMRKZSMGI
[MXLSYXIZIVPSWMRKI]IGSRXEGX[MXLLMQ8LI
XIQTIVEXYVISJXLI[EXIVWLSYPHFIFIX[IIRERH
HIKVIIWERHMXMWEHZMWEFPIXSYWIEXLIVQSQIXIV
XSGLIGOMX8LIXIQTIVEXYVIMRXLIVSSQMWNYWXEW
0Q+
MQTSVXERXMRSVHIVJSVXLIFEF]RSXXSJIIPGSPHMX
WLSYPHFIOITXEXEVSYRHHIKVIIW
%WJEVEWWEJIX]MWGSRGIVRIHSJYXQSWXMQTSVXERGI
MWRIZIVXSPIEZIXLIFEF]EPSRIMREFEXL[MXL
[EXIVRSXIZIRJSVEWIGSRH&IEVMRKMRQMRHXLI
MQTSVXERGISJTL]WMGEPGSRXEGXXLIFEF]WLSYPH
FI[EWLIH[MXL]SYVLERHWVEXLIVXLER[MXLE
WTSRKI7TIGMJMGFEF]TVSHYGXWWLSYPHFIYWIH
PMUYMHWSETW[LMGLEVIGETEFPISJGPIERWMRK[LMPWX
VIWTIGXMRKXLIHIPMGEXIRIWWSJLMWWOMRERH[LMGL
HSRSXGVIEXIXSSQER]FYFFPIWXLEXGERMVVMXEXI
LMWI]IW8LIEGXYEPFEXLXMQIMWRSXRIGIWWEVMP]MR
XLIIZIRMRKFYXFIEVMRQMRHXLEXMWLEWEVIPE\MRK
IJJIGXSRXLIFEF]ERHGERFIERI\GIPPIRXREXYVEP
QIXLSHSJKIXXMRKLMQSJJXSWPIIT
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 %,57+
&+,&&2
7SJX0MUYMH'PIERWIV
7SJX0MUYMH'PIERWIV ¨'YSVIHM8EPGS© 7SJX'PIERWMRK1SYWWI
'SHI 'SHI 'SHI
&I&EXL4SMW-RJPEXEFPI&EXL
'SHI
,S[
XLI][EWL
QI
7UYEVI4MUYIX8S[IPPMRK&EXLVSFIERHXS[IP
'SHI 0Q+
&EF]XVSYWWI
'SHI
I
7MGYVRIXFYHWXSGPIER
'VEHPIGETGSQF LMWIEVWWEJIP] ,MTTSTSXEQYWXLIVQSQIXIV
'SHI 'SHI 'SHI
His first baths
,I TVSFEFP] [SR«X IRNS] MX XLI JMVWX XMQI%R] QE]FI RIMXLIV XLI WIGSRH SV XLI XLMVH &YX MJ ]SY VIWTSRH OMRHP] XS LMW
TVSXIWXWFEXLXMQI[MPPWSSRFIGSQIERIRNS]EFPII\TIVMIRGIEPWSJSV]SYVFEF]8LIMQTSVXERXXLMRKXSHSMWRSXXSPSWI
]SYVTEXMIRGIFIGEYWISRP]F]FIMRKGSQJSVXIHERHEWWYVIH[MPPXLIFEF]SZIVGSQILMWMRMXMEPJIEVWERHHMWGSZIVXLI
TPIEWERXERHTSWMXMZIEWTIGXWSJXLMWRI[I\TIVMIRGI
3FZMSYWP]JSVERI[QSXLIVERHJEXLIVFEXLXMQIHSIWETTIEVXSFIETEVXMGYPEVP]¨HIQERHMRK©XEWO-XMWEPVIEH]HMJJMGYPX
GLERKMRKLMQEWWQEPPEWLIMWSRXLIGLERKMRKQEX&YXXLIXLSYKLXSJ[EWLMRKLMQMREFEXL[MXL[IXWSET]LERHW
8LIPIEWX-«PPHSMWXSPIXLMQWPMTF]EGGMHIRXMRXSXLI[EXIV©MWXLIQSWXGSQQSRXLSYKLX(SR«X[SVV]LI[SR«XWPMT
8SPS[IVLMQMRXSXLI[EXIVWEJIP]NYWXOIITELERHYRHIVLMWEVQTMXERHVIWXLMWLIEHSR]SYV[VMWX4PEGIXLISXLIV
LERHXLISRI]SY[MPP[EWLLMQ[MXLYRHIVLMWFSXXSQXSVIEWWYVILMQ%W]SYPS[IVLMQMRXSXLI[EXIVPSSOXLIFEF]
MRXLII]IERHXEPOXSLMQWSJXP]ERHKIRXP];EMXEJI[QMRYXIWFIJSVIWXEVXMRKXS[EWLLMQPIXLMQKIXYWIHXSXLI[EXIV
ERHXSHMWGSZIVXLIHIPMKLXWSJXLI[EVQXLXLIMHIEPXIQTIVEXYVIMWFIX[IIRHIKVIIW
TPE][MXLLMQVSGOMRKLMQ
MRXLI[EXIV8S[EWLLMQYWIEWSJXWTSRKIERHWXEVXJVSQLMWXYQQ]SVLMWPIKWFYXRIZIVLMWJEGI8S[EWLLMWFEGO
NYWXXYVRLMQOIITMRK]SYVLERHYRHIVLMWXYQQ]ERHXLILIEHLMKLVIWXMRKSR]SYVEVQ4E]TEVXMGYPEVEXXIRXMSR[LIR
[EWLMRKLMWLIEHXLMWMW[LIRXLIFEF]JIIPWQSWXZYPRIVEFPIXSXLI[EXIVERHXLIWSET[LMGLGERVYRSRXSLMWJEGIERH
MRXSLMWI]IW
(EMP]FEXLMRKMWVIGSQQIRHIHEXPIEWXHYVMRKXLI[EVQIVWIEWSR[LMPWXMR;MRXIVXLVIIFEXLWE[IIOEVIWYJJMGMIRX-RER]
GEWIHSR«XFEXLILMQPSRKIVXLERQMRYXIW
)%7-0=-2*0%8%&0)
8340%=-28,);%8)6
%8,31)3632,30-(%=
* 3 6 1 & - 6 8 ,
&I&EXL4SMW-RJPEXEFPI&EXLQ
7M^I[LIRSTIRGQ\\GPSWIHGQ\\
'SHI
&EXLMRTPEWXMGMRJPEXEFPIQEXIVMEPTVMRXIH[MXLRSRXS\MGGSPSYVW-8'%2&)97)(%7
%&%8,%2(%83=7;-11-2+4330-XGERFIYWIHSRER]WYVJEGIEWXLIFEWIMW
[IPPTEHHIH8LIWXVYGXYVILEWEIRZIPSTMRKWLETIXLEROWXSXLIWITEVEXIMRJPEXEFPI
VMRKW[MXLWEJIX]ZEPZIW8LIWLETIHFEGOVIWXKYEVERXIIWGSQJSVXEFPIWYTTSVXERH
QE\MQYQTVSXIGXMSRJSVXLIFEF]«WFEGO;LIRHIJPEXIHMXSGGYTMIWZIV]PMXXPIWTEGI
A pure simple and safe range
;I VIGSQQIRH YWMRK HIPMGEXI TVSHYGXW JSV XLI JMVWX FEXLW SJ
RI[FSVR FEFMIW PMUYMH GPIERWIVW [LMGL EVI RSX XSS JSEQ]
XLEXGERMVVMXEXIXLII]IWRSRMVVMXEXMRKWYVJEGIEGXMZIFEXLKIP
ERHHIPMGEXIT,RIYXVEPWLEQTSS[LMGL[MPPIJJMGMIRXP]GSQFEX
GVEHPIGET
8S [EWL LMQ KIRXP] VIWTIGXMRK XLI HIPMGEG] SJ LMW WOMR YWI E
REXYVEPWTSRKIERHWTIGMJMGGPIERWIVWJSVFEFMIW
',-''3+9%6%28))7
7MQTPIERHIWWIRXMEP (IVQEXSPSKMGEPP]ERH
JSVQYPEW QMGVSFMSPSKMGEPP]XIWXIH
1MRMQYQPIZIPWSJ 23+EWSVS^SRIPE]IVVMWOW
TVIWIVZEXMZIWERHTIVJYQIW 230EYV]PWYPTLEXI70770)7
7EJIERHXVEHMXMSRWEGXMZI WYVJEGIEKIRXW
TVMRGMTPIW 23EPGSLSP
8LI-RJMRXI(SPGI^^ITVSHYGXWLEZITYVI 6IWTIGXSJXLIWOMR 23ERMQEPHIVMZEXMZIW
WMQTPIERHWEJIJSVQYPEW[LMGLEVI TL]WMSPSK] 23XIWXMRKSRERMQEPW
KYEVERXIIHF]'LMGGSERHETTVSZIH &EPERGIHEFWSVFERGIJSVE 23GSPSYVMRKW
F])7(6)YVSTIER7SGMIX]SJ
(IVQEXSPSKMGEP6IWIEVGL
ERHLEZI GLMPH ,S[
FIIRWTIGMJMGEPP]WXYHMIHJSVGPIERMRK
TVSXIGXMRKERHTL]WMSPSKMGEPP]GPIERWMRK
XLI][EWL
XLIWOMRSJFEFMIW8LIQSWXHIPMGEXI ;LIEXTVSXIMRXSRSYVMWL 6IHYGIWVIHHIRMRKGEYWIH QI
ERHKIRXPI[E]SJGYHHPMRKXLIFEF] XLIWOMRI\GIPPIRXJSVXLI F]TVSPSRKIHGSRXEGX[MXL
XVERWJSVQMRKL]KMIRIERHHEMP]GEVI QSVIWIRWMXMZIWOMRW XLIRETT]
MRXSE[SVPHSJXIRHIVRIWW%PPXLI
TVSHYGXWEVIQMGVSFMSPSKMGEPP]ERH (MWXMPPIHGEQSQMPI[EXIV 6IWXSVIWL]VHEXMSRERHWSJXRIWW
HIVQEXSPSKMGEPP]XIWXIH ERHQEPPS[I\XVEGXXS XSXLIWOMRXLEROWXSXLI[LIEX
GEPQERHVIHYGIVIHRIWW KIVQERHEPQSRHSMP
ERHMVVMXEXMSRWGEWYIHF]
I\XIVREPEKIRXW
0Q+
+IRXPI*SEQ7SET +IRXPI0MUYMH'PIERWIV +IRXPI'PIERWMRK1SYWWI
'SHI 'SHI 'SHI
,IEVXW7GIRXIH8EPGYQ4S[HIV'PIERWIV
(IPMGEXIWSET*36 8LI+IRXPI'PIERWMRK1SYWWI
'SHI
(%-0=;%7,-2+8,) +9%6%28))7%4%68-'90%60=
&%&=-RHMGEXIHJSV 8LI+IRXPI0MUYMH'PIERWIV+9%6%28))7 ()0-'%8)%2(46%'8-'%0
[EWLMRKLMQ[LIR ()0-'%8)'0)%27-2+*368,)&%&=«7 '0)%27-2+3*8,)&%&=«7
GLERKMRKXLIRETT] 7/-2-XKYEVERXIIWGPIERPMRIWWERH 7/-27
+YEVERXIIWGPIERWMRK JVIWLRIWW[MXLSYXMVVMXEXMRKERHXLI -XWTEVXMGYPEVI\XVIQIP]HIPMGEXI
ERHJVIWLRIWW[MXLSYX TVIWIRGISJTEVXMGYPEVP]HIPMGEXIWYVJEGI WXVYGXYVIQEOIWXLMWTVSHYGXMHIEP
MVVMXEXMRKXLIHIPMGEXI EGXMZIEKIRXWHIVMZMRKJVSQGSGSRYXSMP JSVFEXLMRKERHGPIERMRKXLIFEF]
KIRMXEPEVIEW QEOIMXERMHIEPTVSHYGXJSVXLIJMVWX [LIRGLERKMRKLMWRETT]
8LEROWXSXLITEPQ FEXLWJSVXLIHEMP]GPIERWMRKSJXLILERHW +YEVERXIIWGPIERWMRKERH
I\XVEGXMXVIWXSVIW ERH[LIRGLERKMRKLMWRETT]8LIWOMR JVIWLRIWW[MXLSYXMVVMXEXMSRXLEROW
REXYVEPWSJXRIWWERH QEMRXEMRWMXWMHIEPPE]IVSJWSJXRIWWERH XSXLIHMWXMPPIHGEQSQMPI[EXIV
WMPOMRIWWXSXLIWOMR TL]WMSPSKMGEPFEPERGI2SGSPSYVMRKW ERHQEPPS[I\XVEGX
Bath accessories
(YVMRKFEXLXMQIWSQIEGGIWWSVMIWRIGIWWEV]JSVXLIL]KMIRISJXLIFEF]WLSYPHEP[E]WFIEXLERH
(SPTLMRFEXLXLIVQSQIXIV
'SHI
%GYXIJPSEXMRKHSPTLMR[MXLEPEVKIGPIEV
HMWTPE]MXMW'%4%&0)3*59-'/0=-2(-'%8-2+
8,)8)14)6%896)3*8,)&%8,;%8)6
XLEROWXSMXWHMKMXEPXIGLRSPSK]
%GSPSYVIHJPSEXMRKLMTTSTSXEQYWXLEX
MRHMGEXIWXLIXIQTIVEXYVISJXLIFEF]«WFEXL
[EXIV-XGSRXEMRWEXLIVQEPWIRWMXMZIPMUYMH
%ZEMPEFPIMRX[SPMZIP]GSPSYVWFPYIERHTMRO
'%4%&0)3*59-'/0=
-2(-'%8-2+8,)
8)14)6%896)3*8,)&%8,
*36'0)%2-2+
8,))%67
*36033/-2+
%*8)6=396
&%&= 7MGYVRIX
4EGOSJTMIGIW
'SHI
7EJIX]GSXXSRFYHW*36'0)%2-2+
8,))%678LIMVWLETIJMRIVEXXLI
&VYWLERH'SQF XMTERH[MHIVEPSRKXLIVSHQEOIW
'SHI MXTSWWMFPIXSGPIERXLIFEF]«WIEVW
MRGSQTPIXIWEJIX]MRJEGXMXMWRSX
&VYWL[MXLREXYVEPWSJXJPI\MFPIERHHIPMGEXIFVMWXPIW TSWWMFPIXSMRWIVXXLIFYHMRXSXLI
*36033/-2+%*8)6=396&%&=8LIVMHKIWSRXLI MRXIVREPIEVGEREP&MSHIKVEHEFPI
LERHPIEVIHIWMKRIHXSQEOIMXQSVITVEGXMGEPXSYWI
8LIGSQF[LMGLQEXGLIWXLIFVYWLLEWVSYRHIHXMTW
XSTVSXIGXXLIWGEPT-HIEPJSVXLIJMVWXX[IPZIQSRXLW
*36()0-'%8)0=6)13:-2+'6%(0)
8EMP'SQF
* 3 6 1 & - 6 8 ,
'SHI
-RRSRXS\MGTPEWXMGQEXIVMEPXLI'LMGGS *3697)(96-2+8,)*-678*);1328,7
4IXXMRIPPEMWMHIEPHYVMRKXLIJMVWXJI[
QSRXLW*36()0-'%8)0=6)13:-2+
'6%(0)'%48LIVSYRHIHXMTW
ERHXLIEREXSQMGLERHPITVSZMHI
QE\MQYQWEJIX]HYVMRKYWI
*36'988-2+
8,)2%-073*
71%00&%&-)7
2EMP7GMWWSVW[MXLGET 1IHMYQWM^IHWIEWTSRKIQ
'SHI 'SHI
7QEPPWGMWWSVW-()%0*36'988-2+8,)2%-073*71%00 )\GITXMSREPP]WSJXSRGSRXEGX[MXLXLI[EXIVLMKLP]EFWSVFIRX
&%&-)7*SVXLIFEF]«WWEJIX]XLI]LEZIGYVZIHWXEMRPIWWWXIIP REXYVEP1IHMXIVVERIERUYEPMX]MXMW-()%0*3697)
FPEHIWERHVSYRHIHXMTW8LI]GSQI[MXLETVSXIGXMSRLSPHIV (96-2+8,)*-678*);1328,7[LIRXLIFEF]«WWOMRMWIEWMP]
[LMGLKYEVERXIIWL]KMIRI[LIRRSXMRYWI MVVMXEXIHERHI\XVIQIP]HIPMGEXI
0SSOEXLMWXMR]LERHMR]SYV¨KMERXLERH©ERHXLI
XLSYKLXSJLMQFIMRKWSWQEPPERHWSHIJIRGIPIWWTYXW
]SYVKSSHMRXIRXMSRWXSXLIXIWX=SYORS[XLEX]SYLEZI
XSGYXLMWJMRKIVREMPWFYXLS[GER]SYYWIETEMVSJ
WGMWWSVWSRXLSWIQMRYWGYPIJMRKIVW#=IXMXMWRIGIWWEV]
XSHSWSFIGEYWIFEF]JMRKIVREMPWKVS[UYMGOP]ERH
FIGEYWIEPXLSYKLXLI]EVIZIV]WSJXXLI]MRIZMXEFP]IRH
YTWGVEXGLMRKLMWJEGI
1%2-'96)
%2(
4)(-'96)
8 LIJMVWXXLMRKXSFIHSRIMWXSFY]E
TEMV SJ FEF] WGMWWSVW [MXL VSYRHIH
FPEHIW PIWW HERKIVSYW MR XLI GEWI XLI
-J XLI FEF] MW EJVEMH SV TEVXMGYPEVP]
VIWXPIWW ]SY GER TIVJSVQ XLI QERMGYVI
[LMPI LI MW WPIITMRK WS XLEX LI GERRSX
FEF] [VMKKPIW &IJSVI FIKMRRMRK HMWMRJIGX QEOI WYHHIR QSZIQIRXW 8LI LERHW MR
XLI FPEHIW [MXL WSQI GSXXSR [SSP ERH XLMW GEWI [MPP FI VIPE\IH ERH SRGI ]SY
EPGSLSP-JXLIFEF]MWGEPQ]SYGERGYXLMW LEZI STIRIH LMW JMWX ]SY GER GYX XLI
REMPWWXVEMKLXEJXIVLMWFEXLXLI[EVQXLSJ JMRKIVREMPW LSPHMRK LMW EVQ YT [LMPI LI
XLI [EVQ [EXIV LEW E VIPE\MRK IJJIGX SR
FEFMIWERHEPWSQEOIWXLIMVREMPWWSJXIV
0MIXLIFEF]SRXLIGLERKMRKQEXKVEWT
UYMIXP] VIWXW MR XLI GSX -J LI MW E PMKLX
WPIITIVSVPMZIP]HYVMRKXLIHE]]SYGER
VIWSVXXSYWMRKEREMPJMPIXSWLSVXIRXLI
0Q+
SRI SJ LMW LERHW ERH LIPTMRK ]SYVWIPJ WLEVTIVIHKIW
[MXL ]SYV XLYQF XV] XS STIR LMW JMWX 8LIREMPWSRLMWJIIXEVIPIWWSJETVSFPIQ
8LIRLSPHLMWJMRKIVWJMVQP]FIX[IIR]SYV EWXLI]KVS[QYGLWPS[IVERHXLIVIJSVI
MRHI\ERHQMHHPIJMRKIVERH[MXLX[SSV MXMWIRSYKLXSVITIEXXLISTIVEXMSRSRGI
XLVIIWRMTWGYXLMWJMRKIVREMPWSRIEXE E QSRXL 4PIEWI RSXI LS[IZIV MR XLMW
XMQI JSPPS[MRK XLIMV REXYVEP GYVZI 8LI GEWI XLI REMPW QYWX FI GYX WUYEVIH ERH
STIVEXMSR WLSYPH FI VITIEXIH EX PIEWX [MXL XLI TSMRXW XS XLI SYXWMHI XS EZSMH
SRGIE[IIO MRKVS[RXSIREMPWJVSQJSVQMRK
3RXLI'LMGGS'PYF¨2SXMGI&SEVH©MXMWTSWWMFPIXSTSWXQIWWEKIWJSVEPPZMWMXSVWXS
XLI'LMGGS[IFWMXI
FROM BIRTH
,3;
8,)= 0)8
1) 70))4
% QEVZIPPSYWJIIHE[SRHIVJYPWPIITE
QEVZIPPSYWJIIHE[SRHIVJYPWPIITERH
WSSR(YVMRKXLIJMVWXHE]WSJPMJIWPIITMRKERH
JIIHMRKTEGIXLIX[IRX]JSYVLSYVWSJERI[
FSVRFEF][MXLSYXXLIVIFIMRKQYGLHMJJIVIRGI
FIX[IIRRMKLXERHHE]8LIRXLMRKWWXEVXXS
GLERKIXLIRYQFIVSJJIIHWHIGVIEWIWERHMJEPP
KSIW[IPPQSXLIVERHJEXLIVKSFEGOXSEFPMWWJYP
JYPPRMKLX«WWPIIT
(YVMRKXLIJMVWXJI[HE]WXLIRI[FSVRFEF]
WPIITWEVSYRHWM\XIIRLSYVWEHE]%XXIRXMSR
LS[IZIVEWRSSRIFEF]MWXLIWEQIEWERSXLIV
IZIRHYVMRKXLIJMVWXJI[HE]W
8LMWQIERWXLEXMJXLIVIMWEWXEXMWXMGEPEZIVEKISJ
WM\XIIRLSYVWSJWPIITTIVHE]XLIVIEVIFEFMIW
]SYWPIITYTXSRMRIXIIRERHQSVIEGXMZIFEFMIW
[LSSRP]RIIHX[IPZI
0Q+
*VSQXLIJSYVXL[IIOSR[EVHWXLIFEF]WXEVXW
XSHMWXMRKYMWLPMKLXHYWOERHHEVORIWWERHEX
EVSYRHXLIWM\XL[IIO]SYGERJMRHEPSRKIV
WPIITMRKTLEWIHYVMRKXLIRMKLXERHEPSRKIV
TLEWI[LIRLIMWE[EOIHYVMRKXLIHE]
8LMWMW[LIRLI[MPPWXEVXXSHIGVIEWILMWRMKLX
JIIHWWTSVEHMGEPP]EXJMVWXXLIRIZIVQSVIJVIUYIRX
-XMWLS[IZIVSRP]FIX[IIRXLIXLMVHERHWM\XL
QSRXLMRPMJIXLEXXLIFEF]«WUYEPMX]SJWPIIT
IJJIGXMZIP]WXEVXWXSVIWIQFPIXLEXSJEREHYPXXLI
PMKLX¨EGXMZI©WPIIT6IQWPIIT
[MXLJVIUYIRX
E[EOIRMRKWERHFSH]QSZIQIRXHIGVIEWIW[LMPWX
XLI¨UYMIX©WPIITRSRVIQWPIIT
MRGVIEWIW
8LMWMWXLITLEWI[LIRXLIRMKLXWPIITGLERKIW
XLIRMRILSYVWXLEXXLIFEF]WPITX[LIRLI[EW
EFSYXXLVIIQSRXLWRS[FIGSQIX[IPZIHYVMRK
XLIWM\XSX[IPZIQSRXLTIVMSH
8SXLIIRSVQSYWVIPMIJSJQYQQ]ERHHEHH]
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 %,57+
&+,&&2
0SSOERH0MWXIR
&EF]'SRXVSP
2MRRE1EQQE 0MXXPI'EX'SHI :MHIS
'SHI ERH6EFFMX'SHI 'SHI
%RMQEXIHRMKLXPMKLXW
'SHI
4MPITVEQGSZIV
'SHI
4VEQWLIIX &IEV'EVMPPSR'SHIERH
'SHI 'EX'EVMPPSR'SHI
7PIITWEJI+SQQSXXS'SHI
,S[
XLI]PIX
QIWPIIT
2EWSRIXTL]WMSPSKMGEPGPIERWMRK
ERHTVSXIGXMZI
'SHI
-RXIVPSGOFEF]WYMX'SHI
8YFMGJVSRXJEWXIRMRKFEF]WYMX
'SHI
:IPSYVFEF]WYMX
'SHI 0Q+
,]TSEPPIVKIRMGTVEQWIX
'EVRMZEPFEWWMRIX0YPPEF]'SX'SHI 'SHI
His nighttime soother
1YGL LEW FIIR WEMH SR [LIXLIV SV RSX XS KMZI E FEF] E ¨WSSXLIV© *VSQ ER
SVXLSHSRXMGTSMRXSJZMI[XLIMHIEPXLMRK[SYPHFIRSXXSYWIXLI¨WSSXLIV©SVLMW
XLYQF,S[IZIVEWJSVQSWXFEFMIWWYGOMRK¨WSQIXLMRK©MQQIHMEXIP]FIGSQIW
ELEFMXERHLMWXLYQFHIJMRMXIP]VITVIWIRXW[SVWIHEQEKIMXMWEKSSHMHIEXS
SJJIVLMQEQSVIEHIUYEXIWSSXLIVERHGSVVIGXP]QEREKIMXWYWIEWJSVI\EQTPI
XSKIXLMQSJJXSWPIIT
()7-+2)(*3697);,)270))4-2+WSJXERHIPEWXMGMXEWWYVIWHIPMGEXI
GSRXEGXIZIR[LIRXLIFEF]WPIITW[MXLLMWJEGISRXLITMPPS[
7PIITWEJI+SQQSXXS
'SHI 8,)&988)6*0=7,-)0(LEWFIIRHIWMKRIH
XSEHETXXSXLIRSWIEVIE[MXLSYXMRXIVJIVMRK
8LI7PIITWEJI+SQQSXXSMWQEHI [MXLXLIFVIEXLMRKERHMXTVIZIRXWMVVMXEXMSR
IRXMVIP]JVSQWSJXTYVIREXYVEPVYFFIVXS EVSYRHXLIFEF]«WPMTW
+9%6%28))%()0-'%8)'328%'8):)2
;,)28,)',-0(70))47;-8,,-7*%')
328,)4-003;
%28-',%44-2+*92'8-32
XLIEMVLSPHWEZSMHWXEKREXMSRWSJWEPMZE
%-6(-7',%6+)7=78)1
XLMWEPPS[WXLIEMVXS
HMWGLEVKIHYVMRKWYGOMRK 8,)73*8(6348)%8
[LMGLJEZSYVWXLIREVVS[MRK LEWEYRMJSVQTVIWWYVISR
SJXLIXIEX XLITEPEXI[LMGLKYEVERXIIW
GSVVIGXYWISJXLIQYWGPIW
-2-2(-%269&&)6
WSJXI\XVIQIP]LMKLUYEPMXk
REXYVEPVYFFIVKYEVERXIIW
* 3 6 1 & - 6 8 ,
ERIPEWXMGERHWSJXXIEX
8LI+SQQSXXM
ERHHVSTWSSXLIVWEVI
ETTVSZIHF]7-(3
-8%0-%2
368,3(328-'7 8STVIZIRXXLIWSSXLIVJVSQJEPPMRKSRXLIJPSSV
(VSTWLETIHWSSXLIV 73'-)8= &IEVW7SSXLIV,SPHIV &IEVW'PMT[MXLGLEMR
'SHITMROI'SHIFPYI 'SHI 'SHI
The right sleeping position
8LI7)1-%WWSGMEXMSRJSV7-(7[MXLXLIETTVSZEPSJXLI-XEPMER
4EIHMEXVMGMERW7SGMIX]7-4
XLI-XEPMER2ISREXEP7SGMIX]7-2
ERHXLI-XEPMER,]KMIRI4VIZIRXMZI1IHMGMRIERH4YFPMG,IEPXL
%WWSGMEXMSR7-XP
EPPVIGSQQIRHXLVIIVYPIWJSVVIWXJYPWPIIT
3RLMWFEGO
(SR«XTYXLMQHS[RSRLMWXYQQ]SVSRLMWWMHIHYVMRKXLIJMVWX
WM\QSRXLWXLIQSWXWYMXEFPITSWMXMSRJSVWPIITMRKMWSRLMWFEGO[MXLSYXETMPPS[SREJMVQQEXXVIWW
2S7QSOMRK
2IZIVWQSOIHYVMRKTVIKRERG]ERHFVIEWXJIIHMRKERHRIZIVXEOIXLIFEF]MRXSWQSO]EXQSWTLIVIW
'SSPIVMWFIXXIV
(SRSXGSZIVLMQXSSQYGLERHRIZIV[VETXLIGSZIVWXMKLXP]EVSYRHLMQ/IITLMQE[E]JVSQLIEX
WSYVGIWXLIMHIEPVSSQXIQTIVEXYVIMW'-JLILEWEXIQTIVEXYVILIQE]RIIHXSFIGSZIVIH
PIWWRIZIVQSVI ,S[
XLI]PIX
QIWPIIT
,=43%00)6+)2-'86)%81)28
496)'388320-2-2+7
,]TSEPPIVKIRMGTVEQWIX
'SHI
1EXXVIWWWM^IGQ\4MPPS[
WM^I\[MXL EREPPIVKMG
0Q+
TSP]IWXIVJMPPMRK
,]TSEPPIVKIRMGWIXJSVTVEQW
GSRWMWXMRKMREQEXXVIWWERHTMPPS[
83)**)'8-:)0=4638)'88,)&%&=
*6311-8)%00)6+-)7
(YWXQMXIWEVIXLIQEMRGEYWISJ
VIWTMVEXSV]EPPIVKMIW8LIWIWQEPP
TEVEWMXIWMRZMWMFPIXSXLIREOIHI]I
EVIZIV]GSQQSRIWTIGMEPP]MR[EVQ
LYQMHEXQSWTLIVIW1EXXVIWWIWERH
TMPPS[WEVISRISJXLIMVMHIEPLEFMXEXW
8LIL]TSEPPIVKIRMGXVIEXQIRXXS
[LMGLXLI TYVIGSXXSRPMRMRKW
EVIWYFNIGXIHKYEVERXIIXLI]GERRSX
FIEXXEGOIHF]QSYPHQSXLWERH
QMGVSSVKERMWQW
Control from a distance
%;-6)0)77
:-()3
796:)-00%2')
7=78)1
(-11)(
0-+,8-2+
%2(
* 3 6 1 & - 6 8 ,
%1%+-'%0;360( 6)0%<-2+
3*0-+,87%2( 2%896%0
7392(7 7392(7
&EF]'SRXVSP8IHH]&IEV
'SHI
8,)86%271-88)6-7-28,)
&EF]'SRXVSP(VIEQ,SYWI
7,%4)3*%&)%6%2(,)047
'SHI
=396&%&=83*%00%70))4
8LI&EF]'SRXVSP(VIEQ,SYWIMW%1908-*92'8-32%0463(9'8 ;-8,(-11)(0-+,8-2+%2(
8LIXVERWQMWWMSRJYRGXMSRWQEOIMXTSWWMFPIXSLIEVXLIWSYRHWMRXLIFEF]«WVSSQJVSQE 6)0%<-2+2%896%07392(7
HMWXERGI0MKLXWRSMWIWERHTVSNIGXMSRWLIPTXSWSSXLIERHGLIIVYTXLIFEF]-XWJIEXYVIW 4SVXEFPIVIGIMZIV[MXL
QEOIMXERMHIEPTVIWIRX-XTPE]VIVIGSVHIHVIPE\MRKWSYRHW-XTVSNIGXWERMQEXIHJMKYVIWSR VIGLEVKIEFPIFEXXIVMIWQE\MQYQ
XLIFIHVSSQGIMPMRK[MXLJYRQSZMRKMQEKIWEGGSQTERMIHF]WSSXLMRKXYRIW-XMPPYQMREXIW JVIIHSQSJQSZIQIRX
XLIFIHVSSQ[MXLSYXHMWXYVFMRKXLIFEF]«WWPIIT 7EJIX]HIZMGIGSRRIGXMSRGSRXVSP
NinnaMamma
%9831%8-'%00=
%'8-:%8)(
2MRRE1EQQE
'SHI 7;))8
238)7
2MRRE1EQQEMWE4%2)0*36
'387;,-',463.)'87(-1%2(
'30396)(0-+,8783+)8,)6
;-8,7;))8GPEWWMGEPRI[
EKIXYRIWERHVIPE\MRKREXYVI
WSYRHW8LEROWXSXLI¨WSYRH
(-1
WIRWSV©JYRGXMSR2MRRE1EQQE
'30396)(
MWEYXSQEXMGEPP]EGXMZEXIHF]XLI
0-+,87
WSYRHSJXLIFEF]GV]MRK;MXL
EWMQTPIKIWXYVIXLIQSXLIV
GEREPWS6)'36(,)6',-0(«7
*%:396-8)*%-6=7836-)7WSLI
GERPMWXIRXSXLIQIEGLXMQILI
[EOIWYT-HIEPJVSQFMVXL
,S[
XLI]PIX
QIWPIIT
0Q+
Travelling cot and changing mat
,IEXMWXLIIRIQ]SJWPIIT-RWYQQIVJSVXLIGPMQEXMGGSRHMXMSRWSJQER]GMXMIWERHQER]LSPMHE]EVIEWERHEPWSMR
[MRXIV[LIRXLI[SVV]SJXLITVMGOP]GSPHTYWLIWTEVIRXWXSI\GIWWMZIP]GSZIVXLIGLMPHVIRSVXSOIITXLILIEXMRKSRJSVXSS
PSRKHYVMRKXLIRMKLX-JXLIFEF]WYJJIVWJVSQVIWXPIWWWPIITTEIHMEXVMGMERWERHI\TIVXWXV]XSIZEPYEXIJVSQXLIFIKMRRMRK
XLIIRZMVSRQIRXEPGSRHMXMSRWXLIMHIEPXIQTIVEXYVISJXLIVSSQ[LIVIEGLMPHWPIITWMWJVSQXSHIKVIIW[MXLE
LYQMHMX]VEXISJJVSQXS
*SV XLMW VIEWSR MX MW MQTSVXERX RSX SRP] XS ZIVMJ] XLI XMQIW XLI VEHMEXSVW GSQI SR FYX EPWS XLI TVIWIRGI SJ [EXIV MR XLI
GSRXEMRIVWXLEXTVIZIRXXLIEMVMRXLILSYWIJVSQFIMRKXSSHV]9RHIVHMJJIVIRXGSRHMXMSRWXLIVIMWXLIVMWOXLEXXLIGLMPH[MPP
[EOIYTHYVMRKXLIRMKLXFIGEYWILIMWLSXFIGEYWILIMWW[IEXMRKSVFIGEYWILIMWXLMVWX]8SKIXLMQFEGOSJJXSWPIITEKEMR
MWRSXEP[E]WWMQTPI-RXLIHEVOSJLMWS[RVSSQHVS[W]ERHMVVMXEXIHEGLMPHWYHHIRP]JIIPWXLI¨EFWIRGI©SJLMWQYQQ]
ERHHEHH]*SVXLMWVIEWSRMXMWEKSSHMHIEMRXLIGEWISJRMKLXXMQIE[EOIRMRKXLEXXLIQSXLIVMQQIHMEXIP]VIEWWYVIWXLI
FEF][MXLLIVTVIWIRGIWSJXP]WTIEOMRKXSLMQGYHHPMRKLMQERHLIPTMRKLMQXSKIXFEGOSJJXSWPIIT
* 3 6 1 & - 6 8 ,
'EVRMZEP0YPPEF]'SX[MXLFEWWMRIX]IEVW
'SQTPMIWXS)2WXERHEVHW
'SHI
-()%070))4-2+(96-2+%00+63;8,4,%7)7&38,%8,31)%2(32,30-(%=
-HIEPJSVXVEZIPPMRKXLEROWXSXLIWMQTPIGPSWYVIW]WXIQYWMRKXLIFYXXSRW
SRXLIWMHIWXLIGSXSTIRWERHGPSWIWMREWIGSRH8LIQSHIPMRGPYHIWE 13()0'3140)8)
&EWWMRIXETVEGXMGEPEGGIWWSV]XLEXMWYWIHXSVEMWIXLIFSXXSQSJXLIGSXYWIJYP 3*&%77-2)8
JSVXLIJMVWXJI[QSRXLW8VEZIPPMRKFEKMRGPYHIH-XGSQIW[MXLETEHHIHERH 97)*90*368,)*-678*);
PMRIHQEXXVIWW[LIIPXSQSZIMXIEWMP][LIXLIVSTIRSVGPSWIH[MXLFPSGO 1328,73*%&%&=«70-*)
FVEOIWWMHIWMRJMRIWEJIX]QIWL(SYFPIWEJIX]W]WXIQSRXLIFEWIXSEZSMH
EGGMHIRXEPGPSWYVI
%ZEMPEFPIEPWSMRXLIZIVWMSR[MXLSYXXLI&EWWMRIX
'SHI
¨7PIITMRKMWIEXMRK©8LMWMWLS[SYVKVERHJEXLIVWWMQTP]
WYQQEVMWIHXLIMQTSVXERGIXLEXWPIITLEWMRXLIPMZI
SJERI[FSVRFEF]'LMPHVIRRIIHXSVIWXTIEGIJYPP]
MREGSQJSVXMRKIRZMVSRQIRXERHMRGSQTPIXIWEJIX]
%RHXSKYEVERXIIXLMWVMKLXMXMWRIGIWWEV]XSGEVIJYPP]
JSPPS[EJI[FYXIWWIRXMEPMRHMGEXMSRW
8,)690)7
*3670))4-2+
7%*)0=
*SV XLI JMVWX XLVIIJSYV QSRXLW SJ PMJI XLI
GLMPH[MPPWPIITMRXLIGVMFSVMRXLITVEQ
FYX[LIRLIWXEVXWXSXYVRSZIVERHQSZI
EVSYRH[MXLKVIEXIVEYXSRSQ]XLIXMQI[MPP
LEZI GSQI XS QSZI LMQ XS XLI GSX 4E]
%XXIRXMSR XLIVIJSVI XS XLI GLSMGI SJ XLI
8 LIJMVWXVYPIXSVIWTIGXMWXLITSWMXMSR
MR [LMGL XLI FEF] WPIITW %PP PEXIWX
VIWIEVGL LEW TVSZIH XLEX MX MW XLI FIWX
QEXXVIWW MX QYWX FI QEHI JVSQ QEXIVMEP
XLEX JEZSYVW EMVMRK ERH MX QYWX FI VMKMH
IRSYKL XS EZSMH MX JVSQ HIJSVQMRK SZIV
[E] SJ IRSVQSYWP] VIHYGMRK XLI VMWO XMQINISTEVHM^MRKXLIWOIPIXEPHIZIPSTQIRX
SJ GSX HIEXLW XLI W]RHVSQI SJ WYHHIR SJ XLI GLMPH 4E] %XXIRXMSR EPWS XS XLI
HIEXLXLIFEF]WLSYPHWPIITMREWYTMRI WM^IXLIQEXXVIWWLEWJMXMRXSXLIFIH[IPP
TSWMXMSRXLEXMWP]MRKSRLMWFEGO
8LI YWI SJ E TMPPS[ HYVMRK XLI JMVWX JI[
QSRXLW MW RIZIV VIGSQQIRHIH MX GER
XS EZSMH XLI GLMPH JVSQ KIXXMRK E JSSX SV
LERH GEYKLX HS[R XLI WMHI FIX[IIR XLI
QEXXVIWWERHXLIFIHFEWI
0Q+
TVIZIRX XLI FEF] JVSQ QSZMRK QEOMRK 8LI UYEPMX] SJ XLI EMV MR XLI VSSQ
XLI QSZIQIRX SJ XLI LIEH [LIR LI [LIVIXLIFEF]WPIITWMWZIV]MQTSVXERX
VIKYVKMXEXIW SV WYJJIVW JVSQ PEGO SJ EMV EFWSPYXIP] RS WQSOMRK MW TIVQMXXIH
QSVIHMJJMGYPX STIR XLI [MRHS[W EX PIEWX SRGI E HE]
-X MW EFWSPYXIP] JSVFMHHIR XS PIEZI XLIXIQTIVEXYVIWLSYPHFIEVSYRH
VMFFSRWWSSXLIVGSVHWSVKSPHGLEMRWMR HIKVIIW [MXL E LYQMHMJMIV XYVRIH SR MR
XLIGSXXLI]GERFII\XVIQIP]HERKIVSYW XLI [MRXIV RMKLXW XS GSRXVEWX XLI HV] EMV
IWTIGMEPP]MJXLIFEF]MWZMZEGMSYW JVSQXLIVEHMEXSVW
-RXLI¨&EF],SVSWGSTI©WIGXMSRSJ'LMGGS'PYF]SYGERJMRHLSVSWGSTIWEWGIRHERXW
EWXVEPMRJPYIRGIWKYEVHMERERKIPWERHXLIEJJMRMX]FIX[IIRQSXLIVERHGLMPH
FROM BIRTH
,3; 8,)=
8%/) '%6)
3* 1)
, I«WVIEPP]WQEPPXLIVI«WRSHSYFXEFSYXXLEX
&YXHSR«XPIXXLEXHIGIMZI]SYFIGEYWI[LIR
EFEF]MWFSVRQSXLIVREXYVI[SVVMIWEFSYX
TVSZMHMRKLMQ[MXLEPPXLI¨WOMPPW©LIRIIHWXS
JEGIXLITEWWEKIJVSQXLIMRXIVYXIVMRIXSXLI
I\XVEYXIVMRIWXEKI)ZIREJI[LSYVWFIJSVI
FMVXLXLIJSIXYWWXEVXWXSTVITEVIJSVXLIWXVIWWSJ
FIMRKFSVRERHTVSHYGIWLMKLPIZIPWSJ¨WXVIWW
LSVQSRIW©[LMGLKYEVERXIILMQMQTSVXERX
TVSXIGXMSRHYVMRKXLIQSWXHIPMGEXIQSQIRXW
3RGILIMWFSVRXLIFVIEXLMRKVIJPI\WXEVXW
MQQIHMEXIP]XLITEXSRXLIFEGOMWRSXEP[E]W
RIGIWWEV]ERHXLMWWXEVXWXLIPYRKW[SVOMRK
ERHEZSMHWPEGOSJS\]KIR;LIRTPEGIHSRXLI
QSXLIV«WFVIEWXWXLIFEF][MXLMREJI[QMRYXIW
WLS[WLMWWYGOPMRKGETEFMPMXMIW[LMGLEWWYVIWLMQ
SJVIGIMZMRKGSVVIGXRYXVMXMSR
0Q+
3RGIXLIWXVIWWSJXLIFMVXLLEWFIIRSZIVGSQI
ELIEPXL]FEF]SRP]RIIHWEJI[XLMRKWXSFI
LETT]ERHKVS[[IPPQMPOGPIERRETTMIWERH
PSZI%QSXLIV«WIQFVEGIERHZSMGIEVILMWVIJYKI
*SVRMRIQSRXLWLILEWPMZIHMRXLIHEVOMRE
TVSXIGXIHIRZMVSRQIRXGSRXMRYSYWP]¨QEWWEKIH©
F]XLIEQRMSXMGPMUYMH-JTSWWMFPIXV]ERHEPPS[
]SYVWIPJQSQIRXWSJHIPMGEXIMRXMQEG](MQXLI
PMKLXWPS[IVXLIZSPYQISREPPWSYRHWPIXLMQ
JIIPXLI[EVQXLSJ]SYVLERHWSRLMWFSH],MW
TPIEWYVI]SYVTPIEWYVI[MPPTVSZMHIRYXVMXMSRJSV
LMWKVS[XL
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 %,57+
&+,&&2
+IRXPI'PIERWMRK3MP ,]HVSWSJX*PYMH 2EWSRIXRSWIWTVE]
'SHI 'SHI 'SHI
2EWSRIXTL]WMSPSKMGEPHIXIVKIRX
ERHTVSXIGXMSRWSPYXMSR
'SHI
6IWTMVEWERS
,IEX,YQMHMJMIV
2S8SYGL7IRWSV
(MEKRSWXMG8LIVQSQIXIV
,S[
'SHI 6IJ XLI]XEOI
GEVISJQI
2EWSRIXTL]WMSPSKMGEPHIXIVKIRX
ERHTVSXIGXMSRWSPYXMSR
QPTLMEPW
'SHI
0Q+
'LMGGSWYRKPEWWIW'LMGGSQ
'SHIERH'SHIERH'SHI >ER^E7XST9PXVEWSRMG4PYK
<7GSPPIGXMSRWSJXWLSGOTVSSJJVEQIJSVWQEPPGLMPHVIR 'SHI
Taking his temperature
2S8SYGL7IRWSV(MEKRSWXMG8LIVQSQIXIV
6IJ
8LI8SYGL7IRWSV(MEKRSWXMG8LIVQSQIXIV8%/)7
8,)8)14)6%896)3*8,),)%8-779)(&=8,)
*36),)%(8LIXIQTIVEXYVISRXLIJSVILIEHMW
XVEHMXMSREPP]GSRWMHIVIHEZEPMHMRHMGEXMSRSJXLI
FSHMP]XIQTIVEXYVIFIGEYWIMRXLIEVIESJXLI
XIQTPIEJI[QMPPMQIXVIWYRHIVXLIWOMRXLIVI
MWXLIXIQTSVEPEVXIV]XLEXGEVVMIWFPSSHJVSQXLI
LIEVXXSXLIFVEMR[LIVIXLIL]TSXSPEQMWXLI
GIRXVISJGSRXVSPSJXLIFSHMP]XIQTIVEXYVI
2S8SYGL7IRWSV(MEKRSWXMGMWXLIQSWXTVEGXMGEP
MRWXVYQIRXJSVXEOMRKXLIXIQTIVEXYVISJEGLMPH
FIGEYWIMXHSIWR«XRIIHXSGSQIMRXSGSRXEGX
[MXLXLIJSVILIEHMX[SVOWGSVVIGXP]JVSQE
HMWXERGISJYTXSGQ
-XMWXLIVIJSVITSWWMFPIXSTVSGIIHERHRSX
HMWXYVFXLIFEF][LIRLIMWWPIITMRK
8LMWMWE)'QIHMGEPHIZMGI1MRMWXIVMEP%YXLSVMWEXMSR
VIUYIWXIHSR.YP]RH
6IEHXLIMRWXVYGXMSRWGEVIJYPP]FIJSVIYWI 8,)137846%'8-'%0
-278691)28*368%/-2+
'PMRMGEPP]8IWXIH
8,)8)14)6%896)
3*%',-0(
9PXVE7QEPP(MKM4EIHMEXVMG8LIVQSQIXIV
'SHI
8LI9PXVE7QEPP(MKM4IHMEXVMGMWJMXXIH[MXLEREGSYWXMGWMKREP[LMGL
RSXMJMIWXLEXXLIXIQTIVEXYVILEWFIIRXEOIRMXQIQSVMWIWXLIPEWX
XIQTIVEXYVIERHXYVRWSJJEYXSQEXMGEPP]
* 3 6 1 & - 6 8 ,
-8-779-8%&0)*366)'8%036%036%<-00%6=97)
8LMWMWER)'QIHMGEPHIZMGI1MRMWXIVMEP%YXLSVMWEXMSRVIUYIWXIHSR.YP]RH
6IEHXLIMRWXVYGXMSRWGEVIJYPP]FIJSVIYWI
A clear nose
2SXIZIV]SRIORS[WXLEXHYVMRKXLIJMVWXJI[[IIOWXLIFEF]MWSFPMKIHXSFVIEXLIXLVSYKLLMWRSWIERH
HSIWRSX]IXORS[LS[XSFVIEXLIXLVSYKLLMWQSYXL*SVXLMWVIEWSRREWEPSFWXVYGXMSRGERFIGSQIE
WIVMSYWTVSFPIQXLISVMKMRSJVIWXPIWWWPIITERHHMWGSRXMRYSYWJIIHMRK%PWSXLIVIMWXLIJEGXXLEXMRE
FEF]XLIWIRWISJWQIPPMWQSVIHIZIPSTIHXLERXLISXLIVWIRWIWGSQTEVIHXSXLEXSJEREHYPXXLIFEF]
MWEXXVEGXIHF]XLIWQIPPSJLMWQSXLIV«WFVIEWXW[LMGLGSQIWJVSQWQEPPKPERHWEVSYRHXLIRMTTPIEVIE
ERHLIVIGSKRMWIWLMWQSXLIVF]XLMWWQIPP%ZSMHMRKEFPSGOIHRSWIXLIVIJSVIQIERWKYEVERXIIMRKXLIFEF]
ERIGIWWEV]GSRHMXMSRSJ[IPPFIMRK[LMGLMWIZIRQSVIIWWIRXMEPHYVMRKXLIHIPMGEXIFVIEWXJIIHMRKTLEWI
(EMP]GPIERMRKSJXLIRSWI[MXLWTIGMJMGTVSHYGXW[MPPQEOIWYVI]SYVFEF]FVIEXLIWFIXXIV
2EWSRIXWXIVMPIHIXIVKIRXERHTVSXIGXMZITL]WMSPSKMGEPWSPYXMSR 2EWSRIXHIXIVKIRXERHTVSXIGXMZI
4EGOSJTLMEPWQP'SHI TL]WMSPSKMGEPWSPYXMSRWTVE]
4EGOSJTLMEPWQP'SHI 'SHI
4EGOSJTLMEPWQP'SHI
8LI2EWSRIXTL]WMSPSKMGEPWTVE]
MWEZEPMHLIPTJSVXLI(%-0=
8LI2EWSRIXWXIVMPI ,=+-)2)3*8,)237)
TL]WMSPSKMGEPWSPYXMSRMW% -XWGPIERWMRKEGXMSRLIPTWVIQSZI
:%0-(,)04*368,)(%-0= XLII\GIWWQYGYW2EWSRIX
,=+-)2)3*8,)237) EPWSLEWEQSMWXYVMWMRKIJJIGX
-XWGPIERWMRKEGXMSRLIPTW [LMGLLIPTWQEMRXEMRXLIREXYVEP
VIQSZIXLII\GIWWQYGYW2EWSRIXEPWSLEWEQSMWXYVMWMRK TVSXIGXMZIJYRGXMSRWSJXLIREWEP
IJJIGX[LMGLLIPTWQEMRXEMRXLIREXYVEPTVSXIGXMZIJYRGXMSRWSJ QYGYW%GPIEVRSWILIPTWXLI
XLIREWEPQYGYW%GPIEVRSWILIPTWXLIFEF]JIIHERHWPIIT FEF]JIIHERHWPIITFIXXIV
FIXXIV-XGEREPWSFIYWIHXSGPIERXLII\XIVREPTEVXSJXLI -XMWEQIHMGEPHIZMGI1MR%YXL ,S[
6IUYIWXIHSR.YP]RH6IEHXLIMRWXVYGXMSRW
I]IWERHMREIVSWSPXLIVET]
-XMWER)'QIHMGEPHIZMGI1MR%YXL6IUYIWXIHSR.YP]RH
GEVIJYPP]FIJSVIYWI XLI]XEOI
6IEHXLIMRWXVYGXMSRWGEVIJYPP]FIJSVIYWI GEVISJQI
2EWSRIX1SMWXYVMWMRKERHWSJXIRMRKXMWWYIWJSVWSVIRSWIW 2EWSRIX2SWI7TVE]
4EGOSJ 'SHI
'SHI
8LIRSWIWTVE]MW97)*90*36
2EWSRIXXMWWYIWEVIQEHIJVSQ *6))-2+8,)237)*631)<')77
I\XVEWSJXQEXIVMEPERHEVIMHIEP 19'97)WTIGMEPP]MJXLIGLMPH
*3673*80='0)%27-2+8,)736) HSIWR«XORS[LS[XSFPS[
-66-8%8)(237)73*',-0(6)2 LMWRSWI%GPIEVRSWILIPTW
MRWXIEHSJRSVQEPXMWWYIW8LI]EVI XLIFEF]JIIHERHWPIIT
WSEOIHMRERSREPGSLSPMGWSPYXMSR FIXXIV8LITEGOGSRXEMRW
[MXLQSMWXYVMWMRKERHWSJXIRMRK GSRXEMRIVWSJ2EWSRIXWXIVMPI
