Normas de detecção de incêndio

Índice
Sistemas de Detecção de Incêndio - Contexto normativo
04 04
Sistemas de Detecção de Incêndio - Guia de instalação

Sistemas de Detecção de Incêndio - Contexto normativo
20 20
Sistemas Endereçáveis de Detecção de Incêndio

Sistemas de Detecção de Incêndio - Guia de instalação
26 Introdução
28 Centrais DF6000
29 Centrais DF6100
30 Painéis Repetidores
31 Configuração do Sistema
32 Especificações Técnicas - Centrais

33 Detectores
34 Detectores de Feixe
35 Botoneiras
36 Sirenes
26
37 Sirenes com Flash
38 Módulos
40 Outros Dispositivos
Sistemas Convencionais de Detecção de Incêndio
42 Introdução
44 Centrais FP
45 Centrais CF
46 Centrais MF9300
47 Detectores
48 Acessórios para Detectores
49 Detectores de Feixe
42
50 Botoneiras
51 Sirenes Roshni e Flashni
52 Outras Sirenes
Sistemas de Detecção de Monóxido
54 54
Sistemas de Detecção de Intrusão

Sistemas de Detecção de Monóxido
57 Introdução
58 Centrais 9x5x
60 Centrais 65, 85, 95

62 Centrais 9448
63 Detectores de Movimento
64 Contactos Magnéticos
66 Sirenes
57
68 Sistema Via Rádio - Homelink
70 Sistema Via Rádio - Alice

72 Sistema Via Rádio - I-ON16
Sistemas de Controle de Acessos
75
75 AX50
76 AX100
77 AX200
Diversos
79
79 Bloqueadores Electromagnéticos
80 Retentores Electromagnéticos
82 Comunicadores Telefónicos
Contexto normativo
Contexto normativo
Regulamentação sobre sistemas de detecção de incêndio
Aplicação
O decreto-lei 220/2008 de 12 de Novembro que estabelece o Regime Juridico da Segurança

Contra Incêndio em Edifícios, e a Portaria 1532/2008 de 29 de Dezembro, que aprova o res-
pectivo regulamento técnico, entraram em vigor a 1 de Janeiro de 2009, referindo que:
Estão sujeitos a este novo regime jurídico:
Os edifícios ou suas fracções autónomas, qualquer que seja a sua utilização
e respectiva envolvente.
Os edifícios de apoio a postos de abastecimento de combustíveis.
Os recintos.
As excepções são:
Estabelecimentos prisionais.
Espaços de acesso restrito das instalações das forças armadas ou de segurança.
Paióis de munições ou de explosivos.
Carreiras de tiro.
Sujeitos apenas a nível de acessibilidade dos meios de socorro e de disponibilidade de
água:
Estabelecimentos industriais e de armazenamento de substâncias perigosas (DL
254/2007).
Industria pirotécnica.
Industria extractiva.
Estabelecimentos que transformem ou armazenem substâncias e produtos explosi-
vos ou radioactivos.
Nos edifícios com habitação, exceptuam-se os espaços interiores de cada habitação.
Se a aplicação das normas se revelar lesiva dos edifícios ou se forem de aplicação
desproporcionada, poderão ser adoptadas medidas de autoprotecção, após parecer da ANPC.
Classificação dos edifícios
Segundo este novo regime, os edifícios são classificados em utilizações-tipo:

Utilização-tipo I: Habitacionais
Utilização-tipo II: Estacionamentos
Utilização-tipo III: Administrativos
Utilização-tipo IV: Escolares
Utilização-tipo V: Hospitalares e lares de idosos
Utilização-tipo VI: Espectáculos e reuniões públicas
Utilização-tipo VII: Hoteleiros e restauração
Utilização-tipo VIII: Comerciais e gares de transportes
Utilização-tipo IX: Desportivos e de lazer
Utilização-tipo X: Museus e galerias de arte
Utilização-tipo XI: Bibliotecas e arquivos
Utilização-tipo XII: Industriais, oficinas e armazéns
4
Contexto normativo
Categorias de risco
Todas as utilizações-tipo são classificadas em quatro categorias de risco, sendo a 1ª de risco

menos elevado e a 4ª de risco mais elevado.
Esta classificação tem como base diversos factores, dependendo da utilização-tipo, e permite
definir que tipo de instalação de alarme contra incêndio deverá ser aplicada.
Classificação dos locais de risco
Todos os locais dos edifícios e recintos, com excepção dos espaços interiores de cada fogo,
e das vias horizontais e verticais de evacuação, são classificados de acordo com a seguinte
lista:
Local de risco A
Efectivo máximo de 100 pessoas.
Efectivo máximo de público de 50 pessoas.
Ocupantes de mobilidade ou capacidade de percepção reduzidas < 90%.
Actividades, produtos, materiais e equipamentos, de risco de incêndio reduzido.
Se um conjunto de locais de risco A, inseridos num mesmo compartimento corta-
-fogo, ultrapassar o efectivo, esse conjunto passa a local de risco B.
Local de risco B
Efectivo superior a 100 pessoas.
Efectivo de público superior a 50 pessoas.
Ocupantes de mobilidade ou capacidade de percepção reduzidas < 90%.
Actividades, produtos, materiais e equipamentos de risco de incêndio reduzido.
Local de risco C
Actividades desenvolvidas, características dos produtos, materiais ou equipamentos
com risco agravado de incêndio (carga de incêndio).
Oficinas de manutenção e reparação:
Destinadas a carpintaria.
Sejam utilizadas chamas nuas, aparelhos envolvendo faíscas ou elementos
incandescentes, associados à presença de materiais inflamáveis.
Farmácias, laboratórios, oficinas, onde existam líquidos inflamáveis em quantidade
superior a 10 litros.
Cozinhas com aparelhos de potência superior a 20kW.
Locais de confecção de alimentos com combustíveis sólidos.
Lavandarias e rouparias de área superior a 50 metros quadrados, com aparelhos de
potência superior a 20kW.
Instalações de frio com aparelhos de potência superior a 70kW.
Arquivos, depósitos, armazéns e arrecadações de produtos ou material diverso com
volume superior a 100 metros cúbicos.
Reprografias com área superior a 50 metros quadrados.
Locais de recolha de contentores de lixo, com volume superior a 10 metros cúbicos.
Serviços técnicos com aparelhos de potência superior a 70kW.
Locais de pintura e aplicação de vernizes.
Centrais de incineração.
Estacionamentos entre 50 e 200 metros quadrados, excepto os individuais nos edifí-
cios habitacionais.
5
Contexto normativo
Local de risco D
Permanência de pessoas acamadas, de crianças de idade inferior a 6 anos, ou
pessoas limitadas na sua capacidade de percepção.
Quartos nas utilizações-tipo V.
Enfermarias.
Salas de estar, refeições ou outras, destinadas a pessoas idosas ou doentes nas
utilizações-tipo V.
Salas de dormida, refeições ou outras, destinadas a crianças de idade inferior a 6
anos, nas utilizações-tipo IV.
Locais de ensino especial de deficientes.
Local de risco E
Local destinado a dormida, em que as pessoas não apresentem as limitações referi-
das no local de risco D.
Local de risco F
Centros nevrálgicos de comunicação, comando e controlo.
Centros de controlo de tráfego aéreo, rodoviário, marítimo, ferroviário.
Centros de gestão, coordenação e despacho de emergência.
Centros de controlo de distribuição de água, gás e energia eléctrica.
Centrais de comunicação das redes públicas.
Centros de processamento e armazenamento de dados informáticos de serviços
públicos com interesse social relevante.
Postos de segurança.
Tipo de cabo a utilizar
Os circuitos eléctricos ou de sinal das instalações de segurança, incluindo condutores, cabos,

canalizações e acessórios, devem ser constituidos, ou protegidos, por elementos que asse-
gurem em caso de incêndio, a sua integridade durante o tempo necessário ao funcionamento
das respectivas instalações, respeitando os escalões de tempo no quadro em baixo.
Maior categoria de risco da UT Escalão de tempo

por onde passa a instalação “minutos”
Retenção de portas resistentes ao fogo, obturação de outros vãos e condutas, 1ª ou 2ª 15

bloqueadores de escadas mecânicas, sistemas de alarme e detecção de incêndio
e de gases combustíveis, ou dispositivos independentes com a mesma finalidade. 3ª ou 4ª 30
1ª ou 2ª 30
Iluminação de emergência e sinalização de segurança e comandos
e meios auxiliares de extinção automática.
3ª ou 4ª 60
Controlo de fumos, pressurização de água para combate ao incêndio, ascensores

1ª ou 2ª 60
prioritários de bombeiros, ventilação de locais afectos a serviços eléctricos, sistemas
e meios de comunicação necessários à segurança contra incêndios, pressurização de
3ª ou 4ª 90
estruturas insufláveis e sistemas de bombagem para drenagem de águas residuais
Locais de risco F 1ª a 4ª 90
6
Contexto normativo
Detecção, alarme e alerta
As instalações de alarme podem ser configuradas em três tipos conforme quadro em baixo:
Configuração
Componentes e funcionalidade
1 2 3
Botões de accionamento manual X X X
Detectores automáticos X X
Temporizações X X
Alerta automático X
Central de sinalização e comando
Comandos X X
Fonte local de emergência X X X
Total X
Protecção
Parcial X X
No interior X X X
Difusão do alarme
No exterior X
7
Contexto normativo
Utilização - Tipo I: Habitacionais
São edifícios destinados a habitação unifamiliar

ou multifamiliar, incluindo os espaços comuns
de acessos e as áreas não residenciais reser-
vadas ao uso exclusivo dos residentes.
Categorias de risco
Critérios referentes à utilização-tipo I

Categoria
Número de pisos ocupados pela
Altura da UT I
UT I abaixo do plano de referência
1ª ≤9m ≤1
2ª ≤ 28 m ≤3
3ª ≤ 50 m ≤5
4ª > 50 m >5
Configuração do sistema a utilizar
Configuração
UT Categoria de Risco Observações
1 2 3
1ª ou 2ª Estão isentos os fogos de habitação; No caso

I da 4ª categoria de risco, o sistema deverá
3ª ou 4ª X ter alerta automático
8
Contexto normativo
Utilização - Tipo II: Estacionamentos
Edifícios destinados exclusivamente à recolha

de veículos e seus reboques, fora da via pública,
ou recintos delimitados ao ar livre, para o mesmo
fim.
Categorias de risco
Critérios referentes à utilização-tipo II

Categoria Área bruta Número de pisos ocupados pela UT II Ao ar livre
Altura da UT II
ocupada pela UT II abaixo do plano de referência
- Sim
1ª
≤9m ≤ 3200m2 ≤1 Não
2ª ≤ 28 m ≤ 9600m2 ≤3 Não
3ª ≤ 50 m ≤ 3200m2 ≤5 Não
4ª > 50 m ≤ 3200m2 >5 Não
Configuração
1 2 3
Se o edifício onde se insere for isento, pode

ser configuração 2, com difusores de alarme
II 1ª à 4ª X
nas caixas de escadas, e nas circulações
comuns do edifício
9
Contexto normativo
Utilização - Tipo III: Administrativos
Escritórios
Repartições públicas
Tribunais
Conservatórias
Balcões de atendimento
Notários
Gabinetes de profissionais liberais
Espaços de investigação não dedicados
ao ensino
Postos de forças de segurança e de socorro
Categorias de risco
Critérios referentes à utilização-tipo III

Categoria
Altura da UT III Efectivo da UT III
1ª ≤9m ≤ 100
2ª ≤ 28 m ≤ 1000
3ª ≤ 50 m ≤ 5000
4ª > 50 m > 5000
Configuração
1 2 3
1ª X
III
2ª a 4ª X
10
Contexto normativo
Utilização - Tipo IV: Escolares
Escolas
Creches
Jardins de infância
Centros de formação
Centros de ocupação de tempos livres,
destinados a crianças e jovens
Centros de juventude
Categorias de risco
Critérios referentes à utilização-tipo IV

Locais de risco D ou E
Efectivo da UT IV com saídas independentes
Categoria
Altura da UT IV directas ao exterior
Efectivo Efectivo em locais de risco D ou E no plano de referência
1ª ≤9m ≤ 100 ≤ 25 Aplicável a todos

2ª ≤9m ≤ 500 ≤ 100 Não aplicável
3ª ≤ 28 m ≤ 1500 ≤ 400 Não aplicável
4ª > 28 m > 1500 > 400 Não aplicável

Onde não existam locais de risco D ou E, os limites máximos do efectivo das 2ª e 3ª categorias de risco podem aumentar em 50%
Configuração
1 2 3
Quando exclusivamente acima do solo,

IV 1ª à 4ª X
pode ser configuração 2
11
Contexto normativo
Utilização - Tipo V: Hospitalares e Lares

de Idosos
Hospitais
Clínicas
Consultórios
Policlinicas
Dispensários médicos
Centros de Saúde
Centros de diagnóstico
Centros de enfermagem
Centros de hemodiálise
Centros de fisioterapia
Laboratórios de análises clínicas
Lares, albergues, residências, centros
de abrigo e centros de dia, com
actividades destinadas à terceira idade.
Categorias de risco
Critérios referentes à utilização-tipo V

Locais de risco D ou E
Efectivo da UT V com saídas independentes
Categoria
Altura da UT V directas ao exterior
Efectivo Efectivo em locais de risco D ou E no plano de referência

3ª ≤ 28 m ≤ 1500 ≤ 400 Não aplicável
4ª > 28 m > 1500 > 400 Não aplicável
Configuração
1 2 3

