Você está na página 1de 67

EIMAN 505

SECADORES
KWR/ARROZ
E FORNALHAS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 2

HISTÓRICO DA REVISÃO

Revisão: C

Descrição/Motivo da revisão: Revisão Geral.

Data: 19/05/2002 Responsável: Cléia

Revisão: D

Descrição/Motivo da revisão: Revisão Geral. Inclusão de tabelas e figuras.

Data: 21/11/2005 Responsável: Darlan Biberg

Data: 21/11/05 Alt: D Ass.: DARLAN


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 3

LISTA DAS FOLHAS VÁLIDAS

FOLHA ALTERAÇÃO DATA FOLHA ALTERAÇÃO DATA


CAPA 36
02 D 21/11/05 37
03 D 21/11/05 38
04 39
05 40
06 41
07 42
08 43
09 44
10 45
11 46
12 47
13 48
14 49
15 50
16 51
17 52
18 53
19 54
20 55
21 56
22 57
23 58
24 59
25 60
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou
parciais, nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.

ELABORAÇÃO VERIFICAÇÃO E APROVAÇÃO


DATA: 19/06/2002 DATA: 20/06/2002
NOME: CLEIA DENISE KRUGER DOS SANTOS NOME: CARLOS ALBERTO ABRAHÃO

Data: 21/11/05 Alt: D Ass.: DARLAN


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 4

ÍNDICE

1 - SECADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

1.1 - Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

1.2 - Descrição Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

1.3 - Descrição dos conjuntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

1.4 - Opções de secagem (Fluxo de Ar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.5 - Fluxo de Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.5.1 - Secagem 2/3, Resfriamento 1/3 KWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.5.2 - Secagem em Coluna Inteira KWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.5.3 - Secagem em Coluna Inteira Arroz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.6 - Tabelas Técnicas dos Secadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.7 - Secagem de outros produtos em Secadores KWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1.8 - Tabela de kcal/h para diferentes temperaturas ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1.9 - Tabela de Coeficiente de Secagem em relação umidade relativa e temperatu-

ra do ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

1.10 -Tabela fornalha / secadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

1.11 - Relação de Secadores KWR e Arroz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2 - OPCIONAIS PARA SECADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2.1 - Fornalhas KWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2.1.1 - Descrição Geral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2.1.2 - Tabelas Técnicas das Fornalhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

2.1.3 - Relação de Fornalhas KWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2.1.4 - Tabela de Aplicação de Fornalhas à lenha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2.2 - Funil de Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2.3 - Rosca de Descarga (com descongestionador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

2.4 - Kit do Congestionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

2.5 - Coluna de Sustentação para Passarelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

2.6 - Alternativas para 380/660V 50hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

2.7 - Alternativas para 220/380V 50hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2.8 - Dados dos Ventiladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 5

1 - SECADORES

1.1. Introdução
Secadores são equipamentos projetados para promover a retirada da umidade
de um determinado produto (grãos vegetais).

Os secadores KWR, podem operar com vários tipos de grãos vegetais. As


capacidades nominais são projetadas para produto (soja) com peso específico de 0,75 t/
m³ e com umidade de 18% b.u. na entrada do secador. Nestas condições, o produto
deverá sair do secador com umidade de 13% b.u. e com temperatura no máximo 10°C
acima da temperatura ambiente (umidade relativa do ar = 60%).

Os secadores KW arroz, foram projetados com capacidades nominais para arroz


com peso específico de 0,60 t/m³ e, com umidade de 18% b.u. na entrada do secador.
Nestas condições, o produto deverá sair do secador com umidade de 13% b.u. (umidade
relativa do ar = 60%).

1.2. Descrição Geral

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 6

O ar aquecido pela fornalha é forçado pelos ventiladores axiais a passar através


da massa de grãos absorvendo a umidade.

As características dos secadores estão diretamente relacionadas com o grão


(comercial ou semente) e sua espécie (soja, milho, trigo, arroz, ...), bem como com a
produção proposta em seu projeto.

As fornalhas padrão dos secadores KWR e Arroz, são alimentadas por


combustível sólido (lenha e/ou casca de arroz). Porém, os secadores podem utilizar
opcionalmente fornalhas para combustível líquido (FUEL-OIL), trocadores de calor ou
gás.

Os secadores são constituídos basicamente por:


a) Funil de carga - Compreendendo plataforma, passarela, controlador de nível,
tampa de acesso, chapa desviadora e cano ladrão. (cano ladrão para o KWR)

b) Torre de secagem - Compreendendo dutos com espelhos, meio-espelhos,


capa dos dutos e chapas laterais.

c) Difusores - Incluem as chapas de fechamento, os reforços internos em perfis


de ferro cantoneira, e portas de acesso.

d) Ventiladores exaustores axiais - Incluem tampas e telas de proteção. Os


secadores KW 110R, 115R, 125R e 120CI Arroz possuem um (1) ventilador;
os secadores KW 215R e 220CI Arroz possuem dois (2); e os secadores KW
315R, 325R, 330R e 320CI Arroz possuem três (3) ventiladores.

e) Descarga mecânica / pneumática - Possuindo bandejas oscilantes que dão


a cadência de fluxo do cereal, acionadas pneumaticamente ou eclusas rotati-
vas acionadas por motoredutor.

f) Funil de descarga - Como padrão de linha, a retirada do produto por rosca


transportadora.

NOTA:

Nas uniões externas das chapas e perfis utiliza-se massa de calafetar (FIL.
CALAF. EC 981/8), para impedir a penetração de água, sendo que nas vedações da
tampa é utilizado Debrum, e nas portas perfilado esponjoso. Usa-se também para fazer a
vedação das chapas inclinadas no secador, Sikaflex.

1.3. Descrição dos conjuntos

* Funil de carga

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 7

Além de ser a cobertura do corpo do secador, apoia a tubulação de carga, sendo


fabricado em chapas e perfis de aço soldados e/ou aparafusados entre si.

Ao receber o produto, a chapa desviadora além de amortecer a queda do cereal,


divide e distribui a massa de grãos de modo a homogeneizar o enchimento do secador.

O controlador de nível mínimo de cereal, ligado eletricamente a descarga,


impede seu funcionamento desligando-o quando o nível de cereal ficar abaixo do
estabelecido, impedindo assim, que os dutos superiores fiquem a descoberto.

Além do controle de nível, o funil possui um tubo extravasor instalado com


inclinação mínima de 45°, sua finalidade é evitar o embuchamento da tubulação de
alimentação, serve no desvio do fluxo de cereal quando o funil de carga estiver cheio
(para secadores KWR), secadores Arroz possuem dois controles de nível, um para o
mínimo e outro para o máximo.
A passarela além da importância no auxílio na montagem do funil de carga,
proporciona com a plataforma, o acesso à tampa de inspeção, para vistoria, limpeza e
manutenção do funil de carga.

* Torre de secagem

Local onde o cereal flui recebendo o ar de secagem e resfriamento (resfriamento


somente para os secadores KWR), constituída pela montagem de dutos em formato de
canais triangulares em número pré estabelecido de colunas e linhas, atendendo a
capacidade estática necessária para o fluxo do cereal em questão.

Os dutos superiores da torre de secagem, possuem uma capa de proteção que


tem a finalidade de evitar o desgaste prematuro destes pelo atrito no escoamento do
cereal.

As chapas laterais de fechamento da torre de secagem tem a finalidade de evitar


a entrada de ar falso, bem como de água.

*Difusores

Os difusores no lado da fornalha, constituem-se de chapas de fechamento e


reforços aparafusados entre si, vedados com massa de calafetar nas uniões externas,
tendo a finalidade de conduzir e distribuir o ar durante a operação de secagem.

A porta e as tampas existentes na estrutura de chapas permitem a manutenção,


inspeção e limpeza dos distribuidores de ar e do exaustor.

*Ventiladores

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 8

Tipo axiais, são selecionados para atender os dados de vazão e pressão de cada
secador, possuindo tela e tampa de proteção. O motor é compatível com a potência
necessária da seleção do ventilador, prevendo acionamento direto.

*Descargas
a) Mecânica: A descarga mecânica compõe-se de eclusas rotativas que através
do funcionamento intermitente (ajustável) garante a vazão do produto.

A regulagem é feita nos relés de tempo do quadro de comando elétrico, onde é


regulado o tempo de funcionamento e, tempo parado do motoredutor que aciona as
eclusas.
b) Pneumática: Projetado em quadro de bandejas metálicas, que através do seu
movimento alternado, permite o fluxo do cereal atendendo a capacidade nomi-
nal do secador.

O movimento alternado se dá através do acionamento do cilindro pneumático,


que faz com que haja um espaço de tempo onde o produto é retido, até que o funil se
esvazie.

O tempo de abertura e fechamento das bocas de descarga é variável, sendo a


sua regulagem o recurso que permite a ajustagem do fluxo de grãos no secador.

OBS.: A descarga pneumática tem a vantagem de operar totalmente aberta/


totalmente fechada, com isso praticamente eliminando os problemas de depósito de
impurezas ao longo da Torre de Secagem e Descarga.

*Funil de descarga

Fabricado em chapas de aço aparafusadas entre si, com perfis de ferro


estruturais, sua função principal é o direcionamento e dosagem do cereal para o
transportador, permitindo neste, um fluxo uniforme.

*Transporte do produto

Como já foi citado anteriormente, a retirada do produto em secadores padrão é


por rosca transportadora, a mesma possui tampas especiais para limpeza, úteis quando
se processa mais de um produto diferente.

Além deste tipo de transporte, opcionalmente, dependendo das condições


existentes, o transporte pode se dar também por correia transportadora, ou através de
redlers, ou por gravidade.
a) Correia transportadora: Muito usada para sementes e arroz, é de difícil
vedação contra entrada de ar frio que provoca trincamento no arroz. Geral-

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 9

mente instalados abaixo do nível do chão, devido a altura necessária para


adaptação do funil.

A correia deverá ser com revestimento, devido ao aquecimento desta pelos grãos
provenientes da torre de secagem. Para produtos:

Sem presença de óleo - cobertura General 1/8” x 1/16” (temp. até 80°C)

Com presença de óleo - cobertura NOR 1/8” x 1/16” (temp. até 60°C)
b) Redler: Usado normalmente para descarga de mais de um secador em linha,
devido a sua alta capacidade. Deve-se evitar para sementes devido a quebra
e, na troca de produto é de difícil limpeza. Este transportador, deverá ser espe-
cial Corpo Simples com uma divisória semelhante ao do Corpo Duplo (Por
questões técnicas, não devem ser usdos TCRA Simples padrão.).

c) Por gravidade: Devido a grande profundidade necessária para o poço do ele-


vador, não é recomendado para regiões com nível de lençol freático muito ele-
vado.

*Dispositivos de Carga e Descarga

Normalmente os elevadores são dimensionados para o dobro da capacidade


estática do secador, isto é, efetuar a carga ou descarga em ½ hora.

Para aumentar a capacidade de secagem/dia, recomenda-se não esvaziar o


secador. Quando a primeira carga estiver quase seca, operar de modo contínuo
efetuando a descarga do produto seco, e carga do úmido ao mesmo tempo e secando
normalmente. Através de medições mais freqüentes da umidade de saída, inverte-se
para intermitente assim que o grão úmido chegar em baixo.