TVSTIVXMIWXLEROWXSXLITVIWIRGISJ%PSI1EPPS[ERH HIXIVKIRXERHTVSXIGXMZI
'LEQSQMPII\XVEGXWERHXLI]EVIRSXTIVJYQIHWSXLEXXLI] TL]WMSPSKMGEPWSPYXMSR
GPIERWIHIPMGEXIP][MXLSYXMVVMXEXMRKXLIWOMR -XMWEQIHMGEPHIZMGI1MR%YXL
6IUYIWXIHSR.YP]RH
6IEHXLIMRWXVYGXMSRWGEVIJYPP]
FIJSVIYWI
0Q+
59-)8 6IWTMVEWERS'SPH,YQMHMJMIV
6IJ
8LI,IEPXL]&VIEXLMRK'SPH,YQMHMJMIV;36/7&=
1-78-2+'30(;%8)697-2+%,-+,*6)59)2'=
:-&6%8-327=78)1[LMGLMWRSXTIVGITXMFPIXSXLI
LYQERIEVYPXVEWSYRHW
*SVXLMWVIEWSRMXMWZIV]UYMIXERHGERFIYWIHFSXL
HYVMRKXLIHE]ERHEXRMKLX[MXLSYXHMWXYVFMRKXLIFEF]
'SPHRIFYPMWMRKEZSMHWXLIVMWOSJFYVRW
%GSVVIGXPIZIPSJLYQMHMX]SRXLIIRZMVSRQIRXLIPTW
XSQEMRXEMRXLIREXYVEPTVSXIGXMZIJYRGXMSRWSJXLI
%:3-(78,) VIWTMVEXSV]XVEGXWGVIEXMRKXLIGSRHMXMSRWJSVQSVILIEPXL]
6-7/3*&9627 FVIEXLMRK0S[IRIVK]GSRWYQTXMSRIRIVK]WEZMRK
Hyper sensitive skin
8LITVSFPIQSJWIRWMXMZIERHZIV]HV]WOMRWMWTEVXMGYPEVP]GSQQSRXSHE]8LI
MRGMHIRGI SJ EPPIVKMG JSVQW MW GSRXMRYSYWP] MRGVIEWMRK XSHE] SRI GLMPH MR JMZI
WYJJIVWJVSQEREPPIVK]SVEWOMRMVVMXEXMSR
8LIQEMRGEYWIWGYVVIRXP]MHIRXMJMIHEVI
I\GIWWMZIEXXIRXMSRXSIRZMVSRQIRXEPGPIERMRKERHTIVWSREPL]KMIRI 8LI-RJMRXI(SPGI^^I(SPGGIEXSTMEMW
XLI IRZMVSRQIRXEP JEGXSVW WYGL EW EXQSWTLIVMG TSPPYXMSR MR XLI LSYWI ERH XLIGSQTPIXIVERKIWTIGMJMGEPP]JSV
RI[FSVRWERHGLMPHVIR[MXLWIRWMXMZI
SYXWMHIXLILSYWILIEXMRKEMVGSRHMXMSRMRKWYHHIRGPMQEXMGGLERKIW
ZIV]HV]WOMR[MXLEREXSTMGXIRHIRG]
8LIMQQYRMXEV]W]WXIQGSRWIUYIRXP]HSIWRSXHIZIPSTMRETL]WMSPSKMGEP[E] 8LITYVIWMQTPIERHWEJIJSVQYPEW
XLIHIJIRGIWSJXLISVKERMWQERHXLIVIJSVISJXLIWOMRPS[IVXLIWYFWXERGIW LEZIFIIRHIZIPSTIHMRGSPPEFSVEXMSR
[MXL)7(6)YVSTIER7SGMIX]SJ
QSWX GSQQSRP] TVIWIRX MR XLI IRZMVSRQIRX ERH RSVQEPP] LEVQPIWW MRWXMKEXI (IVQEXSPSKMGEP6IWIEVGL
8IWXIHF]
EPPIVKMGVIEGXMSRW 4EIHMEXVMGMER(IVQEXSPSKMWXW
8LIGSRWIUYIRGIWEVI
2346)7)6:%8-:)7
HIL]HVEXMSRHV]RIWWSJXLIWOMRXSE\IVSWMWPIZIPEHZERGIHWXEKI
MXGLMRKMRJPEQQEXMSRGSRWMHIVEFPIWOMRTVSFPIQW 234)6*91)
2370770)7796*%')%'8-:)
0%96=07904,%8)7
4%68-'90%6
73*8)2-2+ 2373%4
)**)'8
23+098)2
4VSXIGXMZI7SJXIRMRK7SJX'VIEQ 23%0'3,30
'SHI
)QYPWMSR[MXLLMKLSMPGSRXIRXW[LMGLLEWETEVXMGYPEVWSJXIRMRK 23'30396-2+
IJJIGXQEOMRKMXIEW]XSETTP]()7-+2)(832396-7,%2(
,=(6%8)8,)()0-'%8)7/-23*%&%&=-XGSRXEMRW^MRGS\MHI
TERXLIRSP[MXLMXWTVSXIGXMZIERHVIWXVYGXYVMRKTVSTIVXMIWERH
:MXEQMR)[LMGLMWI\XVIQIP]L]HVEXMRK
-J[IEWEHYPXWLEZIEFPSGOIHRSWIMXMWWMQTP]
ERYMWERGIXSFIVIWSPZIHIZIV]RS[ERHXLIR
[MXLELERHOIVGLMIJFYXJSVEFEF][LSMWSRP]E
JI[QSRXLWSPHMRGETEFPISJFPS[MRKLMWRSWIF]
LMQWIPJMXMWETVSFPIQXLEXIRHWYTGSQTVSQMWMRK
LMWWPIITERHJIIHMRK
%0;%=7%2
92&03'/)(237)
7 QEPP GLMPHVIR IWWIRXMEPP] YWI REWEP
VIWTMVEXMSR ERH SRP] SZIV XMQI HS
XLI] PIEVR XS FVIEXLI [IPP [MXL XLI
QSYXL%FPSGOIHRSWIGERXLIVIJSVIFI
XLI GEYWI SJ HMJJMGYPX] MR XLIMV FVIEXLMRK
VL]XLQ(MJJMGYPX]MRFVIEXLMRKHYVMRKXLI
RMKLX SJXIR IRHW YT [EOMRK XLI GLMPH
ERH MW RSX IEW] XS KIX LMQ SJJ XS WPIIT
EKEMR &IWMHIW FVIEXLMRK FEHP] E GLMPH ;EXIV MR JEGX VIQEMRW XLI FIWX REXYVEP
IWTIGMEPP] [LIR LI MW WXMPP RYVWMRK IRHW QYGSYW EMH ERH XS LIPT GLMPHVIR [LS
YT IEXMRK [MXL KVIEXIV HMJJMGYPX] ERH RSX LEZIFPSGOIHRSWIWXSFVIEXLIFIXXIVMXMW
XSGSQTPIXILMWJIIHW TSWWMFPIXSYWI¨REXYVEP©EIVSWSPW[LMGL
8STVSXIGXXLIVIWTMVEXSV]XVEGXWSJFEFMIW LYQMHMJ] XLI VIWTMVEXSV] XVEGXW WMQTP]
MX MW RIGIWWEV] XS JMVWX SJ EPP QEMRXEMR
LYQMHMX] MR XLI EMV MRWMHI XLI LSQI
[LIVI XLI XIQTIVEXYVI WLSYPH RSX VMWI
WLYX ]SYVWIPJ MR XLI FEXLVSSQ [MXL XLI
FEF]ERHSTIREPPXLILSX[EXIVXETW
%PWS HEMP] GPIERWMRK SJ XLI RSWI [MXL
0Q+
EFSZI HIKVIIW 8LI GSRXEMRIVW TVSHYGXWWTIGMJMGJSVGLMPHVIRLIPTMQTVSZI
[LMGL GER FI LSSOIH SRXS VEHMEXSVW HS XLIMV FVIEXLMRK 8LIVI EVI E WIVMIW SJ
RSXLSPHQYGL[EXIVERHXSMRGVIEWIXLI WXIVMPI TL]WMSPSKMGEP WSPYXMSRW EZEMPEFPI
UYEPMX]SJXLIEMVMRXLIFEF]«WFIHVSSQ XSQSXLIVW[LMGLQEOIXLIQYGYWQSVI
MX MW XLIVIJSVI VIGSQQIRHIH XS YWI ER JPYMHEJI[HVSTWMRXLIRSWIEVIIRSYKL
IPIGXVMG LYQMHMJMIV SV TPEGI E [IX XS[IP XS VIQSZI WIGVIXMSRW ERH KYEVERXII E
SRXLIVEHMEXSV KSSHWPIITERHIRNS]EFPIJIIH
=SYGERWYFWGVMFIXSXLI¨'LMGGS2I[WPIXXIV©SRXLI[IFWMXIWSXLEX]SYEVIGSRWXERXP]
YTHEXIHSRXLIXSTMGWVIPEXMRKXSTVIKRERG]ERHEPPTLEWIWSJEGLMPH«WKVS[XL
*631
;)%2-2+ ()(-'%8)( 83 8,)',-0(
;,3 -7 78%68-2+ 83 )%8 &%&= *33(
5Q+
,S[XLI]
JIIHQI
1MPOMWRS[IRLERGIHF]XLI ,S[XLI]
MRXVSHYGXMSRSJRI[WXVERKI GLERKIQI
XEWXIWW[IIXERHFMXXIVWEPX] *VSQ[IERMRKGLERKMRKFIGSQIW
ERHXEWXIPIWW PIWWJVIUYIRX
*631 ;) %2-2+
/MPSEJXIVOMPSGIRXMQIXVIEJXIVGIRXMQIXVIHYVMRKXLIWIPEWXJI[
QSRXLW]SYLEZITVSFEFP]FIIRWYVTVMWIHEXLS[]SYVFEF]
LEWKVS[REXWYGLEWTIIHERH[MXLWYGLVIKYPEVMX]2S[XLI
KVS[MRKVL]XLQGLERKIWMX[MPPRSXFIEWGSRWXERXERHXLI
GSYVWI[MPPFIQSVIMVVIKYPEVKVS[MRKMRWTYVXWEGGIPIVEXMRK
ERHHIGIPIVEXMRK*VSQXLIJMJXLQSRXLSR[EVHWXLIKVS[XL
VL]XLQQE]HIGVIEWIXSLEPJSJ[LEXMX[EWHYVMRKXLIJMVWXJI[
QSRXLWSJXIR[IMKLXHSIWRSXMRGVIEWIQSVIXLERKVEQWE
[IIOERHMRLIMKLXXLIFEF]KEMRWEXSXEPSJXSGQ5YMXI
PMXXPIMJ]SYGSRWMHIVXLEXMRKIRIVEPHYVMRKXLIJMVWX[IIOW
ERI[FSVRFEF]KVS[WEVSYRHGQE[IIO ,S[XLI]HVIWWQI
'PSXLMRKEXEVSYRHXLIJMJXL
QSRXLMRGPYHIWERI\XVEIPIQIRX
5Q+
LMWWLSIWJSVLMWJMVWXEXXIQTXW
EXGVE[PMRK
7 911%6=
,S[XLI]PIX
,S[XLI]XEOI QITPE]
QISYX 8LITIVMSHMWWXEVXMRKMR[LMGL
7EJIX]ERHSVKERMWEXMSRXLIWI EFEF]WXEVXWXSMRGVIEWILMW
EVIXLIQEKMG[SVHWJSVGEPQP] ORS[PIHKISJXLISYXWMHI[SVPH
JEGMRKEXVMTMREGEV[MXLEFEF] ERHXLISFNIGXWXLEXWYVVSYRHLMQ
FROM WEANING
,3;
8,)=
*))( 1)
+ VEHYEPP]MWXLIJMVWXVYPIJSVGSVVIGX[IERMRK
ERHXLIMRXVSHYGXMSRSJRI[JSSHWPMXXPI
F]PMXXPIMWEKSSH[E]SJTVIZIRXMRKEPPIVKMIW
8LMWETTPMIWXSEPPX]TIWSJJSSHFYX[LEX
TEIHMEXVMGMERWVIGSQQIRHTEVIRXWTE]QSWX
EXXIRXMSRXSMWW[IIXJSSH
%XXLIFIKMRRMRKXLISRP]¨W[IIX©JSSHEPPS[IH
MWEKVEMRFMWGYMXXSFIGVYQFPIHMRXSLMWQMPO
&EF]FMWGYMXWEVI¨W[IIX©FYX[MXLSYXKPYXIRSV
IKKWTVSHYGXW[LMGLMJMRXVSHYGIHXSSIEVP]XS
XLIHMIXGERGVIEXITVSFPIQWJSVXLSWIGLMPHVIR
TVSRIXSEPPIVKMIW*VSQXLIXLXSXLQSRXLMX
MWTSWWMFPIXSMRGPYHIFMWGYMXW[MXLKPYXIRERH
WSQITPEMRSVJVYMX]SKLYVXIWTIGMEPP][MXLETTPI
TIEVERHFERERE*VSQXLIXLQSRXL]SYGER
WXEVXXSJIIHLMQQMPOSVJVYMXGYWXEVHWWTIGMJMGJSV
FEFMIW;LIRLIMWEFSYXSRI]IEVSPH]SYGER
5Q+
EPWSWXEVXKMZMRKLMQMGIGVIEQEPWSMRXLMWGEWI
JVYMXJPEZSYVW
%XXLIIRHSJXLIPMWXERHEWPSRKEJXIVXLIXL
QSRXLEWTSWWMFPIXLI]GERLEZIGEOIW[MXL
GVIEQGEGESERHXLIWSPSZIHGLSGSPEXI
-XMWMQTSVXERXXSVIQIQFIVXLEXMRXSHE]«WWSGMIX]
W[IIXWEVIGSRWMHIVIHEHIXVMQIRXEPGSRWSPEXMSR
JSSHLS[QER]W[IIXWERHGLSGSPEXIWEVISJJIVIH
XSGLMPHVIRXSWXSTXLIQGV]MRKSVQEOMRKEJYWW
-XMWEGSQQSRXIQTXEXMSR[LMGLMWLS[IZIVFIWX
XSFIEZSMHIHMRWQEPPIVGLMPHVIR
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 :($1,1*
&+,&&2
)EW]*IIH*IIHMRK
8VMPPMRS1MPP]'SHIERH &SXXPIQ0
8VMPPMRS8SQQ]'SHI 'SHI
,S[
XLI]
&EF]JEWX&SXXPI;EVQIV 7MPMGSRI7TSSR 4SPP]MR,MKL'LEMV)RIVK]
'SHI 'SHI 'SHI JIIHQI
5Q+
*SSH;EVQIV4PEXI 7ERSZETSVIJSV&EF]*SSH *MVWX'YT
'SHI 'SHI 'SHI
Easy feed feeding bottle
8LI'LMGGSJIIHMRKFSXXPIWEVIQEHIJVSQLIEXVIWMWXERXKPEWWSVWLEXXIVTVSSJTPEWXMGXLI]EPPLEZI¨ERXMLMGGYT©XIEXWMR
REXYVEPVYFFIV8LI]LEZIERSRHVMTGYTERHEJPS[VIKYPEXSVGETVMRK8LI]EVIEPWSEZEMPEFPIMRXLI¨*IIH[MXL*VIIHSQ©
ZIVWMSR[LMGLLEZIEHSYFPIKVMTLERHPI[LMGLIZIRXLIQSWXMRI\TIVXLERHWGERLSPH
É
232(6-4'94 )EW]*IIH4PEWXMG*IIHMRK&SXXPI 232(6-4'94
Q0'SHI
7,%88)64633* Q0'SHI ,)%86)7-78%28
40%78-' Q0'SHI +0%77
Ñ
)EW]*IIH+PEWW*IIHMRK&SXXPI
Q0'SHIGSPSYVFPYI
ERHGSPSYVTMRO
Q0'SHIGSPSYVFPYI
ERHGSPSYVTMRO
8LI)EW]*IIHJIIHMRKFSXXPIW
1%/)7-84377-&0)83*))(8,)
&%&=46%'8-'%00=%2(7%*)0=
&]WMQTP]VSXEXMRKXLIJPS[
VIKYPEXMRKVMRKMXMWTSWWMFPIXS
EHNYWXXLIQMPOJPS[EGGSVHMRKXS
XLIFEF]«WRIIHVSXEXMRKXS[EVHW
XLI
WMKRMRGVIEWIWXLIJPS[
XS[EVHWXLI¦
WMKRVIHYGIWMX
8LIXIEXHIWMKRIHXSVIHYGI
VIKYVKMXEXMSRERHLMGGYTWMWQEHI
JVSQTYVIREXYVEPVYFFIV
*631 ;) %2-2+
*361%
46)7%*%'-0)
2EXYVEP6YFFIV
%RXM,MGGYT8IEXWJSV
)EW]*IIH*IIH[MXL
*VIIHSQ*IIHERH4PE]
*IIHMRK&SXXPIW
QMRMLSPI
Q
4EGOSJ
'SHI
LSPI
Q
4EGOSJ
'SHII
TI^^M
'SHI
LSPIW
Q
*IIH[MXL*VIIHSQ*IIHMRK&SXXPI
4EGOSJ
Q0 Q0 Q0LERHPI 'SHI
'SHI 'SHI 'SHI *SSHJPS[
Q
4EGOSJ
8LI*IIH[MXL*VIIHSQJIIHMRKFSXXPI%003;78,)&%&=83(6-2/32
'SHI
,-73;27%8-7*=-2+,-72))(83&)7)0*79**-'-)288LEROWXSXLI
IEW]KVMTWLETIMXGERFILIPHF]XLIGLMPH[MXLSYXXLILIPTSJEREHYPX QE\MLSPI
;MXLWMQTPIVSXEXMSRSJXLIJPS[VIKYPEXSVVMRKMXMWTSWWMFPIXSVIKYPEXI Q
XLIQMPOJPS[EGGSVHMRKXSXLIFEF]«WRIIHWVSXEXMRKXS[EVHWXLI
WMKR 4EGOSJ
MRGVIEWIWXLIJPS[XS[EVHWXLI¦
WMKRVIHYGIWMX 'SHI
Special bibs
-RSVHIVJSVEGLMPHXSPIEVRXSIEXSRLMWS[RLIQYWXFIEFPIXS¨TPE]©
[MXLLMWJSSHERHQEOILMWS[RHMWGSZIVMIWTEVIRXWQYWXFIEFPIXS
GSYRXSRETVSHYGXXLEXLIPTWXLIQXSVIHYGIXLIMRIZMXEFPI¨QIWW©XSE
QMRMQYQ*SVXLMWVIEWSR'LMGGSLEWHIWMKRIHXLIRI[&EF]LIPTIVFMFW
[LMGLWEXMWJ]FSXLXLIVIUYMVIQIRXWSJTEVIRXWJSVTVEGXMGEPMX]ERHXLSWI
SJXLIFEFMIWJSVJVIIHSQHYVMRKQIEPW'SPSYVJYPERH[MXLEQSHIVR
HIWMKRXLI&EF]LIPTFMFWEVITVEGXMGEPERHI\XVIQIP]MRRSZEXMZIJVSQ
EJYRGXMSREPTSMRXSJZMI[)EGLFMFMWQEHIJVSQWTIGMJMGLMKLUYEPMX]
QEXIVMEP [LMGL TVSXIGXW XLI FEF] HYVMRK LMW QIEPW [LMPWX TVSZMHMRK
QE\MQYQGSQJSVXERHJVIIHSQSJQSZIQIRX-XEPWSLEWWSQISXLIV
MQTSVXERX JIEXYVIW WYGL EW XLI VIQSZEFPI RETOMRW XLI ¨STIR ERH
GPSWI©TSGOIXERHXLI:IPGVSJEWXIRMRK
,S[
7TIIH]&MFW XLI]
'SHI
JIIHQI
&MF-()%0*36*))(-2+46%'8-'%0;-8,
%'')7736-)7%2()%7=83'0)%2MXLEW
EZIPGVSJEWXIRMRKWSJXGSPPEVVIQSZEFPI
RETOMRMREFWSVFIRXXIVV]GPSXLGERFI
VIQSZIHERH[EWLIH8LIFMFGERFIVI
YWIHMQQIHMEXIP]YWMRKEGPIERRETOMR
8LIJSSHGEXGLIVTSGOIX¨STIRWERHGPSWIW©
[MXLTVIWWWXYHWERHTVIZIRXWXLIJSSH
JVSQJEPPMRKSRXLIJPSSV
:)0'63
5Q+
*%78)2-2+
8,)&-&'%2&)
6)97)(
-11)(-%8)0=97-2+
%'0)%22%4/-2
.EGOIX&MF
'SHI
8LI6EGOIX&MF-7-()%0*36
'3140)8)4638)'8-32/))47
8,)&%&=(6=XLEROWXSXLI
MQTIVQIEFPIPMRMRK
-XLEWEWSJXGSPPEVZIPGVS
GPSWYVIERHXLIVIQSZEFPI
RETOMRMWMREFWSVFIRXXIVV]GPSXL
4VSXIGXMZIWPIIZIWERHIEW] 4638)'8-:)
XS[IEV[MXLWSJXGSXXSR[VMWX 70)):)7%2(
FERHW )%7=83;)%6
8LIFMFGERFIVIYWIH ;-8,73*8
MQQIHMEXIP]FIGLERKMRK '38832;6-78
XLIRETOMR
Weaning
8LI&EF],IPTIVW0MRIGSPSYVIHERHEXXVEGXMZIEXXVEGXXLIGLMPH«WEXXIRXMSRMXMW
TVEGXMGEPERHHIJMRMXIP]MRRSZEXIHJVSQEJYRGXMSREPEWTIGXFIGEYWIJSVXLIJMVWX
XMQIXLIRSVQEP¨JIIHMRK©TVSHYGXWLEZIFIIRHIWMKRIHXSVIEPP]LIPTXLIFEF]
%PP XLI TVSHYGXW EVI EREXSQMGEPP] WLETIH [MXLSYX GSVRIVW ERH LEZI ¨IEW]KVMT©
VYFFIVLERHPIW8LIGEREPWSFIYWIHMRXLIQMGVS[EZIERHEVIHMWL[EWLEFPI
*SSH;EVQIV4PEXIQ 46%'8-'%0
'SHI '3:)6
8LI*SSH;EVQIV4PEXI/))478,)
*33(;%61*368,))28-6)
4)6-3(-XGSQIW[MXLETVEGXMGEP
GSZIVERHELSX[EXIVXEROXS
TVIZIRXXLIJSSHJVSQKSMRK
GSPH8LIXEROTPYKLEWFIIR
TPEGIHSRXLIFSXXSQSJXLI
TPEXIWSXLEXMXGERRSXFISTIR
EGGMHIRXEPP]8LI*SSH;EVQIV
4PEXILEW¨IEW]KVMT©VYFFIVVMQW
ERHMWHMWL[EWLEFPI
7,%4)(
6-1
83'0)%2
2SRHVMT'YT ¨)%7=+6-4©
8,)74332
Q 69&&)66-17
'SHI
%TVEGXMGEPGYT
*631 ;) %2-2+
()7-+2)(83
%''314%2=
8,)+63;-2+
',-0(-XGER
FIYWIHEWE
RSRHVMTGYT ¨)%7=+6-4©
[MXLLERHPIW 73*869&&)6
EGYTERHEWE
WLEXXIVTVSSJGYT
8,)%2%831-',%2(0)
1%/)7-8)%7=*368,)
',-0(83,30(
'EXGLEPP'YT 7MPMGSRI7TSSRQ
'SHI 'SHI
*PEX4PEXIQ
8LI'EXGL%PP'YT(-78-2+9-7,)7-87)0**631 %7-0-'32)74332()7-+2)(*36 'SHI
38,)6'947*36-877,%4)(6-1;,-', 8,)71%0032)7XLITEVX[LMGL
(MWLQ
%003;7=3983'0)%28,)*))(-2+74332 GSQIWMRXSGSRXEGX[MXLXLIQSYXL
'SHI
8LIVMQWEVIMR¨IEW]KVMT©WSJXVYFFIVMXMW MWMRWSJXWMPMGSRIERHXLIEREXSQMG
HMWL[EWLEFPIERHVIQSZMRKXLIWYGXMSRTEHW LERHPIQEOIWMXIEW]JSVXLIGLMPH ;MXLWSJXRSRWPMTKVMTWERHEPEVKI
MXGERFIYWIHMRXLIQMGVS[EZI XSLSPH RSRWPMTWYGXMSRTEH
Weaning
&EF]1IEP7XIEQIV6SFSX
'SHI
&EF]1IEP7XIEQIV-78,)
-()%0/-8',)263&38
*3646)4%6-2+&%&=
*33(-2%,)%08,=%2(
2%896%0;%=
8STVIWIVZIXLI
RSYVMWLMRKTVMRGMTPIW
ERHXLIKSSHXEWXI
SJXLIJSSHWWMQTP]
GLSSWIXLIMRKVIHMIRXW
XLEXLIPMOIWQSWX
JVSQQIEXJMWLJVYMXSV
ZIKIXEFPIWERHGSSO
XLIQYWMRK¨-RXIRWI
7XIEQ©*YVXLIVQSVI ,S[
&EF]1IEP7XIEQIV6SFSX
QMRGIWERHLSQSKIRM^IW XLI]
XLIJSSHVIHYGMRKXLI
PMXXPIEMVFYFFPIWXLEX
JIIHQI
GEYWIGSPMGWMRGLMPHVIR
8LITVEGXMGEPGSSOFSSO
MRGPYHIHMRXLITEGOMWE
ZEPMHLIPTJSVGLSSWMRK
ERHMRZIRXMRKXLIVIGMTIW
XLEX]SYVGLMPHTVIJIVW
*SVJSSH[LMGLMWVMGL
MRRSYVMWLQIRX[LMGLMW
IWWIRXMEPJSVLMWKVS[XL
JVIWLERHHMKIWXMFPIJSSH
TVITEVIH[MXLEREXYVEP
ERHWEJIQIXLSHJSSH
[LMGLMWEP[E]WKSSH 78)%1'33/-2+
ERHRI[XSXEWXI 1-<)7%2(,313+)2-7)7
,)%87%2(()*63787
5Q+
&EF]1IEP&PIRHIV
'SHI
'LMGGS&EF]1IEP&PIRHIVMWEJSSHQM\IVJSVTVITEVMRKLIEPXL]ERHREXYVEP
JSSHJSV]SYVFEF]-8-7*%78%2()%7=8397)'LMGGS&EF]1IEP&PIRHIV
QMRGIWERHLSQSKIRMWIWQIEXJMWLJVYMXERHZIKIXEFPIW8LEROWXSMXW
ZIVWEXMPMX]XLI'LMGGS&EF]1IEP&PIRHIVMWEZEPMHLIPTEPWSMRTVITEVMRK
VIGMTIWJSVXLISPHIVGLMPHVIR
,313+)2-7)7
',347&0)2(7
',-''3+9%6%28))7=39
*VIWLERHHMKIWXMFPIFEF]JSSHTVITEVIH[MXL
XLIQSWXWYMXEFPIMRKVIHMIRXWJSV]SYVFEF]
&EF]JSSH[LMGLMWEP[E]WKSSHERH[MXL
HMJJIVIRXJPEZSYVW
Polly 2 in 1 high chair: a new way of sitting at the table
4SPP]MR,MKL'LEMV
Q1E\GETEGMX]/K
7M^I[LIRSTIRGQ\\GPSWIHGQ\\
2IX;IMKLX/K
'SHI
'LMGGS4SPP]MR-78,)2);',-''3,-+,',%-6;,-', ,MKL'LEMV:IVWMSR
*3003;78,)+63;8,3*8,)',-0(*6311328,783 %XWM\QSRXLWMXMWE
=)%673*%+)(YVMRKXLIJMVWXTLEWI'LMGGS4SPP]MWEXVYP] TVEGXMGEPERH
GSQJSVXEFPIERHLSWTMXEFPIRIWXMHIEPJSV[IERMRK;LIRXLIGLMPH GSQJSVXEFPILMKLGLEMV
PIEVRWLS[XSIEXSRLMWS[RVIQSZIXLITEHHMRKVIQSZIXLI MXXLIRFIGSQIWE
XEFPIERHXLIXVE]ERH4SPP]FIGSQIWLMWJMVWXGLEMVEPPS[MRKXLI GLEMVJSVXLIGLMPH
GLMPHXSWMXEXXLIXEFPI YRXMPLIMW]IEV«W
[MXLLMWTEVIRXW SPH8LIFEGOMW
WLEVMRKXLMWQSWX EHNYWXEFPIMR
MQTSVXERXJEQMP] -()%0*36 TSWMXMSRWXLIJMZI
QSQIRX ;)%2-2+ GEXGLWEJIX]FIPX
MWEHNYWXEFPIEXX[S
PIZIPWXLIWIEXMWEHNYWXEFPIXS
HMJJIVIRXLIMKLXWXSEHETXXSEPPX]TIW
SJXEFPIWERHXLIJSSXVIWXMW
EHNYWXEFPIXSPIZIPW8LIJSYV
TMVSYIXXMRK[LIIPWLEZIWEJIX]FVEOIW
'LEMV:IVWMSR
;LIRXLIGLMPHKVS[W
VIQSZIXLITEHHMRK
VIQSZIXLIXEFPIERH
4SPP]FIGSQIWEGLEMV
[LMGLEHETXWXS
EPPX]TIWSJXEFPIW
*631 ;) %2-2+
4SPP]MR,MKL'LEMV
;,)2
'037)(-8
78%2(7
946-+,8%2(
3''94-)7
0-880)74%')
;IERMRKMWETLEWIXLEXRSXEPPGLMPHVIRJEGI[MXLXLIWEQIWIVIRMX]8LIEGXYEP¨WITEVEXMSR©JVSQXLIQEXIVREPFVIEWXXLIRSZIPX]
SJXLIXEWXIWXLILEVHRIWWSJXLIXIEWTSSRXLIVIEWSRWEXXLISVMKMRSJVIJYWEPWERHVIWMWXERGIWGERFIZEVMSYW;LIRXLI
ETTSMRXQIRX[MXLJSSHXYVRWMRXSEFEXXPIMXGERFIYWIJYPXSGPIEVXLIGPMQEXIMRXVSHYGMRKIPIQIRXWSJHMWXVEGXMSRERHJYR8LI
LMKLGLEMVGERXYVRMRXSE¨TPEGI©SJWXSVMIWERHKEQIWXSFIEPXIVREXIH[MXLXLI¨LEVH[SVO©SJXLIJMVWXJIIHW7XSVMIWERH
KEQIW[LMGLXLIJSSHSFZMSYWP]LEWXSFITEVXSJMRSVHIVXSFIQSVIIEWMP]EGGITXIHWYGLEWMRXLIXVEHMXMSREPKEQISJXLI
EMVTPERIXLEXEJXIVVIWXSGOMRKMRXLILERKEVGSQTPIXIWMXWXVMTMRXLIFEF]«WQSYXL3RGIXLIMRMXMEPGVMWMWLEWFIIRSZIVGSQIMX
MWEKSSHMHIELS[IZIVXSKVEHYEPP]IPMQMREXIXLIKEQIIPIQIRXJVSQXLIETTSMRXQIRX[MXLJSSH8LIVMWOMWXSKMZIVMWIXSE
LEFMXXLEXMWHMJJMGYPXXSVIGSRGMPI[MXLXLIRIIHXSIHYGEXIGLMPHVIRSRLS[XSIEXJVSQ[LIRXLI]EVIWQEPPTE]MRKEXXIRXMSR
XS[LEXXLI]EVIHSMRK8LSWI[LSIEXHMWXVEGXIHP]XLITL]WMGMERWSFWIVZIIEXFEHP]IEXWPMXXPISVQSVISJXIRIEXXSSQYGL
;MXLEPPXLIVMWOWVIPEXMRKXSGLMPHSFIWMX][LMGLMWMRGSRWXERXMRGVIEWIEPWSMRSYV'SYRXV]
(MVX]LERHWKVIEW]GLMRERHGLIIOWFEF]JSSHIZIV][LIVI
=SYGSYPHXLMROXLEXEPPXLMWMWYRFIEVEFPIERHIEWMP]EZSMHIH
MJ]SYHMPMKIRXP]ERHGEPQP]WTSSRJIIHLMQ=SYWLSYPHGSRWMHIV
LS[IZIVXLEXXLMWWPS[WHS[R]SYVFEF]«WHIZIPSTQIRXXS[EVHW
FIMRKWIPJWYJJMGMIRXERHSFPMKIW]SYXSLEZIXSWTSSRJIIHLMQ
JSVEPSXPSRKIVXLERRIGIWWEV]
)<)6'-7)7 %P[E]WYWIX[SWTSSRWSRIXSJIIHLMQ
;-8,
[MXLERHSRILIGERTPE][MXL&IVIEH]
XSI\GLERKIWTSSRW[MXLLMQKMZMRKLMQ
]SYV WTSSR JYPP SJ JSSH WS LI GER XV]
TYXXMRK MX MRXS LMW QSYXL LMQWIPJ %RH
- RSVHIVJSV]SYVFEF]XSPIEVRXSIEXF]
LMQWIPJLIQYWXFIEFPIXS¨TPE]©[MXL
WXVMGXP] VIPEXIH XS XLI GLERKISZIV JVSQ
QMPOXSLMWRI[JSSH
LMW JSSH FIGEYWI TPE]MRK LIPTW LMQ XS
PIEVRXSKEMRI\TIVMIRGIXLIFEF]QYWX
FIEPPS[IHXSXV]TYXXMRKLMWLERHWMRLMW
-J]SYEVIJEGIH[MXLTIVWMWXIRXHMJJMGYPXMIW
MR XLI EGGITXERGI SJ XLI WTSSR MX MW
YWIPIWW ERH HERKIVSYW XS MRWMWX ERH MW
5Q+
JSSHERHJMRHLIMWYREFPIXSFVMRKMXXS GIVXEMRP] QSVI GSRWXVYGXMZI XS XV] ERH
LMW QSYXL XS XV] XEOMRK XLI WTSSR SYX JMRH E GSQTVSQMWI ]SY GER WXEVX F]
SJ]SYVLERHWXSXV]XSOIITMXPIZIPERH JIIHMRK XLI FEF] [MXL E WTSSR WS XLEX
XLIRWTMPPMXEPPXSKVEWTXLIGYTERHWTMPP LI WXEVXW XS YRHIVWXERH XLEX XLMW MW XLI
XLI[EXIV3RGIX[MGIXLVIIXIRXMQIW RI[[E]SJIEXMRKERHXLIRQSZISRXS
8LI QSVI ]SY IRGSYVEKI LMQ XS XV] SR XLIFSXXPI[LIRLIWXEVXWXSVIJYWIMX
LMWS[RXLIJEWXIVLI[MPPPIEVR0IXLMQ
TYXLMWLERHWMRXSXLIKVEXIHETTPIERH
WYGOMXXLVSYKLLMWJMRKIVWLI[MPPWSSR
PIEVR XLIVI MW E FIXXIV [E] 7TSSRJIIH
LMQ WPS[P] WS XLEX LI LEW XMQI XS KIX
WSQI SJ XLI JSSH LMQWIPJ +MZI LMQ
WSQIXLMRK LI GER IEWMP] IEX SYX SJ LMW
LERHW GSSOIH GEVVSXW GLIIWI WUYEVIW
TMIGIWSJFVIEH
6MGIXXIWYKKIVMQIRXMIMHIIJEGMPMHETVITEVEVITIVWXEVIEXEZSPEGSRMTMTMGGSPM
WMXVSZERSRIPPEWI^MSRI¨6MGIXXMRI©HM'LMGGS'PYF
FROM WEANING
,3; 8,)=
',%2+) 1)
0 MJIWQMPIWSRSTXMQMWXWXLSWI[LSPSSOSR
XLIFVMKLXWMHISJPMJI
%VI]SYEFSYXXSJEGI[IERMRKLMQ#%VI]SY
EPVIEH]HIEPMRK[MXLVIJYWIHFEF]JSSHERH
EVKYQIRXWEFSYXFVSXLW#;IPPPSSOSRXLI
FVMKLXWMHIJVSQXLIRI\XJI[[IIOWXLIRETT]
I\TIRWI[MPPFIGSQI©PMKLXIV©
;LMPWXXLIFEF]WXMPPJIIHWI\GPYWMZIP]SRQMPO
[LIXLIVQEXIVREPSVTS[HIVIHQMPOLMWJEIGIW
EVIPMUYMH[LMGLVIUYMVIMQQIHMEXIGLERKMRK
ERHEVITVEGXMGEPP]EWJVIUYIRXEWLS[QER]
XMQIWLIJIIHW;LIRLIQSZIWSRXSWSPMHJSSHW
XLIGSRWMWXIRG]SJLMWJEIGIWGLERKIWSFZMSYWP]
FIGSQMRKQSVIWSPMHERHPIWWJVIUYIRX
;IERMRKMRJEGXLEWEHMVIGXMQTEGXSRVIKYPEXMRK
LMWMRXIWXMRI
8LII\TIRWISJHMWTSWEFPIRETTMIWMWXLIVIJSVI
5Q+
HIGVIEWIHIZIRMJMX[MPPWXMPPVIQEMRSRISJXLI
QSWXMQTSVXERXSZIVEPPGSWXSJFVMRKMRKYTEFEF]
%GGSVHMRKXSVIPMEFPIWSYVGIWHYVMRKLMWJMVWX]IEV
EFEF]YWIWQSVISVPIWWXLIJSPPS[MRKRYQFIV
SJRETTMIWJVSQFMVXLYRXMPLIMWXLVIIQSRXLWLI
RIIHWSVEHE]JVSQXLVIIQSRXLWXS[IERMRK
LIRIIHWEFSYXXSJVSQ[IERMRKLI[MPPRIIH
XS[LMPWXEXXLIIRHSJ[IERMRKEXXLIIRHSJ
XLIJMVWX]IEVLI[MPPRSVQEPP]YWISVRETTMIWTIV
HE]6IEPWEZMRKWEVISRP]RSXMGIH[LIRLIWXEVXWXS
YWIXLITSXX]&YXXLIVIMWWXMPPWSQIXMQIXSKS]IX
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 :($1,1*
&216,*/,$
&+,&&2
(IPMGEXI*PS[IVW7SJX'PIERWMRK;MTIWTMIGIW'SHI -RXIRWMZITVSXIGXMSR4EWXE6MGGE
1MPO7SJX'PIERWMRK;MTIWTMIGIW'SHI XYFI'SHI
,S[XLI]
7SJX'PIERWMRK1MPOQ0 7SJX'PIERWMRK0MUYMH
'SHI 'SHI GLERKIQI
5Q+
4VSJYQSWM
WGIRXIHFEKW
JSVYWIHRETTMIW 0EVKIWIEWTSRKI 6MRS8IPITLSRI
'SHI 'SHI 'SHI
TMIGIFSH]
WYMX7IX
7LSVXWPIIZIH
MRXIVPSGOFSH]
WYMX'SHI
ERH
WLSVXWPIIZIH
1SVFMHI'EVI^^I1MHM2ETTMIW MRXIVPSGOFSH]
'SHI WYMX'SHI
A pure simple and safe range
;IVIGSQQIRHYWMRKHIPMGEXITVSHYGXWJSVXLIJMVWXFEXLWSJRI[FSVRFEFMIWPMUYMHGPIERWIVW[LMGLEVIRSXXSSJSEQ]
XLEXGERMVVMXEXIXLII]IWRSRMVVMXEXMRKWYVJEGIEGXMZIFEXLKIPERHHIPMGEXIT,RIYXVEPWLEQTSS[LMGL[MPPIJJMGMIRXP]
GSQFEXGVEHPIGET
8S[EWLLMQKIRXP]VIWTIGXMRKXLIHIPMGEG]SJLMWWOMRYWIEREXYVEPWTSRKIERHWTIGMJMGGPIERWIVWJSVFEFMIW
',-''3+9%6%28))7
2ETTMIW[IX[MTIWEJIIHMRKFSXXPIWSSXLIVWTS[HIVIHQMPOSV
FEF]JSSHWXVSPPIVGLERKISJFSH]WYMXERHXWLMVX.YWXXLIPMWXSJ
[LEX]SYRIIHXSLEZI[MXL]SYTYXWQER]TEVIRXWMRHMJJMGYPX]&YX
HSR«XPIXMX[SVV]]SY8VEZIPPMRK[MXLGLMPHVIRKSMRKE[E][MXLXLIQ
JSVE[IIOIRHXEOMRKEXVMTXSXLIQSYRXEMRWSRE7YRHE]MWPIWW
GSQTPMGEXIHXLEXMXQE]WIIQ
',%2+-2+,-1
)%7-0=
%;%= ;LIR]SYWTIRHEHE]E[E]JVSQLSQI
EPP ]SY RIIH XS GLERKI ]SYV FEF] GER
EPP FI IEWMP] JMXXIH MRXS SRI WTEGMSYW
FEK JSYV SV JMZI RETTMIW E TEGOIX SJ
*631,31)
[IX[MTIWEXYFISJ^MRGS\MHITVSXIGXMZI
GVIEQ E PEVKI XS[IP E TEGOIX SJ TETIV
XMWWYIW
%PWSXLIXLMRKW]SYRIIHJSVJIIHMRKERH
LMWWEJIX]EVIRSXEWGSQTPMGEXIHEWXLI]
QE] WIIQ (YVMRK XLI RI\X JI[ QSRXLW
7YPWMXS'LMGGSrTSWWMFMPIMWGVMZIVWMEPPI¨2I[WPIXXIV'LMGGS©TIVIWWIVI
GSWXERXIQIRXIMRJSVQEXMWYEVKSQIRXMHMEXXYEPMXkPIKEXMEPP«EXXIWEIEPFEQFMRS
MRSKRMJEWIHIPPEWYEGVIWGMXE
FROM WEANING
,3; 8,)=
(6)77 1)
) WTIGMEPP]RS[XLEXXLIFEF]MWJEGMRK[IERMRK
ERHETTVSEGLMRKXLIWXEKI[LIVILI[MPP
FIQSVIWIPJWYJJMGMIRXLMWGPSXLMRKWLSYPHFI
EWWMQTPIERHTVEGXMGEPEWTSWWMFPIXS[EWLXS
KYEVERXIIQE\MQYQL]KMIRIERHGSRZIRMIRGI
8LMWHSIWRSXQIERXLEXWSQISJXLIQJSVWTIGMEP
SGGEWMSRWGER«XFIQEHISJTVIWXMKMSYWJEFVMGW
[MXLIPIKERXERHHIPMGEXIIQFVSMHIV]
+IRIVEPP]LS[IZIVEPWSXSQEOIXLIQSXLIV«W
PMJIIEWMIV[LMPWXQEREKMRKXLILSQIXLIGPSXLIW
XLEXXLIFEF][IEVWHYVMRKXLIWIJMVWXJI[QSRXLW
QYWXFIIEW]XSMVSRERHQEHIJVSQUYEPMX]
QEXIVMEPWXLEXHSRSXVIUYMVITEVXMGYPEVXVIEXQIRXW
*SVXLIWEOISJXLIFEF]XLI]HSRIIHXSFIXLI
VMKLXWM^IWSXLEXXLI]JMXLMQ[IPP[MXLSYXXSS
QE]JVMPPWSVPEGIXLEXGSYPHFSXLIVLMQ
'SXXSR[SSPERHPMRIRWLSYPHFIGLSWIRWSXLEX
5Q+
XLIGPSXLIWEVIWSJXGSQJSVXEFPIERHETPIEWYVIXS
[IEV%PPREXYVEPJMFVIW[LMGLGERFI[EWLIHMRE
ZEVMIX]SJ[E]WXIVV]GPSXLW[IEXWLMVXWNIVWI]ERH
ZIPSYV2EXYVEPJMFVIWTVSXIGXXLIFEF]«WWOMRJVSQ
MVVMXEXMSRWERHLIPTMXXSFVIEXLI%PPXVIEXQIRXW
ERHGSPSYVWYWIHQYWXFIERXMEPPIVKMGERH
VIWMWXERXXSWXVSRKGPIERMRKXLI]QYWXFIEFPIXS
WXERHJVIUYIRXGLERKIWGSRXMRYSYWG]GPI[EWLIW
EXERHXLIYWISJL]KMIRIERHERXMFEGXIVME
TVSHYGXW%PPVIUYMVIQIRXWXLEX'LMGGSXVSYWWIEYW
TSWWIWWXLEROWXS[LMGLXLIGPSXLMRKVIQEMRW
MRXEGXERHWSJX[EWEJXIV[EWL
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 :($1,1*
&+,&&2
(SPGI)EYHI'SPSKRI'SHIERH(SPGI)EYHI'SPSKRI¨,IEVXW8EPGYQ4S[HIV©'SHI
,S[XLI]
HVIWWQI
5Q+
:IPSYV
TPE]WYMX
'SHI
1MGVSJMFVE 7IXSJW[IEXWLMVX
TEHHIHWYMX ERHGSVHYVS]XVSYWIVW
'SHI 'SHI
'ERZEWWWPMTTIVW &EF]MRGERZEW
[MXLTVEGXMGEPZIPGVSJEWXIRMRK [MXLEHNYWXEFPIZIPGVSJEWXIRMRK 8VMGSXLEX
'VEP'SHI 'EQMPPE'SHI 'SHI
Outdoor clothing
(SR«XFIEJVEMHSJXLIGSPHERHXLIVEMREHIUYEXI
GPSXLMRKERHEVEMRLSSHJSVXLIWXVSPPIVEPPS[W
]SYXSJEGIIZIRXLIKVI]IWXSJHE]W 8LISRP]
XVYI IRIQ] JSV GLMPHVIR MW XLI [MRH FIGEYWI
MX GEVVMIW E LMKLIV RYQFIV SJ HYWXW KIVQW
ERH ZMVYWIW ERH FIGEYWI EGGSVHMRK XS XLI
QSWXVIGIRXFMSQIXISVSPSKMGEPWXYHMIWMXGEYWIW
FVYWUYI QSSH W[MRKW MR WQEPPIV GLMPHVIR
'LMPHVIREVIMRJEGXQSVIWYWGITXMFPIXSGLERKIW
MRXLI[IEXLIVFIGEYWIXLIMVRIVZSYWW]WXIQLEW
QSVIHMJJMGYPX]MREHETXMRKXSGLERKIW
+SMRKJSVE[EPOMWMQTSVXERXIZIRMRXLI[MRXIV
QSRXLW &IGEYWI XLI STIR EMV ERH MR TEVXMGYPEV
XLI WYR VE]W EVI KSSH JSV XLI GLMPH«W LIEPXL
WYRPMKLX MR JEGX WXMQYPEXIW XLI TVSHYGXMSR SJ
:MXEQMR ( [LMGL LIPTW JM\ XLI GEPGMYQ MR XLI
FSRIW ERH KYEVERXIIW XLI GSVVIGX HIZIPSTQIRX
SJXLIWOIPIXEPETTEVEXYW
)\GPYHMRK XLIVIJSVI XLI ZIV] [MRH] HE]W XLIVI
MWRSVIEWSRXSVIQEMRGSSTIHYTMRXLILSYWI
[MXL XLI FEF] .YWX XEOI WSQI TVIGEYXMSRW
%FSZI EPP MX MW ER MHIE XS GLSSWI XLI [EVQIV
LSYVW HYVMRK XLI HE] JVSQ QMHHE] XS MR XLI
EJXIVRSSR XV]MRK XS SVKERMWI XLI [EPO FIX[IIR
*631 ;) %2-2+
¦TMIGIWIX
[MXLJPERRIPIXXIXVSYWIVW
XEVXERWLMVXERHXVMGSXNYQTIV
'SHI
839',
8LI WOMR SJ XLI RI[FSVR FEF] MW ZIV] WIRWMXMZI ERH RIIHW WSJX ERH TPIEWERX
JEFVMGW8LIMXIQWSJXLMWVERKIEVIGLEVEGXIVMWIHF]MRWIXWMRWTIGMEPTEVXMGYPEV
QEXIVMEP [LMGL VIQMRH XLI GLMPH SJ XLI WIRWI SJ [EVQXL SJ XLI FSH] GSRXEGX
[MXLLMWQSXLIV
The right size
)PIKERXFYXEP[E]WGSQJSVXEFPIXLIQSHIPWHMWXMRKYMWLXLIQWIPZIWJSVXLIMVHIXEMPWXLIWSJXWXMXGLMRK[MXL
WTIGMEPXLVIEHW[LMGLHSRSXMVVMXEXIXLIWOMRXLIJPEX^MTWXLI:IPGVSJEWXIRIVWXLITVEGXMGEPTVIWWWXYHW
ERHXLILMKLUYEPMX]IPEWXMG'LMGGSLEWHIWMKRIHEVERKI[LMGLMWQEHIXSQIEWYVIJSVWQEPPGLMPHVIR
GSQTPIXISJIZIV]XLMRKRIIHIHXSHVIWW
ERHTVSXIGXXLIFEF]
8LIVMKLXWM^I &VYWLIHGSXXSR
,IMKLX ;IMKLX 7M^I TPE]WYMX
GQ
/K
QSRXLW
[MXLSYXJIIX
PRQWKV 'SHI
PRQWKV
PRQWKV
PRQWKV
8LIWM^ISR'LMGGSGPSXLMRKPEFIPWMW
,S[XLI]
I\TVIWWIHMRQSRXLW HVIWWQI
:IPSYVTPE]WYMX
7XVMTIHTMPITPE]WYMX[MXL JVSRXJEWXIRMRK
JVSRX^MTSTIRIV 'SHI
'SHI
5Q+
;-8,
6%880)7
;-8,-28,)
)1&63-()6=
TMIGIWIXXWLMVX
W[IEXWLMVX[MXL
LSSHERHGSVHYVS]
XVSYWIVW
'SHI
7392(
8LMWVERKISRXLISXLIVLERHTVSZMHIWTEVXMGYPEVWSPMGMXEXMSRJSV
LIEVMRK XLI FEF] MR JEGX TVIJIVW XLI WSYRH SJ WMPIRGI LI PSZIW
LYQER ZSMGIW ERH WSYRH WXMQYPYW EVI RIGIWWEV] JSV E FEPERGIH
TW]GLSPSKMGEPHIZIPSTQIRX
Sandals
*VSQXLIQSQIRX]SYVFEF]WXEVXWGVE[PMRKLMWJIIXQYWXFILIPTIHXSKVS[YWMRKWYMXEFPIWLSIW7LSIWQEHIJVSQWSJX
TVIWXMKMSYWPIEXLIVLERHGVEJXIH[MXLSYXXLIYWISJVMKMHFYXXVIWWIWERHQIXEPTSMRXWGSQJSVXEFPIERHWEJIXLEROWXSXLI
PMKLXERHJPI\MFPIRSRWPMTWSPIW
'LMGGS QSHIPW EVI HIWMKRIH JSV XLI GLMPH«W JMVWX ]IEV ERH XLI WTIGMEPMWIH XIGLRSPSK] XEOIW MRXS GSRWMHIVEXMSR XLI
GSRJSVQEXMSRSJXLIGLMPH«WJSSXERHKYEVERXIIWETIVJIGXWSJXJMX
4EWWMSR7ERHEPW
'SHI
*MVWX7XITW;SVPH
ZIV]MRJSVQEPWX]PI
-2*361%0
,30)7%2(%0
-2)<86%73*8
0)%8,)6
*PI\>SRIWSPI[LMGL
MWTEVXMGYPEVP]PMKLXERH
JPI\MFPI%ZEMPEFPIMRE
VERKISJGSPSYVW
4EUYMXS7ERHEP'SHI 7M^IWJVSQXS
*MVWX7XITW;SVPHZIV]MRJSVQEPWX]PI
03:)0=34)2;36/7%2(%0-273*80)%8,)6 MRJSVQEP
WX]PI[MXLJPI\MFPIWSPIERHTL]WMSPSKMGEPMRWSPI%ZEMPEFPIMRE
VERKISJGSPSYVWWM^IWJVSQXS
*631 ;) %2-2+
4YPGMRS'SHI