V 1ª à 4ª X
12
Contexto normativo
Utilização - Tipo VI: Espectáculos

e Reuniões Públicas
Teatros
Cineteatros
Cinemas
Coliseus
Praças de touros
Circos
Salas de jogo
Salões de dança
Discotecas
Bares com música ao vivo
Estúdios de gravação
Auditórios
Salas de conferência
Templos religiosos
Pavilhões multiusos
Locais de exposição não classificáveis
na utilização-tipo X
Categorias de risco
Critérios referentes à utilização-tipo Vi Ao ar livre

Categoria Número de pisos ocupados pela UT
Altura da UT VI Efectivo da UT VI Efectivo da UT VI
VI abaixo do plano de referência
- ≤ 1000
1ª
≤9m 0 ≤ 100
- ≤ 15000
2ª
≤ 28 m ≤1 ≤ 1000
- ≤ 40000
3ª
≤ 28 m ≤2 ≤ 5000
- > 40000
4ª
> 28 m >2 > 5000

Configuração
1 2 3

VI 1ª à 4ª X
13
Contexto normativo
Utilização - Tipo VII: Hoteleiros

e Restauração
Empreendimentos turísticos
Alojamento local
Restauração e bebidas
Dormitórios
Residências de estudantes, quando não
inseridas num estabelecimento escolar
Colónias de férias
Categorias de risco
Critérios referentes à utilização-tipo VII

Locais de risco E com
Efectivo da UT VII saídas independentes
Categoria
Altura da UT VII directas ao exterior no
Efectivo Efectivo em locais de risco E plano de referência

3ª ≤ 28 m ≤ 1500 ≤ 800 Não aplicável
4ª > 28 m > 1500 > 800 Não aplicável
Configuração
1 2 3
1ª X
VII
2ª a 4ª X
14
Contexto normativo
Utilização - Tipo VIII: Comerciais

e Gares de Transportes
Edifícios recebendo público, ocupados por

estabelecimentos comerciais onde se exponham
e vendam materiais, produtos, equipamentos ou
outros bens, destinados a ser consumidos no
exterior dos mesmos, ou ocupados por gares
rodoviárias, ferroviárias, marítimas, fluviais ou
aéreas, com excepção das plataformas de em-
barque ao ar livre.
Categorias de risco
Critérios referentes à utilização-tipo VIII

Altura da UT VIII Efectivo da UT VIII
VIII abaixo do plano de referência
1ª ≤9m 0 ≤ 100
2ª ≤ 28 m ≤1 ≤ 1000
3ª ≤ 28 m ≤2 ≤ 5000
4ª > 28 m >2 > 5000
Configuração
1 2 3
1ª X
VIII
2ª a 4ª X
15
Contexto normativo
Utilização - Tipo IX: Desportivos e de Lazer
Estádios
Picadeiros
Hipódromos
Velódromos
Autódromos
Motódromos
Kartódromos
Campos de jogos
Parques de campismo e caravanismo
Pavilhões desportivos
Piscinas
Parques aquáticos
Pistas de patinagem
Ginásios e saunas
Categorias de risco
Critérios referentes à utilização-tipo iX Ao ar livre

Altura da UT IX Efectivo da UT IX Efectivo da UT IX
IX abaixo do plano de referência
- ≤ 1000
1ª
≤9m 0 ≤ 100
- ≤ 15000
2ª
≤ 28 m ≤1 ≤ 1000
- ≤ 40000
3ª
≤ 28 m ≤2 ≤ 5000
- > 40000
4ª
> 28 m >2 > 5000
Configuração
1 2 3
IX 1ª à 4ª X
16
Contexto normativo
Utilização - Tipo X: Museus e Galerias

de Arte
Museus
Galerias de arte
Oceanários
Aquários
Parques zoológicos ou botânicos
Espaços de exposição cientifica e técnica,
desde que não se enquadrem nas utilizações-
tipo VI e IX
Categorias de risco
Critérios referentes à utilização-tipo X

Categoria
Altura da UT X Efectivo da UT X
1ª ≤9m ≤ 100
2ª ≤ 28 m ≤ 500
3ª ≤ 28 m ≤ 1500
4ª > 28 m > 1500
Configuração
1 2 3
1ª X
X
2ª a 4ª X
17
Contexto normativo
Utilização - Tipo XI: Bibliotecas e Arquivos
Bibliotecas
Mediatecas
Arquivos
Categorias de risco
Critérios referentes à utilização-tipo Xi

Categoria Número de pisos ocupados pela UT Carga de incêndio
Altura da UT Xi Efectivo da UT XI
XI abaixo do plano de referência modificada da UT XI
1ª ≤9m 0 ≤ 100 ≤ 5000 MJ/m2

2ª ≤ 28 m ≤1 ≤ 500 ≤ 50000 MJ/m2
3ª ≤ 28 m ≤2 ≤ 1500 ≤ 150000 MJ/m2

4ª > 28 m >2 > 1500 > 150000 MJ/m2
Configuração
1 2 3

XI 1ª à 4ª X
18
Contexto normativo
Utilização - Tipo XII: Industriais,

Oficinas e Armazéns
Edifícios ou recintos ao ar livre, não recebendo

habitualmente público, destinados ao exercício
de actividades industriais ou ao armazenamento
de materiais, substâncias, produtos ou equi-
pamentos, oficinas de reparação e todos os
serviços auxiliares ou complementares destas
actividades.
Categorias de risco
Critérios referentes à utilização-tipo XiI
Categoria Carga de incêndio modificada da UT XII Ao ar livre

Carga de incêndio modifi- Número de pisos ocupados pela UT Carga de incêndio modificada
cada da UT XII XI abaixo do plano de referência da UT XII
1ª ≤ 500 MJ/m2 0 ≤ 1000 MJ/m2

2ª ≤ 5000 MJ/m2 ≤1 ≤ 10000 MJ/m2
3ª ≤ 15000 MJ/m2 ≤1 ≤ 300000 MJ/m2
4ª ≤ 15000 MJ/m2 >1 > 300000 MJ/m2
Quando destinado exclusivamente a armazéns, os limites máximos da carga de incêndio modificada devem ser 10 vezes superiores aos indicados
neste quadro.
Configuração
1 2 3

XII 1ª à 4ª X
19
Guia de instalação
Introdução
Neste capítulo do catálogo, a Cooper Pretrónica aconselha alguns métodos para melhorar a quali-
dade das instalações de detecção contra incêndios.
Escolha do equipamento
Compatibilidade
Recomendamos que todos os componentes de um sistema de detecção de incêndio sejam

do mesmo fabricante.
Pequenas incompatibilidades, que não são por vezes detectadas numa fase inicial de instala-
ção e funcionamento do sistema, podem causar defeitos no futuro.
A Cooper, torna-se assim num parceiro ideal, uma vez que fabrica todos os componentes
e centrais de detecção de incêndio que comercializa.
Painéis repetidores
Quando o local a proteger possuir mais de uma entrada, ou quando exista uma recepção
centralizada para um conjunto de edifícios, deverá ser considerado um tipo de sistema que
permita a ligação de painéis repetidores.
Este dispositivo funciona como uma segunda central, recebendo informações sobre o estado
do sistema, permitindo que o utilizador opere com o mesmo.
Detectores lineares de feixe
Em locais de vastas àreas abertas, ou de elevado pé direito (armazéns por exemplo), devem
ser utilizados detectores de feixe.
Este tipo de dispositivo funciona pelo princípio da reflexão. É constituído por dois elementos,
sendo um deles um emissor/receptor de infravermelhos e o outro um reflector.
São instalados frente a frente, de forma a que o emissor / receptor “veja” o reflector. Desta
forma, quando o fumo provocado por um incêndio interferir com o feixe, o detector entra em
alarme.
Terá de se garantir que as normais actividades de funcionamento do local não interferem com
o raio de acção do feixe de infravermelhos.
A altura de montagem dos detectores lineares de feixe não deverá exceder os 25 metros.
Detectores de fumo (ópticos)
Este tipo de detector é o ideal para resposta a fogos de combustão lenta (o mais comum).
Detecta através da interacção do fumo com um feixe de infravermelhos presente no interior
do detector.
Não deverão ser usados em locais onde existam partículas no ar, tais como poeiras, humi-
dades, etc.
Também deve ser evitada a sua instalação em locais onde a presença de fumo é uma condição
normal do funcionamento do espaço (cozinhas por exemplo).
A altura de montagem de um detector óptico não deve exceder os 10,5 metros.
A área de cobertura de um detector de fumos deve obedecer aos gráficos ao lado.
20
7.
5M
7.
5M
5M
m
áx
m
áx
.
.
7.5M máx.
5M
Área de Cobertura Distância máxima para evitar espaços sem cobertura
Detectores de temperatura (térmicos)
Este tipo de detector deve ser utilizado em locais onde as condições ambientais não permitem
a utilização de detectores ópticos, ou quando se pretenda controlar a subida de temperatura
do local.
Ideais para cozinhas, caldeiras, etc.
A altura de montagem de um detector de temperatura não deve exceder os 7,5 metros.
A área de cobertura de um detector de temperatura deve obedecer aos gráficos em baixo.
5.
3M
3.5M
m
áx
5.
.
3M
m
áx
.
5.3M máx. 3.5M
Área de Cobertura Distância máxima para evitar espaços sem cobertura
Detectores combinados (óptico-térmicos)
Este tipo de detectores é o ideal para detecção de fogos de combustão rápida, ou locais onde
a presença de fumo seja uma constante, mas de forma moderada (salas de fumadores, por
exemplo).
Funciona de forma combinada, mantendo-se pouco sensivel ao fumo enquanto a temperatura
se mantiver estável, aumentando a sua sensibilidade ao fumo conforme a temperatura do local
também aumentar.
Distanciamento dos detectores relativamente a vigas e outras obstruções
Os detectores devem ser montados a uma distância mínima de 500mm afastados de paredes
ou obstruções maiores que 250mm de profundidade, e cumprindo o gráfico em baixo quando
a obstrução for inferior a 250mm.
Y de ser igual ao dobro de Z (caso Z seja inferior a 250mm)
21
Devem também ser montados a mais de 1 metro de qualquer entrada de ar forçado (ar condi-
cionado por exemplo).
Se a obstrução for superior a 10% da altura do local, deve ser considerada como uma parede.
Também as estruturas montadas no chão (estantes por exemplo), devem ser consideradas
como paredes, caso fiquem a menos de 300mm da altura de montagem dos detectores.
Sinalizadores de acção
Este dispositivo serve para sinalizar a actuação de um detector que não esteja visível (mon-
tado por cima de um tecto falso, por exemplo).
Devem ser montados num local visível e de fácil associação ao detector que pretende sinalizar.
Pode também reduzir o tempo de procura de um foco de incêndio, por exemplo em locais com
muitas salas fechadas, tal como demonstrado no gráfico em baixo.
Search Path Search Path
Zone Zone
Entry Entry
sem sinalizadores de acção com sinalizadores de acção
Botoneiras manuais de alarme
São dispositivos que permitem que qualquer pessoa dentro de um edifício possa rapidamente
accionar o sistema, caso detecte um foco de incêndio.
Devem ser colocadas nos caminhos de saída, em mudanças de piso, saída de conjunto de
salas, e saídas para o exterior do edifício.
Não deverá ser necessário percorrer mais de 45 metros de qualquer ponto do edifício até à
botoneira mais próxima. Esta distância deve ser reduzida para 25 metros se os ocupantes
tiverem mobilidade reduzida.
22
Dispositivos de alarme (sirenes)
Os dispositivos de alarme podem ser sonoros, visuais ou mistos.

Os sonoros são os mais utilizados, mas em locais onde exista um ruído ambiente elevado, ou
em que os ocupantes sofram de limitações auditivas, devem ser utilizados dispositivos visuais
ou mistos.
Normalmente no exterior, quando instalado, é utilizado um dispositivo misto.
O tipo de som gerado deve ser facilmente identificado, sem ser confundido com outro pre-
sente no local.
Devem ser organizados de forma a que em caso de falha, continue a existir sinal de alarme em
todo o edifício, mesmo que de forma reduzida.
O nível sonoro mínimo deve ser de 65dB, ou 75dB em locais de dormida.
Tipo de sistema
Os sistemas de detecção de incêndio podem ser convencionais ou endereçáveis.