Nesse sistema devemos dispensar uma maior atenção às impurezas, que por
não efetuar uma limpeza a cada carga, poderão ir acumulando-se e causar danos a
secagem.

1.4. Opções de secagem (Fluxo de Ar)


A - Secagem 2/3, Resfriamento 1/3

As capacidades nominais dos secadores KWR são para produto (soja), com peso
específico de 0,75 t/m³ e umidade inicial de 18% b.u.. Condições ambientes: umidade
relativa do ar = 60%, temperatura ambiente = 20°C e pressão atmosférica = 717 mmHg.

Nestas condições, o produto é secado de forma contínua ou seja, entra úmido no


secador (18% b.u.), e sai seco (13% b.u.) - com temperatura de no máximo 10°C acima

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 10

da temperatura ambiente. Neste regime de secagem, tem-se o ar quente em 2/3 da torre


de secagem e ar frio em 1/3 da mesma.
B - Secagem Coluna Inteira

Opcionalmente para secadores KWR, pode-se usar secagem em todo o corpo do


secador sem fazer resfriamento. Porém como a quantidade de calor necessária para
secagem será maior , o projeto de instalação deverá prever ventiladores especiais e uma
fornalha também maior. Deve ser previsto o resfriamento posterior do produto.
C - Secagem em Coluna Inteira Arroz

As capacidades nominais dos secadores Arroz são para produto (arroz) com
peso específico de 0,60 t/m³ e umidade inicial de 18% b.u.. Condições ambientes:
umidade relativa do ar = 60%, temperatura ambiente = 20°C e pressão atmosférica = 717
mmHg.

Nestas condições, o produto é secado de forma contínua ou seja, entra úmido no


secador (18% b.u.), e sai seco (13% b.u.). Neste regime de secagem, tem-se somente o
ar quente na torre de secagem. Portanto, não há resfriamento para arroz nos secadores.

Recomenda-se aeração por insuflação em silos, após 12 horas


aproximadamente, para homogeneizar a temperatura da massa de grãos.

1.5. Fluxo de Ar

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 11

1.5.1. Secagem 2/3, Resfriamento 1/3 KWR

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 12

1.5.2. Secagem em Coluna Inteira KWR

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 13

1.5.3. Secagem em Coluna Inteira Arroz

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 14

1.6. Tabelas Técnicas dos Secadores


Secadores KW 110R

MODELO DIMENSÕES (mm) PESO


CÓDIGO
VENT DESC CH A B C ØD E F G H I J L M ØN (kg)
PRETA 9115944005 6.560,20
SUP MEC 5760 2880 - - 1660
GALV. 9116145203 6.515,62
9187 2880 200 2700 750 2080 2487 200
PRETA 9116071803 6.366,82
INF MEC 6600 3720 1380 1000 -
GALV. 9116144304 6.302,12

VENTILADOR CÓDIGO QUANT MODELO POTÊNCIA


( 60 Hz ) 9114862528 01 930 1 x 10cv

CARGAS ESTIMADAS NOS PILARES


MÁXIMA 17.550 kgf

CÓDIGO POTÊNCIA

CARGA ADMISSÍVEIS SOBRE O SECADOR MOTOREDUTOR


1145015961 1,5 cv
MÁXIMA 2.000 kgf DESC. MECANICA

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 15

Secadores KW 115R

OBS.: Neste secador deve ser considera além da medida “A” a adição de um prolongamento no cano de
entrada (“A”+ 200mm), o qual é utilizado para centralizar a entrada do produto no Secador.

MODELO DIMENSÕES (mm) PESO


CÓDIGO
VENT DESC CH A B C ØD E F G H I J L M ØN (kg)
PRETA 9115943807 11.121,21
PNEUM
GALV 9116145300 11.026,90
SUP 5760 2880 - - 1660
PRETA 9115943904 11.376,18
MEC
GALV 9116145408 11.281,87
12328 2880 200 3900 1950 2080 3948 200
PRETA 9116072001 10.938,34
PNEUM
GALV 9116144509 10.849,17
INF 6600 3720 1490 1000 -
PRETA 9116071900 11.193,37
MEC
GALV 9116144401 11.104,20

VENTILADOR CÓDIGO QUANT MODELO POTÊNCIA


( 60 Hz ) 9114434623 01 1080 1 x 15cv

CÓDIGO POTÊNCIA
CARGAS ESTIMADAS NOS PILARES
MOTOREDUTOR
MÁXIMA 34.650 kgf MÍNIMA -1.150 kgf 1145015961 1,5 cv
DESC. MECANICA

CARGA ADMISSÍVEL SOBRE O SECADOR COMPRESSOR


9112272219 1 cv
MÁXIMA 2.000 kgf DESC. PNEUM.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 16

Secadores KW 125R

OBS.: Neste secador deve ser considerada além da medida “A” a adição de um prolongamento no cano
de entrada (“A”+ 200mm), o qual é utilizado para centralizar a entrada do produto no Secador.

MODELO DIMENSÕES (mm) PESO


CÓDIGO
VENT DESC CH A B C ØD E F G H I J L M ØN (kg)
PRETA 9116617300 15.585,36
PNEUM
GALV 9116603805 15.464,72
SUP 6600 2880 - - 1660
PRETA 9116617202 15.840,33
MEC
GALV 9116603708 15.719,69
15688 3720 200 3900 1950 2920 3948 200
PRETA 9116737208 15.461,82
PNEUM
GALV 9116737402 15.359,59
INF 8280 4560 1768 1000 -
PRETA 9116737100 15.716,77
MEC
GALV 9116737305 15.661,30

VENTILADOR CÓDIGO QUANT MODELO POTÊNCIA


( 60 Hz ) 9116577219 01 1235 1 x 25cv
CÓDIGO POTÊNCIA
CARGAS ESTIMADAS NOS PILARES MOTOREDUTOR
MÁXIMA 47.400 kgf MÍNIMA -1.150 kgf 1145015961 1,5 cv
DESC. MECANICA

CARGA ADMISSÍVEL SOBRE O SECADOR COMPRESSOR


9112272219 1 cv
MÁXIMA 2.000 kgf DESC. PNEUM.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 17

Secadores KW 215R

OBS.: Neste secador deve ser considerada além da medida “A” a adição de um prolongamento no cano
de entrada (“A”+ 200mm), o qual é utilizado para centralizar a entrada do produto no Secador.

MODELO DIMENSÕES (mm) PESO


CÓDIGO
VENT DESC CH A B C ØD E F G H I J L M ØN (kg)
PRETA 9115932708 19.301,44
PNEUM
GALV 9116145505 19.152,44
SUP 6600 2880 - - 1660
PRETA 9115932805 19.556,38
MEC
GALV 9116145602 19.341,17
18628 3720 200 3900 1950 2920 3948 200
PRETA 9116072206 19.122,08
PNEUM
GALV 9116144703 18.970,56
INF 8280 4560 1490 1000 -
PRETA 9116072109 19.377,02
MEC
GALV 9116144606 19.225,59

VENTILADOR CÓDIGO QUANT MODELO POTÊNCIA


( 60 Hz ) 9114434623 02 1080 2 x 15cv
CÓDIGO POTÊNCIA
CARGAS ESTIMADAS NOS PILARES MOTOREDUTOR
1145015961 1,5 cv
MÁXIMA 62.200 kgf MÍNIMA -7.850 kgf DESC. MECANICA

CARGA ADMISSÍVEL SOBRE O SECADOR COMPRESSOR


9112272219 1 cv
MÁXIMA 2.000 kgf DESC. PNEUM.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 18

Secadores KW 315R

OBS.: Neste secador deve ser considerada além da medida “A” a adição de um prolongamento no cano
de entrada (“A” + 400mm), o qual é utilizado para centralizar a entrada d produto no Secador.

MODELO DIMENSÕES (mm) PESO


CÓDIGO
VENT DESC CH A B C ØD E F G H I J L M ØN O (kg)
PRETA 9115944200 27.026,09
PNEUM
GALV 9116145700 26.845,53
SUP 6600 2880 - - 1660
PRETA 9115944307 27.430,49
MEC
GALV 9116145807 27.249,13
19048 3720 240 5700 1950 2920 3948 200 1800
PRETA 9116072400 26.807,94
PNEUM
GALV 9116144908 26.615,97
INF 8280 4560 1490 1000 -
PRETA 9116072303 27.212,34
MEC
GALV 9116144800 27.020,44

VENTILADOR CÓDIGO QUANT MODELO POTÊNCIA


( 60 Hz ) 9114434623 01 1080 3 x 15cv

CÓDIGO POTÊNCIA
CARGAS ESTIMADAS NOS PILARES
MOTOREDUTOR
MÁXIMA 92.700 kgf MÍNIMA -13.350 kgf 1145015961 1,5 cv
DESC. MECANICA

CARGA ADMISSÍVEL SOBRE O SECADOR COMPRESSOR


MÁXIMA 2.000 kgf 9115640715 2 cv
DESC. PNEUM.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 19

Secadores KW 325R

OBS.: Neste secador deve ser considerada além da medida “A” a adição de um prolongamento no cano de
entrada (“A” + 400mm), o qual é utilizado para centralizar a entrada do produto no Secador.

MODELO DIMENSÕES (mm) PESO


CÓDIGO
VENT DESC CH A B C ØD E F G H I J L M ØN O (kg)
PRETA 9116617407 39.949,31
SUP MEC 9120 3720 - - 1660
GALV 9116596000 37.031,78
23248 5400 320 5700 1950 2920 3948 240 1800
PRETA 9116728705 36.877,60
INF MEC 1164 6240 1768 1000 -
0
GALV 9116728608 36.618,00

VENTILADOR CÓDIGO QUANT MODELO POTÊNCIA


( 60 Hz ) 9116577219 03 1235 3 x 25cv

CARGAS ESTIMADAS NOS PILARES


MÁXIMA 125.400 kgf MÍNIMA -23.000 kgf
CÓDIGO POTÊNCIA

MOTOREDUTOR
CARGA ADMISSÍVEL SOBRE O SECADOR 1145015961 1,5 cv
MÁXIMA 2.000 kgf DESC. MECANICA

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 20

Secadores KW 330R

OBS.: Neste secador deve ser considerada além da medida “A” a adição de um prolongamento no cano de
entrada (“A”+ 400mm), o qual é utilizado para centralizar a entrada do produto no Secador.

