2
CONTEÚDO
PROFº: MARCELO MONTEIRO
07
A Certeza de Vencer
ESTILÍSTICA
Estuda os processos de manipulação da linguagem
Fale conosco www.portalimpacto.com.br
que permitem a quem fala ou escreve mais do que
simplesmente informar, esses processos conferem à
mensagem mais impacto, estilo, beleza ou qualquer outro
recurso expressivo. Essas figuras são objeto do estudo da
Estilística, que é uma subdivisão da Gramática.
Figuras de linguagem: uma apresentação
As palavras podem ser usadas com o seu significado
usual ou convencional. O significado convencional não
permite mais de uma interpretação: a palavra é usada no
seu sentido objetivo, isto é, na sua denotação. A palavra
com seu significado denotativo é mais freqüente na
linguagem informativa, científica ou técnica, pois aí a
informação prestada deve ser objetiva e exata. As palavras
também podem ser usadas com uma interpretação
nova, com um significado novo, criado pelas
circunstâncias, pelo contexto: é o sentido figurado, a
conotação. O emprego da palavra com sentido conotativo
é mais comum na linguagem coloquial e na linguagem
literária. Nessas modalidades as palavras ganham
significados afetivos, subjetivos, que mais sugerem
que informam.
A definição do que é denotação e conotação é muito
importante para o entendimento das figuras de linguagem,
pois estas são utilizadas para dar um sentido conotativo à
frase, palavra ou expressão. Quando a linguagem é
utilizada de maneira não-convencional, explorando-se os
aspectos conotativos das palavras e novas maneiras de
construir as frases, estão sendo criadas as figuras de
linguagem, também chamadas de figuras de estilo.
As figuras de linguagem ocorrem quando se quer
dar expressividade à mensagem através de recursos
semânticos – trabalhando a palavra do ponto de vista do
seu significado -, recursos fonéticos – destacando os
sons das palavras – e recursos sintáticos – trabalhando
a construção da frase. Não confunda figuras de linguagem
com funções da linguagem e vícios de linguagem. Os três
são completamente diferentes. As funções de linguagem
são os objetivos do emissor ao transmitir a mensagem e se
dividem em seis. Os vícios de linguagem são desvios das
normas da língua culta que ocorrem por desconhecimento
dessas normas ou por descuido do emissor. No entanto, as
figuras, as funções e os vícios têm em comum um alerta
para a escrita, como iremos expor nas próximas aulas.
São três os tipos de figuras de linguagem:
01 - METÁFORA
Metáfora é a figura de palavra em que um termo
substitui outro em vista de uma relação de semelhança
entre os elementos que esses termos designam. Essa
semelhança é resultado da imaginação, da subjetividade
de quem cria a metáfora. A metáfora também pode ser
entendida como uma comparação indireta, em que o
conectivo comparativo não está expresso, mas
subentendido.
FAÇO IMPACTO - A CERTEZA DE VENCER!!!
Figuras de Linguagem – Identificação 01
KL 070508
Na metáfora, a qualidade comum e o conectivo
comparativo não são expressos e a semelhança entre os
elementos A e B passa a ser puramente mental:
“Sou uma gota d'água
Sou um grão de areia”
(Legião Urbana)
A associação dos elementos “gota d’água” e “grão
de areia” ao eu-lírico é puramente subjetiva. Cabe ao
leitor completar o sentido de tal associação, a partir da sua
sensibilidade, da sua experiência. Essa metáfora, portanto,
pode ser compreendida das mais diferentes formas. Isso
não quer dizer que ela possa ser interpretada de qualquer
jeito, mas que a compreensão dela é flexível, ampla.
02 - COMPARAÇÃO
Na comparação metafórica (ou símile), um
elemento A é comparado a um elemento B através de
um conectivo comparativo (como, assim como, que
nem, qual, feito etc.). Muitas vezes a comparação
metafórica traz expressa no próprio enunciado a qualidade
comum aos dois elementos:
“Um homem sem mulher é como uma lagartixa
sem parede”
Na linguagem cotidiana, deparamo-nos com
inúmeras expressões como:
cheque-borracha, cheque-caubói, voto-camarão,
manga-espada, manga-coração-de-boi.
Nos exemplos já vistos, fica bastante claro o porquê
existência de metáforas. Diante de fatos e coisas novas,
que não fazem parte da sua experiência, o homem tem a
tendência de associar esses fatos e essas coisas a outros
fatos e coisas que ele já conhece. Em vez de criar um novo
nome para o peixe, ele o associa um objeto da sua
experiência (espada) e passa a denominá-lo peixe-espada.
O mesmo acontece com peixe-boi, peixe-zebra, peixe-
pedra, etc. (Se quiser fazer uma experiência, abra o
dicionário na palavra "peixe" e verá quantas expressões
são formadas a parti desse processo).
Muitos verbos também são utilizados no sentido
metafórico. Quando dizemos que determinada pessoa "é
difícil de engolir", não estamos cogitando a possibilidade
de colocar essa pessoa estômago adentro. Associamos o
ato de engolir (ingerir algo, colocar algo para dentro) ao
ato de aceitar, suportar, agüentar, em suma, conviver.
Alguns outros exemplos:
VESTIBULAR – 2009
A vergonha queimava-lhe o rosto.
As suas palavras cortaram o silêncio.
O relógio pingava as horas, uma a uma,
vagarosa mente.
Ela se levantou e fuzilou-me com o olhar.
Meu coração ruminava o ódio.
Fale conosco www.portalimpacto.com.br