Deverá ser escolhido um sistema adaptado à dimensão, topologia e utilização do edifício que
se pretende proteger.
Sistema Convencional
Neste tipo de sistema, existem circuitos onde se ligam detectores e botoneiras (chamados
zonas), e outros onde se ligam as sirenes (circuitos de alarme).
Em caso de alarme, a central irá identificar a zona e todas as sirenes irão actuar.
Zona 2 Zona 3
Zona 1 Zona 4
Circuito Sirenes 1 Circuito Sirenes 2
23
Sistema Endereçável
Neste tipo de sistema, todos os dispositivos são ligados a um circuito em anel (chamado Loop).
Em caso de alarme, a central identifica qual o elemento que actuou, uma vez que a todos eles
está associado um número (endereço).
É possível programar especificamente, que sirenes actuam, e em que condições o fazem.
4 5 6
Endereços na
B ramificações
Painel identifica
A uma ramificação
3
Interface para
ramificações
1 2
Depois continua
C no loop
13 12
11
DF6000
10
9
Qual o tipo de sistema a escolher?
A Cooper Pretrónica, aconselha que em sistemas superiores a 50 dispositivos de detecção

(detectores + botoneiras), se utilizem sistemas endereçáveis.
24
Detecção de Incêndio Endereçável
Introdução
Tratam-se de sistemas ideais para instalações de média e grande dimensão, ou onde seja
necessário comandar outros sistemas (ventilação, elevadores, portas corta-fogo, etc.), receber
informações externas (sistemas de detecção de gás, ou outros), ou caso exista uma necessidade
de identificação precisa do local de activação do sistema.
A filosofia de ligação é baseada em anel fechado a dois condutores, seguindo uma lógica
entrada /saída sem derivações, excepto se forem utilizados dispositivos próprios para o efeito.
A cada anel podem ser ligados detectores, botoneiras, sirenes e módulos, existindo ainda circuitos
para ligação de sirenes convencionais, caso seja pretendido.
Todos os elementos são identificados individualmente por um número (endereço), atribuído

automaticamente pelo sistema.
Podem também ser programados textos associados a cada um destes endereços.
Desta forma, caso exista uma situação de alarme, é identificado na central o tipo e o local exacto
do elemento que despoletou a situação.
Este modo de funcionamento e ligação, reduz significativamente o tempo de instalação e ma-

nutenção do sistema.
Outra vantagem deste tipo de sistemas, é a sua possibilidade de enviar ou receber informação de
dispositivos ou sistemas externos à detecção de incêndio, através de uma vasta gama de módulos.
Finalmente, uma elevada capacidade de programações causa / efeito, permite utilizar estes siste-
mas nas instalações mais complexas, onde activação de sinais de alarme ou outros, perante
condições específicas se torna necessário.
26
Esquema tipo
Sirenes Convencionais
Loop 2 a 4
Caso Existam
230 VAC
24 VDC
230 VAC
DF6000
Dispositivos Convencionais
Dispositivos Convencionais
Sirenes Convencionais
27
Centrais CF3000
Descrição Características
A gama de centrais CF3000 da Cooper oferece uma solução para sistemas Aprovação segundo EN54 2 & 4: VDS – LPCB – BOSEC
analógicos endereçáveis de elevado nível técnico que se encontra dis- Escolha de 2 ou 4 loops
ponível em soluções de 2 ou 4 loops. Ecrã táctil multi funcional
Auto-endereçamento
Combina funcionalidade sofisticada, com um modo de operação da central Isolador de curto-circuito integrado em todos os dispositivos
muito simples e elevado nível estético. Até 150 elementos por loop
Capacidade de ligação em rede até 127 painéis
A grande capacidade, possibilidade de programar relações causa-efeito Opção de impressora integrada
muito complexas e uma vasta gama de funções controláveis pelo utiliza-
dor, fazem com que esta central se adapte à grande maioria dos pro-
jectos, desde habitação a edifícios de escritórios, assim como aplicações
industriais.
A gama de centrais CF3000 possui um ecrã táctil de grandes dimensões

(120mm X 90mm) como interface com o utilizador, eliminando a existência
de botões dedicados a determinadas funções. A navegação é orientada
por menus, que se reconfiguram automaticamente, conforme a opção
seleccionada.
Para permitir a programação de textos directamente na central, o ecrã
converte-se num teclado QWERTY, tornando esta função extremamente
simples.
A central possui também 96 LED´s de zona, permitindo informação adicio-

nal sobre a propagação de um eventual incêndio, assim como um vasto
leque de LED´s de informação do sistema que providenciam informação
adicional ao utilizador.
A central utiliza a tecnologia de auto-endereçamento, que minimiza os

tempos de instalação, e elimina potenciais erros associados normalmente
ao endereçamento manual.
Todos os componentes do sistema de detecção de incêndio CF3000 foram

especificamente projectados para funcionar como parte de um sistema
integrado; isto assegura-nos que a central, os detectores, e outros disposi-
tivos são totalmente compatíveis e que a funcionalidade total do sistema
está garantida.
Código Descrição
CF3000-2-G Central de 2 Loops
CF3000-2-G-P Central de 2 Loops, com impressora
CF3000-4-G Central de 4 Loops
CF3000-4-P-G Central de 4 Loops, com impressora

DF6000/NC Placa de rede
28
Centrais CF1000
A gama de centrais CF1000 da Cooper está disponível em versões de 1 ou Ecrã táctil multi funcional
2 loops. Oferece um ecrã táctil sofisticado mas com um interface extrema- Versões de 1 e 2 loops
mente simples para o utilizador, num design elegante e compacto. Auto-endereçamento
Isolador de curto-circuito integrado em todos os dispositivos
Possui um ecrã táctil de grandes dimensões (120mm X 90mm) como Até 150 elementos por loop
interface com o utilizador, eliminando a existência de botões dedicados a Capacidade de ligação em rede até 127 painéis
determinadas funções. A navegação é orientada por menus, que se recon- Vasta gama de dispositivos compatíveis
figuram automaticamente, conforme a opção seleccionada.
Para permitir a programação de textos directamente na central, o ecrã
converte-se num teclado QWERTY, tornando esta função extremamente
simples.
A central possui também 16 LED´s de zona, permitindo dados adicionais

sobre a propagação de um eventual incêndio, assim como um vasto leque
de LED´s de informação do sistema que providenciam dados adicionais ao
utilizador.
A gama CF1000 suporta programação causa-efeito complexa, caracte-

rística que, juntamente com diversas funções programáveis pelo utilizador,
permite adaptar-se a um vasto leque de projectos.
Tal como em todas as gamas de centrais endereçáveis da Cooper, a

CF1000 utiliza a tecnologia de auto endereçamento, que minimiza os
tempos de instalação, e elimina potenciais erros associados normalmente
ao endereçamento manual.
Todos os componentes do sistema de detecção de incêndio CF1000

foram especificamente projectados para funcionar como parte de um
sistema integrado; isto assegura-nos que a central, os detectores, e outros
dispositivos são totalmente compatíveis e que a funcionalidade total do
sistema está garantida.
Código Descrição
CF1100 Central de 1 Loop

CF1200 Central de 2 Loops
29
Painéis Repetidores
Os painéis repetidores para sistemas endereçáveis da Cooper, podem ser Versão com ecrã LCD com 2 linhas de 40 caracteres
ligados no loop de uma central, ou em rede com uma ou mais centrais. Ligado em rede ou no loop
Versão com ecrã táctil, somente para ligação em rede
Quando ligados a um loop, todos os textos são carregados manualmente
no painel, através do software na altura do comissionamento do sistema.
Se o repetidor estiver ligado em rede, todos os textos são transmitidos
através da rede, e qualquer modificação é automaticamente actualizada.
Os painéis repetidores são compatíveis com a gama completa de centrais

endereçáveis da Cooper.
Código Descrição
CF3000PR Painel repetidor, ecrã LCD

CTPR3000 Painel repetidor, ecrã táctil
Esquemas tipo
Ligado em Loop Ligado em Rede
230VAC
230VAC
230VAC
30
Configuração do sistema
A arquitectura do sistema analógico endereçável da Cooper foi desenhada de forma a permitir expansão de
um sistema, com uma mesma central ou através de uma rede de centrais, com um minimo de tempo em que o
sistema esteja inactivo.
Auto-Endereçamento
A funcionalidade de auto-endereçamento, após activado no arranque inicial da central, vai alocar um número de
endereço a cada um dos dispositivos ligados nos loops, permitindo de uma forma simples e eficiente a configu-
ração do sistema, que minimiza o tempo de instalação, e eventuais erros de duplo endereçamento. Cada disposi-
tivo ligado no loop possui isolador, garantido a integridade do loop em caso de curto-circuito.
Capacidade de detecção
Até 150 endereços podem ser ligados em cada loop, que podem ser uma mistura de botoneiras, detectores,
módulos de comando, sirenes ou painéis repetidores. Deve ser chamada a atenção para o facto de que para
cumprir com a norma EN54, não devem ser ligados mais de 512 dispositivos a cada central.
Capacidade de alarme
Até 60 sirenes endereçáveis podem ser ligadas em cada loop. Sirenes convencionais, para ligar a circuitos
próprios na central, desde que o consumo total não ultrapasse 1.5 A. Em alternativa, podem ser ligadas sirenes
convencionais a um módulo específico para o efeito.
Módulos
Uma vasta gama de módulos está disponível para a gama de centrais endereçáveis da Cooper, oferecendo
soluções para todas as exigências
• Isolador de linha, que permite ligar no loop uma derivação com detectores endereçáveis
• Módulo com entradas / saídas, que permite comandar outros dispositivos
• Módulo de zona, para ligar zonas de detectores convencionais
• Módulo de sirenes, que disponibiliza 4 circuitos de sirenes convencionais.
• Módulo de loja, permite ligar detectores convencionais, assim como sirenes, ideal para ligar pequenos siste-
mas a um sistema endereçável.
Ligação em rede
Todos os painéis endereçáveis da Cooper podem ser ligados em rede quando possuem placa para o efeito. Até
127 centrais ou painéis repetidores podem ser ligados formando um único sistema.
Em sistemas onde existam grandes distâncias, podem ser utilizados expansores de rede, interfaces de fibra
óptica, ou routers IP.
Quando existe um sistema em rede, informações de fogo, falha e pré-alarme são transmitidas pela rede, assim
como ordens de evacuação, silenciar sirenes e rearme. Activar ou inibir cada um destes sinais, consegue-se
através dos menus de programação em cada central.
Software gráfico
Cooper Site Graphics, é um programa de monitorização e controle de sistemas de detecção de incêndio, que
pode ser ligado a uma rede de centrais endereçáveis Cooper.
31
Especificações Técnicas - Centrais
Central CF3000 CF1100 CF1200
Normas EN-54:2 1998 & EN-54:4 1998 EN-501304

CF3000-2 - 2 loops
Número de loops 1 2
CF3000-4 - 4 loops
Endereços por loop 150
Circuitos alarme 4 2
Função Class Change Activa por contacto NA externo
Relé auxiliar Relé inversor, que activa em situação de fogo
Saída Fire Routing Equipment 24VDC, 30mA; monitorizada
Saída Fire Proteccion Equipment 24VDC, 30mA; monitorizada
Saída Fault Routing Equipment 12VDC, 30mA; monitorizada
Comunicação RS485 e RS232
Alimentação 230VAC; +10% -15%

Tensão funcionamento 24VDC
Bateria 2 x 12V 12Ah 2 x 12V 7Ah
31 locais pré-esforçados para

11 locais pré-esforçados para entrada superior
Entrada cabos entrada superior e 12 para
(20mm) e abertura para entrada posterior
entrada posterior (20mm)
Condições ambientais IP30; -5ºC a +40ºC; 75% humidade

395x495x55mm, se embutida
Dimensões (LxAxP) 375x357x50mm
395x495x125mm
Peso 18Kg 8Kg
Especificações Técnicas - Painéis Repetidores
Painel CF3000PR CTPR3000
Ecrã LCD 2 x 40 caracteres Táctil - 120 x 90mm

Indicadores Alimentação, Fogo, Falha, Teste, Isolado
Botões de controle Silenciar alarme, Evacuar, Rearme Ecrã Táctil
Comunicação RS232
Tensão de funcionamento 24VDC
Bateria 1 x 12V 3.2Ah 2 x 12V 7Ah
Construção PC / ABS
Condições ambientais IP30; 0ºC a +40ºC, 75% humidade
Dimensões (LxAxP) 332 x 270 x 92mm 375 x 357 x 50mm
Peso 3,6Kg 8Kg
Compatibilidade CF3000; CF1100; CF1200
32
Detectores
Descrição
Gama completa de detectores analógicos para funcionar com sistemas

endereçáveis de detecção de incêndio da Cooper, com as seguintes
características:
Design elegante de baixo perfil
LED de acção, visivel a 360º
Compensação de sujidade
Especificações Técnicas
Modelo CAP320 CAPT340 CAH330
EN54 pt7:2000 e
Especificação EN54 pt7:2000 EN54 pt5:2000
EN54 pt5:2000
Indicador LED visivel a 360º

Compatibilidade Gama de centrais endereçáveis Cooper
Tensão funcionamento 18 a 30 VDC
Consumo stand-by 220µA
Consumo alarme 5 mA
Temperatura alarme
Velocimétrico na 60ºC 60ºC
Fixo 60ºC na na 77ºC
Fixo 90ºC na na 90ºC
Condições ambientais
Aplicação Interior IP40
Temperatura -20ºC a 60ºC -20ºC a 50ºC -20ºC a 60ºC
Humidade 0% a 95%, sem condensação
Construção
Material PC / ABS
Dimensões
sem base (mm) 101 (dia) x 33 (Alt) 101 (dia) x 43 (Alt) 101 (dia) x 43 (Alt)
com base (mm) 101 (dia) x 45 (Alt) 101 (dia) x 55 (Alt) 101 (dia) x 55 (Alt)
Peso 76g (sem base)
Código Descrição
CAP320 Detector óptico

CAH330 Detector óptico-térmico
CAPT340 Detector térmico

CAB300 Base comum de montagem
MDP201 Acessório para detecção em conduta (necessita base e detector)
33
Detectores de feixe
Gama de detectores de feixe, ideais para aplicações em grande áreas Feixe emissor e reflector
abertas, ou em locais de pé direito muito elevado. Disponíveis em versões Alimentado pelo loop
de 50m ou 100m com amplitude lateral de 15m (7.5m para cada lado do Gama de 5 a 50m & 50 a 100m
detector). Baixo consumo
Aprovado EN54-12
Especificações técnicas
Modelo MAB50R MAB100R
Cobertura máxima 50 x 15 metros 100 x 15 metros