1SRHSTVMQMTEWWMZIV]MRJSVQEP
&)&)«;-8,631%28-'033/-2)<86%73*80)%8,)6
[MXLGSPSYVIHETTPMUYqWERHTVEGXMGEP:IPGVSJEWXIRIVW8LI
*PI\>SRIJPI\MFPIWSPIGSZIVWXLITL]WMSPSKMGEPMRWSPI
8LIVMKLXWM^I
0MRII'LMGGS %KI 7M^I
1856(5< PRQWKV
),56767(36 \HDUV
%2<6 \HDUV
*,5/6 \HDUV
%/8(6 \HDUV
4MWXE7ERHEPW 'SHI +20( \HDUV
*MVWX7XITW;SVPHZIV]MRJSVQEPWX]PI
6800(5:,17(5 \HDUV
-2*361%0%2/0)&3387MRI\XVEWSJXPIEXLIVERHJEFVMG
[MXLJPI\MFPIWSPIERHTL]WMSPSKMGEPMRWSPI%ZEMPEFPIMREVERKI $&&(6625,(6 \HDUV
SJGSPSYVWWM^IWJVSQXS
%JEQMP]KEXLIVMRKXSFIWLEVIH[MXLGPSWIWXVIPEXMZIWERH
JVMIRHW1SVIXLERER]SXLIVGIVIQSR]XLIGLVMWXIRMRKMWWXMPP
XSHE]EZIV]¨JEQMP]©IZIRX[LMGLJYVXLIVXSXLIVIPMKMSYW
WMKRMJMGERGIVIUYMVIWWMQTPIERHQSHIVEXISVKERMWEXMSR
;LIRTPERRMRKXLIHE]]SYWLSYPHEPWSVIQIQFIVXS
GSRWMHIVXLIFEF]«WRIIHW
,3;8336+%2-7)
8,)',6-78)2-2+
2 IZIV PIEZI MX YRXMP XLI PEWX QMRYXI
)ZIR E GLVMWXIRMRK RIIHW WSQI
TVITEVEXMSR (IGMHMRK XLI HEXI [IPP
3XLIV[MWI [LMXI [SYPH FI XLI QEMR
GSPSYV 8LI WEQI ETTPMIW XS XLI JPSVEP
EVVERKIQIRXW QEMRP] [LMXI JPS[IVW ERH
ELIEH[MPPEPPS[]SYXSRSXMJ]XLITISTPI RSXLMRK XSS I\GIWWMZI 8LI] EVI RSX
]SY MRXIRH XS MRZMXI ERH LEZI EPP XLI RIGIWWEV] MR XLI GLYVGL ERH EX LSQI
TISTPI ]SY GEVI JSV XLIVI SR XLI HE] WSQIJPS[IVEVVERKIQIRXWSRXLIGIRXVI
8LI GLVMWXIRMRK MW E JEQMP] QSQIRX ERH SJ XLI FYJJIX XEFPIW [MPP FI QSVI XLER
TVMRXIH MRZMXEXMSRW EVI RSX RIGIWWEV] E IRSYKL
XIPITLSRIGEPPSVLERH[VMXXIRMRZMXEXMSR
EVIWYJJMGMIRX
8SGIPIFVEXIXSKIXLIVEJXIVXLIGIVIQSR]
;LIR TPERRMRK XLI GLVMWXIRMRK HSR«X
JSVKIXXLEXXLIXVYIWXEVSJXLIHE]MWXLI
FEF] ERH LMW HEMP] VL]XLQW ERH RIIHW
5Q+
MJ MX MW MR XLI QSVRMRK E FYJJIX PYRGL QYWX FI OITX MR QMRH ;LIR SVKERMWMRK
[MPP FI JMRI ERH MR XLI EJXIVRSSR WSQI XLI HE] XLIVIJSVI MX MW MQTSVXERX XS
VIJVIWLQIRX EX LSQI -J ]SY LEZI VIQIQFIV JIIHMRK XMQIW LMW RETW ERH
TVSFPIQW VIKEVHMRK WTEGI ]SY GSYPH LMW TSWWMFPI ERRS]ERGI MR XLI GIRXVI SJ
LMVI E WQEPP VSSQ EX E ZIRYI RIEV XLI WYGL¨GSRJYWMSR©8LMWMWXLI[E]XSQEOI
GLYVGL SV WII MJ XLI TEVMWL GLYVGL LEW XLMWHE]EJIWXMZIHE]JSVLMQXSS
VSSQW[LMGLXLIJEQMP]QE]YWIEJXIVXLI
GLVMWXIRMRKW
7MQTPMGMX] ERH QSHIVEXMSR EPWS MR
XLI GLSMGI SJ XLI HVIWW ERH JPSVEP
EVVERKIQIRXW -J XLIVI MW E GLVMWXIRMRK
VSFI [LMGL LEW FIIR YWIH MR XLI JEQMP]
JSV ¨RI[ EVVMZEPW© JSV KIRIVEXMSRW XLIVI
MWRSRIIHXSFVIEOXLMWXVEHMXMSR[LMGL
[MPP GIVXEMRP] TPIEWI XLI KVERHTEVIRXW
3RXLI'LMGGS'PYF¨2SXMGI&SEVH©MXMWTSWWMFPIXSTSWXQIWWEKIWJSVEPPZMWMXSVWXS
XLI'LMGGS[IFWMXI
FROM WEANING
,3;
8,)= 8%/)
1) 398
2 S[XLMWMWEHMJJIVIRXWXSV]7IIRJVSQE
WMXXMRKTSWMXMSRXLI[SVPHMWGSQTPIXIP]
HMJJIVIRXJVSQ[LIRP]MRKHS[R-RWXIEHSJNYWX
WOMIWGIMPMRKWERHPMRIHYTJEGIWXLIVIMWJMREPP]
EZEVMIX]SJGSPSYVJYPERHQSZMRKXLMRKWXSPSSO
EX,IMWWTSMPXJSVGLSMGIERHMXEPPWXMQYPEXIWLMW
PIEVRMRKERHKVS[MRK
-XMWJSVXLMWVIEWSRXLEXXLIGLERKISZIVJVSQ
XLITVEQXSEWXVSPPIVLEWERMQTSVXERXVSPI
MRXLITW]GLSQSXSVHIZIPSTQIRXSJXLIFEF]
'SQJSVXEFP]WIEXIHXLIFEF]MWEFPIXSJSPPS[XLI
EGXMZMXMIWXLEXEVIKSMRKSREVSYRHLMQI\IVGMWMRK
LMWWMKLXEXHMJJIVIRXHMWXERGIWMRGVIEWMRKLMW
WIRWSVMEPERHVIPEXMSREPI\TIVMIRGIW%PPXLMW
LS[IZIVWLSYPHRSXPIEHSRIXSERXMGMTEXIXLI
GLERKIFIJSVIXLIJMJXLWM\XLQSRXL[LIRXLI
QYWGYPEVERHFSRIHIZIPSTQIRXEPPS[WXLIFEF]
5Q+
XSWYWXEMRXLI¨IJJSVX©SJVIQEMRMRKWIEXIH(YVMRK
XLIJMVWXJI[[IIOWMRXLIGEWISJPSRKIV[EPOW
XLERRSVQEPSYXWMHIMXMWEKSSHMHIEXSEPXIVREXI
LMWWIEXIHTSWMXMSR[MXLXLIVIGPMRIHTSWMXMSR
[LMGLEPPS[WXLIFEF]XSVIWXTIEGIJYPP]
;LIR]SYGLSSWIEWXVSPPIVXLIVIJSVI]SYWLSYPH
GSRWMHIVXLIWIVIUYMVIQIRXWJYVXLIVXSGLIGOMRK
XLIWXVYGXYVISJXLIFEGOVIWX[LMGLQYWXFIFSXL
GSQJSVXEFPIERHIEWMP]EHNYWXEFPI(SRSXJSVKIX
XLEXXLIWXVSPPIVMWE¨QIERWSJXVERWTSVX©XLEX
XLIFEF]ERHXLITEVIRXW[MPPFIYWMRKYRXMPLIMW
XLVII]IEVWSPH[LIR]SYFY]MXGSRWMHIVMXQYWX
FIVIWMWXERXGSQJSVXEFPIERHPMKLX
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 :($1,1*
(IPMGEXI*PS[IVW 'LMGGS7YRKPEWWIWQ'SHI
+IRXPI'PIERWMRK;MTIWTMIGIW 7XVSPPIV[MVI ERH'SHI7GSPPIGXMSR
&+,&&2
'SHI 'SHI WSJXJVEQIWYRKPEWWIWJSVGLMPHVIR
,S[
XLI]XEOI
'X*YPPSTXMSREP7ELEVE7XVSPPIV 6IH'EHH]6YGOWEGO :IGXSV%PEWOE'EV7IEX
'SHI 'SHI 'SHI QISYX
5Q+
1EKMG%GXMZMXMIWJSVWXVSPPIV
7YRWGVIIR'YVXEMRW 7YGGLMIXXS+SGGMEMRGEYGGM
'SHI 'SHI 'SHI
Outside
)6+Ç77=78)1
'97,-327
;,-',%6)
%(.978%&0)
-2,)-+,8
*631 ;) %2-2+
78ST*YPPSTXMSREP6EGI7XVSPPIV
'SHI
7M^ISTIR\\GQGPSWIH\\GQ;IMKLX/K
8LIRI[7834;,))0)(786300)6,%7%13()62%2(
-2*361%0()7-+28LIWXVSPPIVLEWEZEVMIX]SJYWIJYPEGGIWWSVMIW
83;%0/398;-8,8,)&%&=-2%2=7-89%8-32%2(%8%2=%+)
-RJEGXMXMWJMXXIH[MXLXLII\GPYWMZI)VK{W7]WXIQGYWLMSRW[LMGL
EVIEHNYWXEFPIMRLIMKLXXSJSPPS[XLIKVS[XLSJXLIGLMPH[LMPWX
KYEVERXIIMRKQE\MQYQGSQJSVX8LIGYWLMSRWLEZIXVERWTMVMRKJEFVMG
SRSRIWMHIERHWSJXTMPISRXLISXLIV8LI78ST7XVSPPIVGSQIW
[MXLE;EVQ7EGOXLEXGSZIVWXLIGLMPHHYVMRKXLIGSPHIWX[MRXIV
QSRXLWERHXVERWJSVQWMRXSEPIKGSZIVXLEROWXSETVEGXMGEP^MT
8LI7WXVSPPIVIEWMP]SZIVGSQIWEPPSFWXEGPIWXLEROWXSMXWWTIGMEP
WXVYGXYVIERHMXMWEPWSI\XVIQIP]IEW]XSQEREKIMRXLIQSWXREVVS[
SJWTEGIWXLEROWXSXLITMVSYIXXMRKWIPJGIRXVMRKJVSRX[LIIP
8LIWXERHEVHQSHIPGSQIW[MXLEWYQQIV[MRXIVGERST]
EJYPPGSZIVMRKVEMRLSSHEFEWOIXERHEWMRKPIWLSYPHIVVYGOWEGO
-XMWGSQTEGX[LIRGPSWIHERHWXERHWYTVMKLX
In the car
;LIRXLIXMQIGSQIWXSTPEREZEGEXMSRSVE[IIOIRH[MXLGLMPHVIREWIVMSYWSJHSYFXWWTVMRKXSQMRH
;LIVIGER]SYKS[MXLEGLMPH[LSMWNYWXEJI[QSRXLWSPH#%VIXLIVITPEGIWXSFIEZSMHIH#%VIXLIVIPMQMXW
XSXLIGLSMGISJXLIQIERWSJXVERWTSVX#(IWTMXIXLIJEGXXLEXGLMPHVIRGERFIXEOIRER][LIVIMXMWIWWIRXMEP
XSVIWTIGXXLIMVWEJIX]8SHIGMHIMJERHLS[XSXVEZIPI\GPYWMZIP]HITIRHWSRSRI«WS[RIHYGEXMSR
8LIVIEVITEVIRXW[LSMRSVHIVRSXXSKMZIYTKSMRKSRLSPMHE][MXLXLIMVGLMPHVIREVIVIEH]XSJEGIER]
HMJJMGYPXMIWERHSXLIVW[LSPMZIXLIXLSYKLXSJFIMRKSYXWMHIXLIMVLSQIEWERMRWYVQSYRXEFPIHMJJMGYPX]
8LIVI MW RS RSXLMRK QSVI REXYVEP MR XLI [SVPH XLER E TEVIRX FIMRK [SVVMIH EFSYX XLI TL]WMGEP ERH
TW]GLSPSKMGEPGSQJSVXSJLMWS[RGLMPHERHMXMWMRXLMWEXXIQTXXSEHIUYEXIP]VIWTSRHXSXLMW[SVV]XLEX
IZIV]TEVIRXGLSSWIWXLIWSPYXMSRLIGSRWMHIVWQSVISTTSVXYRIJSPPS[MRKLMWMRWXMRGX'SRWMHIVMRKXLEX
EQSRKXLSWI[LSHEVIERHXLSWI[LSGSQTPIXIP]TVSXIGXXLIMVGLMPHXLIVIMWRSGEXIKSV]SJTEVIRXW[LS
EVI¨FIXXIV©XSFIEREHZIRXYVSYWTEVIRXGEREPWSPIEHXSEWIVMIWSJSTIRGVMXMGMWQW&YX[LEXWLSYPHFI
WEMHSJXLIGLMPHVIR[LSGSQIJVSQZIV]HMJJIVIRXGYPXYVIWGSQTEVIHXSXLEXMRXLI[IWXWYGLEWJSVMRWXERGI
XLI¨XYEVIK©SV¨QEWEM©[LIVIGLMPHVIREVIHEMP]I\TSWIHXS¨IZIV]XLMRK#©2IZIVJSVKIXXLEXGLMPHVIREVI ,S[
VIWMWXERXERHEVIGETEFPISJIEWMP]EHETXMRKXSGLERKIW'SQQSRWIRWIXIEGLIWYWLS[IZIVXLEXXLIFIWX XLI]XEOI
[E]MWEP[E]WXLILEPJ[E]VSEH
QISYX
,)%(6)78
-28)+6%8)(-2
8,)0-2-2+
7%*)8=&)08
;-8,
%(.978%&0)
786%47
5Q+
-28)62%00%=)6
-27,3'/%&736&-2+
430=78=6)2)-28,)
944)64%683*8,)
&%'/6)7883%&736&%2=
):)289%0-14%'8
'LMGGS:IGXSV%PEWOE'EV7IEX
+VSYT1E\GETEGMX]OK
7M^IGQ\\2IX[IMKLX/K
'SHI
8LI:IGXSVGEVWIEXMW,31303+%8)(
*36'%686%2743683*',-0(6)2
*368,)+6394)JVSQFMVXL
XS/K
-XVIGPMRIWXSTSWMXMSRWMX
WLSYPHFIJMXXIHJEGMRKFEGO[EVHWMJ
XLIGLMPH[IMKLWPIWWXLEROKERH
WYFWIUYIRXP]MRWXEPPIHJEGMRKJSV[EVHW
YRXMPLI[IMKLWEQE\MQYQSJ/K
)'6,SQSPSKEXMSRJSV+VSYT
/K
Going for a walk
FIPX[MXLEFYXXSR
JVSQLSQI
8LIWIEXWXVYGXYVIGERFIEHNYWXIHXSTSWMXMSRW
ERHMWJMXXIH[MXLEWXVETWEJIX]FIPX8LIFSXXSQ
TEVXMWI\XVIQIP][IPPTEHHIHERHKYEVERXIIW
I\GIPPIRXWLSGOTVSSJTVSXIGXMSRXLIVEMRLSSHGER
FIJMXXIHXSXLIWYRWLEHIXLI[EMWXFIPXERHXLI 8LIVQEP&SXXPI,SPHIV*SSH;EVQIV7XEMRPIWW7XIIP
TEHHIHEHNYWXEFPIWLSYPHIVWXVETWTVSZMHII\XVE 'SHI
GSQJSVXJSVXLITEVIRXW 8LI*SSH;EVQIVWXEMRPIWWWXIIPXLIVQEPFSXXPILSPHIV
/))47%00',-''3)%7=*))(%2(&)2)77)6)*))(-2+
&3880)7%2(8,)-6'328)287;%618LIWTIGMEPTPEWXMG
TVSXIGXMSROIITWXLIGSRXIRXW[EVQJSVLSYVW
3RVIQSZMRKXLIMRXIVREPTPEWXMGTVSXIGXMSRXLIWXEMRPIWW
,=+-)2)
WXIIPGSRXEMRIVGERFIYWIHEWEGPEWWMGEPJPEWOJSVLSX
8LIVQEP*SSH'SRXEMRIV %2(
SVGSPHHVMROW8LIFSXXPILSPHIVGSRXEMRIVMWQEHI
*SSH;EVQIV7XEMRPIWW7XIIP 6)7-78%2')
JVSQWXEMRPIWW
'SHI
WXIIPXSKYEVERXII
8LI*SSH;EVQIVXLIVQEPJSSH QE\MQYQL]KMIRIERH
GSRXEMRIVMRWXEMRPIWWWXIIP1%/)7 VIWMWXERGI
-84377-&0)83/))48,)&%&=«7 8LIRSRWPMTFEWI
*33(;%61*369483*-:) LIPTXSEZSMH
,39678LIX[SQPGSRXEMRIVW 8;3QP EGGMHIRXEPSZIVXYVRMRK
WYMXEFPIJSVEGSQTPIXIQIEPEPPS[ '328%-2)67 SJXLIFSXXPILSPHIV
]SYXSGEVV]LSQSKIRMWIHJSSH
FVSXLERHFEF]JSSHERHOIITXLIQ
[EVQMRXLIGSRXEMRIVJSVLSYVW
%JXIV[IERMRKXLIWXEMRPIWWWXIIP
GSRXEMRIVGERFIYWIHEWEXLIVQEP
JPEWOXSGEVV]LSXSVGSPHHVMROW
8LIGSRXEMRIVMWQEHIJVSQWXEMRPIWW 78%-20)77
WXIIPXSKYEVERXIIQE\MQYQL]KMIRI 78))0
ERHVIWMWXERGI8LIRSRWPMTFEWI
LIPTXSEZSMHEGGMHIRXEPWTMPPMRKSJ /))478,)'328)287
XLIJSSHGSRXEMRIV 23270-4&%7) ;%61*36,3967
+SMRKSYXJSVEHVMZIKSMRKXSWIIJVMIRHWWTIRHMRKEHE]MRXLI
GSYRXV]8LIEVVMZEPSJEFEF]HSIWRSXGLERKIXLMRKWMXNYWXXEOIW
EPMXXPIQSVISVKERMWEXMSR;LEX]SYQYWXKYEVERXII]SYVFEF]MW
GSQJSVXERHWEJIX]8LIWIEVIXLIQEMRSFNIGXMZIWXSFIEVMRQMRH
[LIRGSRWMHIVMRKXVEZIPPMRKF]GEV
71%00
'%686%:)00)67
2S[ PIX«W GSRWMHIV XLI SVKERMWEXMSR -J
]SY EVI LIEHMRK SJJ SR E PSRK XVMT MX MW
[MWI XS TPER XLI HITEVXYVI ERH XVEZIP
XMQIW [IPP [MXLSYX YRHIVIWXMQEXMRK XLI
WXSTW ]SY [MPP RIIH XS QEOI XS GLERKI
-RXLI'LMGGS'PYF¨&EF]+EPPIV]©]SYGERTYFPMWLXLIFIWXTLSXSWSJ]SYVFEF]
FROM WEANING
,3;
8,)= 0)8
1) 40%=
' SPSYVWWLETIWWSYRHWWSQER]XLMRKWXS
PIEVR%GIVXEMREQSYRXSJIJJSVXMWVIUYMVIH
%RHGLMPHVIRTYXEPSXSJIJJSVXMRXSTPE]MRK8V]
SFWIVZMRKXLIQ[LIRXLI]GER«XWII]SY]SY
[MPPRSXMGIXLIMVEXXIRXMSRXLIMVTIVWIZIVERGIXLI
GSRGIRXVEXMSR[LMGLHSIWRSXHMJJIVWSQYGLJVSQ
XLEX[LMGLEREHYPXHIHMGEXIWXSLMW[SVO
*SVGLMPHVIRTPE]MRKMWEWIVMSYWQEXXIV
7SQIXLMRKWIVMSYW[LMGLLS[IZIVQYWXEPWSFI
KSSHJYR8LEXMW[L]MXMWMQTSVXERXXSGLSSWI
XS]WXLEXEVIEFPIXSVIPEXIXLIVIGVIEXMSREPEWTIGX
[MXLXLIIHYGEXMSREPGVIEXMZIERHGSRWXVYGXMZI
EWTIGXWXSS8S]WXLEXEVIEFPIXSWXMQYPEXIXLI
GLMPHMRHMJJIVIRX[E]WXS]WXSXSYGLQERSIYZVI
XEOIETEVXERHTYXXSKIXLIVEKEMRXS]W[LMGL
QEOIERSMWI[LMGLQSZI[LMGLEVIRSXFSVMRK
EJXIVXLI]LEZIFIIRYWIHEJI[XMQIW8S]W[LMGL
5Q+
WYVTVMWIEFEF]FIGEYWIMXMWXLIWYVTVMWIEWTIGX
XLEXLIPTWXLIFEF]EGUYMVIRI[MRJSVQEXMSRRI[
[E]WSJVIPEXMRKXSXLISYXWMHI[SVPH
8S]WVITVIWIRXXLISRP]EGXMZMX]JSVEGLMPH[LIVI
LIGERWXEVXXSYRHIVWXERHLS[XLMRKW[SVO[LEX
LIGERERHGERRSXHS[MXLSFNIGXWEVSYRHLMQ
[LEXXLIIJJIGXWSJGIVXEMREGXMSRWEVI[LEXXLI
VYPIWEVIXLEXLIQYWXPIEVRMRSVHIVXSEGLMIZI
GIVXEMRVIWYPXW&]XV]MRKERHVIXV]MRKXLIGLMPH
PIEVRWTIVWIZIVERGIXSKEMRXVYWXMRLMWS[R
GETEFMPMXMIWXSWXVYGXYVILMWS[RTIVWSREPMX]*SV
XLMWVIEWSRGLMPHVIRLEZIXLIVMKLXXSTPE]MX
VITVIWIRXWXLIMVVMKLXXSYRHIVWXERHXSEGUYMVI
ORS[PIHKIXSKVS[
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 :($1,1*
1EKMG
7TMRRMRK
8ST
'SHI
&+,&&2
7SJX
7TVMRX0EH]FMVH
'SHI
%PFIVXMRS
'SHI
,S[
XLI]PIX
0MKLXERH7SYRH8IPITLSRI
'SHI QITPE]
6SGOMRK8YVXPI
'SHI
7LETIWERH1YWMG8EQFSYVMRI
'SHI
5Q+
1YWMG&EPP
'SHI
&EF]:ILMGPIW
*SVQYPE3RI'SHI
&YMPHIVW'SHI 4SMW7UYEVI4PE]TIR
*MVI&VMKEHI'SHI 'SHI
His first toys
8MQIKSIWF]UYMGOP]JSVERI[FSVRFEF]ERHXLIVIJSVIXLIFEF]
XLEX YRXMP ]IWXIVHE] WTIRX LSYVW [MXL LMW KE^I JM\IH SR XLI FIIW
KSMRKEVSYRHEFSZILMWGSXMWRS[XLEXQEWWSJIRIVK]XLEX[ERXW
XSJMVWXWMXMR]SYVEVQWXLIRKIXSRXLIJPSSVERHGVE[PERHXLIR
GPMQFSRXSXLIWIXXII[MXLLMWJEZSYVMXIXS]W
7SJX
7TVMRX0EH]FMVHWQ
'SHI
8LIQYQQ]ERHFEF]PEH]FMVHW[MXLJYRR]
QSZIQIRXWERHZMFVEXMSRWGERFIEXXEGLIHSV
WITEVEXIHF]ETMIGISJ:IPGVSXETI8LIWI73*8
%2-1%07%6)()7-+2)(*36',-0(6)2;,3%6)
78%68-2+83'6%;0%2(;%0/ 8,)=
:-&6%8)%2(
13:)
(-**)6)28
1%8)6-%07
*631 ;) %2-2+
0MKLXERH7SYRH4EVOQ
'SHI
)PIGXVSRMGEGXMZMX]GIRXVI[LMGLEGGSQTERMIWXLIGLMPHHYVMRKLMWKVS[XLTLEWI
83+6%(9%00=0)%62,3;83'336(-2%8)%2(6)*-2)8,)13:)1)2873* 6SGOMRK8YVXPI
8,),%2(7%2(83(-7'3:)6%2(6)'3+2-7)8,)'366)7432()2')&)8;))2 'SHI
79&.)'87%2(7392(7 %RIPIGXVSRMGXYVXPI[MXL(-**)6)28
8YRIWERHPMKLXWMRGVIEWI 0-+,87%2( 7392(7;,-',,)048,)&%&=83
XLIEXXVEGXMSRSJXLIXS] 7392(7 ():)034,-713:)1)287)2736=
7/-007
8LIQSZIQIRXSJXLILIEHEGXMZEXIW
MRGPYHIH
EQIVV]XYRI[LMPWXVSXEXMRKXLI
FYXXSRWERHXLIFEPPWXLIGLMPHGER
HMWGSZIVEXXVEGXMZITPE]SJPMKLXWERH
WSYRHIJJIGXW
1)66=892)7
MRGPYHIH
0-+,87%2( 13:-2+
7392(7 ,)%(
His first toys
.YWXXLMROEFSYXMXLS[QER]XMQIWLEZI]SYTYX]SYV
FEF] XS WPIIT F] WMRKMRK LMQ E PYPPEF] # %RH LS[
QER]XMQIWLEZI]SYWYRKLMQLMWJEZSYVMXIWSRKXS
WIILMQWQMPI# 8LIJEGXXLEXQYWMGMWEXVYI¨IPM\MV©
JSVXLIQSSHWSJGLMPHVIRMWYRHIRMEFPI2IZIVXLIPIWW
XLIFIRIJMXWSJJIVIHF]XLIWIZIRRSXIWHSRSXJMRMWL
LIVI 8LI QYWMG MW XLI QSWX EFWXVEGX JSVQ SJ EVX
FYX MX MW EPWS XLEX XLEX EPPS[W YW XS TIVGIMZI ERH XS
I\TVIWWGVIEXMZIRIWWERHIQSXMSRWMREQSVIMRXIRWI
[E] 8S WXMQYPEXI MXW ORS[PIHKI LIPTW GLMPHVIR XS
KVS[XSHIZIPSTXLIMVS[REFMPMXMIWXSEVSYWIERHXS
TIVGIMZIMQTVIWWMSRW%RHXSVIGSKRM^IMREQIPSH]E
XVYP]YRMZIVWEPPERKYEKIXLEXIZIV]SRIMWGETEFPISJ ,S[
YWMRK ERH TVSHYGMRK MR WMQTPI GSQTVILIRWMFPI XLI]PIX
ERH WSQIXMQIW MQTIVJIGX [E] &YX IZIV]
XMQIXLVMPPMRK
QITPE]
'LMPHVIRLEZIERIEVJSVQYWMG*VSQXLIZIV]
JMVWX QSRXLW SJ PMJI XLI] TPE] [MXL WSYRHW
XLIRXLI]WXEVXXSLYQPEXIVXLI]EVIEFPIXS
HMWXMRKYMWLERHXSTIVJIGXP]MQMXEXIXLIRSXIW
XLI] LIEV 2IZIVXLIPIWW EW ]IEVW KS F] XLI
EYHMS WOMPPW ERH XLI I\TVIWWMZI GETEFMPMX] MJ
XLI]EVIRSXWXMQYPEXIHXIRHXSHIGVIEWI8LEX
MW[L]MXMWMQTSVXERXXLEXXLIGLMPHVIRPIEVRXS
PMZI[MXLQYWMGXSPMWXIRXSMXXSPIEVRMXERH
XSVITVSHYGIMXMREPPKVS[XLTLEWIW
7LETIWERH1YWMG8EQFSYVMRI
Q
'SHI
5Q+
8LI7LETIWERH1YWMG8EQFSYVMRIMWEQYPXMJYRGXMSRXS][LMGL,)0478,)',-0(83'336(-2%8)%2(6)*-2),-7
13:)1)287():)034-2+%07303+-'%0%773'-%8-32%2(197-'%07/-007
3RSRIWMHIMXMWERIPIGXVSRMGHVYQXSFITPE]IH[MXLXLILERHWSVYWMRKEHVYQWXMGOXSPMWXIRXSQIVV]XYRIWWSYRH
IJJIGXWERHHVYQWSYRHW3RXLISXLIVWMHIMXMWEFEF]GSRWXVYGXMSROMX[MXLGSPSYVIHWLETIWXSMRWIVXMRXLIVIPEXMZI
LSPIW7MQTP]VIQSZIXLIXSTXSKIXXLIQFEGO-XWTEVXMGYPEVWLETIEPWSEPPS[WXLIFEF]XSVSPPMX[LMGLIRGSYVEKIW
LMQXSGVE[PXSJSPPS[MX
MRGPYHIH
1)66=892)7
7,%4)%2(
'327869'8-32(691
-863007
Playing together
4VIWIRGIMWRSXIRSYKLXSFIEKSSHTEVIRX0SZIHSIWR«XSRP]
HITIRHSRXLIUYERXMX]SJXMQIXLEXMWHIZSXIHXSGYPXMZEXMRK
MX%JI[LSYVWTVIWIRGIGERFIIRSYKLXSHIZIPSTERMRXIRWI
ERHPEWXMRKVIPEXMSRWLMTEKVIEXHIEPQSVIXLERIRHPIWWHE]W
SJFSVIHSQERHMRHMJJIVIRGI8LIMQTSVXERXTSMRXMWXLEXXLI
XMQIWTIRX[MXLXLIFEF]MWJYPPSJJIIPMRKWSJEJJIGXMSRERH
EXXIRXMSRWI\GPYWMZIP]JSVLMQERHLMWPMXXPI[SVPH
,IVIXLIVIJSVIEVIWSQIWQEPPTVEGXMGEPLMRXWJSVXLSWI[LSJMRH
MXHMJJMGYPXXSJEGIKSMRKFEGOXS[SVOERHXLIWITEVEXMSRJVSQ
XLIFEF]XS[LSQXLI]LEZIIRXMVIP]HIHMGEXIHXLIPEWXJI[
QSRXLW8LIVIXYVRLSQIJVSQ[SVOMWI\XVIQIP]HIGMWMZIYWI
XLIXVEZIPPMRKXMQIXSQIRXEPP]¨W[MXGLSJJ ©JVSQXLISJJMGI-X
MWIWWIRXMEPXSPIEZI]SYV[SVOMRKHE]FILMRH]SYXSPIEZIEPP
XLITVSFPIQW[MXLGSPPIEKYIWSYXSJXLILSQI8LILSYVWXS
FITEWWIH[MXLSYVGLMPHQYWXFIGSQIETVMSVMX]JSVLMQFYX
EPWSJSVYW0IX«WRSXJSVKIXXLEXGLMPHVIRTIVGIMZIXLIER\MIX]
XLEX[IYRMRXIRXMSREPP]XVERWQMXXSXLIQXLIVIJSVITVIXIRHMRK
SVLEWXMP]HIHMGEXIHSYVWIPZIWXSXLIQMWRSXEKSSHWSPYXMSR
0IX«WXV]¨XSFITVIWIRX©EPWS[MXLSYVLIEHMXMWEHMJJMGYPX
WXVEXIK]XSTYXMRXSEGXMSRFIGEYWIXS[SVOMXLEWXSFI¨XVYI©
FYXMXMW[LEXQSWXLIPTWXLIGLMPHXSKVS[[MXLSYXGSRJPMGX
[MXLSYXVMZEPV][MXLSYVTVSJIWWMSREPGSQQMXQIRXW
,EWXIERHPEGOSJWMRGIVMX]EVIRSXTEVXSJEGLMPH«WPMJIERH
RIMXLIVMWXLIWIRWISJXMQIKSMRKF]ERHXLIMQTEXMIRGI
*631 ;) %2-2+
XLEXWSSJXIRLS[IZIVEGGSQTERMIWSYVEHYPXPMZIW3YVLEWXI
¨LYVV]YT©¨GSQISR]SY«VIQEOMRKQIPEXI©ERHSYV
HMWXVEGXMSR¨]IW]SYVXIHH]FIEVMWFIEYXMJYPFYXQYQQ]MW
FYW]RS[©GVIEXIWEHMWXERGIFIX[IIRYWMXMRXIVVYTXWXLI
VL]XLQSJXLIMVGSQQYRMGEXMSR[LMGLMWVMKLXP]WPS[
MXGSRHMXMSRWXLIMVVIEGXMSRXMQIWMXGSRJMRIWXLIMV
WTEGIJSVKEQIWERHORS[PIHKI8LIHERKIVMW
XLEXSYVER\MIX]FIGSQIWXLIMVER\MIX]SYVWXVIWW
FIGSQIWXLIMVWXVIWW%RHMRXLMWJSPPS[SRSJ
RIKEXMZIIQSXMSRWXLIVIMWMRHIIHRS
WTEGIXSFYMPHPSZMRKVIPEXMSRWLMTW
-XMWEQEXXIVSJXV]MRKXSKVERXSRIWIPJ
XLIPY\YV]SJPSSOMRKEXXLMRKWXLVSYKL
XLII]IWSJXLIGLMPHRI\XXSYW[MXLXLIHIWMVIWSJXLIGLMPH
XLEX[ERXWXSFI[MXLYW[MXLXLIXMQMRKSJXLIGLMPHXLEX
[ERXWXSTPE][MXLYW-XMWEUYIWXMSRMRWLSVXSJXV]MRKXS
WPS[HS[R
-XHSIWR«XMRZSPZIHSMRKQYGL*EGIH[MXLEGLMPH[LSEWOW]SY
TPE][MXLLMQEKEMRXSWXE]XSKIXLIVEPMXXPIPSRKIVEXXLITEVO
XS[EPOLERHMRLERHJSVE[LMPIPSRKIVEPPXLIVIWXGER[EMX
8LIHYWXSRXLIJYVRMXYVIXLIPEYRHV]XSFIMVSRIHXLIWYTTIV
XSFITVITEVIHGEREPP[EMX-REJI[]IEVWXLIHYWX
XLI[EWLIVERHXLIWYTTIV[MPPWXMPPFIXLIVI[EMXMRKJSV]SY
8LIGLMPHLSSHSJ]SYVGLMPHLS[IZIV[MPPLEZIKSRIJSVIZIV
7MKLXXSYGLWQIPPLIEVMRKERHXEWXIJSVEWQEPPFEF]XLIJMZI
WIRWIWEVIJMZIVSYXIW[LMGLSTIRYTXLIVSEHXS[EVHWXLIHMWGSZIV]
SJXLI[SVPH7SQIEVIIEWMP]YWIHHYVMRKHEMP]EGXMZMXMIW[LMPWX
SXLIVWVIQEMRPIWWI\TPSVIH8SLIPTLMQJVSQ[LIRLIMWPMXXPI
XSYWILMWWIRWIWXSXLIJYPP[IGEREP[E]WXEOIEHZERXEKISJXLI
JEWGMREXMSRSJTPE]MRK
,3;8386%-2
8,)7)27)7
=SY GER EPWS EHH XLI ¨KEQI© SJ XEWXI XS
XLIKEQISJWQIPP[LMPWXWXMPPFPMRHJSPHIH
]SYGERPIXXLIGLMPHXEWXIHMJJIVIRXJSSHW
[MXLWQEPPIVGLMPHVIR]SYGERWXEVXSJJ[MXL
JVYMXERHEWOLMQXSVIGSKRMWIXLIQ
8S XVEMR LMW WIRWI SJ XSYGL MX MW E
KSSH MHIE XS PIX XLI GLMPH XSYGL ERH
¨XV]© HMJJIVIRX QEXIVMEPW EZSMHMRK XLI
¨QSRSXSRSYW© WQSSXL TPEWXMG SJ WSQI
* MZI WIRWIW EVI EX LMW HMWTSWEP JMZI XS]W PIX XLIQ XV] QSZMRK XLIMV LERH
STTSVXYRMXMIW XS HMWGSZIV XLI [SVPH
[LMGL QER WS GSQJSVXIH F] XLI WEJIX]
SJ QSHIVR PMJI QEOIW IZIV PIWW YWI SJ
SZIVWSQIYRXVIEXIH[SSHWSQIZIPZIX
WSQI TPEWXMGMRI SV WSQI WERH TETIV
=SY [MPP WII JVSQ XLIMV KIWXYVIW XMQMH
5Q+
'LMPHVIR XLIVIJSVI EPWS KVS[ YT [MXLSYX EX JMVWX XLIR QSVI WIGYVI XLEX XLI] EVI
VIEPMWMRK XLIMV JYPP GETEGMXMIW &YX MX MW GSRGIRXVEXIH[LMGLMWEWMKRSJHMWGSZIV]
TSWWMFPI XS WXMQYPEXI XLIMV WIRWIW NYWX ERHEGUYMWMXMSRSJORS[PIHKI
F]MRZIRXMRKEJI[KEQIW *SV XLI WIRWI SJ WMKLX XLI JMVWX WXIT MW
8LI WIRWI SJ WQIPP MW SRI XLEX MW PIEWX SFZMSYWP] XLI VIGSKRMXMSR SJ GSPSYVW
YWIH ERH XLI TS[IV SJ [LMGL QER &YX[LEX[IGERHSXSLIPTXLIGLMPHVIR
EGGSVHMRK XS VIWIEVGL LEW PSWX SZIV XLI XS MRGVIEWI XLIMV WOMPP MW XS LIPT XLIQ
GIRXYVMIW 4PE]MRK EX ¨VIGSKRMWMRK XLI XS HMWGSZIV ERH VIGSKRMWI XLI ZEVMSYW
WQIPPW© QE] XLIVIJSVI FI E HMJJIVIRX WLEHIWSJXLIWEQIGSPSYV
YWIJYP ERH JYR [E] SJ WTIRHMRK WSQI *MREPP]MRVIPEXMSRXSXLIWIRWISJLIEVMRK
EJXIVRSSRW XSKIXLIV 3VKERMWMRK MX MW XLIHMWGSZIV]SJXLISVMKMRSJEWSYRHMW
RSX HMJJMGYPX EPP ]SY RIIH MW E FPMRHJSPH ETEWXMQI[LMGLRIZIVKIXWFSVMRKNYWX
XS GSZIV XLI I]IW ERH WSQI REXYVEP LMHI SRI SJ LMW JEZSYVMXI QYWMGEP XS]W
ERH WGIRXIH MRKVIHMIRXW ZMRIKEV WEKI FILMRH XLI WIXXII ERH PIX LMQ GVE[P
VSWIQEV]JPS[IVWSVERKITIIP EVSYRHXV]MRKXSJMRHMX
-RXLI¨&EF],SVSWGSTI©WIGXMSRSJ'LMGGS'PYF]SYGERJMRHLSVSWGSTIWEWGIRHERXW
EWXVEPMRJPYIRGIWKYEVHMERERKIPWERHXLIEJJMRMX]FIX[IIRQSXLIVERHGLMPH
FROM WEANING
,3; 8,)=
;%7, 1)
& EXLXMQIXLIHEMP]IRKEKIQIRX[MXLXLI
L]KMIRISJXLIFEF]GERXYVRSYXXSFI
ETPIEWYVISVEFEXXPI%PSXLEWXSHS[MXL
XLIVIPEXMSRWLMTXLIFEF]LEW[MXLXLI[EXIV
7SQIXMQIWXLIVIGERFITVSFPIQW[LIRGLERKMRK
JVSQXLIRI[FSVRFEF]XYFXSXLIEHYPXXYF[LMGL
MWRIGIWWEV][LIRLIKVS[WERHYWYEPP]LETTIRW
[LIRLIMWEFPIXSEPVIEH]WMXYTSRLMWS[R
8SQEOILMQJIIPQSVIWXEFPIMRXLIFEXLTYX
ERSRWPMTQEXSRXLIFSXXSQ;LEXMWQSWX
MQTSVXERXMWEPWSXLIYWISJXLIWLS[IVLIEH
-XHSIWR«XWIIQWYGLERMQTSVXERXTSMRXFYXSJXIR
MXMWXLIYWISJXLMWYWIJYPMRWXVYQIRXXSSWSSRMR
LMWPMJI[LMGLGSQTVSQMWIWXLIVIPEXMSRWLMTSJXLI
FEF][MXL[EXIVERHXYVRWFEXLXMQIERHEFSZI
EPPWLEQTSSMRXSEFEXXPI%FERHSRIHMR]SYV
EVQWYREFPIXSGSRXVSPXLIWMXYEXMSRXLIFEF]
5Q+
JMRHWLMQWIPJWLS[IVIHMRENIXSJ[EXIV[LMGL
LS[IZIVLEVH[IXV]MWHMJJMGYPXXSGSRXVSP8LI
[EXIV[MPPMRIZMXEFP]VYRSRXSLMWJEGI[LMGL[MPP
QEOILMQLSPHLMWFVIEXLTVSZSOMRKEWIRWISJ
JIEV[LMGLMWHMJJMGYPXXSJSVKIX
3YVVIGSQQIRHEXMSRXLIVIJSVIMWXS[EWLXLI
FEF]«WLIEH[MXLEWTSRKISVEWQEPPGSRXEMRIV
XS[IXLMWLEMVERHXSVMRWIXLIWLEQTSS
,MWLIEHWLSYPHEP[E]WFIVIGPMRIHFEGO[EVHW
XSEZSMHER][EXIVHVMTTMRKSRXSLMWJEGI
*MREPP]EXXIRXMSRWLSYPHFITEMHMRSVHIVXS
TVIZIRXER]WLEQTSSKIXXMRKMRXSLMWI]IW
ERSXLIVREWX]I\TIVMIRGI[LMGLMWLEVHXSJSVKIX
8SVIHYGIXLIVMWOSJXLMWLETTIRMRKMXMW[MWI
XSYWIWLEQTSS[LMGLMWWTIGMJMGJSVGLMPHVIR
[MXLERIYXVEPRSRMVVMXEXMRKJSVQYPE
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 :($1,1*
&+,&&2
1SMWXYVMWMRK&EXL'VIEQ 2S8IEVW7LEQTSS &EF]7GMWWSVW
'SHI 'SHI 'SHI
,S[XLI]
2]PSRFVYWLWIX 7TPEWL*VSKW
'SHI 'SHI [EWLQI
5Q+
7TYKREQEVIQIHMEQ
'SHI
7UYEVIXS[IP[MXLLERHPI 7EJI8YVXPI1EX
'SHI 'SHI
Bath accessories
*0)<-&0)
6392()(8-47
2]PSR&VYWL
'SQF
Q
'SHI
&VYWLWIX[MXLWSJX
R]PSRFVMWXPIWMRFVMKLX
GSPSYVWERHEVEXXPISR
XLILERHPIERHEGSQF
[MXLJPI\MFPIVSYRHIH
XMTW-()%0*36(%-0=
'%6)ERHJSVEXXVEGXMRK
XLIFEF]«WEXXIRXMSR
*631 ;) %2-2+
Bath fabrics line
%TPIEWYVISVEFEXXPI&EXLXMQIXLIHEMP]ETTSMRXQIRXHIHMGEXIH
XS FEF] GEVI GER FI PMZIH F] XLI FEF] ERH XLI TEVIRXW MR E
GSQTPIXIP]HMJJIVIRXQERRIV8LIQEMRUYIWXMSRVIQEMRWXLIGLMPH«W
VIPEXMSRWLMT [MXL [EXIV 7SQIXMQIW XLIVI GER FI TVSFPIQW [LIR
GLERKMRK JVSQ XLI RI[FSVR FEF] XYF XS XLI EHYPX XYF [LMGL MW
RIGIWWEV] [LIR LI KVS[W ERH YWYEPP] LETTIRW [LIR LI MW EFPI
XSEPVIEH]WMXYTSRLMWS[R8LMWGETEGMX]LIKEMRWLS[IZIVQYWX
RSX HIGIMZI ]SY HSR«X XVYWX LMW WIPJEWWYVERGI RIZIV PIEZI XLI
FEF]EPSRIMRXLIFEXL
-RJMRMXI(SPGI^^I&EXL*EFVMGW'SPPIGXMSR
7TPEWL(YGOW
2I[QSHIPWERHRI[XVIRH]GSPSYVW ,S[XLI]
,MKLUYEPMX]ERHWYTIVMSVJEFVMGWTYVI
'SHI GSXXSRERHHIPMGEXIIQFVSMHIV]4EGOIH [EWLQI
MRTVIGMSYWKMJXFS\IW%PPQSHIPWEVI
EZEMPEFPIMR4-2/%2(&09)'303967
Bath and shampoo
3JXIRJSVQER]GLMPHVIRLEZMRKXLIMVLEMV[EWLIHVIQEMRWERIZIRXXSVYRE[E]JVSQ-RSVHIVJSVGLMPHVIRXSIWXEFPMWL
KSSHVIPEXMSRW[MXLXLIWLEQTSSMXMWMQTSVXERXXLEXXLI]EVIRSXXVEYQEXMWIH[LIRXLI]EVIWXMPPXSS]SYRK[MXLNIXWSJ
[EXIVSRLMWLIEHERHWLEQTSSMRLMWI]IW
8LI[EXIV[MPPMRIZMXEFP]VYRSRXSLMWJEGI[LMGL[MPPQEOILMQLSPHLMWFVIEXLTVSZSOMRKEWIRWISJJIEV[LMGLMWHMJJMGYPX
XSJSVKIX3YVVIGSQQIRHEXMSRXLIVIJSVIMWXS[EWLXLIFEF]«WLIEH[MXLEWTSRKISVEWQEPPGSRXEMRIVXS[IXLMWLEMVERH
XSVMRWIXLIWLEQTSS,MWLIEHWLSYPHEP[E]WFIVIGPMRIHFEGO[EVHWXSEZSMHER][EXIVHVMTTMRKSRXSLMWJEGIFYXMRXLI
GEWISJPIWWGSSTIVEXMZIGLMPHVIRMXMWTSWWMFPIXSFY]ERI]ITVSXIGXMSRVMRKHIWMKRIHIWTIGMEPP]JSVWQEPPGLMPHVIR
8LI]EVIWQEPPERHHIPMGEXIFYXQYWXFIGPIERIHMR
SRI[E]SVERSXLIV8LIGEVISJXLIIEVWSJFEFMIW[LS
EVISRP]EJI[QSRXLWSPHVIUYMVIWTEVXMGYPEVEXXIRXMSR
IWTIGMEPP]MRXLIYWISJGSXXSRFYHW
8LIVIMWXLIVMWOSJTYWLMRKXLI[E\JYVXLIVMRXSXLIIEV
ERHEFSZIEPPGEYWMRKWQEPPPIWMSRWXSXLIIEVHVYQMJ
XLIFEF]WLSYPHQSZIWYHHIRP]SVXLITIVWSRYWMRKXLI
GSXXSRXMTWLSYPHYWIMXMRGSVVIGXP]
%2(
XLI EYHMXSV] GEREP *SV I\XVE WEJIX] JSV
GLMPHVIRXLIVIEVIGSXXSRFYHWEZEMPEFPI
SR XLI QEVOIX [LMGL LEZI E GSXXSR
FEWI [LMGL MW [MHIV XLER XLI XMT [LMGL
,=+-)2) TVIZIRXWMXJVSQIRXIVMRKXLIIEVGEREP
-J MX MW RIGIWWEV] XS GPIERWI XLI JMREP
TEVX SJ XLI IEV GEREP ]SY GER YWI E
3*8,)
[EH SJ GSXXSR [SSP [MXL [EVQ [EXIV
ERH GPIERWMRK PSXMSR ERH XLIR VMRWI
[IPP [MXL [EVQ [EXIV 8LI [E\ [LMGL
GSPPIGXW MR XLI IEV GER FI IPMQMREXIH 5Q+
)%67 [MXLXLIWTIGMJMGTVSHYGXWSRXLIQEVOIX
TVIWGVMFIH F] XLI TEIHMEXVMGMER ;LIR
XLIEYVMGPILEWFIIRGPIERIHMXWLSYPHFI
HVMIHGEVIJYPP]
%W XLI IEVW EVI WS HIPMGEXI XLSVSYKL
GPIERWMRKSJXLIWEQIIWTIGMEPP]XLIYWI
SJGSXXSRFYHWWLSYPHSRP]FIHSRISR
SPHIV GLMPHVIR *SV WQEPPIV GLMPHVIR XLI
MQTSVXERXXLMRKMWXSXIEGLXLIQXSVMRWI
XLIQ [LIR XLI] [EWL XLIMV JEGI ERH XS
HV]XLIQ[IPPEJXIVEFEXL
*SVLIPTMRERW[IVMRKXLIUYIWXMSRWSJWQEPPIVGLMPHVIRWMQTP]WIRH]SYVGLMPH«WUYIWXMSR
XS¨8LI&MK;L]W©WIGXMSRSRXLI'LMGGS[IFWMXI
FROM WEANING
,3;
8,)= 0)8
1) 70))4
8 LIVIEVIQER]VIEWSRW[L]EWQEPPFEF]IRHW
YTWPIITMRKMRLMWQSXLIV«WERHJEXLIV«WFIH
7SQIXMQIWMXMWFIGEYWILIVIQEMRWXLIVIEJXIV
LMWRMKLXJIIHWSQIXMQIWMXMWXLISRP]WSPYXMSR
EJXIVLILEW[SOIRYTWSQER]XMQIWWSQIXMQIW
MXMWJSVXLIWLIIVTPIEWYVISJJMRMWLMRKXLIHE]
GYHHPIHYTXSLMQ8LIVIEWSRWEVIQER]FYX
WSEVIXLIVMWOW7PIITMRK[MXL]SYVFEF]MR]SYV
S[RFIHGERFIGSQIEQMWXEOI[LMGLMWRSX
WSETTEVIRXHYVMRKXLIJMVWXJI[QSRXLWSJPMJI
XSKIXLIV
%WXMQIKSIWF]LS[IZIVXLITVIWIRGISJ
XLIGLMPHMRXLIFIHFIGSQIW¨GYQFIVWSQI©
6IEPMWXMGEPP]GYQFIVWSQIEWLIOMGOWPMIW
WMHI[E]WERH[EOIWYTSJXIR[LMGLMRXIVVYTXW
XLIQSXLIV«WERHJEXLIV«WWPIIT1IXETLSVMGEPP]
GYQFIVWSQIFIGEYWIMXMWRSXVIGSRGMPEFPI[MXL
5Q+
XLIJVIIHSQERHMRXMQEG]SJEQEVVMIHGSYTPI«W
FIH%XXLEXTSMRX]SY[MPPLEZIXSTYXLMQMRLMW
S[RFIHSRP]XSHMWGSZIVXLEXXLIGLMPHLEWRS
MRXIRXMSREXEPPSJKMZMRKYTXLMWLEFMX[LMGLLI
JMRHWETPIEWYVEFPIVMKLX
8LIWSPYXMSRXLIVIJSVIVIUYMVIWTEXMIRGIERHGER
SRP]FIHSRIKVEHYEPP](YVMRKXLIJMVWXJI[[IIOW
JSVMRWXERGI]SYGERHIGMHIXSPIEZILMWGSXMR
]SYVFIHVSSQERHVIQEMR[MXLXLIFEF]YRXMPLI
JEPPWEWPIIT*YVXLIVSR]SYGERXV]TYXXMRKLMWGSX
MRXSLMWS[RFIHVSSQSRGILILEWJEPPIREWPIIT
3RP]HYVMRKXLIRI\XWXEKIGER]SYXV]XSKIXXLI
FEF]SJJXSWPIITHMVIGXP]MRLMWS[RFIHVSSQ