MODELO DIMENSÕES (mm) PESO


CÓDIGO
VENT DESC CH A B C ØD E F G H I J L M ØN O (kg)
PRETA 9115944501 45.931,06
SUP MEC 9120 3720 - - 1660
GALV 9116265209 45.570,09
27868 5400 320 5700 1950 3760 3948 240 1800
PRETA 9116072508 45.797,66
INF MEC 1164 6240 1768 1000 -
0
GALV 9116145009 45.468,03

VENTILADOR CÓDIGO QUANT MODELO POTÊNCIA


( 60 Hz ) 9114472223 03 1235 3 x 30cv

CARGAS ESTIMADAS NOS PILARES


MÁXIMA 163.400 kgf MÍNIMA -39.200 kgf CÓDIGO POTÊNCIA

MOTOREDUTOR
CARGA ADMISSÍVEL SOBRE O SECADOR 1145015961 1,5 cv
DESC. MECANICA
MÁXIMA 2.000 kgf

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 21

Secadores KW 112CI Arroz

MODELO DIMENSÕES (mm)

VENT DESC A B C ØD E F G H I J

PNEUM
SUP 9187 5760 2880 200 2880 2700 750 2080 2487 1380
MEC

VENTILADOR (60 Hz) CÓDIGO QUANT MODELO POTÊNCIA

VENT. SUP. 9122889928 01 1000 12,5

CARGAS ESTIMADAS NOS PILARES


CÓDIGO POTÊNCIA
MÁXIMA 17550 kgf -
MOTOREDUTOR
1145017670 1,5 cv
DESC. MECANICA

CARGA ADMISSÍVEL SOBRE O SECADOR COMPRESSOR


9112272219 1 cv
MÁXIMA 2.000 kgf DESC. PNEUM.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 22

Secadores KW 120CI Arroz

MODELO DIMENSÕES (mm) PESO


CÓDIGO
VENT DESC CH A B C ØD E F G H I J L (kg)
PRETA 9118519704 10.984,07
PNEUM
GALV 9118519500 11.293,57
SUP 5760 2880 - -
PRETA 9118519607 11.177,41
MEC
GALV 9118519402 11.486,91
12759 2880 200 3900 1950 2080 4379
PRETA 9118520109 11.138,99
PNEUM
GALV 9118519909 10.989,28
INF 6600 3720 1510 1000
PRETA 9118520001 11.332,53
MEC
GALV 9118519801 11.182,82

VENTILADOR (60 Hz) CÓDIGO QUANT MODELO POTÊNCIA

VENT. SUP. 9118562723 01 1120 1 x 20cv

VENT. INF. 9118563827 01 1120 1 x 20cv

CARGAS ESTIMADAS NOS PILARES


CÓDIGO POTÊNCIA
MÁXIMA 34.650 kgf MÍNIMA -1.150 kgf
MOTOREDUTOR
1145017670 1,5 cv
DESC. MECANICA

CARGA ADMISSÍVEL SOBRE O SECADOR COMPRESSOR


9112272219 1 cv
MÁXIMA 2.000 kgf DESC. PNEUM.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 23

Secadores KW 220CI Arroz

MODELO DIMENSÕES (mm) PESO


CÓDIGO
VENT DESC CH A B C ØD E F G H I J L (kg)
PRETA 9118527901 19.767,81
PNEUM
GALV 9118527707 19.554,70
SUP 6600 2880 - -
PRETA 9118527804 19.959,08
MEC
GALV 9118527600 19.745,98
19059 3720 240 3900 1950 2920 4379
PRETA 9118528304 19.566,82
PNEUM
GALV 9118528100 19.374,03
INF 8280 4560 1510 1200
PRETA 9118528207 19.760,20
MEC
GALV 9118528002 19.567,41

VENTILADOR (60 Hz) CÓDIGO QUANT MODELO POTÊNCIA

VENT. SUP. 9118562723 01 1120 2 x 20cv

VENT. INF. 9118563827 01 1120 2 x 20cv

CÓDIGO POTÊNCIA
CARGAS ESTIMADAS NOS PILARES
MÁXIMA 62.200 kgf MÍNIMA -7.850 kgf MOTOREDUTOR
1145017670 1,5 cv
DESC. MECANICA

COMPRESSOR
CARGA ADMISSÍVEL SOBRE O SECADOR
9112272219 1 cv
MÁXIMA 2.000 kgf DESC. PNEUM.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 24

Secadores KW 320CI Arroz

MODELO DIMENSÕES (mm) PESO


CÓDIGO
VENT DESC CH A B C ØD E F G H I J L O (kg)
PRETA 9118543303 27.615,05
PNEUM
GALV 9118543109 27.415,44
SUP 6600 2880 - -
PRETA 9118543206 27.923,80
MEC
GALV 9118543001 27.721,24
19778 3720 320 5700 1950 2920 4678 1800
PRETA 9118543702 27.317,22
PNEUM
GALV 9118543508 27.103,35
INF 8280 4560 1510 1000
PRETA 9118543605 27.626,12
MEC
GALV 9118543400 27.412,24

VENTILADOR (60 Hz) CÓDIGO QUANT MODELO POTÊNCIA

VENT. SUP. 9118562723 01 1120 3 x 20cv

VENT. INF. 9118563827 01 1120 3 x 20cv

CÓDIGO POTÊNCIA
CARGAS ESTIMADAS NOS PILARES
MÁXIMA 92.700 kgf MÍNIMA -13.350 kgf MOTOREDUTOR
1145017670 1,5 cv
DESC. MECANICA

COMPRESSOR
CARGA ADMISSÍVEL SOBRE O SECADOR 9115640715 2 cv
MÁXIMA 2.000 kgf DESC. PNEUM.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 25

Secagem de soja e milho (secagem 2/3 e resfriamento 1/3)

MODELO KW 110R KW 115R KW 125R KW 215R KW 315R KW 325R KW 330R


CAPACIDADE SOJA 9 20 30 40 60 80 100
(t/h) MILHO 7 15 22,5 30 45 60 75
CAPACIDADE ESTÁTICA (m³) 23,1 48,6 64,9 79,1 120,4 150,5 183,6
TEMPERATURA SOJA e
100 / 110°C
SECAGEM (°C) MILHO
LENHA
189 314 471 628 942 1412 1569
SOJA/MILHO
CONSUMO DE
FUEL-OIL
COMBUSTÍVEL 55 92 138 184 275 412 458
SOJA/MILHO
(kg/h)
GÁS
46 76 115 153 229 344 382
SOJA/MILHO
QUANTIDADE DE SOJA
CALOR e 527 879 1318 1757 2635 3953 4392
(kcal/hx10³) MIHO
VAZÃO AR QUENTE:
30.000 50.000 75.000 100.000 150.000 225.000 250.000
(m³/h)
VAZÃO MIN. RESFRIAMENTO:
15.000 25.000 37.500 50.000 75.000 112.500 125.000
(m³/h)
VAZÃO TOTAL DE AR:
30.000 50.000 75.000 100.000 150.000 225.000 250.000
(m³/h)
POTÊNCIA DOS VENTILADORES
1x10 cv 1x15 cv 1x25 cv 2x15 cv 3x15 cv 3x25 cv 3x30 cv
(cv)

Secagem de soja e milho (secagem em coluna inteira)

MODELO KW 110R KW 115R KW 125R KW 215R KW 315R KW 325R KW 330R


CAPACIDADE SOJA 14 28 42 56 84 112 140
(t/h) MILHO 10 21 31 42 63 84 105
CAPACIDADE ESTÁTICA (m³) 23,1 48,6 64,9 79,1 120,4 150,5 183,6
TEMPERATURA SOJA e
100 / 110°C
SECAGEM (°C) MILHO
LENHA
345 517 775 1033 1549 2323 2581
SOJA/MILHO
CONSUMO DE
FUEL-OIL
COMBUSTÍVEL 101 151 226 302 452 678 753
SOJA/MILHO
(kg/h)
GÁS
84 126 188 251 377 565 628
SOJA/MILHO
QUANTIDADE DE SOJA
CALOR e 964 1445 2168 2890 4335 6503 7225
(kcal/hx10³) MIHO
VAZÃO AR QUENTE:
45.000 75.000 112.500 150.000 225.000 337.500 375.000
(m³/h)
POTÊNCIA DOS VENTILADORES
1x25 cv 1x40 cv 2x25 cv 3x25 cv 3x40 cv 3x50 cv
(cv)

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 26

Secagem de arroz (secagem em coluna inteira)

MODELO KW 112CI KW 120CI KW 220CI KW 320CI


CAPACIDADE ARROZ
3,5 7 14 21
18/13% (t/h)
CAPACIDADE ESTÁTICA (m³) 28,7 51,56 81,55 121,09
TEMPERATURA
55/65º 55 / 65°C
SECAGEM (°C)
CONSUMO DE LENHA 140 234 468 702
COMBUSTÍVEL CASCA 40 199 398 597
(kg/h) GÁS 33 57 114 171
QUANTIDADE DE CALOR
380 655 1310 1965
(kcal/hx10³)
VAZÃO AR QUENTE: 3600 60.000 120.000 180.000
(m³/h)
POTÊNCIA DOS VENTILADORES 1x12,5 1x20 cv 2x20 cv 3x20 cv
(cv)

OBS.:
- As capacidades e consumo de combustível são estimadas.

- As capacidades para o secador arroz não considera carga nem descarga.

- PCI Lenha = 2.800 kcal/kg

- PCI Casca de Arroz = 3.300 kcal/kg

- PCI Fuel-Oil = 9.600 kcal/kg

- PCI Gás = 11.500 kcal/kg

- Massa específica do ar = 1,2 kg/m³

Data: Alt: Ass.:


Data:

UMID. UMID. REND. UMID. UMID. REND. UMID. UMID. REND. UMID. UMID. REND. UMID. UMID. REND. UMID. UMID. REND. UMID. UMID. REND.
INICIAL FINAL DO SEC. INICIAL FINAL DO SEC. INICIAL FINAL DO SEC. INICIAL FINAL DO SEC. INICIAL FINAL DO SEC. INICIAL FINAL DOM SEC. INICIAL FINAL DO SEC.

28 - 10 = 0,28 28 - 11 = 0,29 28 - 12 = 0,33 28 - 13 = 0,35 28 - 14 = 0,38 28 - 15 = 0,41 28 - 16 = 0,43


27 - 10 = 0,29 27 - 11 = 0,31 27 - 12 = 0,35 27 - 13 = 0,38 27 - 14 = 0,41 27 - 15 = 0,44 27 - 16 = 0,47
26 - 10 = 0,30 26 - 11 = 0,33 26 - 12 = 0,37 26 - 13 = 0,41 26 - 14 = 0,44 26 - 15 = 0,49 26 - 16 = 0,52

Secadores KWR (com resfriamento-1/3), e coluna inteira


25 - 10 = 0,32 25 - 11 = 0,36 25 - 12 = 0,40 25 - 13 = 0,44 25 - 14 = 0,48 25 - 15 = 0,54 25 - 16 = 0,59
24 - 10 = 0,35 24 - 11 = 0,39 24 - 12 = 0,44 24 - 13 = 0,48 24 - 14 = 0,53 24 - 15 = 0,59 24 - 16 = 0,66

Secador KWR (com resfriamento) e Coluna Inteira


23 - 10 = 0,38 23 - 11 = 0,42 23 - 12 = 0,48 23 - 13 = 0,53 23 - 14 = 0,59 23 - 15 = 0,65 23 - 16 = 0,74
22 - 10 = 0,41 22 - 11 = 0,45 22 - 12 = 0,52 22 - 13 = 0,59 22 - 14 = 0,66 22 - 15 = 0,75 22 - 16 = 0,86

Tabela de rendimento de secagem para


21 - 10 = 0,44 21 - 11 = 0,49 21 - 12 = 0,58 21 - 13 = 0,65 21 - 14 = 0,75 21 - 15 = 0,85 21 - 16 = 1,02
20 - 10 = 0,48 20 - 11 = 0,54 20 - 12 = 0,65 20 - 13 = 0,74 20 - 14 = 0,84 20 - 15 = 1,07 20 - 16 = 1,22