Tensão de funcionamento 10 a 30 VDC
Consumo 4 mA @ 24V
Consumo em alarme 15mA @ 24V
Temperatura de funcionamento -10ºC a +55ºC
Construção base Aço
detector ABS
Cor Branco, RAL 7035
Índice IP IP55
Dimensões (A x L x P) 210 x 130 x 120 mm
Peso 670g
Código Descrição
MAB50R Detector de feixe endereçável, 5 a 50 metros

MAB100R Detector de feixe endereçável, 50 a 100 metros
34
Botoneiras
Descrição
A gama de botoneiras endereçáveis da Cooper está disponível em versões

de montagem saliente, embutida ou estanque.
Todas as botoneiras possuem isolador de curto-circuito integrado, assim
como um Led indicador de alarme.
De forma a facilitar a eventual substituição de um vidro, são todas assem-
bladas com um sistema de encaixe rápido da tampa frontal.
Modelo MBG813 MBG814 MBG817
Tipo Saliente Embutir Estanque

Configuração Auto endereçável
Tensão de funcionamento 24 VDC
Ligação Bloco de 4 terminais
Vidro com pelicula protectora ou plástico rearmável (não incluído),
Modo de funcionamento
e indicador de alarme integrado
Função teste / rearme Chave (incluída)
Construção ABS
Cor Vermelha, segundo a norma EN54-11
Índice protecção IP42 IP67
Temperatura de funcionamento -10ºC a 55ºC
Dimensões (A x L x P) 87 x 87 x 53mm 87 x 87 x 30mm 110 x 110 x 65mm
Peso 0,15Kg 0,2Kg 0,3Kg
Código Descrição
MBG813 Botoneira endereçável, montagem de superfície

MBG814 Botoneira endereçável, montagem embutida
MBG817 Botoneira endereçável, estanque
CX/PC Tampa protecção (pack 10 unidades)
CX/SPAREGLASS Vidro de substituição (pack 10 unidades)
CX/UK Chave de teste (pack 10 unidades)
35
Sirenes
Sirene com base Sirene de parede
A MAS850 é uma sirene alimentada pelo loop de detecção, com base A gama MAS850LPS de sirenes de montagem na parede alimenta-
para montagem de detectores integrada. Pode ser utilizada com das pelo loop, oferecem uma solução de alto rendimento e baixo
qualquer detector analógico da Cooper, ou somente como sirene consumo para sinalização sonora de alarme. O volume e tipo de som,
colocando a tampa opcional. podem ser alterados na central, evitando a necessidade de actuar
em cada sirene para configurar estas opções.
Modelo MAS850 MAS850LPS MAS850LPS/WP
Tipo Sirene com base Sirene de parede Sirene de parede - estanque

Continuo 910Hz Continuo 910Hz
Pulso 910/0Hz @ 1Hz Pulso 910/0Hz @ 1Hz
Tipo de som (configurado na central)
Duplo tom 610/910Hz @ 1Hz Duplo tom 644/984Hz @ 1Hz
Ciclo lento Ciclo lento 500-1200Hz em 3.5seg / int. 0.5 seg
Baixo: 84 dB Baixo: 87 dB
Volume (configurado na central) +/- 3dB Médio: 92 dB Médio: 93 dB
Alto: 95 dB Alto: 100 dB
Volume baixo: <2mA

Consumo Volume médio: <3mA
Volume alto: <6mA
Consumo em stand by < 320µA
Construção ABS
Cor Branco Vermelho Vermelho
Índice protecção IP40 IP42 IP66
Dimensões 102 (Dia) x 40mm 105x105x95mm 108x108x103mm
Peso 0.2Kg 0.25Kg 0.57Kg
Código Descrição
MAS850 Sirene endereçável, com base para detectores

MAS850LPS Sirene endereçável de parede
MAS850LPS/WP Sirene endereçável de parede, estanque
MASC Tampa opcional para MAS850 (pack 5 unidades)
36
Sirenes com flash
Descrição
A gama MASB de sirenes com flash alimentadas pelo loop, oferecem uma
solução de alto rendimento e baixo consumo para sinalização sonora e
visual de alarme. O volume e tipo de som, podem ser alterados na central,
evitando a necessidade de actuar em cada sirene para configurar estas
opções.
Modelo MASB870 MASB860 MASB860WP
Sirene com flash

Tipo Sirene com flash e base Sirene com flash, de parede
de parede - estanque
Continuo 910Hz Continuo 910Hz
Pulso 910/0Hz @ 1Hz Pulso 910/0Hz @ 1Hz
Tipo de som (configurado na central)
Duplo tom 610/910Hz @ 1Hz Duplo tom 644/984Hz @ 1Hz
Ciclo lento Ciclo lento 500-1200Hz em 3.5seg / int. 0.5 seg
Baixo: 77 dB Baixo: 87 dB
Volume (configurado na central) +/- 3dB Médio: 89 dB Médio: 93 dB
Alto: 90 dB Alto: 100 dB
Volume baixo: <7mA

Consumo Volume médio: <8mA
Volume alto: <9mA
Consumo em stand by < 320µA
Construção PC / ABS
Cor Branco Vermelho Vermelho
Índice protecção IP40 IP42 IP66
Dimensões 115 (Dia) x 42mm 105x105x95mm 108x108x103mm
Código Descrição
MASB870 Sirene com flash, endereçável, com base para detectores

MASB860 Sirene com flash, endereçável de parede
MASB860WP Sirene com flash, endereçável de parede, estanque
MASC Tampa opcional para MASB870 (pack 5 unidades)
37
Módulos
Descrição
Uma vasta gama de módulos está disponível para os sistemas de detecção de incêndio endereçáveis da Cooper, fornecendo soluções para os mais
diversos tipos de aplicação:
Características técnicas
Código Descrição Imagem Dimensões
150 mm
possui 3 entradas e 3 saídas com poder de
89 mm
MIO324 corte de 24 VDC, ideais para comandar dis-
positivos alimentados a baixa tensão.
58 mm
igual ao MIO324, mas as suas saídas activam e desactivam em conjunto com as sirenes, enquanto
MIO324S
que o MIO324, só desactiva as suas saídas após rearme do sistema.
MIO324T igual ao MIO324, mas cada entrada/saída pode ser programada com texto diferenciado; ocupa 3 endereços.
150 mm
para ligar uma zona de detectores convencio-

89 mm
MIU871 nais; a base dos detectores tem de ser FXN520.
58 mm
150 mm
para ligar duas zonas de detecção convencional,
e dois circuitos de sirenes convencionais, ideal
para integrar pequenos sistemas convencionais
89 mm
MSU840
com um sistema endereçável; necessita de
alimentação 24VDC.
58 mm
60 mm
180 mm
possui 1 entrada e 1 saída com poder de corte
de 230VAC, para comandar dispositivos alimen-
130 mm
MIO1240
tados a 230VAC.
150 mm
isolador de linha, que permite que uma linha

89 mm
MSI850
de detectores endereçáveis derive do loop.
58 mm
38
Módulos
74 mm 300 mm
módulo com 4 circuitos programáveis para

ligar sirenes convencionais, máximo de 1A
MPU424 por circuito, ou 2A no total, necessita
300 mm
de alimentação 230VAC
Uma gama de micro-módulos está também disponível:
19 mm
módulo de entrada, que aceita sinais
MCIM
de equipamento externo.
35 mm 63 mm
MCIM-C igual ao MCIM, mas configurado de forma que a central o reconhece como botoneira.
módulo de saída, utilizado para controlar ou 19 mm

MCOM
enviar sinal a equipamentos externos.
35 mm 63 mm
MCOM-S igual ao MCOM, mas configurado para ser reconhecido pela central como sirene.
igual ao MCOM, mas que a saída activa por 3 segundos após rearme do sistema,
MCOM-R
ideal para controlar dispositivos que necessitem de corte de alimentação para rearmar.
MIU872 módulo compacto para ligar uma zona de detectores convencionais.
39
Outros Dispositivos
Descrição
PCB Mimic
Disponível em versões master ou slave. Cada uma com 32 saídas

Cada master suporta 2 slaves – 96 saídas
A placa master é ligada no loop
Ideal para painéis de representação gráfica
Dois tipos disponíveis: alimentação de LED´s ou saídas a relé
Cada saída pode ser programada como fogo ou falha
Cada saída poder ser activada por endereço, zona ou alarme geral
Necessita alimentação externa 24VDC
Divisor de loop
Unidade ligada no loop

Divide cada loop em 4 loops mais pequenos (máximo de 50 dispositivos)
Isolador de curto-circuito entre cada “mini-loop”
Interface 4-20mA
Interface endereçável com isolador de curto-circuito

Ideal para ligar detectores de gás
Utiliza um endereço
3 níveis de sensibilidade programáveis por dip switch
Duas versões: com ou sem relés de saída por cada nível de sensibilidade
Possibilidade de comunicar com a central DF6000 (avisa pré-alarme 1, pré-alarme 2 e alarme)
Necessita alimentação externa 24VDC
Repetidor de Led’s
Ligado em Loop ou em rede

Cada Led pode ser programado para actuar por zona ou endereço, para sinais de falha ou fogo
Programável por PC
Até 5 zonas podem ser programadas por Led
Led de fogo, falha, falha de alimentação local e falha de sistema
Botão para teste de lâmpadas
Código Descrição
ZPCB2252-MML PCB Mimic, 32 saídas de Led, Master

ZPCB2252-MSL PCB Mimic, 32 saídas de Led, Slave
ZPCB2252-MMR PCB Mimic, 32 saídas de Relé, Master
ZPCB2252-MSR PCB Mimic, 32 saídas de Relé, Slave
ZPCB2222 Divisor de Loop

CG14-20 Interface 4-20mA
CGI4-20R Interface 4-20mA, com saída de relé
ZPCB2232 Repetidor de Led´s
40
Detecção de Incêndio Convencional
Introdução
Sistemas ideias para pequenas instalações, de baixo custo, mas de elevada performance técnica.
A filosofia de um sistema convencional consiste em dividir o local em áreas, chamadas zonas, de

forma a que identificação de um foco de incêndio seja simples.
Os detectores e botoneiras são ligados em circuitos de detecção, enquanto que as sirenes são
ligadas em circuitos de alarme.
Em qualquer dos casos é seguido o esquema de entrada / saída, sendo que todos os circuitos são
fechados no últimos dispositivo com elemento próprio.
Em caso de alarme ou falha, a central identifica qual a zona onde ocorreu o problema, através de
Led´s dedicados para essa função e sinais sonoros.
Terá sempre de ter atenção às limitações no número de dispositivos que podem ser ligados a cada
zona e circuito de alarme.
Como o sistema identifica apenas zonas, a divisão deverá ser criteriosa, de forma a facilitar a iden-
tificação do tipo e local do alarme.
Devido a este facto, a Cooper Pretrónica aconselha que existam zonas separadas para detecto-
res e botoneiras, e que se dividam em zonas diferentes áreas totalmente distintas de um edifício,
mesmo que se mantenham os dispositivos muito abaixo dos limites da central.
Como exemplo prático, para uma pequena instalação de 2 pisos, com 5 detectores e 1 botoneira
por piso, deve ser escolhida uma central de 4 zonas:
Zona 1: Detectores Piso 1
Zona 2: Detectores Piso 2
Zona 3: Botoneira Piso 1
Zona 4: Botoneira Piso 2
Também devem ser utilizadas duas sirenes, uma em cada piso, ligadas em circuitos distintos.
42
Esquema tipo
Zona 2 Zona 3
Zona 1 Zona 4
Circuito Sirenes 1 Circuito Sirenes 2
43
Centrais FP
A gama FP de centrais convencionais da Cooper, oferece uma solução Versões com 2 ou 4 zonas
económica para pequenas instalações. Disponível em versões de 2 ou Possibilidade testar e isolar zonas
4 zonas, com dois circuitos de alarme. Sendo de instalação e utilização Saídas de fogo por zona
extremamente simples, podem ser aplicadas nos mais variados tipos de Saídas de fogo e falha geral
utilização. Indicação diferenciada para falha de curto-circuito ou circuito
aberto
Dois circuitos de alarme para sirenes
Possibilidade de programar atraso de activação de sirenes
Saídas auxiliares de 12VDC e 24VDC
Fonte de alimentação integrada.
Modelo FP200 FP400
Número de zonas 2 4
Detectores por zona 15
Número de circuitos alarme 2
Consumo circuitos alarme 200mA 400mA

Dispositivos fim de linha Resistências de 12KΩ
Consumo máximo 400mA 800mA
Bateria (não incluída) 1 x 12VDC/2.2Ah 1 x 12VDC/7.2Ah, máxima
Dimensões 250 x 250 x 60mm 300 x 300 x 74mm
Código Descrição
FP200 Central de 2 zonas, sem bateria incluída

FP400 Central de 4 zonas, sem bateria incluída
BAT 12V-2.2AH Bateria de 12VDC / 2.2Ah
BAT 12V-7.2AH Bateria de 12VDC / 7.2Ah
44
Centrais CF
A gama CF de centrais da Cooper, oferece uma solução simples e no en- Versões de 2, 4 e 8 zonas
tanto efectiva, tanto para o instalador como para o utilizador, em sistemas Teclado de acesso para utilizador e instalador
de detecção de incêndio convencionais. Disponível em versões de 2, 4 e 8 Relé programável como fogo / falha
zonas, com a possibilidade de utilização de painel repetidor. Até 32 detectores por zona
Painel repetidor (mesmo design que central de 8 zonas)
Possibilidade de embutir
Modelo CF200 CF400 CF800
Número zonas 2 4 8
Detectores por zona 32
Consumo circuitos alarme 150mA / circuito 400mA / circuito 500mA / circuito
Dispositivos fim de linha Zonas: unidade de monitorização EOLM1; Circuitos de alarme: resistência 6.8KΩ
Saída auxiliar fogo / falha Relé inversor (5A @ 24VDC)
Saída DC auxiliar 24VDC / 30mA
Painel repetidor Não Sim
Alimentação 230VAC; -10% +15%
Bateria 1 x 12VDC / 3.2Ah 2 x 12VDC / 3.2Ah
Construção Policarbonato
Dimensões (L x A x P) 332 x 270 x 90mm
Código Descrição
CF200 Central de 2 zonas