Até agora, vimos apenas casos de palavras que Eufemismos do Cotidiano:

assumiam um sentido metafórico. No entanto, existem
expressões inteiras (e até textos inteiros) que têm sentido • “Prostituta”:
metafórico, como:
• “Camelô”:
ter o rei na barriga: ser orgulhoso, metido • “DVD’s piratas”:
saltar de banda: cair fora, omitir-se
• “Mendigo”:
pôr minhocas na cabeça : pensar em bobagens ,
pensar em tolices • “Bijouterias”:
dar um sorriso amarelo: sorrir sem graça tudo
• “Desemprego”:
azul: tudo bem
ir para o olho da rua: ser despedido, ser • “Transporte clandestino”:
mandado embora
• “estupro”:
Como se pode perceber, a metáfora afasta-se do • “Morador de invasão”:
raciocínio lógico, objetivo. A associação depende da
subjetividade de quem cria a metáfora, estabelecendo uma
5 – PROSOPOPÉIA: É a tentativa de humanizar
outra lógica, a lógica da sensibilidade como nos versos:
elementos não humanos, atribuindo-lhes comportamentos
tipicamente humanos.
“Você é a escada na minha subida
Você é o amor da minha vida
a) “Águas calmas em torno do Castelo.”
É o meu abrir de olhos no amanhecer
Verdade que me leva a viver b) “No final, fiquei eu e o uísque em silêncio olhando
para a cerveja.”
Você é a espera na janela
A ave que vem de longe tão bela c) ” Ei Dor! Eu não te escuto mais
A esperança que arde em calor
Você não me leva a nada
Você é a tradução do que é o amor!”
Ei Medo! Eu não te escuto mais
Você não me leva a nada...”
d) Vento, ventania, me leve para as portas do céu, quero
puxar as barbas de Deus.”

6 – ONOMATOPÉIA: É a imitação de sons de elementos

da natureza, de objetos ou de vozes de animais.

a) “Sexo, birita e tuntz-tuntz”

(Cogumelo Plutão)
b) “PA Ra PA PA PA PA PA PA PA PA kla bum!”
3 – METONÍMIA: Substituição de um termo por outro c) “Cinco patinhos foram passear
pois há entre eles uma relação lógica de sentido.
(...) A mamãe gritou quá! quá! quá! quá!
a) “Vida de bandido só tem dois caminhos: a cadeia ou o E quatro patinhos voltaram de lá.” (Xuxa)
cemitério.”

b) “Produtos piratas viram carvão em Marituba.”

c) “Nesse veraneio, o sol estava insuportável...”

(Metonímia)

d) “Bala e sangue no final de semana em Belém”

(Metonímia)

4 – EUFEMISMO: É suavização de uma idéia áspera,

desagradável trocando por outra palavra ou expressão
VESTIBULAR – 2009

mais amena, branda, suave.

a) “MAX DOMINI: a partida é o início de uma nova vida”

b) Você faltou com a verdade. (Em lugar de mentiu)

FAÇO IMPACTO – A CERTEZA DE VENCER!!!