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 :($1,1*
*PYSVIWGIRX7SSXLIV
'SHI
&+,&&2
,S[
)EW]*IIHTPEWXMGJIIHMRKFSXXPI XLI]PIX
:IPSYGLIW&IEVGQ'SHI Q0
ERH&IEVGQGSHI 'SHI QIWPIIT
5Q+
&EF]'SRXVSP(VIEQW,SYWI )RNS]7MRKETSVI'SX
'SHI 'SHI
4MPITPE]WYMXVIEVERHMRWMHIPIK 1YWPMRWLIIX[MXLIQFVSMHIV]
JEWXIRMRK'SHI 'SHI 4MPIGSZIV'SHI
Bedtime soothers
-XMWEKSSHMHIEXSLEZIWIZIVEPWSSXLIVWVIEH]JSVYWI[LMGLGERFIEPXIVREXIH
ERHVIQIQFIVXSGLIGOXLIQJSV[IEVVITPEGMRKXLIQMQQIHMEXIP]FIJSVIXLIXIEX
W[IPPWSVHIXIVMSVEXIW
8SKYEVERXIIXLEXWSSXLIVWPEWXPSRKIVXLI]WLSYPHFIOITXMREGPSWIHHV]
ERHGPIERGSRXEMRIVXLI]WLSYPHRSXFIPIJXMRHMVIGXWYRPMKLXRIEVLIEXSV
MRWXIVMPMWMRKWSPYXMSRWJSVPSRKIVXLERMWTVIWGVMFIH8LIWSSXLIVWLSYPHFI
WXIVMPMWIHIEGLXMQIFIJSVIMXMWYWIHERHWLSYPHRSXFIHMTTIHMRW[IIX
WSPYXMSRWXLMWGERGEYWIHIRXEPHIGE]
8LI YWI SJ WSSXLIVW MR WMPMGSRI VYFFIV MW RSX VIGSQQIRHIH HYVMRK XIIXLMRK EW
XLI]FVIEOZIV]IEWMP]
(VSTWLETIH
7SSXLIVQ
'SHI
*631 ;) %2-2+
7PIIT7EJI+SQQSXXS[MXLQIHMYQXIEXQ 2EXYVEPVYFFIVHVSTWLETIHWSSXLIVQ
'SHI 'SHI
2EXYVEPVYFFIVGLIVV]WLETIH
7SSXLIV 2EXYVEPVYFFIVJPYSVIWGIRXHVSTWLETIHWSSXLIV
'SHITI^^M 'SHI
Portable cot
)RNS]7MRKETSVI'SX
]IEVW
7M^ISTIRGQ\\ 46%'8-'%00-+,8%2(7%*)
GPSWIHGQ\\
2I[;IMKLX/K
'SHI
8,)&%7-'13()0-2
8,)',-''3'386%2+)
TVEGXMGEPPMKLXERHWEJI
[MXLMXWUYMGOGPSWMRK
HIZMGI-XLEWEGEXGL
GPSWYVIERHERSTIRMRK
GPSWMRKHIZMGISRXLI
WMHIWMXGSQIW[MXLE
WTIGMEPFEKWS[LIRMX
MWGPSWIHMXGERIEWMP]
FIGEVVMIH-XEPWSLEWE
,S[
TEHHIHERHPMRIHQEXXVIWW
8LIJMRIWEJIX]QIWLSREPP
XLI]PIX
WMHIWKYEVERXIIWTIVJIGX QIWPIIT
EMVMRK8LIFEWIMWVMKMH
XSKYEVERXIIEHIUYEXI
WYTTSVXERHETIVJIGX
WPIITMRKTSWMXMSR
;-8,-8759-'/'037-2+():-')
'LMPHVIR HVIEQ QSVI XLER EHYPXW F] PMOI EHYPXW XS VIWIEVGL SR GLMPHVIR«W HVIEQW %JXIV XLMW EKI
XLI] HSR«X EP[E]W HVIEQ 6IWIEVGL WXYHMIW SR GLMPHVIRXEPOEFSYXXLIMVHVIEQWFYXSJXIRXLI]QM\
HVIEQW LEZI GSRGPYHIH XLEX WPIITMRK MW HMZMHIH
MRXSX[STLEWIW
8LI HIIT WPIIT SV ¨2SR 6)1© MRGPYHIH JSYV
JERXEW]ERHXLIMVHVIEQW[MXLSYXVIEPMWMRK
;LEX MW GIVXEMR MW XLEX HVIEQW LEZI E VSPI
SJ JYRHEQIRXEP MQTSVXERGI MR XLI TVSGIWW SJ
5Q+
WXEKIW[LMGLKSJVSQWPIITMRIWWXSHIITWPIIT TW]GLSPSKMGEPQEXYVEXMSRSJEGLMPHERHMXWGSRXIRX
XLMWTIVMSHMWHIHMGEXIHXSVIWXMRKXLISVKERMWQ IZSPZIWMRTEVEPPIP[MXLXLIHIZIPSTQIRXSJXLSYKLX
%PPXLIQYWGPIWEVIGSQTPIXIP]VIPE\IH ERH PERKYEKI ;LIR XLI FEF] MW I\XVIQIP] WQEPP
;MXLMRXLMWZIV]HIITWPIITTLEWII]IQSZIQIRXW XLI QEMR JYRGXMSR SJ HVIEQMRK MW XS JVII XLI
GER FI SFWIVZIH XLMW TLEWI MW GEPPIH ¨6)1© FMSPSKMGEP XIRWMSR ERH XS WEXMWJ] XLI HIQERHW SJ
6ETMH )]I 1SZIQIRXW (YVMRK XLMW TLEWI XLI E TL]WMSPSKMGEP REXYVI -X MW EPWS XVYI LS[IZIV
FVEMRMWEGXMZIERHHVIEQWJMRHXLIMVWTEGI XLEX WQEPP GLMPHVIR PMZI XLSWI WSGEPPIH ¨MRJERXMPI
8LI ¨2SR6IQ© TLEWI ERH XLI ¨6IQ© TLEWI HVIEQW© XLI HVIEQ MR JEGX MW E VIIPEFSVEXMSR SJ
EPXIVREXIG]GPMGEPP]&YX[LMPWXMREREHYPXXLI¨6IQ© [LEXXLI]PMZIHFIJSVIJEPPMRKEWPIIT
TLEWISGGYTMIWEVSYRH SJXLIWPIITMRKXMQIMR -JHYVMRKXLILSYVWFIJSVIKSMRKXSFIHWSQIXLMRK
EGLMPHMXGERVIEGLYTXS LETTIRIH XS XLI GLMPH [LMGL [EW HMWEKVIIEFPI
&YX[LIRHSXLI]WXEVXHVIEQMRK#7SQIVIWIEVGLIVW XLI SVKERM^EXMSR SJ XLI QIQSV] [MPP IPEFSVEXI XLI
LEZIHIQSRWXVEXIHXLEXXLIVIMWWSQISRIMVMGEGXMZMX] I\TIVMIRGI ERH XYVR MX MRXS E HVIEQ 8LI VIEGXMSR
IZIRMRXLIJSIXYW8LI]LEZIEPWSEHZERGIHWSQI SJ GV]MRK SV WQMPMRK EGGSQTER] XLI IQSXMSRW XLEX
JEWGMREXMRKMHIEWSRXLIGSRXIRXWSJXLIHVIEQWXLI XLI GLMPH VIPMZIW HYVMRK LMW TIVWSREP SRIMVMG VI
JSIXYWHVIEQW[LEXXLIQSXLIVHVIEQW*EWGMREXMRK IPEFSVEXMSR
FYXI\XVIQIP]HMJJMGYPXXSTVSZI ;LIRXLIGLMPHMWWPIITMRKMXMWMQTSVXERXRIZIVXS
9TYRXMPX[S]IEVWSJEKIEGLMPHMWRSX]IXGETEFPI MRXIVZIRISVXV]XS[EOIXLIGLMPHSVXSGSQJSVXLMQ
SJXEPOMRKEFSYXLMWHVIEQWMXMWXLIVIJSVIHMJJMGYPX [MXLLYKWERHOMWWIW
Bed-time friends
%W ER] TEVIRX [MPP LEZI RSXMGIH JIEV VITVIWIRXW E ZIV] GSQQSR IQSXMSR
HYVMRKEGLMPH«WKVS[XL-XMW[MWIRSXXSXV]ERHJSVGIXLIGLMPHFYXXSLIPT
LMQSZIVGSQILMWJIEVWYWMRKGYHHP]XS]WERHJYR
PEQTW[MXLWSJXPMKLXWMRLMWFIHVSSQ
8,)7)'9((0=83=7-273*8
',)2-00)%6)-()%08397)
'EX:IPSYGLIWQ *631&-68,
'SHI )\XVEWSJX
&YRR]:IPSYGLIWQ 8LIJEFVMGHSIWRSXJVE]
'SHI )QFVSMHIVIH[MXLRSTPEWXMG
TEVXW
-()%0'9((0=83=7*368,)'381EHI 1EGLMRI[EWLEFPI
JVSQI\XVEWSJXGLIRMPPIERHZIPSYVXLI]EVI
IQFVSMHIVIHERHLEZIRSTPEWXMGTEVXW8LIVEXXPI
XSKVEWTERHTYXMRXLITSGOIXMWEJMVWXEGXMZMX]
)<86%73*8%2(,%6(;)%6-2+
JSVXLIFEF]1EGLMRI;EWLEFPI
2340%78-'4%687
*631 ;) %2-2+
(-11)(0-+,8
'0%77-'%0197-'
%2(2%896)7392(7
,)%6&)%8
,IEVXW8IHH]&IEVQ
'SHI
0MKLXERH1YWMG&YRR]Q
,IEVXW8IHH]&IEV-7%'98)%2(7;))8
'SHI
'9((0=83=;,-',():)03478,)&%&=«7
%PEVKIWSJXGYHHP]XS]XSXSYGLGYHHPIERHLYK-8-7 ,%2('336(-2%8-32;,)2839',-2+MX
4)6*)'883/))4=396&%&='314%2=):)2;,)2,) ERHHIZIPSTWLMWIQSXMSRW[LIRLIGYHHPIW
-7+3-2+8370))4MXIRXIVXEMRWXLIFEF][MXLEWSJX ERHLYKWMX.YWXEPMXXPITVIWWYVISRXLI
XYRIERHREXYVIWSYRHWVIEWWYVMRKLMQ[MXLXLIHMQQIH FSH]MWIRSYKLXSEGXMZEXIXLIWSJXPMKLX
PMKLX-X«WGYXII\TVIWWMSRMWMHIEPJSVIWXEFPMWLMRKXLI ERHJSVXLIFEF]XSLIEVXLIWSJEQMPMEV
GLMPH«WJMVWXIQSXMSREPVIPEXMSRWLMTW1EGLMRI[EWLEFPI MRGPYHIH
QSXLIV«WLIEVXFIEX
,MWREQIMW1MGOI]+MRKIVSV8SF]-XMWEPMXXPIHSKEOMXXIRE
FYRR]SVEGPEWWMGEPXIHH]FIEV%QEXIVMEPSVJPYJJ]GYHHP]XS]MXMW
XVYIFYXMXWLMWXSV]LEWQSVIMQTSVXERGIXLERMXWZEPYI,IMWSRISJ
XLIJEQMP][MXL[LMGLQSXLIVWERHJEXLIVWLEZIXSHIEP[MXLHYVMRK
QIEPXMQIWEXRYVWIV]WGLSSPERHEFSZIEPPEXFIHXMQI
&)(8-1)
VITVIWIRXWEOMRHSJXIRHIV¨ERGLSV©JSV
XLIGLMPHXSGYHHPIYTXSJIIPEGSRXEGX
MXW [EVQXL ERH JIIP MX MW OIITMRK LMQ
GSQTER] -X MW E XS] LI GER IQFVEGI
*6-)2(7
XSYGL ERH GEVIWW XLEX EPPS[W LMQ XS
I\TIVMQIRX E PSZMRK VIPEXMSRWLMT [MXL
¨WSQISRI© XLEX MWR«X LMW QSXLIV ERH
XLEX EX XLI WEQI XMQI LEW XLI JEGYPX]
XS VIGVIEXI XLI WIRWI SJ TVSXIGXMSR ERH
XVYWXXLEXSRP]LMWQSXLIVGERXVERWQMX
-X MW EFSZI EPP EX RMKLX XLIVIJSVI XLEX
8SVIQMRHYWSJXLIRIIH]ERHXSQEOISRPMRIHSREXMSRWFVS[WIXSXLI7SPMHEVMX]
WIGXMSRSRXLI'LMGGS[IFWMXIXSJMRHSYXEFSYXXLITVSNIGXW'LMGGSLEW[SVOIHSR
[MXL]SYVLIPT
FROM WEANING
,3; 8,)=
8%/) '%6)
3* 1)
* VIIXSXV]JVIIXSJEPPJVIIXSKIXYTERHXV]
EKEMR3RGIXIRXMQIWELYRHVIHXMQIW
1EREKMRKXSWXERHYTERHWYFWIUYIRXP]XLI
EFMPMX]XS[EPOMWEREHZIRXYVIXLEXXLIGLMPH
LEWXSPMZIJVIIP]%WXSV]SJEXXIQTXWSJJEMPYVIW
ERHWYGGIWWIW[LMGLLIPTLMQXSKVS[YT&SXL
JVSQETL]WMGEPERHTW]GLSPSKMGEPTSMRXSJZMI[
8LIGLMPH[LSXVMIWXSWXERHYT[LSJEPPWSZIV
ERH[LSMQQIHMEXIP]XVMIWXSWXERHYTEKEMR
WXVIRKXLIRWXLIQYWGPIWMRLMWPIKW
8LIGSQJSVXMRKERHIRGSYVEKIQIRXKMZIRF]
TEVIRXWEVIMQTSVXERXHYVMRKLMWXVMEPERHIVVSV
XSFYMPHYTLMWWIPJIWXIIQ8LIQSWXHERKIVSYW
QMWXEOI[LMGLGERFIQEHIMRXLMWTLEWIMWXLEX
SJER\MSYWP]JSPPS[MRKLMWEXXIQTXWERHKMZMRKMR
XSXLIXIQTXEXMSRXSTVSXIGXERHLIPTLMQ8LI
GLMPHTIVGIMZIWSYVWXEXISJQMRH[MXLXLIVMWO
5Q+
XLEXVIPEXMRKLMWJEMPYVIXSSYVRIKEXMZIJIIPMRKW
LIGSYPHHIGMHIXSWXSTXV]MRKWIIMRKMXEWE
HMJJMGYPX]LI[MPPRIZIVFIEFPIXSSZIVGSQI
;LEXMWEPWSRIKEXMZILS[IZIVMWXSSQYGL
IRGSYVEKIQIRX[LMGLQE]TYWLXLIGLMPHXS
XV]XLMRKW[LMGLLIMWRSXVIEH]XSHS8LMWGER
LETTIR[LIR[IJSVKIXXLEXMQTVSZIQIRXSJ
LMWQSXSVWOMPPMWKVEHYEPERHTIVWSREPERHLEW
XSFIVIWTIGXIHJSVXLMWVIEWSRJSVI\EQTPI
XLIGLMPHWLSYPHRSXFIIRGSYVEKIHXS[EPOEW
WSSREWLIPIEVRWLS[XSWXERHYT3RGILILEW
KEMRIHGSRJMHIRGIMRLMWVIWYPXWLMWWIRWISJ
MRHITIRHIRGI[MPPTYWLLMQXS[EVHWXEOMRKLMW
JMVWXWXITWF]LMQWIPJ
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 72 7+( 5($'(5 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 )520 :($1,1*
&+,&&2
2EXYVEPVYFFIVWXEVKYQQEWWEKIV
Q 'SSPMRKXIIXLMRKVMRKQ
'SHII 'SHI
2SYVMWLMRK7SJX'VIEQ
'SHI
,S[XLI]
XEOIGEVI
SJQI
'LMGGS7YRKPEWWIWQ
'SHI'SHIGSHIGSHI
5Q+
<7GSPPIGXMSR
[MXLWSJXJVEQIWJSVGLMPHVIR
,MKLTVSXIGXMSRWYRGVIEQWTJ
'SHI
,IEPXL]&VIEXLMRK,SX,YQMHMJMIV 1SMWXYVMWMRKERHWSSXLMRKEJXIVWYR
'SHI QMPO'SHI
Sun glasses
'LMGGS7YR+PEWWIW
1<7'SPPIGXMSRWSJXJVEQIWJSVFEFMIW
17'SPPIGXMSR[MXLWSJXWXIQWJSVXSHHPIVW
'LMGGS7YR+PEWWIWEXXVEGXMZIXVIRH]FYXEFSZIEPP7%*)%2(74)'-*-'%00=()7-+2)(*36
8,)(-**)6)28+63;8,4,%7)73*',-0(6)2
;MXLTSPEVMWIHPIRWIW 8LI]XLIVIJSVIKYEVERXII
8LIQEMRJYRGXMSRSJTSPEVMWIH +VIEXIVTVSXIGXMSRJSVXLII]IWEPWSMRXLIGEWISJLMKL
PIRWIWGSRWMWXWMRXLIMV WIRWMXMZMX]
GETEGMX]XSXVERWJSVQHMVIGX 1SVIGSQJSVXEFPIERHVIWXJYPZMWMSR
PMKLXMRXSTSPEVMWIHPMKLXXLEX +VIEXIVHITXLSJXLIJMIPH^SRI
MW[MXLSYXVIJPI\VE]W[LMGL &IXXIVTIVGITXMSRSJGSPSYVW
HEQEKIXLII]IW 4SPEVMWIHPIRWIWEPWSFPSGO9:%ERH9:&VE]WYTXS
RERSQIXVIWKYEVERXIIMRKI\XVETVSXIGXMSRXSXLII]IW
*631 ;) %2-2+
',-''3+9%6%28))7
4SPEVMWIHPIRWIW
7SJXJVEQIWERHWXIQW
7LSGOTVSSJ
7LEXXIVTVSSJ
6SYRHIHWLETI
2SRXS\MGQEXIVMEP
%RHXSJSPPS[XLIKVS[XL %REPPIVKMG
'SQTPMERGI[MXLXLITVSZMWMSRWERHWEJIX]
ÉQ VIUYMVIQIRXWJSVIWIIRF]XLI)'(MVIGXMZI
1'SPPIGXMSR[MXLVMKMHJVEQIWJSV
SPHIVGLMPHVIR
In the sun
%XXLIWIESVMRXLIQSYRXEMRWSRXLIPEOISVMRXLILMPPWXLIFEWMGVYPIMWEP[E]WXLIWEQIRI[FSVRFEFMIW
QYWX FI TVSXIGXIH JVSQ XLI WYR ERH JVSQ XLI LIEX *SV XLI VIWX WYQQIV LEW RS SXLIV GSYRXIV MRHMGEXMSRW
;MXLEGLMPHSJEJI[QSRXLWMXMWXLIVIJSVIRIGIWWEV]XSEZSMH[EPOWERHXVMTWXSXLIWIEMRXLILSXXIWXLSYVW
XLIVIJSVIFIX[IIREQERHTQ%PWSHYVMRKXLIQSVRMRKSVEJXIVRSSRLSYVWXLIGLMPHWLSYPHFIMRXLI
WXVSPPIVSVMRXLITVEQERHTPEGIHYRHIVEWYRWLEHIVIQIQFIVMRKXLEXEPWSMRHMVIGXPMKLXSVHEVOIRIHF]
GPSYHWWXMPPVITVIWIRXWEVMWO,MWWOMRHIPMGEXIMRXLIJMVWXQSRXLWQYWXEP[E]WFITVSXIGXIH[MXLEWTIGMJMG
LMKLTVSXIGXMSRGVIEQJSVGLMPHVIR
(SR«XJSVKIXLMWLEXXLEXWLSYPHFIPMKLXGSPSYVIHHEVOGSPSYVWEXXVEGXXLIWYRVE]W
MRREXYVEPERH
ZIV]PMKLXJEFVMGSXLIV[MWIXLIVIMWEVMWOSJGVIEXMRKE¨KVIIRLSYWIIJJIGX©XLEXLIEXWXLIFEF]«WLIEH
I\TSWMRKLMQXSXLIHERKIVSJLIEXWXVSOI8SLIPTXLIXVERWTMVEXMSRSJXLIWOMREPPXLISXLIVKEVQIRXW
WLSYPHEPWSFIMRREXYVEPJMFVIWGSXXSRSVPMRIR
FYX
[LIRLIMWEXLSQIEZIWXERHRETT]EVIUYMXI
IRSYKL8LIRETT]GERWSQIXMQIWFIVIQSZIH ,S[XLI]
WMQTP]¨WEGVMJMGI©ERSPHXS[IPXSEPPS[XLI XEOIGEVI
EVIEEVSYRHXLIKIRMXEPWXSFVIEXLIERHXSEZSMH
XLEXXLILIEXERHXLIWXEKREXMSRSJTIIERH
SJQI
W[IEXGERMVVMXEXIXLIGLMPH«WWOMR
7SPIEPPIKVS
-RJMRMXI(SPGI^^I
8LIWYRERHEJXIVWYRTVSHYGXW
SJXLI7SPIEPPIKVSPMRILEZI
FIIRWTIGMJMGEPP]HIWMKRIH83
4,=7-303+-'%00=4638)'8
8,)7/-23*71%00)6
5Q+
',-0(6)28LI]LEZIELMKL
PIZIPSJWIRWSVMEPTPIEWERXRIWW
XLEROWXSXLITYVIWMQTPI
WEJIJSVQYPEWKYEVERXIIH
F]'LMGGSERHETTVSZIHF]
-()-WXMXYXS(IVQEXSPSKMGS
)YVSTIS
'LEVEGXIVMWXMGWSJEPPXLIVERKI 8LIEGXMZITVMRGMTPIWGSQQSRXSXLIIRXMVIVERKI
7YRJMPXIVW9:%9:&
LMKLTVSXIGXMSR 7SHMG4'%1EPPS[I\XVEGXQSMWXYVMWMRKEGXMSR
ERHPS[WOMRMQTEGX %PQSRH3MPWSJXIRMRKEGXMSR
'EPMFVEXIHHSWIWSJTL]WMGEP (MWXMPPIHGLEQSQMPI[EXIVERXMMVVMXEXMRKERHWSSXLMRKEGXMSR
QMGVSRM^IHJMPXIVW^MRGS\MHIERH
7TIGMJMGJSVWYRGVIEQW
XMXERMYQHMS\MHI
XSKIXLIV[MXLE
7YRJMPXIVWTVSXIGXMZIEGXMSRJVSQ9:%VE]WQIPERSQEWERH
REXYVEPJMPXIVGSVEPEPKEI\XVEGX
ERH
9:&WYRVEWL
GLIQMGEPJMPXIVW
'SVEP%PKEREXYVEPTVSXIGXMZIEGXMSREKEMRWX-6VE]W
4VSXIGXMSRXLEXGSZIVWXLIWTIGXVYQ
JVSQ9PXVEZMSPIX&XS9:%ERH-6VE]W 7TIGMJMGJSVEJXIVWYRPSXMSRW
7EJITVSXIGXMSRJSVEKVEHYEPXER %PSI:IVEWSJXIRMRKERHQSMWXYVMWMRKEGXMSR
1MGVSFMSPSKMGEPP]ERHHIVQEXSPSKMGEPP] 4VSZMXEQMR&4ERXLIRSP
VIWXVYGXYVMRKTVSXIGXMZIEGXMSR
XIWXIHTVSHYGXW 1IXL]P0EGXEXIGSSPMRKEGXMSR
1MRMQMWIHEPPIVK]VMWOW )WGMR%PPERXSMRERXMMRJPEQQEXSV]EGXMSRERXMMVVMXEXMRK
;EXIVTVSSJ /EVMXr&YXXIV4EPQ3MPRSYVMWLMRKEGXMSR
The baby massage
+IRXPI'PIERWMRK3MPQ0 ,]HVSWSJX*PYMH'VIEQ8YFQ0
'SHI 'SHI
3MP[LMGLMWIEWMP]ERHUYMGOP]EFWSVFIH 8LI-RJMRMXI(SPGI^^I,]HVSWSJX'VIEQ
-XWTEVXMGYPEVWXVYGXYVILEWFIIR()7-+2)( *PYMHVIXYVRWL]HVEXMSRERHWSJXRIWW
83'0)%27)13-7896-7)%2(6)40)2-7, XSXLIWOMRWYFNIGXIHXSYRFEPERGIH
8,),=(630-4-(&%0%2')3*8,)&%&=«7 WOMRGSRHMXMSRWERHHV]RIWWHYIXS
7/-28LEROWXSXLITEVXMGYPEVFEPERGISJ I\TSWYVIXS[IEXLIVGSRHMXMSRWSV
XLIGLSWIRSMPWMXQEOIWXLIWOMRWSJXERH XLII\GIWWMZIYWISJXIRWMSEGXMZIW-XW
VITPIRMWLIWMXWMHIEPTL]WMSPSKMGEPFEPERGI-X TEVXMGYPEVWXVYGXYVILEW&))2789(-)(
GSRXEMRWGLEQSQMPIERHGEPIRHYPEI\XVEGXWJSV 8313-7896-7)%2(6)40)2-7,8,)
EGEPQMRKERHWSSXLMRKEGXMSR-XGERFIYWIH ,=(630-4-(&%0%2')3*%',-0(«7
JSVQEWWEKIWJSVGPIERWMRK[MXLSYX[EXIV 7/-2ERHEPPXLIWMXYEXMSRWSJHV]WOMR
JSVGPIERWMRKXLIWGEPTERMRXLITVIWIRGISJ JEZSYVMRKXLIREXYVEPJYRGXMSRWSJXLI
GVEHPIGET WOMRERH[LMGLVIKEMRWMXWWSJXRIWW
/IITXLIVSSQEXEXIQTIVEXYVISJEXPIEWX -XRSYVMWLIWXLIWOMRERHMXQEOIWMX
[LIRQEWWEKMRKPE]XLIFEF]SREXS[IP QSVIIPEWXMGERHWSJXXLEROWXSXLI
TSWWMFP]LIEXIH[EVQEWQEPPEQSYRXSJXLI REXYVEPEGXMZITVMRGMTPIWSJXLIEPQSRHSMP
TVSHYGXMRXLITEPQWSJ]SYVLERHWERHWXEVX ERHXSXLIQSMWXYVM^MRKERHRSYVMWLMRK
XLIQEWWEKI TVSTIVXMIWSJXLIOEVMXqFYXXIV-XEPWS
GSRXEMRWGEQSQMPII\XVEGXWJSVEWSSXLMRK
ERHGEPQMRKEGXMSR
-82396-7,)78,)
TERXLIRSPTVSZMXEQMR
7/-2%2(-81%/)7
&VIWTSRWMFPIJSVXLI
-8136))0%78-'
GSVVIGXTL]WMSPSKMGEPWXEXI
%2(73*88,%2/7
SJXLIGSVRISYWWXVEXYQ
%GSVRISYWWXVEXYQMR
TIVJIGXTL]WMSPSKMGEP
GSRHMXMSRQEOIWMX
232))( TSWWMFPIMRJEGXRSXXS
836-27) PSWI[EXIVJVSQXLIMRRIV
PE]IVWSJXLIWOMRERH
-()%0*36 XSKYEVERXIIL]HVEXMSR
*631 ;) %2-2+
1%77%+-2+ SZIVXMQI
%PSRKKE^IXLIPMKLXXSYGLSJ]SYVLERHWLMWWQMPISJNS]]SYV
IQSXMSR7MQTPIERHMRXIRWIXLIPERKYEKISJGEVIWWIWFVMRKWXLI
FEF]ERHTEVIRXMRXSGSRXEGXYWMRKETVSJSYRHERHWMRGIVIGLERRIP
SJGSQQYRMGEXMSR8LIXIRHIVRIWWSJXLIEHYPXGERLIPTXLIFEF]XS
FIGSQIE[EVISJLMWS[RFSH]ERHKEMRGSRJMHIRGIERHXVYWX
8,)43;)6
3*% 'LSSWI E QSQIRX [LMGL MW RSX RIEV
- R)EWXIVRGSYRXVMIWXLIEVXSJQEWWEKMRK
SRI«W FEF] MW ER ERGMIRX XVEHMXMSR MR
SYV GSYRXV] MX MW FIGSQMRK QSVI ERH
YT[EVHW [MXL WPS[ GMVGYPEV QSZIQIRXW
XSXLIXYQQ]ERHXLIGLIWX8LIQEWWEKI
XLIWLSYPHIVWERHXLIEVQWEWJEVEWXLI
5Q+
QSVI GSQQSR ERH MW HIWXMRIH XS PEWX LERHW 8LI QSZI SRXS XLI LIEH [LMGL
PSRKIVXLERNYWXEJEHSJXLIQSQIRX-X WLSYPHFIQEWWEKIHYWMRKWQEPPGMVGYPEV
MW XLI MRXIRWMX] SJ XLI I\TIVMIRGI [LMGL QSZIQIRXWWMQMPEVXSXLSWIYWIHXS[EWL
[MRWSZIVQSXLIVWERHJEXLIVWXLIWEQI ]SYVLEMV8LIXYVRXLIFEF]SZIVSRXSLMW
MRXIRWMX] [LMGL VIUYMVIW SRI LS[IZIV XS XYQQ] ERH WXEVX XS QEWWEKI LMW FEGO
JSPPS[WSQIFEWMGVYPIW WXEVXMRKJVSQXLIRIGOERH[SVOMRKHS[R
% QEWWEKI QYWX EP[E]W FI PMZIH EW E EPSRKXLIWTMRIXSLMWFSXXSQ
TPIEWYVI RIZIV EW E HYX] =SY GER PMI (SR«X[SVV]EFSYXTIVJSVQMRKEXIGLRMGEPP]
[MXL [SVHW FYX RSX [MXL GEVIWWIW %PP ¨TIVJIGX©QEWWEKIXLMWMWRSXEUYIWXMSR
]SYV WIRWEXMSRW TEWW JVSQ ]SYV LERHW SJ ]SYV WOMPP FYX SJ ]SYV JIIPMRKW ERH
XLVSYKL XLI GLMPH«W WOMR FIJSVI WXEVXMRK IQSXMSRW
XLIVIJSVI JVII ]SYVWIPJ JVSQ ER] WXVIWW
ERHXIRWMSRF]FVIEXLMRKHIITP]XLMROMRK
SRP]SJXLIGLMPHERHPIEZMRK[SVVMIWERH
TVSFPIQWFILMRH]SY
-RXLI&EF]:-4WIGXMSRSJ'LMGGS'PYF]SYGERJMRHSYXLS[XLI:-4«WHIEP[MXL
XLIMVGLMPHVIR
*631,-7
*-67878)47
()(-'%8)( 83 8,) 83((0)6
;,3 78%687 ;%0/-2+
12Q+
,S[-IEX ,S[XLI]GLERKIQI
2S[XLEXLI[ERXWXSIEXSRLMW 8LIGLERKISZIVJVSQRETTMIWXS
S[R[MXLXLIVMKLXTPEXIERH XLITSXX]MWWSQIXLMRKXSFIHSRI
GYXPIV]LI[MPPJMRHMXIEWMIV KVEHYEPP]ERHRIIHWTEXMIRGI
*631,-7*-67878)47
9TYRXMP]IWXIVHE]LI[EWGVE[PMRKERHRS[XLIVILIMW
WXERHMRKYT[MXLLMWLERHWSRXLIIHKISJXLIXEFPIVIEH]
XSXEOILMWJMVWXWXITW3RIX[SERHXLIRXLIMRIZMXEFPIJEPP
XSXLIKVSYRH8LMWMWNYWXXLIFIKMRRMRK;MXLI\XVESVHMREV]
WTIIHLMWJMVWXWXITW[MPPFIGSQIMRGVIEWMRKP]QSVIWIGYVI
QSVIGSYVEKISYWERHJEWXIV-XMWERMQTSVXERXQSQIRXMRXLI
KVS[XLSJEFEF]ERHMXMWMQTSVXERXXLEXXLITEVIRXWORS[LS[
XSLIPTXLIFEF]XSFIGSQIWIPJWYJJMGMIRX[MXLSYXJSVGMRKLMQ
[MXLSYXQEOMRKYWIPIWWGSQTEVMWSRW[MXLSXLIVFEFMIW[MXLSYX
WXVIWWMRKLMQ[MXLI\TIGXEXMSRWSV[SVVMIW
,S[XLI]HVIWWQI
)PIKERXERHLEVH[IEVMRK
GPSXLIW[LMGLEVIEFPIXSOIIT
12Q+
TEGI[MXLLMWI\GYVWMSRW
7 911%6=
,S[XLI]
XEOIQISYX
7XVSPPIVWERHGEVWIEXWSZIVXLI
]IEVWLEZIVIEGLIHEPIZIPSJ ,S[-TPE]
GSRWMHIVEFPIWEJIX]ERHGSQJSVX 8LIFEF]XEOIWLMWJMVWXWXITW
FSXLJSVXLSWI[LSGEVV]XLI XS[EVHWFIMRKWIPJWYJJMGMIRXERH
FEF]ERHJSVLI[LSMWGEVVMIH I\TVIWWIWXLMWEPWS[LIRTPE]MRK
FROM HIS FIRST STEPS
,3;
- )%8
8 LIIQSXMSREPVIPEXMSRWLMTFIX[IIRQSXLIV
ERHGLMPHHYVMRKXLIJMVWXJI[]IEVWSJPMJI
EPWSMRZSPZIWJIIHMRKERHMRXLMWWIRWI[IERMRK
VITVIWIRXWEJYRHEQIRXEPWXEKIMRKVS[MRK[LMGL
MWEXXLIWEQIXMQIEQSQIRXSJWITEVEXMSR8LI
WQEPPMRIZMXEFPIMRGMHIRXW[LMGLVIWYPXJVSQXLMW
GLERKIMRLMWJIIHMRKVIKMQIEVISJXIRWMKRWSJ
XLIHMJJMGYPXMIWXLEXXLIQSXLIVERHFEF]EVIKSMRK
XLVSYKL[LIRJEGIH[MXLXLMWWITEVEXMSR
;LIRXLIGPSWIVIPEXMSRWLMTSJFVIEWXJIIHMRK
JMRMWLIWXLIEGGITXERGISVVIJYWEPSJFEF]JSSH
QE]FIGEYWIHF]WMKRMJMGERXTW]GLSPSKMGEP
QIERMRKW;LIRJEGIH[MXLEFEF][LSIEXW
IZIV]XLMRKXLIQSXLIVLEWPSZMRKP]TVITEVIHJSV
LMQWLIJIIPWVIEWWYVIHEGGITXIHERHETTVSZIH
%RHMXMWLIVIMRVIPEXMSRXSXLIHIITHS[RRIIH
JSVGSRJMVQEXMSRSJLIVVSPIXLEXXLIVIMWXLI
12Q+
VMWOSJKMZMRKXSSQYGLMQTSVXERGIXSJIIHMRK
XMQIW8LIQSXLIVQYWXFIEFPIXSHMWXMRKYMWL
LIVRIIHWJVSQXLSWISJLIVFEF]PIEVRXS
VIGSKRMWIERHEGGITXLMWVIJYWEPWLMWXEWXIW
LMWTVIJIVIRGIWERHQEOIQIEPXMQIWETPIEWERX
QSQIRX
%PPXLEXGERLIPTXSWMQTPMJ]XLMWERHQEOIXLI
XEFPIGLIIVJYPERHGSPSYVJYPMWQSWX[IPGSQI
7LEXXIVTVSSJTPEXIW[MXLRSRWPMTWYGXMSRTEHW
JSVI\EQTPIPMQMXXLIVMWOSJXLIGLMPHWTMPPMRK
LMWJSSHMRXSLMWLMKLGLEMV8SMRGVIEWILMWWIRWI
SJTPE]]SYGERGLSSWIGSPSYVIHTPEXIWGYXPIV]
ERHGYTW[MXLTEXXIVRWSJGYHHP]XS]WSV[IPP
ORS[RGLEVEGXIVW[LS[MPPMQQIHMEXIP]FIGSQI
LMWQIEPXMQIQEXIW
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 72 7+( 5($'(5 )520 +,6 ),567 67(36
*MVWX1IEPW
7SJX7TSSR
'SHI
&+,&&2
7TIIH]&MF .EGOIX&MF
'SHI 'SHI
5YMGO%HNYWX,E[EMM,MKL'LEMV
'SHI
'LMGGS&IEVW*SSH7IX
'SHI
*IIH[MXL*VIIHSQ
*IIHMRK&SXXPIQ0
'SHI
'LMGGS8[MRW
2SWTMPPGYT
'SHI
(MWTSWEFPI&MFW
'SHI
12Q+
,S[
-IEX
&EF]1IEP7XIEQIV .YRMSVGYTQ0
'SHI 'SHI
1EKMG6SYRHEFSYX 4SPP]4LEWI--,MKL'LEMV
'SHI 'SHI
At the table
*VMIRHP]XIGLRSPSK]HE]XSHE]MRRSZEXMSRWETTPMIHTVSKVIWW8LIHIJMRMXMSRWEVIQER]XLIGSRGITXMWSRIEFMK[IPGSQI
XSEPPMHIEW[LMGLWMQTPMJ]IZIV]HE]PMJI-HIEWXLEXEVIXVERWJSVQIHMRXSSFNIGXW[LMGLEVIHIWXMRIHXSVIWSPZIWQEPPERH
MQTSVXERXHEMP]TVSFPIQWMQTVSZIXLIUYEPMX]SJHE]XSHE]PMJIVIPMIZIYWJVSQWSQISJXLIQSVIXMVMRKSVVITIXMXMZINSFW
7EZMRKXMQIXSIRNS]XMQIXSKIXLIVXLMWMWXLIFIWXVI[EVH[IGERKMZISYVWIPZIWERHSYVGLMPHVIR
'LMGGS&IEVW 7SJX*MVWX1IEPW
1IEP7IX 'SHI
'SHI
-()%074332*36
%2%886%'8-:) ',-0(6)2;,3%6)
7)8*36,-7 ;)%2)(%2(;%28
*-6781)%07 83)%8328,)-63;2
GSRWMWXMRKMR -XLEWEREREXSQMGLERHPIERHER¨IEW]KVMT©
TPEXIHMWLGYT VYFFIVMRWIVX
KPEWWGYXPIV]ERHER
%QIVMGERTPEGIQEX
8LITPEXIWERHGYTEVI 430='%6&32%8)
QEHIJVSQ ',-46)7-78%28
XVERWTEVIRXTSP]GEVFSREXIXLI]EVIGLMTVIWMWXERXERHEVI
JMXXIH[MXLRSRWPMTWYGXMSRTEHW8LIKPEWWMWWLEXXIVTVSSJ
*631,-7*-67878)47
ERHJMXXIH[MXLEXVEMRIVHVMROMRKWTSYX8LIIVKSRSQMG .EGOIX&MF
WLETISJXLIGYXPIV]QEOIWXLIQIEW]JSVXLIGLMPHXS 'SHI
LSPH-RHMGEXIHJSVQSRXLW
8LI6EGOIX&MF-7
-()%0*36'3140)8)
4638)'8-32%2(
%0;%=7/))47
86%-2)6 'LMGGS8[MRW7TMPP4VSSJ'YT 8,)&%&=(6=
(6-2/-2+ 'SHI XLEROWXSXLI[EXIVTVSSJ
74398 MRXIVREPPMRMRK-XLEWEWSJX
'941%()*63186%274%6)28
430='%6&32%8)-XLEWX[S GSPPEVEZIPGVSJEWXIRIVERHXLI
LERHPIWXSLIPTXLIGLMPHERHXLI VIQSZEFPIRETOMRMWMREFWSVFIRXXIVV]GPSXL
XSTLEWEXVEMRIVHVMROMRKWTSYX 7MQTP]GLERKIXLIRETOMRXSYWIXLIFMFEKEMRMQQIHMEXIP]
8LIFEPERGMRKFSXXSQTVIZIRXWXLI
GYTJVSQXMTTMRKSZIV
(MWTSWEFPI4EXXIVRIH&MFW
4EGOSJ'SHI
4EGOSJ'SHI
7SJXI\XVEEFWSVFIRXVIWMWXERX8,)
(-7437%&0)&-&7%6)-()%0*36
1)%07;,)286%:)00-2+3672%'/7
%;%=*631,31)8LIHMWTSWEFPI
TEXXIVRIHFMFW[MXLEREREXSQMGWLETI
SJJIVQE\MQYQEFWSVFIRG]ERHEVI
[EXIVTVSSJJSVGSQTPIXITVSXIGXMSR
8LIFMFLEWETVEGXMGEPJSSHGEXGLIV
ERHEHLIWMZIWXVMTW[LMGLEXXEGLSRXS
XLIGLMPH«WWLSYPHIVW8LITEGOWLEZI
EHMWTIRWIV[LMGLQEOIWMXIEW]XS
VIQSZIXLIFMFW
46%'8-'%0
*33('%8',)6
Promenade feeding bottle
2SSRIGERSFPMKIEXSHHPIVXSKVS[YT=SYGERLIPTLMQWXMQYPEXILMQFYXRSXSFPMKILMQ4EXMIRGIERH
KVEHYEPMX]EVIXLIVIJSVIXLISRP]TSWWMFMPMXMIWEXXLIHMWTSWEPSJXLSWI[LSYRHIVWXERHXLEXMXMWRIGIWWEV]
XSVIWTIGXXLIXMQIWERHRIIHWSJEGLMPHMRSVHIVJSVLMQXSFIGSQIWIPJWYJJMGMIRX1EOMRKLMWJIIHMRK
FSXXPIHMWETTIEVEPPSJEWYHHIRMWXLIVIJSVIRSXEKSSHWSPYXMSR8LEXFSXXPIERHXLEXXIEXVITVIWIRXJSV
LMQXLIPEWXVIPEXMSRWLMTLILEW[MXLXLITPIEWYVISJWYGOMRKQE\MQYQIRNS]QIRXERHQE\MQYQGSQJSVX
(VMROMRKJVSQEGYTMWWSQIXLMRKGSQTPIXIP]HMJJIVIRX&YXWSSRIVSVPEXIVXLMWWXEKIQYWXFIJEGIH
8LIQEMRVYPIXSJSPPS[MWXSLERHPIXLIGLERKISZIVF]PIXXMRKLMQ¨PMZI©XLIX[SW]WXIQWXSKIXLIV-XGSYPH
FIERMHIEJSVI\EQTPIXSPIXLMQYWIXLIJIIHMRKFSXXPIJSVFVIEOJEWX[LIRXLIXSHHPIVMWWPIIT]ERH[I
EVIQE]FIMREVYWLERHXLIRXV]XSSJJIVLMQXLITPEXIEXQIEPXMQIWSVXLIGYT[LIRLILEWEWREGO-J
XLIJIIHMRKFSXXPIMWYWIHXSGSRWSPILMQJMPPMX[MXLLIVFEPSVWYKEVIHHVMROWXSWSPZIWMXYEXMSRW[LIVILI
MWXMVIHFSVIHSVMVVMXEFPIFYXXV]XSQEOIXLIGSRXIRXMRGVIEWMRKP]PIWWETTIXMWMRK
8LIVIMWEWMQTPIXVMGONYWXKVEHYEPP]VIHYGIXLIJPEZSYVSJXLIHVMRO
)%7=+6-4
7,%4)
.YRMSV'YTQ0
'SHI
8,-7'94-**36
',-0(6)2*631
12Q+
1328,732;%6(7
8LEROWXSXLIKIRXPI
IVKSRSQMGWLETIERH
XLIVMHKIWSRXLI
,S[
WYVJEGIXLIXSHHPIV -IEX
GERIEWMP]LSPHMXIZIR
[MXLSYXXLIVIQSZEFPI
LERHPIWMXGSQIW[MXL
.YRMSV'YTLEWERSR
HVMTZEPZIXSEZSMHXLI
PMUYMHJVSQWTMPPMRKMR
XLIGEWIMXXMTWSZIV
ERHEPWSLEWEWSJX
EREXSQMGWTSYX
Sitting at the table
5YMGO%HNYWX,E[EMM8EFPI7IEXQ
7M^I[LIRSTIRGQ\\
%003;=3983*-<-8 GPSWIHGQ\\
59-'/0=%2(7%*)0= 2IX[IMKLX/K
838,)8%&0) 'SHI
5YMGO%HNYWXMWE7)%88,%8'%2&)%(.978)(83*-8%00
8=4)73*8%&0)7-XLEWEYRMZIVWEPLSSOSRW]WXIQ[MXL
WPMHMRKTMZSXW[LMGLEPPS[]SYXSJM\MXUYMGOP]ERHWEJIP]
XSXLIXEFPI8LIZIVXMGEPTMZSXWPMHIWMRXSXLIWXVYGXYVI
ERHFPSGOWYRHIVXLIXEFPIXSTERHXLIWEJIX]WGVI[W
TVSZMHITIVJIGXJEWXIRMRK8LIRSRWPMTPSGOWEVIXLIWLETI
SJELMTTSTSXEQYW8LIWIEXMWTEVXMGYPEVP][IPPTEHHIH
ERHGSQJSVXEFPIERHMWJMXXIH[MXLEWEJIX]FIPX
8LIWXVYGXYVIMWJSPHEFPIERHGERFIGSQTPIXIP]XEOIR
ETEVX%RIXGEVVMIVFEKMWMRGPYHIH8LIJEFVMGTEVXGERFI
YRPMRIHERHMW[EWLEFPI-HIEPJVSQQSRXLWYRXMPXLI
GLMPHMWOKMR[IMKLX
92-:)67%0
,33/327=78)1
*631,-7*-67878)47
¨,EWLIIEXIRIRSYKL#©8LIVIMWRS
QSXLIV[LSLEWRSXEWOIHLIVWIPJXLMW )ZIV]GLMPHLEWLMWS[RTVIHMWTSWMXMSRLMW
UYIWXMSR[LIRJEGIH[MXLEXSHHPIV[LS S[RXMQIWERHXLI]WLSYPHFIVIWTIGXIHKVEGIJYPP]
VIJYWIWXLIJSSHWLILEWQEHI[MXLWSQYGLPSZI 3RI WLSYPH EPWS FIEV MR QMRH XLEX SJXIR E PEGO SJ
8LMW[SVV]MWPIKMXMQEXIFYXHSR«XJSVKIXXLEXXLI ETTIXMXI MR GLMPHVIR MW XLI JMVWX WMKR SJ WSQI JSVQ SJ
XSHHPIV¨ORS[W©[LIRERHLS[QYGLXSIEX-XMWLMW HMWGSQJSVX E GSPH E FPSGOIH RSWI SV WPMKLX IEV EGLI MW
WQEPPQEQQEPMERREXYVI[LMGL¨MRWMWXWSRKVS[MRK© IRSYKLXSTYXXLIGLMPHSJJLMWJSSH,I[MPPVIGSZIVLMW
XLEXHMGXEXIWXMQIWERHQERRIVSJIEXMRK ETTIXMXI NYWX EW UYMGO EW LI VIGSZIVW JVSQ LMW EMPQIRX
8LIPEXIWXEPEVQKMZIRF]TEIHMEXVMGMERWVIJIVWXSXLI)YVSFI
GEVIJYPSJXLIGIRXGSMRWXLI]EVIXMR]ERHGERFIW[EPPS[IHMR
EWIGSRH=IWMRHIIHEQSRKXLIZEVMSYWLE^EVHWXSXEOIMRXS
GSRWMHIVEXMSR[LIREFEF]WXEVXWXSQSZIEVSYRHXLILSQI
XLIVIMWEPWSXLITVSFPIQSJLMQTYXXMRKWQEPPSFNIGXWMRLMW
QSYXL[LMGLLIQE]W[EPPS[SV[LMGLGSYPHWYJJSGEXILMQ
4%=%88)28-32
83;,%8
',-0(6)2
ERH [LS SZIV XLI ]IEVW LEZI QEHI E
GSPPIGXMSR SJ EPP XLI SFNIGXW ¨VIXVMIZIH©
HYVMRK XLIMV STIVEXMSRW %R MRGVIHMFPI
)%8
GSPPIGXMSR [LMGL E JEOMV [SYPH FI TVSYH
SJ FYXXSRW WQEPP FEPPW FSXXPI XSTW
TMIGIW SJ XS]W OI]W TMRW HVE[MRK TMRW
ERHIZIRWSQIJMWLLSSOW
12Q+
8LI SRP] [E] XS HIJIRH XLI GLMPH MW
TVIZIRXMSR%PPSFNIGXW[LMGLEVIWQEPPIV
XLEREXEFPIXIRRMWFEPPQYWXFIVIQSZIH
-RXLI&EF]:-4WIGXMSRSJ'LMGGS'PYF]SYGERJMRHSYXLS[XLI:-4«WHIEP[MXL
XLIMVGLMPHVIR
FROM HIS FIRST STEPS
,3; 8,)=
',%2+) 1)
* EGIH[MXLXLIWEQIWMXYEXMSRWSQITISTPI
GSRWMHIVXLI]EVIJEGIH[MXLE¨TVSFPIQ©
SXLIVW[MXLER¨I\TIVMIRGI©0MJI[MXLEGLMPH
IWTIGMEPP]EJMVWXGLMPHGERFIEPMJIJYPPSJ
¨TVSFPIQW©SVEPMJIJYPPSJ¨I\TIVMIRGIW©
8LIJSVQIV[MPPFIQEVOIHF]XMVIHRIWWXLI
PEXXIVF]GYVMSWMX]8LIHMJJIVIRGI¦ETTEVIRXP]
SRP]MRZMI[SJHMJJIVIRXSTMRMSRW¦MWRSXXSFI
YRHIVIWXMQEXIHFIGEYWIMXLEWEHMVIGXMQTEGXSR
XLIFYMPHMRKSJXLIVIPEXMSRWLMTFIX[IIRTEVIRXW
ERHGLMPH
(E]EJXIVHE][IIOEJXIV[IIOQSRXLEJXIV
QSRXLEGLMPHSFPMKIWLMWTEVIRXWXSJEGIRI[
WMXYEXMSRWXSPMZIXLIYRGIVXEMRX]SJRSXORS[MRK
XLIERW[IVWXSXV]HMJJIVIRXWSPYXMSRWXSHSYFX
XLIMVS[RGSRZMGXMSRW'LMPHVIRHSRSXGSQI
[MXLERMRWXVYGXMSRQERYEPERHXLIERW[IVW
12Q+
XSXLIXLSYWERHHSYFXW[LMGLEVMWIJVSQXLI
VIWTSRWMFMPMX]SJFVMRKMRKYTEGLMPHEVIRSXLMHHIR
MRXLITEKIWSJEFSSOFYX[MXLMRXLIJSPHWSJ
IZIV]HE]PMJI
=SY[MPPSRP]FIEFPIXSJMRHXLIQMJ]SYEVIEFPI
XSKMZI]SYVWIPJX[STVIGMSYWXLMRKWXMQIERH
WMRGIVMX]8MQI[MPPFIIWWIRXMEPJSV]SYXSFIRIEV
]SYVGLMPHXSWXEVXXSYRHIVWXERHLMWGLEVEGXIV
WXEVXFYMPHMRKXLIVIPEXMSRWLMTSJVIEWSRERH
IQSXMSRXLVSYKL[LMGLGSQQYRMGEXMSRGERJPS[
[MXLSYXMRXIVJIVIRGI7MRGIVMX][MPPFIRIIHIHXS
VIGSKRMWI]SYVS[RQMWXEOIW]SYVWQEPPJEMPYVIW
XLIRIIHXSJMRHEHMJJIVIRXWSPYXMSRXSXLI
TVSFPIQ8SGEVV]SRI\TIVMIRGIEJXIVI\TIVMIRGI
EPSRKXLIVSYXIXLEXQEOIWEQERERHE[SQER
FIGSQIEJEXLIVERHQSXLIV
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 72 7+( 5($'(5 )520 +,6 ),567 67(36
&+,&&2