CF800R Painel repetidor para central CF800
FX22023300MBCF Base para embutir centrais CF
45
Centrais MF9300
Centrais de detecção de incêndio convencionais desenhadas a pensar nos Versões de 2, 4, 8 e 16

mais diversos tipos de edificio. Disponíveis em versões de 2, 4, 8 e 16 zonas, Opção de painel repetidor (excepto 2 zonas)
estas centrais são de simples instalação e utilização. Toda a gama pode ser Montagem saliente ou embutida
montada saliente ou embutida, sem necessidade de nenhum acessório extra. 32 detectores por zona
Trata-se de um sistema extremamente flexível uma vez que permite funções 2 a 4 circuitos de alarme
tais como, painel repetidor (excepto 2 zonas), detecção coincidente, zonas
“sem memória”, ou atraso dos circuitos de alarme.
Modelo MF9302 MF9304 MF9308 MF9316
Número zonas 2 4 8 16
Detectores / zona 32
Consumo circuitos alarme 500mA / circuito
Elementos fim de linha Resistências de 12KΩ
Saída de fogo auxiliar 24VDC / 1A
Saída de falha auxiliar - 24VDC / 1A
Saída comum auxiliar 0V / 100mA (colector aberto)

Saída DC auxiliar 24VDC / 100mA
Painel repetidor - Ligação a 2 fios e 230VAC no painel
Alimentação 230VAC, +10% -10%

Autonomia 72 horas
Bateria (incluida) 1 x 12VDC / 7.2Ah 1 x 12VDC / 12Ah
Carga bateria 24 horas
Dimensões (AxLxP) 344 x 395 x 95mm (25mm sem embutida) 386 x 395 x 144mm (25mm se embutida)
Código Descrição
MF9302 Central de 2 zonas

MFR9308 Painel repetidor de 8 zonas
MFR9316 Painel repetidor de 16 zonas
46
Detectores
Características
Design de baixo perfil

Led visivel a 360º
Câmara do detector removível para limpeza
Base de montagem comum
Modelo CPD321 CPT341 CFR330 CMT360 CHT390
Detector óptico de Detector combinado Detector termovelo- Detector térmico, Detector térmico, alta
Descrição
fumos óptico-térmico cimétrico temperatura média temperatura
Indicador LED, visivel a 360º
Compatibilidade Centrais convencionais Cooper
Princípio da
Princípio da dispersão de
Modo de detecção Sensor de temperatura
dispersão de luz luz, e sensor de
temperatura
Tensão funcionamento 15 a 30VDC

Consumo stand by 30µA 220µA 30µA
Consumo alarme 25mA
Temperatura alarme - 60ºC 77ºC 90ºC
Ambiente
Aplicação Interior, IP40
Temperatura -20ºC a +60ºC
Humidade 0-95%, sem condensação
Material PC / ABS
Dimensões
Sem base 100mm (Dia) x 34mm 100mm(Dia) x 43mm
Com base 101mm(Dia) x 47mm 101mm(Dia) x 56mm
Cor Branco
Código Descrição
CPD321 Detector óptico de fumos, convencional

CPT341 Detector combinado óptico-térmico, convencional
CFR330 Detector termovelocimétrico, convencional
CMT360 Detector térmico, temperatura média (77ºC), convencional
CHT390 Detector térmico, alta temperatura (90ºC), convencional
MDP201 Acessório para detecção em conduta (necessita base e detector)
47
Acessórios
Características
Sinalizador de acção de baixo perfil

Base comum de montagem
Base com relé
Modelo FX251/D MDB800 MDB800R CDBB300 DCB300R
Sinalizador de acção Base comum de Base comum, com Base comum de Base comum, com
Descrição
luminoso montagem relé montagem relé
Ligação 2 fios
Indicador Visivel 180º -
Centrais convencio- Sistemas convencionais Cooper; Gamas FP
Compatibilidade Sistemas convencionais Cooper; Gama CF
nais Cooper e MF9300
Tensão funcionamento 3V a 16VDC 18V a 30VDC
Capacidade relé - 1A @ 24VDC - 1A @ 24VDC
Consumo 6mA 25mA
Ambiente
Aplicação Interior, IP40
Humidade 0 a 95%, sem condensação
Construção
Material PC / ABS
Dimensões
AxLxP 87 x 87 x 30mm 101mm(Dia)x13mm 101mm(Dia)x30mm 101mm(Dia)x13mm 101mm(Dia)x30mm
Peso 30g 60g 150g 60g 150g
Cor Branco
Código Descrição
FX251/D Sinalizador de acção luminoso

MDB800 Base comum de montagem, para gamas FP e MF9300
MDB800R Base comum de montagem, com relé para gamas FP e MF9300
CDBB300 Base comum de montagem, para gama CF
DCB300R Base comum de montagem, com relé para gama CF
48
Detectores de feixe
Características
Feixe emissor e reflector

Alimentado pela zona
Versões de 5 a 50m & 50 a 100m
Baixo consumo
Aprovado EN54-12
Modelo MBD50R MBD100R
Cobertura máxima 50 x 15 metros 100 x 15 metros

Consumo 4 mA @ 24V
Consumo em alarme 15mA @ 24V
Construção
Base Aço
Detector ABS
Cor Branco, RAL 7035
Índice IP IP55
Dimensões (A x L x P) 210 x 130 x 120 mm
Peso 670g
Código Descrição
MBD50R Detector de feixe, convencional, 5 a 50 metros

MBD100R Detector de feixe, convencional, 50 a 100 metros
49
Botoneiras
A gama de botoneiras convencionais da Cooper está disponível em versões de Versões para montagens em interior, ou estanque
montagem saliente, embutir ou estanque. Montagem por encaixe rápido do frontal
Todas as botoneiras possuem Led indicador de alarme. Led de sinalização de alarme
De forma a facilitar a eventual substituição de um vidro, são todas assembla-
das com um sistema de encaixe rápido da tampa frontal.
Para permitir uma maior flexibilidade, são fornecidas com vidro de quebrar,
plástico rearmável e respectiva chave de teste.
Modelo CXL/GP/R/BB CXL/GP/R/BB-WP
Tipo Botoneira convencional Botoneira convencional, estanque

Circuito 2 fios
Tensão de funcionamento 9 a 30VDC
Ligação Bloco de terminais
Modo de funcionamento Vidro com película protectora ou plástico rearmável (incluído), e indicador de alarme integrado
Função teste / rearme Chave, incluída
Construção ABS
Cor Vermelha, segundo a norma EN54-11
Índice protecção IP54 IP66
Dimensões (A x L x P) 87 x 87 x 53mm 98 x 87 x 57mm
Peso 0,15Kg 0,2Kg
Código Descrição
CXL/GP/R/BB Botoneira convencional

CXL/GP/R/BB-WP Botoneira convencional, estanque
CX/PC Tampa protecção (pack 10 unidades)
CX/SPAREGLASS Vidro de substituição (pack 10 unidades)
CX/UK Chave de teste (pack 10 unidades)
50
Sirenes Roshni e Flashni
Gama de sirenes de elevada qualidade, com grande diversidade de locais onde Versões com ou sem flash
podem ser aplicadas. Versões convencionais ou com flash, para aplicação Baixo consumo
interior ou exterior. Aplicação interior ou exterior
Alto rendimento sonoro
Modelo ROLP/R/S/3 ROLP/R/D/3 FL/RL/R/S FL/RL/R/D
Sirene com flash, de base Sirene com flash, de base

Descrição Sirene, de base baixa Sirene, de base alta
baixa alta
Tensão de funcionamento 9 a 28VDC 18 a 30VDC
Consumo 16mA @ 24VDC 68mA @ 24VDC
Flash - 1W
Cadência do flash - 60 / min
Temperatura -25ºC a +70ºC -10ºC a +55ºC
Construção ABS Lente: Policarbonato; Corpo: ABS
Índice protecção IP54 IP65 IP54 IP65
Peso 240g 275g 290g 325g
Dimensões 93(Dia) x 63mm 93(Dia) x 93mm 93(Dia) x 92mm 93(Dia) x 121mm
Nivel sonoro 102dB @ 24VDC 101dB @ 24VDC
Cor (corpo) Vermelho Vermelho
Cor (lente) - Vermelho
Código Descrição
ROLP/R/S/3 Sirene convencional, de base baixa

ROLP/R/D/3 Sirene convencional, de base alta, IP65
FL/RL/R/S Sirene convencional com flash, de base baixa
FL/RL/R/D Sirene convencional com flash, de base alta, IP65
51
Outras Sirenes
Descrição
A Cooper disponibiliza uma vasta gama de dispositivos de alarme (sonoros, visuais e mistos), para aplicar em sistema de detecção de
incêndio. Desta forma pode optar pela solução que melhor se enquadra em cada caso.
Para esclarecimentos adicionais sobre esta gama, pode contactar o departamento comercial da Cooper Pretrónica.
Gama Descrição Tipo
As sirenes Squashni, são ideais para montagem de tecto, e possuem Squashni G3 AV
plataforma universal para montagem de base para detectores. O baixo perfil,

Squashni G3
Squashni permite uma instalação discreta da sirene quando combinada com um
(só em branco)
detector de fumo ou térmico. Pode ser fornecida uma tampa, que permite
utilizar a Squashni como uma sirene convencional. Squashni Micro
Symphoni High Output
A Symphoni é uma sirene de aplicação global, disponível em versões

Symphoni IP High Output
com elevada saída sonora (máx. 120dB) para áreas com ruído, ou em
Symphoni
versões de baixo consumo (5mA). Existe também em versões com IP66.
Symphoni IP Low Power
Cor vermelha ou branca.
Symphoni Low Power
A gama Symphoni AV oferece uma solução incorporada de alarme sonoro Symphoni AV
Symphoni AV e visual. Baseada na sirene Symphoni, com sinalização luminosa de Led´s,
que oferecem baixo consumo. Symphoni IP AV
Roshni LP Solista
A gama Solista de beacons e sirenes com flash integrado, oferece o duplo
Solista benifício de baixo consumo de corrente, e tempo de vida útil longo, devido Solista Led
à utilização da tecnologia Led.

Solista Maxi
A Askari é uma sirene discreta, disponível em versões de montagem saliente Askari
Askari ou embutida. Trata-se de uma excelente combinação de elevada aparência
estética e saída sonora. Ideal para aplicações em hoteis ou residências. Askari (sem caixa)
52
Detecção de Monóxido de Carbono
Introdução
Contexto Normativo Configuração básica
A Portaria 1532/2008 de 29 de Dezembro de 2008, em vigor desde 1 de Janeiro Cada sistema de detecção de monóxido de carbono é consti-
de 2009, refere que de forma a controlar o teor de monóxido de carbono exis- tuído tipicamente por:
tente no ar, deve existir um sistema de controlo da poluição, que deve dispor de: Uma central, com uma zona por cada piso de estaciona-
Sistema automático de detecção de monóxido de carbono, com detectores mento, de forma a comandar a ventilação em cada local
instalados a 1,5 metros do pavimento, e distribuídos de forma a que cada um individualmente.
cubra uma àrea inferior a 400m2. Detectores, distribuídos convenientemente.
Este sistema deve ser alimentado por fonte local, capaz de garantir o funcio- Painéis óptico-acústicos, que actuam com sinalização so-
namento do sistema por um período não inferior a 60 minutos, em caso de nora e visual, quando o nível de monóxido atinge valores
falha de rede. pré-determinados (a concentração de monóxido é medida
em PPM; Partes Por Milhão).
Este sistema é de utilização obrigatória nos seguintes locais:
Parques de estacionamento cobertos
Gares de transportes, cobertas e fechadas, destinadas ao embarque e de-
sembarque em veículos pesados de transporte rodoviário de passageiros,
bem como ao estacionamento destes veículos.
Plataformas de embarque cobertas em gares subterrâneas ou mistas, de
transporte ferroviário que utilize locomotivas a gasóleo.
Esquema tipo (Central de 1 Zona)
Ala
rme
Ventilação 1 Ventilação 2
(50 PPM) (100 PPM)
54
Gama
A gama de sistemas de detecção de monóxido que a Cooper Pretrónica apre- Centrais de 1 a 4 zonas
senta, garante soluções para todos os locais onde a instalação deste tipo de Máximo de 22 detectores por zona
sistemas é obrigatória. Fonte de alimentação integrada
Com centrais de 1 a 4 zonas e capacidade até 22 detectores por zona.
Todas as centrais têm fonte de alimentação integrada, com entrada para
baterias, o que evita a utilização de fontes de alimentação, sobretudo em
pequenos sistemas.
Características Técnicas - Centrais
Código CCO115DVB CCO122DVB CCO222DVB CCO322DVB CCO422DVB
Zonas 1 2 3 4
Detectores por zona 15 22
Baterias 2 x 12VDC / 2.2Ah (não incluídas)
Dimensões 280 x 226 x 105mm 415 x 325 x 120mm
Código Descrição
CCO115DVB Central de detecção de monóxido, 1 zona, 15 detectores