Temperatura de secagem : 110°C


19 - 10 = 0,52 19 - 11 = 0,59 19 - 12 = 0,73 19 - 13 = 0,86 19 - 14 = 1,05 19 - 15 = 1,21 19 - 16 = 1,53
Alt:

18 - 10 = 0,58 18 - 11 = 0,67 18 - 12 = 0,83 18 - 13 = 1,00 18 - 14 = 1,22 18 - 15 = 1,52 ----


17 - 10 = 0,65 17 - 11 = 0,76 17 - 12 = 0,97 17 - 13 = 1,20 17 - 14 = 1,50 ---- ----

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS


16 - 10 = 0,74 16 - 11 = 0,86 16 - 12 = 1,17 16 - 13 = 1,47 ---- ---- ----

Produto : SOJA
15 - 10 = 0,83 15 - 11 = 1,02 15 - 12 = 1,43 15 - 13 = 2,01 ---- ---- ----
14 - 10 = 0,98 14 - 11 = 1,24 14 - 12 = 1,91 ---- ---- ---- ----
13 - 10 = 1,19 13 - 11 = 1,54 ---- ---- ---- ---- ----

MANUAL DE UTILIZAÇÃO
12 - 10 = 1,49 ---- ---- ---- ---- ---- ----

CAPACIDADE CAPACIDADE
MODELO SEC. MODELO SEC.
NOMINAL (t/h) NOMINAL (t/h)
Ass.:

KW 110R C/R 9 KW 110R CI 14

KW 115R C/R 20 KW 115R CI 28

KW 125R C/R 30 KW 125R CI 42

KW 215R C/R 40 KW 215R CI 56

KW 315R C/R 60 KW 315R CI 84

KW 325R C/R 80 KW 325R CI 112

KW 330R C/R 100 KW 330R CI 140

C/R = com resfriamento

C.I. = Coluna Inteira

EIMAN 505
27
Data:

UMID. UMID. REND. UMID. UMID. REND. UMID. UMID. REND. UMID. UMID. REND. UMID. UMID. REND.
INICIAL FINAL DO SEC. INICIAL FINAL DO SEC. INICIAL FINAL DO SEC. INICIAL FINAL DOM SEC. INICIAL FINAL DO SEC.

30 - 12 = 0,21 30 - 13 = 0,22 30 - 14 = 0,24 30 - 15 = 0,26 30 - 16 = 0,28


29 - 12 = 0,22 29 - 13 = 0,24 29 - 14 = 0,26 29 - 15 = 0,28 29 - 16 = 0,31
28 - 12 = 0,23 28 - 13 = 0,25 28 - 14 = 0,28 28 - 15 = 0,30 28 - 16 = 0,33

Secadores KWR (com resfriamento - 1/3), e coluna inteira


27 - 12 = 0,25 27 - 13 = 0,27 27 - 14 = 0,30 27 - 15 = 0,33 27 - 16 = 0,36
26 - 12 = 0,27 26 - 13 = 0,29 26 - 14 = 0,32 26 - 15 = 0,36 26 - 16 = 0,40
25 - 12 = 0,29 25 - 13 = 0,32 25 - 14 = 0,35 25 - 15 = 0,40 25 - 16 = 0,44
24 - 12 = 0,31 24 - 13 = 0,35 24 - 14 = 0,39 24 - 15 = 0,44 24 - 16 = 0,50

Tabela de rendimento de secagem para


23 - 12 = 0,34 23 - 13 = 0,38 23 - 14 = 0,43 23 - 15 = 0,49 23 - 16 = 0,55

Temperatura de secagem = 110°C


22 - 12 = 0,37 22 - 13 = 0,42 22 - 14 = 0,48 22 - 15 = 0,56 22 - 16 = 0,65
Alt:

21 - 12 = 0,41 21 - 13 = 0,47 21 - 14 = 0,53 21 - 15 = 0,63 21 - 16 = 0,87


20 - 12 = 0,45 20 - 13 = 0,52 20 - 14 = 0,62 20 - 15 = 0,81 20 - 16 = 0,92
19 - 12 = 0,51 19 - 13 = 0,60 19 - 14 = 0,79 19 - 15 = 0,90 19 - 16 = 1,13

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS


Produto : MILHO
18 - 12 = 0,58 18 - 13 = 0,75 18 - 14 = 0,88 18 - 15 = 1,11 18 - 16 = 1,52
17 - 12 = 0,68 17 - 13 = 0,83 17 - 14 = 1,08 17 - 15 = 1,49 17 - 16 = 2,27
16 - 12 = 0,80 16 - 13 = 1,04 16 - 14 = 1,44 16 - 15 = 2,22 ----

MANUAL DE UTILIZAÇÃO
15 - 12 = 1,08 15 - 13 = 1,39 15 - 14 = 2,16 ---- ----

CAPACIDADE CAPACIDADE
MODELO SEC. MODELO SEC.
NOMINAL (t/h) NOMINAL (t/h)
Ass.:

KW 110R C/R 09 KW 110R CI 14

KW 115R C/R 20 KW 115R CI 28

KW 125R C/R 30 KW 125R CI 42

KW 215R C/R 40 KW 215R CI 56

KW 315R C/R 60 KW 315R CI 84

KW 325R C/R 80 KW 325R CI 112

KW 330R C/R 100 KW 330R CI 140

C/R = com resfriamento

EIMAN 505
C.I. = Coluna Inteira

28
MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 29

Secador KWR (com resfriamento) e Coluna Inteira

Tabela de rendimento de secagem para

Secadores KWR (com resfriamento - 1/3), e coluna inteira

Temperatura de secagem : 100°C

Produto : TRIGO

UMID. UMID. REND. UMID. UMID. REND. UMID. UMID. REND.

INICIAL FINAL DO SEC. INICIAL FINAL DO SEC. INICIAL FINAL DO SEC.


30 - 12 = 0,19 30 - 13 = 0,21 30 - 14 = 0,22
29 - 12 = 0,20 29 - 13 = 0,22 29 - 14 = 0,24
28 - 12 = 0,22 28 - 13 = 0,24 28 - 14 = 0,26
27 - 12 = 0,23 27 - 13 = 0,25 27 - 14 = 0,28
26 - 12 = 0,25 26 - 13 = 0,27 26 - 14 = 0,30
25 - 12 = 0,26 25 - 13 = 0,29 25 - 14 = 0,32
24 - 12 = 0,28 24 - 13 = 0,32 24 - 14 = 0,36
23 - 12 = 0,31 23 - 13 = 0,35 23 - 14 = 0,39
22 - 12 = 0,34 22 - 13 = 0,38 22 - 14 = 0,44
21 - 12 = 0,37 21 - 13 = 0,43 21 - 14 = 0,49
20 - 12 = 0,41 20 - 13 = 0,47 20 - 14 = 0,56
19 - 12 = 0,45 19 - 13 = 0,55 19 - 14 = 0,68
18 - 12 = 0,52 18 - 13 = 0,65 18 - 14 = 0,79
17 - 12 = 0,61 17 - 13 = 0,76 17 - 14 = 0,98
16 - 12 = 0,73 16 - 13 = 0,94 16 - 14 = 1,32
15 - 12 = 0,90 15 - 13 = 1,26 ----

CAPACIDADE CAPACIDADE
MODELO MODELO
SEC. SEC.
NOMINAL (t/h) NOMINAL (t/h)
KW 110R C/R 10 KW 110R CI 14
KW 115R C/R 20 KW 115R CI 28
KW 125R C/R 30 KW 125R CI 42
KW 215R C/R 40 KW 215R CI 56
KW 315R C/R 60 KW 315R CI 84
KW 325R C/R 80 KW 325R CI 112
KW 330R C/R 100 KW 330R CI 140

C/R = com resfriamento

C.I. = Coluna Inteira

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 30

Secador KW Arroz Coluna Inteira

Tabela de rendimento de secagem

variando o teor de umidade de entrada de arroz

Temperatura de secagem : 55°C a 60°C

Produto : ARROZ

UMID. UMID. REND. UMID. UMID. REND. UMID. UMID. REND. UMID. UMID. REND.

INICIAL FINAL DO SEC. INICIAL FINAL DO SEC. INICIAL FINAL DO SEC. INICIAL FINAL DO SEC.
28 - 13 = 0,47 28 - 14 = 0,50 28 - 15 = 0,56 28 - 16 = 0,60
27 - 13 = 0,51 27 - 14 = 0,56 27 - 15 = 0,59 27 - 16 = 0,64
26 - 13 = 0,55 26 - 14 = 0,58 26 - 15 = 0,63 26 - 16 = 0,69
25 - 13 = 0,57 25 - 14 = 0,62 25 - 15 = 0,68 25 - 16 = 0,75
24 - 13 = 0,61 24 - 14 = 0,67 24 - 15 = 0,73 24 - 16 = 0,80
23 - 13 = 0,65 23 - 14 = 0,72 23 - 15 = 0,79 23 - 16 = 0,89
22 - 13 = 0,70 22 - 14 = 0,77 22 - 15 = 0,87 22 - 16 = 0,95
21 - 13 = 0,75 21 - 14 = 0,85 21 - 15 = 0,94 21 - 16 = 1,07
20 - 13 = 0,81 20 - 14 = 0,92 20 - 15 = 1,06 20 - 16 = 1,25
19 - 13 = 0,88 19 - 14 = 1,05 19 - 15 = 1,22 19 - 16 = 1,47
18 - 13 = 1,00 18 - 14 = 1,20 18 - 15 = 1,44 ----
17 - 13 = 1,15 17 - 14 = 1,42 ---- ----
16 - 13 = 1,38 ---- ---- ----

CAPACIDADE
MODELO SEC.
NOMINAL (t/h)
KW 112A 3,5
KW 120 A 7
KW 220 A 14
KW 320 A 21

OBS.:

Para obter a capacidade de secagem de arroz nos Secadores Padrão KWR,


deve-se utilizar a capacidade nominal para secagem de soja e multiplicar por 0,25,
conforme a umidade do grão.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 31

OBS (referente as páginas 23, 24, 25, 26):


- Para obter a capacidade de secagem, multiplicar o fator de conversão pela
capacidade nominal do secador.

- Temperatura ambiente 20°C.

- Umidade relativa = 60%.

- Pressão atmosférica = 717 mmHg.

- Os dados nas tabelas das referidas páginas, são dados teóricos, resultado de
simulação de secagem segundo o modelo de Thomphson.

Exemplo:

- Qual a capacidade de secagem do Secador KW 220CI Arroz secando arroz de


22% até 13%?

Secador KW 220Ci Arroz - capacidade nominal = 14 t/h.

Fator de rendimento 22% - 13% = 0,70.

Cálculo: 14 x 0,70 = 9,8 t/h

Capacidade de secagem = 9,8 t/h

- Temperatura ambiente: 20°C.

- Umidade relativa: 60%.


- Pressão atmosférica: 717 mmHg.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 32

1.7. Secagem de outros produtos em Secadores KWR


Sorgo:

- Temperatura de secagem = 80°C;

- Peso específico = 0,75 t/m³;

- Capacidade de secagem = 50% da capacidade nominal do soja.

Girassol:

- Temperatura de secagem = 80°C;

- Peso específico = 0,34 t/m³;

- Capacidade de secagem = 40% da capacidade nominal do soja;

- Devido ao baixo peso específico, diminuir a vazão atravéz do produto;

- O produto deverá estar extremamente limpo, devido ao alto teor de óleo, 2%


imp.