(IPMGEXI*PS[IVW+IRXPI;IX;MTIW
'SHI 8VERWTMVMRKTVSXIGXMZIWSJX
'PIERWMRK1MPO+IRXPI;IX;MTIW XEPGYQTS[HIV -RXIRWMZITVSXIGXMSRWSSXLMRK
TMIGIW'SHI 'SHI 'VIEQXYFI'SHI
1SVFMHI'EVI^^IQE\MRETTMIW
'SHI
&IEV4SXX][MXLGSZIV
'SHI
12Q+
,S[XLI]
GLERKIQI
-4VSJYQSWM
'SHI
7LSVXWPIIZIHXWLMVX'SHI 7LSVXWPIIZIHXWLMVX'SHI
7SJX;'VIHYGIV TERXW'SHI ZIWX'SHI
'SHI ERHFS\IVWLSVXW'SHI ERHORMGOIVW'SHI
Potties: off with the nappy
-XMWRSXIEW]XSPIEVRLS[XSYWIXLITSXX]KSMRKJVSQRETTMIW
XS YRHIV[IEV MW E KVEHYEP TVSGIWW [LMGL MRZSPZIW TEVIRXW EW
QYGLEWXLIGLMPH;LEX[IWYKKIWXMWXSXV]ERHLEZIJYR[MXL
XLI GLMPH [MXL XLMW ¨RI[© SFNIGX WS XLEX LI JIIPW QSVI EX IEWI
ERH GYVMSYW 'LMGGS TSXXMIW QEOI XLI PIEVRMRK TEVXMGYPEVP] KSSH
JYR HYI XS XLIMV WLETIW ERH FVMKLX GSPSYVW 8LI UYEPMX] SJ XLI
QEXIVMEPWERHXLIEREXSQMGWLETIQEOIXLIQWEJIGSQJSVXEFPI
JSVXLIFEF]XSWMXSR&VMKLXERHGLIIVJYPGSPSYVWGYXIERHJYRR]
GLEVEGXIVW XS EXXVEGX LMW EXXIRXMSR E [SVPH JYPP SJ GSPSYV [LIVI
]SYGERMRZIRXRI[WXSVMIWERHKEQIW
,-+,&%'/
6)78
*631,-7*-67878)47
3/1YPXMGSPSYV4SXX]
'SHI
13()62%2%831-'
4388=;-8,&%'/
6)7883%003;8,)
',-0(837-87%*)0=
%2('31*368%&0=
IZIRJSVPSRK
TIVMSHW8LIGIRXVEP
TEVXMWVEMWIHXS
EZSMHWTPEWLMRK-X
LEWTVEGXMGEPLERHPIW
JSVGEVV]MRKERH
GPIERMRKMX
&IEV4SXX][MXLGSZIV
'SHI
%46%'8-'%04388=;-8,%2
)6+3231-'7)%8%2(740%7,
4638)'8-327-HIEPJSVXLIFEF]
XSLEZIJYRXLEROWXSMXWETTIEPMRK
WLETI
4%(()(
7SJX;'6IHYGIV
'SHI
%2-()%06)(9')6*36,)04-2+8,)',-0(
83+)897)(8397-2+8,)83-0)88LI7SJX
VIHYGIVMWTEHHIHGSQJSVXEFPIERHL]KMIRMG
-XGERFIEHETXIHXSJMXQSWXXSMPIXW %44)%0-2+7,%4)
*VSQRETTMIWXSXLITSXXMIW-XQE]FIFIGEYWIMXVL]QIWFYX
VIEHMRKMXPMOIXLMWHSIWRSXWIIQWSHMJJMGYPX-XMWLS[IZIVSRI
SJXLILEVHIWXXLMRKWXLEXEGLMPHLEWXSJEGI8LIWYGGIWWSJXLI
TSXX]MRJEGXSJXIRTEWWIWXLVSYKLJVYWXVEXMRK¨JEMPYVI©WXEKIW
-XMWYTXSXLIEHYPXWXSLERHPIXLIWIJEMPYVIW[MXLSYXKIXXMRK
YTWIXERH[MXLSYXXIPPMRKXLIGLMPHSJJ
8,)4388=
;,%8%79'')77
12Q+
8 LIJMVWXJI[XVMIWMWEPPHS[RXSXMQMRK
8LIGLMPHVEMWIWXLIEPEVQFYXFIJSVI
]SYKIXLMQXSXLIFEXLVSSQYRHSLMW
XLIGLMPHMWGETEFPISJYRHIVWXERHMRKERH
GEVV]MRK SYX WTIGMJMG MRWXVYGXMSRW ¨4YX
XLIFSSOSRXLIGLEMV©
MJLIMWGETEFPI
FYXXSR TYPP HS[R LMW YRHIV[IEV LI SJ KSMRK YT ERH HS[R WXEMVW [MXLSYX
LEWEPVIEH][IXLMQWIPJ8LIGLERKISZIV LSPHMRK SRXS XLI [EPP LI YRHIVWXERHW
JVSQ RETTMIW XS XLI TSXX] MW MR JEGX E LIRIIHWGLERKMRKFIGEYWILIJIIPW[IX
WIVMIW SJ XVMEP ERH IVVSVW [LMGL WLSYPH VIQEMRW [MXLSYX [IXXMRK LMQWIPJ JSV EX
FI EGGITXIH GEPQP] [MXLSYX KIXXMRK PIEWXX[SLSYVWERHHYVMRKLMWHE]RETW
ERKV] XS EZSMH XLI GLMPH FIGSQMRK XLIRMXMWXLIVMKLXQSQIRXXSXV]
ER\MSYWEFSYXLMWS[RGETEFMPMXMIW 3RGI ]SY WXEVX ]SY [MPP LEZI XS FI
*SVXLMWVIEWSRMXMWMQTSVXERXXSGLSSWI TEXMIRX 8LI JEMPYVIW [MPP FI RYQIVSYW
XLI VMKLX QSQIRX XS WXEVX -X MW RS YWI ERH MRIZMXEFPI ERH MX MW RIGIWWEV] XS FI
XV]MRK FIJSVI LI MW QSRXLW SPH GEPQ ERH YRHIVWXERHMRK )ZIR [LIR LI
FIGEYWI RS GLMPH FIJSVI XLMW EKI LEW LEW[EVRIH]SYXSSPEXIERH]SYLEZIXS
EGUYMVIH XLI GETEFMPMX] SJ GSRXVSPPMRK GLERKILMQJSVXLIYQTXIIRXLXMQI
LMQWIPJ 0EXIWX VIWIEVGL LEW TVSZIH *SVXLMWVIEWSRWYQQIVMWXLIHIJMRMXIP]
XLEX XLI PEXIV ]SY XV] XLI UYMGOIV XLI XLI FIWX WIEWSR XS WXEVX XIEGLMRK XLI
GLMPHPIEVRW GLMPHXSYWIXLITSXX]8LIJEGXXLEXLI
&IJSVI WXEVXMRK MX MW MQTSVXERX XS [IEVW PMKLX [IMKLX GPSXLMRK [MPP QEOI
YRHIVWXERH MJ ]SYV GLMPH LEW KEMRIH XLI YRHVIWWMRK LMQ UYMGOIV ERH MR XLI
RIYVSQYWGYPEVGETEGMX]ERHHIZIPSTQIRX GEWI ]SY EVI XSS PEXI MX MW IEWMIV XS
RIGIWWEV]XSJEGIXLIGLERKIXSETSXX]-J GLERKILMQ
=SYGERWYFWGVMFIXSXLI¨'LMGGS2I[WPIXXIV©SRXLI[IFWMXIWSXLEX]SYEVI
GSRWXERXP]YTHEXIHSRXLIXSTMGWVIPEXMRKXSTVIKRERG]ERHEPPTLEWIWSJEGLMPH«W
KVS[XL
FROM HIS FIRST STEPS
,3; 8,)=
(6)77 1)
* VIIXSKIXHMVX]8LEX«WMXGLMPHVIRLEZIXS
FIJVIIXSKIXHMVX]%GLMPH[LSGVE[PWVSPPW
SZIV[EPOWJEPPWTPE]W[LMPIIEXMRKERHIEXW
[LMPITPE]MRK[MPPSFZMSYWP]RSXFI[SVVMIHEFSYX
OIITMRKLMWWLMVXERHXVSYWIVWGPIER,IHSIWRSX
LEZIXLIGSRGITXSJGPIERERHHMVX]ERHLIHSIW
RSXYRHIVWXERH]SYXIPPMRKLMQSJJFIGEYWILI
LEWVYMRIHLMWRMGIFPYIWYMX8LI¨TEVX]GPSXLIW©
WLSYPHFI[SVRSRP]JSVWTIGMEPSGGEWMSRW
3RRSVQEPHE]WEGLMPH«WGPSXLMRKSRP]RIIHWXSFI
GSQJSVXEFPIERHTVEGXMGEP;LMGLHSIWRSXQIER
LS[IZIVSJPS[UYEPMX]8LIJEFVMGWJSVI\EQTPI
WLSYPHFIREXYVEPJMFVIWGSXXSR[SSPPMRIR
ERHWMPO
XSPIXXLIWOMRFVIEXLIERHVIWMWXERX
XSWXERHXLIHEMP]¨[IEV©ERHXLIRYQIVSYW
MRIZMXEFPI[EWLIW
;LIRHVIWWMRKEGLMPH]SYWLSYPHEP[E]WFIEV
12Q+
MRQMRHLMWRIIHXSFIMRHITIRHIRX4VSZMHI
LMQ[MXLGPSXLMRK[LMGLKMZILMQJVIIHSQSJ
QSZIQIRXERHHSRSXPMQMXLMWWIRWISJXSYGL
XLIQSVIEGLMPHMWGSZIVIHXLIQSVIMWSPEXIHLI
MWJVSQXLI[SVPH0IX«WEPWSRSXJSVKIXXLEXXLI
WYGGIWWSJFIMRKMRHITIRHIRXMWEPWSVIPEXIHXS
GPSXLIW^MTWFIPXWWQEPPFYXXSRWERHJEWXIRMRKW
EXXLIFEGOEVIHMJJMGYPXXSQEWXIV%TEMVSJXVSYWIV
[MXLIPEWXMGEXIH[EMWXEXWLMVXXSTYPPSZIVLMW
LIEHERHLIMWVIEH]MRSVHIVJSVLMQXSPIEVRXS
HVIWWERHYRHVIWWLMQWIPJXLIGLMPHQYWXFITYX
MRXLITSWMXMSRSJFIMRKEFPIXSXV]ERHXV]EKEMR
9RXMPLIQEREKIWMXEPSRI
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 72 7+( 5($'(5 )520 +,6 ),567 67(36
&+,&&2
*PEK&IPX'SHI
+IRXPI)EYHI'SPSKRI ¨'YSVIHM8EPGS©)EYHI'SPSKRI %GGIWWSV];SVPH
'SHI 'SHI ZIV]MRJSVQEPWX]PI
&NSVR7LSIW
'SHI
&PYIW;SVPH
IPIKERXMRJSVQEPWX]PI
&S]«WGSVHYVS]XVSYWIVW'SHI
W[IEXWLMVX'SHI
ERHXWLMVX'SHI
12Q+
,S[XLI]
HVIWWQI
4EYPIXXI7ERHEP
'SHI 7YQQIV,EX'SHI -RXIVREXMSREP,EX'SHI
*MVWX7XITW;SVPH %GGIWWSV];SVPH %GGIWWSV];SVPH
+VMJJIWX]PI ZIV]MRJSVQEPWX]PI ZIV]MRJSVQEPWX]PI
7[IIX&EK
'SHI
+MVP«WSYXJMXXVSYWIVWMRFVYWLIHZIPZIX'SHI %GGIWWSV];SVPH
NIVWI]GSXXSRFPSYWI'SHIERHW[IEXWLMVXGEVHMKER'SHI ZIV]MRJSVQEPWX]PI
Chicco clothes
(VIWWMRKGLMPHVIRGERFIGSQIJYRMX[MPPFIXLIQSXLIV«WXEWXI[LMGL[MPPHIGMHILMWPSSOERHGSPSYVWEXPIEWXYRXMPXLI
GLMPHMWGETEFPISJI\TVIWWMRKLMWTVIJIVIRGIW%XXLIFIKMRRMRKXSFILSRIWXLMWJEZSYVMXIKEQI[SYPHFIXEOMRKSJJEPP
LMWGPSXLIWXLMWSJXIRLETTIRWJVSQQSRXLWSR[EVHWERHMWWSQIXLMRKGSQTPIXIP]RSVQEP
*631,-7*-67878)47
8LIVMKLXWM^I
,IMKLX ;IMKLX 7M^I
GQ
/K
QSRXLW
+EFEVHMRIHYRKEVIIW'SHI PRQWKV
.IVWI]X[SGSPSYVGSXXSR'SHI PRQWKV
4MPIGEVHMKER'SHI PRQWKV
PRQWKV
PRQWKV
8LIWM^IWLS[RSRXLIPEFIPWSJ'LMGGS
GPSXLIWMWI\TVIWWIHMRQSRXLW
Children’s stuff
12Q+
,S[XLI]
HVIWWQI
7PIIZIPIWWXEVXERHVIWW[MXLZIPZIXMRWIVXW'SHI
6MFFIHGVI[RIGONYQTIV[MXLPEGI'SHI
8VMGSXLEX'SHI
8VMGSXWGEVJ'SHI
.EGUYEVHXMKLXW[MXLJPS[IV'SHI
Accessories
,IEPXL]FIEYXMJYPERHMRJEWLMSR8LIWIEVIXLIGLMPHVIRSJXLIRI[QMPPIRRMYQ;ILEZIWIIRHYVMRKXLIPEWXJI[]IEVW
ERERXMGMTEXMSRSJXLIFMRSQMEPGPSXLMRKGSHIWWSGMEPWIRWIFIPSRKMRKXSEKVSYT
XLEX[EWSRGITEVXSJXLIEHSPIWGIRX
TLEWI8SHE]MXMWRSXVEVIXSGSQIYTSRGLMPHVIR[LSEVIWXMPPEXTVMQEV]WGLSSPERH[LSEPVIEH]ORS[LS[XSVIGSKRM^I
XLIQSWXJEWLMSREFPIFVERHWSV[LS[ERX¨XLEX©TEMVSJWLSIW
%WTEVIRXW[IJMRHSYVWIPZIWLEZMRKXSJEGIQYGLIEVPMIVXLEXMRXLITEWXVIUYIWXWERHHMJJMGYPXHMWGYWWMSRWXSVIWSPZI
EW[ILEZIMRJVSRXSJYWGLMPHVIR[LSEVIXSSWQEPPXSYRHIVWXERHXLIZEPYISJMRHMZMHYEPMX]SJTIVWSREPMX]SJSVMKMREPMX]
%HMJJMGYPX][LMGLMWMRGVIEWIHF]SYVS[RHSYFXWXLIMHIEXLEXEGLMPHGERMRWSQIQERRIVJIIPE[O[EVHFIGEYWI
LIGER«XLEZI[LEXLMWGSQTERMSRWEPVIEH]LEZI&YXXLI¨WIRWIWSJKYMPX©EVIFEHEHZMWIVWMRXLIIHYGEXMSRSJEGLMPH
ERH[LEXQYWXKYMHIYWEVIXLITVMRGMTPIWERHXLIPMJIWX]PISJSYVJEQMP]-J[IXLMROMXMWGSVVIGXXSXIEGLSYVGLMPHXLI
¨ZEPYI©SJXLMRKW[IGERXV]IZIRMJLIMWWQEPPXSI\TPEMRXSLMQ[MXLWMQTPI[SVHWERHWSQITVEGXMGEPI\EQTPIWXLI
VIEWSRWJSVSYVGLSMGIW
;IGERHIGMHIXSKVERXLMW[MWLYWMRKXLMWTSWWMFMPMX]EWEGLERGIJSVEKVIIQIRXERHWLEVMRK¨=SYGERGLSSWIXLI
XVSYWIVW FYX QYQQ] ERH HEHH] [MPP GLSSWI XLI WLSIW ERH WLMVXW© 1EMRXEMR ]SYV HIGMWMSR I\TPEMR GEPQP] VIMRJSVGI
]SYVHIGMWMSR[MXLWSQII\EQTPIWXIPPXLIQEFSYXXLIWEGVMJMGIW[IQEHIEWGLMPHVIRERHXLSWI[IWXMPPQEOIXSHE]EW
EHYPXW(MEPSKYILIPTWMRGVIEWIXLIYRHIVWXERHMRKFIX[IIRGLMPHVIRERHTEVIRXW
*631,-7*-67878)47
7IX4SGPY
%GGIWWSV][SVPHZIV]MRJSVQEPWX]PI'SHI
7SJXJEFVMGWERHEPWERHLERHFEK
Fashion and colours
12Q+
,S[XLI]
7IX1ERRMI%ERH1ERRMI&
ZIV]MRJSVQEPWX]PI'SHII'SHI
HVIWWQI
*SVXLIFIEGLQEXGLMRKFIEGLWERHEPW
WYRKPEWWIWERHFEK
Shoes
-XMWKIRIVEPP][LIRXLIGLMPHMWEVSYRHQSRXLWXLEXLIEGUYMVIWXLITW]GLSQSXSVWOMPPXS[EPO1ER]JEGXSVWMRJPYIRGI
XLIQSQIRX[LIRLIXEOIWLMWJMVWXWXITWJSSHKVS[XLI\XIVREPWXMQYPEXMSRIRGSYVEKIQIRXERHXLIGEVISJXLSWI[LS
PSSOEJXIVXLIGLMPH
8LIWXEKIJVSQ[LIREFEF]GVE[PWXS[LIRLI[EPOWZEVMIWGSRWMHIVEFP]JVSQGLMPHXSGLMPHERHERIEW][E]XSWIIMJEGLMPHMW
[EPOMRKTVSTIVP]MWXSGEVIJYPP]GLIGOXLIWSPIWSJLMWWLSIWMJXLI]EVIRSX[SVRIZIRP]MXQIERWXLEXLIMWRSXTYXXMRKLMWJIIXXS
XLIJPSSVTIVJIGXP]
%PP GLMPHVIR JEPP SZIV EX XLI FIKMRRMRK FIGEYWI GSSVHMREXMSR MW WSQIXLMRK XLI] PIEVR WPS[P] ERH XLI] NYWX LEZI XS WXYH] XLI
QSZIQIRXW%XLSQILS[IZIVMXMWEKSSHMHIEXSPIXXLIGLMPH[EPOJVIIP][MXLGSQJSVXEFPIWPMTTIVWSVRSRWPMTWSGOW
;-8,46%8-'%0:)0'63*%78)2)6
*631,-7*-67878)47
4MRK7LSIW
'SHI
*MVWX7XITW;SVPHIPIKERXMRJSVQEPWX]PI
-2*361%07,3)-273*80)%8,)6[MXL
WMHIWXVMTWERHTVEGXMGEP:IPGVSJEWXIRIVW
8LI]LEZII\XVIQIP]JPI\MFPIWSPIWERH
TL]WMSPSKMGEPMRRIVWSPIJSVKVIEXIV
GSQJSVX%ZEMPEFPIMR[LMXIVIHERHFPYI
WM^IWXS
*0)<-&0)730)7
4SOIV7LSI
'SHI
*MVWX7XITW;SVPHZIV]MRJSVQEPWX]PI
73*80)%8,)67,3)7;-8,'3286%78-27)6878LI]LEZI
I\XVIQIP]JPI\MFPIWSPIWERHTL]WMSPSKMGEPMRRIVWSPIWJSVKVIEXIV
GSQJSVX%ZEMPEFPIMRHMJJIVIRXGSPSYVWWM^IWXS
4IRIPSTI&EF]7LSIW 4,=7-303+-'%0-22)6730)7
'SHI
*MVWX7XITW;SVPHIPIKERXMRJSVQEPWX]PI
734,-78-'%8)(&%&=7,3)7-273*80)%8,)6[MXL
TVEXMGEPZIPGVSJEWXIRIV8LI]LEZIJPI\MFPIWSPIWERH
TL]WMSPSKMGEPMRRIVWSPIW%ZEMPEFPIMR[LMXIFVMKLX
TMROERHKVIIRWM^IWXS 4,=7-303+-'%0-22)6730)7
8LI'LMGGSQSHIPWXLI]LEZIFIIRWXYHMIHJSVGLMPHVIRXLEXWXEVXXSGVE[PERHXSXEOIXLIMVJMVWXWXITW 8LI]EVIWLSIW
QEHIJVSQTEVXMGYPEVP]TVIWXMKMSYWQEXIVMEPWERHWPMQWSPIWXLEXHSR«XLMRHIVXLIKVS[XLSJXLIJSSXFYXXLI]TVSXIGXMXMR
XLIEVIEWSJKVIEXIVGSRXEGX[MXLXLIKVSYRH1SWXSJXLIQSHIPWLEZIVIMRJSVGIHXSIWERHLIIPW[MXLRIWXIHWSPIWXLI]
GSZIVXLIYTTIVTEVXSJXLIJSSXXLEXMWSJXIRWGVEXGLIH[LIRXLIGLMPHGVE[PW%PPXLI*MVWX7XITW;SVPHQSHIPWEVIJMXXIH
[MXLXLI4L]WMSPSKMGEPMRRIVWSPIXLEXWXMQYPEXIWERHKIRXP]QEWWEKIWXLIJSSX8LIQSHIPWMRXLMW[SVPHEVITVSTSWIHFSXL
[MXLZIPGVSIEWMP]EHNYWXEFPIERH[MXLTVEGXMGEPERHWEJIFYGOPIW
(S]SYVIQIQFIV#=SYJSRHPIHMX[MXLXLIJMRKIVWSJSRILERH
[MXLXIRHIVRIWWERHIQSXMSR[LMPI]SY[IVIXLMROMRKXLEX]SY
LEHRIZIVWIIRWYGLEXMR]JSSX3RP]EJI[QSRXLWLEZIKSRIF]
ERHXLMRKWLEZIGLERKIHGSRWMHIVEFP]-XMWWXMPPWQEPPSJGSYVWI
FYXXLEXPMXXPIJSSXLEWKVS[RQYGLUYMGOIVXLER]SYGSYPHLEZI
MQEKMRIH%RHMXW¨UYIWX©HSIWRSXWXSTLIVI
,3;19',(3)7
8,-70-880) 8LI JMVWX QSHIPW [LMGL EVI RIGIWWEV]
*338+63;
[LIRXLIGLMPHJMVWXWXEVXWGVE[PMRKQYWX
FIPMKLX[MXLVIMRJSVGIHERHVSYRHIHXSIW
XS EPPS[ LMQ XS WPMHI IEWMP] EPSRK XLI
JPSSV ;LIR LI WXEVXW [EPOMRK LS[IZIV
XLI]QYWXFIWSJX[MXLSYXER]WXMJJTEVXW
EVSYRHXLIEROPI[MXLE[MHIWSPIERH
PS[ LIIP XS EWWYVI QE\MQYQ JPI\MFMPMX]
ERHWXEFMPMX]
12Q+
8 LI VEXI EX [LMGL E GLMPH KVS[W MW
EP[E]W WYVTVMWMRK -X MW WYVTVMWMRK
EWE[LSPIERHMRMXWHIXEMPW[LIVIXLI
;LIR GLSSWMRK XLI WLSIW XS JMRH SYX
[LMGL MW XLI VMKLX WM^I XS FY] WMQTP]
XEOI E TMIGI SJ TETIV E TIRGMP ERH E
XIRHIVRIWW SJ XLI JMVWX JI[ HE]W EP[E]W VYPIVERHXLIXEFPIWXLEX]SY[MPPJMRHEX
VIQEMR WS GPIEV MR ]SYV QIQSV] 8LIVI XLIFSXXSQSJXLMWTEKI,SPHXLIFEF]
MW RSX E QSXLIV SV JEXLIV [LS [EW RSX YTVMKLX ERH FEVIJSSXIH SR XLI TMIGI SJ
WYVTVMWIH[LIRPSSOMRKEXXLILERHWERH TETIV ERH QEVO XLI TSWMXMSR SJ LMW FMK
JIIXSJERI[P]FSVRFEF]WSWQEPPERH XSIERHLMWLIIPERHQIEWYVIXLIPIRKXL
TIVJIGX %RH XLIVI MW RSX E QSXLIV SV -XSRP]XEOIWEQMRYXIERH]SYLEZIXLI
JEXLIV[LSEWXLIQSRXLWKSF]EVIRSX VMKLXQIEWYVIQIRX
WYVTVMWIH EX LS[ UYMGOP] XLI LERHW ERH
8LI6MKLX7M^I
JIIXKVS[[LMPWXXLI]WXMPPVIQIQFIVLS[
0MRII'LMGGS %KI 7M^I
WQEPPXLI][IVI
1856(5< PRQWKV
-R TEVXMGYPEV HYVMRK XLI JMVWX X[S ]IEVW
XLIGLMPH«WJIIXHIZIPSTMRGVIHMFP]UYMGOP] ),56767(36 \HDUV
XLI] KVS[ EVSYRH GIRXMQIXVIW ERH KS %2< \HDUV
JVSQ SRI WM^I XS XLI RI\X WS IEWMP] -X *,5/ \HDUV
MW MQTSVXERX XS FIEV XLMW MR QMRH [LIR %/8(6 \HDUV
FY]MRK LMW JMVWX WLSIW [LMGL WLSYPH
+20( \HDUV
FI XLI VMKLX WM^I ERH [MXL E PEVKI [MHI
6800(5:,17(5 \HDUV
WSPI [LMGL MW EFPI XS EGGSQQSHEXI XLI
REXYVEPKVS[XLSJXLIJSSX $&&(6625,(6 \HDUV
*VSQXLI¨(S[RPSEH©WIGXMSRMR'LMGGS'PYFMXMWTSWWMFPIXSHS[RPSEHXLI'LMGGS
WGVIIRWEZIVWSRXS]SYVS[RGSQTYXIV
FROM HIS FIRST STEPS
,3;
8,)= 8%/)
1) 398
8 SXLIRYVWIV]WGLSSPMRXLIQSVRMRKXSXLIMV
KVERHTEVIRXWMRXLIEJXIVRSSRLSQIMRXLI
IZIRMRK8LMWTEXXIVRMWGSQQSRXSEPSXSJ
JEQMPMIW%RHMXMWSJXIRMRIZMXEFPI[LIRXLIVIMWE
RIIHXSVIGSRGMPIXLIGSQQMXQIRXWSJ[SVO[MXL
XLIRIIHWSJXLIJEQMP]&YXGEREPPXLIWIQSZIW
GVIEXITVSFPIQWJSVXLIGLMPHGERXLI]VYMRLMW
WIVIRMX]GERXLI]MRJPYIRGILMWWIPJGSRJMHIRGI#
8LIUYIWXMSRMWPIKMXMQEXIERHMWSJXIREGGSQTERMIH
F]XLIJIIPMRKSJRSXKMZMRKSYVGLMPHXLI¨XMQI©
ERHXLIWIVIRMX]LIRIIHW8LIJIIPMRKWSJKYMPX
RIZIVXLIPIWWGERMRHYGIYWMRXSQEOMRKQMWXEOIW
GERTYWLYWXSI\EKKIVEXIXLIWMXYEXMSRERHXLI
TVSFPIQW0IX«WI\EQMRIXLIGMVGYQWXERGIW*MVWXSJ
EPP[IWLSYPHWE]XLEXXLITPEGIWMR[LMGLXLIGLMPH
WTIRHWXLILSYVWHYVMRKXLIHE]EVIXLVIIEXXLI
QSWXXLIRYVWIV]WGLSSPLMWKVERHTEVIRX«WLSYWILMW
12Q+
S[RLSQI*M\IHTPEGIWXLEXEPXIVREXIHYVMRKXLIHE]
4PEGIWHIWXMRIHXSWSSRFIGSQIJEQMPMEVFYXHMWXMRGX
8LI]EVIGLEVEGXIVM^IHF]H]REQMGWERHVMXYEPWXLEX
XLIGLMPHMWGETEFPISJHMWXMRKYMWLMRKERHETTVEMWMRK
[MXLSYXGSRJYWMSR8LIRYVWIV]WGLSSPMWXLITPEGI
MR[LMGLLIGSRJVSRXWLMQWIPJ[MXLSXLIVW[LIVILI
TPE]WETPEGISJEYXSRSQ]FYXEPWSSJVYPIW,MW
KVERHTEVIRX«WLSYWIMWSJXIRXLITPEGISJTEXMIRGISJ
EXXIRXMZIRIWWSJPMWXIRMRK,MWS[RLSQIMWXLITPEGI
SJEJJIGXMSRSJRIIHSJMRXMQEG]SJXLIMVVITPEGIEFPI
XMQI[MXLQYQQ]ERHHEHH]ERHSRGIEKEMR
FYXMREHMJJIVIRX[E]ETPEGISJVYPIW2SVMWOSJ
GSRJYWMSRXLIVIJSVI-X[SR«XFIXLITEWWEKIXLVSYKL
XLIGLMPHGEVIJEGMPMXMIWERHXLILMWKVERHTEVIRX«WLSYWI
XLEX[MPPQMRIXLIGSRJMHIRGISJEGLMPH;LEXVIEPP]
QEXXIVWMWXLIVIPEXMSRERHIQSXMZIGSRXI\XXLEXXLI
GLMPHLEWXSJEGIIZIV]HE]-JEXXLIOMRHIVKEVXIR
EXLMWKVERHTEVIRX«WLSQIERH[MXLYWXLIGLMPHMW
WIVIRIEXXIRXMZIGSRJMHIRXXLIVIMWRSRIIHXS[SVV]
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 72 7+( 5($'(5 )520 +,6 ),567 67(36
'LMGGS7YRKPEWWIWQ
'SHI
'SHI
7GSPPIGXMSR
[MXLWSJXJVEQI
&+,&&2
JSVWQEPPGLMPHVIRQ
1GSPPIGXMSR
[MXLVMKMHJVEQI 'SPH;MRH3MRXQIRX
JSVSPHIVGLMPHVIRQ 'SHI
8EPOMRK(VMZIV
'SHI
(IPMGEXI*PS[IVW+IRXPI
'PIERWIV;IX;MTIW
TMIGIW
'SHI
12Q+
,S[
XLI]XEOI
QISYX
'X7ELEVE7XVSPPIV
'SHI
%HZIRXYVI1IEP7IX &IEVVYGOWEGO
'SHI 'SHI
'EV&EF]'SRXVSP1MVVSV
'SHI
7EJIX]VIMRW /I]1SR^E'EV .YRMSV'YT
'SHI 'SHI 'SHI
Stroller
'LMGGS'XMWE%
0-+,8%2('314%'8
794)6%'')7736=
786300)6[LMGLLEW
EMRRSZEXMZII\GPYWMZI
HIWMKR[MXLIPPMTXMG
XYFIW[LMGLKMZIE
QSHIVRERHRIEXPSSO
XSXLIJVEQI8LI¨)EW]
9T©W]WXIQVIKYPEXIW
XLIFEGOVIWXXSZEVMSYW
TSWMXMSRWXLIPIKVIWX
GERFIWIXXSX[S
TSWMXMSRW[LMGLEPPS[
GSVVIGXTSWXYVI8LI
'LMGGS'X7ELEVE LERHPIWLEZIEWSJXERH
*631,-7*-67878)47
7M^I[LIRSTIRGQ\\ RSRWPMTLERHKVMT
GPSWIHGQ\\
2IX[IMKLX/K 8LIWYWTIRWMSRWFSXL
'SHI SRXLIJVSRX[LIIPW
ERHVIEV[LIIPWEGX
EWWLSGOEFWSVFIVWJSV
XLIWXVYGXYVIIZIRSR
ZIV]YRIZIRKVSYRH
8LITSMRXWEJIX]FIPX
LSPHXLIGLMPHWEJIP]
FVEOMRKMWWIGYVIERH
WMQYPXERISYWSRFSXL
[LIIPWXLEROWXSXLI
X[MRRMRKW]WXIQ8LI
TMVSYIXXMRK[LIIPWLEZI
EWIPJGIRXVMRKFPSGOMRK
HIZMGI
-XMWJMXXIH[MXLEWIVMIW
SJEGGIWWSVMIWXLEX
KYEVERXIIXLIQSXLIV
ERHGLMPHQE\MQYQ
PMFIVX]SJQSZIQIRX
MREPPWIEWSRWYQQIV
[MRXIVWLEHIGSZIV
TEHHIHPIKGSZIVVEMR
GSZIVEP[E]WVIEH]MR
XLITVEGXMGEPTSGOIXSR
XLIFEGOSJXLIWLEHI
0EVKIERHTVEGXMGEP
FEWOIX
8LIGPSWMRKW]WXIQMW
TVEGXMGEPERHMQQIHMEXI
XLIYQFVIPPEX]TI
GPSWMRKW]WXIQQEOIW
XLIWXVSPPIVWYTIV
GSQTEGXERHPMKLXSRP]
/K
ERHELERHPI
QEOIWXLIGPSWIH
WXVSPPIVIEW]XSGEVV]
PMOIEXVEZIPPMRKFEK
Car seat
2&
;LMPWX XVEZIPPMRK MR XLI GEV QSVI EGXMZI GLMPHVIR QEREKI XS STIR XLI WEJIX]
FIPXFYGOPISRXLIGEVWIEX8LIFYGOPIF]PE[QYWXSRP]STIR[MXLETVIWWYVI
SJFIX[IIRERH28LMWTVIWWYVIGERRSXFIMRGVIEWIHERHXLIFYGOPI
GERRSXFIGSZIVIHXSEZSMHXLIGLMPHSTIRMRKMXFIGEYWIMRXLIGEWISJER
EGGMHIRX MX QYWX FI GPIEVP] ZMWMFPI XS XLI VIWGYI XIEQW [LIR XLI] RIIH XS
VIQSZIXLIGLMPHUYMGOP]JVSQXLIGEV
-XWQEMRGLEVEGXIVMWXMGMWVITVIWIRXIHF]XLIMRRSZEXMZI%HNYWXEFPI
7EJIX]7]WXIQXLII\GPYWMZIMRXIKVEXIHW]WXIQXLEXWMQYPXERISYWP]
VIKYPEXIWXLIGYWLMSRXLILIEHVIWXERHXLIWEJIX]FIPXW%TVEGXMGEP
VIEVFYXXSREPPS[W]SYXSIREFPIXLI%HNYWXEFPI7EJIX]7]WXIQ
'LMGGS/I]OK
[MXLSYXYRLSSOMRKXLIWIEXJVSQXLIGEVWIEXKYEVERXIIMRK
7M^IGQ\\2IX;IMKLX/K
QE\MQYQTVEGXMGEPMX]JSVXLIQSXLIVERHQE\MQYQWEJIX]ERH
'SHI
GSQJSVXXSXLIGLMPHHYVMRKXLI[LSPITIVMSHSJYWISJXLITVSHYGX
'LMGGS/I]-78,)2);'%67)%8 JVSQXSXSJSV]IEVWSJEKI
,31303+%8)(*3686%274368-2 +IRXPIERHIQFVEGMRKHIWMKRGLVSQEXMGWSPYXMSRWMRTIVJIGXXSRI
49679%2');-8,8,))'6 [MXLGEVMRXIVMSVW/I]LEWEVIGPMRMRKFEGOXSTSWMXMSRWERH
78%2(%6(7*36+6394/+
)VK{WTEHHMRK[LMGLTVSZMHIWI\XVEGSQJSVXEGXMRKSRXLIOI]
TSMRXWSJXLIWIEX¨LIEHPYQFEV^SRIPIKWERHEVQW©/I]MW
EPWSJMXXIH[MXLXLI%MV'MVGYPEXMSR7]WXIQXLIEMVMRKW]WXIQ
[MXLWMHIEMVMRXEOIWERHLMXIGLRIXXMRK[LMGLJEZSYVWE
TIVJIGXXVERWTMVEXMSRSJXLIGLMPH8LIGSZIVMWVIQSZEFPI
ERH[EWLEFPI
8LIWEJIX]FIPXWLEZIETSMRXW]WXIQERHEVI
EHNYWXEFPIXSHMJJIVIRXLIMKLXWXSJSPPS[XLIKVS[XLSJ
XLIGLMPH8LIWLSYPHIVWXVETWEVIQEHIJVSQEQEXIVMEP
12Q+
[LMGLLEWELMKLKVMTPIZIPERHXLI]OIITXLIFIPXWMR
EGSVVIGXTSWMXMSRERHHSRSXEPPS[XLIQXSX[MWX8LI
GSRJMKYVEXMSRSJXLIWEJIX]FIPXFYGOPIHSIWRSX ,S[
EPPS[MXXSJEWXIRMJXLIX[SLSSOWEVIRSXGSVVIGXP]
TSWMXMSRIH9RHIVXLIJEFVMGGSZIVMRKERMRWMHI XLI]XEOI
PE]IVMRTSP]WX]VIRILEWFIIRMRWIVXIHXSEGXW
EWEWLSGOEFWSVFIVERHXSKIXLIV[MXLXLI
QISYX
I\XVIQIP]WSPMHQSRSWEGOKYEVERXIIWELMKL
PIZIPSJVIWMWXERGIXSWSPMGMXEXMSRW8LI0SGOMRK
'PMTPSGOWXLIGEVWEJIP]FIPXWSXLEXXLIVIMW
QE\MQYQEHLIVIRGIXSXLIWIEXSJXLIGEV
Safety outside the home
%WWSSREWLIMWKEMRWXLIEFMPMX]XS[EPOERHXSI\TPSVIXLI[SVPHXLEXWYVVSYRHWLMQEXSHHPIVWIIQWXS[ERXXSVITIEX
XLMW¨I\TIVMIRGI©MRERYRIUYMZSGEP[E];MXLSYXEZSMGIFYX[MXL[LMQWERHEGXMZIEXXIQTXWXLIGLMPHGSRXMRYIWXSGPEMQ
[MXLMRWMWXIRGIKVIEXIVWIPJWYJJMGMIRG]MRXLILSTISJWIIMRKEWMJF]QEKMGEGSRHMXMSR[LMGLMWZIV]QYGLHIWMVIHFYX
EPWSJIEVIH+VS[MRKYTMWRSXWMQTPI)WTIGMEPP][LIRXSGSQTPMGEXIXLMRKWXLIVIMWEGYVMSYWGSRHMXMSRSJEQFMZEPIRGI
XLIGLMPH[LSMRSVHIVXSKVS[YT[ERXWXS[MRWQEPPQSQIRXWSJMRHITIRHIRGIJVSQLMWTEVIRXWMWXLIWEQI[LSMR
SVHIVXSKVS[HSIWRSXLMRKIPWIFYXXYVRXSXLIQ
&EF]'SRXVSP1MVVSV
'SHI
8LIFEF]GSRXVSPQMVVSVMWEYWIJYPEGGIWWSV]XSOIIT
EGLIGOSRXLIGLMPH[LMPWXHVMZMRK-XMWTVEGXMGEPERH
XEOIWYTPMXXPIWTEGIMXLSSOWSRXSXLIWYRWGVIIRSV
SRXSXLI[MRHS[[MXLXLIWYTTPMIHWYGXMSRTEH
*631,-7*-67878)47
7EJIX]6IMRW
'SHI
;MXLEJYRFIEVTEXXIVRXLI
WEJIX]VIMRWEPPS[]SYXS
WYTTSVXXLIGLMPHXSLIPT
LMQ[LMPWXLIMWPIEVRMRK
XS[EPO
¨-HSR«X[ERXXSKSSYX©*SVEGLMPH[LSMWKSMRKXLVSYKLXLI
YREZSMHEFPI¨RS©TLEWIER]WMXYEXMSRMWEKSSHSTTSVXYRMX]
XSHMWTYXILMWQSXLIV«WERHJEXLIV«WHIGMWMSRWERHXSWXVSRKP]
MQTSWILMWS[R[MPP8LIVIEVIWSQIWMXYEXMSRW[LMGLEVI¨FIXXIV©
XLERSXLIVW8SSFNIGXXSKSMRKSYXMWGIVXEMRP]SRISJXLIQ
23-(32«8
;%28
83+3398
( YVMRK XLI EPP WS GSQQSR ¨RS©
TLEWI XLI GLMPHVIR WIIQ GETEFPI
8LIJMVWXXLMRKXSHSMWMRZSPZIXLIGLMPH
MR XLI SVKERMWEXMSR SJ XLI HE] (SR«X PIX
12Q+
SJ GLSSWMRK NYWX XLI ¨VMKLX© QSQIRX XS LMQ JMRH SYX PEWX QMRYXI XLEX ]SY EVI
WXEVX TPE]MRK XLIMV RS KEQI 6IJYWMRK XS KSMRK SYX ERH HSR«X EWO LMQ XS TVITEVI
KSSYXSRETPERRIHXVMTJSVI\EQTPIMW LMW XLMRKW MR E VYWL [LMPWX LI MW UYMIXP]
TEVXMGYPEVP] JEWGMREXMRK JSV GLMPHVIR [LS ERHGSRXIRXIHP]TPE]MRKSRLMWS[R
WIIQXSFIEFPIXSIZEPYEXIXLIPIZIPSJ 8EPOXSLMQJMVWXI\TPEMRMRK[LEX]SYLEZI
GSRJPMGX XLEX XLIMV VIJYWEP MW GETEFPI SJ XS HS ERH VIQMRH LMQ HYVMRK XLI LSYVW
KIRIVEXMRK PIEHMRK YT XS XLI HITEVXYVI XMQI -RZSPZI
*SV XLMW VIEWSR MX MW MQTSVXERX MR XLIWI LMQMRXLIWQEPPHIGMWMSRWVIUYMVIHXSKS
WMXYEXMSRWXSKSFI]SRHXLIE[O[EVHRIWW SYXTVITEVIWSQISYXJMXWJSVI\EQTPIERH
ERH GSRWMHIV XLEX F] WE]MRK ¨- HSR«X PIXLMQGLSSWI[LEXLI[ERXWXS[IEV
[ERXXSKSSYX©EGLMPHMWWYFGSRWGMSYWP] -J XLI SYXMRK MRZSPZIW WSQIXLMRK
WE]MRK GSQTPIXIP] HMJJIVIRX XLMRKW ,I MW TEVXMGYPEVP] FSVMRK JSV I\EQTPI E
WE]MRK¨-LEZIKVS[RYT©¨-HSR«X[ERX WLSTTMRK XVMT XV] ERH GSQFMRI MX [MXL
XS HS [LEX ]SY XIPP QI ER] QSVI© ERH WSQIXLMRK MRXIVIWXMRK ¨2S[ [I [MPP KS
EPWS ¨- [ERX XS HIGMHI XSS©%RH XLMW MW ERH FY] WSQI WLSIW ERH XLIR [I [MPP
PIKMXMQEXIFIGEYWIMXMWF]KSMRKXLSYKL KS XLI TEVO© ;LEXIZIV XLI GEWI HS
XLMWXLSYKLXTEXXIVRXLEXXLIGLMPHWXEVXW RSX MKRSVI LMW TVSXIWXW ,MW ¨RS«W© MR
XSKVS[ERHHIZIPSTWTW]GLSPSKMGEPP] XLMW TIVMSH EVI EFSZI EPP E VIUYIWX JSV
-XMWXLIVIJSVIRSYWILSTMRKXSEZSMHXLI GSRWMHIVEXMSR ERH EXXIRXMSR ,I LEW XLI
FEXXPI=SYGERSRP]EXXIQTXXSVIHYGIMXXS VMKLX XS VIGIMZI XLIQ ERH [I LEZI ER
EQMRMQYQF]XV]MRKTVIZIRXMZIQIEWYVIW SFPMKEXMSRXSKMZIXLIQ
-RXLI'LMGGS'PYF¨&EF]+EPPIV]©]SYGERTYFPMWLXLIFIWXTLSXSWSJ]SYVFEF]
FROM HIS FIRST STEPS
,3;
- 40%=
4 PE]MRKXIEGLIW]SYLS[XSTPE]%RH
PIEVRMRKLS[XSTPE]QIERWJSVEGLMPH
PIEVRMRKLS[XSPMZIXSKIXLIV[MXLSXLIVGLMPHVIR
ERHXLIVIJSVIKVS[YT8LIWXEVXMRKTSMRXMWXLI
JEXMHMG[SVH¨QMRI©IZIV]XLMRKMW¨1MRI©JSV
EWQEPPFEF][LSWXMPPLEWEWXVSRKI\GPYWMZI
WIRWISJTSWWIWWMSR8LIVIPEXMSRWLMT[MXLSXLIVW
JSVIWIIWHMJJIVIRXP]LS[IZIVMXMWFEWIHSR
WLEVMRKSRKMZMRKERHXEOMRK*SVEGLMPHXLIWI
QIGLERMWQWEVIRSXEWHMJJMGYPXEW[I[SYPH
MQEKMRI
;LMPWX[EXGLMRKGLMPHVIRTPE]MXMWRSXVEVIXS
WIIXLIREXYVEPMQTYPWISJEGLMPH[ERXMRKXS
LIPTERSXLIVMRHMJJMGYPX][LSORS[WLS[XSHS
WSQIXLMRKWLS[WXLISXLIVW0MOIGPMQFMRKSRXS
XLIWPMHISVVMHMRKSREXVMG]GPISVTYXXMRKXLI
FYMPHMRKFVMGOWXSKIXLIV3FZMSYWP]GLMPHVIR[LS
12Q+
TPE]XSKIXLIVSJXIREVKYI-XMWRSVQEPERHXLI]
WLSYPHFIEPPS[IHXSHSWS8LI]LEZIXSFI
EFPIXS¨EWWIWW©XLIMVVIPEXMSRWLMTW[MXLSXLIVW
HIJMRIXLIMVS[RPMQMXWERHXLSWISJSXLIVWJEGI
GSRJVSRXEXMSRERHHMWGSZIVXLEXEJXIVEREVKYQIRX
XLI]GERGEVV]SRTPE]MRKXSKIXLIVEWFIJSVI
'LMPHVIRQYWXXLIVIJSVIFIEFPIXSQIIXSXLIV
GLMPHVIR4EVIRXWWLSYPHXV]ERHSVKERMWIXLIWI
SYXMRKWJSVXLIGLMPHVIR&YXRSXSRP]%GLMPH
PIEVRWLS[XSVIPEXIXSSXLIVGLMPHVIRF]SFWIVZMRK
LS[XLITEVIRXWVIPEXIXSSXLIVEHYPXW-JSYV
FILEZMSYVHIRSXIWXVYWXERHSTIRQMRHIHRIWW
XLIGLMPH[MPPLEZIXLIWEQIETTVSEGLXSSXLIV
GLMPHVIR3RXLIGSRXVEV]MJSYVFILEZMSYVMW
[MXLHVE[RXLIGLMPH[MPPFIGSQIWYWTMGMSYWERH
[MPPXIRHXSETTVSEGLSXLIVWMRELIWMXERXQERRIV
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 72 7+( 5($'(5 )520 +,6 ),567 67(36
*MVWX7XITW
[MXL1YWMG
'SHI
&+,&&2
8EPOMRK'YFI4EVPSXXS
'SHI
8EPOMRK*EVQ'SHI
)PIGXVSRMG7REMP
'SHI
'EFVMSPIX*M\ªR+S
'SHI
12Q+
,S[
-TPE]
1YWMG+EQI
8EFPI 'LMGGS7GSSXIV
'SHI 'SHI
*SYV
'SHI
*SPHEFPI7PMHI
'SHI
Playing with music
1YWMGEPIHYGEXMSRQYWXKVEHYEPP]FIWXMQYPEXIHERHMXRIIHWYWIJYPWMPIRGIWXSEWWMQMPEXIXLILIEVHXYRIW-XMWIWWIRXMEP
EPWS XS MRGVIEWI XLI WIPJGSRJMHIRGI SJ XLI GLMPH WLS[MRK ]SYV ETTVIGMEXMSR EX LMW QYWMGEP EXXIQTXW ERH EFSZI EPP
IRGSYVEKMRK ERH RIZIV PEYKLMRK EX LMW ¨HIJEMPPERGIW© 1YWMG EW EPP SXLIV EVXMWXMG EGXMZMXMIW EVI MRHIIH E ¨QEXXIV SJ
TVEGXMGI© 8VYI XEPIRXW EVI XVYP] VEVI -R QSWX GEWIW WMRKIVW ERH QYWMGMERW LEZI WMQTP] FIIR GETEFPI SJ TYXXMRK XLIMV
TSXIRXMEPMRXSTVEGXMGIMRREXIMRIZIV]MRHMZMHYEPGYPXMZEXMRKMXJVSQGLMPHLSSH[MXLGSRWXERG]ERHHIXIVQMREXMSR
-XMWMQTSVXERXXLEXXLIQSXLIVERHJEXLIVXEOITEVXMRXLIPIMWYVIXMQIHIHMGEXIHXSQYWMGEPEGXMZMXMIWERHXLEXXLI]WYKKIWX
XSLMQXSXV]PIEVRMRKEQYWMGEPMRWXVYQIRX
1YWMG+EQI8EFPIQ
'SHI
8,)1908-*92'8-32%0197-'+%1)8%&0)-7*9003*
%'8-:-8-)783():)0348,)'336(-2%8-32%2(83
78-190%8)8,)197-'%07)27-&-0-8=3*8,)',-0(-XMW
ER)PIGXVSRMG4MERS[MXLPEVKIGSPSYVIHOI]WJYPPSJPMKLXW
*631,-7*-67878)47
ERHLETT]XYRIW8LIVL]XLQGERFIZEVMIHF]QSZMRKXLI
VSPPIVEXXLIWMHISJXLIOI]FSEVH8LIIPIGXVSRMGTMERSMW
VIQSZEFPIERHGERFIJM\IHXSXLIGSX[MXLXLIWTIGMEPWXVETW
MRGPYHIH
-XMWEREGXMZMX]GIRXVI[MXLQER]PMXXPIJSVIWX
ERMQEPWXLEXQSZI%JYRR]WSYRHIJJIGXSVERMQEPRSMWIMW
EWWSGMEXIHXSIZIV]EGXMZMX]-XMWE&9-0(-2+8%&0)XYVRMRK
XLIEGXMZMX]XEFPIYTWMHIHS[RXLIKEQIFIGSQIWEREQYWMRK
FYMPHMRKXEFPIXSGVIEXIQER]GSQFMREXMSRW[MXLXLI1SHS
+%1)13()7 GYFIWMRGPYHIH
7392(7%2(892)7
6)13:%&0) RSXMRGPYHIH
)0)'8632-'4-%23
(IINE]4MERSQ
'SHI
(IINE]4MERSMW%2)0)'8632-'/)=&3%6(
;-8,-28)+6%8)(1-'634,32)%2(*396
(-**)6)281-<)6*92'8-327831-<
197-'*92%2('6)%8-:)2)77%FEXXIV]
OI]EVSPP[MXLWSYRHERHPMKLXIJJIGXW
ENS]WXMGO[MXLEQYWMRKWSYRHWERHE
¨HNXEFPI©JSVWGVEXGLMRKIJJIGXW
8LIOI]FSEVHLEWXLVIIKEQIQSHIW
QYWMGEPWGEPIJSVJVIIGSQTSWMXMSRWIMKLX
TVIVIGSVHIHXYRIW[MXLEJSPPS[QIQSHI
[MXL[LMGLJSPPS[MRKXLIPMKLXMQTYPWIW
XLIGLMPHGERPMWXIRXSGSQTPIXIXYRIW
¨WYRK©F]HMJJIVIRXPMXXPIERMQEPW +%1)13()7
1-<)6*92'8-327
MRGPYHIH
1-'634,32)
Playing to grow up
0-+,87%2(
7392(7
*MVWX7XITW[MXL1YWMGQ
'SHI
*MVWX7XITW[MXL1YWMG,)047
8,)',-0(8378%2(94
%2(8%/),-7*-67878)47
-27%*)8=%PPMXXEOIWMWXS