CCO122DVB Central de detecção de monóxido, 1 zona, 22 detectores
CCO222DVB Central de detecção de monóxido, 2 zonas, 22 detectores por zona
DCO Detector de monóxido de carbono
5055SS Painel óptico - acústico
8689 Distico “Atmosfera Perigosa”, para painel 5055SS
5555SS Painel óptico - acústico, IP65
8689W Distico “Atmosfera Perigosa”, para painel 5555SS
BAT 12V-2.2AH Bateria de 12VDC - 2.2Ah
55
Detecção de Intrusão
Introdução
A Cooper oferece uma vasta gama de produtos para sistemas de detecção de intrusão.
Esta gama é composta por diversos tipos de centrais de comando e diversos acessórios tais
como, detectores de movimento, contactos magnéticos ou sirenes.
As soluções apresentadas englobam dois tipos de sistema:

Sistemas cablados
Sistemas via rádio
No caso dos sistemas com cabos, o tipo de cabo utilizado entre a central e os seus periféricos,
deverá ser cabo de alarme com 6 condutores tipo (2 x 0.5mm + 4 x 0.22mm).
Esquema tipo para sistemas com cabos

Detectores de Movimento
Central de Intrusão
Teclados de Comando
Contactos Magnéticos
Comunicador Telefónico
Sirene Exterior
57
Centrais 9x5x
Esta gama de centrais de detecção de intrusão é ideal para um vasto leque de Centrais cegas com teclado LCD (2 linhas de 20 caracteres)
aplicações. separado
Seguindo a filosofia de central cega e teclado LCD separado, e com uma gama 8 a 40 zonas
de 8 a 40 zonas, podem ser aplicadas em instalações residencias, escritórios, Expansão rádio (alguns modelos)
industriais, etc, da mais variadas dimensões. Saídas programáveis
A possibilidade (em alguns modelos), de funcionarem de forma híbrida (cabos Até 4 teclados remotos
e rádio), aumenta exponencialmente a sua versatilidade, tornando-se ideal para
expandir sistemas já existentes.
Toda a gama possui os menus de programação e utilização em Português.
Modelo 9651UK-41 9751SE-43 9752SE-43 9851SE-43
Zonas 8 8 a 24 8 a 32 8 a 40
Painel Central cega e teclado LCD
Teclados Máximo 4 teclados
Display 2 Linhas de 20 caracteres (nos teclados)
Ligações parciais 3
Partições Não 4
Histórico 250 eventos 500
Expansão Não Sim
Expansão rádio Não Sim
Utilizadores 16
Saídas programáveis 3
Comunicador On Board Não Sim (digital)
Comunicador Plug On Não Sim (digital)
Saídas para comunicador 8
Dependente
Protocolos Fast Format, SIA, SIA II, SIA III, Contact ID
do Comunicador
Comunicador de voz Não
Fonte de alimentação 13,8 VDC / 1 A 13,8VDC / 1,3 A
Alimentação para detectores 500mA @ 13,8VDC
Alimentação 230VAC +10%/-15%, 200mA max, 50/60Hz ±5%
Bateria máxima (não incluída) 12VDC / 7AH
Dimensões da central 245 x 235 x 90mm 385 x 312 x 95mm
Dimensões do teclado 115 x 115 x 24mm
Peso da central 2,45Kg 3,30Kg 4,40Kg 4,40Kg
Peso do teclado 200g
58
Centrais 9x5x (Acessórios)
Teclados 9941 / 9943 Expansor 9954
Teclado remoto para centrais da gama 9x5x. Expansor de zonas cabladas, para expansão das centrais da
Duas linhas de 20 caracteres. gama 9x5x (excepto 9651UK-41).
Ligado à central através de bus de 4 fios. Cada unidade possui capacidade para 8 zonas.
Versão 9943 com leitor de proximidade. Ligado à central através de bus de 4 fios.
Dimensões: 115 x 115 x 24mm. Dimensões: 185 x 130 x 30mm.
Expansor RFX08 / RFX16 Placa de relés 8600EUR-00
Expansor de zonas rádio, para expansão das centrais da gama 9x5x (excepto Fornece 8 relés de saída a qualquer central de intrusão.
9651UK-41). Relés de 1 A.
Cada unidade possui capacidade para 8 zonas (RFX08) ou 16 zonas (RFX16). Fornecido com cabos de ligação.
Ligados à central através de bus de 4 fios. Para montagem no interior das centrais.
Devem ser colocados no mínimo a 1 metro da central, e afastados de quaisquer Dimensões: 129 x 59 x 12mm.
estrutras metálicas.
Dimensões: 185 x 130 x 30mm.
Equipamento compatível:
713REUR: Detector de movimentos por infravermelhos, via rádio, imune até
25 Kg.
714REUR: Detector de movimentos por infravermelhos, via rádio
720REUR: Detector de fumos, via rádio
723REUR: Comando portátil, via rádio
734REUR: Contacto magnético, via rádio
738REUR: Detector de vibração, via rádio
739REUR: Detector de quebra de vidros, via rádio
Baterias
Baterias para centrais de intrusão.

BAT 12V-2.2AH: Bateria de 12VDC; 2,2AH
59
Centrais 65, 85, 95
Esta gama de centrais de detecção de intrusão é ideal para um vasto leque de Centrais cegas com teclado LCD (2 linhas de 20 caracteres)
aplicações. separado
Seguindo a filosofia de central cega e teclado LCD separado, e com uma gama 8 a 264 zonas
de 8 a 264 zonas, podem ser aplicadas em instalações residencias, escritórios, Expansão rádio
industriais, etc, da mais variadas dimensões. Saídas programáveis
A possibilidade de funcionarem de forma híbrida (cabos e rádio), aumenta ex- Comunicação com PC, via USB
ponencialmente a sua versatilidade, tornando-se ideal para expandir sistemas
já existentes.
Modelo 65CENKP 85CENKP 95CENKP
Zonas 8 a 40 8 a 64 zonas 8 a 264

Painel Central cega com teclado LCD separado
Teclados Máximo 16 Máximo 28 Máximo 128
Display 2 linhas de 20 caracteres
Ligações parciais Não
Partições 4 8
Histórico 1000 eventos 2000 eventos
Expansão Sim
Expansão rádio Sim
Utilizadores Máximo 50 Máximo 100 Máximo 251
Saídas programáveis 3 5
Outras saídas Disparo de Sirene e Disparo de Strobe
Comunicador On Board Sim (digital)
Comunicador Plug On Não
Saídas para comunicador 8 Saídas 16 Saídas
Protocolos Fast Format, SIA, SIA II, SIA III, Extended SIA III, Contact ID
Comunicador de voz Não
Fonte de alimentação 13,65VDC / 1.5A
Alimentação 230VAC; +/- 10%
Bateria máxima (não incluída) 12VDC / 17AH
Dimensões da central 385 x 312 x95mm
Peso da central 4,90Kg
Peso do teclado 200g
60
Centrais 65, 85, 95 (Acessórios)
Teclados 9951 / 9953 Expansor MSNODE
Teclado remoto para centrais 65, 85, 95. Expansor de zonas cabladas, para expansão das centrais 65,
Duas linhas de 20 caracteres. 85, 95.
Ligado à central através de bus de 4 fios. Cada unidade possui capacidade para 8 zonas.
Versão 9953 com leitor de proximidade. Ligados à central através de bus de 4 fios.
Dimensões: 115 x 115 x 24mm. Dimensões: 128 x 182 x 34mm.
Expansor MRNODE Placa de relés 8600EUR-00
Expansor de zonas rádio, para expansão das centrais 65, 85, 95. Fornece 8 relés de saída a qualquer central de intrusão.
Cada unidade possui capacidade para 8 zonas. Relés de 1 A.
Ligados à central através de bus de 4 fios. Fornecido com cabos de ligação.
Devem ser colocados no mínimo a 1 metro da central, e afastados de quaisquer Para montagem no interior das centrais.
estrutras metálicas. Dimensões: 129 x 59 x 12mm.
Dimensões: 128 x 182 x 34mm.
Equipamento compatível:
713REUR: Detector de movimentos por infravermelhos, via rádio, imune até
25 Kg.
714REUR: Detector de movimentos por infravermelhos, via rádio
720REUR: Detector de fumos, via rádio
723REUR: Comando portátil, via rádio
734REUR: Contacto magnético, via rádio
738REUR: Detector de vibração, via rádio
739REUR: Detector de quebra de vidros, via rádio
Baterias
Baterias para centrais de intrusão:

61
Centrais 9448
Gama de centrais vocacionada para pequenas instalações residenciais 7 zonas (uma pré-programada com entrada / saída)
ou comerciais. Display de Led´s
Oferece simplicidade de instalação, programação e utilização, a um preço muito Versões de central cega ou central com teclado incorporado
competitivo. Saídas de sirene e strobe
Os seus Led´s indicadores, permitem identificar facilmente o estado do sistema.
Apesar da sua simplicidade, são centrais que cumprem todas as exigências
técnicas para um pequeno sistema.
Modelo 9448-90 9448-95
Zonas 7 (zona 7 pré-programada com entrada/saída)

Atributos de zonas Ataque pessoal, alarme normal, chime, omitir, não utilizada, ligação parcial, fogo, caminho de entrada
Painel Central com teclado incorporado Central cega e teclado remoto
Teclados Até 2 teclados remotos adicionais Até 4 teclado remotos
Display 10 Leds 10 Leds no teclado
Circuitos anti-sabotagem Global
Histórico 10 eventos
Expansão de zonas Não
Arme total / parcial Uma ligação parcial
Saídas Sirene e Strobe 500mA; 1 programável como Reset de Detectores 100mA
Bateria 12VDC; 2.2Ah (não incluída)
Consumo 55mA (Central); 20mA (Teclado)
Saída DC auxiliar 500mA @ 13,8VDC
Dimensões 212 x 212 x 68mm (Central); 115 x 115 x 28mm (Teclado)
Código Descrição
9448-90 Central de 7 zonas, com teclado incorporado

9448-95 Central cega de 7 zonas, e teclado remoto
9427-80 Teclado remoto para centrais 9448
BAT 12V-2.2AH Bateria de 12VDC, 2.2Ah
62
Detectores de Movimento
Descrição
Gama de detectores de movimento de última tecnologia, com grande precisão de detecção, imunidade a falsos alarmes e fiabilidade.
Utilizam ténicas modernas, que eliminam muitos tipos de interferência que afectam a fiabilidade de detectores tradicionais, para garantir elevada
perfomance ao longo do tempo.
Desenhados de forma a integrarem qualquer tipo de decoração, são compactos, robustos e extremamente discretos.
Integram uma série de funções, o que os torna uma excelente opção na relação qualidade / preço.
Modelo 420 430 460 440 480 450
Dupla Dupla Dupla

Tipo Infravermelhos Infravermelhos
Tecnologia Tecnologia Tecnologia
Funcionamento - Imune até 38Kg - Quad Tecto
9 metros
Alcance máximo 12 metros (90º) 15 metros (90º) 12 metros (90º) diametro a 4,5
metros de altura
Ajuste de alcance - 6m, 9m e 12m 2 a 15 metros - -
PET (animais);
FAR (longe);
Ajuste vertical - FAR (longe); -
NEAR (perto)
NEAR (perto)
34 zonas em 2 36 zonas em 2
19 zonas em 3 62 zonas
Detecção 9 zonas níveis e chip de níveis e chip de
níveis e chip 2,45GHz
2,45GHz 2,45GHz
Cilíndrica +
Lente Cilíndrica Fresnel Fresnel
Fresnel
Montagem 1,8 a 2,4 metros Até 3,6 metros Até 4,5 metros
LED Vermelho
Indicador de alarme LED Vermelho LED Vermelho
e Verde
Saída de alarme Relé Normalmente Fechado
Contagem de eventos 1 ou 2 1; 2 ou 3 1 ou 2
Circuito anti-sabotagem Normalmente Fechado
Consumo 8mA @ 12VDC 20mA @ 12VDC 19mA @ 12VDC 28mA @ 12VDC 30mA @ 12VDC
Alimentação 9 a 16VDC
Dimensões 94,5 x 63,5 x 49mm 117 x 65 x 47mm 24 x 86mm (Dia)
Peso 50g 98g 109g 64g
Código Descrição
420 Detector de Infravermelhos, 12 metros

430 Detector de Infravermelhos, 12 metros, imune até 38Kg
440 Detector de Infravermelhos, 15 metros, quad
450 Detector de Dupla Tecnologia, 360º, montagem de tecto
460 Detector de Dupla Tecnologia, 12 metros
480 Detector de Dupla Tecnologia, 12 metros, quad
400BKT Suporte para detectores, 420, 430 e 460

440BKT Suporte para detectores, 440 e 480
63
Descrição
A Cooper possui uma vasta gama de contactos magnéticos para os mais diversos tipos de aplicação.
Neste catálogo, está presente uma pequena amostra da gama disponível, tendo como base os códigos mais pedidos pelo mercado nacional.
Se para a aplicação que pretende, não encontrar neste catálogo nenhum contacto magnético que se adapte, contacte os serviços técnicos
da Cooper Pretrónica.
Código Descrição Dimensões
Contacto magnético em metal, dimensões reduzidas. Montagem embu-
tida, ligação por fios, com circuito
de tamper. Para montagem em portas ou janelas

314
de alumínio, madeira ou PVC.
Contacto de alarme normalmente fechado.
Distância máxima de detecção de 10mm.
Contacto magnético em metal, dimensões reduzidas. Montagem saliente,
ligação por fios, com circuito
de tamper. Para montagem em portas ou janelas

355
de alumínio, madeira ou PVC.
Distância máxima de detecção de 10mm.
Contacto magnético em plástico, de montagem saliente, ligação por fios,
com circuito de tamper. Para montagem em portas ou janelas de alumínio,
403TF madeira ou PVC.
Distância máxima de detecção 15mm.
Contacto magnético em plástico, de montagem saliente, ligação por
terminais. Para montagem em portas ou janelas de qualquer material.