Aveia:

- Temperatura de secagem = 50 a 55°C;

- Peso específico = 0,41 t/m³;

- Capacidade de secagem = 35% da capacidade nominal do soja.

Azevém:

- Temperatura de secagem = 50°C;

- Peso específico = 22 t/m³;

- Capacidade de secagem = 20% da capacidade nominal do soja.

Café:

- Temperatura de secagem = 90°C;

- Peso específico = 0,42 t/m³;

- Capacidade de secagem = 25% da capacidade nominal do soja.

Milho Pipoca:

- Temperatura de secagem = 70°C;

- Peso específico = 0,72 t/m³;

- Capacidade de secagem = 40% da capacidade nominal do soja.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 33

Feijão:

- Temperatura e secagem = 45 a 60°C;

- Peso específico = 0,72 t/m³;

- Capacidade de secagem = 20% da capacidade nominal do soja.

Cevada:

- Temperatura de secagem = 50 a 60°C;

- Peso específico = 0,80 t/m³;

- Capacidade de secagem = 25% da capacidade nominal do soja.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 34

1.8. Tabela de kcal/h para diferentes temperaturas ambiente

Devemos observar na tabela a diferença de quantidade de calor (kcal/h),


necessários para os secadores quando temos diferentes temperaturas ambiente. Os
secadores da Kepler Weber estão dimensionados para a temperatura ambiente de 20°C,
para pressão atmosférica de 717 mmHg e também para umidade relativa de 60%.

QUANTIDADE DE CALOR (kcal/h)


Temperatura 0°C 5°C 10°C 15°C 20°C 25°C
Secador KW 110R 654.290 622.372 590.485 558.667 526.886 495.161
Secador KW 115R 1.090.693 1.037.488 984.331 931.291 878.313 825.427
Secador KW 125R 1.636.008 1.556.202 1.476.468 1.396.909 1.317.444 1.238.117
Secador KW 215R 2.181.374 2.074.964 1.968.651 1.862.571 1.756.616 1.650.845
Secador KW 315R 3.272.050 3.112.435 2.952.966 2.793.847 2.634.915 2.476.259
Secador KW 325R 4.907.669 4.668.267 4.429.084 4.190.424 3.952.046 3.714.082
Secador KW 330R 5.453.431 5.187.406 4.921.624 4.656.424 4.391.537 4.127.110
Secador KW 120CI Arroz 813.211 773.541 733.908 694.362 654.862 615.431
Secador KW 220CI Arroz 1.626.421 1.547.083 1.467.816 1.388.724 1.309.724 1.230.862
Secador KW 320CI Arroz 2.439.631 2.320.623 2.201.723 2.083.084 1.964.585 1.846.292

NOTA:
- A umidade relativa de 60% a 80% não interfere diretamente na quantidade de
calor, mas sim na capacidade de secagem.

- Caso a temperatura ambiente esteja diferente dos 20°C, deve-se especificar


outra fornalha que atenda os kcal/h para o referido secador.

Ex.: Para a instalação de um secador KW 125R na região onde a temperatura


ambiente é próxima a 0°C deve-se utilizar a fornalha do secador KW 215R.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 35

1.9. Tabela de Coeficiente de Secagem em relação umidade relativa e tem-


peratura do ambiente

TEMPERATURA AMBIENTE
UMIDADE RELATIVA 5° C 10° C 15° C 20° C 25° C 30° C
50 0,91 0,93 0,99 1,01 1,01 1,01
60 0,90 0,93 0,97 1,00 1,00 1,01
70 0,89 0,91 0,93 0,97 0,97 0,97
80 0,89 0,91 0,93 0,92 0,92 0,91
90 0,92 0,89 0,91 0,90 0,89 0,87

Os secadores foram projetados (calculados) para atender uma capacidade de


100% nas seguintes condições:

- umidade relativa de 60%;


- temperatura ambiente de 20%,

- pressão atmosférica de 717 mmHg.

Exemplo:

O secador KW 215R produz 40t/h de soja de 18% para 13% de umidade nas
condições padrões, já para uma umidade relativa de 70% e uma temperatura ambiente
de 5°C a capacidade cairá para 35,6t/h (40t/h x 0,89 = 35,6t/h) na condição de 18% para
13% de soja.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 36

1.10. Tabela fornalha / secadores

FORNALHA
QUANTIDADE DE FORNALHA QUANTIDADE DE QUANTIDADE DE
(VERSÃO SECADORES
CALOR FORNECIDA (VERSÃO CALOR FORNECIDA CALOR NECESSÁRIA
APARTIR DE SUP. / INF.
(kcal/h) ATÉ 2003) (kcal/h) (kcal/h)
2003)
FARM 250
- - 450.000 FARM 250 350.000
9116253707
KW 110R / 120A / KW 110R 527.000
9123350208 752080 FARM 500 680.000 KW 120 Arroz 655.000
(9116220906) FARM 500 560.000
KW 115R / 110CI / KW 115R 879.000
9123349706 1051960 FARM 750 965.000 KW 110 CI 964.000
(9116598003) FARM 750 850.000
KW 125R / 220A / KW 125R 1.318.000
9123348300 1575560 115 CI 1.450.000 KW 115 CI 1.445.000
(9117406302) KW 220 Arroz 1.310.000
KW 215R / 320A / KW 215R 1.757.000
9123345603 2241960 125 CI 2.040.000 KW 125 CI 2.168.000
(9116592609) KW 320 Arroz 1.965.00
KW 315R / 215 CI KW 315R 2.635.00
9123345000 3151120 2.900.000
(9116587303) KW 215 CI 2.890.000
KW 325R
9123344208 4555320 4.125.000 KW 325R 3.953.000
9116609005
KW 330R / 315 CI KW 330R 4.392.000
9123341004 5607280 5.050.000
(9116575801) KW 315 CI 4.335.000

Ver observação na Folha 32.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 37

Lenha / Casca:

QUANTIDADE DE QUANTIDADE DE
FORNALHA CALOR FORNECIDA SECADORES CALOR NECESSÁRIA
(kcal/h) (kcal/h)
KW 120A /FARM 500 FARM 500 560.000
650.000
9118975300 KW 120 Arroz 655.000
FARM 750
1.000.000 FARM 750 850.000
9118975408
KW 320 A
2.000.000 KW 320 Arroz 1.965.000
9118548305
9118975807 1.460.000 KW 220 Arroz 1.310.000

Casca:

QUANTIDADE DE QUANTIDADE DE
FORNALHA CALOR FORNECIDA SECADORES CALOR NECESSÁRIA
(kcal/h) (kcal/h)
FARM 250
? FARM 250 350.000
?
KW 120A /FARM 750 KW 120 Arroz 655.000
900.000
9118975602 FARM 750 850.000
9124564503 1.600.000 KW 220 Arroz 1.310.000
KW 320 A
2.000.000 KW 320 Arroz 1.965.000
9118975700
? ? FARM 500 560.000

OBS.:

As quantidades de calor indicadas acima somente serão fornecidas pela fornalha


quando o PCI da lenha for igual ou superior a 2800 kcal/kg e, o PCI da casca for igual ou
superior a 3.300 kcal/kg e uma temperatura ambiente de 20°C.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 38

1.11. Relação de Secadores KWR e Arroz


Secadores Galvanizados com Ventilador Inferior
CÓDIGO DESCRIÇÃO VERSÃO
9116144304 Secador KW 110R Mec. Galv. c/ Vent. Inf. 9601
9116144401 Secador KW 115R Mec. Galv. c/ Vent. Inf 9601
9116144509 Secador KW 115R Pneum Galv. c/ Vent. Inf. 9601
9116737305 Secador KW 125R Mec. Galv. c/ Vent Inf. 9602
9116737402 Secador KW 125R Pneum. Galv. c/ Vent. Inf. 9602
9116144606 Secador KW 215R Mec. Galv. c/ Vent. Inf. 9601
9116144703 Secador KW 215R Pneum.Galv. c/ Vent. Inf.. 9601
9116144800 Secador KW 315R Mec. Galv. c/ Vent. Inf. 9601
9116144908 Secador KW 315R Pneum.Galv. c/ Vent. Inf. 9601
9116728608 Secador KW 325R Mec. Galv. c/ Vent. Inf. 9602
9116145009 Secador KW 330R Mec. Galv. c/ Vent. Inf. 9601
9118519801 Secador KW 120CI Arroz Mec. Galv. c/ Vent. Inf. 9901
9118519909 Secador KW 120CI Arroz Pneum. Galv. c/ Vent. Inf. 9901
9118528002 Secador KW 220CI Arroz Mec. Galv. c/ Vent. Inf. 9901
9118528100 Secador KW 220CI Arroz Pneum. Galv. c/ Vent. Inf. 9901
9118543400 Secador KW 320CI Arroz Mec. Galv. c/ Vent. Inf. 9901
9118543508 Secador KW 320CI Arroz Pneum. Galv. c/ Vent. Inf. 9901

Secadores Galvanizados com Ventilador Superior


9116145203 Secador KW 110R Mec. Galv. c/ Vent. Sup. 9601
9116145408 Secador KW 115R Mec. Galv. c/ Vent. Sup. 9601
9116145300 Secador KW 115R Pneum. Galv. c/ Vent. Sup. 9601
9116603708 Secador KW 125R Mec. Galv. c/ Vent. Sup. 9602
9116603805 Secador KW 125R Pneum.Galv. c/ Vent. Sup. 9602
9116145602 Secador KW 215R Mec. Galv. c/ Vent. Sup. 9601
9116145505 Secador KW 215R Pneum.Galv. c/ Vent. Sup. 9601
9116145807 Secador KW 315R Mec. Galv. c/ Vent. Sup. 9601
9116145700 Secador KW 315R Pneum.Galv. c/ Vent. Sup. 9601
9116596000 Secador KW 325R Mec. Galv. c/ Vent. Sup. 9602
9116265209 Secador KW 330R Mec. Galv. c/ Vent. Sup. 9601
9118519401 Secador KW 120CI Arroz Mec. Galv. c/ Vent. Sup. 9901
9118519500 Secador KW 120CI Arroz Pneum. Galv. c/ Vent. Sup. 9901
9118527600 Secador KW 220CI Arroz Mec. Galv. c/ Vent. Sup. 9901
9118527707 Secador KW 220CI Arroz Pneum. Galv. c/ Vent. Sup. 9901
9118543001 Secador KW 320CI Arroz Mec. Galv. c/ Vent. Sup. 9901
9118543109 Secador KW 320CI Arroz Pneum. Galv. c/ Vent. Sup. 9901