PIERSRMXWXEVXXS[EPOERH
XLIKEQIMQQIHMEXIP]WXEVXW
XSTPE]EREQYWMRKX[MWXXLEX
MWMRXIVVYTXIHEWWSSREWXLI
GLMPHWXSTWMRZMXMRKLMQ
XS[EPOEKEMR*MVWX7XITW
[MXL1YWMGMWEPWSER
EGXMZMX]GIRXVIXSWXMQYPEXI
LMQXSVIJMRILMWQSZIQIRXW
[MXLWSQER]EQYWMRK %'8-:-8=
KEQIWPMKLXWERH ')286)
WSYRHIJJIGXW
RSXMRGPYHIH
12Q+
,S[
6)4%-6%00/)=7
-TPE]
)0)'8632-'%2(
1%29%078%6894
'EFVMSPIX*M\ªR+SQ
'SHI
%'%6*-88)(;-8,¨6)4%-6%00©833078,%8
%003;8,)',-0(831)2(8,)'%6;,)2
-8&6)%/7(3;2%2(836)*9)0-8
&=-27)68-2+8,)'366)7432(-2+
'322)'8-327%''36(-2+837,%4)
%2('30396%JYRR]WSYRHIJJIGX
[EVRWXLIGLMPHLEWQEHIEQMWXEOI
8SQEOIXLIGEVKSJYPPWTIIH
WIPIGXXLIIPIGXVSRMGEGXMZEXMSR
SVQERYEPQSHI
MRGPYHIH
Playing and talking
-XMWEUYIWXMSRSJJPI\MFMPMX]8LIWXVYGXYVISJEWQEPPGLMPH«WFVEMRWMWWSJPI\MFPI
EGGSVHMRK XS VIGIRX VIWIEVGL XLEX XLI] GER YWI HMJJIVIRX PERKYEKIW I\XVIQIP]
IEWMP]8LIFIWXTIVMSHJSVXLIQXSPIEVRXLIQMWYTXSIMKLXSVRMRI]IEVWSJEKI
ERHXLIWSSRIVXLI]WXEVXXLIIEWMIVMX[MPPFI
-JXLITEVIRXWLEZIHMJJIVIRXQSXLIVXSRKYIWXLIRMXMWIEW]XSYWI[LEXXLII\TIVXW
GEPPXLIW]RGLVSRMGQIXLSHXLIQSXLIVERHJEXLIVFSXLXEPOXSXLIGLMPHYWMRKXLIMV
S[R PERKYEKI 8LMW [MPP EPPS[ XLI GLMPH XS VIEGL E QSXLIVXSRKYI PIZIP MR FSXL
PERKYEKIW8LMWW]WXIQHSIWLS[IZIVGEYWIEWPMKLXHIPE]MRVIPEXMSRXS[LIRXLI
GLMPHWXEVXWXSWTIEOHYIXSXLIQMRSVGSRJYWMSRLIQE]LEZIFYXMXHSIWRSXIJJIGX
MRER][E]XLIIZSPYXMSRJVSQXLIRSR
8S EZSMH XLMW TVSFPIQ WSQI I\TIVXW VIGSQQIRH EPWS FMPMRKYEP TEVIRXW XLI
HMEGLVSRMGQIXLSH-RXLMWGEWI[LMGLMWZEPMHJSVEPPTEVIRXW[LS[MWLXSXIEGL
XLIMVGLMPHEWIGSRHPERKYEKIXLIPIEVRMRKWXEKIWLSYPHSRP]FIGSQQIRGIH[LIR
XLIGLMPHLEWKEMRIHWYJJMGMIRXWTIEOMRKGETEFMPMX]MRLMWQSXLIVXSRKYI
8IEGLMRKSJXLIWIGSRHPERKYEKIWLSYPHXLIVIJSVIFIKMR[LIRXLIGLMPHMWFIX[IIRX[SERHXLVII]IEVWSPHERHTVSTSWIH
YWMRKEQIXLSH[LMGLXEOIWMRXSGSRWMHIVEXMSRLMWPIEVRMRKGETEGMXMIW-RXLMWTLEWIMRJEGXGLMPHVIRXIRHXSMQMXEXI
XLI]JIIPJVIIXSI\TIVMQIRX[SVHWERHPMRKYMWXMGWXVYGXYVIWERHHSRSXLEZIXLIWIRWISJIQFEVVEWWQIRXXLEXXLIEHYPXW
*631,-7*-67878)47
LEZI[LIRXLI]EVIEJVEMHSJQEOMRKQMWXEOIW&EWMGEPP]TVEGXMGIGSQIWJMVWXERHXLIRXLIKVEQQEV%RHXLIWSSRIVXLI]
TVEGXMGIVIZIEPWVIWIEVGLXLIFIXXIVXLITVSRYRGMEXMSR[MPPFI&SXLMRGLMPHVIRERHMREHYPXW
&-0-2+9%0-8%0-%2%2()2+0-7,
+%1)13()7
291&)67
2%1)7%2(7392(73*%2-1%07
8EPOMRK*EVQQ
'SHI
8LI8EPOMRK*EVQMWER-28)6%'8-:)
%'8-:-8=')286);,-',8)%',)7
8,)',-0(836)'3+2-7)8,)
2%1)7%2(7392(73*%2-1%07
'303967%2(291&)67-2-8%0-%2
%2()2+0-7,
8LIGLMPHGERKVEHYEPP]I\TIVMQIRX
ERHLEZIJYR[MXLXLI[SVHW
IRLERGMRKLMWPMRKYMWXMGERH
QRIQSRMGWWOMPPW[MXLXLILIPTSJ
LMWJVMIRHWSRXLIJEVQ
8LIVIEVIJSYVTPE]MRKQSHIWXLI
PMXXPIFIEVMRZMXIWXLIGLMPHXSTPE]
ERHMRXIVEGXW[MXLLMQGSRJMVQMRK
XLIGSVVIGXERW[IVWSVXIPPMRKLMQ
MREJVMIRHP][E]LILEWQEHI
EQMWXEOIXLIGLMPHMWXLIVIJSVI
IRGSYVEKIHXSGSRXMRYILMWEGXMZMX]
ERHLIKEMRWGSRJMHIRGIMRLMWS[R
EFMPMXMIW
MRGPYHIH
Bla Bla
&-0-2+9%0-8%0-%2%2()2+0-7,
*-:)40%')783:-7-8
291&)67*63183
*922=;36(7
%2(4,6%7)7
8EPOMRK(VMZIVQ
'SHI
12Q+
8LI8EPOMRK7XIIVMRK;LIIP,)0478,)',-0(83*%1-0-%6-7);-8,
;36(77)28)2')7%2(291&)67-2-8%0-%2%2()2+0-7,
8LIGLMPHHVMZIWLMWGEVERH¨VIEGLIW©ERH¨ZMWMXW©JMZIPSGEXMSRWLI
,S[
ORS[WERHVIGSKRMWIWXLVSYKLXLITMGXYVIW[SVHWWIRXIRGIWERH -TPE]
X]TMGEPWSYRHW
8LI8EPOMRK(VMZIVEPWSLEWQER]EGXMZMXMIW[MXLXLIGLEVEGXIVMWXMG
WSYRHWSJEGEVXSEXXVEGXLMWEXXIRXMSRXSIRXIVXEMRLMQERH
WXMQYPEXILMWQSZIQIRXGSSVHMREXMSRERHLMWJERXEW]
MRGPYHIH
8EPOMRK'YFSXXSQ
'SHI
8EPOMRK'YFSXXS-78,))(9'%8-32%0
83=8,%8,)0478,)',-0(83():)034
,-774))',7/-007%2(*%1-0-%6-7)
&-0-2+9%0 ;-8,,-7*-678291&)67,-7*-678
-8%0-%2%2( 0)88)678,)7,%4)7%2('303967-2
)2+0-7, %40%=*90%2(78-190%8-2+;%=8LI
PSZIP]GEXIVTMPPEVERHXLITVIXX]JPS[IVWMRK
732+7%2( QIVV]XYRIWXLEXXLIGLMPHGERWMRK¨LMW
2967)6= [E]©XSXLIQYWMGXLEXJSPPS[W[LMPWXXLI
6,=1)7 JYRR]WLETIWETTIEV8LI8EPOMRK'YFSXXS
MWFMPMRKYEP[MXLEWMQTPIKIWXYVIXLI
GLMPHHMWGSZIVWRI[PMXXPIWSRKWERH
JVMIRHP]ZSMGIWEPWSMR)RKPMWL%RIEW]
ERHEQYWMRK[E]XSJEQMPMEVM^I[MXLXLI
WSYRHWSJEJSVIMKRPERKYEKI
*YVXLIVQSVIXLIEGXMZMXMIWSRIEGLWMHI
LIPTXLIGLMPHXSVIJMRIERHGSSVHMREXILMW
QSZIQIRXW
MRGPYHIH
Playing and discovering
-R XLI JMVWX ]IEV SJ PMJI TPE]MRK MW EFSZI EPP ORS[PIHKI
XLVSYKLXLIWIRWIWGLMPHVIR¨TPE]©LEZMRKJYRERHSFWIVZMRK
PMWXIRMRK XSYGLMRK ERH XEWXMRK +VS[XL MW XLI HMWGSZIV] SJ E
[SVPH QEHI SJ WSJX VSYKL LEVH GSPH [EVQ JPYJJ] KSSH SV
FEHXLMRKW
8LI JSPPS[MRK TLEWI MW XLI HMWGSZIV] XLEX MX MW
TSWWMFPI XS MRXIVZIRI MR XLMW [SVPH SJ WS QER]
XLMRKW 8LMW MW [LIR XLI GLMPH YRHIVWXERHW XLEX
SRISVQSVIIJJIGXWGERGSVVIWTSRHXSLMWEGXMSRW
XLVS[RJVSQLMWLERHXLISFNIGX
JEPPWXSXLIKVSYRH8SSIRNS]EFPI
RSX XS XV] EKEMR ERH EKEMR LS[
PSRKXLIKEQI[MPPPEWX
8LI QSZIQIRX ERH WTIIGL HIZIPSTQIRX EVI IWWIRXMEP MR E GLMPH«W
ETTVSEGL XS TPE]MRK ,MW KIWXYVIW EVI MRGVIEWMRKP] QSVI TVIGMWI
ERHXLIGLMPHHMWGSZIVWXLITPIEWYVISJTYXXMRKXLMRKWXSKIXLIVSJ
FYMPHMRKSJQSHMJ]MRK
*631,-7*-67878)47
*SYVQ
'SHI
'%6;,-','%2&)6-(()2-2*396(-**)6)28;%=783*3003;8,)
+63;8,3*8,)',-0(63'/-2+497,%2(+3497,%2(;%0/%2(
6-(-2+6SGOMRKWYMXEFPIJSVWQEPPIVGLMPHVIRXLEROWXSXLIWXEFPIVSGOMRK
FEWIXSXLITVSXIGXMZIEVQVIWXWERHXLIWEJIX]FIPXW
4YWLERHKS[MXLI\XVEGXEFPIJSSXVIWXERHWEJIX]FIPXERH[MXLXLI
TVEGXMGEPLERHPIXLEXEPPS[WXLIEHYPXXSTYWLERHXSHVMZIXLIGEV
4YWLERH[EPOWLIPTWXLIGLMPHWYTTSVXLMQWIPJ[LIRXEOMRKLMWJMVWX
JSSXWXITWSJJIVMRKLMQEGSQJSVXEFPIWYTTSVXSRXLIVIEVLERHPI
(-**)6)2840%=13()7 6MHMRKEPPS[WXLIGLMPHXSTYWLLMQWIPJMRHITIRHIRXP][MXLXLIQSZIQIRX
SJXLIPIKW'SQTPIXISJEGXMZMX]GIRXVISRXLIWXIIVMRK[LIIP[LMGLGER
FIYWIHWITEVEXIP]
6)13:%&0)
RSRMRGPYHIH
%'8-:-8=')286)
;LIRHIEPMRK[MXLWQEPPGLMPHVIRQER]EHYPXWWIIQXS
WLS[¨TVSFPIQW©[MXLXLIMVPERKYEKI8LIWSPITVIWIRGI
SJXLI¨0MXXPIHEVPMRK©XLIHIWMVIXSIWXEFPMWLWSQIJSVQ
SJGSQQYRMGEXMSR[MXLLMQTYWLIWTEVIRXWKVERHTEVIRXW
ERHJVMIRHWSJXLIJEQMP]XSYWIEXXMQIWEWXVERKI
PERKYEKIQEHISJQSRSW]PPEFMGERHHMW]PPEFMG[SVHW
8)',2-'%0
'32:)67%8-32
8)787
; LIR JEGIH [MXL E GLMPH XLEX WXMPP
LEW XS PIEVR XS WTIEO XLI EHYPXW
SJXIR IRH YT WTIEOMRK ¨FEF] XEPO©
-XMWMQTSVXERXXLIVIJSVIXSEP[E]WVIJIVXS
TIVWSRWERHSFNIGXW[MXLXLIMVVIEPREQI
JVSQXLIFIKMRRMRK%WMXMWMQTSVXERXXS
12Q+
&YX XLI ¨FEF] XEPO © ¨&S[FS[ © XEPO XS XLI GLMPH IZIR MJ XLI GLMPH MW RSX
¨FYQFE©¨KSSKSS©MWEGGITXEFPISRP] ]IXEFPIXSYRHIVWXERHXLIWIRWISJ[LEX
MJ YWIH F] E GLMPH 9WIH F] ER EHYPX MX ]SY EVI WE]MRK YWMRK FVMIJ WIRXIRGIW
GER FI EQYWMRK FYX MX GIVXEMRP] MW RSX ERH TVSRSYRGMRK XLI [SVHW [IPP *SV
IHYGEXMSREP XLMW VIEWSR QER] TW]GLSTIHEKSKMWXW
8LIEHYPXWXLEXWYVVSYRHEGLMPHLEZIER JSV MRWXERGI WYKKIWX XS WXEVX ¨XIPPMRK©
MQTSVXERXVSPIMRXLIHIZIPSTQIRXSJLMW XLIGLMPHJVSQXLIJMVWXJI[QSRXLW[LEX
WTIIGL FYX MX [MPP SRP] FI GSRWXVYGXMZI MW FIMRK HSRI XS LMQ ¨RS[ QYQQ] MW
MJ XLIMV TSWMXMSR MW EP[E]W E JSSXWXIT HVIWWMRK ]SY WLI MX TYXXMRK SR ]SYV X
ELIEHGSQTEVIHXSXLISFNIGXMZIEPVIEH] WLMVXRS[PIX«WTYXSR]SYVWLSVXWIXG©
VIEGLIH ;LIR JSV MRWXERGI XLI GLMPH *SV E PSRK XMQI MX [MPP FI E QSRSPSKYI
YWIWXLI[SVH¨SXE©XSMRHMGEXI[EXIVMX FYX EX LMW JMVWX EXXIQTXW XS ¨ERW[IV©
MW YT XS XLI QSXLIV ERH JEXLIV XS LIPT VIGSKRMWIXLIWMKREPERHPIEZIWTEGIJSV
LMQ PIEVR XLI GSVVIGX TVSRYRGMEXMSR F] LMWMRXIVZIRXMSRW=SYV[SVHWLMWKYVKPI
VITIEXMRK XLI [SVH ¨[EXIV© ERH MRZMXMRK ]SYV [SVHW LMW WXEQQIVMRK 8IGLRMGEP
LMQXSMQMXEXIXLIQ XIWXWSJGSRZIVWEXMSR
*SVLIPTMRERW[IVMRKXLIUYIWXMSRWSJWQEPPIVGLMPHVIRWMQTP]WIRH]SYVGLMPH«W
UYIWXMSRXS¨8LI&MK;L]W©WIGXMSRSRXLI'LMGGS[IFWMXI
FROM HIS FIRST STEPS
,3; 8,)=
;%7, 1)
8 IEGLMRKEGLMPHXS[EWLLMQWIPJETTIEVWUYMXI
WMQTPIFYXMXHSIWVIUYMVITEXMIRGIQSXMZEXMSR
ERHEFMXSJMQEKMREXMSR*MVWXSJEPP]SYLEZIXS
JSVKIXXLIMHIEXLEXEGLMPH[MPPEP[E]WFIGPIER
-RSVHIVJSVLMQXSTPE]HMWGSZIVI\TIVMQIRXMR
SXLIV[SVHWXSKVS[YTLILEWXS¨KIXLMWLERHW
HMVX]©=SYLEZIXSFIGEVIJYPRSXXSTPEKYIXLI
GLMPHEFSYXOIITMRKGPIER
-JXLIIRGSYRXIV[MXLTIVWSREPL]KMIRIFIGSQIW
ERERRS]MRKSFPMKEXMSR]SY[MPPRIZIVWIILMQ
VYRRMRKSJLMWS[REGGSVHMRXSXLIFEXLVSSQXS
[EWLLMWLERHWFIJSVIEQIEPSVFVYWLMRKLMWXIIXL
EJXIVIEXMRK8LIXVYXLMWXLEXSJXIRXLIQSXLIV
ERHJEXLIVPMZIXLIFEF]«WIRGSYRXIV[MXLTIVWSREP
L]KMIRIEWEXMVMRKSFPMKEXMSR[LMGLLEWXSFIHSRI
EWUYMGOP]EWTSWWMFPI¨WYVZMZMRK©GSQTPEMRXWERH
TVSXIWXW8SXIEGLEGLMPHXS[EWLLMQWIPJEPSRI
12Q+
]SYRIIHSRXLIGSRXVEV]TEXMIRGIERHXMQI
-JXLIGLMPHVIEPMWIWXLEX]SYEVIRSXMRELYVV]
XLEX]SYEVIHIHMGEXMRKXMQIXSLMQLI[MPPPIEVR
JEWXIVXSHSMXSRLMWS[R8SMRZSPZIXLIGLMPH]SY
LEZIXSXV]XLIX[STSWWMFMPMXMIWXLEXEVIEX]SYV
HMWTSWEPLMWHIWMVIXSJIIPKVS[RYTF]¨MQMXEXMRK©
EHYPXWERHLMWHIWMVIXSEP[E]WJMRHXLIJYREWTIGX
SJIZIV]XLMRKLIHSIW%P[E]WXLIVIJSVIKMZIEKSSH
I\EQTPIXEOMRKLMQ[MXL]SY[LIR]SYKIXLSQI
ERH[EWL]SYVLERHWSVFIJSVI]SYWMXHS[REXXLI
XEFPIERHTVSZMHILMQ[MXL¨XSMPIXVMIW©JSVGLMPHVIR
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 72 7+( 5($'(5 )520 +,6 ),567 67(36
¨&IEV&SXXPI©
&+,&&2
+IRXPI2S8IEVW
7LEQTSS'SHI *VYMX]8SSXLTEWXI
ERH¨&IEV&SXXPI 2SXIEVWKIRXPIFYFFPIFEXL 7XVE[FIVV]'SHIERH
+IRXPI&EXL*SEQ'SHI 'SHI 6EWTFIVV]'SHI
7SJX(IPMGEXI
,]KMIRMG
12Q+
8SSXLFVYWL
6IH&PYI
+VIIRERH
=IPPS[ 2EMP7GMWWSVW
'SHI 'SHI
,S[XLI]
[EWLQI
%GUYEHVMPPM
'SHI
2]PSR&VYWLERH'SQF )]I4VSXIGXSV6MRK
'SHI 'SHI
Dental hygiene
-R XLI GSPPIGXMZI MQEKI XLI ETTIEVERGI SJ XLI JMVWX XIIXL MW EWWSGMEXIH [MXL XLI
RMKLXQEVI SJ RIZIVIRHMRK GV]MRK ERH WPIITPIWW RMKLXW -RJPEQIH KYQW PEGO SJ
ETTIXMXIJIZIVHMEVVLSIEZSQMXEVIWSQISJXLIGSPPEXIVEPIJJIGXW[LMGLXLIGLMPH
QE]WYJJIVJVSQ-REGXYEPJEGXXLIVIEGXMSRWEVIZIV]HMJJIVIRXJVSQGLMPHXSGLMPH
EWEVIXLIXMQIWERHXLIVL]XLQWSJXIIXLMRK
8LIVIEVITVIGSGMSYWGLMPHVIR[LS¨WTVSYX©XLIMVJMVWXXSSXL¦WXEVXMRK[MXLEPS[IV
JVSRXMRGMWSVEXXLIJSYVXLQSRXLSXLIVWXLEXSJJIVXSSXLPIWWWQMPIWYTXSXLIIMKLXL
QSRXL2S[SVV]XLIVIJSVI[LIRJEGIH[MXLTSWWMFPIFYXTVIWYQIHHIPE]W
3RGI XLI TVSFPIQ LEW XS FI JEGIH XLI VYPIW XS PMQMX XLI GSRWIUYIRGIW EVI XLI
WEQIJSVEPPGLMPHVIR-JXLIGLMPHHVMFFPIWEPSXJSVMRWXERGIMX[MPPEKSSHMHIEXS
HV]LMWQSYXLSJXIRERHXSOIITLMWFIHWLIIXHV]XSEZSMHXLEXXLIWEPMZEMVVMXEXIW
LMWGLIIOWERHGLMR
8SEPPIZMEXIXLITEMRSJXLIKYQW]SYGERYWIEWXIVMPIKEY^IWSEOIHMRGSPH[EXIV
SRLMWKYQWERHMRXLIQSVIWIVMSYWGEWIWETTP]EJXIVGSRWYPXMRKXLITEIHMEXVMGMEREWTIGMJMGSMRXQIRX[MXLEFPERH
EREIWXLIXMGEGXMSR
8LIWEQIIJJIGXGERFIEGLMIZIHF]SJJIVMRKXSXLIGLMPH[LSWLS[WXLIGSRXMRYSYWRIIHXSFMXISRISJXLIXS]WMRWSJX
VYFFIVXLEXGSRXEMREPMUYMHGSSPIV/ITXMRXLIVIJVMKIVEXSVRSXMRXLIJVII^IVXLI]SJJIVXLIGLMPHWSQIVIPMIJI\TPSMXMRK
*631,-7*-67878)47
XLIERXMMRJPEQQEXMSREGXMSRSJXLIGSPH
*VYMX]8SSXLTEWXIW
7XVE[FIVV]'SHI6EWTFIVV]'SHI&ERERE'SHIERH%TTPI'SHI
*-67886)%81)283*'0)%2-2+%2(,=+-)2)3*1-0/8))8,XLI-2*-2-8)(30')>>)JVYMX]
XSSXLTEWXIWLEZIFIIRWXYHMIHXSGPIERXLIQSWXHIPMGEXIXIIXL
8LIMVGSQTSWMXMSRLEWFIIRWTIGMJMGEPP]WXYHMIHSRXLIFEWMWSJXLIGLEVEGXIVMWXMGWSJQMPOXIIXL
[MXLSYXWYKEVXSTVIZIRXHIGE][MXLEPS[EFVEWMZIPIZIPWSEWRSXXSHEQEKIXLIIREQIP[MXL
EHHIHJPYSVMRIWEPXWXSKYEVERXIIQE\MQYQWEJIX]XSXLITVSHYGX
8LITVIWGVMFIHEQSYRXSJJPYSVMRILEWFIIRGLIGOIHERHGEVIJYPP]IZEPYEXIHMRGSRWMHIVEXMSRSJ
XLIJPYSVMRIMRXIKVEXMSRXLEXXLIFEFMIWVIGIMZIJVSQTEIHMEXVMGMERWERHHIRXMWXW
8LITPIEWERXJVYMX]XEWXIWEVITVSZMHIHF]JSSHJPEZSYVMRKWERHKVIEXEXXIRXMSRLEWFIIRQEHIXS
KYEVERXIIXLEXMJW[EPPS[IHXLITVSHYGXTVIWIRXWRSVMWOW
;-8,39879+%6
03;%&6%7-:)0):)0
73*8)6+3231-',%2(0)
;-8,%(()(*0936-2)7%087
*368,),%2(7
3*71%00',-0(6)2
(IPMGEXI7SJX,]KMIRMG
8SSXLFVYWLIW
6IH&PYI+VIIRERH=IPPS[
'SHI
8LIWTIGMJMGXSSXLFVYWLIWLEZI
VSYRHIHFVMWXPIWERHIPPMTXMGLEH
[MXLVSYRHIHTVSJMPIWERHIHKIW
8LIXIHH]WLETIHWSJXIVKSRSQMG
LERHPILEWFIIRHIWMKRIHJSVXLI
LERHWSJWQEPPGLMPHVIR
8LVIIX[SSRI+31YQHEHERHGLMPHEPPMRJVSRXSJXLIFEXLVSSQ
QMVVSVFVYWLMRKXLIMVXIIXL=SY[MPPRIIHXSFITVITEVIHJSVXLMW
XSSMJ]SY[MWLXSIHYGEXI]SYVGLMPHXSVIWTIGXXLIETTSMRXQIRXW
[MXLLMWFVYWLERHXSSXLTEWXI8LMWIHYGEXMSREPGSQQMXQIRXMWER
EFWSPYXIQYWXKMZIRXLEXTVIZIRXMSRMWXLIFIWXWSPYXMSRXSQEMRXEMR
SZIVXLI]IEVWELIEPXL]QSYXL[MXLSYXHIGE]IHXIIXL
%443-281)28
;-8,8,)
8338,&697,
12Q+
8 LI JEGX XLEX GLMPHVIR«W XIIXL EVI
XIQTSVEV] ERH HIWXMRIH XS JEPP SYX
XS PIEZI WTEGI JSV XLI TIVQERIRX SRIW
¦¨8LIVI]SYEVI¦RS[]SYLEZIEXSSXL
FVYWLXSS©¨;IPPHSRI]SYGPIER]SYV
XIIXL PMOI QYQQ] ERH HEHH]© ERH EPWS
HSIW RSX QIER XLEX MX MW RSX RIGIWWEV] XLIMVHIWMVIXSTPE]
XSIHYGEXIXLIGLMPHVIRJVSQEZIV]IEVP] 4PEGI WSQI FIEVWLETIH GSPSYVIH
EKI[MXLGSVVIGXHIRXEPL]KMIRI XSSXLFVYWLIW MR XLI FEXLVSSQ [MXL
8LIQMPOXIIXLGERRSXMRJEGXFIRIKPIGXIH EREXSQMG WLETIH LERHPIW WTIGMJMG JSV
FIGEYWI ETEVX JVSQ FIMRK RIGIWWEV] JSV GLMPHVIR WQEPP LIEHW VSYRHIH IHKIW
GSVVIGXQEWXMGEXMSRXLI]EPWSTVITEVIXLI XSXLI]HSRSXLYVXXLIMVKYQWERHWSJX
FEWIJSVXLITIVQERIRXSRIW VSYRHIH FVMWXPIW [LMGL HS RSX WGVEXGL
8LI PSWW SJ E QMPO XSSXL HYI XS HIGE] XLIXLMRPE]IVSJIREQIP
QE] GEYWI XLI QSZIQIRX SJ XLSWI RI\X (SR«X YWI XSSXLTEWXIW [LMGL ¨WXMRK©
XSMX[LMGLGERQIERGVSSOIHTIVQERIRX GLSSWI XLSWI HIWMKRIH JSV GLMPHVIR
XIIXL SV ER MRGSVVIGX GPSWYVI SJ XLI XST [LMGL LEZI E LMKLIV JPYSVMHI GSRXIRX
ERHFSXXSQEVGLIW QSVITPIEWERXJPEZSYVW[LIVIXLIVIMWRS
-XXLIVIJSVIRIGIWWEV]XSXIEGLGLMPHVIRXS VMWOMJXLI]W[EPPS[WSQI
FVYWL XLIMV XIIXL GEVIJYPP] ERH TEXMIRXP] 7LS[ E KSSH I\EQTPI [EWL ]SYV XIIXL
JVSQ[LIRXLI]EVIWQEPP [MXL XLIQ XV] ERH KIX XLIQ XS MQMXEXI
8S XVERWJSVQ [LEX GLMPHVIR [MPP YRHIV ]SYVQSZIQIRXWGLEPPIRKIXLIQMRXIIXL
WXERHEFP] GSRWMHIV E FSVMRK XEWO MRXS FVYWLMRKKEQIW
WSQIXLMRK QSVI MRXIVIWXMRK ]SY GER XV] ;LSIZIV HSIWR«X FVYWL XLIMV XIIXL JSV
WXMQYPEXMRKXLIMVHIWMVIXSJIIPKVS[RYT X[SQMRYXIW¦PSWIW
8SVIQMRHYWSJXLIRIIH]ERHXSQEOISRPMRIHSREXMSRWFVS[WIXSXLI7SPMHEVMX]
WIGXMSRSRXLI'LMGGS[IFWMXIXSJMRHSYXEFSYXXLITVSNIGXW'LMGGSLEW[SVOIHSR
[MXL]SYVLIPT
FROM HIS FIRST STEPS
,3; -
70))4
' LMPHVIREVIGVIEXYVIWSJMRGVIHMFPILEFMX
8LIXIRHIRG]XS[EVHWLEFMXWLSYPHXLIVIJSVI
FIVIWTIGXIHERHGYPXMZEXIH*SVEWQEPPGLMPHXLI
GIVXEMRX]SJEVITIEXIHIZIRXVITVIWIRXWMRJEGX
ERIPIQIRXSJTVIGMWIVIEWWYVERGIMRXLIMVKVS[MRK
ERHHIZIPSTQIRXTVSGIWW-RGSRWMHIVEXMSRSJXLI
WIRWISJGSQJSVXXLEXLEFMXMWEFPIXSKMZIXSE
GLMPHTW]GLSPSKMWXWERHTIHEKSKMWXWVIGSQQIRH
TEVIRXWXSGVIEXIEJEQMPMEVERHVITIXMXMZI
¨KSSHRMKLXVMXYEP©[LMGLEGGSQTERMIWXLIGLMPH
SJJXSWPIIT
%¨VMXYEP©XLEXLIPTWXLIGLMPHXSEGGITXHMWXERGMRK
LMQWIPJJVSQXLI[SVPHLIORS[WERHXSSZIVGSQI
XLIJIEVSJFIMRKE[E]JVSQLMWTEVIRXW8LI
VITIXMXMZI¨KSSHRMKLXVMXYEP©XLIVITIXMXMSRSJ[LEX
]SYHSERHLS[]SYHSMXMWMQTSVXERXFIGEYWI
MXEPPS[WXLIGLMPHXSSVMIRXEXILMQWIPJIZIV]
12Q+
IZIRMRKVIEWWYVIHF]XLIEGXMZITEVXMGMTEXMSRF]
LMWTEVIRXW8LIVIMWSFZMSYWP]RSWXVMGXWGLIQIXS
JSPPS[FYXKIRIVEPP]MXMWEKSSHMHIEXSJSVIWII
MRXLISVKERMWEXMSRSJXLMW¨VMXYEP©HMJJIVIRXWXEKIW
[LMGLEVIEKVEHYEPTEWWEKIXS[EVHWMRGVIEWMRK
VIPE\EXMSR
-RXLIIZIRMRKEJXIVHMRRIVEJI[KEQIW[MXL
QYQSVHEHERHXLIRXLIVMXYEPWXEVXW[EWLERH
GLERKIFIJSVITYXXMRKSRLMWT]NEQEWXLIQEMR
VSSQPMKLXSJJYRHIVXLIGSZIVWQE]FI[MXLE
RMKLXPMKLXSJJIVXLIGLMPHWSQI[EXIVMREJIIHMRK
FSXXPIVIEHLMQEFIHXMQIWXSV]SVWMRKWSQI
PYPPEFMIW;MXLEKSSHRMKLXOMWW]SY[MPPGSRGPYHI
XLIHE]GEPQP]ERHWYFXP]ERHQE]FIPIEZILMQ
LMWJEZSYVMXIGYHHP]XS]XSOIITLMQGSQTER]JSV
EXVYP]TIEGIJYPRMKLX
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 72 7+( 5($'(5 )520 +,6 ),567 67(36
&+,&&2
*IIH[MXL*VIIHSQ*IIHMRK *PYSVIWGIRXHVSTWSSXLIV
&SXXPIQ0'SHI 'SHI
'SX&IHQSWUYMXSRIX
'SHI
&S]«WMRXIVPSGOT]NEQE
'SHIERHKMVP«WTVMRXIH
MRXIVPSGOT]NEQE'SHI
12Q+
,S[
-WPIIT
&EF]'SRXVSP0MWXIR
8EPO
'SZIV+VMT'PMTW 8VERWQMXXIV
'SHI 'SHI
8LVSEX7SSXLMRK)WWIRXMEP3MPWJSV
6IPE\MRK%XQSWTLIVI'SHI
&EPWEQMG'SHI
4YVMJ]MRK'SHI
Pyjamas
+SMRKXSWPIITVITVIWIRXWMREGIVXEMR[E]EHMWVYTXMSRSJXLIVIEWWYVMRKVIEPMX]
XLIFEF]PMZIWHYVMRKXLIHE]%RI\TIVMIRGI[LMGLMWQSVIHMJJMGYPXXSJEGIMJ
EWSJXIRLETTIRWMRQSWXJEQMPMIWXLILSYVWWTIRXXSKIXLIVMRXLIIZIRMRKEVI
[LIRXLIJEQMP]VIYRMXIWERHSJXIRXLIGLMPHTPE]W[MXLLMWJEXLIV[LIRLIKIXW
LSQIJVSQ[SVO8SLEZIXSJSVWEOIXLIVIEWWYVMRKVIEPMX]SJHE]XMQIQIERWEPWS
LEZMRKXSJEGIXLIPIWWVIEWWYVMRKVIEPMX]SJRMKLXXMQI%GLMPHYWYEPP]WXEVXWXS
I\TIVMIRGILMWJMVWXJIEVWEXEVSYRH]IEVWSJEKIER\MIXMIW[LMGLWSQIXMQIWJMPP
XLIHEVORIWWMRXLIVSSQ[MXLRSMWIWWLEHS[WERHFEHHVIEQW
;LIR ]SY JEGI E ¨RS© EX FIHXMQI XLIVIJSVI ]SY EPWS LEZI XS GSRWMHIV XLMW
EWTIGX %W MR EPP GEWIW [LIVI XLI GLMPH XVMIW LMW ¨STTSWMXMSR FEXXPI© MX MW
RIGIWWEV]XSJMRHEFEPERGIFIX[IIRXLIRIGIWWMX]XSIWXEFPMWLWSQIFEWMGVYPIW
[LMGLEVIJYRHEQIRXEPJSVLMWIHYGEXMSRERHXLIEXXIRXMSRRIIHIHWSEWRSXXS
WYJJSGEXI XLI GETEFMPMX] SJ XLI GLMPH XS WXERH YT JSV LMQWIPJ 8LI ¨KSSHRMKLX©
XMQIWLSYPHXLIVIJSVIFIHIJIRHIHGSRJMVQIHERHVITIEXIHFYXXLIVYPIWLSYPHFIEGGSQTERMIHF]YRHIVWXERHMRKF]
XLIGETEGMX]XSLIPTXLIGLMPHHIXEGLLMQWIPJJVSQHE]XMQIVIEPMX]ERHSZIVGSQILMWJMVWXJIEVW%PWSEXXLMWEKIXLIVIJSVI
XLI¨KSSHRMKLXVMXYEP©GERFISJLIPTEWXLIVITIXMXMSRSJKIWXYVIWVIEWWYVIWXLIGLMPHERHQEOIWXLIWITEVEXMSRJVSQ
LMW QYQQ] ERH HEHH] PIWW EFVYTX% ¨VMXYEP© MRZSPZMRK GEPQIV KEQIW QSQIRXW WTIRX XSKIXLIV MR LMW VSSQ VIEHMRK
*631,-7*-67878)47
FIHXMQIWXSVMIWXSKIXLIVERHKSSHRMKLXOMWWIW8SFIKMZIRSZIVERHSZIVEKEMRIZIR[LIR]SYEVIEFSYXXSPSWI]SYV
TEXMIRGI9RXMP]SYVIEGLXLIJMREPVIWYPX
:IPSYGLIW&IEVGQ
Q
'SHI
'98)8)((=&)%683
,9+%2()1&6%')
()7-+2)(*368,)
',-0(;,378%687
836)'3+2-7),-7
3;23&.)'87%2(-7
78%68-2+83'6)%8)
,-7*-67803:-2+
6)0%8-327,-41EHI
JVSQI\XVEWSJXGLIRMPPI
ERHQEGLMRI[EWLEFPI
+MVP«WTVMRXIHMRXIVPSGOT]NEQE
'SHI
&S]«WTVMRXIHMRXIVPSGOT]NEQE
'SHI
4YXXMRKXLIGLMPHVIRXSFIHMWXLIPEWXXMVMRKGSQQMXQIRX
SJXLIHE]'LMPHVIR[LSHSRSX[ERXXSWPIITPSRK
FEXXPIWXSKIXXLIQMRXSXLIMVT]NEQEWERHMRXSFIH
JEMPIHEXXIQTXW[MXLWYHHIRERHGSRXMRYSYWE[EOIRMRKW
4EIHMEXVMGMERWERHTW]GLSPSKMWXWWYKKIWX]SYGVIEXIE
FIHXMQIVMXYEP[LMGLMRGPYHIWEFIHXMQIWXSV]
8,)&)(8-1)
7836=
- XHSIWR«XXEOIPSRKXSWE]¨KSSHRMKLX©
&YX JSV QER] GLMPHVIR KSMRK XS FIH
MW E XVYP] QMWIVEFPI WYJJIVERGI %R
¨SFPMKEXMSR© FILMRH [LMGL PMI XLIMV JIEVW
;MXLXLMWHEMP]VITIXMXMZIVIEWWYVERGIXLI
GLMPH SJXIR JMRHW MX QYGL IEWMIV XS JEGI
KSMRKXSWPIIT
6IEHMRK SYX PSYH GER FIKMR JVSQ XLI
12Q+
SJFIMRKPIJXEPSRI¦F]XLIMVQSXLIVERH WM\XL QSRXL ERH WLSYPH JSPPS[ E JI[
JEXLIV ¦ [LMGL MW XLI QEMR VIEWSR JSV WMQTPI VYPIW XLI [SVHW YWIH WLSYPH FI
XLIMVGV]MRKXERXVYQWFEXXPIWERHRIZIV GPIEVXLIWIRXIRGIWWLSYPHFIWLSVXXLI
IRHMRKHMWGYWWMSRW WIRWISJXLIWXSV]WLSYPHFIIQTLEWMWIH
3R I\EQMRMRK XLI TVSFPIQW VIPEXMRK XS F]XLIXSRISJXLIZSMGIERHJEGIQMQMGV]
KSMRK XS WPIIT ERH XLI IZEPYEXMSR SJ XLI VIEHMRK XMQI WLSYPH FI WLSVX EW
XLI VIPEXIH ER\MIXMIW TEIHMEXVMGMERW ERH XLI GLMPH HSIW RSX ]IX LEZI TVSPSRKIH
TW]GLSPSKMWXWIQTLEWM^IXLIRIGIWWMX]XS EXXIRXMSRGETEFMPMXMIW
GVIEXIEKSSHRMKLXVMXYEP[MXLXLIGLMPHE ;LEX WLSYPH FI EZSMHIH SFZMSYWP]
VITIXMXMSRSJKIWXYVIWERHEGXMSRW[LMGL EVI WXSVMIW EFSYX HERKIVSYW SV WGEV]
EGGSQTER] LMQ TIEGIJYPP] XS[EVHW LMW WMXYEXMSRW ERH MX MW QSWX MQTSVXERX XS
VIUYMVIHRMKLXVIWX EP[E]WJMRMWLSRETSWMXMZILETT]RSXI
%QSRK XLI ZEVMSYW WYKKIWXMSRW XLI]
QEOI MW XLI VMXYEP SJ XLI FIHXMQI WXSV]
-RZIRX SV VIEH IZIV] IZIRMRK FIJSVI
WE]MRK KSSHRMKLX E WLSVX WXSV] [LMGL
LIPTWXSGVIEXIERMRXMQEXIERHTIEGIJYP
EXQSWTLIVI 8LI GLMPH JMRMWLIW LMW HE]
ORS[MRK XLEX LMW QYQQ] SV HEHH] [MPP
HIHMGEXI EJXIV E HE]«W [SVO WSQI XMQI
XSLMQ
8IPPMRKEJEMV]XEPIMWEKIWXYVISJPSZIGLSSWIJVSQXLI[SRHIVJYPWIPIGXMSRSJ
WXSVMIWEZEMPEFPIMRXLI¨*EMV]XEPI©WIGXMSRMR'LMGGS'PYF
FROM HIS FIRST STEPS
,3; 8,)=
8%/) '%6)
3* 1)
0 EYKLMRKMWKSSHJSVGLMPHVIR%RHEPWSJSV
TEVIRXW2YQIVSYWWXYHMIWLEZIGSRJMVQIH
XLEX[LIR]SYPEYKLXLITVSHYGXMSRSJIRHSVTLMR
MRGVIEWIWEWYFWXERGIXLEXJYVXLIVXSVIHYGMRK
XLIWIRWISJTEMRLEWERIJJIGXSRXLIMQQYRMX]
W]WXIQERHMRGVIEWIWXLIGETEFMPMX]XSJEGI
MPPRIWWIW*YVXLIVQSVIPEYKLMRKMRGVIEWIWXLI
LIEVXFIEXFVIEXLMRKERHGMVGYPEXMSRSJXLIFPSSH
[LMGLJEZSYVWEKIRIVEPWXEXISJ[IPPFIMRK
-XMWRSXHMJJMGYPXXSQEOIEGLMPHPEYKL%JXIVLMW
WQMPIWSJXLIJMVWXJI[[IIOW[LMGLVITVIWIRXER
I\XVIQIP]MQTSVXERXJSVQSJGSQQYRMGEXMSR[MXL
XLIQSXLIVERHXLIPMXXPIKMKKPIWHYVMRKXLIJMVWX
JI[QSRXLW[LMGLVIJIVXSLMW[MPPXSPIEVRERH
WTIEOXLIGLMPHWXEVXWXSPEYKLMREWMQMPEV[E]
XSEHYPXW*VSQXLIJSYVXLQSRXLXLIGLMPHQEMRP]
VIWTSRHWXSXSYGLWXMQYPEXMSRWYGLEWPSYH
12Q+
OMWWIWERHXMGOPMRKSVWSYRHWWYGLEWLMWHEHH]«W
ZSMGI[LMPWXLIGVE[PWEJXIVLMQ*VSQXLIIMKLXL
QSRXLLS[IZIVXLIGLMPHWXEVXWXSEGUYMVIEWIRWI
SJLYQSYVLIMWEFPIXSVIGSKRMWIERI[ERH
GYVMSYWWMXYEXMSRGSQTEVIHXSEYWYEPRSVQEPSRI
8LIGLMPHJSVI\EQTPIGERFYVWXSYXPEYKLMRK
MJLIWIIWLMWQSXLIVGVE[PMRKSRXLIJPSSV[MXL
EJYRR]LEXSRLIVLIEH%PP]SYRIIHXSHS
XLIVIJSVIMWLIPTXLIGLMPHHMWGSZIVXLIMQTSVXERGI
SJPEYKLMRKXSXIEGLLMQMVSR]ERHMJTSWWMFPI
WIPJMVSR]%XERXVYQEHIQERHGERFIVIWSPZIH
NSOMRKP]PEYKLMRK[MXLSYXSJJIRHMRKLMQSVLMW
FILEZMSYVFYXF]TPE]MRK[MXLLMWERKIV
%RHEWLEVIHPEYKLSJXIR[SVOW[SRHIVWVEXLIV
XLERXIPPMRKXLIFEF]SJJ
5(&200(1'6
$ 7 $ */$1&( ' ,-''3 6 )'311)2(7 68**(676 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 72 7+( 5($'(5 )520 +,6 ),567 67(36
&+,&&2
,]HVSWSJX*0YMH'VIEQ 1EKMG7YR7TVE] 6EWTFIVV]8LVSEX7]VYT
'SHI 1IHMYQ4VSXIGXMSRWTJ 'SHI
8LVSEX7SSXLMRK)WWIRXMEP3MPWJSV
6IPE\MRK%XQSWTLIVI'SHI
&EPWEQMG'SHI
4YVMJ]MRK'SHI
-RXIRWMZI4VSXIGXMSR7YR'VIEQ
WTJ'SHI
1SMWXYVMWMRKERHWSSXLMRK
%JXIVWYR1MPO'SHI
12Q+
,S[XLI]
XEOIGEVI
SJQI
:'66IGSVHIV&PSGO'SHI
6IJVMKIVEXMRK*ERXEW] &EF]>ER^E2S1SWUYMXS7TVE] (SSV&PSGO'SHIERH
'SHI Q0'SHI 7YTIVFPSGO'SHI
Zanza no
8LI>ER^E2S&EF]PMRIMWEGSQTPIXIVERKISJTVSHYGXW
TVSZMHMRK
4VSXIGXMSR
8LIJSVQYPE4638)'87-2%'3140)8)%2(2%896%0;%=
8,)()0-'%8)7/-23*',-0(6)2%2(2);&362&%&-)7
TVSXIGXMRKXLEROWXSMXWT,XLITL]WMSPSKMGEPFEPERGISJ
XLIWOMR%RIJJIGXMZIJSVQYPEEKEMRWXMRWIGXWXLEROWXS
XLIW]RIVKMGEGXMSRSJXLIIWWIRXMEPSMPWSJ1IPMWWEJVSQ
[LMGL'MXVSRIPPEMWI\XVEGXIH
8L]QI0EZIRHIVERHXLI
KP]GSPMGI\XVEGXJVSQ7EKI-XHSIWR«XWXEMRMXMWRSXSMP]
MXMWUYMGOP]EFWSVFIHERHMXKMZIWEJIIPMRKSJGSSPRIWW
ERHGSQJSVXERHEPMKLXERHTPIEWERXTIVJYQI
%JXIV&MXIW
8LIJSVQYPEFEWIHSRREXYVEPI\XVEGXWSJ,EQEQIPPMW
6YWGYWERH'EQSQMPI[MXLWSSXLMRKGEPQMRKERXM
VIHHIRMRKERHVIJVIWLMRKTVSTIVXMIW+-:)()0-'%8)
6)0-)*83-66-8%8-327'%97)(&=13759-83%2(
38,)6-27)'8&-8)7
9PXVEWSRMGXIGLRSPSK]
8LIYPXVEWSRMGXIGLRSPSK]/))478,)13759-83)7%;%=
;-8,39897-2+',)1-'%079&78%2')7;,-',%6)
*631,-7*-67878)47
,%61*90*361%2%2(8,))2:-6321)28'SQTPIXIP]
WEJIJSVGLMPHVIR8SXEPP]WMPIRXMXMWMHIEPJSVXLILSQI
ERHSYXHSSVPMJI
>ER^E2S&EF]XIWXIHF]TEIHMEXVMGGPMRMGW
>ER^E7XST9PXVEWSRMG
9PXVEWSRMG4PYK
7TVE]>ER^E 'SHI
2S&EF]
Q0 >ER^E2S&EF]7SSXLMRK
'SHI 4IRQ0
'SHI
Sun products for children
7SPIEPPIKVS-RJMRMXI(SPGI^^I
8LIWYRERHEJXIVWYRTVSHYGXWSJXLI7SPIEPPIKVSVERKILEZIFIIRHIWMKRIHXS4,=7-303+-'%00=4638)'8
8,)7/-23*71%00)6',-0(6)2ERHEVII\XVIQIP]TPIEWERXXSXLIXSYGLXLEROWXSXLITYVIWMQTPIWEJI
JSVQYPEWKYEVERXIIHF]'LMGGSERHETTVSZIHF])7(6)YVSTIER7SGMIX]SJ(IVQEXSPSKMGEP6IWIEVGL
8LIMV TEVXMGYPEV WXVYGXYVI LEW FIIR WXYHMIH XS KYEVERXII TVSXIGXMSR JVSQ XLI WSPEV VE]W ERH JVSQ XLI
ETTIEVERGISJIV]XLIQEJSPPS[MRKI\GIWWMZII\TSWYVI8LITVIWIRGISJTLSXSJMPXIVWERHXLIVQSWXEFMPM^IVW
EWWYVITVSXIGXMSRJVSQXLILEVQJYPIJJIGXSJXLIWSPEVVE]WKMZMRKELSQSKIRISYWERHYRMJSVQGSPSYVXS
XLIWOMRERHEPPS[MRKMXXSEWWMQMPEXIXLITSWMXMZIIJJIGXWSJXLIWYR[MXLSYXXLIRIKEXMZIIJJIGXWGSRWIUYIRX
XSMRGSVVIGXI\TSWYVI8LIWYRJMPXIVWGSRXEMRIHMRXLITVSHYGXWTVSXIGXXLIWOMRJVSQXLILEVQJYPIJJIGXW
SJI\TSWYVIXSXLIWYREZSMHMRKWYRVEWLIWERHWGSVGLMRKTVSXIGXMSRJVSQXLI9:%VE]WQIPERSQEWERH
9:&ERHIV]XLIQE8LIGSVEPEPKEYWIHEWEREXYVEPJMPXIVKYEVERXIIWTVSXIGXMSRJVSQXLI-6VE]WXLIVE]W
VIWTSRWMFPIJSVXLIJIIPMRKSJLIEXTIVGIMZIHF]XLILYQERSVKERMWQ
1IHMYQTVSXIGXMSR1EKMG7YR7TVE]WTJ
'SHI
)1907-32*09-(746%=;,-',-7)%7=%2(59-'/
83%440='VIEQ[MXL1)(-91TVSXIGXMSRJSV
TEVXMGYPEVP]HIPMGEXIWOMRWWYGLEWXLSWISJ
GLMPHVIR[LSFYVRIEWMP]
-XWWTVE]ETTPMGEXSVQEOIWMXXLIMHIEP
TVSHYGXJSVSPHIVGLMPHVIRERHJSVQSXLIVW
[LSPSZIXSWXE]SRXLIFIEGLMRJEGX
XLIWTVE]QEOIWXLITVSHYGX
I\XVIQIP]UYMGOXSETTP]
8LMWX]TISJETTPMGEXMSREPWS
'328%-27
%0132(
3-0
;%8)64633*
12Q+
QEOIWMXTSWWMFPIXSVIETTP]
MXEXMRXIVZEPWIZIRSRXLI
WIEWLSVI8LIIQYPWMSR ,S[XLI]
MW[EXIVTVSSJ(MWXMPPIH
GLEQSQMPI[EXIV[MXLE
XEOIGEVI
QSMWXYVM^MRKERHPIRMXMZI SJQI
EGXMSRXLIQSWXHIPMGEXI
EGXMZIMRKVIHMIRXJSVXLI
QSWXHIPMGEXIWOMRW,E[XLSVR
I\XVEGXWSSXLMRKZIKIXEFPII\XVEGX
0)2-8-:)
%2(7338,-2+%'8-32
-RXIRWMZI4VSXIGXMSR7YR*PYMHWTJ
'SHI
'VIEQ]IQYPWMSR[LMGLMWIEW]XSETTP]
RSRSMP]
1SMWXYVMWMRKERH7SSXLMRK%JXIVWYR1MPO
,-+,4638)'8-32'6)%1*364%68-'90%60=
'SHI
()0-'%8)7/-27WYGLEWXLSWISJGLMPHVIR
[LSFYVRIEWMP] '6)%1=%*8)6792)1907-32;,-',-759-'/0=%&736&)(232
8LIIQYPWMSR[MXLWXERHWXLIEGXMSRSJ 3-0=-XWTEVXMGYPEVWXVYGXYVILEWFIIRWXYHMIHXMKYEVERXIIEPIRMXMZI
XLI[EXIV8LI74*IQYPWMSRGSRXEMR ERHWSSXLMRKEGXMSREJXIVXLII\TSWYVIXSXLIWYRSJXLIQSWX