405M
Distância máxima de detecção 15mm; 11mm em superfícies ferrosas.
64
Descrição
A Cooper disponibiliza uma vasta gama de contactos magnéticos, para aplicar nas mais diversas situações em sistemas de detecção
de intrusão. Desta forma pode optar pela solução que melhor se enquadra em cada caso.
As distâncias de afastamento referidas na tabela podem variar consoante o modelo.
Para esclarecimentos adicionais sobre esta gama, contacte os serviços técnicos da Cooper Pretrónica.
Gama Descrição
Gama de contactos magnéticos em alumínio, para embutir,

414
máximo 14mm de afastamento
Gama de contactos magnéticos em alumínio, para embutir,

414 C
Gama de contactos magnéticos em PVC, para embutir,

415
Gama de contactos magnéticos, para embutir, com espelho

416
saliente, máximo 15mm de afastamento
Gama de contactos magnéticos, para embutir, de pequena

423
dimensão, máximo 23mm de afastamento
Gama de contactos magnéticos, para embutir, de pequena

424
dimensão, máximo 20mm de afastamento
Gama de contactos magnéticos, montagem saliente,

400
Gama de contactos magnéticos, montagem saliente,

403AG
corpo em alumínio, máximo 22mm de afastamento
Gama de contactos magnéticos, montagem saliente

410
ou embutida, máximo 15mm de afastamento
Gama de contactos magnéticos, para montagem em portões

450N
de garagem, máximo 27mm de afastamento
Gama de contactos magnéticos, montagem saliente, corpo

460N
em alumínio, máximo 30mm de afastamento
Gama de contactos magnéticos, montagem saliente, IP65,

1005N
Gama de contactos magnéticos, montagem saliente, IP65,

1105
65
Sirenes
Descrição
Gama de sirenes para sistemas de detecção de intrusão em versões para montagem exterior e para montagem interior.
Construídas sob elevados padrões de qualidade, estas sirenes garantem uma elevada perfomance em qualquer ambiente.
Modelo S125 SB3000W SB3000G 3460-12 BIANCA ROLP/W/S/3
Tipo Exterior auto-alimentada Interior

Cor Branca com Flash Azul Cinza com Flash Azul Branca
Bateria 12VDC/2.2A (não incluída) Não requer
Temporização de alarme 5, 10 e 15 minutos 3, 10 , 15 minutos ou contínuo -
Alimentação 11 a 14VDC 12VDC 9 a 28VDC
Consumo em repouso 12mA 30mA a 200mA -
Consumo em alarme 2.2A (da bateria) 30mA a 130mA 140mA 8mA @ 12VDC
Potência sonora 125dB @ 1 metro Máximo de 125dB @ 1 metro 110dB @ 1 metro 100dB @ 1 metro
Sons programáveis - 4 -
Incandescente
Tipo de lâmpada Incandescente 12V-20W -
12V-15W
Dimensões 325 x 250 x 120mm 320 x 230 x 100mm 110 x 110 x 56mm 93mm (Dia) x 63mm
Código Descrição
S125 Sirene exterior auto-alimentada, cor branca, flash azul, necessita bateria 12V-2.2Ah
SB3000W Sirene exterior auto-alimentada, cor branca, flash azul, necessita bateria 12V-2.2Ah
SB3000G Sirene exterior auto-alimentada, cor cinza, flash azul, necessita bateria 12V-2.2Ah
3460-12 BIANCA Sirene interior quadrada, cor branca.
ROLP/W/S/3 Sirene interior redonda, cor branca.
BAT 12V-2.2Ah Bateria 12VDC / 2.2Ah
66
Sistema via rádio - Homelink
Descrição Zonas
O Homelink é um sistema de detecção de intrusão sem fios, que utiliza a mais 32 zonas via rádio (um detector por zona)
recente tecnologia rádio garantindo uma elevada perfomance. Incorpora uma 2 zonas por fios
série de funções que o tornam um excelente sistema para qualquer tipo de apli-
cação, desde residências a pequenos espaços comerciais.
Com os seus menus de navegação simples, torna-se num sistema que tanto
utilizadores como instaladores, consideram simples de utilizar.
Permite aceder através de um telefone móvel para accionar uma série de fun-
ções, tais como, ligar ou desligar o sistema, escutar o que se passa no local, ou
falar para o local.
O Homelink, oferece a possibilidade de se utilizarem, contactos magnéticos,
detectores de movimento, detectores de vibração, teclados remotos, etiquetas
de proximidade, telecomandos. Uma sirene exterior, e duas zonas por fios, caso
sejam necessárias, aumentam a flexibilidade do sistema.
Características gerais Interface com utilizador
Quatro partições independentes, cada uma com possibilidade de arme total Teclado e ecrã gráfico integrado na central
e parcial Telecomandos multi-funções
Alarmes de intrusão, fogo, técnico, pânico e zelo social Leitor de proximidade integrado
Sirene integrada na central (90dB) Controlo remoto, via telefone
Microfone incorporado
Possibilidade de comunicação alta-voz
Memória para mensagem de voz
Comunicações
Comunicador de voz e digital, para linha convencional.

Suporta os protocolos SCANCOM, Fast-Format, SIA I, II e III Extended e Contact ID.
Adaptadores plug-on para Ethernet ou GPRS.
Adaptador plug-on para linha GSM.
Mensagens de alarme (voz): uma geral de 12 segundos e até quatro (tipo de alarme)
de 8 segundos cada.
Até 4 números de telefone.
68
Sistema via rádio - Homelink
Via Rádio Alimentação
Receptor rádio Scantronic AE2, frequência gama 868MHz Alimentação 230VAC

Medidor de sinal integrado Baterias, para 12 horas de autonomia
Supervisão e detecção de interferências para todos os detectores
Aprendizagem dos detectores por transmissão sinal rádio
Manutenção
Upload / download e manutenção remota

Histórico de 350 eventos
Programável por PC, através de porta USB
Zonas 32 zonas rádio (um detector por zona); 2 zonas cabladas

Tipos de alarme Intrusão; Fogo; Técnico; Pânico; Zelo Social
Saída sonora 90dB
Frequência de funcionamento 868MHz
Alcance 200 metros (em campo aberto)
Fonte de alimentação 230VCA / 200mA
Saída de alarme Relé Normalmente Aberto
Mensagens de voz 1 mensagem de geral de 12 segundos; 4 mensagens de alarme de 8 segundos cada
Dimensões 285 x 206 x 42mm
Código Descrição
Kit Homelink com: central, um detector de movimentos, um contacto

07510REUR-22
magnético, um telecomando e uma etiqueta de proximidade.
Kit Homelink com: central, dois detectores de movimentos, um contacto
07510REUR-52
magnético, um telecomando e uma etiqueta de proximidade.
714REUR Detector de movimentos via rádio
713REUR Detector de movimentos via rádio, imune até 25Kg
723REUR Telecomando via rádio
722REUR Telecomando via rádio, com função pânico
720REUR Detector de fumos via rádio
734REUR Contacto magnético via rádio
738REUR Detector de vibração via rádio
770REUR Módulo repetidor de sinal; Recebe até 8 detectores.
8841EUR Módulo para comunicação GSM
8844EUR Módulo para comunicação GPRS
8750EUR Módulo para comunicação Ethernet
69
Sistema via rádio - Alice
Descrição Zonas
A Alice é um sistema de detecção de intrusão sem fios, que utilizando a mais 32 zonas via rádio (um detector por zona)
recente tecnologia rádio garante uma elevada perfomance. Incorpora uma série 2 zonas por fios
de funções que o tornam um excelente sistema para utilizações domésticas.
É um sistema que tanto utilizadores como instaladores, consideram simples de
utilizar.
A Alice, oferece a possibilidade de se utilizarem, contactos magnéticos, detec-
tores de movimento, detectores de vibração, teclados remotos, etiquetas de
proximidade, telecomandos. Uma sirene exterior, e duas zonas por fios, caso
sejam necessárias, aumentam a flexibilidade do sistema.
Características gerais Interface com utilizador
Uma ligação total e uma ligação parcial Teclado e ecrã gráfico integrado na central
Alarmes de intrusão, fogo, tecnico Telecomandos multi-funções
Sirene integrada na central (90dB) Leitor de proximidade integrado
Microfone incorporado
Comunicações
Comunicador de voz , para linha convencional.

Adaptador plug-on para linha GSM.
Mensagens de alarme (voz): uma geral de 12 segundos e até quatro (tipo de
alarme) de 8 segundos cada.
Até 4 números de telefone.
70
Sistema via rádio - Alice
Via Rádio Alimentação
Receptor rádio Scantronic AE2, frequência gama 868MHz Alimentação 230VAC

Medidor de sinal integrado Baterias, para 12 horas de autonomia
Supervisão e detecção de interferências para todos os detectores
Aprendizagem dos detectores por transmissão sinal rádio
Manutenção
Upload / download
Programável por PC, através de porta USB
Zonas 32 zonas rádio (um detector por zona); 2 zonas cabladas

Tipos de alarme Intrusão; Fogo; Técnico
Saída sonora 90dB
Frequência de funcionamento 868MHz
Alcance 200 metros (em campo aberto)
Fonte de alimentação 230VCA / 200mA
Mensagens de voz 1 mensagem de geral de 12 segundos; 4 mensagens de alarme de 8 segundos cada
Dimensões 285 x 206 x 42mm
Código Descrição
Kit Alice com: central, um detector de movimentos, um contacto magnético,

APK01
um telecomando e uma etiqueta de proximidade.
PIR01 Detector de movimentos via rádio
PIR02 Detector de movimentos via rádio, imune até 25Kg
TCN01 Telecomando via rádio
TCP01 Telecomando via rádio, com função pânico
SDT01 Detector de fumos via rádio
DCW01 Contacto magnético via rádio
SDW01 Detector de vibração via rádio
GDB03 Detector de quebra de vidros via rádio
8841EUR Módulo para comunicação GSM
71
Sistema via rádio – I-ON16
Sistema de detecção de intrusão via rádio, com 16 zonas (uma zona 16 Zonas via rádio (não expansível).
por detector). Central cega com corpo em ABS.
Central cega e teclado por fios, com possibilidade de utilizar teclados Teclado de 40 caracteres (2 x 20 por linha) cablado, fornecido
e comandos via rádio. com a central como kit.
Trata-se de um sistema de elevado nível técnico, mas simples na instalação, Teclados Arme / Desarme com leitor de proximidade.
programação e utilização. 4 saídas na central.
Placa opcional Plug-by de 4 relés para converter saídas.
Comunicador de Voz ou Digital Plug–on (opcional).
Fonte de alimentação de 1.5 Amp.
Espaço para bateria de 7Ah.
Frequência Scantronic 868MHz ‘narrowband’ aprovada.
Arme total e parcial (A & B ) com modos, temporizadores e
respostas em alarme distintos.
16 códigos de utilizador de 4 digitos e ou “Prox” e botões,
mais código “Duress” e Instalador, todos com nome pro-
gramável de 16 caracteres.
Descrição Central cega com teclado cablado, fornecido em Kit como I-ON16
Zonas 16, totalmente programáveis
Teclados Máximo de 2 teclados cablados e 2 teclados via rádio
Leitor de proximidade Nos teclados, tanto cablados como via rádio
Display Teclados cablados: LCD de 2 linhas de 20 caracteres; Teclados via rádio: LED´s
Níveis A= Arme Total; B = Arme Parcial
Histórico 250 eventos
Utilizadores 16 códigos de 4 digitos ou etiqueta de proximidade
Saídas programáveis 4 saídas de colector aberto, programáveis em 13 tipos distintos, permitem ligar sirenes cabladas
Bateria Bateria de 12VDC / 7.2AH (não incluída)
Dimensões da central 384 x 245 x 94mm
Peso do teclado 0,32Kg
Condições ambientais -10ºC a +50ºC; 75% Humidade relativa
72
Sistema via rádio – I-ON16
Via Rádio
O sistema I-ON16 tem disponiveis uma série de periféricos que o tornam um sistema extremamente versátil
De destacar a possibilidade de funcionar com teclados cablados ou via rádio, um comando portátil extremamente intuitivo, e uma sirene exterior via
rádio de elevado nível estético.
Estão também disponíveis detectores de movimento, contactos magnéticos, detectores de fumos, sensores de vibração e de quebra de vidros.
Um comunicador de voz em sistema plug-on e um filtro ADSL, garantem a possibilidade de transmissão de sinal de alarme para um máximo de 4
números de telefone.
Existe ainda a possibilidade de converter as 4 saídas colector aberto (disparo 0V), em relés inversores, através de uma placa própria para o efeito.
Código Descrição
I-0N16 Central cega via rádio, de 16 zonas, com teclado remoto cablado.
714REUR Detector de movimentos via rádio, 15 metros
713REUR Detector de movimentos via rádio, 10 metros, imune a 25Kg
734REUR-01 Contacto magnético, via rádio
720REUR Detector de fumos via rádio
738REUR Detector de vibração via rádio
739REUR-50 Detector de quebra de vidros via rádio
I-KP01 Teclado cablado para I-ON16
I-RK01 Teclado via rádio para I-ON16
I-FP01 Telecomando portátil para I-ON16
760ES Sirene exterior via rádio, para I-ON16
I-SD01 Comunicador de voz para I-ON16
ADSL01 Filtro ADSL para comunicador I-SD01
I-RC01 Placa de 4 relés para I-ON16
73
Controle de Acessos
Controle de Acessos
Sistema AX50
Sistema de controle de acessos para um ponto, funcionamento em stand-alone. Baixo custo