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 39

Secadores Chapa Preta com Ventilador Inferior


CÓDIGO DESCRIÇÃO VERSÃO
9116071803 Secador KW 110R Mec. c/ Vent. Inf. 9601
9116071900 Secador KW 115R Mec. c/ Vent. Inf 9601
9116072001 Secador KW 115R Pneum.c/ Vent. Inf. 9601
9116737100 Secador KW 125R Mec. c/ Vent Inf. 9602
9116737208 Secador KW 125R Pneum.c/ Vent. Inf. 9602
9116072109 Secador KW 215R Mec. c/ Vent. Inf. 9601
9116072206 Secador KW 215R Pneum.c/ Vent. Inf. 9601
9116072303 Secador KW 315R Mec. c/ Vent. Inf. 9601
9116072400 Secador KW 315R Pneum.c/ Vent. Inf. 9601
9116728705 Secador KW 325R Mec. c/ Vent. Inf. 9602
9116072508 Secador KW 330R Mec. c/ Vent. Inf. 9601
9118520001 Secador KW 120CI Arroz Mec. c/ Vent. Inf. 9901
9118520109 Secador KW 120CI Arroz Pneum. c/ Vent. Inf. 9901
9118528207 Secador KW 220CI Arroz Mec. c/ Vent. Inf. 9901
9118528304 Secador KW 220CI Arroz Pneum. c/ Vent. Inf. 9901
9118543605 Secador KW 320CI Arroz Mec. c/ Vent. Inf. 9901
9118543702 Secador KW 320CI Arroz Pneum c/ Vent. Inf 9901

Secadores Chapa Preta com Ventilador Superior


9115944005 Secador KW 110R Mec. c/ Vent. Sup. 9601
9115943904 Secador KW 115R Mec. c/ Vent. Sup. 9601
9115943807 Secador KW 115R Pneum.c/ Vent. Sup. 9601
9116617202 Secador KW 125R Mec. c/ Vent. Sup. 9602
9116617300 Secador KW 125R Pneum.c/ Vent. Sup. 9602
9115932805 Secador KW 215R Mec. c/ Vent. Sup. 9601
9115932708 Secador KW 215R Pneum.c/ Vent. Sup. 9601
9115944307 Secador KW 315R Mec. c/ Vent. Sup. 9601
9115944200 Secador KW 315R Pneum.c/ Vent. Sup. 9601
9116617407 Secador KW 325R Mec. c/ Vent. Sup. 9602
9115944501 Secador KW 330R Mec. c/ Vent. Sup. 9601
9118519607 Secador KW 120CI Arroz Mec. c/ Vent. Sup. 9901
9118519704 Secador KW 120CI Arroz Pneum. c/ Vent. Sup. 9901
9118527804 Secador KW 220CI Arroz Mec. c/ Vent. Sup. 9901
9118527901 Secador KW 220CI Arroz Pneum. c/ Vent. Sup. 9901
9118543206 Secador KW 320CI Arroz Mec. c/ Vent. Sup. 9901
9118543303 Secador KW 320CI Arroz Pneum. c/ Vent. Sup. 9901

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 40

2 - OPCIONAIS PARA SECADORES

2.1. Fornalhas KWR


2.1.1. Descrição Geral
Na fornalha ocorre a queima do combustível, ou seja, onde a energia química
potencial do combustível transforma-se em energia térmica, gerando desta forma o calor
necessário para o aquecimento do ar de secagem.

A construção é de alvenaria com paredes duplas, sendo a interna composta de


tijolos refratários isolantes e a externa de tijolos comuns isolantes.

Internamente as fornalhas são constituídas basicamente por:

* Câmara de combustão: onde realiza-se a queima do combustível (lenha, casca,


etc.);

*Galerias: por onde o ar quente circula e serve como quebra chamas;

*Redemoinhador: as fornalhas para combustíveis sólidos geralmente produzem


fagulhas que são carregadas pelo ar e podem causar incêndios no secador. A
finalidade do redemoinhador é apagar essas fagulhas e tirá-las do ar de
secagem.

Externamente, para garantir uma maior resistência estrutural, as fornalhas


possuem perfis de aço atirantados com barras de aço redondo.

A alimentação da fornalha é feita na câmara de combustão através de portas de


ferro fundido e a queima se processa sobre grelhas planas também de ferro fundido, as
quais permitem a passagem de ar necessário para a combustão e, a queda das cinzas
para o cinzeiro.

Quando o combustível é casca de arroz, a alimentação é feita através de uma


caixa de casca que fica na parte superior da grelha. A grelha para queima da casca de
arroz é montada com um ângulo de inclinação.

Como as grelhas tem como finalidade suportar a lenha e oferecer passagem de


ar por entre a lenha, estas devem sempre estar limpas, sem obstruções na passagem do
ar.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 41

Quando o conjunto fornalha - secador está em funcionamento, os gases


resultantes da combustão, são forçados através da sucção do exaustor do secador a
passarem por um sistema de galerias e redemoinhador, com o objetivo de eliminar as
fagulhas que, as vezes são arrastadas da câmara de combustão, evitando desta forma,
incêndio nos secadores.

Antes de entrarem em contato com os grãos, para ser efetivada a secagem, os


gases da combustão precisam sofrer uma mistura com ar ambiente para reduzir sua
temperatura e proporcionar volume de ar necessário para a secagem. A adição de ar
ambiente para mistura, é feita através de registros venezianas, posicionados nas paredes
laterais da fornalha, que nunca devem ser fechadas totalmente, pois poderá ocorrer
arraste de fagulhas.

A cobertura da fornalha é constituída de chapas metálicas com revestimento


interno de material refratário (mantas de fibra cerâmica ou piroblok) em toda sua
extensão.

Na cobertura do redemoinhador é utilizada também uma camada de material


refratário mais resistente ao arraste dos gases.

As fornalhas possuem ainda uma chaminé para facilitar o início da operação,


como recurso em casos de parada repentina do ventilador e em casos de incêndio no
secador, desviando os gases da combustão, conduzindo-os para o meio ambiente sem
passar pelo secador.

OBS.:

As fornalhas possuem registros de entrada de ar abaixo da câmara de


combustão, sendo que estes devem ficar abertos para facilitar a passagem de ar pelas
grelhas, o cinzeiro deve permanecer limpo.

Quando não estiver sendo feita a alimentação de lenhas, as portas de


alimentação devem ficar fechadas, para evitar ar em excesso na câmara de combustão.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 42

2.1.2. Tabelas Técnicas das Fornalhas


FORNALHA LENHA KW 110R / 120 Arroz / FARM 500

DIMENSÕES PESO
MODELO CÓDIGO
A B C D E F G* I* (kg)

FORN LENHA
KW 110R/120A / 9116220906 188 475,5 200 525 243 88,5 388 377 2554,9
FARM 500

QUANT. TIJOLOS ÁREA DA VOLUME CÂMARA CARGA Ø REDEMOINHADOR

COMUM REFRAT. (T2) GRELHA COMBUSTÃO ESTIMADA Ø Interno ø Externo

2530 1430 1,56 m² 2,34 m³ 18.000 kgf 1 x 58 1 x 12,5

* As medidas G e I para o Secador Farm 500 ver dimensões na Fornalha.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 43

FORNALHA LENHA KW 115R / 110 C.I. / FARM 750

DIMENSÕES PESO
MODELO CÓDIGO
A B C D E F G* I* (kg)

FORN LENHA
KW 115R/110 CI / 9116598003 225 534 249 557 275 100,5 412,5 388,5 1674,4
FARM 750

QUANT. TIJOLOS ÁREA DA VOLUME CÂMARA CARGA Ø REDEMOINHADOR

COMUM REFRAT. (T2) GRELHA COMBUSTÃO ESTIMADA Ø Interno ø Externo

3670 2060 2,20 m² 3,92 m³ 30.000 kgf 1 x 81 1 x 145

* As medidas G e I para o Secador Farm 750 ver dimensões na Fornalha.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 44

FORNALHA CASCA KW 120 Arroz / FARM 750

DIMENSÕES PESO
MODELO CÓDIGO
A B C D F (kg)

FORN CASCA
KW 120 A / 9118975602 225 609 299,5 557 102 2147
FARM 750

QUANT. TIJOLOS ÁREA DA VOLUME CÂMARA CARGA Ø REDEMOINHADOR

COMUM REFRAT. (T2) GRELHA COMBUSTÃO ESTIMADA Ø Interno ø Externo

5650 2700 2,76 m² 4,04 m³ 35.000 kgf 1 x 81 1 x 148

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 45

FORNALHA LENHA KW 125R / 220 Arroz / 115 C.I.

DIMENSÕES PESO
MODELO CÓDIGO
A B C D E F G* I* (kg)

FORN LENHA
KW 125R/220 A / 9117406302 225 583 359 557 275 116 551,5 488 2554,9
115 CI

QUANT. TIJOLOS ÁREA DA VOLUME CÂMARA CARGA Ø REDEMOINHADOR

COMUM REFRAT. (T2) GRELHA COMBUSTÃO ESTIMADA Ø Interno ø Externo

4530 4000 3,31 m² 7,22 m³ 30.000 kgf 1 x 120 1 x 176,5

* As medidas G e I para o Secador 115 C.I. ver dimensões na Fornalha.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 46

FORNALHA LENHA KW 215R / 320 Arroz / 125 C.I.

DIMENSÕES PESO
MODELO CÓDIGO
A B C D E F G I (kg)

FORN LENHA
KW 215R/320 A / 9116592609 275 616 388 575 325 100,5 566 473 2744
125 CI

QUANT. TIJOLOS ÁREA DA VOLUME CÂMARA CARGA Ø REDEMOINHADOR

COMUM REFRAT. (T2) GRELHA COMBUSTÃO ESTIMADA Ø Interno ø Externo

6200 5480 4,71 m² 9,54 m³ 60.000 kgf 2 x 81 2 x 145

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 47

FORNALHA CASCA KW 220 Arroz

DIMENSÕES PESO
MODELO CÓDIGO
A B C D F (kg)

FORN CASCA
9124564503 275 694 350 575 102 3163,1
KW 220 A

QUANT. TIJOLOS ÁREA DA VOLUME CÂMARA CARGA Ø REDEMOINHADOR

COMUM REFRAT. (T2) GRELHA COMBUSTÃO ESTIMADA Ø Interno ø Externo

8550 3700 4,48 m² 6,98 m³ 64.000 kgf 1 x 81 1 x 148

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 48

FORNALHA CASCA KW 320 Arroz

DIMENSÕES PESO
MODELO CÓDIGO
A B C D F (kg)

FORN CASCA
9118975700 275 752 425 575 102 3298,9
KW 320 A

QUANT. TIJOLOS ÁREA DA VOLUME CÂMARA CARGA Ø REDEMOINHADOR

COMUM REFRAT. (T2) GRELHA COMBUSTÃO ESTIMADA Ø Interno ø Externo

9540 4250 5,63 m² 9,59 m³ 80.000 kgf 1 x 81 1 x 151

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 49

FORNALHA LENHA/CASCA KW 320 Arroz

DIMENSÕES PESO
MODELO CÓDIGO
A B C D F (kg)

FORN LENHA/CASCA
9118548305 275 780 388 575 100,5 3298,9
KW 320 Arroz

QUANT. TIJOLOS ÁREA DA GRELHA VOLUME CÂMARA COMBUSTÃO CARGA Ø REDEMOINHADOR

COMUM REFRAT. (T2) LENHA CASCA LENHA CASCA ESTIMADA Ø Interno ø Externo

6810 5900 4,70 m² 5,55 m² 10,4 m³ 8,54 m² 80.000 kgf 2 x 81 2 x 145

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 50

FORNALHA LENHA KW 315R / 215 C.I.