TL]WMGEPJMPXIVWXSEWWYVII\XVIQIP]LMKL HIPMGEXIWOMRW-XWTPIEWERXETTPMGEXMSRQEOIWMXXLIMHIEPTVSHYGX
TVSXIGXMSR[MXLQE\MQYQVIWTIGXSJXLI JSVVIHWOMRWXSGEPQXLIHMWGSQJSVX[LMGLGSQIWEJXIVI\TSWYVIXS
WOMRWSJ]SYRKIVGLMPHVIR-XLEWEGXMZI XLIWYR8LIGVIEQMRIWWSJXLITVSHYGXQEOIWMXUYMGOP]ERHIEWMP]
JEGXSVWXLEXQEMRXEMRXLIREXYVEP[EXIV EFWSVFIHERHIJJIGXMZIP]FVMRKWVIPMIJXSXLIWOMRERHXLIGLMPH
FEPERGISJXLIWOMR[LMGLLIPTWXSTVIZIRX GYHHPMRKLMWWOMRERHFVMRKMRKETPIEWERXJIIPMRKSJKIRXPIRIWWERH
HIL]HVEXMSRERHXLIHV]RIWWSJXLIWOMR JVIWLRIWW8LI-RJMRMXI(SPGI^^I%JXIV7YRMWVMGLMRZIKIXEFPISMPW
XLEXRSVQEPP]LETTIRWEJXIVI\TSWYVIXS ERHFYXXIVWXLEXQEOIMXXLIMHIEPTVSHYGXXSFVMRKXLIWOMRFEGO
XLIWYR-XGSRXEMRWEPQSRHSMP[LMGLLEW XSMXWTL]WMSPSKMGEPWXEXITVSZMHMRKRSYVMWLQIRXERHL]HVEXMSR-X
ELMKLWSSXLMRKIJJIGXSRWPMKLXP]MVVMXEXIH EPWSGSRXEMRWI\XVEGXWSJGLEQSQMPILE[XLSVREPSIERHFMWEFSPJSV
WOMRWERHHMWXMPPIHGLEQSQMPI;EXIV[LMGLMW EHIPMGEXIRSYVMWLMRKEGXMSRSRXLIWOMR-XEPWSGSRXEMRWEPPERXSMR
QSMWXYVMWMRKERHPIRMXMZIXLIQSWXHIPMGEXI JSVGIRXYVMIWORS[RJSVMXWWSSXLMRKERHPIRMXMZITVSTIVXMIWERHE
EGXMZITVMRGMTPIJSVXLIQSWXHIPMGEXIWOMRW VIJVIWLMRKEKIRXTVSZMHMRKEHIPMGEXIHIGSRKIWXMRKEGXMSR
Danger prevention
S
A
F
E
'SVRIV4VSXIGXSVW :'66IGSVHIV0SGO
4EGOSJ 'SHI 7MGYVKEW
'SHI 'SHI
7SGOIX'SZIV 8LMWMWEREGGIWWSV]
)\XVIQIP]YWIJYPXSTVSXIGX WQEPP'SHI XSYWIXSOIITXLI )\XIRHMFPIKVMPPWGQ
*631,-7*-67878)47
7EJIX]/MX 'SHI
%7)83*463(9'87()7-+2)(83,)0446):)28 8LIOMXMRGPYHIW;EVHVSFI0SGO *MRKIVTVSXIGXMSRHIZMGI
8,)1378'31132(%2+)678,%8%',-0('%2 'SVRIV4VSXIGXSVW7SGOIXGSZIVW'YTFSEVH0SGO
)2'3928)6;-8,-2,-73;2,31) 7YTIVFPSGO
8LI]WXYH]SFWIVZIMRZIWXMKEXIERHUYMGOP]VIEGX
8VYII\TPSVIVWGYVMSYWERHMRWEXMEFPIXLIGLMPHVIREVIRS[
GETEFPISJQSZMRKEVSYRHERHORS[LS[XSXVERWJSVQE
RSVQEPLSQIMRXSEPERHXSFIGSRUYIVIH&YXIZIV]GSRUYIWX
LEWMXWVMWOWERHMXMWYTXSXLITEVIRXWXSTVIZIRXXLIQ
)EGLVSSQLMHIWWSQIJSVQSJHERKIV8SHMWGSZIVXLIQ[I
LEZITVITEVIHXLMW¨KYMHIHXSYV©JSV]SY
',-0(6)27%*)
-28,),31)
-RXLI¨&EF],SVSWGSTI©WIGXMSRSJ'LMGGS'PYF]SYGERJMRHLSVSWGSTIWEWGIRHERXW
EWXVEPMRJPYIRGIWKYEVHMERERKIPWERHXLIEJJMRMX]FIX[IIRQSXLIVERHGLMPH
*631
73'-%0-7-2+
()(-'%8)( 83 8,) ',-0( ;,3
-7 78%68-2+ 7',330
3+
,S[-HVIWW
Q]WIPJ
,S[-IEX ¦-GERHVIWWQ]WIPJ§EKEQI
8EFPIQERRIVWWLSYPHFIXEYKLX [LMGL]SYWLSYPHKSEPSRK[MXL
(%00%73'-%0->>%>-32)
XSGLMPHVIRJVSQXLIZIV]FIKMR MXVITVIWIRXWSRISJXLIYWIJYP
RMRKERHVIWTIGXIHIZIR[LIR EGXMZMXMIWJSVLIPTMRK]SYVGLMPHXS
QYQERHHEHEVIRSXTVIWIRX FIGSQIMRGVIEWMRKP]MRHITIRHIRX
-XSRP]WIIQWPMOI]IWXIVHE]ERHXMQILEWJPS[RF]WMRGIXLI
QSQIRXLIFIGEQITEVXSJ]SYVPMJI
4VMSVMXMIWGLERKIFYXMR]SYVI]IWLIMWWXMPPXLIWEQIWQEPP
HIJIRGIPIWWFEF]IZIRMJLI[ERXWXSFIPIJXEPSRI[LMPILI
[EWLIWERHHVIWWIWIZIRMJLIERW[IVW]SYFEGOIEXWPMOI
EKVS[RYTERHTPE]W[MXLLMWRI[RYVWIV]WGLSSPJVMIRHW
MRLMWFIHVSSQERHMXMWLI[LSGYHHPIW]SYMRXLIIZIRMRK
FIJSVIKSMRKXSWPIIT
,S[-XVEZIP
%GEVXVMT[LIXLIVPSRK
SVWLSVXWLSYPHFIGEVVMIHSYX
3+
[MXLQE\MQYQVIWTSRWMFMPMX]MR
GSQTPMERGI[MXLXLIPE[WMRJSVGI
7 911%6=
,S[-TPE] ,S[-[EWL
-RXLMWKVS[XLTLEWIGLMPHVIR Q]WIPJ
SFWIVZIXLIEHYPX[SVPH 8LMWMWXLIVMKLXXMQIXSXIEGLE
EXXIRXMZIP]ERHXV]XSMQMXEXI GLMPHXLIHEMP]VSYXMRISJLS[XS
XLIQ[LIRXLI]TPE] XEOIGEVISJLMQWIPJ
,S[-WPIIT ,S[XLI]XEOI
,MWVSSQWLSYPHVIJPIGXLMW
GEVISJQI
TIVWSREPMX]ERHFILMWS[RPMXXPI ;LIRJEGIH[MXLEREGGMHIRXSV
[SVPH[LMGLTVSXIGXWLMQJVSQ ERMPPRIWWEGLMPHQYWXFIEFPIXS
RMKLXQEVIW GSYRXSRLMWTEVIRXWERHVIGSZIV
XLIWIVIRMX]LIRIIHWXSJEGIXLI
I\TIVMIRGISJTEMR
FROM SOCIALISING
,3;
- )%8
7 REGOWERHXIPIZMWMSR3RXLIMVS[RSVIZIR
[SVWIERHQSVISJXIRXSKIXLIVXLIWIEVIXLI
XVYIIRIQMIWSJGLMPHVIRSJXLIMVIEXMRKLEFMXWSJ
XLIMVLIEPXL4EIHMEXVMGMERWGSRXMRYIXSVEMWIEPEVQW
ERHVIQMRHYWXLEXMRJERXSFIWMX]MWMRGVIEWMRKERH
XLEXTEVIRXWQYWXTE]QSVIEXXIRXMSRXSXLMWJEGX
%PPS[MRKEGLMPHXSIEXMQTVSTIVP]HSIWRSXSRP]
QIERRSXLIPTMRKLMWKVS[XLTEXXIVRFYXEFSZI
EPPMXQIERWRSXXIEGLMRKLMQXSVIWTIGXELIEPXL]
ERHFEPERGIHHMIX8LIVIWYPX[MPPFIE]SYXLSV
EHYPX[LSMWKPYXXSRSYWERH[LSIEXW[MXLSYXER]
GSVVIGXVIKMQI
=SYPIEVREWEGLMPHJSVI\EQTPIXLIMQTSVXERGI
SJFVIEOJEWXMRXLIQSVRMRK-XWLSYPHRIZIVFI
QMWWIHMXWLSYPHFIIEXIRWPS[P]MXWLSYPHWEXMWJ]
XLIGLMPHERHKMZILMQIRIVK]QMPOSV]SKLYVX
HV]FMWGYMXWXSEWXFVIEH[MXLNEQSVLSRI]EVI
3+
XLIQSWXETTVSTVMEXIMRKVIHMIRXW2STVITEGOIH
WREGOW[LMGLGERLS[IZIVFIKMZIREWEWREGOEX
QMHQSVRMRKFYX]SYWLSYPHGLSSWIXLSWI[LMGL
LEZIPIWWXLERKVEQWSJJEXMRIEGLTSVXMSR
1MHEJXIVRSSRWREGORSVQEPP]XEOIREXLSQIMWE
KSSHXMQIXSKMZIXLIGLMPHX[STSVXMSRWSJJVYMX
=IWJVYMXERHZIKIXEFPIWEPWSMRXLMWGEWIEX
PIEWXX[STSVXMSRWTIVHE]EVISJXIREFWIRXJVSQ
GLMPHVIR«WHMIXW&YXEGLMPHMRSVHIVXSKVS[
RIIHWFEPERGIHRYXVMXMSR[LMGLQIERWERMRXEOI
SJGEVFSL]HVEXIWTVSXIMRWWYKEVJEXZMXEQMRW
JMFVIERHQMRIVEPW'SQQSRWIRWIERHEFEPERGIH
HMIXEVIRSVQEPP]IRSYKLXSJMRHXLIVMKLX
IUYMPMFVMYQ
5(&200(1'6
$7 $ */$1&(',-''36)'311)2(7 68**(676 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 72 7+( 5($'(5 )520 1856(5< 6&+22/
&+,&&2
7XEMRPIWWWXIIPGYXPIV]
'SHI
2SRHVMTGYT
'SHI
3+
,S[
-IEX
&EF]1IEP&PIRHIV
'SHI *SSH7IX'SHI
(MWL'SHIERH4PEXI
'SHI
At school
3RGIYTSREXMQIXLIVI[EW¨XLIJMVWXHE]SJWGLSSP©2S[EHE]WXLIWITEVEXMSRJVSQTEVIRXWGSQIWWSSRIVJSVGLMPHVIR
[LSLEZIRSXFIIRXSEGVrGLI[LIRXLI]WXEVXRYVWIV]WGLSSP*EGMRKXLMWWITEVEXMSREXEVSYRHXLVII]IEVWSPHMW
GIVXEMRP]HMJJIVIRXJVSQJEGMRKMXHYVMRKXLIJMVWXJI[QSRXLWSJXLIMVPMJITIVLETW[LIRQEXIVRMX]PIEZIMWSZIVMXGER
SJXIRFIIEWMIVJSVXLIQSXLIV[LSLEWPIWWWIRWISJEFERHSRMRKLIVFEF][MXLSFZMSYWWIRWISJKYMPXFYXMXGERFI
QSVIHMJJMGYPXJSVEGLMPH[LSMWQSVIE[EVISJXLIJEGXXLEXLIMWFIMRKIRXVYWXIHXSWXVERKIVWERHXLEXLILEWXSKIX
YWIHXSXLIVYPIWSJEWQEPPWGLSPEWXMGGSQQYRMX]
-XMWMQTSVXERXXLEXXLIGLMPHLEWETSWMXMZIMRMXMEPMQTEGX[LMGL[MPPVIJPIGXRSXSRP]SRXLIRYVWIV]WGLSSPFYXEPWSSR
XLIWGLSSPWXSGSQIETPEGISJGSRJVSRXEXMSRERHETPEGIXSPIEVR-XMWZIV]MQTSVXERXXSXVERWQMXTSWMXMZIJIIPMRKW
IQTLEWMWMRK XLI JEGX XLEX LI GER TPE] ERH XLEX LI [MPP QIIX
RI[JVMIRHWXIPPMRKLMQEFSYX LS[ QYGL JYR ]SY LEH EX
*631 73'-%0-7-2+
WGLSSPEWEGLMPHTPE]MRK[MXLXLIXIEGLIVERHSXLIV
WXYHIRXWWLS[MRKLMQ]SYLEZIGSQTPIXIXVYWXMRXLI
TPEGI]SYEVIWIRHMRKLMQ
'EVIJYPP]IZEPYEXIXLIGLERKIWMRXLIPMJIVL]XLQWXLEX
XLIGLMPHMWWYFNIGXXS[LIRWXEVXMRKRYVWIV]WGLSSP=SY
WLSYPH TE] TEVXMGYPEV EXXIRXMSR XS XLI JEGX XLEX
QE]FI JSV XLI JMVWX XMQI ]SY [MPP FI SFPMKIH XS
[EOI XLI GLMPH YT MR XLI QSVRMRK MRWXIEH SJ
[EMXMRKJSVLMQXS[EOISRLMWS[R6IWTIGXLMW
FIHXMQIW MX QIERW EZSMHMRK HMWGYWWMSRW ERH
GV]MRK MR XLI QSVRMRK [LMGL TYXW LMQ MR E FEH
QSSHEFSYXKSMRKXSWGLSSP
;LIR]SYVGLMPHMWHIJMERXERHXLVS[WEXERXVYQMX
MWFIWXXSFIGSQTVILIRWMZIFYXJMVQXEPOXSLMQ
EFSYX XLI HMJJMGYPXMIW LI MW KSMRK XLVSYKL GLIGO
XLEX XLI LSWXMPMX] MW RSX XLI GSRWIUYIRGI SJ WSQI
EGXYEPRIKEXMZIITMWSHIFYXSRGI]SYLEZIGEPQIH
LMWGV]MRKKSFEGOXSWTIEOMRKEFSYXXLITSWMXMZI
EWTIGXWSJWGLSSPERHEVQ]SYVWIPJ[MXLTEXMIRGI
8LIJMVWXXMQI]SY[IVIXEOIREFEGOXLIWIGSRHXMQI]SYGSYPH
RSXLIPTFYXRSXMGIXLIGSMRGMHIRGIXLIXLMVHXMQI[EWIRSYKLXS
GSRZMRGI]SY-RXLITVIWIRGISJWXVERKIVW]SYVPMXXPIERKIPXYVRW
MRXSEGLMPHXLVS[MRKXERXVYQWQEOMRKEWGIRIERHHMWTYXMRK
XLMRKW[LEXHYVMRKERSVQEPHE]MWEVEVMX]WSSRFIGSQIWELEFMX
;L]HSIWXLMWLETTIR#,S[GER]SYHIEP[MXLMX#
8%286917
-249&0-' 3+
'LMPHVIRHMWGSZIVZIV]IEVP]SRLS[ERH -R XLI GEWI SJ TPERRIH ZMWMXW F] KYIWXW
[LIR XS TYX XLIMV TEVIRXW MR HMJJMGYPX] ]SYGEREPWSTPERWSQIOMRHSJWXVEXIK]
%RH RSXLMRK MW QSVI HMJJMGYPX XLER E -X MW SJXIR NIEPSYW] XLEX WXEVXW SJJ LMW
WMXYEXMSR SJ GSRJPMGX XS FI HIEPX [MXL MR XERXVYQWXLIRIIHXSKEMREXXIRXMSRXLI
XLI TVIWIRGI SJ KYIWXW SV MR E TYFPMG HIWMVI XS JIIP MRGPYHIH MR XLI KVSYT SJ
TPEGI WYGL EW E WYTIVQEVOIX VIWXEYVERX EHYPXW8LIWIGVIXXLIVIJSVIMWXSTVITEVI
SV XS[R WUYEVI 8LIVI MW SFZMSYWP] RS XLI GLMPH JSV XLI ZMWMX XEPOMRK XS LMQ
REWXMRIWWMREPPXLMWNYWXEHIWMVIXSKIX EFSYX ERH PIXXMRK LMQ LIPT ]SY TVITEVI
QSVIEXXIRXMSRERHFMXSJGPIZIVRIWWYWIH XLMRKW TVITEVI E GEOI [MXL LMQ QEOI
MRXLILSTIXSKIX[LEXLI[ERXW LMQ JIIP MQTSVXERX XIPPMRK XLI KYIWXW
8LI QSWX WMQTPI ERW[IV MW XS IPMQMREXI LS[ LI LIPTIH ]SY ERH GSRGIRXVEXI LMW
XLI TVSFPIQ F] KMZMRK MR XS XLI GLMPH«W EXXIRXMSR SR XLI QSQIRX XLI GEOI [MPP
[LMQ FYX MX MW HIJMRMXIP] XLI PIEWX FI FVSYKLX XS XLI XEFPI 7SQIXMQIW XLI
IHYGEXMSREP8LI QSWX VMWO] GLSMGI MW XS ¨XVIEGLIVSYW©ERKIPGERFI[SRSZIV[MXL
PIX]SYVWIPJKIXMRZSPZIHMRXLIGLEPPIRKI ZIV]PMXXPI
QIGLERMWQ 2IZIV KS EW JEV EW WE]MRK
XLMRKWPMOI¨-[SYPHNYWXPMOIXSWIIMJ]SY
LEZIXLIGSYVEKIXSHSXLEX©=SYGERFIX
]SYVWIPJLIHSIW
8LI QSWX HMJJMGYPX VSYXI FYX HIJMRMXIP]
XLI QSWX YWIJYP MW RSX XS XEOI ER]
RSXMGI SJ XLI IQFEVVEWWQIRX XLI GLMPH
MW GEYWMRK ]SY FYX XS WLS[ XLI GLMPH
XLEX LMW TVSZSGEXMSR MW LEZMRK RS IJJIGX
ERH OIIT GEPQ WS XLEX ]SY GER JMRH E
[E] SJ HMWXVEGXMRK XLI GLMPH E[E] JVSQ
LMWXERXVYQ
-RXLI&EF]:-4WIGXMSRSJ'LMGGS'PYF]SYGERJMRHSYXLS[XLI:-4«WHIEP[MXLXLIMV
GLMPHVIR
FROM SOCIALISING
,3; 8,)=
(6)77 1)
+ VS[MRKQIERWFIMRKEFPIXSGLSSWI2IZIV
JSVKIXXLMW[LIRXLIQSQIRXGSQIWXSXIEGL
]SYVGLMPHVIRXSFIQSVIMRHITIRHIRXERHLS[
XSHVIWWXLIQWIPZIW%GLMPH[LSLEWFIIREFPI
XSGLSSWI[LEXXS[IEV[MPPSFZMSYWP]FIQSVI
QSXMZEXIHXLEREGLMPHJSV[LSQEREHYPXHIGMHIH
[LEXLIWLSYPH[IEV8LMWHSIWRSXQIER
SFZMSYWP]XLEXXLIGLMPHGERFIPIJXXSHIGMHIXS
[IEVLMWFIWXGPSXLIWXSKSXSXLITEVOERHTPE]
-XMWEGEWISJPIEVRMRKXS¨FEVKEMR©XSKYMHILMW
GLSMGI[MXLSYXSFPMKMRKLMQ
*MVWXWXEKIXSKIXLIVEXXLIWLST%PPS[MRKXLI
PMXXPIFS]SVKMVPTEVXMGMTEXI[LIRGLSSWMRKXWLMVXW
XVSYWIVWSVWOMVXWMWEKSSH[E]RSXXSJMRHXLI
[EVHVSFIJYPPSJGPSXLIWXLIGLMPHHSIWRSXPMOI
=SYORS[[LEXLIRIIHWERHLS[QYGL]SYGER
WTIRHGLSSWIX[SSVXLVIISYXJMXWERHPIXLMQSV
3+
LIVQEOILMWGLSMGI
7IGSRHWXEKIGPSXLIWJSVHMJJIVIRXSGGEWMSRW
(IGMHIFIJSVILERHRIZIVEXXLIPEWXQMRYXI
WMQTPIERHGPIEVGSQTVSQMWIW¨8SKSXSWII]SYV
GSYWMRWXSQSVVS[]SYGERGLSSWI[LEXXS[IEV
FYXQYQQ][MPPGLSSWI[LEX]SY[IEVJSVXLI
TEVX]SR7YRHE]©
8LMVHWXEKIXLIGSPSYVWXLILIEXXLIGSPH
(SRSX[SVV]MJ]SYJMRH]SYVWIPJJEGIH[MXL
¨MQTSWWMFPI©GLSMGIW*SVEGLMPHE]IPPS[WYQQIV
ZIWXJSYRHMRXLIFSXXSQSJEHVE[MWTIVJIGX
[MXLTYVTPIZIPZIXXVSYWIVWERHEFVMKLXKVIIR
TYPPSZIV'LMPHVIRHSRSXLEZIXEWXIMRGPSXLIWEW
XLIMVMHIESJFIEYX]MWVIPEXIHQEMRP]XSZEVMIXMIW
SJGSPSYVW
5(&200(1'6
$7 $ */$1&(',-''36)'311)2(7 68**(676 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 72 7+( 5($'(5 )520 1856(5< 6&+22/
&+,&&2
(IRMQWOMVX'SHI
NIVWI]GSXXSRNYQTIV'SHI
ERHWXVMTIHXVMGSXGEVHMKER'SHI
3+
,S[
-HVIWW
&VMKMHE7LSIW
'SHI
+MVP«W;SVPH:IV]MRJSVQEP7X]PI
0MRIHKEFEVHMRIXVSYWIVW'SHI 3PMZMIVSWRIEOIVW
W[IEXWLMVX[MXLLSSH'SHI 'SHI
ERHKSSWIHS[RTEHHIHWPIIZIPIWWNEGOIX'SHI &S]«W;SVPHWTSVXWX]PI
'LMGGS*EWLMSR1MRMGLMGGS(SPP«W3YXJMXW
'SHI
Chicco shoes. Children’s stuff
'LMGGS7LSIWEGGSQTER]XLIKVS[XLSJEGLMPHYRXMPLIKSIWXSWGLSSP8LIMVWLSIWEVI
MRGSRXMRYSYWIZSPYXMSRFIGEYWIXLI]EVIEQM\SJJEWLMSRGSQJSVXERHVIWIEVGL8LI
'LMGGSGSPPIGXMSRSJJIVWJEWLMSREFPIWLSIWJSVH]REQMGGLMPHVIR[LSEVIEP[E]WSRXLI
KS'LMGGS&PYIWMWEPMRISJWLSIWJSVJVIIXMQIQEHIJVSQLMKLUYEPMX]GSXXSR[MXL
TEHHIHWYIHIGSPPEVWXSKMZIQE\MQYQGSQJSVX'LMGGS&PYIWMWEZEMPEFPIMRWM\HMJJIVIRX
QSHIPWERHMRWIZIRGSPSYVWXSKMZITVSZMHIQE\MQYQGLSMGI
8,)730)ERI\GPYWMZI'LMGGSHIWMKRMWTIVWSREPMWIHERHMWWLSGOEFWSVFIRX8LI
QEXIVMEPWYWIHEVITSP]YVIXLERI[LMGLQEOIWXLITVSHYGXPMKLXERHJPI\MFPIERHVYFFIV
[LMGLKYEVERXIIWLSPHERHVIWMWXERGI
8,)¨HV]JIIX©0-2-2+MWLMKLUYEPMX]XSEWWYVIQE\MQYQGSQJSVXERHUYMGOP]EFWSVFW
*631 73'-%0-7-2+
ER]W[IEXHYIXSXLIERXMFEGXIVMEERHL]HVSTL]WMGJIEXYVIWPIEZMRKXLIWOMRHV]
8LI4,=7-303+-'%0-22)6730)7LEZIEWXMQYPEXMRKIJJIGX[MXLEFIRIJMGMEPQEWWEKIXS
XLIWSPISJXLIJSSX8LIMRRIVWSPIMWVIQSZEFPI
4,=7-303+-'%0-22)6730)7
0)%8,)60-2-2+
&EWOIX7LSIW 4,=7-303+-'%0-22)6730)7
'SHI
&PYIW;SVPH¦IPIKERXMRJSVQEPWX]PI
'%2:%77,3)7;-8,%()6&='98*36136)
'31*368%&0);)%68IGLRMGEPJEFVMGPMRMRK
4L]WMSPSKMGEPMRRIVWSPIERHI\XVIQIP]JPI\MFPI
WSPI%ZEMPEFPIMREZEVMIX]SJGSPSYVWWM^IW
JVSQXS
&EVFEVE7RIEOIV
*0)<-&0)730) 3QIVS7LSIW
'SHI 'SHI
+MVPW«;SVPH¦KVMJJIWX]PI &S]W«;SVPH¦KVMJJI
72)%/)6;-8,:)6=86)2(=033/MRFVSHIVMI '31*368%&0)73*80)%8,)67,3)7;-8,:)0'63*%78)2-2+JSVXLI
ERKPEMWIJEFVMGERHHIRMQ:IV]JPI\MFPIX[SGSPSYV QSVIMRJSVQEPWMXYEXMSRW[MXLGSRXVEWXWXMXGLMRKERHJEFVMGMRWIVXW8LI
WSPIERHPIEXLIVMRRIVWSPI WSPIMWTEVXMGYPEVP]PMKLXERHJPI\MFPIJSVI\XVEGSQJSVX0IEXLIVPMRMRK
%ZEMPEFPIMR[LMXIHIRMQFVSHIVMIERKPEMWJVSQXS %ZEMPEFPIMRFIMKIERHFPYIWM^IWXS
Physiological inner sole
)\XVIQIP]PIRKXL]VIWIEVGLERHEPPXLI'LMGGSORS[LS[JVYMX
SJ]IEVWSJI\TIVMIRGIMRXLIQERYJEGXYVMRKSJWLSIWJSV
WQEPPGLMPHVIR8LIVIWYPXMWEWLSI[LMGLMWHIJMRMXIP]EJSSX
ELIEHSJXLISXLIVW8LIMRXIKVEXIH
ERH¨TIVWSREPMWIH©MRRSZEXMZI
WXVYGXYVIEGGSVHMRKXSXLI
HMJJIVIRXEKIKVSYTWEPPS[W
XLIJSSXXSHSVIGITXMZI
K]QREWXMGWFEWIHSRXLI
XIGLRMUYIWSJVIJPI\SPSK]
LIPTMRKXSWXMQYPEXIERH
XSRIQYWGPIW
8LIJSSXEVGLLEWQSWX
SJXLIVIJPI\TSMRXW
GSVVIWTSRHMRKXSTVIGMWI
SVKERWMRXLIFSH]¨8LI
3+
I\GPYWMZIMRXIKVEXIHWXVYGXYVI
SJXLI'LMGGS7LSIWHMVIGXP] ,S[
WXMQYPEXIWXLITSMRXWEGXMZEXMRK -HVIWW
MRNYWXWIGSRHWERIJJMGMIRX
&SYRGI7LSIW
'SHI
ERHGSRXMRYSYWQMGVSQEWWEKI
[LMGLMWGETEFPISJGSRWXERXP]
&PYIW;SVPH¦IPIKERXMRJSVQEPWX]PI
'31*368%&0)+-60«77,3)*360)-796) LEVQSRMWMRKXLITW]GLSTL]WMGEP
8-1)MRGERZEW[MXLTEVXMGYPEVP]JPI\MFPI FEPERGI[LMGLMWRIGIWWEV]JSV
X[SGSPSYVIHWSPIERHTL]WMSPSKMGEP
MRRIVWSPI%ZEMPEFPIMREZEVMIX]SJGSPSYVW
LIEPXL]KVS[MRK©
JVSQWM^IXS 8LEXMW[L]XLI'LMGGS¨7LSIW©4VSNIGXTVSHYGIWHMJJIVIRXMEXIH
QSYPHWERHWXVYGXYVIWJSVXLIHMJJIVIRXKVS[XLTLEWIWJVSQWM\
QSRXLXSIMKLX]IEVWSJEKIERMRGVIHMFP]MRRSZEXMZIWSPYXMSR
XLEXQEOIWMWTSWWMFPIXSTIVWSREPMWIWLETIWERHTSWMXMSRXLI
GYWLMSRW[LMGLGSVVIWTSRHXSXLIVIJPI\EVIEW
JSVIEGLTIVMSHSJHIZIPSTQIRXEHETXMRK
XLIVIJSVIXSXLITL]WMSPSK]SJXLIJSSX
8LI6MKLX7M^I
0MRII'LMGGS %KI 7M^I
1856(5< PRQWKV
),56767(36 \HDUV
%2< \HDUV
*,5/ \HDUV
%/8(6 \HDUV
+20( \HDUV
6800(5:,17(5 \HDUV
$&&(6625,(6 \HDUV
Beachwear
8LI&IEGLGLMPHVIRERHVIWXXLIIUYEXMSRMW
HMJJMGYPXFYXRSXMQTSWWMFPI-XNYWXXEOIWEPMXXPI
SVKERMWEXMSR0IX«WWIILS[8LIGLSMGISJXLILSPMHE]
VIWSVX[LIR]SYKS[MXLGLMPHVIRFIGSQIWTEVXMGYPEVP]
MQTSVXERX;LIR]SYGLSSWIXSKSXSXLIWIEXV]XSTMGO
TPEGIW[MXLWTEGMSYWWERH]FIEGLIW[LIVIXLIGLMPHLEWQSVI
GLERGISJTPE]MRKMRWEJIX]6SGO]EVIEWWLSYPHFIEZSMHIH
JSVSFZMSYWVIEWSRW
-J]SYEVIEFPIXSKSXSETVMZEXIFIEGLERHVIRXEGEFMRXLMWMWER
I\GIPPIRXWSPYXMSR-X[MPPEPPS[]SYXSOIITIZIV]XLMRK]SYRIIHJSV
*631 73'-%0-7-2+
XLIGLMPHGPSWIEXLERHXLIWYRYQFVIPPEWYRWGVIIRWXWLMVXWXSTVSXIGX
LMQJVSQXLIWYRFEXLMRKGSWXYQIWXSGLERKILMQWXVEMKLXEJXIV
LILEWJMRMWLIHW[MQQMRKXSEZSMHXYQQ]EGLIERHMVVMXEXMSRW
ERHEFSZIEPPLMWJEZSYVMXIXS]W
(SR«XPIXLMQKIXFSVIH[LMPWX[EMXMRKJSVXLIXMQI[LIRLIGERKS
MRXSXLI[EXIV*SVXLMWVIEWSRMXMWEKSSHMHIEXSGSRXEGXSXLIVTEVIRXW
XLEXKSXSWEQIFIEGLXSSVKERM^IMRXYVRKEQIWERHGSQTIXMXMSRW
JSVXLIGLMPHVIR*YVXLIVXSSJJIVMRK]SYVGLMPHEYWIJYPSGGEWMSRSJ
WSGMEPM^EXMSRXLITSWWMFMPMX]SJLIPTMRKIEGLSXLIVKYEVERXIIWEPPXLI
TEVIRXWEFMXQSVIVIWXERHFIXXIVWYVZIMPPERGISZIVXLIGLMPHVIR
8LI6MKLX7M^I
0MRII'LMGGS %KI 7M^I
1856(5< PRQWKV
),56767(36 \HDUV
%2< \HDUV
*,5/ \HDUV
%/8(6 \HDUV
+20( \HDUV
6800(5:,17(5 \HDUV
$&&(6625,(6 \HDUV
1I\MGS*PMT*PSTW
'SHI
7YQQIV[MRXIV[SVPH
KVMJJIWX]PI
1ERSPE7ERHEPW 1IPERMRI)WTEHVMPPSW
'SHI 'SHI
WYQQIV[MRXIV;SVPH¦ZIV]-RJSVQEPWX]PI 7YQQIV[MRXIV[SVPH¦ZIV]-RJSVQEPWX]PI
-XLETTIRWMXGERLETTIRXLEX]SYPSWI]SYVTEXMIRGI[MXL]SYV
GLMPHVIR)ZIRMJ]SYPSZIXLIQQSVIXLER]SYPSZI]SYVWIPJIZIR
MJ]SYORS[XLEXWLSYXMRKEXXLIQHSIWRSKSSHEXEPP-XMWLYQER
GSQQSRMRQER]GEWIWIZIRYRHIVWXERHEFPI8SEHQMXMXMWXLIJMVWX
WXITXSXEOIXS[EVHWEWIEVGLJSVEWXVEXIK][LMGLLIPTWYWVIQEMR
GEPQERHGVIEXIEGSRWXVYGXMZIERHQEHIXSQIEWYVIIHYGEXMSREP
QIXLSH[LIRJEGIH[MXLEXERXVYQ[MXLEQIWW[MXLXLIGLESW
GEYWIHF]XLEXPMXXPIXVSYFPIQEOIVWXERHMRKMRJVSRXSJYW
8,)7'30(-2+7
;,-',1%/) 3+
8,)1+63;94
- X MW E KSSH MHIE XS EWO SRIWIPJ WSQI
UYMGOUYIWXMSRWMW[LEXLEWLETTIRIH
SVMWLETTIRMRKVIEPP]WSXIVVMFPISVMWQ]
LSQIJSVI\EQTPIGERFIMRGSQTVILIR
WMFPIERHYRQSXMZEXIHXSXLIGLMPH
;LEX XLI GLMPH EP[E]W YRHIVWXERHW MW
XMVIHRIWW SV Q] RIVZIW QEOMRK QI ZMI[ XLI GSLIVIRGI MR SYV FILEZMSYV MJ [I
XLMWTVSFPIQSYXSJTVSTSVXMSR;IVIXLI LEZIWIXWSQIVYPIWMXMWMQTSVXERXXLEX
MRWXVYGXMSRW - KEZI LMQ ERH [LMGL LI LIVIWTIGXWXLIQEP[E]W-QTSWMRKXLIQ
HMHR«XSFI]GPIEVERHYRHIVWXERHEFPIJSV MR GIVXEMR WMXYEXMSRW ERH RSX FSXLIVMRK
E GLMPH SJ LMW EKI# -W [LEX - EQ EWOMRK MR SXLIVW [MPP GSRJYWI XLI GLMPH *SV
ERH XLI VIEWSR - EQ PSWMRK Q] XIQTIV XLMW VIEWSR XLI VYPI QYWX FI WLEVIH F]
WSMQTSVXERX# XLI TEVIRXW ERH EPP XLI TIVWSRW [LS
3JXIR XLIWI XLVII UYIWXMSRW EVI IRSYKL EVI MR GSRXEGX [MXL XLI GLMPH WYGL EW
XS¨XEOIEFVIEXLIV©ERHGEPQXLIXIRWMSR KVERHTEVIRXW SV FEF]WMXXIVW QYWX FI
XLEX MW VIEH] XS I\TPSHI MRXS E TSWWMFPI E[EVISJEPPHIGMWMSRW
I\GIWWMZIWGSPHMRKEWTEROMRKSV[SVWI 2IZIV JSVKIX XLEX MX MW ]SYV I\EQTPI
WXMPP E WPET SR XLI JEGI -J XLI WMXYEXMSR [LMGL MW [SVXL QSVI XLER E XLSYWERH
LS[IZIVVIEPP]QIVMXWEWGSPHMRKXLIRE [SVHW ERH XLI GLMPH RIIHW IRGSYVEKMRK
WGSPHMRKMXMW ERH TVEMWMRK [LIR LI FILEZIW [IPP %
2IZIV HIPE] XLI WMXYEXMSR 8LI GLMPH GSQTPMQIRX ERH E OMWW JVSQ QYQ ERH
QYWXYRHIVWXERHXLIGSRRIGXMSRFIX[IIR HEH EVI [SVXL QSVI XLER E XLSYWERH
[LEXLEWLETTIRIHERH]SYVHIGMWMSR% WGSPHMRKW
GLMPH LEW E HMJJIVIRX TIVGITXMSR SJ XMQI
GSQTEVIH XS EHYPXW TYRMWLQIRX KMZIR
QE]FI QMRYXIW PEXIV SRGI ]SY KIX
=SYGERWYFWGVMFIXSXLI¨'LMGGS2I[WPIXXIV©SRXLI[IFWMXIWSXLEX]SYEVIGSRWXERXP]
YTHEXIHSRXLIXSTMGWVIPEXMRKXSTVIKRERG]ERHEPPTLEWIWSJEGLMPH«WKVS[XL
FROM SOCIALISING
,3;
- 86%:)0
' LMPHVIRHSRSXPMOIFIMRKLYVVMIH8LI]HSRSX
PMOIMXQEMRP]FIGEYWIXLI]HSRSXYRHIVWXERH
MXXLI]GERRSXYRHIVWXERHXLIVIEWSR-XMW
WSQIXLMRKXLEXXLI]HSRSXJIIPNYWXEWXLI]HS
RSXLEZIEWIRWISJXMQITEWWMRKERHXLIER\MIX]
SJXMQIKSMRKF][LMGLMWRIZIVIRSYKL'LMPHVIR
HSRSXPMOIYWLYVV]MRK&IGEYWISYVLYVV]MRK
[SVHWPMOI¨LYVV]YT©¨]SYEVIQEOMRKQIPEXI©
LYVV]YT[ILEZIXSKSSYX©HMWXERGIXLIQ
JVSQYWXLI]MRXIVVYTXXLIGSVVIGXWPS[VL]XLQSJ
GSQQYRMGEXMSRMXPMQMXWXLIWTEGIJSVTPE]MRKERH
ORS[PIHKI
8LIHERKIVMWXLEXSYVER\MIXMIW[MPPFIGSQILMW
ER\MIXMIWSYVWXVIWWLMWWXVIWW;IGERWYVVIRHIV
XSXLILYVV]MRKSFPMKMRKSYVGLMPHVIRXSEGGITX
EVL]XLQSJPMJI[LMGL[IGSRWMHIVGERRSXFI
GLERKIH3VSRXLIGSRXVEV][IGERHIGMHIXLEX
3+
XLITVIWIRGISJSYVGLMPHVIRMWEZEPMHVIEWSR
XSXV]ERHGLERKIXLMRKWXSSFPMKIYWXSWE]
¨RS©EX[SVOXSVIPEXMZIXSJVMIRHWXSWXEVXXS
JMRHWSQIXMQIXSHIHMGEXIXSXLIQGEPQP]ERH
TIEGIJYPP]
-XHSIWRSXQIERVIZSPYXMSRMWMRK]SYVPMJI[LMGL
MJMXMWWSLYVVMIHXLIVIEVITVSFEFP]KSSHVIEWSRW
JSVMX-XMWEQEXXIVSJEPPS[MRKSYVWIPZIWXLI
PY\YV]SJPSSOMRKEXXLMRKW[MXLXLII]IWSJXLI
GLMPH[ILEZIEXSYVWMHI[MXLXLIHIWMVIWXLEX
XLIGLMPHLEWXSWTIRHXMQI[MXLYWXLEXLI[ERXW
XSTPE][MXLYW-XMWEQEXXIVSJXV]MRKXSWPS[
HS[R&IGEVIJYPXLSYKLMXGERFIHERKIVSYW
WSQITISTPILEZIPMOIHMXWSQYGLXLI]LEZI
RIZIVPSSOIHFEGOWMRGI
5(&200(1'6
$7 $ */$1&(',-''36)'311)2(7 68**(676 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 72 7+( 5($'(5 )520 1856(5< 6&+22/
&+,&&2
'EWWIXXI4PE]IV 7MQSRI'EFVMSPSRI
'SHI 'SHI
3+
,S[
-XVEZIP
'LMGGSPMRM
'SHII
7TEGI6IGSVHIV
'SHI
+IRXPIJPS[IVGPIERWIV[IX[MTIW
1E\W7ELEVE'EV7IEX 4EGOSJ
'SHI 'SHI
A car seat for older children
1E\7'EV7IEX/K
7M^IGQ\\2IX[IMKLX/K
'SHI
8LI1E\'EV7IEX-7,31303+%8)(*36'%686%274368-2
49679%2');-8,)'678%2(%6(7*36+63947
IUYMZEPIRXXSEGLMPH«W[IMKLXJVSQXSOMPSW-XEPPS[W
]SYXLIVIJSVIXSYWIMXJSVEGSRWMHIVEFPIPIRKXLSJXMQIERH
XLEROWXSXLITVEGXMGEPEHNYWXEFPILIEHVIWX]SYGEREHETXMX
MQQIHMEXIP]XSXLIWXEXYVISJXLIGLMPHJVSQEVSYRH
XS]IEVW
-XMWYWIHNYWX[MXLXLIGEVFIPXWSXLI
MRWXEPPEXMSRSJXLIGEVWIEXERHWEJI
TSWMXMSRMRKSJXLIGLMPHMWUYMGOERH
*631 73'-%0-7-2+
IEW]%7EJIX]FIPXGPMTKYEVERXII
IEW]GPSWYVIERHWIGYVIXMKLXIRMRK
8LIWIEXERHFEGOVIWXLEZI 8,)46%'8-'%0%(.978%&0)
EREXSQMGWLETIWERHQE\M ,)%(6)78=39'%2%(%48-8
TEHHMRKMRXLILIEHFEGO -11)(-%8)0=838,)78%896)
PYQFEVVIKMSRXLIJSVIEVQW 3*8,)',-0(*631%6392(
ERHWIEXGYWLMSREVIEWJSV 83=)%67
QE\MQYQGSQJSVXERHI\GIPPIRX
WMHIWYTTSVXSJXLIWLSYPHIVW
ERHXLILIEH8LIWIEXFEGO
VIWXMWHIWMKRIHXSEHETXXSXLI
EREXSQMGWIEXWSJER]ZILMGPI
[LMPWXXLIFEWISJXLIGEVWIEX
MWWLETIHXSEHETXXSIZIRXLI -8-797)(.978
REVVS[IWXGEVWIEXW ;-8,8,)'%6&)08
8LILIEHVIWXMWEHNYWXEFPI
YWMRKSRILERHERH[MXLSRI
QSZIQIRXXLIVIEVIHMJJIVIRX
LIMKLXWXSEHETXXSXLIGLMPH«W
KVS[XLERHLEWFIIRHIWMKRIH
[MXLETEVXMGYPEVWLETI[LMGL
HSIWRSXMRXIVJIVI[MXLXLIGEV
WIEXLIEHVIWXW
8LIPMRMRKMWVIQSZEFPIERH
[EWLEFPIXLIVIMWEPE]IVSJ
TSP]WX]VIRIYRHIVXLIMRXIVREP
PMRMRK[LMGLEGXWEWEWLSGO
EFWSVFIVMRXLIGEWISJMQTEGX
1SVIXMQIXSWTIRHXSKIXLIVQSVII\TIVMIRGISYXSJXLI
LSQIQSVITYFPMGIZIRXW8LILSPMHE]WWIIQXSFIXLIVMKLX
XMQIXSXIEGLGLMPHVIRKSSHQERRIVWERHGMZMPGSLEFMXEXMSR
-XMWRSXEP[E]WWSLS[IZIV,SPMHE]WVITVIWIRXEFVIEOMR
HEMP]VSYXMRIERHI\EKKIVEXMRK[MXLXLIVYPIWQIERW]SYVMWO
VYMRMRK]SYVLSPMHE]W
,30-(%=7%2(
690)73*+33( 3+
1%22)67 %W EP[E]W [I WYKKIWX ]SY EZSMH XLI
FEXXPI *MVWX SJ EPP MX MW E KSSH MHIE XS
TVSTSWI VYPIW [LMGL E GLMPH MW EGXYEPP]
EFPIXSVIWTIGX-XMWVMKLXEXXLMWWXEKI
XSMRWMWXJSVI\EQTPISRWMQTPIGSYVXIW]
& IGEVIJYP[MXLLSPMHE]W3JXIR[I[EMX
JSVXLIQ[MXLXLIMHIEXSFIEFPIXS
JMREPP]WTIRHWSQIXMQI[MXLXLIGLMPHVIR
QERRIVW WYGL EW ¨TPIEWI© [LIR EWOMRK
JSV XLMRKW ERH ¨XLERO ]SY© SRGI MX MW
VIGIMZIH
ERHJEQMP]FYXMJXLMWMWEGXYEPP]KSMRKXS -X MW PIWW PSKMGEP XS TVIXIRH XLEX E GLMPH
LETTIR]SYQYWXGSRWMHIVXLEXEJEQMP] WMXW[MXLYWJSVLSYVWEXXLIXEFPI[MXLSYX
[LS WYHHIRP] JMRHW MXWIPJ WTIRHMRK TVSXIWXMRK -J [I [ERX XS KS SYX JSV E
LSYVW E HE] XSKIXLIV JSV QER] HE]W EX QIEPXLMROSJUYMGOIVWSPYXMSRW¦ETM^^E
E XMQI QYWX EX PIEWX XEOI E QSQIRX XS MWFIXXIVXLEREGSYVWIQIEP¦SVSJPIWW
¨VIEHNYWX©8LITEVIRXWLEZIXSVIEHNYWX JSVQEPWMXYEXMSRW[LMGLEPPS[XLIGLMPHXS
JVIIJVSQ[SVOXLI]VIHMWGSZIVXLIWXVEMR JMRHWSQIXLMRKXSHS
SJVYRRMRKEJXIVEFEF]EPPHE]XLIGLMPH 'LSSWIVIWXEYVERXW[LMGLLEZITEVOWSV
LEW XS VIEHNYWX EW LI MW SJXIR YWIH XS TPE] EVIEW ERH QEOI WSQI EKVIIQIRXW
FIMRKXVIEXIHHMJJIVIRXP]F]KVERHTEVIRXW [MXLXLIGLMPHFIJSVIIRXIVMRK¨;I[MPP
XIEGLIVWSVFEF]WMXXIVW KS ERH TPE] JSV E [LMPI EJXIV IEXMRK
*YVXLIVQSVI JSV GLMPHVIR SJ EVSYRH WSQITEWXE©
]IEVWSJEKI[LSEVI¨GSRGIRXVEXIH©SR 8LI EKVIIQIRX QYWX FI VIWTIGXIH IZIR
XLIQWIPZIW ERH EVI KSMRK XLVSYKL XLI MJ EX XLEX QSQIRX ]SY [SYPH LEZI
¨RS©TIVMSHERHXERXVYQWMRTYFPMGWSSR TVIJIVVIH XS VIQEMR EX XLI XEFPI XEPOMRK
HMWGSZIVXLEXTPEGIWWYGLEWVIWXEYVERXW %RH VIQIQFIV FIJSVI ]SY PIEZI XLI
FIEGLIWWYTIVQEVOIXWERHFEVWI\GIPPIRX XEFPI ¨I\GYWI© ]SYVWIPJ [MXL XLI SXLIVW
FEGOHVSTW JSV TYXXMRK XLI TEXMIRGI ERH TVIWIRXERI\EQTPIMW[SVXLQSVIXLER
TS[IVSJXLIMVTEVIRXWXSXLIXIWX EXLSYWERH[SVHW
*SVLIPTMRERW[IVMRKXLIUYIWXMSRWSJWQEPPIVGLMPHVIRWMQTP]WIRH]SYVGLMPH«W
UYIWXMSRXS¨8LI&MK;L]W©WIGXMSRSRXLI'LMGGS[IFWMXI
FROM SOCIALISING
,3;
- 40%=
7 GLSSPLSQI[SVOXLI)RKPMWLGSYVWIWTSVX
7YRHE]WGLSSPTEVXMIW[MXLJVMIRHW'LMPHVIR
XSHE][LIXLIVXLI]PMOIMXSVRSXLEZIXLIMV
HE]WJYPP8SSJYPPSJGSQQMXQIRXW8LIVMWOE
VIGIRX)RKPMWLVIWIEVGLWXYH]TSMRXWSYXMWXLEX
GLMPHVIRKVS[YT[MXLSYXLEZMRKXLIGLERGIXS
PIEVRLS[XSFISRXLIMVS[RXSXV]SVKERMWMRK
XLIMVS[RJVIIXMQIXSI\TIVMQIRXXLI¨TSWMXMZI©
GSRWIUYIRGIWSJFSVIHSQ
-XMWXLIRIIHXS¨JMRHEWSPYXMSR©XSFSVIHSQ
EJJMVQXLI)RKPMWLVIWIEVGLIVWXLEXLIPTWWQEPPIV
GLMPHVIRXSYWIXLIMVMQEKMREXMSRWSXLI]MRZIRX
KEQIWWXSVMIWERHMQEKMREV]TIVWSRWERHLIPTW
SPHIVGLMPHVIRXSXEOIMRXIVIWXMRHMJJIVIRXXLMRKW
%QSRKXLIZEVMSYW¨QSHIVR©XEWOWSJETEVIRXW
XLIVIJSVIMWXLEXSJLIPTMRKXLIGLMPHXSPIEVRXS
FISRLMWS[R8YVRMRKSJJXLIXIPIZMWMSRERH
3+
GSQTYXIVMWNYWXXLIJMVWXWXIT'LMPHVIRWLSYPHFI
SJJIVIHXLIGLERGIXSI\TIVMQIRXXLIMVWSPMXYHIMR
EGSRWXVYGXMZIVIWIEVGLJSVE¨VSYXI©[LMGLQEOIW
XLIMVJVIIXMQIWMQTP]TPIEWYVEFPI
8LI¨TVSTSWEPW©XSQEOIXSGLMPHVIRGERZEV]
EWMQTPIERHJYRR]FSSOETEVXMGYPEVP]HMJJMGYPX
TY^^PIQSHIPEMVTPERIWERHWLMTWGERZEWERH
TEMRXWGLEPOWERHWLETIW%PPSJ[LMGLQE]FI
VIJYWIHERHXLIVIJYWEPWLSYPHFIEGGITXIH8LI
SFNIGXMZIMWRSXXSWIIXLIQEGGITXIHFYXXSKMZI
XLIGLMPHEGLERGIXSJMRHSYXXLEXLIGERFIUYMXI
LETT][MXLSYXZEVMSYWETTSMRXQIRXWXIPIZMWMSR
TVSKVEQQIWERHZMVXYEPEHZIRXYVIW
5(&200(1'6
$7 $ */$1&(',-''36)'311)2(7 68**(676 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 72 7+( 5($'(5 )520 1856(5< 6&+22/
&+,&&2
'LMGGSPE*EWLMSR7[IIX)QFVEGIW
'SHI
3+
,S[
-TPE]
&ERGS7GYSPE0EZEKRE 7IX&EKRS
'SHI 'SHI
6EMQSRHS+MVEQSRHS
'SHI
7YTIVWGMZSPS7TSVX
'SHI
Dolls
&]TPE]MRKXLI]PIEVRLS[ 8STPE]%RHPIEVRMRKLS[XSTPE]QIERWJSVE
GLMPHPIEVRMRKXSWLEVI[MXLSXLIVGLMPHVIRERHXLIVIJSVIXSKVS[YT 8LI
WXEVXMRKTSMRXMWXLIJEXMHMG[SVH¨QMRI©IZIV]XLMRKMW¨QMRI©JSVEWQEPPGLMPH
[LSLEWEWXVSRKWIRWISJTSWWIWWMSRVIEWWYVIHF]XLIYRHIVWXERHMRKXLEXXLI
TEVIRXWEVI[MPPMRKXSKMZILMQ,MWVIPEXMSRWLMT[MXLSXLIVWLS[IZIVJSVIWIIW
WSQIXLMRKUYMXIHMJJIVIRXMXMWFEWIHSRWLEVMRKSRVIGMTVSGMX]SRWSPMHEVMX]
8LIWIQIGLERMWQWEVIPIWWHMJJMGYPXJSVEGLMPHXSYRHIVWXERHXLER[IMQEKMRI
;LIR[EXGLMRKGLMPHVIRTPE]MRKMXMWRSXVEVIXSEWWMWXERI\TVIWWMSRSJEREXYVEP
MQTYPWI XS LIPT [LS MW MR HMJJMGYPX] XLSWI [LS ORS[ LS[ XS HS WSQIXLMRK
WLS[XLISXLIVLS[,S[XSGPMQFYTXLIWPMHILS[XSVMHIEXVMG]GPILS[XS
*631 73'-%0-7-2+
TYXXLIFYMPHMRKFPSGOWXSKIXLIV
1MRM'LMGGSMWEVERKISJXS]WJSVEPPXLSWIPMXXPIKMVPW
[LS [ERX XS TPE] QYQQ] -X MW E [SVPH SJ TVSHYGXW 'LMGGSPE*EWLMSR
GVIEXIH IWTIGMEPP] JSV XLIQ ERH MW GSQTPIXI [MXL 8IRIVI'EVI^^I
'SHI
IZIV]XLMRKXLI]RIIHJVSQEWXVSPPIVXSETVEQJVSQ
XLI JIIHMRK WIX XS XLI FEXL WIX XS PSSO EJXIV XLI 'LMGGSPE*EWLMSR8IRIVI
'EVI^^ILEWE73*8
'LMGGSXS]FEFMIW'LMGGSPSERH'LMGGSPEEWER]VIEP :)0:)8=4)6*91)(7/-2
QSXLIV[SYPH .9780-/)%6)%0&%&=«7
8LEROWXSXLIQSZIQIRX
SJXLIRIGOEVQWERH
PIKWMXEWWYQIWXLI
TSWMXMSRWSJEVIEPFEF]
8LIWIXMRGPYHIWEJEWLMSR
FEGOJSVXLIPMXXPIKMVPMR
TMROJEFVMG[MXLJPS[IVW
QEHIJVSQGSPSYVIH
TIEVPW
¨*%7,-32©&%+
'LMGGSPMRM
46)88=69'/7%'/ 8IRIVI'EVI^^I
'SHI'SHI
'SHI
8LI'LMGGSPMRM8IRIVI
'EVI^^IEVIXLI
GLEVQMRK'LMGGSFEF]
HSPPW-()%083'9((0)
8,%2/7838,)-673*8
&3(=%2(:)0:)8=
4)6*91)(7/-2)EGL
'LMGGSPMRSGSQIW[MXL
ETVIXX]VYGOWEGO%R
MHIE[LMGLQIERWXLI
GLMPHGEREP[E]WGEVV]
XLIFEF]HSPPSVSXLIV
JEZSYVMXIXS]W
Mini Chicco
'LMGGS*EWLMSR
'SHI
8LIVIEVI8;32);
'300)'8-3273*
'038,)7*36',-''303
%2(',-''30%WSXLI]
EVIEP[E]WMRJEWLMSR
)EGLWIXSJGPSXLIWLEZI
XLIMVS[RLERKIVWERH
EVIEZEMPEFPIMRFS]
SVKMVPZIVWMSR&SXL
GSPPIGXMSRWLEZIER
EWWSVXQIRXSJIPIKERXERH
GEWYEPGPSXLIWQEPIERH
JIQEPIGPSXLIWJSVEPP
3+
SGGEWMSRW
¨0IX«WTVIXIRHXLEX©8LIWXVIRKXLSJMQEKMREXMSRMWMRGLMPHVIR8LI]RIIHWSPMXXPIXSXYVRMRXSGEZEPMIVW
TVMRGIWWIWTMVEXIWGS[FS]WXIEGLIVWHSGXSVWGSSOWQSXLIVWERHJEXLIVW¨0IX«WTVIXIRHXLEX©MWXLI
VYPIXSFIVIWTIGXIH4VIXIRHFIGSQIWVIEPPMJIERHFIGEVIJYPRSXXSFIEREHYPX[LSHSIWRSXORS[LS[
XSTPE][LSHSIWR«XORS[LS[XSFIER]XLMRKFYXLMQWIPJ[LSHSIWR«XORS[LS[XSFIEGLMPH8LEROW ,S[
XSW]QFSPMGKEQIWXLIGLMPHLEWXLIGLERGIXSJEGIVIEPJIEVW¦¨PIX«WTVIXIRHXLEX]SYEVIXLIHSGXSV© -TPE]
¦[MXLSYXXLIER\MIX]SJVIEPMX]
6SPITPE]MRKXSKIXLIV[MXLJVMIRHWMWEHEMP]I\IVGMWIJSVPMJIXLEROWXS[LMGLXLI]GEREWWIWWVIPEXMSRWLMTW
[MXLSXLIVWIZEPYEXIXLIMVWXVIRKXLWERHXLIMVPMQMXWERHVITVIWIRXXLIEHYPX[SVPH
1MRM'LMGGS4VEQ
'SHI
)0)+%2846%1JSVPSRK[EPOW[MXLEHNYWXEFPI
WYRWLEHIERHPIKGSZIV
1MRM'LMGGS1IEP7IX
'SHI
03:)0=4-'2-'&%7/)8;-8,
):)6=8,-2+2))()(*36*))(-2+
8,)&%&=(300XLIRSRHVMTGYT
XLIFMFXLIERKYPEVJIIHMRKFSXXPI
ERHXLIFSXXPI[EVQIVXLIJSSH
[EVQMRKTPEXIENEVSJFEF]JSSH
EJSVOERHWTSSRXSJIIHLMQERH
EQIVV]VEXXPI
Playing outdoors
%[SVPHHIWMKRIHERHFYMPXIWTIGMEPP]JSVGLMPHVIR[LIVIIZIV]XLMRKMW[MXLMRXLIMVVIEGL,SYWI+EVHIRMWEGSRXMRYSYW
ERHIRXLYWMEWXMGHMWGSZIV]EJYRKEQI[LMGLMRZMXIWXLIQXSVYRNYQTERHTPE]EPPHE]PSRK)EGLSJXLIXS]WMRXLMW
VERKILEWFIIRHIWMKRIHXSWXMQYPEXIMRXIVIWXTL]WMGEPEGXMZMX]ERHQSZIQIRX
-HIEPJSVXLITIVMSH[LIRGLMPHVIRHMWGSZIVXLITPIEWYVISJTPE]MRKXSKIXLIVERHWLEVMRKXLIMVS[R¨WTEGI©ERHLETTMP]
WSGMEPMWMRK8LI,SYWI+EVHIRVERKIMRGPYHIWXS]WSJHMJJIVIRXWM^IWWYMXEFPIJSVXLILSQIXLIXIVVEGIERHXLIKEVHIR
8LIGLMPHXLIVIJSVILEWEXLMWHMWTSWEPLSYWIWMR[LMGLXSPMZIJYRWPMHIWW[MRKWXEFPIWWIIWE[W%RHQER]SXLIV
TVSHYGXW XS HMWGSZIV 8LI QEXIVMEPW YWIH LEZI FIIR GEVIJYPP] WIPIGXIH JSV XLIMV L]KMIRI ERH WXVIRKXL JIEXYVIW ERH
EWWIQFP]MWUYMGOERHIEW]
9483',-0(6)2
*631 73'-%0-7-2+
'%240%=83+)8,)6
1YPXM6SGOMRK4SR]
]IEVW
'SHI
9TXSGLMPHVIRGERTPE]
XSKIXLIVSRXLI1YPXM6SGOMRK
4SR]8LITVEGXMGEPLERHPIW
ERHXLIJIIXVIWXWTVSZIH
GSQJSVXERHWEJIX]
-XWWM^IQEOIWMX-()%0*36
8,),31)%2(398(3367
'Q\\L
7TSVX1YPXM+]Q -()%0):)2
'SHI *3671%00)6
36-+-2%0+=12%7-91 ',-0(6)2
;,-',463:-()7%:%6-)8=
3*%'8-:-8-)7JVSQXLI
GPEWWMGEPWPMHIGPMQFXLSYKL
XYRRIPWERHJYRGPMQFMRK
8LIWM^ISJXLIXS]QEOIW
MXMHIEPIZIRJSVWQEPPIV
GLMPHVIRKYEVERXIIMRK
QE\MQYQWEJIX]8LI
+]QREWMYQGSQTPMIWXS
WXERHEVHWJSV49&0-'97)
)2
L\\GQ
with home garden
)%7=
8386%274368 4YQTOMR7ERH4MX
]IEVW
'SHI
%7%2(4-8-28,)7,%4)
3*%4914/-2;,-','%2
&)97)(*-00)()-8,)6;-8,
;%8)6367%2(-()%0*36
40%=-2+398(33678LIWERH
TMXGERFIYWIHF]ERYQFIVSJ
GLMPHVIRXSKIXLIV8LIGSZIVXS
FITPEGIHSRXLIFEWITVSXIGXW
XLIGSRXIRXJVSQ[IEXLIV
GSRHMXMSRW)EW]XSXVERWTSVX
GQ\\L
,%2(0)7
;,-',
1%/)-8
3+
)%7-)683
'0-1&
,S[
-TPE]
7YTIVWPMHI7TSVX
'SHI
%70-();-8,%
13()62()7-+2
;-8,%6392()(
63&9787869'896)
8LIPEHHIVLEW[MHI
WXITWERHMWJMXXIH
[MXLLERHPIW
[LMGLQEOIMXIEWMIV
XSGPMQFXLIFEWI
TVSZMHIWI\GIPPIRX
WXEFMPMX]
GQ\\L
&MG]GPIWPMHIWGSSXIVERHEFEPP;LEXQSVIMWRIIHIHXSFILETT]%GSVRIVSJXLIKEVHIRHYVMRKXLI[IIO
ETEVOSYXSJXS[REXXLI[IIOIRHWEVIE¨VMKLX©JSVGLMPHVIREFSZIEPP[LIRXLIGSPHLEWTEWWIHERHXLI
HE]WWIIQXSRIZIVIRH
4PE]MRKVYRRMRKNYQTMRKERHVIXYVRMRKLSQIXMVIHMRXLIIZIRMRKEUYMGOHMRRIVERHXLIRSJJXSFIH8LIVI
MWNYWXXMQIXSXEPOEFSYXXLIKEQIWXLI][SR3V¨XSTVSXIWX©EFMXEFSYXXLIVEGI¨EFMXXSSPSRK©[LIVILI
EVVMZIHPEWX&SXLXLIWIXLMRKWEVI[IPGSQI&IGEYWIFIMRKSYXHSSVWEPWSQIERWXLMWQIIXMRKSXLIVGLMPHVIR
WSGMEPMWMRKGSQTEVMRKXLIQWIPZIWEVKYMRKGLEPPIRKMRK[MRRMRKERHPSWMRK-RWLSVXKVS[MRKYT
'LMPHVIRKVS[YTMRXLIKEVHIRSREPE[RMRXLIGSYRXV]MRGSRXEGX[MXLXLI[SVPHSJREXYVI6IEPMX]ERH
RSXZMVXYEPMQEKIWXLI]WIISRXLIXIPIZMWMSRERHMRZMHISKEQIW8LIYRORS[R[SVPHSJREXYVI%GGSVHMRKXS
EVIGIRXWYVZI]MRXLI'SYRXVMIWSJXLI)YVSTIER9RMSRSREWEQTPISJGLMPHVIRJVSQRMRIXSXIR
]IEVWSPHSRIGLMPHSYXSJIMKLXHSIWR«XORS[XLEXLEQGSQIWJVSQXLITMKWM\SYXSJXIRXLEXJPSYVGSQIW
JVSQ[LIEXSRISYXSJX[SHSIWR«XORS[JVSQ[LEXGVSTWYKEVMWI\XVEGXIHERHWM\SYXSJXIRHSR«XORS[
XLEXGSXXSRMWETPERX(SXLIWIWIIQYRFIPMIZEFPIVIWYPXWXS]SY#8V]EWOMRKWSQIUYIWXMSRWXS]SYVGLMPH
=SYQE]HMWGSZIVXLEXRI\X[IIOIRHMX[MPPFIEKSSHMHIEXSKSJSVEPSZIP][EPOMRXLIGSYRXV]
Remote controlled toys
,%2(0)*36
'%66=-2+-8%6392(
7MQSRI'EFVMSPSRI
'SHI
7MQSRI'EFVMSPSRIMWXLI
6)138)'3286300)('%6
)74)'-%00=*3671%00)6
',-0(6)2-XWVIQSXIGSRXVSPMW
WMQTPIERHMRXYMXMZI[MXLPEVKI
FYXXSRWHIWMKRIHXSEPPS[XLI
GLMPHXSIEWMP]HVMZIXLIGEV8LI
*631 73'-%0-7-2+
VIQSXIGSRXVSPGERFILYRKSR
XLIGEVERHXLIERXIRREXYVRW
MRXSELERHPIXSGEVV]MXEVSYRH
RSXMRGPYHIH
6)138)'328630
*396(-6)'8-327
6)138)'328630
6EMQSRHS3JJ6SEH.IIT
'SHISVERKIPMKLXFPYI *396(-6)'8-327
*926)138)'3286300)(.))4[LMGLQSZIW
MRHMVIGXMSRWWXVEMKLXJSV[EVHWXVEMKLX
VIZIVWIJSV[EVHPIJXERHJSV[EVHVMKLX
8LIEXXIRXMSRXSHIXEMPWYGLEWXLIPEVKIWGEPI
[LIIPWXLIVSPPFEVERHXLIMRXIVREPJM\XYVIW
QEOIXLMWZILMGPIZIV]VIEPMWXMG[LMPWXXLIWSJX
VYFFIVFYQTIVWGSQTPIXIXLIWXERHEVHJMXXMRKW
8LIVIQSXIGSRXVSP[LIRLSSOIHSRXSXLI
ZILMGPI¨XYVRWMRXS©EWTEVIX]VI
AAA AAA AAA
RSXMRGPYHIH
3RIHE]WSQIXLMRKLETTIRW%RHXLIGLMPH[LSLEHEP[E]WVIKEVHIHSXLIVGLMPHVIR[MXLMRHMJJIVIRGIERHTVIJIVVIHTPE]MRK
EPSRIXLER[MXLJVMIRHWWYHHIRP]HMWGSZIVWXLEXXLIVIMWE[SVPHSJGLMPHVIRSJXLIMVS[REKI[MXL[LSQMXMWMRXIVIWXMRKXS
MRXIVEGX9WYEPP]XLMWTEWWEKIFIGEYWIMXMWMRJEGXEWMKRMJMGERXWXEKIHYVMRKKVS[XLYWYEPP]SGGYVWEJXIVXLIWIGSRH]IEV
&YXIEGLGLMPHLEWLMWS[RXMQIWERHHIZIPSTQIRXVL]XLQWMRVIPEXMSRXSXLIWSGMEPMWEXMSRTLEWI*SVEPPGLMPHVIRLS[IZIV
MXMWETVSKVIWWMZIWXEKI[LMGLMWRSX[MXLSYXHMJJMGYPXMIW-XHIEPW[MXLEFERHSRMRKXLIVIEWWYVMRKTSWMXMSRSJEHSQMREXMRK
GIRXVEPMX]MRSVHIVXSEGGITXGSRJVSRXEXMSRWLEVMRKERHXLIVIWTIGXSJGSQQSRVYPIW
-XMWHMJJMGYPXJSVMRWXERGIXSMQEKMRITPE]MRK[MXLSXLIVW[LMPWXWXMPPGSRWMHIVMRKEPPSRI«WTIVWSREPSFNIGXWEWSRIWS[R;LIRXLI
GLMPHMW[MXLSXLIVWXLIVIJVEMR¨QMRIQMRI©WSSRIRHWYTPSWMRKMXWZEPYIEWEQEKMGWIRXIRGIXLEXXVERWJSVQWXLIHIWMVISJER
EPVIEH]EGUYMVIHEGLMIZIQIRX-RXLMWTLEWISJGSKRMXMZIERHWSGMEPHIZIPSTQIRXMXMWEPWSZIV]MQTSVXERXXSSFWIVZIXLIGLMPH[LMPI
LIMWTPE]MRK[MXLXLSWISJLMWWEQIEKIXLMWEPPS[WYWXSYRHIVWXERHXLIGLEVEGXIVMWXMGWSJLMWTIVWSREPMX]ERHXSMRHMZMHYEPM^I
TSWWMFPIHMJJMGYPXMIWMRLMWETTVSEGLXSSXLIVW&IGEVIJYPLS[IZIVXSQEOIEGSVVIGXIZEPYEXMSRSJLMWRIIHW8LIVMWOMWXSQMWXEOI
EKKVIWWMZIRIWWJSVERSVQEPHIWMVIXSGSQTEVILMQWIPJ[MXLXLISXLIVGLMPHVIRXSQMWXEOIWL]RIWWJSVRSVQEPLIWMXERG][LIRJEGMRK
ERI[WMXYEXMSRXSQMWXEOIWIPJMWLRIWWJSVRSVQEPNIEPSYW]SJLMWS[RXLMRKW-JXLIVIMWRSVIEPVIEWSR]SYVMRXIVZIRXMSRGSYPHFI
EJMIPHMRZEWMSRHIWXMRIHXS¨HITVMZI©]SYVGLMPHJVSQXLIGLERGIXSWSPZIXLMRKWSRLMWS[R%RHXLIVIJSVIXSKVS[
4PE]MRKXSPIEVR8LIQEKMGJSVQYPE[LMGLMW[SVXLQSVIXLERE
XLSYWERH[SVHWIZIR[LIRMXGSRWMWXWMRXIEGLMRKEGLMPHVYPIW
VIKEVHMRKKSSHQERRIVWERHTIEGIJYPP]PMZMRKXSKIXLIVEWEJEQMP]
0IX«WXEOIJSVI\EQTPIXLIWEQISPHTVSFPIQSJFIMRKXMH]ERH
YRXMH]&]TPE]MRK[MXLXLIGLMPHMXMWTSWWMFPIXSXIEGLLMQLS[XS
QEOILMWWQEPPGSRXVMFYXMSRXSXLIHEMP]LSQIVSYXMRI
40%=-2+%2(
8-(=-2+94 3+
0 IX«W WXEVX F] QEOMRK SRI XLMRK UYMXI
GPIEV[MXLEGLMPHMRXLILSYWIMXMWE
KSSHMHIEXSKMZIYTSRER]SFWIWWMSRW
¨JYRR]© UYIWXMSRW ¨(S [I LEZI XS TYX
XLIWI WLSIW MR XLI FEXL#© ¨;LEX HS -
HS[MXLXLIWIXS]WTYXXLIQSYXWMHISR
SJ LEZMRK XLI LSYWI TIVJIGXP] XMH] ERH XLI[MRHS[WMPP#;LIRLIKIXWXLITPEGI
IRNS] XLI WIRWEXMSR SJ WEXMWJEGXMSR XLEX VMKLXPIXLMQTYXXLIXLMRKWE[E]
XLIYRXMHMRIWWGEYWIHF]]SYVS[RGLMPH ;LIR LI LEW FIGSQI GETEFPI IRSYKL
GERKMZI]SY8LIVIWXMPPVIQEMRWLS[IZIV ]SY GER TPE] E ¨XMQIH© KEQI 9WI E
XLIRIIHXSIHYGEXIXLIGLMPHXSLIPTMRK WSRK MHIEPP] SRI SJ LMW JEZSYVMXI XYRIW
MR XLI VYRRMRK SJ XLI LSQI ERH MX MW XLEX LI ORS[W [IPP ERH XMQI LMQ
MQTSVXERXXSXIEGLLMQXSOIITLMWS[R ¨)ZIV]XLMRK LEW XS FI MR MXW TPEGI [LIR
XLMRKWXMH]=SYHSR«XLEZIXS[EMXJSVLMQ XLIQYWMGWXSTW©(SR«XJSVKIXXS¨GLIGO©
XS KVS[ XS HS XLMW -X MW E KSSH MHIE XS XSKIXLIV XLEX XLI [SVO LEW FIIR HSRI
WXEVX[LIRLIMWEVSYRHXLVII]IEVWSPH [IPP ERH EFSZI EPP TVEMWI LMQ JSV LMW
XYVRMRKMXMRXSEKEQI IJJSVX )ZIR MJ XLI HVIWW ¨GLYGOIH© MRXS
8LI JMVWX XLMRK XS XIEGL LMQ MW XMHMRIWW XLI[EVHVSFIWLSYPHLEZIFIIRLYRKSR
8EOI LMQ [MXL ]SY [LIR ]SY TYX XLMRKW ELERKIV
E[E] MR LMW VSSQ ERH I\TPEMR XS LMQ
[LEX ]SY EVI HSMRK ¨2S[ QYQQ] [MPP
TYX XLIWI XS]W E[E] MR XLI FS\© ¨XLI
WLSIW EVI OITX LIVI FILMRH XLI HSSV©
¨0IX«WJSPHYTXLIWIGPSXLIWERHTYXXLIQ
MRXLI[EVHVSFI©
8LI RI\X WXEKI MW XS XYVR MX EPP MRXS E
KEQIMRZSPZMRKLMQEWQYGLEWTSWWMFPI
-X WLSYPH FI XLI GLMPH [LS LEW XS WLS[
]SY[LIVIXSTYXXLMRKWERW[IVMRK]SYV
8SSVKERMWIXLIQSWXYRJSVKIXXEFPITEVX]MRSRISJXLI'LMGGSPERHME4EVOWFSSOMR
XLI¨'LMGGSPERHME4EVX]©WIGXMSRSJ'LMGGS'PYF
FROM SOCIALISING
,3;
- ;%7,
1=7)0*
8 LIWXEVXSJRYVWIV]WGLSSPVITVIWIRXWJSV
QER]GLMPHVIRXLIWXEVXSJEKVS[XLTLEWI
[LMGLQEOIWETIVWSREWSGMEPMRHMZMHYEP8LI
HEMP]VIPEXMSRWLMT[MXLSXLIVGLMPHVIRTYXWXLI
GLMPHMRETSWMXMSRSJFIMRKEFPIXSHIEP[MXLXLI
RIIHWFILEZMSYVERHI\TIGXERGMIWSJSXLIVW%PP
XLMWGERLEZIETSWMXMZIIJJIGXSRXLIIHYGEXMSREP
QIGLERMWQW[LMGLEVITEVXSJXLMWTIVMSHSJ
KVS[XL
8SFIGPIER[EWLIH[IPPHVIWWIHFIGSQI
VIUYMVIQIRXW[LMGLGERFIVIPEXIHXSFILEZMSYV
XS[EVHWSXLIVW;EWLMRKLMWLERHWFIJSVIKSMRK
XSXLIXEFPISVFVYWLMRKLMWXIIXLEJXIVIEXMRKEVI
RSXNYWXVYPIWQEHIF]TEVIRXWFYXXLMRKWXLEXXLI
GLMPHWIIWSXLIVGLMPHVIRHSMRK
8LMWGSRRIGXMSR[MXLXLIVYPIW[LMGLEVIWSGMEPP]
WLEVIHF]LMWVIJIVIRGIKVSYTWLSYPHRSXLS[IZIV
3+
FIXEOIREHZERXEKISJFIGEYWIMXMWWXMPPMQTSVXERX
XSXIEGLXLIGLMPHJVSQZIV]]SYRKXSTVIWIVZI
LMWS[RMRHITIRHIRGIEWJEVEWSTMRMSRWERH
FILEZMSYVWEVIGSRGIVRIH-XMWMQTSVXERXXSXIEGL
EGLMPHXLEXRSXEP[E]WXLISTMRMSRWWLEVIHF]E
KVSYTQYWXFIEGGITXIHSVGERGSRHMXMSRYW8LIVI
MWRSRIIHXSFIHVIWWIHMRXLIWEQI[E]XSJIIP
XLIWEQIEWSXLIVWXLIVIMWRSVIEWSRJSVEGLMPH
XSFII\GPYHIHJVSQEKEQINYWXFIGEYWIQSWXSJ
XLIGLMPHVIRMRXLIKVSYT[ERXXSI\GPYHILMQMXMW
RSXVMKLXXSKMZIYTSRI«WXEWXIWSVTVIJIVIRGIWNYWX
FIGEYWIXLI]EVIRSXWLEVIHF]SXLIVW
5(&200(1'6
$7 $ */$1&(',-''36)'311)2(7 68**(676 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 72 7+( 5($'(5 )520 1856(5< 6&+22/
&+,&&2
&YFFPIOMHWTIEGLGSRHMXMSRIV &YFFPI/MHW1IPSR7LEQTSSJSV &YFFPIOMHWWXVE[FIVV]FEXLKIP
'SHI 2SVQEP,EMV'SHI 'SHI
3+
,S[
-[EWL
Q]WIPJ
7SJX;'6IHYGIV 'IPPYPSWI7TSRKI 8YVXPI&EXL1EX
'SHI 'SHI 'SHI
4VMRXIHXS[IPPMRKFEXLVSFI 4VMRXIHLSRI]GSQFGSXXSR
'SHI 'SHI
Soap bubbles
7XVEMKLX,EMV1IPSR7LEQTSS
'SHI
8LMWQIPSRWGIRXIHWLEQTSSLEWERI\XVE
WEJIRSXIEVWJSVQYPE-()%0*362361%036
70-+,80='960=,%-6MXQEOIWXLILEMVWSJX
ERHWLMR]ERHIEW]XSGSQF
238)%67
&EXL+IP
7XVE[FIVV]'SHI
FERERE'SHI
'YVP],EMV4IEV7LEQTSS
-XWWSJXJSEQVMGLMR
'SHI
TVSXIMRVIWTIGXXLI
8,-7*36190%-7+6)%8*36',-0(6)2;-8, REXYVEPT,SJXLIWOMR
'960=,%-6XLITVSXIMRWVIWXVYGXYVIXLILEMV [LMPWXL]HVEXMRKERH
ERHXLIGSRHMXMSRMRKIJJIGXQEOIWXLILEMV TVSXIGXMRKMX8LIQEWWSJ
WSJXERHIEW]XSGSQF8IWXIHXSVIWTIGXXLI GVIEQ]TIVJYQIHFYFFPIW
REXYVEPT,SJGLMPHVIR«WWOMRMXMWEPWSERS XYVR&%8,8-1)-283
XIEVJSVQYPE 40%=8-1)
)%7=83'31& 8,)1%773*'6)%1=4)6*91)(&9&&0)7
4IEGL'SRHMXMSRIV
'SHI /M[M,ERH7SET
'SHI
8LILEMVVIKEMRWMXWWSJXRIWWFSYRGIERH
WLMRI[MXLXLMW&YFFPI/MHW4IEGL&EPWEQ *36,%2(,=+-)2)8LMW&YFFPI/MHWPMUYMH
-XWJSVQYPEVMGLMRWSJXIRMRKTVSTIVXMIWMW WSETPIEZIWXLIJMRKIVWTIVJIGXP]GPIER
TVSXIGXMZIERHVIWXVYGXYVMRK[LMPWXJYPP] XLEROWXSMXWLMKLWERMXM^MRKTVSTIVXMIW-XW
VIWTIGXMRKXLIREXYVEPT,SJXLIWOMR-8 KIRXPIJSVQYPEL]HVEXIWERHTVSXIGXWXLI
1%/)7'31&-2+)%7-)6%2(46):)2878,) REXYVEPT,SJXLIWOMRPIEZMRKEQEVZIPPSYW
*361%8-323*/2387 WQIPPSJOM[MSRXLILERHW
46):)2878,)*361%8-323*/2387 4638)'878,)2%896%04,3*8,)7/-2
-RSVHIVXSQEOIVYPIW;LEX]SYRIIHEVIVYPIW-XMWEKSSHMHIE
XSVIQIQFIVXLMW[LIR[IWXEVXXSXIEGLSVTVSLMFMXWSQIXLMRKXSSYV
GLMPHVIR-JEGLMPHMWXSHS[LEX[IVIUYIWXXLIVYPIWQYWXGSQTP]
[MXLWSQIFEWMGTVMRGMTPIWXLI]GERRSXFI¨[VSRK©XLI]GERRSXFI
GSRXVEHMGXSV]XLI]GERRSXFIMQTSWWMFPIXSGSQTP][MXL
,=+-)2)%2(
8,)1)%2-2+ 3+
3*8,)690)7
-RXLI¨&EF],SVSWGSTI©WIGXMSRSJ'LMGGS'PYF]SYGERJMRHLSVSWGSTIWEWGIRHERXW
EWXVEPMRJPYIRGIWKYEVHMERERKIPWERHXLIEJJMRMX]FIX[IIRQSXLIVERHGLMPH
FROM SOCIALISING
,3;
- 70))4
* SVEGLMPH[LSMWKSMRKXLVSYKLXLIJEXMHMG
¨RS©TIVMSHFIHXMQIMWGIVXEMRP]ERI\GIPPIRX
STTSVXYRMX]XSXV]XIWXMRKLMW[MPPEKEMRWXXLEXSJ
LMWTEVIRXW%PWSFIGEYWILILEWKSSHVIEWSRWXS
WE]¨RS©MRXLMWGEWIEXPIEWXJVSQLMWTSMRXSJ
ZMI[+SMRKXSFIHVITVIWIRXWWITEVEXMSRJVSQXLI
VIEWWYVMRKVIEPMX]SJHE]XMQIJVSQXLIGSQTER]SJ
LMWQYQQ]ERHHEHH]MRXLIHMVIGXMSRSJLMWJMVWX
MRWIGYVMXMIW
;LIREGLMPHMWEFSYXX[S]IEVWSPHLIWXEVXWXS
JIIPLMWJMVWXJIEVWYRGIVXEMRXMIW[LMGLWSQIXMQIW
JMPPLMWHEVOVSSQ[MXLRSMWIWWLEHS[WERH
RMKLXQEVIW;LIR]SYJEGIE¨RS©EXFIHXMQI
XLIVIJSVI]SYEPWSLEZIXSGSRWMHIVXLMW
EWTIGX%WMREPPGEWIW[LIVIXLIGLMPHXVMIWLMW
¨STTSWMXMSRGLEPPIRKI©MXMWRIGIWWEV]XSJMRH
EFEPERGIFIX[IIRXLIRIGIWWMX]XSIWXEFPMWL
3+
WSQIFEWMGVYPIW[LMGLEVIJYRHEQIRXEPJSVLMW
IHYGEXMSRERHXLIEXXIRXMSRRIIHIHWSEWRSXXS
WYJJSGEXIXLIGETEFMPMX]SJXLIGLMPHXSWXERHYT
JSVLMQWIPJ
8LI¨KSSHRMKLX©XMQIWLSYPHXLIVIJSVIFI
HIJIRHIHGSRJMVQIHERHVITIEXIHFYXXLIVYPI
WLSYPHFIEGGSQTERMIHF]YRHIVWXERHMRKF]XLI
GETEGMX]XSLIPTXLIGLMPHHIXEGLLMQWIPJJVSQ
HE]XMQIVIEPMX]ERHSZIVGSQILMWJMVWXJIEVW
%PWSEXXLMWEKIXLIVIJSVIXLI¨KSSHRMKLXVMXYEP©
GERFISJLIPTEWXLIVITIXMXMSRSJKIWXYVIW
VIEWWYVIWXLIGLMPHERHQEOIWXLIWITEVEXMSRJVSQ
LMWQYQQ]ERHHEHH]PIWWEFVYTX
%¨VMXYEP©MRZSPZMRKUYMIXKEQIWQSQIRXWWTIRX
XSKIXLIVMRLMWVSSQVIEHMRKFIHXMQIWXSVMIW
XSKIXLIVERHKSSHRMKLXOMWWIW
5(&200(1'6
$7 $ */$1&(',-''36)'311)2(7 68**(676 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 72 7+( 5($'(5 )520 1856(5< 6&+22/
&+,&&2
%YXSQEXMG2MKLX0EQT
'SHI 7EJIX]&IH+YEVHGQ'SHI
3+
,S[
-WPIIT
'LMGGSPS2SR7PMTWSGOW
'SHI
%GGIWWSVMIW;SVPHJSVQEPWX]PI
/MHH]
2SRWPMT
WSGOW
'SHI
4VMRXIHMRXIVPSGOKMVP«WT]NEQEW 4VMRXIHMRXIVPSGOFS]«WT]NEQEW %GGIWWSVMIW;SVPH
'SHI 'SHI IPIKERXMRJSVQEPWX]PI
8LVSEXVIPMIJ
IWWIRXMEPSMPW
JSVVIPE\MRKEXQSWTLIVI
'SHI
&EPWEQMG
'SHI
4YVMJ]MRK ,IEPXL]&VIEXLMRK,SX,YQMHMJMIV
'SHI 'SHI
Telling a bed time story
TVIWYQIH¨[LMQW©
-J XLI GLMPH WLS[W JIEV MX MW RIGIWWEV]
EFSZI EPP XS EGGITX LMW JIEV IZIR
[LIRMXETTIEVWXSFIEFWSPYXIP]
YRVIEWSREFPI [MXLSYX XV]MRK
XS VEXMSREPM^I MX =SY WLSYPH
WMQTP]PMWXIRERHWLEVIMX8LI
GLMPH QYWX FI EFPI XS JMRH
VIEWWYVERGI ERH GSQJSVX MR
XLI EHYPXW EVSYRH LMQ 8S
PEYKL EX LMQ SV YRHIVQMRI
LMW JIEVW [SR«X LIPT LMQ XS
SZIVGSQIXLIQFYXSRXLIGSRXVEV]
MX[MPPTYWLLMQXSLMHILMWJIIPMRKWMR
XLIJIEVSJFIMRKQEHIJYRSJ)\TPEMR
XSXLIGLMPHJVMKLXIRIHF]XLIHEVOSV
ER]XLMRKIPWIZIV]WMQTP]XLEXXLIVIMW
RSXLMRKXSFIEJVEMHSJ;MXLSYXEWOMRK
JSVYWIPIWWXIWXWSJGSYVEKIXLEXGSYPH
IZIR FI WIPJHIJIEXMRK ,MW JIEVW QYWX
RSX FI YWIH EW ER SGGEWMSR XS KVS[
YTFYXVEXLIVGSRWMHIVIHEWEREWTIGX
SJLMWKVS[XL%RHWMRGIEGLMPHGERFI
LIPTIHXSKVS[FYX]SYGERRSXJSVGI
LMQXSHSWSMXMWEPWSRIGIWWEV]XS
VIWTIGXLMWXMQIWERHLMWGLEVEGXIVMR
SVHIVXSSZIVGSQILMWJIEVW
8S LIPT E GLMPH XS HIJIEX LMW S[R
JIEVW MX MW MQTSVXERX XS XIEGL LMQ XS
WLEVIXLSWIWEQIJIEVW[MXLSYXWLEQI
4VMRXIHMRXIVPSGO
QEOMRK LMQ HIWGVMFI XLIQ HVE[MRK FS]«WT]NEQEW
XLIQ XSKIXLIV ERH HIJIEXMRK XLIQ 'SHI
XLVSYKLEWXSV]XSMRZIRXXSKIXLIV%RH 4VMRXIHMRXIVPSGO
XIPPMRK LMQ SJ [LIR ]SY XSS EW E GLMPH KMVP«WT]NEQEW
[IVIEJVEMHSJXLIHEVO 'SHI
8LIGLMPHLEWXLI¨VMKLX©[LMPWXLIWXMPPRIIHWMXXSEREJXIVRSSR
RET-XMWRIGIWWEV]XSLMQXSVIGLEVKILMWFEXXIVMIWERHXS
VIIPEFSVEXIXLIIQSXMSRWI\TIVMIRGIHHYVMRKXLIHE]
8SIPMQMREXIMXFIGEYWIMXMWWSQIXLMRKJSV¨FEFMIW©MWXLIVIJSVI
EQMWXEOI;LEXMWMQTSVXERXLS[IZIVMWXSQEOIWYVIMXHSIW
RSXMRJPYIRGILMWWPIITEXRMKLX
8,)%*8)62332
2%4 3+
9WYEPP]GLMPHVIRVIKYPEXIXLIMVRETXMQIW
SR XLIMV S[R FYX MJ MX MW RIGIWWEV] XS
[EOI XLIQ MX MW FIXXIV XS YWI XLI PIEWX
XVEYQEXMG ETTVSEGL 8S EZSMH LMQ FIMRK
KVYQT]EFSYXFIMRK[SOIRYTNYWXSTIR
XLIFIHVSSQHSSVERHPIXLMQFI[SOIR
F]XLIZEVMSYWRSMWIWMRXLILSYWI
)ZIR XLSYKLX E RET MW YWIJYP MX QYWX
-RXLI¨&EF],SVSWGSTI©WIGXMSRSJ'LMGGS'PYF]SYGERJMRHLSVSWGSTIWEWGIRHERXW
EWXVEPMRJPYIRGIWKYEVHMERERKIPWERHXLIEJJMRMX]FIX[IIRQSXLIVERHGLMPH
FROM SOCIALISING
,3; 8,)=
8%/) '%6)
3* 1)
- XGERLETTIRIZIRXSXLIQSWXEXXIRXMZI
QSXLIVWERHJEXLIVW0SWMRKEGLMPHMWSRI
SJXLITSWWMFPII\TIVMIRGIWMRPMJIXLEXFIMRK
ETEVIRXGER¨VIWIVZI©JSVYW-XMWEKSSH
MHIEXLIVIJSVIEPWSMRXLMWGEWIXSXV]XSYWI
TVIZIRXMSRQIEWYVIWTVITEVMRKXLIGLMPHXSJEGI
WYGLEWMXYEXMSR[LMGLETEVXJVSQQEOMRK]SY
GSQTPIXIP]¨TERMG©[MPPGIVXEMRP]FIELEVVS[MRK
I\TIVMIRGIEPWSJSVXLIGLMPH
%WWSSREWTSWWMFPIXIEGLLMQXSWE]LMWREQI
WYVREQIERHMJTSWWMFPILMWEHHVIWW+MZILMQ
WSQIKIRIVEPMRHMGEXMSRWSRLS[XSFILEZIMJLI
KIXWPSWX&IEVMRQMRHXLEXXLIQSWXYWYEPTPEGIW
[LIVIGLMPHVIRKIXPSWXEVIWYTIVQEVOIXWPEVKI
WXSVIWERHWLSTTMRKGIRXVIWXIPPXLIGLMPHXLEXXLI
VIJIVIRGITSMRXMWEP[E]WRIEVXLIGEWLHIWO-R
XLIGEWISJTEVOWSVTYFPMGKEVHIRWXLIVIJIVIRGI
3+
TSMRXWLSYPHFIXLIKEQIWEVIE]SYRSVQEPP]
ZMWMXSVXLIIRXVERGI]SYRSVQEPP]YWI
-XMWRSXYRYWYEPEPWSJSVGLMPHVIRXSKIXPSWXEPSRK
WXVIIXW[LIRXLI]EVITEGOIH[MXLTISTPIMRXLMW
GEWIMXMWEKSSHMHIEXLEXXLIGLMPHVIRORS[XLI]
GEREWOJSVLIPTJVSQQIRSV[SQIR[IEVMRKE
YRMJSVQ-XMWLMKLP]TSWWMFPIXLEX[LIR]SYJMRH
LMQ]SYVERKIVI\TPSHIWEWEREXYVEPVIEGXMSRXS
XLIJIEV]SYLEZIJIPXXV]XSOIITGEPQLSPHFEGO
]SYVHIWMVIXSHS[LEX]SYLEZIRIZIVHSRIERH
WQEGOXLIGLMPHHSRSXWLSYXEXLMQ8LIGLMPH
GSYPHKIXPSWXEKEMRERHXLIPEWXXLMRK]SY[ERX
MWJSVLMQXSFIEJVEMHSJ]SYVVIEGXMSR[LIR]SY
JMRHLMQ
5(&200(1'6
$7 $ */$1&(',-''36)'311)2(7 68**(676 7+( 0267 68,7$%/( 385&+$6(6 72 7+( 5($'(5 )520 1856(5< 6&+22/
&+,&&2
'LMGGSPSWI
'SHI'PEWWMG
'SHI'LI[]
'SHI;MXLSYXWYKEV 2SEPGSLSPWXVE[FIVV]8LVSEX6IPMIJ 6EWTFIVV]8LVSEX6IPMIJ7]VYT
'SHI*VM^^ 7TVE]'SHI 'SHI
3+
,S[XLI]
XEOIGEVI
SJQI
7)(-837 8LVSEX6IPMIJ
1MPO8LVSEX6IPMIJ8EFPIXW 7XVE[FIVV]8LVSEX6IPMIJ7[IIXW &EPWEQMG3MRXQIRX
'SHI 'SHI 'SHI
1MRX]QMPO
7XVE[FIVV]1MPO
ERH'LEQSQMPI1MPO
8LVSEX6IPMIJ8EFPIXW >ER^E7XST9PXVEWSRMG4PYK 1IPSR1SMWXYVMWMRK1MPO
'SHI 'SHI 'SHI
>ER^E2S
7TVE]
Q0
'SHI
>ER^E2S
6IPMIJ4IR 8LVSEX7SSXLMRK)WWIRXMEP3MPWJSV
Q0 *VYMX]4VSTSPMERH>MRG8LVSEX 6IPE\MRK%XQSWTLIVI'SHI
'SHI 6IPMIJ8EFPIXW &EPWEQMG'SHI
'SHI 4YVMJ]MRK'SHI
A remedy for everything
'LMGGSPSWI
4EGOSJXEFPIXW2IX;IMKLXK
'SHI'PEWWMG
'SHI'LI[]
'SHI7YKEVJVII
'SHI*VM^^
1-0/%2(*69-8.9-')8%&0)87[MXLLSRI]ERHVS]EPNIPP]ERHGERMRIVSWII\XVEGXREXYVEPP]VMGL
MR:MXEQMR'8LIVIEVIIMKLXIIRZEVMIXMIWSJ'LMGGSPSWI'PEWWMG'LI[]7YKEVJVIIERH*VM^^MRXLI
QSWXZEVMIHJVYMXJPEZSYVW%WMQTPIJSVQYPEJSVEREXYVEPERH¨KIRYMRI©TVSHYGX&EWMGIPIQIRXW
JSVEGLMPH«WRYXVMXMSRWYGLEWQMPOLSRI]ERHVS]EPNIPP]QIPX[MXLXLII\XVEGXSJGERMRIVSWI
VMGLMRREXYVEPZMXEQMR'
ERHJVYMXNYMGIWXSKMZILMKLRYXVMXMSRMRSRIW[IIXQSQIRX;MXLSYX
TVIWIVZEXMZIWXSWPS[P]QIPXMRXLIQSYXL8LI]HSRSXGSRXEMRWSYVGIWSJKPYXIR
*631 73'-%0-7-2+
'LMGGS8LVSEX6IPMIJ 6EWTFIVV]8LVSEX6IPMIJ7]VYT
8,)0-2)3*74)'-*-'2%896%0 'SHI
463(9'87*368,)*-678 :-8%1-2'(-)8-28)+6%836
7=1483173*(-7'31*368 [MXLHI[E\IH4VSTSPMWI\XVE\X
3*8,)6)74-6%836=7=78)1 TYVMJMIHL]HVSWSPYFPI*YVXLIV
3*',-0(6)2 8LVSEX6IPMIJ8EFPIXW
XSXLI4VSTSPMWXLIVIMWEPWS 1MRX]QMPO'SHI
%PPXLIIJJIGXMZIRIWWSJ REXYVEPZMXEQMR'%GIVSPE
TVSTSPMWEPPXLIJPEZSYVWXLEX WXVE[FIVV]QMPO'SHI
)\XVEGX
I\XVEGXSJ8L]QIERH GLEQSQMPIQMPO'SHI
GLMPHVIRPMOI4VSTSPMWMWXLI 'YVVERX2MKVYQMRXLIJSVQYPE
GSQQSRHIRSQMREXSVMREPP 8LITVIWIRGISJQMRIVEP 'LMGGS8LVSEX6IPMIJMWTYVMJMIHERHXMXPIH
XLIJSVQYPEWSJXLI'LMGGS IPIQIRXWWYGLEW'STTIVERH1ERKERIWI TVSTSPMWLSRI]ERHQMPOMRW[IIXWXEFPIXW
8LVSEX6IPMIJTVSHYGXW-XMW GSQTPIXIXLIJSVQYPEMRERSTXMQEP XSWPS[P]QIPXMRXLIQSYXL-RKVIHMIRXW
ETVSTSPMWJVSQFMSPSKMGEPP] QERRIV;MXLXLITPIEWERXVEWTFIVV] WYKEVKPYGSWIW]VYT[LSPITS[HIVIHQMPO
XIWXIHIRZMVSRQIRXWMXMW JPEZSYV-RWXVYGXMSRWJSVYWIWTSSRMW ,SRI] *PEZSYVMRK-RWXVYGXMSRWJSV
HI[E\IHERHTYVMJMIH[MXLER VIGSQQIRHIHQ0
XSFIVITIEXIH YWIXEFPIXWEHE]YRXMPXLIW]QTXSQW
EHZERGIHW]WXIQSJVIWIEVGL XMQIWEHE]7LEOI[IPPFIJSVIYWI HMWETTIEVTMIGIW
XLEXHSIWR«XEPXIVXLIUYEPMX]SJ
XLIEZEMPEFPIEGXMZITVMRGMTPI
MXMWL]HVSHMWTIVWMFPI[MXLXLI
TYVTSWIXSEGLMIZIQE\MQYQ 2S%PGSLSP
WSPYFMPMX] 7XVE[FIVV]8LVSEX
*YVXLIVQSVIXLMWTEVXMGYPEV 6IPMIJ7TVE]
UYEPMX]SJTVSTSPMWEPPS[W Q0'SHI
XLIVIEPM^EXMSRSJTEVXMGYPEVP]
TPIEWERXJSVQYPEWXLEXGLMPHVIR
[MPPRIZIV[ERXXSVIJYWI
8LIVIJSVI'LMGGS8LVSEX6IPMIJ
MWTVIWIRXIHXSQSXLIVWERH
GLMPHVIRMREGSQTPIXIVERKI 8LVSEX6IPMIJ 7)(-837
XLIVIEVIXLIQMRXQMPO 8EFPIXW[MXLQMPO^MRG QMPOVEWTFIVV]
WXVE[FIVV]QMPOGLEQSQMPI ERHGMXVYWJVYMXW 8LVSEX6IPMIJW[IIXW 8LVSEX6IPMIJ
PEXXI¦XEFPIXWERHXLIQMPO TGW'SHI TGW &EPWEQMG
XEFPIXWXSWSJXP]QIPXMRXLI 'SHI 3MRXQIRX
QSYXLXLIVEWTFIVV]W]VYT 'SHI
XLIWXVE[FIVV]WTVE]JSVE
QSVITVIGMWIERHHIJMRMXI 8LVSEX6IPMIJ
EGXMSRXLIXEFPIXW[MXLXLI )WWIRXMEP3MPW
EHHMXMSRSJ^MRGXLEXVIHYGI JSVXLI
XLIHYVEXMSRERHXLIMRXIRWMX] IRZMVSRQIRX 8LVSEX6IPMIJ
SJXLIGSPHXLI7)(-837[MXL Q0 1MPO8EFPIXW
VEWTFIVV][MXL1]VXPIERH%PXIE .EXEQERWM TGW
XSGEPQXLIGSYKLXLIFEPQ 'SHI 'SHI
SMRXQIRX[MXL)YGEP]TXYWERH )YGEP]TXYW
4MRIERHJMREPP]XLI)WWIRXMEP )WWIRXMEP3MP
3MPW[MXL.EXEQERWM.YRMTIV 'SHI
ERH)YGEP]TXYW[MXLXLIMV .YRMTIV
VIWTIGXMZIP]VIPE\MRKTYVMJ]MRK )WWIRXMEP3MP
ERHFEPWEQMGEGXMSRW 'SHI
8LIVIEVII\TIVMIRGIWMRPMJIXLEXEVIHMJJMGYPXXSXEPOEFSYX[MXL
GLMPHVIRERH[LIVIXLIMVUYIWXMSRWTYXYWMRERE[O[EVHTSWMXMSR
3RISJXLIWIMWHIJMRMXIP]MPPRIWW&YXEGLMPHXLEXEWOWYWJSVER
ERW[IVSRWYGLEHIPMGEXIXSTMGRIIHWWMQTPIERHVIEWWYVMRK
ERW[IVW8LIWSPYXMSRMWPIWWHMJJMGYPXXLER]SYMQEKMRINYWXXEPO
EFSYXLMWXS]W
8,)&3(=
,)%0-2+ 3+
' LMPHVIR LYVX XLIQWIPZIW SV JEPP MPP
-X MW E REXYVEP XLMRK FYX SJXIR [I
JSVKIXXLMW[LIRJEGIH[MXLERIQIVKIRG]
,S[IZIV XLI GLMPH«W UYIWXMSR SR MPPRIWW
MW SJXIR VIPEXIH XS ER I\TIVMIRGI MJ RSX
HMVIGX FYX GPSWI XS LMQ ERH VIZIEPW LMW
SJXIRWIVMSYWERH[IEVIJYPPSJER\MIX] RIIH JSV VIEWWYVERGI *SV XLMW VIEWSR MX
[LMGL SRP] GSQTPMGEXIW XLI WMXYEXMSR MW MQTSVXERX XS I\TPEMR XS XLI GLMPH XLEX
*EGIH [MXL ER EGGMHIRX SV ER MPPRIWW E XLIVIEVITIVWSRWPMOILMWTEIHMEXVMGMER
GLMPH RIIHW VIEWWYVERGI XS JIIP LI GER [LS WXYH] E PSX MR SVHIV XS YRHIVWXERH
GSYRXSRLMWTEVIRXWXSJMRHXLIWIVIRMX] LS[ XS ¨VITEMV© SYV FSHMIW 7SQI
XSHIEP[MXLXLII\TIVMIRGISJTEMR MPPRIWWIW WYGL EW E XIQTIVEXYVI LI LEW
'SRHMXMSRIH F] SYV S[R JIEVW MX MW EPVIEH]LEHTEWWF]XLIQWIPZIWMREJI[
HMJJMGYPXXSJMRHXLIVMKLX[SVHWXSI\TPEMR HE]W3XLIVMPPRIWWIWGERFIJSYKLXYWMRK
XS E GLMPH [LEX MPPRIWW MW &YX MR VIEPMX] QIHMGMRI3XLIVWRIIHQSVIGSQTPMGEXIH
MX MW PIWW HMJJMGYPX XLER ]SY MQEKMRI %PP ¨VITEMVW© ERH XLIVI EVI LSWTMXEPW ERH
GLMPHVIR KS XLVSYKL XLI I\TIVMIRGI SJ QER] HSGXSVW [LS [SVO XSKIXLIV XS HS
E XS] FVIEOMRK IZIR HYVMRK XLIMV JMVWX XLMW[SVOERHQEOITISTPIFIXXIV
]IEVW %PP ]SY LEZI XS HS MW YWI XLEX
I\TIVMIRGI XS LIPT LMQ YRHIVWXERH 3YV
FSH] GER FI GSQTEVIH XS E XS] 8S]W
FVIEO FIGEYWI XLI] EVI HVSTTIH SV
FIGEYWI¨WSQISRI©MRGPYHMRKXLIGLMPH
HIGMHIW EX E GIVXEMR TSMRX XS TYX XLIMV
LERHWMRWMHI3YVFSH]¨FVIEOW©[LIRE
¨PMXXPI TMIGI© HSIW RSX [SVO TVSTIVP] SV
[LIRMXGSQIWMRXSGSRXEGX[MXLXMR]ERH
MRZMWMFPI SVKERMWQW GEPPIH KIVQW [LMGL
GEYWIWSQIMPPRIWWIW
8IPPMRKEJEMV]XEPIMWEKIWXYVISJPSZIGLSSWIJVSQXLI[SRHIVJYPWIPIGXMSRSJ
WXSVMIWEZEMPEFPIMRXLI¨*EMV]XEPI©WIGXMSRMR'LMGGS'PYF
[[[GLMGGSGSQ%PPXLI'LMGGS]SY[ERXLSYVWEHE]
ERHXLIR