Programação e funcionamento extremamente simples, fornecido em Kit com Instalação rápida e programação simples
controlador separado do leitor. Função “Pedir para Sair”
Possibilidade de programação até 500 utilizadores com cartão / porta-chaves, Carregamento rápido de cartões
ou código de acesso. Tanto os cartões como os porta-chaves não necessitam Códigos de 3 a 5 digitos
de bateria, e funcionam aproximando-os a menos de 10cm do leitor. Cartão de programação, evita alterações ao sistema não
O controlador é das mesmas dimensões de uma caixa de aparelhagem quadrada. autorizadas
Cartões podem ser adicionados ou apagados com o cartão
de programação ou no teclado do leitor
Tempo de abertura de porta programável – 1 a 255 segundos
Componentes do Kit Modo fixo, permite ligar ou desligar equipamento auxiliar,
como sistemas de alarme
1 Controlador AX50 Unidade de controle fica do lado seguro da porta
1 Cartão de programação Controlador compacto – Altura 105mm X Largura 88mm X
1 Leitor / teclado Profundidade 47mm
10 cartões ou porta-chaves Leitor de baixo perfil – Altura 119mm X Largura 40mm X
Profundidade 18mm
Leitor disponível em preto ou branco
Necessita alimentação 12VDC
Esquema tipo
12 VDC
Leitor / Teclado Trinco Electrónico
Código Descrição
11640829 Kit AX50 com 10 porta-chaves, leitor preto

11640826 Kit AX50 com 10 cartões, leitor preto
11640827 Kit AX50 com 10 porta-chaves, leitor branco
11640824 Kit AX50 com 10 cartões, leitor branco
11641086 Cartões de proximidade (pack 10 unidades)
11641087 Porta-chaves de proximidade (pack 10 unidades)
75
Controle de Acessos
Sistema AX100
Sistema de controle de acessos para um ponto, com ligação a PC. Baixo custo
Programação e funcionamento extremamente simples, fornecido em Kit com Instalação e programação rápida
controlador separado do leitor. Simples de utilizar
Possibilidade de programação até 4000 utilizadores com cartão / porta-chaves, Plug & Play
ou código de acesso. O AX100 permite a criação de grupos de acesso, e tem um Função Alta Segurança
modo de alta segurança. Este permite que determinados utilizadores restrinjam Funcionamento ligado a PC ou em stand alone (necessita
o acesso a áreas importantes de forma rápida. leitor com teclado)
Possibilidade de transferir informação com unidade própria
Componentes do Kit Necessita alimentação 12VDC
PC
1 Controlador AX100
1 Cartão de programação
12 VDC
1 Leitor de proximidade
10 cartões ou porta-chaves
1 CD com Software
1 Cabo de ligação a PC
Esquema tipo
Fechadura Eléctrica
Botão de Emergência
Controlador
Informação Estado de Porta

Leitor
Código Descrição
11640840 Kit AX100 com 10 porta-chaves, leitor preto

11640837 Kit AX100 com 10 cartões, leitor preto
11640838 Kit AX100 com 10 porta-chaves, leitor branco
11640835 Kit AX100 com 10 cartões, leitor branco
11640830 Controlador AX100 e Software
11640844 Kit AX100 com 10 cartões e 10 porta-chaves, leitor branco
11640833 Unidade de transferência de informação
11717694 Leitor de proximidade com teclado, cor preta
76
Controle de Acessos
Sistema AX200
Sistema simples de instalar, fácil de utilizar, totalmente flexível, para funcionar Baixo custo
especialmente em aplicações com rede TCP/IP. Simples de utilizar
O AX200, suporta até 2 controladores AX100, e tem um design modular que per- Plug & Play
mite expandir a instalação até 256 controladores, com um máximo de 32.000 uti- Envio de relatórios e alarmes por email
lizadores. Os controladores AX200 podem ser ligados a redes existentes no local. Verificação visual
Gestor de relatórios
Download dinâmico (permite funcionamento do sistema)
Capacidade do sistema Backup automático
Versões para um ou dois pontos de controle
Ligação em rede local ou externa Necessita alimentação 12VDC
Até dois controladores AX100
Armazena até 5.000 eventos quando está off line
256 zonas tempo por porta Componentes do Kit
256 controladores por local
Monitorização remota até 4096 locais
Até 512 leitores por sistema 1 Controlador AX200
Base de dados em PC para um máximo de 65.000 utilizadores 1 ou 2 Controladores AX100
65.000 grupos de acesso 1 ou 2 Leitores de proximidade
10 Cartões de proximidade
1 CD com Software
Esquema tipo
Código Descrição
11640860 Kit AX200 com um controlador AX100

11640851 Kit AX200 com dois controladores AX100
77
Diversos
Diversos
Bloqueadores
Electromagnéticos
Descrição
Vasta gama de bloqueadores electromagnéticos, para diversas situações de aplicação, com possibilidade de montagem saliente ou embutida.
Permitem manter em posição fechada, qualquer porta, libertando-a em situação de alarme.
Alimentados a 12 ou 24VDC
Código 1383A 1385A 1384A 1388A 1392A 1394A 1395A 1396A
Força 150Kg 300Kg 150Kg 300Kg 500Kg 2x150Kg 2x300Kg 500Kg

Aliment. 12VDC a 24VDC
Cons. 12V 300mA 500mA 300mA 500mA 1A 1A 1A 500mA
Cons. 24V 150mA 250mA 150mA 250mA 500mA 500mA 500mA 250mA
Montagem Embutir Saliente Saliente (placa dupla) Saliente
IP 40 40 40 65
Comprim. 170mm 230mm 170mm 250mm 265mm 220mm
Embutido 140mm 190mm
Largura 35mm 39mm 35mm 48mm 70mm 70mm
Profund. 21mm 26mm 21mm 25mm 40mm 40mm
Acessórios
Código Descrição
300K BASE Base para montagem de retentores de 300Kg
500K BASE Base para montagem de retentores de 500Kg
300K STL Suporte em L para retentores de 300Kg
500K STL Suporte em L para retentores de 500Kg
300K STU E Suporte em U (10-14mm), para retentores de 300Kg
500K STU E Suporte em U (10-14mm), para retentores de 500Kg
300K STZ Suporte em Z para retentores de 300Kg
500K STZ Suporte em Z para retentores de 500Kg
79
Diversos
Retentores
Electromagnéticos
Descrição
Vasta gama de retentores electromagnéticos, para diversas situações de aplicação, com possibilidade de montagem na parede, chão, embutida, etc.
Permitem manter em posição aberta, portas corta-fogo ou outras , libertando-as para fechar em situação de alarme.
Alimentados a 24VDC.
Código Retenção Montagem Caixa Consumo Dimensões
13050 50Kg Parede Plástica 45mA
1330 50Kg 45mA
Parede Sem Caixa
1340 100Kg 100mA
1350 50Kg 45mA
Parede Metálica
1360 100Kg 100mA
80
Diversos
Retentores
Electromagnéticos
Código Retenção Montagem Caixa Consumo Dimensões
1368 50Kg Embutida Metálica 45mA
1369 50Kg Chão Metálica 45mA
1370/15 50Kg
45mA
1370/30 50Kg
Chão, parede ou
Metálica
tecto
1380/15 100Kg
100mA
1380/30 100Kg
Código Descrição Observações
13050 Retentor de 50Kg, caixa plástica, montagem parede -

1330 Mini Retentor de 50Kg, sem caixa, montagem parede A=50mm; B=36mm
1340 Mini Retentor de 100Kg, sem caixa, montagem parede A=60mm; B=40,5mm
1350 Retentor de 25-50Kg, caixa metálica, montagem parede A=50mm; B=45mm
1360 Retentor de 50-100Kg, caixa metálica, montagem parede A=60mm; B=50mm
1368 Retentor de 50Kg, caixa metálica, montagem embutida -
1369 Retentor de 50Kg, caixa metálica, montagem chão -
1370/15 Retentor de 50KG, metálico, montagem chão, parede ou tecto A=50m; B=28mm; C=127-157mm; D=180-210mm
1370/30 Retentor de 50KG, metálico, montagem chão, parede ou tecto A=50m; B=28mm; C=277-307mm; D=330-360mm
1380/15 Retentor de 100KG, metálico, montagem chão, parede ou tecto A=60m; B=32.5mm; C=127-157mm; D=185-215mm
1380/30 Retentor de 100KG, metálico, montagem chão, parede ou tecto A=60m; B=32.5mm; C=277-307mm; D=335-365mm
81
Diversos
Comunicadores Telefónicos
Descrição
Gama de comunicadores telefónicos, que permitem transmitir mensagens de alarme para números de telefone programáveis.
Disponíveis para linha analógica e para linha GSM.
Mensagens de voz e SMS.
SD1+
Comunicador telefónico com mensagens de voz, para linha analógica.

Características
Linha analógica
LCD de 8 caracteres
Até 40 segundos de mensagens gravadas
Microfone integrado
Memória não volátil
4 entradas de alarme
4 números de telefone
Dimensões: 150 x 104 x 30mm
Alimentação 11,5 a 14VDC
SD2
Comunicador telefónico com mensagens de voz e SMS, para linha analógica.

Características
Linha analógica
LCD de 32 caracteres
Uma mensagem comum e até 8 mensagens de voz ou SMS
podem ser programadas. Quatro delas associadas a sinais de
alarme activos, outras quatro a sinais de alarme repostos
4 entradas de alarme
Acesso remoto
Modos “Fala” e “Escuta”
Alimentação: 11,5 a 14VDC
SD3
Comunicador telefónico com mensagens de voz e SMS, para linha analógica e GSM.
Características
Linha analógica
Linha GSM (cartão SIM não incluído)
LCD de 32 caracteres
8 entradas de alarme, que podem ser associadas
a mensagens de voz e/ou SMS
Até 8 mensagens de texto associadas a alarmes,
8 associadas a reposição
Acesso remoto
Modos “Fala” e “Escuta”
Alimentação: 11,5 a 14VDC
82

Normas de detecção de incêndio

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Normas de detecção de incêndio

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Índice

Sistemas de Detecção de Incêndio - Contexto normativo

Sistemas de Detecção de Incêndio - Guia de instalação

Sistemas Endereçáveis de Detecção de Incêndio

32 Especificações Técnicas - Centrais

Sistemas de Detecção de Intrusão

60 Centrais 65, 85, 95

70 Sistema Via Rádio - Alice

Regulamentação sobre sistemas de detecção de incêndio

O decreto-lei 220/2008 de 12 de Novembro que estabelece o Regime Juridico da Segurança

Classificação dos edifícios

Segundo este novo regime, os edifícios são classificados em utilizações-tipo:

Todas as utilizações-tipo são classificadas em quatro categorias de risco, sendo a 1ª de risco

Classificação dos locais de risco

Tipo de cabo a utilizar

Os circuitos eléctricos ou de sinal das instalações de segurança, incluindo condutores, cabos,

Maior categoria de risco da UT Escalão de tempo

Retenção de portas resistentes ao fogo, obturação de outros vãos e condutas, 1ª ou 2ª 15

Controlo de fumos, pressurização de água para combate ao incêndio, ascensores

Detecção, alarme e alerta

Botões de accionamento manual X X X

Utilização - Tipo I: Habitacionais

São edifícios destinados a habitação unifamiliar

Critérios referentes à utilização-tipo I

Configuração do sistema a utilizar

1ª ou 2ª Estão isentos os fogos de habitação; No caso

Utilização - Tipo II: Estacionamentos

Edifícios destinados exclusivamente à recolha

Critérios referentes à utilização-tipo II

Configuração do sistema a utilizar

Se o edifício onde se insere for isento, pode

Utilização - Tipo III: Administrativos

Critérios referentes à utilização-tipo III

Configuração do sistema a utilizar

Utilização - Tipo IV: Escolares

Critérios referentes à utilização-tipo IV

1ª ≤9m ≤ 100 ≤ 25 Aplicável a todos

3ª ≤ 28 m ≤ 1500 ≤ 400 Não aplicável

4ª > 28 m > 1500 > 400 Não aplicável

Configuração do sistema a utilizar

Quando exclusivamente acima do solo,

Utilização - Tipo V: Hospitalares e Lares

Critérios referentes à utilização-tipo V

1ª ≤9m ≤ 100 ≤ 25 Aplicável a todos

3ª ≤ 28 m ≤ 1500 ≤ 400 Não aplicável

4ª > 28 m > 1500 > 400 Não aplicável

Configuração do sistema a utilizar

Quando exclusivamente acima do solo,

Utilização - Tipo VI: Espectáculos

Critérios referentes à utilização-tipo Vi Ao ar livre

Configuração do sistema a utilizar

Quando exclusivamente acima do solo,

Utilização - Tipo VII: Hoteleiros

Critérios referentes à utilização-tipo VII

1ª ≤9m ≤ 100 ≤ 50 Aplicável a todos

3ª ≤ 28 m ≤ 1500 ≤ 800 Não aplicável

4ª > 28 m > 1500 > 800 Não aplicável

Configuração do sistema a utilizar

Utilização - Tipo VIII: Comerciais

Edifícios recebendo público, ocupados por

Critérios referentes à utilização-tipo VIII

Configuração do sistema a utilizar

Utilização - Tipo IX: Desportivos e de Lazer