DIMENSÕES PESO
MODELO CÓDIGO
A B C D E F G I (kg)

FORN LENHA
9116587303 320 702 446 670,5 370 115 595 487 4680
KW 315R/215 CI

QUANT. TIJOLOS ÁREA DA VOLUME CÂMARA CARGA Ø REDEMOINHADOR

COMUM REFRAT. (T2) GRELHA COMBUSTÃO ESTIMADA Ø Interno ø Externo

8470 8100 6,61 m² 16,45 m³ 90.000 kgf 2 x 91 2 x 174

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 51

FORNALHA LENHA KW 325R

DIMENSÕES PESO
MODELO CÓDIGO
A B C D E F G I (kg)

FORNALHA
9116609005 355 825 475 705,5 405 129,5 777,5 669,5 6314
LENHA KW 325R

QUANT. TIJOLOS ÁREA DA VOLUME CÂMARA CARGA Ø REDEMOINHADOR

COMUM REFRAT. (T2) GRELHA COMBUSTÃO ESTIMADA Ø Interno ø Externo

12165 11100 9,53 m² 27,50 m³ 120.000 kgf 2 x 105 2 x 203

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 52

FORNALHA LENHA KW 330R / 315 C.I.

DIMENSÕES PESO
MODELO CÓDIGO
A B C D E F G* I* (kg)

FORN LENHA
9116575801 390 847 562 740,5 440 144 821 684 6930
KW 330R/315 CI

QUANT. TIJOLOS ÁREA DA VOLUME CÂMARA CARGA Ø REDEMOINHADOR

COMUM REFRAT. (T2) GRELHA COMBUSTÃO ESTIMADA Ø Interno ø Externo

15660 12350 11,67 m² 37,91 m³ 120.000 kgf 2 x 117 2 x 232

* As medidas G e I para o Secador 315 C.I. ver dimensões na Fornalha.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 53

2.1.3. Relação de Fornalhas KWR - VERSÃO ATÉ 2003

Fornalhas à lenha com Piro Bloc


CÓDIGO DESCRIÇÃO VERSÃO

9116220906 Fornalha Lenha KW 110R / 120 Arroz / FARM 500 9501

9116598003 Fornalha Lenha KW 115R / 110 CI / FARM 750 9701

9117406302 Fornalha Lenha KW 125R / 220 Arroz / 115 CI 9701

9116592609 Fornalha Lenha KW 215R / 320 Arroz / 125 CI 9701

9116587303 Fornalha Lenha KW 315R / 215 CI 9701

9116609005 Fornalha Lenha KW 325R 9701

9116575801 Fornalha Lenha KW 330R / 315 CI 9701

OBS.: Para Fornalha Lenha do Secador FARM 250 usar cód. 9116253707

Fornalhas à casca com Piro Bloc


9118975602 Fornalha Casca KW 120 Arroz / FARM 750 9901

9124564503 Fornalha Casca KW 220 Arroz / FARM 750 0401

9118975700 Fornalha Casca KW 320 Arroz 9901

9118548305 Fornalha Lenha / Casca KW 320 Arroz 9901

OBSERVAÇÃO:
- Para aplicação de Fornalhas à lenha, ver folha 49.

- Para aplicação de Fornalhas à casca ou lenha-casca, consultar Engenharia de


Projetos.

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 54

2.1.4. Tabela de Aplicação de Fornalhas à Lenha - VERSÃO ATÉ 2003

CÓDIGO FORNALHA BASE FORNALHA / SECADOR


DESCRIÇÃO DO SECADOR
SECADOR P/ SECADOR ARR. FRONTAL ARR. LATERAL

9115944005 SEC KW 110R MEC VENT SUP


9116220841 9116413348
9116145203 SEC KW 110R MEC GALV VENT SUP ANTIGA
9116071803 SEC KW 110R MEC VENT INF 9116220906
9116449148 9116449245
9116144304 SEC KW 110R MEC GALV VENT INF
9115943904 SEC KW 115R MEC VENT SUP
9116145408 SEC KW 115R MEC GALV VENT SUP
9116597740 9116597848
9115943807 SEC KW 115R PPNEUM VENT SUP
9116145300 SEC KW 115R PPNEUM GALV VENT SUP ANTIGA
9116071900 SEC KW 115R MEC VENT INF 9116598003
9116144401 SEC KW 115R MEC GALV VENT INF
9117011243 9117011146
9116072001 SEC KW 115R PPNEUM VENT INF
9116144509 SEC KW 115R PPNEUM GALV VENT INF
9116617202 SEC KW 125R MEC VENT SUP
9116603708 SEC KW 125R MEC GALV VENT SUP
9117406841 9117407040
9116617300 SEC KW 125R PPNEUM VENT SUP
9116603805 SEC KW 125R PPNEUM GALV VENT SUP ANTIGA
9116737100 SEC KW 125R MEC VENT INF 9117406302
9116737305 SEC KW 125R MEC GALV VENT INF
9117406949 9117407147
9116737208 SEC KW 125R PPNEUM VENT INF
9116737402 SEC KW 125R PPNEUM GALV VENT INF
9115932805 SEC KW 215R MEC VENT SUP
9116145602 SEC KW 215R MEC GALV VENT SUP
9116592447 9116592544
9115932708 SEC KW 215R PPNEUM VENT SUP
9116145505 SEC KW 215R PPNEUM GALV VENT SUP ANTIGA
9116072109 SEC KW 215R MEC VENT INF 9116592609
9116144606 SEC KW 215R MEC GALV VENT INF
9117008145 9117008242
9116072206 SEC KW 215R PPNEUM VENT INF
9116144703 SEC KW 215R PPNEUM GALV VENT INF
9115944307 SEC KW 315R MEC VENT SUP
9116145807 SEC KW 315R MEC GALV VENT SUP
9116587141 9116587249
9115944200 SEC KW 315R PPNEUM VENT SUP
9116145700 SEC KW 315R PPNEUM GALV VENT SUP ANTIGA
9116072303 SEC KW 315R MEC VENT INF 9116587303
9116144800 SEC KW 315R MEC GALV VENT INF
9117007041 9117006940
9116072400 SEC KW 315R PPNEUM VENT INF
9116144908 SEC KW 315R PPNEUM GALV VENT INF
9116617407 SEC KW 325R MEC VENT SUP
9116609242 9116609340
9116596000 SEC KW 325R MEC GALV VENT SUP ANTIGA
9116728705 SEC KW 325R MEC VENT INF 9116609005
9117023748 9117023640
9116728608 SEC KW 325R MEC GALV VENT INF
9115944501 SEC KW 330R MEC VENT SUP
9116575640 9116575747
9116265209 SEC KW 330R MEC GALV VENT SUP ANTIGA
9116072508 SEC KW 330R MEC VENT INF 9116575801
9116993840 9116993743
9116145009 SEC KW 330R MEC GALV VENT INF

Data: Alt: Ass.:


Data:

RELAÇÃO DE BASES DA FORNALHA E DO SECADOR PARA OS SECADORES KW R E KW ARROZ - VERSÃO APARTIR DE 2003

MODELO EQUIPAMENTO KW 110R KW 110CI KW 115R KW 115CI KW 120A KW 125R KW 215R


KW 112A KW 220A KW 125CI
BASE FORN/SEC AR FRON VENT SUP 9123400949 9123393640 9123396640 9123387047 9123401546 9123391141 9123396240
BASE FORN/SEC AR FRON VENT INF 9123401147 9123396046 9123396941 9123387241 9123404340 9123390943 9123400841
BASE FORN/SEC AR LAT VENT SUP 9123401244 9123396143 9123397140 9123387446 9123403840 9123388442 9123399649
BASE FORN/SEC AR LAT VENT INF 9123401341 9123396542 9123398642 9123388043 9123404847 9123388248 9123401040
FORNALHA A LENHA ALVENARIA 9123350208 9123349706 9123349706 9123348300 9123350208 9123348300 9123345603
Alt:

MODELO EQUIPAMENTO KW 215CI KW 315R KW 315CI KW 320A KW 325R KW 330R -

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS


BASE FORN/SEC AR FRON VENT SUP 9123376142 9123385249 9123370349 9123376940 9123371442 9123360840 -
BASE FORN/SEC AR FRON VENT INF 9123378145 9123385346 9123370640 9123382843 9123374140 9123362940 -
BASE FORN/SEC AR LAT VENT SUP 9123378943 9123385443 9123371345 9123378242 9123371540 9123363547 -
BASE FORN/SEC AR LAT VENT INF 9123383041 9123386245 9123371647 9123382940 9123371949 9123369740 -

MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FORNALHA A LENHA ALVENARIA 9123345000 9123345000 9123341004 9123345603 9123344208 9123341004 -

RELAÇÃO DE DESENHOS DAS FORNALHAS EM ALVENARIA A LENHA DA KEPLER WEBER


Ass.:

MODELO FORNALHA 9123350208 9123349706 9123348300 9123345603 9123345000 9123344208 9123341004 9123758401
CIVIL I 9123350542 9123349943 9123349340 9123345948 9123345344 9123344747 9123341241 9123758541
CIVIL II - - - 9123347940 9123345441 9123344844 9123341349 9123758649
FERRAGEM 9123350747 9123350046 9123348947 9123345840 9123345247 9123344640 9123341446 9123758746
MONT. C/ SEC POS. REG. 9123350844 9123350143 9123349641 9123348041 9123345549 9123344941 9123341942 9123758843
MONT. DAS COBERTU 9123350348 9123349846 9123348548 9123345743 9123345140 9123344542 9123343848 9123758940
FORNECIDO (kcal/h) 752.080 1.051.960 1.575.560 2.241.960 3.151.120 4.555.320 5.607.280 6.744.920

EIMAN 505
55
MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 56

3 - CONHECENDO AS FORNALHAS - VERSÃO APARTIR DE 2003


Neste capítulo você irá conhecer as dimensões, características técnicas, capacidades
de geração de calor, vantagens da utilização, e os componentes da sua fornalha alvenaria.

3.1 - DIMENSÕES

MODELO A B C D E F G H CÓDIGO
110 R / 120 A - ADS 10 R 2000 1880 2380 5200 2000 3420 6140 2800 9123350208
115 R / 110 CI - ADS 20 R 2490 2250 2750 5570 2590 3710 6850 3030 9123349706
115 R / 110 CI - ADS 20 R 2490 2250 2750 5570 2590 3710 6850 3030 9123349706
125 R / 220 A / 115 CI ADS 40 DR ADS 30 R 3590 2250 2750 5570 3590 3823 7915 3130 9123348300
215 R / 320 A / 125 CI ADS 60 DR ADS 40 R 3880 2750 3250 6255 5230 4115 7875 3250 9123345603
315 R / 215 CI ADS 80 DR ADS 60 R 4455 3200 3700 6705 5890 4695 8785 3500 9123345000
325 R ADS 100 DR ADS 80 R 4750 3550 4050 7055 6450 5855 10305 3900 9123344208
330 R / 315 CI ADS 125 DR ADS 100 R 5615 3900 4400 7405 7430 5853 10743 4200 9123341004
- ADS 150 DR ADS 125 R 5615 3900 4400 7405 7430 6145 11035 4200 9123758401

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 57

3.2 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Fechamento em alvenaria;
• Construção de forma modular;
• Pré-aquecimento do ar de mistura;
• Redemoinhador metálico.

