Posfácio

Prazer em conhecê-los, aqui é Kamachi Kazuma.

Agora mesmo, estou começando a me sentir incrivelmente constrangido ao referir-me

sobre mim como um pseudônimo. Para pessoas que fizeram coisas on-line: é um pouco como
revelar seu punho para o mundo pela primeira vez.

Pensando sobre isso, esse livro teve o seu inicio online.

Os magos em RPGs e similares, que podem criar bolas de fogo ou reviver os mortos ao
custo de algum MP são bastante convenientes, porque o termo “magia” permite que eles
façam o que quiserem. Mas (para o bem do argumento) vamos assumir que a “magia”
realmente exista. Que tipos de pessoas usaram magia durante a história? Que tipos de regras
existem por trás do termo magia? Isso tudo começou quando digitei “mago” e “atualmente
existe” em um mecanismo de busca em uma tentativa de responder essas questões.

Ela surgiu com coisas como: “como controlar um gato preto com pó de videira de
prata” e “feiticeiros voodoo usando veneno fugu para criar zumbis que estavam em estado de
morte aparente”, me interessei quando percebi que o funcionamento do ocultismo parecia tão
impressionante quanto a ciência.

As light novels de Dengeki Bunko tratam a magia como se fosse normal. Então pensei
que uma novel que se aprofunde na ideia de magia poderia ser uma nova ideia.

...Realmente, esse é um trabalho que trata mais sobre meu próprio interesse, do que
uma ideia comercial destinada a certo tipo de leitor (ou seja, eu não tentei chegar com algum
tema clichê). Nunca levantarei minha cabeça curvada na frente do meu editor Miki-san e meu
ilustrador Haimura Kyiotaka-san que ficaram presos comigo nisso, estou verdadeiramente
agradecido.

E para vocês leitores que escolheram esse livro, eu estou muito agradecido por você
ter estado preso no meu estilo de escrita longa e arrastada por todo esse tempo.

Espero que Kamijou Touma e Index possam viver um pouco mais em seus corações.

E rezo para que eu comece um segundo volume.

1

Light Novel Project

 Por hoje, eu abaixo minha caneta.

... 26 de dezembro de 2003

Kamachi Kazuma

Light Novel Project