3.3 - CAPACIDADE DE GERAÇÃO DE CALOR

MODELO CALOR CONSUMO DE Área de CÓDIGO


GERADO(kcal / h) LENHA (kg / h) Grelha m²
110 R / 120 A - ADS 10 R 752.080 268,6 1,58 9123350208
115 R / 110 CI - ADS 20 R 1.051.960 375,7 2,21 9123349706
125 R / 220 A / 115 CI ADS 40 DR ADS 30 R 1.575.560 562,7 3,31 9123348300
215 R / 320 A / 125 CI ADS 60 DR ADS 40 R 2.241.960 800,7 4,71 9123345603
315 R / 215 CI ADS 80 DR ADS 60 R 3.151.120 1125,4 6,62 9123345000
325 R ADS 100 DR ADS 80 R 4.555.320 1626,9 9,57 9123344208
330 R / 315 CI ADS 125 DR ADS 100 R 5.607.280 2002,6 11,78 9123341004
- ADS 150 DR ADS 125 R 6.744.920 2408,9 14,17 9123758401

3.4 - VANTAGENS

• Menor desperdício da caloria gerada;


• Redemoinhadores mais eficientes;
• Agilidade na construção;
• Maior câmara de combustão;

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 58

4 - ESTRUTURA DA FORNALHA

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 59

5 - FLUXO DE AR DA FORNALHA

1 AR NA TEMPERATURA AMBIENTE

2 AR QUENTE

3 AR DE SECAGEM

1
3

2
3 2
1

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 60

2.2. Funil de Descarga


OBS.: A descarga do secador KW 110R é feita por gravidade (ver desenho de
base).

DIMENSÕES
CÓDIGO DESCRIÇÃO
A B C D E F°
9116086312 FUNIL INFERIOR KW 115/125/215R/120A GALV.
4105 3899,5 335 1890 526 32°
9114420711 FUNIL INFERIOR KW 115/125/215R/120A
9117265113 FUNIL INFERIOR KW 220A GALV
4105 3899,5 425 1890 500 32°
9117265016 FUNIL INFERIOR KW 220A
9116096610 FUNIL INFERIOR KW 315R/325R GALV.
6105 5699 425 1890 500 32°
9114443614 FUNIL INFERIOR KW 315R/325R
9116109118 FUNIL INFERIOR KW 330R/320A GALV
6105 5699 525 1890 470 32°
9114448217 FUNIL INFERIOR KW 330R/320A

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 61

2.3. Rosca de Descarga (com descongestionador)

DIMENSÕES
CÓDIGO DESCRIÇÃO
A B C øD E
9114427317 ROSCA DESCARGA KW 115/125/215R/120A 60Hz
4606,5 417 506,5 Ø 315 180
9114731113 ROSCA DESCARGA KW 115/125/215R/120A 50Hz
9117266209 ROSCA DESCARGA KW 220A 60Hz
4706 507 620,5 Ø 400 224
9117266306 ROSCA DESCARGA KW 220A 50Hz
9116717304 ROSCA DESCARGA KW 315R/325R 60Hz
6863 507 620,5 Ø 400 224
9116717401 ROSCA DESCARGA KW 315R/325R 50Hz
9116686905 ROSCA DESCARGA KW 330R/320A 60Hz
6863 624 786 Ø 500 280
9116687006 ROSCA DESCARGA KW 330R/320A 50Hz

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 62

2.4. Kit do Congestionador

DIMENSÕES
CÓDIGO DESCRIÇÃO
A B C
9116452122 KIT DO DESCONGESTIONADOR KW 115/125/215R/120A 4176 417 506,5
9117257218 KIT DO DESCONGESTIONADOR KW 220A 4176 507 620,5
9116783404 KIT DO DESCONGESTIONADOR KW 315/325R 3037 507 620,5
9116783501 KIT DO DESCONGESTIONADOR KW 330R/320A 3030 624 786

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 63

2.5. Colunas de Sustentação para Passarelas

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 64

DIMENSÕES

SECADOR A B C D E F G H

KW 110R 2345 1172,5 1097,5 1200 2700

KW 115R

KW 125R

KW 120CI Arroz 3545 1772,5 1697,5 1800 3900

KW 215R
2122,5 1061,25 986,25
KW 220CI Arroz

KW 315R

KW 325R
5345 2672,5 2597,5 2700 5700
KW 330R

KW 320CI Arroz

COMPOSIÇÃO DAS COLUNAS DE SUSTENTAÇÃO

POS. CÓDIGO QUANT. DESCRIÇÃO

01 9112817622 02 COLUNA MAIOR ESQUERDA

02 9112817126 02 COLUNA MAIOR DIREITA

03 9112817720 04 COLUNA MENOR

04 1117583250 12 PARAF. SEXT. Z M10 x 25 - 8.8

05 1117940109 12 PORCA SEXT. Z M10 - 8

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 65

2.6. Alternativas para 380/660V 50hz


Quando os secadores são instalados em locais onde a rede possui voltagem
380/660V e freqüência 50hz deve-se substituir os ítens abaixo relacionados.

DESCARGA MECÂNICA DESCARGA PPNEUMÁTICA


QUADRO DE COMANDO MOTOREDUTOR QUADRO DE COMANDO COMPRESSOR
SECADOR 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz
KW 110R -- -- -- --
KW 115R
KW 125R 1150112058 1150112040
9114693114 9111989713
KW 215R 9114693017 9114460616 1145015970 1145015961
KW 315R 1150112066 1150112031
KW 325R -- -- -- --
KW 330R -- -- -- --
KW 112R
KW 120A 1150112058 1150112040
1150062760 1150062778 1145017662 1145017670 1150064789 1150064797
KW 220A
KW 320A 1150112066 1150112031

VENT INFERIOR/SUPERIOR VENTLADOR SUPERIOR


VENTILADOR PROLONGAMENTO
MEIA TAMPA
380/660V VENTILADOR
SECADOR 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz
KW 110R 1x9114938125 1x9114862528 1x9115952121 1x9115952121 2x915899328 2x9115899328
KW 115R 1x9114446125 1x9114434623 1x9115941421 1x9115926228 2x9115899328 2x9115899328
KW 125R 1x9116785920 1x9116577219 1x9116786020 1x9115936827 2x9116490814 2x9115907916
KW 215R 2x9114446125 2x9114434623 2x9115941421 2x9115926228 4x9115899328 4x9115899328
KW 315R 3x9114446125 3x9114434623 3x9115941421 3x9115926228 6x9115899328 6x9115899328
KW 325R 3x9116785920 3x9116577219 3x9116786020 3x9115936827 6x9116490814 6x9115907916
KW 330R 3x9114472126 3x9114472223 3x9116462624 3x9115936827 6x9115899328 6x9115907916
- - - -- -- -- --
- - - 1x9118496623 1x9118496623 2x9118518414 2x9118518414
- - - -- -- -- --
- - - 2x9118496623 2x9118496623 4x9118518414 4x9118518414
- - - -- -- -- --
- - - 3x9118496623 3x9118496623 6x9118518414 6x9118518414

TROCAR EM TODOS OS SECADORES

CONTROLE DE NÍVEL - VENT. SUPERIOR/INFERIOR

50 hz 60 hz

1157907463 1157907420

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 66

2.7. Alternativas para 220/380V 50hz


Quando os secadores são instalados em locais onde a rede possui voltagem
220/380V e freqüência 50hz deve-se substituir os ítens abaixo relacionados.

DESCARGA MECÂNICA DESCARGA PPNEUMÁTICA


QUADRO DE COMANDO MOTOREDUTOR QUADRO DE COMANDO COMPRESSOR
SECADOR 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz
KW 110R -- -- -- --
KW 115R
KW 125R 1150112058 1150112040
9114693114 9111989713
KW 215R 9114693017 9114460616 1145015970 1145015961
KW 315R 1150112066 1150112031
KW 325R -- -- -- --
KW 330R
KW 120A
1150112058 1150112040
KW 220A 1150062760 1150062778 1145017662 1145017670 1150064789 1150064797
KW 320A 1150112066 1150112031

VENT INFERIOR/SUPERIOR VENTLADOR SUPERIOR


VENTILADOR PROLONGAMENTO
MEIA TAMPA
220/380V VENTILADOR
SECADOR 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz 50 hz 60 hz
KW 110R 1x9115753226 1x9114865128 1x9115952121 1x9115952121 2x9115899328 2x9115899328
KW 115R 1x9115545828 1x9114824626 1x9115941421 1x9115926228 2x9115899328 2x9115899328
KW 125R 1x9117672924 1x9116709425 1x9116786020 1x9115936827 2x9116490814 2x9115907916
KW 215R 2x9115545828 2x9114824626 2x9115941421 2x9115926228 4x9115899328 4x9115899328
KW 315R 3x9115545828 3x9114824626 3x9115941421 3x9115926228 6x9115899328 6x9115899328
KW 325R 3x9117672924 3x9116709425 3x9116786020 3x9115936827 6x9116490814 6x9115907916
KW 330R 3x9115753323 3x9115760214 3x9116462624 3x9115936827 6x9115899328 6x9115907916
- - - -- -- -- --
- - - 1x9118496623 1x9118496623 2x9118518414 2x9118518414
- - - -- -- -- --
- - - 2x9118496623 2x9118496623 4x9118518414 4x9118518414
- - - -- -- -- --
- - - 3x9118496623 3x9118496623 6x9118518414 6x9118518414

TROCAR EM TODOS OS SECADORES

CONTROLE DE NÍVEL - VENT. SUPERIOR/INFERIOR

50 hz 60 hz

1157907463 1157907420

Data: Alt: Ass.:


MANUAL DE UTILIZAÇÃO EIMAN 505

SECADORES KWR/ARROZ E FORNALHAS 67

2.8. Dados dos Ventiladores

60 Hz

220/380 V 380/660 V
VENT VENT. SECADOR VAZÃO POTÊNCIA NÚMERO
MODELO
CÓDIGO CÓDIGO SUP. / INF. (m³/h) (CV) PÓLOS
9114865128 9118492528 AFR-930 110R 25.000 10 6
115R, 215R,
9114824626 9114434623 AFR-1080 49.500 15 6
315R
9116709425 9116577219 AFR-1235 125R, 325R 75.000 25 6
9115760214 9114472223 AFR-1235 330R 83.000 30 6
9118222426 AVR-1400 112.500 40 6
9118222329 AVR-1400 125.000 50 6
AFR-1120 120A, 220A,
- - 60.000 20 6
S/ DIFUSOR 320A (SUP)
120A, 220A,
- - AFR-1120 60.000 20 6
320A (INF)

50 Hz

220/380 V 380/660 V
VENT VENT. SECADOR VAZÃO POTÊNCIA NÚMERO
MODELO
CÓDIGO CÓDIGO SUP. / INF. (m³/h) (CV) PÓLOS
9115753226 9114938125 AFR-930 110R 30.000 10 4
115R, 215R,
9115545828 9114446125 AFR-930 49.500 15 4
315R
9117672924 9116785920 AFR-1120 125R, 325R 75.000 25 4
9115753323 9114472126 AFR-1080 330R 83.334 30 4
9118222221 AVR-1400 112.500 40 6
AFR-1120 120A, 220A,
- - 60.000 20 4
S/ DIFUSOR 320A (SUP)
120A, 220A,
- - AFR-1120 60.000 20 4
320A (INF)

Data: Alt: Ass.: