EL

--_ __.- .... ......

P ERrODICO LITER "UU O.

---_. __.--

BOGOTÁ.

1 865.

&ANCO DE LA RfPUi!lIC.t.
81BlIOTECA

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 "\;1o'fo'f 'c'c
"c"c"\;1 ,'~,'~1 1
J~ JJ
ir.ir.J~ JJi i 'Zv
'ZvJ1J1
DE LAS
DE LAS MATERIAS
MATERIAS CONTENIDAS
CONTE NIDAS EN
EN EL
EL TOMO
TOMO3.3. DE
DE " "EL
EL MOSAICO,"
MOSAICO,"

"" ff 1"11{¡Ihum,
1"11 {¡Ihum,pUl' pUl'D. D.I{,I{,¡ ¡Caro Caro..................
........ ........ .. H;G H;G
.\J.i i 1,Q~
I I.\J. 1,Q~("adu,s
("adu,s1 11,,,, 1,,,,..."p\'t,.~,
..."p\'t,.~,por por.\Ji.\!:i ........ .. Il~~!
.\Ji.\!:i..........
11i~rio l'¡~t"rico ,it' ]'1 remlud,, 1I de ~deju1io. Il~~!
11i~rio l'¡~t"rico ,it' ]'1 remlud,,1I de ~deju1io. ZZi i1:11:1"'['j(linnte
"'['j(linn te("t"I"1I0, ("t"I"1I0,p.,)'.1. p.,)'.1.T.T.Tejada Tejada. ...... . ...... ,.,,.,
.\cta.. ....... ....... ....... ....... ....... J4J4'¡ '¡.\Ii~ .\Ii~r"nfid"II('ia~,
r"nfid"II('ia~,pUl'
.\cta.. ................................... pUl'1'.1'.1'.1'.ti"ti"1'1'...•••.•••.•..•
...•••.• ••.•..• 11'1) 11'1)
Ih/Cum"nt'h c\lri<."n~....................... 5151 La
Ih/Cum" nt'hc\lri<."n~....................... La1II')Jlja.pur
1II')Jlja.pur.\1Hliua
l'uadro .\1Hliua................
........ ........" "....... ....... 1:-/\ 1:-/\
hi,t"l'i{,\ l .tl;
l'uadro hi,t"l'i{,\l .tl; ),1 CI .... C('ÍOII ),1 CI .... C('ÍOII de deJ\l~J\l~ ~dinc¡o.<
~dinc¡o.< , , )11)11 tint.·t'v,
tint.·t'v,pOZ' pOZ'J'.J'. 1'.1'.ti"ti"1'1' ....... . ......... . .. :.!l:;
p1l1Jlico,JI' ....... . ........ . . .. :.!l:;
p1l1Jlico, JI'lw¡.:utá
lw¡.:utá.... ....""""..... ....."...........
"...... ..... ;,1, ;,1,~ ~:-:an:-:anl~i,ln'
l~i,ln'[',¡hradur,
[',¡hradu r,' .... r r I):\\i<l ...... , ....... ~.~::
' .... I):\\i<l ...... , ....... ~.~::
ElEl IIIIl1mBln,l"r",
l1mBln,l"r", 1""';:;. 1""';:;. A..... ........ ....... ;-.-;-.-
A.................... 1·JlI"l"'''~(le
1·JlI"l"'''~ (lemuehadtv~,
muehadtv~, 1~,r.1. 1~,r.1. X.:x
X.:x.........
........ ....
... 2~j
2~j
LaLa]>lll7.:I
]>lll7.:I11,' :-;:111 rrrnllci~e",
11,':-;:111 rnllci~e", IfUr IfUr S.S. A..........
A...... .... l'I,; l'I,;i i rinj('s
rinj('si i:l\'I'lltlll'llS
:l\'I'lltlll'llSde de uos
uos ci1>(u·¡,o". p"r .J.Junn dI'
ci1>(u·¡,o" . p"r unn dI'
l ' lanjenel 'al d~
l ' lanjenel'al
POI'~.I'an..
d~ lala IlOhh!.c1nll
IlOhh!.c1nll ,le ,le 1:\1:\ l'i1Hlud
l'i1Hlud ,le ,le !! .Ia.Ia ))l li~lai~la..... : ................
..... : ....... ....... .. :!'J-I"":;Cfl,31·, :¡:H :!'J-I"":;Cfl,31·, :¡:H
POI'~.I'an.. . .. .........
......... ..............
....... ...... )<0" )<0" ElElhlHt'ltu hlHt'ltu,leI ,leI~Igl»,
~Igl»,Ilnuun Ilnuun..... ...... ..........
........ .. ..... :IV.', :IV.',
t:co., lIe Europa, 1'''1' .\lIuiua
t:co., lIe Europa, 1'''1' .\lIuiua .............. :-q,IIK} ........ ...... :-q,IIK} ElElt'ntn1ltc t'ntn1ltc ..................... ····....····· ·· ·....· · a-l(1
....... ....... .......
11O<:Ulll ('llto nlri".~() ........
11O<:Ulll('llto nlri".~() .............•........ \)1, 1;:(; .....•. 1;:(;{{ ElEl kn~"a.i(·
a-l(1
¡'Ull\'I': ulv,lelolo••
....... \)1, kn~"a.i(· ,le ,le la., ea'as· l.l. ~an:afl·
la.,ea'as· ~an:afl·.... ..... :;;-1
..... ...... :;;-1
¡'Ull\'I':ulv,le ••\m1<-.·,
\m1<-.·, l'0rJ. l'0rJ. '1'. '1'. 'I\jn,b
'I\jn,b......
...... 134 134 ~ ~ EIII1timo
EIII1tim o :\bl'ncclT:'J",
:\bl'ncclT:'J", oo lala nula nula de deCl!.¡n110'
Cl!.¡n110'••• ••• 2(j;2(j;
:\ou,hrc " ,h~ ¡n~ 1
:\ou,hrc" ,h~ ¡n~ 1...·I'Sollas 'Iue... ·I'Sollas 'IuelIIuri,'!"",
lIIuri,'!"" ,en en 11";:0-
11";:0- ii
t:i"n"nerv,
t:i"n "nerv,feLI'l'r"feLI'l'r" j j marzo marzo ,lo:! ,lo:! 1)<1;.1.
1)<1;.1. IILL1_1l:i
1_1l:iII.221 .221 ¡¡
I'el'i,',dieo >\ 'lile ,a!tn
I'el'i,',dieo>\ 'lile ,a!tn n"tu:. n"tu:.h"l·nte h"l·nte ,'n ,'n lIo;¡:"I:'...
lIo;¡:"I:' ... II!f2 !f2 ~~
Helncinn,1(,
Helncinn ,1(,la~la~ prineipak.
prineipa k.('allC~a~ ('allC~a~de delala n·In·I......·li""
·li"" ii ElEl )li .....,',1,',1i~.
)li..... i~. ]lOr
]lOr E,L E,L )Iarin
)Iarin..........
....... ... ,,.......... ()()
tic h\l' XliCVlI
tic h\l' XliCVlI lh-ino,l" lh-ino,l" (:(:mnada mnada La ~1O-21"; 312
La ~1O-21"; 312 ¡¡ La La C'u~C'u~ (l!. (l!. [lern\'
[lern\'.... ...... .... .... ... ... ......
.... ,,....
.... tLtL li li 2,;
('aballo" l1aeio)nal,·~, 1"'" 2,;
('aballo" l1aeio)nal,·~, 1"'" ,\rl,iúp:.
,\rl,iúp: ..........
........ . "" .. .,::.¡',) .,::.¡',) ¡¡ :n. :n. -11.
-11. ;". ;". li':', ',:1, ~I,
li':', ',:1, ~I, ti;, ti;, lOí.
lOí. 11:1, 11:1, 1:\101,
1:\101, 1-1.).1::'3,
1-1.).1::'3,
"oti,·ia~bt"Anj\'r:\~ .... , ....... "" .... , ...
"oti,·ia~bt"Anj\'r:\~ .... , ....... "" .... , ... Z;.;; Z;.;; lhl, lhl, rj'j. rj'j. 1:-01-.,
1:-01-., :,'(11.
:,'(11. :,'I!I,
:,'I!I, :21;,
:21;, 2.¡;{,
2.¡;{, 21
21 24'1, ~¡"',
1,1, 24'1, ~¡"',
La b::;una
La b::;una de de Tut'l,
Tut'l, 1)(11' 1)(11' J. J. J, J, \\............
....... ..... ,,.. .. 32j 32j ~~ 2i:\, 2i:\, "::.'11,
"::.'11, :2'lj', ;1J,J, .\37, .; I '" 3 j.J, 31a, :\ti\l, ::;;.
:2'lj', ;1J,J, .\37, .; I '" 3 j.J, 31a, :\ti\l, ::;;.
{{ l'a~li~"
l'a~li~" dI' dI' \in \in ~u~,·
~u~,·....itHr
itHr 'Jue 'Jue 1\"1\" I,a;::...
I,a;::... .. .. .. .. .. .. .. .. 14
14
!! I.o~
I.o~ In'~
In'~ Pl·!!ro.,Pl·!!ro., ]>"1' ]>"1' '1',
'1', :\.:\. ,\1..,
,\1.., ......
...... :1;\, :1;\, IUO,
IUO, 12, 12,
? J:;"::,J:;"::, 112.
112. l-i1. l-i1. J~,!J.lj~,
J~,!J.lj~, El,;. :,>;!I, 211.
El,;. :,>;!I, 211. 21i. 21i.
Tt'neUlos ,"[K:r!l
Tt'neUlos ,"[K:r!l ••• ••• ,, •••••••• ,, ••••••••••••••••
••••••• ••••••• •• •• •• •• 121 121 ! El El rlillli¡]ell'
rlillli¡]ell' de de tI·Jfe.'
tI·Jfe.' amal·j[lu',llOl'
amal·j[lu',llOl' \[f"n,o \[f"n,o [~"rl. [~"rl. l{l~ l{l~
Tcatru.. ..
Tcatru .. ........
........ ,, ......... ........ . .. .. ..•.
..•. .. ". ". ,, .. .. .. .. j;¡¡ j;¡¡ t L'n L'n IUlUI]'
IUlUI]' ,]e ,]e ~elUinr.l'i",
~elUinr.l'i", por por )I~I)
)I~I) .. ..... Ji.'i,
.. ,, ..... Ji.'i, U<;.
Opern ....
U<;.
. ......
Opern .... . ...... . ... , ... , ...... ... , ... , ..... • .... , ..... , I f,3 ,. I '1~I,
'1~I, ~2:!,
~2:!, :2"::,;.
El cli~ir
El ole :unur........... ..........• .. . [i!l! l'llahl\l~\~l1l1liJardin,IK,r.\li
cli~ir ole :unur........ ... , ........ ..• , l'llahl\l~\~l1l1liJardin,IK,r.\li ,\I:i 2:!(j, ~1(j,
,\I:i 2:!(j, ~1(j, 21~, 21~, 2:,:2
2:,:2
Lucl'el'ia BOlJi:1.BOlJi:1. ... ... ,, ... ... ,, .. ,, .. .... ..... , ..... . 21:) i Las :¡lJilll;u;,cne1\toa1\,l:i.lu~.lfUl·
:¡lJilll;u;,cne1\toa1\,l:i.lu~.lfUl· Ferll!ln Ferll!ln CaLal1<'I'O.
CaLal1<'I'O. 2.;·'
Lucl'el'ia
E¡ tanto por ci\·uto
E¡ tanto por ci\·uto ............ ....... ..... , ....•. .,--
_ , I ~
;
2.;·'

,
¡ El
)f"~aico ........ . ... .. .. ,,, ,,, ...... ,, •.....
•..... 1,!,':',3-I
1,!,':',3-I2
Ag1l',till C<)d:l1.~i,
Ag1l',till
2
C<)d:l1.~i, por por "r.
.\1\d~al·
.\1\d~al· ... ,. ..... . 5-1:2 i L'''I'I''·,.!'' L'''I'I''·,.!'',)J)lll·llcia
,)J)lll·llcia . . . . ...•...
...•....... .... JI~. J:W.
[j.'i, JI~.
[j.'i, J:W. ;!::I:!
2
;!::I:!
2 11 ,~, ;¡I}, -I~,
,~, ;¡I}, :¡;\. G:l.
-I~, :¡;\. G:l. ~ O"ra~ de .loJ_'Í' ) I ~ria. "aIllIll'r.... .... :: ........
........ \lli. WI
\lli. WI
(;r"i!:0rio
(;r"i!:0rio\. \.á.~I!U"Z \1'('1' ('c"al1o~
á.~I!U"Z \1'('1' ('c"al1o~, , por ,j . )1. G 1'00.>\ 22~ ¡ ' :ur (IU,' 110 h~ dI' ",e.nl"r yo tlllUbll'l1 !! IN,r
yo tlllUbll'l1 IN,r 1'. H. 11.11
1'. H. 11.11
KOlicias bi0í!:I':¡¡
KOlicias bi0í!:I':¡¡ka~ ka~ sobro:!
sobro:! el el do('to l' d"n .J\lsé ¡ ~1'a)(lII\'nto~
~1'a)(lII\' 11'1'I!"\:lOn~.",
nto~ 11'1'I!"\:l On~.", IfUr ,\n<lmu
IfUr ,\n<lmu .... .. .. 12~, lül
.. 12~, lül
_Frallci~
_Frallci~eo eo Pert'ira
Pert'ira .. .. ... ... ,, ....
.... .. ...
... '' ..... 2:..·!L2:,:g i l'rq!unla
l'rq!unla~
..... 2:..·!L2:,:g ~ ....
.... .. ,, .......
....... ,, ...
... .. I'¡'¡,
I'¡'¡, ItiO,
ItiO, 1,\;,
1,\;, 2l'().
2l'(). 3tij
3tij
G i~('omo ~ ! t'\·t'rbt'e r .... . ....
G i~('omo ~ ! t'\·t'rbt'er .... . .... .. •... .. . ,, .. '' ...
.. •... .. . ... 2,02,0 El ¡
11I\1~ico ii dd pintor,
El 11I\1~ico pintor, ])V)'
])V)' J.J. J, Bonla,.,, .. .. .. .. ..
J, Bonla,. .. J.¡¡.;
J.¡¡.;
Hcctific:! .ciollcs ........
........ .. .. .....
..... .. ........ ..... ~2 ~2 \\ Hcspll(!
Hcspll(!st~ l';~, 1~12
1~12
Hcctific:!.ciollcs ............. st~ ........
........ ,, ........
........ .. ..... ..... 1.i2, 1.i2, l';~,
ena ¡,¡,tor;:!. que tl .. heria (!snibin; c 1"'1' 1"'1' JJ .. ¡¡ I.a I~lr J.
ena ¡,¡,tor;:!. que tl .. heria (!snibin;c I.a ,JaholH·r:
,JaholH·r:'l, 'l, I~lr J. T.
T. '['¡:jada
'['¡:jada .................. .. •.•. ...
... !',:;
!',:;
M. ~Inrroq ll in
M. ~Inrroq ll in , ... " ....... ...
, ... " ....... ... .. ..
.. :: ......
...... ,, 2í-i!l1 ;'\Olt't1ad !itl'r:l.!'ia
!itl'r:l.!'ia.......
...........
2í-i!l1 ;'\Olt't1ad .... ,, ...... ...... ,, ... ... .. ,, ..
.. \G3
\G3
Iloml¡r(!S distin~ll
Iloml¡r(!S distin~llido~ ido~ ., ., .. ....
.... ........
...... ,, ....... :).')!) ff .\¡"ilogo
....... :).')!) .\¡"ilogo--l<:1 ~u íd,·al
almA. ii ~u
--l<:1 almA. íd,·al ........
........ ...... .... ,, ...
... I,·!)
I,·!)
(noria lIadon:!.l
(noria lIadon:!.l,, II/Jr II/Jr t.:¡7.!\ro
t.:¡7.!\ro )!uriu
)!uriu PI'fe1
PI'fe1.......
....... 3G.'.}
3G.'.} rila ~\ipl¡ca ......
rila ~\ipl¡ca ...... "" ....
.... ,, ........
.........
I)nteów . .... .... .....
..... 1!1! 1!1!
I)nteówlurn,lurn, por por Abl'l
Abl'l [(al'l
[(al'l ......
...... ,.,. .....
... 3il ¡¡ El
3il El ti"lIlJXI
ti"lIlJXI \all' \all' ,lj"Ho,
,lj"Ho, I,ur
I,ur D. D. H. H. i i (,'lIro
(,'lIro ...
..... ...
... 1')::
1')::
11('o--tullIb
('o--tullIb.·c .·c .•.• oo liloz1ltur
liloz1lturi:\ il, pUl'
i:\ f,'f,'....il, pUl' ,Jmm,Jmm de de la la
ii
!! TTn's
"""a.......
"""a .......,,......,,....................
pl·egunta~
n's pl·egunta ...................
~ ........
....""........
........ ... . .........
.........
~,)fj, :!>.~I
~,)fj, :!>.~I
ZI(j
. ZI(j
r\ccrol"-i
r\ccrol"-iin in ........ .....
............. ......., ,. .. ., ,......... .. . r-
...., ,....... r- }}.\.\ 1)i"í!:O
1)i"í!:O Fallon
Fallon...., ,..... ...... .........
........, ,....... .......... ... 2lt~ 2lt~

U. " ~,~, f'l)iel'ioll.1 t1~ la~

ri\l t1~ la~ lil·'tu~
lil·'tu~..... ..... ............
Ft'l'nand o Caicedo " l)iel'ioll.1ri\l ....... .... ....... 2.112.11
Ft'l'nando Caicedo Sa Sanlamnt'i
nlamnt'ia, a, Jl'll'
Jl'll' .\lnl'ilUlo
.\lnl'ilUlo U.
~J anrjque . . . . ... , . . '. '" .. , . ... ..... , . .. . ¡-I¡.¡
~J anrjque . . . . ... , . . '. '" .. , . ... ..... , . .. .
.,t"!lNl,I()I() Ilron
¡-I¡.¡ ; ; f'.,t"!lNl, '.'tlco
-- ...
Ilron..'...'tlco ...: :........
......... . . .........
........ :,'¡O )
):,'¡O
,Al
,Al Cl!."r
Cl!."rucuc1:.1:. tarde,
tarde, I~,r I~,r P,a
P,a Hlgan Hlgan........
.......... .. ,.,. 2-1-1
2-1-1
j j Tck~l':tf
Tck~l':tfia ia m:ll'al']',i
m:ll'al']',inica,
nica, por por ;\1:.1·3ea
;\1:.1·3ea. . . . . . . . ...... 2-11i2-11i
Ar(
Ar(I"I"....loa
loa tltle e " "OSl
OSlu"'u"'....... ..,
. ..,• • • {{_\dar"ei
_\dar"eioll ~\i
oll ...... , , . . . . . . . . . . ..
.. ~\i
~ ~ H""ojida
H""ojidadl'cahll.\
dl'cahll.\]O'
]O' tU tU lalaCOTl'all:jl
COTl'all:jlll dede,.,.ElEl) )Jo, Jo,
Cuen to ~Ii~t,;ric o b,,!,t{!;loo
Cuen to ~Ii~t,;rico b,,!,t{!;loo o las tresct1adl'.~
o las tres ct1adl'.~,1t' ,1t' ii
~aic(),"por
~aic()," porJ'.J'. P.P.de de 1'.1'. . . . .
lalamUJer, ..
mUJer,por porJJ. .No No Na,'arro
Na,'arro, , ....,., ,.,. . 2'2-3 . 2'2-31-'¡,)-60
1-'¡,)-60{{l'rn:l:lIle
l'rn:l:lIlento
nto de de(·1(·1libro
librode de.J"b .J"b. .......
• • ElEltrillauer o d" ,. F.t \' il1culo,"
trillauero d" ,. F.t \' il1culo," porEujl'"io por Eujl'"ioDia~ Dia~ ".) ".)~ ~C:tI,alJos
C:tI,alJosori'·lIlall
ori'·lIlall·
l'n · •.•.,.,. ,. ,. ..,,' ' " "
l'ndom domin¡r;o
in¡r;oenen(i(iulI,I'''qui l, ]~)r
ulI,I'''quil, ]~)r.J.J.•.•
}oaquin
}oaquinUo Uorda rda 4f1 4f1~ ~Fra{!'nlcn
Fra{!'nlcntl>s
tl>s lidlid" "[lin{'rari
[lin{'rario o de J'al'i_~a a ,1.
deJ'al'i_~ ,1.ro,;a
ro,;a
Lal'crJa 11..1 ,'all,', 1101' Andina
Lal'crJa 11..1 ,'all,', 1101' Andina. . ... . .......... ..., ,. ..
. ... . f,~:
f,~: 10'11," 1~)r)
10'11,"1~)r) 1.1.l'hUeah
l'hUeahriand.riand. . . 2l~:I
2l~:I
LaLadocenA. {It' pRimelO!
docenA. {It' pRimelO!l, l, porporDaviuDaviu........ ....' '. . ... . ... R(IR(I{ {Los Loscabatltm
cabatltm:' :'raherahe.• ,.• ,por
por,'l,'l. .Lnmal·li
Lnmal·line. :!ti:l
• •l'ougn u~ted tIenda, ne. :!ti:l
l'ougn u~ted tIenda,por porR.R.8 8... ..., ,. ...
. ...... . ,...... ~¡~:>
.... ,.. ~¡~:>I"na I"nabi",u\(·ni
bi",u\(·nidll
dll .... . . . ., ,...., , . .. . 2iO2iO
l.al.aClIClIr('\'rn
r('\'rndedemi mi"Obrino,
"Obrino,IJOT IJOTPP . .P.P.tictic1'.. 1'... . . . . . W):,?
W):,?I'cI'cn~a11licut
n~a11licut(>.~.
(>.~. . .. . 2/:.!
2/:.!
Qui¡:n.c
Qui¡:n.cs s ().l().lmas
mas frl;zfrl;zdodolos losntontor ta]t'.,
r ta]t'.,popor riuiu..... . 12'1} 12'1}AAmis h;ju~,tradllcei
mish;ju~, tradllceioll
J ll\"t'~tl.gac lon~ soLrc n lguna~ luuigucd ade.• , oll . .. .. .. .. . 2i.¡
2i.¡
J ll\"t'~tl.gac lon~ soLrc n lguna~ luuigucdade.• , { {I.oWYll,
I.oWYll,IlOr IlOrdv" Antoniolit'lit'11\11\Tnll'bn
dv"Antonio Tnll'bn .... :::'O-2l:!1:!
.... :::'O-2l:!1:!
llOllO
f fIUIU.....
.......... :. •....••
: •....••.. .. . ... .., ..
, ....... ........
. ........ 12!) 12!)~ ~Ui,turia
Ui,turiafllturn.fllturn.dedeununp·crro p ró~iUlo,pOI'
p·crrop ró~iUlo, pOI'Phi· Phi·
LasLascoronas,
coronas,])0\' ])0\'IdId........ ..... ...
............. ...........
.......... l alo:!thc.~.......
¡ ,II} } l alo:!thc.~
.. ¡ ,II ................................. 2S:2
....... ....... ....... ..... 2S:2
LosLosIn&lico~
In&lico~i iI~ I~dolicll
dolicll te1!,
te1!,popo r r¡ol¡ol
......, ••, ••,.,.,,.,.,••••155 155t tl'lIa l'lIaesplicaci
esplicacion,
on, ¡lOr Hkardo~iha
¡lOrHkardo ~iha. '. .' .....
. ....., .. , .. 31:.!
31:.!

PP" "' ' utut LALAREPUB

REPUBlICA
lICA
6,6;,.¡or:'CA
6,6;,.¡or:' CA lUlU
s·s·AN,:]Cl
AN,:]ClAI\ANGO
AI\ANGO
H~ROTECA
H~RO TECA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El rUI'I1" J(, <'Omkl, P()i' .\nUCI'_,vll •.•••.•• ·••· :::::!i A (:1111, P'l!' .\h.. l 1\111'1 . . . . . . • • • • . • . • . ].11)
l:J ,kdlrl',:"') d,' Lilll~) ........ . •...•...... ' ,. :;:!~ La mtl,lrc sill \('IIIUra, pOlI' rrnnci~co C,\1npro.IQIl 1:JI'
I.a ,li~l'~ri,h,1 dc ('1111'''. 'h-:\lII;\. •••.., •.• " •..•• :1:!!1 Pudor i ul'~ul1<l • . . . . • . • . • • . • • • . • • 110
J:I tin I.iln. 1"'1" .rll:m F"!'llw¡,ro O¡-TII. ......... ,n:! La aH"'il1a ,olllprRlln 1'11 clport,,1, 1~)r:\L .\. C. 1 JI¡
El:!7 (k IImi,'LIIIJ\'t" 11<)(' .\!::ril'lIl:\ ~1"Jl«'~ ..•.. 3:¡li L(}.~ j"yl'ro~, ¡NJI" 11_ r ...... . . , ..... . 117
F, <1,_ ('1'1' .• 111 .... , ...•..•...• " ....... " ... '. :1I:! Itc('ucr,¡os dd 11,,).(,\1', por .\n·i/.ipll. . ¡r,¡}
I '.,!rji,) ,1" I'.n'/ ............................ :: 1:: _\niH'r.;u"¡". ¡"JI' l'arl,,~ :-;. l{'ldriguo:. I :,:!
1','l'\¡;lIl' 11'''~ !'I,i .,Ij, "~o 1'",' j>hil,,],olhr' ... ;: 1:l·3",1I .\1 m:\!" ~Olll·tu 1'<>\'.1. S. :-.: . . . • . • " I',~
J;1 ",,1 d,' inl"íHllo ...............•......... ;:1." I';¡ ,ud" 11:1.lal, I~,r I'jl' IIí'·III1 .. ];',7
1.')'< ¡"till·!·' ................................ :¡,H ElI·j!) :'11,,["1), pur ,/olje 11.i_ltl"r~ 11,;:
H,·cll>lll'lrion lil<Taria, 1'''[' J.:'II. :'Ilnllarin" .... ::1;7 Ib;:atl'l:l., >,ull\'ll>, 1'''1''1. S.:-.: . . . J (iti
1'11 a'h-l'em i mi fdicidad .................... ;:71i )Iilllanl()~, po" lIi"):<I r'lll"n :'. . . . . lDx
Tudu l'~ [¡i¡:l'ilUn~ ~'11 t·._te mundo, 1'01' T. Y. .·'70
Poesía. \ .Iurj¡· 1.,;111,·" IJI¡J" .J(,S~ Marill¡":nll1J1~·I·. 17n
\ (',,"]Jll·t1, "",']1('to, pOI" J. S. 1'iarYlKz . . 1,0
5'\ , ~n MI di;l . . . . . . . . . . . 17]
l~h'ír:l Tra('y. 1)\1' Rll[,l\'l 1'(111),('........ . .. l' El m~nlo (·hiknu. ¡!lu.1. .1. Bo[·dll. 171
1.:\ mu,le_tin, (trntll1l'dl>1l Ih'l :tkl,wn) ....... . él El cu(·,nndlcl"Q . . . . . 175
Ilimuu a rúm'. tr;(du('<~i(,n de !>iaf", lM'1" .\1. \. ('. J,!J
1:1 .\ Hol"n.·... • • . • . . . • . •• •
Ell'l·rl·~rín". 1"01' .\re;7.il,a ................. .
::!Il En un ¡dlmm, I'"r .Jnli" .\rhol, <1:'1. I·"':~
L':¡l"ó,h"la ('11 ,·,)Tlt~·,tal"i"n. I'"r Pía ]t'..:IIU ..... . Li¡.:\'imll_ i ,· .. pilln .. , I"Jf \\¡d 1\:1r1. l¡.í
OpiniulIl Bnl,r.· lln:l.·c"rhah, pi'l" l~¡":lr,lo <-":l' Itl!
22 :'Ilarin, ],()r ;\Ii¡:l\,·1 . . . . ' . ..
lTa~'lllillll .............................. .
1!1::!
('0Ilte_I.1l·iol1, 1'<!I' 1:. ~ •••.•••.•••••.•.•••••• :.!:! Ep,¡::r:1111:'1, i'"r P. 1'~'rl'it':'l (;amt'a. 1~12
~:l Id. I~'r \'I<""lIll' IIn1gnin . . . . . .
rmitncioll tll'\ L('dl'.¡;¡"h-~, P"f Baf,,¡o] .\úi,tl. . 1~ 1·1
\1 ¡-<:Il'at" d.., mi {"1"""', !,or Pia Hij.::In ...... . :.!~ ~':I
\1'(,1";':0, pOI" SalLti;I:.\'O Pi·['e¡r; . • .
Chi,tc,; '!l'lI,liliG.!,o[' 1'. 1'. ti .. 1' .. I1II'i
1.:1 anciana i la ni,,;\, pOI' .JU~l; JUII'IUill (Ini/.. . :llli
~0!1('1<1, pO!' .\],;:-111'1 ,\. {'lIra •.••••.••••••••..• :\:!:: ;\lis l'alol\1;'~, 1"'" nc\·uh.' lIol¡:uin.
I.a \"(~il'7" 1'''1" .J."l'. Tejad:t. ...•..•............ ".) ': l!l ~U~l'il'\', !'OI' .Ju:ln ,1<' la :'Ilill:'l . .
21i
JI. la s~';,o"ita Ihahl'i Bunch ........ . ......•.• :;~ ~ :'Ilisa,lio'o, nlnl",]jtica, 1)<)]' id . . . . . . . . .
221
1.:\ ~allLtna1\il['.1 ¡ el po., por HnC,w1 X"ftl'l. .... :!;) j .\ 1:1 senul'ita .\1. t·. Ill']I'ra, por. J. S X~l\al1. ~.!I
[,,¡¡I'¡"lon de Ilavdn .....................•.. ::;[ ~ I:]JI¡:-ran .1, pUl' Yltl'utl' 11,,11/\1111. . . . . • • 22~
nl'clmn.~ ,lo l'al¡lcrim 'le kl1IIIn·., ........... . :¡'I ~ El ~ul i la luna, por id. 22~
:!-IO
L.:n d lill'n!tl 0.11' la ~l'flilrila {"annen lid H;o uc € .\ •.•.••• I)<,r (I,\'ar ........... .
:-'::anác'l., por .Jua'luin P. 1'l!';n,ltl .•...•..•.. \, ~.~ X. X. fu_ilado ('n tal dia, pul' Y. lIolbuiu. :lIt)
\ 'HU' ¡tI"I'!)I,I. por .JO'l; .\. 1~¡'UIl·"""""'" .]') ~ I na e_cena "ell":unl'''' • . . . . . . . . . . . . . 2,")]
\ t '"lla, 101" ("u,tudi" Itipol1 ................ . .j,', f L,,~ ]>OcUh l·'I,:'lfink ... por .Juan ,le la )Iina . . . 2,i\
A l1il"11.1<l1.I CIIT.1"luilln, I'0r .J. \L :'ITal'ru'lllin .. 47 ~ 1'1"11~tnent"s dd (;"nz:l.l.. de Huyon, de Julio
.\ " por (;rq.:nl'Ío {iutiú'z'ez {ion7.,ikl' ...... . .\fJ ~ .\rbQJ¡o(la..... . . . . . . . . . • • . • . 2'-,9
~ ld. de Erci!!:'I i Olllwdo. . . . .• 2tj2
<';"lllt·It('¡". ~h' t:u~fu"¡n, trndu('cion dI' S{'!I¡11I'r,
potO Hnjael ;\\U'l·? .• . . . . . . • • . . . • • • • . • • .'E! ~ I~int\lm ,!l·1 l'ahaJ1o, I'fJl" C~~pN!C!' . . . 2(;2
1·:~J1('rlil'llt,· dI' MIIll¡n¡"tros, 1'01' H. C ....... :: : r,;! i Fl"ng11ll'nt,,, lit''' 1':1 \101"" r~¡"'),,íto,'· .. 2tH
He~olU(~ioll, pU!' :\1. R ......... . ............ . (,:! =: La cnrrcm, pn¡' ,1011 .J,,_': ZOITiJln . . . . . . . . 26·1
•\ I~ica,''¡'' ~'''~·I·a~ql1il1n. por J.;\{ .•\ln¡·¡·"'IUiu. [¡" ~ [tnitncion d .. Ilt·Jilk, por .J. )[. )1 ..•.........• 2M
- ~ I'a~aport", pOI' rin'ut<- Ilol;!:uin, ............ . 2(;7
[udlc,' dI' mz~ lml)l'l'~i()m'~ do Yil~~ por 1:ic;\I',lo
CnlTa~iluil¡a .•............... : .....•..... ·,3 ~ l n:l. IIll·"a cit· tl"l'~illo, pul" l"l"nr Conto.....•...
.,- .
.).', ~ .\mor de Il\ndn' ............................ .
- '"
:lito
L:l. CI'l"II~'i"n, por L{)l'\·1l7.0 :-'1. 1,Júa~ ........ • ..
\ mi ma,lr,·, p'lr Hafacl Xtiiic7. .........•..... (.0 ~ .\morc., de UII Ill!,llllldu, pul' r~'~ar Conl" .... . :1"ti
El ~ukirlio, 1"1]' I,"t'!i!l(' Pardo i Alia~l1 .... , ... (,1 l ~:I.::ecre\.o, l,or n. Có. \ ........... . ........... . 2~s
!\ In ~,·iíu,.it:t. .\t::ripilla :'Ilontc~, pur Jli:l Higan. r.'" lunas .......•..•..•.................•..... :!fI1;
Hl1~iío.<, I'.,r n"li,,", ............. , ..... ' .... .
,1 ~ PIl'j:!:aria a. la fortuna ...•... . ..............•. <lV-I
_\~h"Sl·.'. !,,,r~. l-:. de [{ ...............••....... ," f liohcrnanH'-. lu!l(·¡·knllu~ ...•.......... . ..•.. :;12
•\ Dio., pe'l' itl ..........•.................. ,:; ¡ r\ la IlOCti;'a L"ollur 1I];),II,lcl", 1''']' .\. )1"ntlO~ •.. R~1(1
T.a n.,.r (Id ,Il'sil'l"tu, 1m]" B"lkl .............. . 7~ {'~ la ~llmha 0.11' ('al'!nta (\JI'day, l~,r Klopll>tvck. ~::!IJ
~(nllclolL •............. . ... • •...• , • ..•...... ;¡:).)
\ CIlIto·, "nU l!\otivo del incl'n¡]io tI,,1 ICl)l l,lo dl'
In r(lUl/,an,a, pOI' ,Jo,;': .J":1<]uin ()rtl¡r; .••••... ¡,j!: r.1I un "lhllll1, I,nr ;\\¡(,11i:nrl ................ . ;;'21'
~ La mafintln ......•..........•........ . .. . ... 3:!S
El ,.n~" (el HuhícOIl, o 1L1is Ireinta i ciUl,n. por
• n".:-'1. SaullH'l" •••.•.•.•.....•••.••• • •.•• 7B ? ~n 100I!e..,tia, por .JOH: S('I¡:a!> ......•..... • ... :lati
Sll~ií,,', 1[, 1\, li,:\ .... ' .........•.•.......... 1'2 ~ .. Ollctu ...••........................... • .. • :HI
'\'Iaultr('j"n 11, Yidol" Ilup:o, por n. (;. (: ...... . b.')} La P;OlullUl"l1l1l (,11- l.amartinc) ..........•..• 311
f:¡".lllci~~·.) 'l. Ibrn'ra, e!Pjin ])<)r B"1i,al'jn l'l'f,n. 1\á {.\ mi ami¡w .Jmjc I,nnc_, por .J. );'UlUc\ L\,;ra~. ::táO
1.1 11.11Ior. 1"'" B,rnarllo L';I)I'Z li:t.rcia .... . ...• l':) ~ )lfI~ 110Tl'~ <011 «\ n!t11.r d(' )I;\I·ía .....•........ 35,[
C:,w'i¡;m, I ,[' (;l"c;:O)r;o {illti~rr('1. (ionz"h·I. .••.. joI9 i .\1 mfll'. por .IOIJl· !~all(,; ..•........•. . .....• 3;j(1
.EI ¡¡"""n,h" ,¡" b "'JllIIllliiín, por .\tldl"c~ lidio.. ~Il i 1!('cUl'r<lo~ ,le un:t. tarUl·. por .\gril,ina :\I:,¡¡tc'i • alJO
"1",1":':-0, I"·l:". 1' ....•......•.............• !':; i (. umharco ." .•...•.............•..•.... ' •• :!ü3
SoIWtO. ]>or.J. )1. :'Ilal"roquin ............... . ('lo ~ .\1 ~..,iíOI" .\lljlludm O~urio. pur J. 1'. 1'(:«:u!Il. ... ;";t"
"1"11.-; lijO!< i tu ... rlllodlo~, por G. G. {i .•.•••••• .'. nto ~ 1.:1. letrilla i In lloh'.1'ur Fl"lil'l' Pardo ¡ .\1ia¡;::a. 31:1;
~lt'111oriaJ. J"'r R. S ............... . ....... . Hl2 ¡ BlllOllUl> 1l0t"~",,~, pur 1<1. •••.•••••••••••••• , ••• ;Jtiti
°
¡,('nul,s l1ot'n, 1 l'0r .J.)I, Y. y ........... . Hl~ ~ .\1 s«",~r Hll"nt",lo ('arra~quil1n, por 1101101"11.1"
; RIlI·rlJ!.'Il .•••••••••••.••••.•.•••.•••••••••. 307
En{tlt~)':I~lI (!~ .I~. ~I~~o.r~. :~~~c.c~l...:~. .1::~I:l":1~.a (]e 112 t ,~~lins! por Illcl/;o l'. ('al"o . . .•...........•• . • :::ti7
Fadur!l dI' i",;r,',lil'n(os pnra l1VCKiu~ Clti~il:~q' ~"\ Ilir, llunn", \K,r AI,e] Kal·] ........ . ...•• . .• 3ti8
• por id .•...................... . .......• : 112 ~ En un ,'Ihum, I~Jr Florrnlino ~atIZ .••••• , •.••• 3üji
\ ('non~" I"u·a. conft'cl'ioll¡tr p" Slas rollllÍ.ntlcllI', { .\ Oaspam, "011<'10 por .J. l\I. )Iarl'oquín .. , •. . • aGS
1101" t<l. •• • .•..•••••.•.••••.•••••••••....• 112} ('an<'ioll, ¡K,rO. CL O ..•.... . ..•. . ••.•.••. ' .. 3Gl!
n,.al'ion (pn d \pranv) ]lor .,\r<'izi.,Il ... .. ..•.. 1:!1 ~.\ Abel K:I.\'I, IK,r J. 1'. Pu.;adll •. . • . .•.....•.• 370
,\ ('¡llnallo, 1~)1' Fidd. . . . . . . . . . . . . . 1'>7 ~ Eplgrtulln . . . . . . . . . 3.
3,¡¡
-1
F,n d a1l,1II11 Ii.· l:llal'lllil"ra. do la, bl'nnOl':l __ !lel - ~ t:llllono i lo~ dos galo,"
J,a"ri" ,k...... • .• • . • . • . 1 ~H ~ EI,igrflma~ ;17C
F.n",\p¡", i j"{'alitllvl, I,or Pia n;~an. 132 ~ Id . . . .• 37¡;
b ¡'I>prn, I'vr 11. R. i Cllro .• 13·d
,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 EL OSAICO 11

1 t) ..'1" ; N ( ) ,J. dosa no\cHta Iilulada El lI iQslllis,<¡tlehoi Cmllicza

a salir, ¡ que ha sid() traducida para E,. '1m 111':0 .
1:1. '10"111.0. . .... . I
L Il Cru:;; (lc UeT!!!!, [UI', sr;¡:un lo rceol'\lllr,m
I I¡ ,IH O III S·PJlIH.. O etc .. . 1
1.'\ 1.\ '11 FRH In: :'~ I.\II\\ fH \(.' ., nu rslros krlorc~, cscrita t'lI un ccrlamrll [i tcr¡uiu
.; (,I1II'e '!en', " ndama Girartli n, ,1. SJndca u i Gau·
J; I¡,(;JI_HI \ Ill: ( Oll ,\l.l l.
la
,",
1.1. '1l0~Olll> . • . tiCi, En traducdon p:r:wadina, se 1(' h;1 C[unido
1 \ \IOI)[~T I \ . . • ('onscrHlr uno'de sus euran!(I.';, C¡lIec~ la \ .ui Nlnd
111 \1'\0 \ , r ' l s . de C!otilo, i al declo 1m ~ ido \('rtidn al csp,lúo l por
eunlro 1)(,I'!;OIHIS, EIllapel dc ' Indnnm Gir;ll'din
C,:S¡ 'lDi:: :O l-li.\\:lil"O .. ha sido inlerprelndo PUl' una scflura ho¡.;otallil, i [o~
~ ............ ~-""....--..".~~
011'05 tl'r8 autures han tenidu (·"da uno su tra du c-
Entre (,1 ult Inm nUI\\cro de (' ~It, IK'rilidko i d que
sntt' hoj ,1 ttU, han mediadn do, ¡tilOS, i hn hnhiclocl) tor rsprcial. I.a Cm:;; de ItCI'IIIj , nprSa!' (\{o la ¡!raH
t'I inll;)'\'O\lo fllHl ;.::urrra drs:l' trosa [HU'a la l'iqu('la r"ma de que hn disfrutado, tUI ha sido \1'¡uluPida
¡In ¡lllIJladnn . El p:liSIlO ('~L, l'I'PtW.to de ~us do- ni espaizol eH EmuJla; i ('n .\m l'iriea la úuita II'¡(-
¡-llo>as (' il~rul'ahl{'~ 1'\I'<1ill:l'. i d m:¡I,'"lm' no se dlle('ion rsp¡¡¡'wl:. ([111' ~e conoce, (U(' In qm' hizo
nll('~tl'O ,)0;1,111111 Po~adn, (Il'~tinnfb para 1:'1'1 ¡"II/ _
Ila ¡nantado aun 111' Ill~ lll',"-,Ilb gr"lIadin()~ . 'lnlil
"]l0l.l M l'i:I ('!ila pn"rr\ l'IIIJ1": 1,' un,! rll!,Iil'acj'lII Ji. po, i t¡lle di , a IUl ('u un pni!Írlko II!: la lIal,;mll.
tnonia ; 11('1'/1 un !t, ¡'S l'ul('l',lI:I\'I,I(' [.;::.1 1',' "/lUI/O/" En Htl1\:;, la ('u~l'n'iUlI lit' Illalni;zlt'; 1[1H~ tl'l1l'_
mo~ p,lI'a l'.-!r ¡¡ño, l'S ~1l1ll¡¡IIII'n!l' ('<'l'ojitln, i t'n'l'-
\!1M l'lIhlil'Heiuu (,nitlt'llh'I\I('1 I{~ naduu,d, j qUl'
1n1J'; (:uc ~.~!j"ral',' all'úbliro, III;ís (1\1, tU J: :1I1O~
dLJI'III" d. h:l~t¡lILk eH ,Iiln, {'umu ~l' 11 r:¡ rI h.·
ellO!k haut'f't' lllltlill'l ~o~tp¡U'r du~ a 1,", ('uand<) rl! :11l!l'riGI"l',-.
'UC\ a (j r;¡nall3 110 I!', Lla lI\1r,ul" l1il1 'un;1 puulk 1_
I un úl!inn rahhrn, i S(,I"Ú soh)'" (\l'¡] ",lon.; i
dlJn Hh'I'Mi:1 ~in() In:t'c S('l11iHl:IS la (!I[t' Ill;!~, ¡ al· sU~'Ti!ores. !.(., l:l'II.({'\l)n'~ SO,I ¡l'S ;uiS: ¡;. n): . la-
gUIl:1S mltws , E,. :.1""\11:<1 St' s()~I,'¡¡i:l1 or SI mi~·
l'nl ¡uiu, (:arl'iI'l! ";¡I;1, limA., ti \la, in, l ri¡',· l'lwa
IllJ; i!lO) I[,.:::t) ti l',hO dt' ,!u" l(t~ 1\ ,¡ac\nrt's ni i ,"(;1":':;11:1: 1,,; l' Ilh,)rad!lns los l1li~1110': !o,\vs
su> r!:\p1"t'~:n io tu\'i! 1".111 tl,l,' ga\'(lne cun t.:'I"lo~, I()~ eS('l'it(lI'Ni 11\' " ',:1 Gra a la, (10C tlt- ,11111 fJ-
I un'dan E( ~¡o'i\' J: a 1,,~ IH'I'~lllh') 1, la .IO~
;¡Un'!l1l', a 1,1 \ I'nliul , j<ln:as rl: '(JI t:!1"l1ll !;'I: ¡',:tias.
d;¡J,~ [larlr \e: L;,ltlIl nle, i a lo. aU5~'nks l.) hal' 111 s
C1'1.'1'1ll0~ (j'\.' :,hnra l~ -11<'('11('1",1 utru 1'1111<1, i I'S tu-
do lo t!lle Iw,limus. Que lo:I,1 a un p:.lt'lHlue cons· {l0r mediu 1:(' la Ibt:! :
!;u,tl'H1('uL' ,1hiüI-J 1,'1,1 ¡,b klr,I$: I[\!~' h~.\a un
,'I"l'hl\o fij J tlond(~ 1~¡,1I H'I'lJjl![andn ItJ~ [1,~!(lS tlt'
1.1 Illnalm",l ¡!t'anadillu: (¡lit' lJ,lya IIn 1.11.1,1 ut' uninll
S~IWrt'~ :
.1Imwr! lJiI/'iII{J •
Ro,j; l 1'01,'!"/o , ••• ,
\c\\"
'l'~\ \ uj"·.
'!IL' . I
i I'rilkmldatll'nln,' Itb quc IWS('t'n d lit le dh iuo tic I RicuTdo J: ,orm . . . . , TUlljo.
1,1 pintura ¡; 11' nwdin lItI {',~ritn.: lal es la ambl- I
Juan de Di J;; Ue.'i!re/w. CaUt'a,
eiulI unka lle In:; Hcd¡¡dol'rs dll b, :\lus\I!:n, (;/'('!J." (¡11!i! '/(>:;; (iOI/:;;lIÜ':;; \uIiOllllin.
I.os matt'ri;lk~ quc clllrnr¡ín cn 1:. ('OI;}1l0~jt'iou Flo¡,rn(iIlO 'l:gII, Cipnquir:t .
tlt' El. :'!¡ os Ileo ~er; i n lo~ mismos (JI1(' ('11 [os ,11'ms J:!'limrio p,. io, .. , ... , Cotl~ac¡uil.
:lnlel'ior¡'~, JI hlol'ia j Biogl'afla ~l'a umH n as,- Biblio­ ¡knju¡¡¡ill ('//'eira . , ... , (¡uay:u[uil.
grafla ¡¡ !\ll'rkiI!HI , -el (-m'jas . -I'urslas.-.\ 1'1 íell- Ut!farl Y/·,;:;; . . , .. , ,. \ew'ud"
los ¡le r O t1llu[)L'cs.-\u \"!'lilS; I;(¡l'~ sl'Hiu sos ele-
y Jll'li'~Jl"/,o I'.'reiril .. , , , . Lima.
mentos . },'a{lIr[ [',,'1'(':;; , • • • • • • , CipIU¡lIi1'1.
POSC('11l0S imp Ol' t,llIt h itl lOS nllll('¡üll"', /Ps ([\l e Jil Col/{/,}!', , , . , .. , . , I'an:lm,¡,
[nin salicfillo li¡tul l1l ilHllIleltlr. J:lltl'C IIII'OS, nom- A dtimlQ l'Fr:;;, ... , .• , Socorro,
hraremos un Diarlu dt, la I"c\'ollll'ioll del 20 de ju- YC]JOl!!lI r 'Wj Y{jI'UITO . , , . S,11l.1il.
lio tle 18 10; lomndotlt, la coh'l'('ioll lI'Il'lonal dcl JI'SUS 1'. 1rjad/l . .. , • . , SO¡¡!;1,
sellor José '1:'l'ín \ cq:mra : alm Iliulio del si liade José ) O(lfllti,l I /I/'gfl,~ . , • ' 'I'unjit.
Cm'\ajeua Il()r los iUj![cs('s rn I Hi() , lomado de In echo dr fu 1'11('1/[1' . . , , . Ca l·t;lj l'JI ¡¡,
eoke('ion nacional de[ seilor .Iose .'¡aria Quljano : Jo!,c JlU/'l(¡ I'il/:;;QJI 11. , , . CipUq\lil'u,
la impOl'laute :\Iemoriu del \r/.obispo '¡reí, seilOI' L ucio PiI¡:;;OI/ . . . . . , , . • :\('[,a.
Gongorn, tomada de la llihliolee¡¡ nacional de lJo- AI¡jel .1I ar/a (;alall . , Tunj.l .
gotd: la Uiograrta del COI'OIII'I Agu~lill Co¡laai, Pedro A, ("(IIIIar/W p, , . ::\eha,
C1it'rila para El, ' los\lto p()r el doctol' ' lnnud .\11. L'us!urio San(ml/arl(¡_ •.. :\1'1ll01·01l.
Clzar ; un opusrulo suhrc (.[ alz¡¡miento de los Respectu !l e las SeilOl'as qur hal'('ll a l u~ :\IUS3S
,l'!
comunCros ucl s'ororro, Cn I 1, tralJaj'ldo sobre rl 110tlOl'!le ('ulti\al'las, ('Spl'rarcmus SUS úlllcn(;s
documentm lIuttigrafos e ioéd i to~, pOI' el sriJoJ' 1 úlltrs dc imprimir sus Ilombr(' ~ ,
Jost' 'Iaria QU1.i'lno O; i los f)il'f'jO/Ulrios IJiQgrrijico
j JeogrújicfJ dI: la .YUtt'/l (;/'f milla , IrnlJnjados r ll
1:1 Editor ha. nrrcglmlo IR~ slIseridones a.1
SAlCO dc diferente maneJa; uhora M' dd)t'n h3CCl'
"o-
losaflo~ plisados (lol' \l.ljode los Brdaelorrs. A to«o PUl' :\llualidallcs adrlantnd:1.s ('U [a .\j('ncia jCtlcl'a[
rsto, cmi n('o\('menle IItl; i naciona l, hemos (¡ueri- i ullica, a l'al'::;:O del seilOr Hamin'l. C;I~ lro. "1'0 ~c
do a¡r¡'egul' otras cosas de 1I1~len, t lih'mlura i (¡UC admiten sllscril'ionrs por trimr~ tre.~ lIi M'Oll'stl'('s,
sCl'1ín mui delgustu de los lectr...·('s, como la le~cn'" ui se \ C\lden numeros sut'llos . \"nli¡m auh'l"im'.
un del/aMollado, cscrita ¡lOr el "lItur del !\J oro mcn te duct' rcales [as SI1~cl' i c lollcS 1)0]' tl'inlr:.trrs,
J':sJltisito, d e~co l1 oc¡ du eu l\ ucl a G, anada, i la °
sca seis pesos srucilh)s 111 uno: hoi [cs t'1Il'stll un
Cr¡¡;; de B ('/"IIIj , <¡oc ('mpC7.Ul'Ü 1\ salil' des(le el [Hl· l)e~O mcno~ hl nnunlidad, i no lieucn (IIIC molestar-
mero 2 ..... (\Il El. " OS,I ICO , u conlinnacion tic la IHe- se rl] peqtu' ~juo IUl.I sol,1 nI.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 2 EL MOSAICO.
,I -
lU';VOU.':CIO:\ HE S \ "1' \FE nE nOGOT \.
lJ lA 20 ,,1> J I 110 /)1: 18 10.
A las 12 dc c~tc dia (Jon José Gonzú!ez Llol'cnlc,
en el :Iclo de 1)J'('~I(ll'lc un r;lllLiJ!clc Il"ra cll'rclhj.
miento del cornisiollíl(lo l'C'jiu don .\Iltonio de \ i.
) 1I(1\lccnCio, produjo en ,,, (':lIlc re,,1 nlgllMs inra.
.1 IlWS csOPrcsiullCS contr",aqurl i tmlos los nnH'riclI-
IIOS . idas cstil'l pm' a guno~ paldobs (¡ur ,'3_a_
ban, en 1'1 monll'nto ~e le <,charon enl'illlil; i ,i d
Tetliente COl'onrl don .losl~ 'Ioledo no lu huhl('ra
u"f,'ndido e inll'oducido ('11 la casa illlllcdiala ele
don LOI'rlllO .\Iarl'(}(juin, drsde lurgo lo habdarr
desprdal.ado fOil union dl'l pucblo '¡II(' CIJ el 1Il0-
melito se eon"rr!!o i lomo ti asullto ('omo SII'O.
Llorente se"('~tu;'o hasta JlOI' la tMdo,) en {¡'¡eha
('asa, ¡a Ins 1I'l's, ('reyend" lIJla('Í~uado el tumulto,
lo SaCllrOIl en silla (le mano, i JI) Ilc\'tll"on a la SII\O,
\ esta harn ya d pueblo habi:! pI,¡Jido su prbiou
ante el A\c¡rlde con un fUl'OI' e~II'I\Ol'(li n nrio. ¡ el
Jmz don JO~I' 'li'.!'lcl Pe\', unirlo eiln MI compa.
¡JefO ¡Jon JtHl1\ (.iOlTIcz: M~ ,io PI'(,ti~(l(lo a ir n
t'jccutal'l¡l. ErainmC1lsol'l pllt'blotll'todnspnrtcs, i
dasl's, dc modo, que It:micndo los ¡\!cal(lcs l'llllll'
tasen, no se all'I" ian a ~;\C;II'I(I, \1 fin lo hici('I'Oll
lIajo la prolcstl del pueblo, dc que no le hadan
dallo al"ullo,
\"(lrill(';lIla esta prisiolJ, pielilí el 11uehlo la tlrl
Rejido L' Illne~tn, i de don .I(!~{, Trillo, eSIHcstlndo
tCllia Llorcnle' l',lmada ('011 cllos ('il'l'Ill conjuradon
p,lra matar a lo; pall'iola':llorrkanos. E"te de-
1Iuoeio, i el pll~CJuill de po,-,os dias ¡illtes pi(lientlo I
al Yircl las Cnlll'W5 de I!) l'iltriotas para (loe no
hiciesen tn 'lile los de C<u'tnjcnn, obligó a elllpren.
dcr sin tardan7.a las prhiulll'S l"cfcrldns. S,waron a
I nfielitn dI.' un sohrado dI' MI Co1sn en donde se ha.
bi,l ('sCQodiuo, i fuó conducido a In clÍl'ccl enlre
el inmenso put'blo, A Trillo no lo encontl'aron cn
toda la mm,7.11na ; ¡lHO a las oracionrs sc prrscnlú
el mismo al \il'l'i, i lo lIe,·6 ti ~t'ilor COI'I<lZIII' ('011
todo silencio i estrMio de calles, a la cárcel d,'
eOftc, '
Tedo el pueblo ~e hnbb COn1('1I7.atlo a armar
drsde (lor la tarde. i habia V'dido a l \ Irei Cabildo
aJ.¡irrto. I.!cgada la noehe parct'ia el J uicio, i hu-
IlI'ia 1'11 la phw.a mus de uo individ uos: hUlota
las Selloras hahi:l1l tomndo partido, i armadas nl-
g unl'ls con dmlarotcs, i 011';1.S con su bUl'1I par de
pistolas. COnlell7.¡lrOn a gritar ante el Cahildo IlOr
la seguridad de las armus, n pcdir ll uevo p;obiernll
i a nombrar por sus \)iplltndo~ i I1cpre5entantes a
1) , Manuel \lvore1., D. l.uis ..\111013, J), ;\l:l1lucl
POIllLo, n. Jose Snnt.amarill, O, Cllmilo Torre!!,
n . F nr!o Gu!iel'rC7., D. ~ligucl Pomho, D, Emig·
dio lleni!ez, i otros cuyns prccioso1s ellbe7,IlS habian
ped idu los traidores.
El! <'~~a mismo. lflrde hal¡ia sitio pedida por todo
el ¡meMo, i cOlle.:dirla por el Vire! la libertad del
Majblr.'\1 1), Amln's Hosillo; 11ero rsle no (¡ \liso
salir, e,ijicndo satisraeeiones con ,i~ta de 511 lni-
euo causa.
NomJ¡.. ados 103 l)ipula(\o~, fueron lI/1mados:1
Cuhihlo el sellor Arcediano Pc,", go hrl'llador ¡lrl
Ar7.o bi~patlo, los I\cclnreS de los t10~ Cnlejios i d(' la
lJlli\ef~idad, i los Prdados tle todos los eomcntos.
Se hahia e,tijido desde Ilor la tarde que S , E. ,i-
niesc a presidir' ,'1 Cllbildo; pcro l¡¡¡lI¡illdosc indis
p U c.~IO, habia eOllli'ionado :11 seilol' Oidlll' ll. Jua n
.Iurado, eonfiricudole ,'¡ltimallJcl'lte a este "j aJ i~-
t rndo por ('serito, todo cl lleno de so~ rae ultades
militafes i polltielLs, como Jo exijieroll los d illllta-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I dos tito! IlUCO!O, i el jlu!>!rc Comejo ;illtc~ de (,'OIlWII-
1<\1" la ~csioll.
Toda In norhr rué mlll ('Ilnru\ion en Cahildo i
CQIIUUIIOS sohrcsI:ltos, tt'lllit-ndo mil dcsara{'ju_~;
pl"inri!,almrll!e runndo ~l' supo filie el llur]Jln 'c
h¡llJia aputlrrado lit· la nrtilll'ria. "in cmbarl'1o Ul'
I\",l~,r,~·:'t,',.~,l~,", 1,",~1 ~¡~'~I"C-r¡cl~:~I,:,',¡:lc,',!,~'1 i~!andoJ\ .I,OS(~
."" '" " .. , ,,,, ...... ,, UII,,1 11 noe l.~.
EI¡'ntr('di('h:Jt!(' h~('am!,:IIl;lsuuni has!...'! el i1ffióUlI'
cn, i ('1) todf)~ los hakf)Il('~ i \rntauns se pu\icroll
Jru'cs h;l~ta el dia.
Srl'iun las once dI' 1;1 pmJlia noche del 20, cuan-
do los mirl\lhro~ u,,1 COII!!I'rSIl a pUCI't" ahierta, ¡
~~(,Ildo all'lll'hlo,eOIllCl1zalhll11 cntrnr en m'ltNi;J,
I Se O,H"'UU di~elll'~o5 bellisilUil~ aeer'ra de la til'anla
COIH¡UC se Imllln :;:-obrrnado (,1 puebl,oj las cnnse-
eucnd.\s .de,dla (¡lIe ~c (':olauan csperrllll'lIl¡¡1l(lo tn
JII~ yro~ !Ilc!IIs! i l~s po:tt'riUfe" mok~ que no~
nmcl,la7..lban, SI 110 :\f pOllla n'mcdlo en d 1LlUl!I{'I1·
to: Se alahola ~llhidurra i pfC\cnl'iulI de I!)~ 11;\-
II'l0t:lS,IIUC. d(:.,:I(lla~oeHnt':leins ilc Ql1ilO, pidi\'I'ol1
<:1 (I~t,~b!e('mllrn'o I'n c.,l:: ¡-,¡pUnl de Im:l .1111:1:1
Suprnlll' ('ilm,I'I!I'~t?\'OI1 .,lrpula1l0s t!t' 1015 (llpilall'~
de to(~o d I'.CI~)() j I ~e \it~i'¡-rf) Ja conducta ¡nll'UO
dc \:lJIOS ~lllU~tfl)S ¡1H<U;¡Wllrs de.-l: I'tlruJtimIJ,
oolll'luyemn tlldo.~ ~us ,¡)c'nlr.; r('Sol'll'ndoe~t"hll"
~('r CnnffJ~I,le a l." yu]¡:ntnd drcitlid:l dd po pulo
1 la IWt'blC,Jad 1I!"jI'nte, ulla Junta Sapl'l'm:t del
-'11('\ () l~rJ¡.lO 11(' (¡ I'anada,. ('ompu(l~tn dd mismo
1111~~',: ~,~blldol,dr los, J)Jput.a~o~ d~'1 .pul'IllII, i
pre'u]JlI,1 IlO: l'I,I.~cl'lcntr~lmo Sellor \ 1L·(,J,: gl,I'l'r·
nandu la plopra Junb hn,la ~a (onnaclOll de la
supl'e!!la IlCpl'C~l'llt,ltil'a (]l'l HCIllO, ('on~pu~'sla tic
Jos D/pulados de ~nda una de sus prunnclns (¡ue
se convocaron al lD~tantc .
Dl,~ 2 1.
11. las,j de l~ malllllla sc concluyó In s('~ion
qucdando instnlado la ~upl'ema .Iunia, rrconoritl~
i jurada por tOtlllS los cu('rIlos militares, polrtieos
i tic Hr:nl Hacicuda,
I .\ IJS 8, entre los mnyorrs ,i1 a~, aelomacionrs
i fuegos urtilldll!r~, pasó UlJuella en currpo a! noti·
¡!UO ¡mlario del E. S, \hei a rccibll'!(' losr t"'p 1:_
tjyll~juramcntos .
Hc,tituida la Junh a las ('asas consislodalr~.
comCIl¡(j a diet;\r 'arias ¡HO\ ideneillS rl'laLinls a
la ~I'~ur¡dad i tranquilidad pública, mando se
fl\l,·~¡Jasc Talledo en ¡Ionda, cseri bió n Sil Cabildo i
a Sil comisionudll I'ejio,rtc.
J\ IlIs OOl'e (lt'l dia c!mismo purhlo trnjo sohrr
sus brnl.os con 1Il1l~ica i \olado res al '¡.ljbtrnl don
\ ntlres Bosillo, i lo pre~ellt(j :1 la .Iuola eumo uno
de sus dirutodo~, El :\Iiljbtral lurgo (lue suhio a
In ,lulIllI, le hilO [11 purulo desde la gnlerla I1lla
c!OCUl'lIte 1 tiellla oro1doll, dándole las ma~ e~pl e,i·
\as gracias por Sil libcrtad, i exhort'.IIldolo ;11
I amor' fila patria.
A ('~ta hmíl " jUll cl Rl'jc nto con olro~ '\Iillistl'tls
i empleados a pr(l,I.1r el jur3menlo; j en cUílnto
al f1~e:lll'das, ~ a el pucbln lu I¡¡¡bb pill3c'" i traido
a 111 cárcel eon toda la furialllle murrlan sus mal.
do1des. ,\0 habin ptlllido encont rar' al tira no .\\ha
para '·rrifiellJ' lo mismo; i l'II c i rrlllls tan('il\~ en
quc srrla lal \Cl, Ik 'Pi ,!;)7.odu ~¡ el purh!o lo halla·
b3, se COIl~titl1~ o fiarl~i' de cnt~et:a de Sil ~rsolla
clllu('a z'ecl, 1'1 St'l\orll!'Il Frllncisco Cortli.llU', i n~ i
lo ycl'ineo a Ins ¡lo;~ dI' In 1/ll'de, con todas las Ill'e·
e!lueiones posiJ¡(c Jlara que no lo ollltasen ell el
camino,
Desde IIlS oehn tle ('stc d i:r. :? 1, :ya , itÍ la duda()
 EL MOSAmO.
con asombro el Ilntdotbmo con Ip':C empe7.•won a
\ enlr <1 ~u socorro los pueblos ('omlLl'eanOS, ('n\ itln-
(lo n ~t1S :\lillblros ('on respetables llólrtidas de
jL'nte a caballo, ul'llln(la CO:l ~ab le s, pUiwles,cuchi-
lIo~, Innws, etc, En lodos los I'estnntes dills hasta
111 f"l'ha,~e ha tl'nido i!!u,11 !'ntbt'accion con Ins pOt'-
ti dn~ quc Sllce5i1amc nt'~ ~e hnn pr('sentodo tic oll'os
IHtchlos un 110l'O mas dis t ~ntcs, 11 la d('fl'usa de la
I'¡¡trin, i n libclt;ll'ln de la lirllnin.
Ln Suprema Junll confnrtllc hon Ido IIrgando
(·~tilS partitlns, k'i ha dado gwci;ls mui c~p rcsh:l~
i In" ha m:lnda¡]o retirar Il sus pueblos, l'slll'CStmdo-
lc~ el ill("llllgllahle cstado di' Jefcn~a t·U (lile ~e
halla In l'iudad, donde ('ada p""iotllcs un soldodo
de infllntl·ri.l, ('ahalll'l'ia o artillena, i hnl compll-
Ilias al'l'eJ.\l ada~ de milicias de las trcs clases, ade-
IJlns dc las \ ivas dr estn Capital como (le Ca rtajc~
ua, i que todas manifihtan sus noLlicssenllmicntos
por la libertad dc 1" Patria,
En este di:1 halJiéndole tl'nido rl IlUclllo a pre-
Sl'n(¡Il' (los Ild~tonc's ni Capita n don \nlonio lIam-
\n, \'ocal de la JlIlltil, fue prcl'iso conccderle 1'1
~l ado tl~ 'hnicntc-coronel con la ('onl1lndaneia del
hatallon tic \oJuntaríos lJalriolas 'lile ~e m::mdti
le\lmt.lr dc n,jJi(·ias.
DL\ 22.
FI1(' pr~cbo n in~tnllcia del pueblo relc\nr del
m:ludo del nCJimicnto a don .Iuau S¡imnno: pero
se hiw tll tümillo~ honoríficos, se le {It'jo su suct-
tlo, i se le diú su pa¡,aportc. Tambirn se [~S quitn-
ron l<ls chal'l'ct\'¡'asn los do~ hijoS dt, ,\1\)11, ni he!'-
mono tic 1.lm'ente, i a nn eatal,tu Cupdc\ i(la, (Ic-
vohiendo MI dinofo a csto~ podlillwrlos beneficia-
do, Se mandó pose~i()n¡LI' I'n la Comandancia ele
\1 tilleria al patriota don ~Iat~o Esquiuilui : i \ ¡en-
do In Juntn tille el pueblo il'litado Jlor no hahcrlrs
plle~to grillos a los tinmo~ :\lha i !"rias, iha a de-
rrihar la c;il'crt para del'pcdluados, fue preciso
su~pclJ() cr I:ts se~iones a las cinco dc la tardc, i !>i.l-
lil' a defenderlos haciéndoles poner los grillos so-
bre uu billron que cae n la pl~la, plll'a I]I1C los mi-
l'fl\CI'I pueblo tomo deseaba, coulns Jll'i~ionesqlle
(nnto mCl"I een,
1.n Junta se retiró a las i de In nochC1; 1 a las!)
tle rila, rla la CIUdad Ull~ rOLlrl1si~l1, '('tlea]¡nu ln~
campanas elltl'etlleho, I los pntlrotas homLlI'es I
llIujrrrs, eOI'r!,m nrmaclos por todas plll'tC'S, con
moli\o de I.t fal~a noticia {Ine habia :orrido, de
que iban a entral' contra ella UM mulllt~ld (:c ne-
g¡'os de~ trllpl,ch~ de don Clement~ Alguacll,dlstan-
te IInll l mcdlll Jornada de Santafe.
nu, 23,
Se publiC'Ó un escelente bando, para la quietud
del pueblo, Sil (IInoL' a tos espailOles curol;COS Il\le~-
Iros hermanos, i su obedienri¡¡ i I'espcto 1\ la Su-
premn Junta, I habiendo atentado el pu ehlo fe-
rOWlente contl'a la pCl'SOlm de don LOL'cnzo \ Iarro-
(Iuin, consi guió su libel't"d i Sil snhaeloH el Con-
tadol' de 1" neal Casa de "onedn dOIl \lllnuel
l'ombo., exhortando i hablando ni I uehlo en
medio dc la plam cun la tnerjia correspondiente:
de eu~us resultas el mismo pueblo lo condujo a Sil
C(\SIl dCSpUl~ del b..1nllo ('omo pun to de honor, I no
le ha hL'C1.1O daúo alguno eu los dla~ Ilostcl'iol'es.
Desde I'sle din ~'::t se ad~iL'tió tlue los patriolns
10luIltarlamcntc hnbian eomenl';ido n lIel(\I' una
cinta blanen eOIl est.1 inseripeion: ,.\ h (\ In SU(lre·
ma Junta c!rl N, R. G."
'j'nmblcll COmrll1.31'0n dichos patriotas Il o(I'reer
i entregar ni nuc\'o (jobieL'no cuantiosos donathos
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
3
ell dinero, arm<lS, rnballos, arurses, frulos, i car-
nes para montenciun de la tropa, et('. lI a habido
donath·o de milpC'sos , de quinien tos; i de cuatro
cientos frenos e~I)ai'lolcs pnrn la caballen:..
J)I\ 21,
Contilllui (\la i nochr sus sesiones In SUjII'cma
Junta,dictando pro\'lt]¡'ndns (In l'n asegnrat' ellluc-
\ 0 Gobiernu i tntlJ(luili1ar alllllcb!O. E"le ~n hn-
bia eumcllZlldo 1\ ('sll!icnrse d('sde el dia antel'iol'
c\ijiendo la seprll'neion delE, S, 'irCi, del SCrtor
Hejentc, del Oidu\' don Joalluill Can'ion, d('1 Fb-
cal don ) lanllel ~l ancilln i del \l n)onlomo deS, E.
)I:lI'n (lile no rontrarc\Olucionasen i hubiese dc-
namamiento dc sangrc. La Suprema Junta ron
mudto modo ¡sumidad hallia entretenido al Pll('~
bloell esL.1 solicitud, i Ctl ,·arias infundadas del"cio-
nes J'elathas a estos Majistmdos en SIl conducta
Il reSl'nte.
En este dia del A\1Ilstol Sll11tingo por Inm.1ñuun,
fucron terribles las importunnriones i amCllíI1:lS
dI'! pueblo ¡¡{'crea dc 1.1$ prisloucs rrfcrida.:;; i la
Suprema Junta pnn\ ('nlmado i tra\ll¡uiliwdo, H"
\ io pr('l'i~ada a las ouce dc la lllaiJ:lI1:l n \uilirar
con toda modn,ll'ion, i por m('dio de diput:lciollCS,
las prblol\l's cnla raret'l de COrte de dirho sellor
]\ejclllc, la de Carrion i In tic '¡,lU('iI!tI, para Cll~
\hn'los eQIl hJ't'\ctl¡ul a Cart:lj<,un.
Pero ('1 p\Jchlo 110 qurclti satisrccho. Por la tnnle
acudió de un modo Ii'rrihlc a 1:1 pltlla {'on l11ucha
eaba!1rría, Clllloncs, s:lbles, I:;!llll~ i puil<l!e~. Ex!-
jia la inmt'diota remO<.ion de S, I~, ell\ul1 jl'mlo ell
ella (pOI' alguna "'Il!;UIl11l. p,II'tielllal')In dLl A~e­
~OL' uon An~clmo d.! Hit'ma, i del Sccret"rio (Id
Yil'ejllato (Ion JOSI' dI' I.dvll. f)ebtllbn tille S, E.
h:nia cnilOlles Ucutl'O de palacio para \01:11" la CIlsa
de Cabildo.
la Junta cn\ló lurgo I'na eombion d~ dos de
sus miembros pala tille n:jbtr,,~cn d palacio. i no
hallaron la menor uo\e1lal1. S:llió a la g.ilena el
Procurador jtllHn] dc ol'lll'u !le la Juntn ti 1'~llI'CStlr
al Jlueblo que no habia 1i\le~ eaiiOlles, ni nO\l)dnd
alguna en ('1 pnlllclo tle S, F, pero el purhh, no lo
dejó hablar, i t('nia a~e~tada!1l artillel'~a ('outnl el
ldacio, i In e:lbl¡l1l'1'in del plli~nnaje lll) ~ola m ente
ocupaba las boca-enlk's con snblesi maclll'trs des-
rl\vuiuados, ~ino que cOrria cn 1/\ plaza lus filas ell
I {lile sr h/lbia formado el puehlo.
En lales circunstancias ~e \ili precisada la Supre-
!Ha J untaa ae(lnlnl'imllediatamenle a las H'p.. racio.~
!lCS refcricJr.s con moderacion i decoro. En\ió Jll'i-
mero lIua (lillutll('ion a S. E. av-isándolc de la pro-
\ idencia que a('ababa de tomar, i (lue se l1Urla la
trnslacion de su ¡lCJ'HIo\lIl al Tribunal de Cuentns, I
la de su espos" 31 Convento dI" Santa Jel'trlldis.
I\ecibida la I'e~]luesta /lc S, E. coufol'lmindose
con dicha pro.\ itlenda, rn~al'oLl a poco falo dos
diputados i condujl·ron a ámlms personas a los pa_
rajes rspre5ados; i aUllIlue rrfl inmenso el coneur·
50 del pueblo, no 11IS hll.o el m:",s Inc insulto, gunr-
do su mo silencio, i aun las quitó el sombrerO euau-
do paSau.'Hl .
El seilor Asesor i el S(>eretilrio fueron tra¡,lada-
dos por la noche por otras dos diputadoues al
runrtd de rnhnllrr!.1 ron 111'1'010 ¡silencio, i 5e les
puso con la ('omodid'lIl !l0~ihl{'.
Cunndo fué la dipuladon filas cinco i mcdi~ de
Id tnrdc n conducir 111 sel'llH' .\sesor a In Ilri ~lon,
no lo encontró en su caro pOI' hnllal'se de 'isita ('n
In del señol' Corlázal'; i hnbirndo sabido rn ella In
 ----------------------
non'dad contra!>u personn, l'll\ hi:l bu~('a\' por In cio de I (i ,leI ('01'.11'1111- flllr (1 mili ilu~tr{' Clthil,lu
Ilot'hr al ~{'f!01' dOIl "ouuel ]'ombo UU!) de los lli- del SO,'OI" n dirijia Id dI' C~1.1 r1'pihl COll rlmillli!i,
l1UI¡uhl~ cOlllbionndos, :\\ b:intlole qul' se hnllaha t,) de SI1~ j'bh). ,iI·bi.h, prot'l'dimil'nto<¡ ('11 la pli-
cu~ua[IllCII~e el\ aqurlla ('a~,,: 1111(' di~llll,ir~e tlr ~u ~i()n de Sil C"I'II'jidor, i {'\horlúl1do!,l {l In fonl1'l.
]l(,l'.sOrl:l cuuformc n Ins o\'dell('~ 1[1I(' lu\ it'~C, \ [as <'ion di' IIml Junt;1 ,l!.Uh{'I"I1[ltil i\ <>n 6t01 ('"pi tal, para
¡.; 41e la 1I01'he lo !lcn! el Ililllllado pfU' ~ t solo HI ¡'omit' 11 l'lla t·lIlIU'I'() (j()~)h';'lIo, {IH C 1(1 nrctsidad
cu,uI('1 de e:lllnlll'l'l.1, don dI' pCl'll1:tllcre l'lI IIlIa hahia i 1I\!;lln,lo ,'11 IlIlll('ll:I prol inéin.
pit'la ¡]t'I·I'IlIl'. i Sí' halln CII 011 a igual l'I Sre!'l'!al'i\) 111 \ !!!J.
,11.'1 \ in'Íuato don JO,I' de l,('h a. 11"í n,i,;IHI 10.[;1 1;( .IUIIII tll rUrl']lOill,1 (1,'-1;1 di'
En ru,mlo <11 fl':I11('es \ ifl:IS, ml1~m'domo ¡le S. sol"IIlIl<! ,1('( im ¡k I.: I·a\'i'I~ ('n la i:.;I",ia (:¡lt~dl';ll.
lo:. ~r I¡, pl'l'tIlli" 1'11 la t'1I1'('('1. El sr!I!)!' 'irt'\,l'I',it1t'nlr 11('1 :,ha (111,\ b;wtln umn.
_hl e,mdll\ ,i ¡ -Ir ¡Jia >.iu la mrllrlr ('fusinn de
¡iUa (,,1Ill'11'l'I,ll"ll n>jll, i 10Jo.• tos d{'miJ~ miel!'
s,lngrr, \iliIH.:,alin lIi insulIna los ;mll!2;uth'l¡ni~­
bros 1111 [,llO dI' lo~ I!lbmo!<o erllon.'s ('11 ti l.: ,1 'o
ti <lS ,'11 ml'dio ¡J{' 1:1\110 ll'Urblo, i ¡J" lanla., nrm¡IS
il'luirf,ln, (!Uf' ('~ d Illmlt'r.,uo dj<;tinth'l) (p'~'
1'41 )10 b'ui:" Tampm'o 11:1 hnhido rnl~)~. ~a11!:n', ni
adoptarolL dlidl' I eli,1 '~I 11;II'a $('r 1'011' "¡,Ir JI
u!ro~ tsn"tls t'nlt" t1ia~ n;llcri,JH. ~int'mh;lr:.!o cid pud¡lu, FHl\ ¡mlH;ll'u ,¡ r 'uell,SO de ,irnIJ.". ,0'.
illOll'dhl,' funll'i 'JjHaciorl tk 1011,) ('1 put'hlo (!l' S:HI- clcmo~tl"¡Hu¡!)I'n ItIS ',n¡iI,I;lilk~ ¡ {lrdcnr' Sil)' h¡!u
{Ml', i dd(!s COm¡¡ro.!,lIHlS que \il1iu-olI n.su au,i!iu,
i ~irgl'l;J. I'rNI¡..,¡d n.', n, Santi:l¡!oT"I'r!"I:III'\
l ) n :,!(j,
de la ]1,l\'rnqull dl' I;~s ' h;n's de I'~h (':\pil,ll. .. ,
En ('sl(' <li.l [n Suprrmn ,lun1;1 luro ~n~ ~1'\i0I1(,s lelldio la 11"11[111 [~ h¡w I,,~ l'OlTt'SpOlHlknks ele-·
"un la m;lylll' IrillHiuilid¡ul, i ltlllll tl \ rl'intlnl'io se can!"S dUl'nllh' 1:I1lIi~a, 1"',pUl'S [l,I~'J roda la un.
h ,l1u mui CHull'!)!;) ¡,! miral' n~I'¡.:.urnlla ~u liI'l'rt,l,¡ ci¡¡IHul a fl':¡ :';11' a la Suprema Junta,
l'~U 11:; }l'paratiuncs de l'unnto.s la [llldbn pcrJu· POI' la I:lrc!' v llnn currillo 1'1!OS de 1'\11 .1, rJ]
Ul,',::', !:¡ plu/,1 (','n suma ¡ilt'~r,n, i todo ~e ,alla Il'al·
I'ur la nod\{' tl,'jl'l'nn iI la e,u'('rl ,1" Cml{' a d'ltI quijo, Brn,lilo ~l'" I¡¡u~,
r~')'I\;n'tltl GUlkn,'I., d illlnt~(l \Ikn/, 1'1':11. r~lr ' \nl\:~,'ha "I\ul¡¡d')¡)el'iI',1l l¡i1riuTII'
hallaU:1 1IITbt:\¡]n en Sil ('iI~n hahia oÍ 1l1l'W;:, 11(' I e- ('n 111' l'ual,n Jll'iln(':,,~ di,lS d{' rlll,fu,j<111 ! ~1J1'r
~u!t¡,~ cid 1111'11111"0 (':1 C.lbil,ln ('01111'.1 (1 I'rOe\(1'\- ~aJt(lS, no solillTwnh' l'~IIIIO n'Ji>tlnmlo d !'lIflo u
Iltll' jt'\wral, I ti tlia '::0 huy¡j (!\, fl':)jk n~ustill{); Ollll'hbim:':i ('.1'.1", 1'11 qm' prfsumi:! h'ui.'¡1 t
I'~n> fut' lks('ul,il'rto i pr('so JlUI' ti pai,¡¡rwjc de la didas lU'IIU", [! d\,lr,'\ i Ilill<lS Jl<lr<l millar a los
}):II'l'olluia dc Zil':!fjuirü. patdota~ ; !-oírlO 4[lIC lu hilO lamLirn hnsru dl'1 con-
])1 \ n,
\cnlo de los I'rliJioso,.. p:llh'rs Ca[lll('hino~,
lIui h:\11 ('stntlo los ¡¡rtc~al!OS rn ~11~ lalleres, los Il:ihirn¡]o snbido la SU¡lrrm<l JUJlta ('n 111 torde
n('go('illlllt'~ 1.'11 ~us tielllbs, i cadn 1'lIal el! ~\1 oficio
del (lh 22 ,r. hnllohan dll,'nidos cll' lin},'" ¡[rl
COII SUIll.l Ilanl¡tli\:dad, romo ('fel'lLl i [·umplimirn. \ in'i depll{'~lo . 'arios Iltk,!!'os del ilu~tl 1.' C:lllilttn
lo <Id bando i J¡,'lIa Ilrodam:1 :.tI IlUl'Illu, 1[111' ('1 de Carf.ljt'na par;: los dt'l int('rioJ' dd l't'jlll1, 1, s
din <lnll's hil.O ]Juhliea\' laSupl'emil JUlJtn, c\lwl'- hiN ('11\ ial' il1l11< di"t¡¡mrn!t) a sus rr~p",'th(lS d(
1,¡lIdolo a blo. í 41'11' des('all,a~e t'n la \iJililllt'i;: dI' linos por nwdin de I'Orl'ros ('straUl'dillnrhJ~,
Mb H¡'IlI'c~rllt:,n{cs.
POI' la I¡mlt' :t I;1SI se fOl'm:lrOll 1.'\1 la plaza las 011 SIl .
Cum¡wllia, (le los palriotns mi!i('i:UlOS de Cnrl:ljclI,1 \ IJS nll(" dI' la IUIlilana se pr('scll1,) I'Inle Ii!
id hnlallon au~ilinl' de t'~la t'iudlld, alllllllldo de ' SU[ll'elll:l Junl:\ el \l,'aldc de la ¡l:ll'l'otluia de ehi·

d(~ IInhl'l' prr~!aclo rljlll':llllento de 6tilo a la Su-

I
.'011 'J'eni('ute-e{)l'ollcl don .Iost\ :\lulruu; i dc~pu{'S quilHluíri" <1\ ¡'o ud n hahrr ('ondurjdo mil hU11lhn's
Ul'm:Hlos a la l'Ul)i!,¡] p,lra ~u dcft:1\~a, El ~rilOr
prema 1m In, i h('cho trcs d('~('nrgns, d('sli!arol1 \'irepl'rsidcutt' le t!in las p:rncias por Sl1 pntl'iolis·
dl'lant4' de las ~;¡1cl'ias de ü.[)ildo. balirndn IlIs mo, i lo m:lUdu I't'gresal'$r t'fllloda Sl1 jt'utr,
bnnt!{'ra\ n la ~;IIJlI'('ma Jullla {[lIe t'~ (aI1!l ('11 rllns. En rslc tJi:¡ di~¡lu~o la Snprema .1\1ula fll e~clI
n('~plt('~ \ iuo loda la oficialidad nI C'¡].!ÍI(lo: i eondudtlos por I;t no\'he parn Cal'l:ljcnn l o~ no:-
MI Com:mdahle hh,o IIIU l)rccio,n an'n,!!;t al (io minblros. d IIt'jrnlc IIt'ITrra, los oitlon's \lh:l i
Lirl'Jlo. 1" 'Inc eonlt"locl ~('fl01' \ krprt'~idl'nte don Cnl'l'ion, i lo" IiH'alts Fr!¡IS i :\tanrilln, PI ro rl
.I'N' 'lit:ncl Pe\' cn los "'rmi nm; debidos . pueblo se ('\:fut'l'du drsdc Ins oraeiollcs de In znj~­
.• 1J1\:!8, m:1 I\och{', IIt',I<I;"ud'l a la 1,ln1n ilrmatlo rnr3 ma·
!la eontinuado In trm\{luiliclall públit'lI, i cl pa- tara los tiranos \Iha i Fria-, i Illle e\piu'cII a MIS
Il'iolismo ~igur liando bs prut'has lilas rclc\nntrs manos sus e'\.rrso~, )'<1 (Iue el gobierno omilia ~1I
de su jrucl'osld:ul, i nlllor al lIue\'O órdrl\ de eosa~ c<¡"tigo pOI' no nWlIehat la ri"olueioll ron snnAl'{',
PII Sll~ oft'l'lus de lodas elnsrs, COlIl'stC lIlotil o dispuso el scilOr \ il'cpr('~idel1tc
El Cura (h~ llosa Ik. 41011 \, ]'tíl'l'lIs,obseqllió su~pctldl:r In s:tlida de los citndos e,\lllil\btro~ 1.'1\
•• llmc, n (Johkl'llo rl\ In,l1o('hc de t'~te dia con una nquclln nO(']le •
lut'ic]¡¡ ('I'(lucsta i r'.lrgM artilki¡¡ll's, A las 1I dc la nl,\ :H,

marlmn Iw[)ia {{'nido lam\)irl\ (,1 ~u~lo la Slllll'l'lIla \olirios:t In Suprcma JU\lla de CUatlto hal,j¡¡
.111ul:1 de ret'il)il' al Capit:lIl dt)1I Ln) elano \ ¡i:lIlurz orurrit!o. tll'onM que ks e\tIIinbll'o~ lI enc)'a,
([u!' ar;¡l)aha de ¡Ie!!ar 1:011\(1 ni]lUI<ldo ¡]rl mui illls- Cun'ion i "andll:t, flll:s~n sacados t'O\l tll'l'oro I'JH
tn' [ahill10 ¡](' la tiuo:).!! dt· Tuuja, ]1:trn cumpli- el eamino tll' 1I 0mla p;t ..a CUl'lajeua 1I la~ Ullee
1Ill'l1tada a numhre d,' aq\l('1 CUt'rpo, 1 t1rr('(~i·dc lo~ del dia sigl1iellh'J i (111(' 'lha i r !'i¡¡S salil'S(,\l n la
\oloS dI' MI ndhesioll al nuc\o Gobiel'llo i amor a mism<l horn t'un ]11 i~i ont'~ n las {';il't'dt's del So·
1,1 )lntda. corrll: (IUt'SI' ks ~i~lIÍl'se:1 610s ~l'ilOrt'S lus can·
Estos mhmfls s"utimicutos ha I'cclhido ,a de SIIS eorrl'spoutlienll'~,i sc pfc('t\msrll los ral'l'OS ('0\1
ull'Os ]llll'hlol> dbl¡¡htes de la r¡¡pilal ]101' IllCÚio de ti COITt'jirlol' Ile IIqUl'lIn 1)1'01 inci¡¡ (¡UC se l¡¡¡lI¡¡ha
sus ,\ka[lles i ],¡in'ocos; i d('~'d(' la lIoche del2:! I)rt'so por exel'sos i 1¡I'Hulas (,o\11etitllls conlm mluel
hnhia {cuido la complacencia de abril' i l ~cl' el oli- \ceindario, dc que habia resultado su l'eVolnciOI\

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 -----------------------------------,
El. ¡'¡OSAIW.
('! 10 ud \'Ol':il'ut(', ¡ 100S muntrs tIlle se o('ílsionil-
ron t'n 1.1 1lI,~nHI f"el'ha.
Tnrnhkn di ,I'\I'o se nlltil'insc al pueLlo rslns
hn mlo,(' \ hurlúu.lulo
pl'u\\d¡'lIcias [l01' rtlt'diu ¡k lIll
a ~u m;i~ proulo o!Jed,'cimil'lll,) j l'oll formidatl.
1'; \ l . :> ur. \r.()~TO.
.\ 1 1l~1 I Ih· 1" mnflaua r uIn' 1111 inmenso ('<l IJ -
'lll'.'O flll'l"on S<lt,lllus lIt' 1,1 Ult, .. d 1 ()~ c\miubtl'os,
i I'<ll:l.hwidos ('llllfol'llll' huIda 1'l'~ lI l'1t() la S Up lTllhl
"1
J unl,l. _\ 11m i: las lo;! lit'ron ti} ~IIS ~ iII (\nl'~ ('un [us
!!TiII,s j"C'1' e hu". i d ,.ul'blo '1' Ir,ullLuHiIll, i
1" ¡!.ociv \" 111 t ·10 silencio IH~ di~pn~l\iul ~ de ~U$
l\pl' ·u¡:lult....
¡'o!' 1;1 1.11,h' !I In., :, ('Ii,n) 1.'11 esla ('ti pita!
Illi,ioll'ub lld ~tlpn'rn(l I-.Ut':]', tll' !<t'jt'lwia, Ilnn
\n\m,;,¡ \ illal k., .. ':'" i 1'UU,!I:C 1,\ 11" Sl' le mi, -
11.1 "11m, a 111\ r\ 'lc.:\OI 'l\l~ I ~ ,li;: ,\ 111l\,'\' n'm ,Ji"
a t ,1)f,,~ Il],(k~ l,r"IIt) l'i '1"1' 111\1: ,\1',,\1101;\ lir,\-
111,\ ti,,! \ ird ¡(un \1i:'I~li" .\111,;, \I\a, I-'ri¡\S, i
os m;JnII, !les de I¡~~ ¡\I\II i\¡ál ¡, ~u!ó ¡¡-¡rtidm iw.,
le 1,:/.0 1\ !c,ihimi\!.tJ nw~\"fk() !lLJ!' to'!')~
il,
r)¡,~);~, 3, 1, :¡ ¡ t.
E.! e, . \;" Ir\ IIciu'rido IIll\"J¡\i! nlpm:\,
rU'mtknc \(lll;) ('11 1':\1, 1l"lIdj',;\]l1<lS a !lios.
••
s._,~
1 :~\ \,}~r~
" 11' ,1 r' mil' .' lrlu,( (JO /¡om""
" \.J, ~¡, lTl'l'US P,I'.IIl!!.1
11, ailm <l1'1;\iJú t:I ((w;; hCJ'Hlo"vdia,
H,~n\l d~J !'al'aio-n l _ l,_ tlt, Illl'f¡lUO
~,'!!Idu l¡lIe ,'1 Ol(,<>v hO_I:!\\ ;,1 :
Son Ii)s ~tlios:, ';l1t' 110, dJ l'l \ l'rano,
Olhb~ d~ IU/¡,uri,iltl,1 JI,riltilutan
f,,¡ hl;llw 1 ah t,lia ,II! 1:( dulce EL\ In \ ;
Iv.; l\:lj,Hil1ll~ e3ririosos l"ulan,
I.l l't'rlUUlJ<lo "diro su Pll¡¡.
II~ <1;11 ~II I,,,,,,d()(, ¡Iun ~r e,lrrme(""
Cllal d,' ~II Ilrjen fOl'll1 :l ,11 lado 1,I;¡wlo,
111' alli a I,! ~ J ,l(ll'c de Jl'~lh; par!.'~e
h In\' su, ol'¡ll'ioH~s C¡'('ut'll,1udo,
Vlllo:rt'lro en (,1 trull'u! un p,lllO! un Cri,to!
1 H calb\'l'l'! - Gran 1l¡,lS ! .... LLI 11: I ! .... E.~ dla'
.\!e¡;rclL!( Ul!' Jimia all', 1.1 he lisIo'
I hoi ",., ,lu'la ~lli . ~olt'muCl\1rnle h:'Ua!
".YtJlm 1II,/CrfQ¡ duerll/(, , ' \t'tlla MllLI'ei<l,l.
Anr, el! t',1¡13k'<J!n ,kJil'¡()~a
¡dit. "~,,!tilLa el ~ueilo UC la lida;
Hoi ~Ul'JÜ el de otra I l<b aun mas didlO,>O:
Yo d., !J nr.J ellinle l,tuliLlUndl)
'lurio l'lI su 1'''7. ; FI'IU en alH.:usla ('alrua
J ,3 i h(fl1ill~ mI rdkio dI' 011'0 'mundo
Que ¡tI uwri L' >1' enil'l.'aurio para .11 :Llm n,
Ya p¡¡ra hlS ""IH'tlO~ no se cneientle
I.::L efuuc:'a bddad u!' arcilla impura
\bs, tras ella el t"< piritu sortlreude
La -,.anla ~Ierni d a d de otra he rmo,m';¡ .
Cumpl ió quince allOs: l\i ! edad re~t !\ a
"as mi ~lf'rios:1 ¡ rara !-ed;¡d traidora , '
Cuand o \'~ la ilirIa para el hombre l~Ju il'a ,
I a los ánjelc .. f('nlda enamora!
Po]¡rr mad re ! ¡Jd ltolu]¡rtl la ¡;,uard as!.>,
Pero, ~'sro nd r rl a a W ;Llljcl no sUILi~It'!
La 110, sr amarou, nadasospechaslt',
I en iml hll~ado ilb!;IlLlc la IIHdiste!
Vio, all'~llil'a r , ~ Sil aojel adorado,
¡ abrJO lo,; OJfu al fut;.\or MI Cielo,
1 dijo ' " rl $l'IcriJic¡o Ilu ta mwodo:
J 'Ol ! n /lU¡/IIus a ,(lMl! " - 1 tendi ó eJ I uelo.
Po r e,o lu('e tan h (,l'nlo~o el dia,
Indifl' r,'ute nl ll:mto (/ ue ILO~ cu ~stJ!
-1101 hai hod3 en (' rielo: Cl ~" ~ I o ri~,
La pilll in de la nOI'ia c'I,\ de fi6 tJ !
' un a \' orh , ~¡.;()" to 30 de t¡¡/--, ~ .
JI ,II,ln, ¡>m lRo,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
5
\G LS'It \ CO]).\ 71 1.
1.l(,o, pe(IUl'ila ei(j(l;,ul l'nel,lIad" tU los antiAno~
l' ~t¡¡,!os \lolLtilicios. ('olLlaha t'III1'C ~lh llloradores a
1;I\€s lid ~ i glo I I~s:l!l o ¡I I ~ülo r lJomenil'o Codoui. ('o,
ILw rl'Í¡lIllc el! c;uiatno i ,.'das, hom!Jre H'ndllo i Imu·
rado, cul a aml,irion bIaba sali>Jl'ch~ ron Ill'rku('-
rl'!' J 1.1 pr iul'iJl31 e'l{¡'a,h:1 re!ij.f'~1 dd IU;.\~L', no ~f'l'
de udU l' ,,1 ¡;oLiCI'Uv ni ;, sus I',JL\let'iuo~, i W.,1t'IU'r
dl)WDIL\{'tlll>; \I Il'alUfUila ('nsn l nitJo ('ti mnllinLOuio
" 1;1 ReI\lW;I C()~l al \l" BJl'tnlot\i, bendijO Uio~~ 1l h(J-
gol' d.au doll' pri nwro ulla hija ,í ¡Joro de'\JlLcs un hijo,
,/ue lue j¡"ullla,lo el J1 dl' JulIO de I ¡~1 3 lam~ndo,cle
1,; 10\.\.\\1 r,\'\flSl\ .\t,<lSrl'O.
D, ,n,u ;olwllt.ada í ah;ltidj~iLLla la Ilali;¡ dl' rntfilH'h
tl ('O- sulrin, ,in murllLur;\L' slt\uiCl';l, l'J tl"I,le yu:!o ,le J¡l
domillildon ;IU,;¡ri:W;¡ J ( 1'1 !lf'pOU'IlL<llt'udal dc lo,>
:.Jlb¡uwJ~ '11It' ",.I:;ll>i:11I :qHI,¡('r,:.lo (I.-Ios Íl'i.I:!lILl'll!I\S
dr 101 d.,,,, Illul;da p,'¡,iu,ula: I"r" lI('rL\'abJll ¡,'S
Ilia .. '11 (/Ilt'''¡ SO¡,lo I"'ira'lo'\) i rU1¡ri,,:¡Jor d,' IJ
nel, !,¿r:un fl;llIr.'",l ihl a 1l3,ar 1'01' o!,r., 10,;pUt'blo~
ltali"U\, ,lji!,11 ,do;' 's ['rohllnI1lull'LlIt' t' ;n¡'ilLnhl'lldoll
jHIIl"ILl'-; d" I Ida !jlH', d'''al'l'lllI:I!l(,)I I'~,\, !;'s !;r~lI(¡"';
:UlTr,,~ dI' 1.1 fI"puhl¡o\" 1,1 CULhulat!.' i ellm¡",r:o d~
fram ;J, ¡,,¡ln,l.l d,' 1" 'Iu,'ir m,1S !a"k ~Il" ¡¡¡¡Iur;¡l ~
!rUlOS de ilUll ::,J, ¡ll'll i (lEi.h.! :Lo,' inll~It-.;,
:-'i ,\":lb!in 1:0,:'. /.i huhi(I'J lI~¡,'i'¡1I ,,1;,;wl()s ¡¡Ú,~
SO ¡inlo,', 1'L\,h:lbll'm{u¡.. h;ltll11l Iw'iJoillo una etlucal'Ínll
UlCl: ,11';[1 i 11"_'01<, a ~"I' !'I'daol., d' al"'tUl;\ d.' L
i llllU I 1 ,11;:" ,mil 11' ,. Ll i: J i, '.';15 fl ,lO' 111 ,_ '1 kllL 1.1 U,l11 '
I ,'\JI' 1, 1.;:111 la 1'1,1,"' m;h rousi,!. r",l 1 i ,'j,'.1 01 ... a'I\1"-
II(,~ \', l' ~, 1"'" Sil ill!aur¡;¡ jla-'¡ i (Ic.punlo ,u r<l/.<II
,'U;lHlI" 101 .11:':"IÍU.J , lo, C,1110Il"~ ¡r.UlL,,"~ hal,l.,
¡'!In L'I,,'ji) ;,' 1, -; rl'\C~ i a lo, plwhk·', "S~ I'rOl'ura
.I¡fuudir "U (' 'o.> lu~~rfs us \lIU~ rr.nus\s, 1
el:as ~t1 111 ,'¡':Lul,i':II," ¡'''rribil ¡k,d,' !talia d .le-
nl'!J.1 ¡¡,,,:;II' ,rlt' ;¡1 DI:,' ¡orio, i al'll¡¡-l'J3I!~ i 111'\;' 1
" cft:o'Iu la IUnda"ion 1p Il."liublit·,I' ton nOlIl)¡
t~ó!ÍCOs, l'OIHO el',l\l ('\oti('~s a'Juell~s iu,lillldl'U,'"
que II:b:Jr()Il ('ual nuhe imp, lida 1'(11' un hUr;L('~II,
'11l~dJII1:" l'n ,11 lu,;:\!' t t "¡\l'iao (¡,. IL¡li;t," ':'I,¡l'I\'
d.: nu ¡ ;1<1<1 1" L'l ;l.lUl'Ul\' 'n~ ra ltos :111. tJ'iJC('5 . ~i '1 ui,'!' ,1
en ht" Ilal!lJ ,11):0,10> il,l¡',;lH! i \lIU' hu de rl'j,'ner¡H!¡
L3 I ioll'lLl-ia I rl I'~r,l('!, r di' los at'onr.,:l'illlienl(h hl
t'ieroll (';\('1' por lo!los lI;1r\(', lo~ onti~uos Seminal in"
tcolojicos, on::anilJudO>-l' t'lL su In;:.II' ¡-:",·uela" milila-
n's .\ UU1 ¡JI' ",ta", 1.. II~ llolorla,l'th' (']lIjado .-\gll:·
¡in Cotlau.i t'n t.'mJlralll~im:l cdad, 110 t;luto pc~ tI,,'i·
~ioll de su pnulico p:ldre, CU·lUto [1<-11' J:I Ular,'ada \Ol'J'
don tlellliJo all',ludio tll' IJ, nLattlLl:l1i<'as j d CHln·
siJSnLO fJ UIl t'lL d , como 1\III'Jsi todn la jUl'enwll itall,
na, ~c d,,~pt'rlO 1,01' 1:1 r31'l'cra de los ~ru\~" quc pera
ellos si¡;LL¡lka¡'~ gm'na nI nu,:riJCO, ¡'r('mio tras ¡OL'l'
lI1io l¡nO a comprohar el r~pido apro\'e('haml'L~lu d
Codaui, ('11 h.'nl1il1OS de ~I'f a los IN"h nllos tle blu-
d¡o~ dl'~ignn d o liara j11har 3 la ~ f('uc!a milita\' el'nlr:~1
de l Reino en cJ lidarl de pell',iolLa.lo por cl GOhll'I'IHI,
Comtnzab:1 el !\les tic cUl'fode U:iO~) cu:lI1¡Jo un nir .. )
de menos de 1G aúo" 114" 1111'110 i ('ll\!~)¡lll de ~uerJl'),
sin Sl'ILO!cS de hauer ,u(mlo un di3 de ~olni la nenor
intnllperic, ~c Ilresento llanamente 31 .lcuera! \rman-
di, Jete de! real Rejimit'hto de ,\rlilkria de ;¡ l'3113110
acuorl('13do eu Ho!oi'HI i ('OlL\ llUe~lo de hOllLl'l'r.~ lomi-
llos d~' al cllt;¡jad;¡ c~13 IU rJ, i le IJi¡Jlu sen'icio Ol l'I~~e
de soltla¡Jo, Sonriú>c el J enera!. I ¡,ollil'ndOl , : IOllLo la
\llano sobrl' 1'1 hombro ud prell'IHIi('nt". tlue !,... lila'
quc ·'e t sforlu hu bo de talLllwle~r, lo.: dijo: '. \ !I,;II;lM'
3 ~ u €asa ¡lO r ahora: procure t:omer i hl'brf LI"u 1'3ra
que COm all'lCiJ, i (' ua udo ehlo haya ~IH'I',l i rlo, I'Cn~;1 ¡¡
Il~d ¡r scnieio, "-" ¿ Tan I obl e t~ d Emperador, l'S-
t!;lmó Codaai con UC"llecho, qlL' tl'lua lIlal"a~tar una
r3(, iou en 11lL IIl Udmt!lo lollJut3rio~·'-l.a HINa de
e.t l'l rClllic¡\, 1:1louo srntidú con tlur fu .... ,ronulU'iada
i r l encendido \'u bor (Iue ti llO el ro!'tru de Cod<l1ú le
galW\'OIL 13 \'olulllad ¡Je ,\ !'ILlaudi, quicn mando l'nro-
la r lo como bolda do raso; i ~in Ihl'b Ilo r I,onul,' a
prueha lo ,;omrtioa todos los ofid(~ d~ ~\Il'1Jsr, i!U'tu-
>O el ¡Je ascar d ia rt 3 1lL ~ ll le el r orllLLll'nto ,'n llallo !J\I~
le adj udicarou, a curo lomo Jle¡;aha cen dilkul:,1d IJ
mallo del exiguo a\'lill ~r o,
 6 EL MOSAICO.
A los pocos di¡¡s, sabedor Ar mundi del aprovechn- : lando In GI'ccia,la \'~lalJuia, In '\l old:l\ia i ulla parte
miento ('icutifico de COdani, lo envió a 1':I\i3 " pel'- de \Iel\wniil. De allí Jlnso a 1IL1~ia, Polonia, Prusin,
fcccionar su iustr ucdon cu la Academia tl cll\cjilllicn- J)inilnwrc:J i Sucria, diriJicndose finalmente a \m,tcI'-
too Jondc jJcrlllanccióhasta mediados dc IRI2" CDlI- da1)l, a dO!lllc llego a [lrin('ipios de 1& 17, con IJn¡mo
\o leócndo" i h aciéndo~c apto para el servicio ac1¡I'o. de regn-sa¡' ala t',L~a I\ilt('rn~ . '
En miC tiCIll]1O varilalm ya 1'l l lllpcriofrances, mina· Sonnha cntonces nHltho fn r',uropJ el alzolllJeuto
dos sus cimientos pOI' el ;ICs<:outclllO (Ille eJl su propio simutÜll1ro (le la A1I1Üie:1 opa¡'wla pro"lamando su
sellO había difundido la desmesurada vanidad d in~st¡­ in¡je~ndunei3, i I.n?s(~c J!1I co~n7.0l! Jrneroso se con,
ca de Na ¡lolcon, i :lIllcllando por todo el resto de la mOI'IO con 1:1 notiCIa 1 sll1\[latlzo 111¡Unrllte con un"
Europa que allhel~lJ[I re po,ur. Las batallas se suec- causa ([ ue fuc mirada. como la redentora tic medio
dian unas 11 otras cada \'el lilas sangricLLtas, causando mU1Ulo. Talle ~uce¡\¡o a Coda/Zi. quien po~poni('ndo­
('!l{lrllle consumo de ~old:ldos. en térmlllOs <le vcr~c lo tmlo s¡, embarcó para los E~'udos Unidos a lomar
JrC(:isado el Emperador 11 dcsgua rnccH la Italia para lengua sollre el punlo a quc le COllwndria di riJir,c.
I la('Cr frente a las desastrosas guaras (le Alemania. En U,LI\imor(' encontró al \ irl':Jlmiranle de \'ellezuc·
El !I.('jimiento de CodaZl.; fué UIIO ,le los que llasaron la. "illarel, aparcjnlH.lo su rselld/killa, i acto rontinuo
los Alpps, i ~I abrirse la ':,lIllpaiLa de 1813 le hallarnos pidio i oht¡I"o servicio en la ,\rtill('ria (,011 ~u ¡;rado de
a~;stien d o a la ba t ~lIa tic Baut¡o;eu con el grado de Sal"' Te nicnte,destinaudosele a la guarnkion del be rgantín
.lento brigada . Siguicrotlse las hat~!\l~s de LutU'll, " América libre," que en HU 7 se hilO u la "cla rOll
UIIH, Or('stle i Lcipl i¡<,de las que s;Jlio eoll honor i t:l r umbo ada 13 i~la i\I;¡rgarita, eu ruJas agua~ deuian
ascenso o Sal'jcnto primero, regt"e~alUlo a Itali a con jUlllal'se las fue rzas n3lalc~ de' illarel id Almi ranll
los re,tos dl'l galla¡'do Rrjimiento destinado a drf(·n- "kion [lara :Jpo\"ar al cjúcito repulJ1irano que ilJ~ ocu-
der bs líneas .lt'I.la.:;liamcl1to i el "huelO, no ya de lus ]laudu el orien'le 11.: '('ewwcl~. Pero Beruard, Co-
auSlriaros solamentt~, sino /le ~lur:1! taml!ien, que de- m:lndantc de :llluelll"qialllin, 0)":1 llar e~l~r IlIJl al'e,
seoso ,le COllscn'3r ('1 trono dL' .\3J10Ies, (('galo de su nido ton sn~ Jet('s, CL"a mui frecuentc rntónl'cs, ora
cuiiado, 110 titubeó en eOlltrihuir a la ruina del /¡oe 10 porfJue prefiriera ~el"lir.1 las ó.rdcl~cs de Sil I)ai;;allo
Iwbia cle"ado tJn aito. Las armas ¡ll1eel' i al~ brillaron Lu:s Aury, lJur con tItulo de Un¡::JdlCr de los ejérrltos
¡lor ultima \'ez en fe[¡I'!'I'O d~ 18 1·1 baJO los mU\"o~ (le de \Ir¡ico {"nu~L:! con alguuo3 llUqut';; sobre la~ co~ta~
llantua ddendlendo dcs"~¡lcrodalll('nle aqudla pI3Z~. .le Florida oW!13ntlu I:i i~ln Amelia, dp~3lcudió el man-
Codaai ohtul"o allí el ¡;rado de Alférez, e ll\corpor:ulo datú de 'i :larN I ~c difirió a didlJ isla illcOrpo¡'¡mdo-
al Estado "laror del Jelwral Armandi, roUlO Sil ,hu· se a la c~cuatl\"iIlJ de\ur~.
dantr, ill1 n' sel' a~t',·r.dldo Ir~s meses dcspues, ,; lo {Cunlinllard:
q\l~ 110 tuvo lu.c:nr, (li~1' la hoi::! tic SHlil"ios, pOI" la tal-
d:J d~l Hi'ino dL' It;ilia," ¡ la eon~i'¡'ui(utt.! disohi('ion ~ f-, MJD!3 1). J:J,
de! ,'jércilo del Yirl'¡ I uJcnio en ju io elel 31io citat!u. Vn 180') Iwhi::! en el duodéchno r~jirnjento dI.' 1lne~
i\!i'nos ;¡f01'lunado que OtJ"M, Coda1.Z1 l"eciLi¡) He Ii, . 1 . 1I 1 P
{'~neia ab~ullLtn 'pOI' no ser ~lÍbdito it:Jliano del Em- ('11 !:uarui':Ion en StrllS lOurg, un s~rlento MUa! o \l-
d (11"0 !'Ltois, nacido en I'Sll p~L"ICl m~( io SJhajr, medio
lIara!Ior \l Austria," le diJO el Consejo odminbtrati- dl"iliznda. de la BOr!;oña, ('o/lOclda con el nombre de
lO del ojérdto da Italia, (l¡üdiel\(lo un estáil "010 dI,) J 11 b d
'" t:> I
"racias üfjóreuüIlcial " Ilor su infilti"ab!t :lelil idad 'Ilm'l'on, i n qllielJ ,sus cam:Jr3/ a~ llU ama.:m e otro
modo que Pedro 1 raya·c/"m!n. Lr:l un "allenle en too
en el. scnicio 1 l' i Il"~
d rOfltiuuasJ1Pleb;¡s
I (Iue ('n lodas (I;1 la al'ep~ion (e 1 Ia pa Ia lIra, ·I como derllln
· en eI re-
oC~'::IO~l~~l';~~d¡aas 3p\~/~~II~¡'óUeJ'II~~tie;~~oL;'~lánko jilllÍC1!tO, uo se cocín ('n dos aguD~. Siempre l'l pri-
!n~r(J i ell.lhimoen el comlJate, uL'tiaD que no ~u~tah:l
;¡I.lar en JénOHl lJaU(1era d~ Ina para organi/.ar, ron siuo tic dos ("0511S: 1'1 olor de la rol\"ora i el sillJido de
los resIduos drl (j.:rcito d~ Brlluh;¡rnais, una l.eJiun .I¡nla •. '\/I'IeI105 (Iue lo hahíon I'bto en el campo de
itolinll1 (Ille, a órdenes de Lord Bentmcli, iha a ~rr batailil, cU:1I1do ton ojo arc1U'ule, el bisote erizado
destiu~d;L a las ro~ta~ del \ll'Jilerr~lleo, Codani fué .I In nariz t'ulreahicrta,!c preeillll~. . I,a en lo nus rucar-
('Molado en ella con ('1 grado (le T eniente 2. o tic .\ r- niz~do de la lucha, M¡'jan que la carnicería era el baile
¡dlcria, b CUlOI eml,lco di~frutó al){iJ\a~ Ull aiio,a cau- d e h·d
1 de ro ''
1 raga·enu IO.
SJ de In cr&c (bue 10 I~ LeJiou cn 18 t,;. Sucrdili que un dio llucStl'O omi~o Pedro dLrijio a su

!
Frustrada lodo e~[>erllnz~ tle rontinn:lr 1'11 la carrera COI'onel llH" carta en la tUal solicitaba permiso, para
do las al'rnas, su inquieta actil'idad le impelió a buscar ir a ('nidal" o su lIuciana madre qm> ('sta!>il gral'emeutc
forluna ell el comereio, i Juulantlo al~un tlincro lo re· cnferma; I agregaba que su padre tic edad de setcnta
dujo a J1Jcrt;¡nClUS emLarl":lud05C PU J1Ino\'o. come:lzn- ¡ ocho mios, i pll\"1\lLlico, 1.1 0 podia alender :l ~1I pobre
do ti ailQ de 1816, ¡nra COUSlnntinopl3. Una la rgn i espo~a; i ))I"oll1otia \'oher c.u el moment~ que la 531ud
tle~hceh a tempes!al lo arrojo a la ib!a de [laca Rin 110- (le su anCiana madre (-s,uncra rl.'stalJlcelda.
dCl' SJI\'o)" cosa nlllguna, sino un pupilre (Iue eonlCnia El co ronel hizo eoulestar a Pedro I'itois que de un
SilS pa peles de senicio ¡ otros, entl'e eJlosuno carl;) de momcnto a otro el I"t)imieulo podia reci bir In órdl'll de
recome ndacioll que cierlo judío .Ie apariencin pobnsi- enlrar ('n ca!l1Jmña, I (Iue por lo tanto no tlebia espe-
11\a le dió para un su corl"es ponwl en Cou~tantinopI3, rnr l)eTmiso ni licencil!,
i de In fJUC Codani no haci3 gran caso. En llac.' 110 Pedro 11iIO:$ 110 r eclamo.
le ([uedo ot ro re('urso para ga nar el pan (Jueel deofre - I'asoron Iluince tijas i el corollel rN'ibió una se;wnda
eersc t'omo pintor de cas:JS, oficio (Jue jaUlas ha hia carta . Pcdro anunciaba al rorollol Ilue su madre habiJ
practicado, pero en 1.'1 cual resul tó mae~t ro entre ros muerto con el pC511r ele liD habel' \i~to a su hijo ('erra
ignorantes in~ularc~. Vhirndo con gallcta i cebollas de ella, porque huLlera (juerido, romo huena 1 tierol!
por ' otlo regato, _ mIo nhorrar lo preciso jlarn seguir mn drr, darle ~u última bClldiciou; ¡solicitaba 1I11i.'la-
liajn hasta Constolltinopla, a cup ci udad llego Illul Illcutc una lice.lcia de un me.~. dil'iendo que no Ilodi<l
,eslido i limpio dc dinero. h ~ crl' COIIOl:er el moti\"o que k obli~ah3a pedi r la, Ilor-
l Ju mes andu\oerr~lIte por las ral les, susleutlnt1o- q u ~ ('ra un secreto de familia. I~n liu, snpli,'aba a su
se a reces ('011 los p:ml!s dI! rOll1uu iou ([ lle tl istribui an corOllel (Iue no le I'ehusl ra esta graciil.
en las iglr~¡as dc l nlo gricgo, i aleces cun las orl'cn- La se¡;u ndil cal'la de I'edro no t u, o mejor éx ito que
(las ~Iue los milhomet1nos ,tejaban sobre los sejlUlrfoS la pri mera. U nicamente el callilan del pohre soldado
i que el se apropiJba de Lorhe, Por ultimo se <leor,to Ic dijo: Pedro, el coronel ha re('ib ido 11.1 em·ta ; siente
de In I'Jrtn del judío, i soliritaudo ¡)(Jr a/lue! a quien la muerte de tu allciana matl r,>, IlCro no puede conce-
Iba dinjitll'l, pero Sill espe ranl3~ tle Sólrar de ella l;iran dCI·te cl ]lermi~o qu e sol¡citas, I)UI'/Iue mañana ~ale el
frulo,. hallo (Jlle crn un op ule nto ro mc¡'eiantc, itahono reji mieuto dc Strasbourg.
de oflJen, l"I cual movi do a compasio n le facilitó los -Ah! el l" ~jill\iento sale de Stl·a~bourg? ,.i a dón-
medios do go1nal' en hrel'c u na raz(Jllnble SIl I\W de di - de d?
lIero, hU l1ediatanwn!c ab~ n don ó aque l I)D)S en que _ A Auslria . Va mos a conm'cr a '"leoa, mi 1alienle
todo le cra e~lrJ¡'o i auu hostIl, i se dió a linja!" \'Isi- Pitois¡ vamos a batirnos con Jos Au, triacos .. : esto te

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 -------------------~------------~.
EL MOSAICO.
:l¡;:r3da ¿no escirrlo' A1]¡ c~lal'o~ .'JI tu lugar, mi la-
Ilenlt'.
Pellro Pi lois no conte~t¡¡· pareri a sumerjido en pro-
rund.1s n'flexiones, El cJ/litan l., 101110 la mano, Isa·
('udicudolc \igor~anH.'ntl·. le dijo.
-Jlul;!,! e-lasSQl'du hoí? .. tr anundo qu(' anll'S
dcO\:ho ,ha~ tendr;¡s IJ fortuua de !latir!" con los .\ USo
tri:h'V'i, i nI) me das las gr;H'ia~ por la bu,'na nohci3;
Ilero ~i plrC,'C llue ni me a:I('lut"s I
-Oh! "i,micJII;lall; he oido('oll la mal'oralellcioll;
i os doi las gracia~ Ilor la hurll,' 1I0lieia qU<J lile <.'Om u·
Il'c,lis i tl ll r m~ jlal"cce cscdl'Ilh',
-i':lIhorahlll'lla!
- I)e mallera, mi Ca lli!JIl, (IU" no hai rll(ldo de 01)·
1('11('1' I'sta li':fllcia ~
-E'tas loco)" .Iiceoda l , ,la I'bpera Je cntrar en
1'':lInp~lh!
....., \0 me aCOl·Jah", . . e~ltlmO, tu v¡,peras de cn·
trar ('1\ cJmJ,~iia, i en ""OS momenlos 110 l)C conccJe
heen,'ia.
-:\0 se solió!:! silJuirr:1 ~
- ¡,,s jlblO .\l0 "e solicit:. ~i(Jlti~ra .. , ('I'ccri~n <]un
uno era un cohnnle ASl, IlllC~, la (Iue lO d,'se,¡ba,
1'3 !lo 1,\ pi,Jo: lllesrria iuúti ,
-Ibr.:.t" mui hi"II.
\1 ,Jia 5i"Uleok \'1 tluOIkcimo dr liuea ;lI\a/lia la
A!~manb.
r Il di:"! tleslJUes Pedro l'itob, Ihmado Traga·nudo,
tlesert¡¡lu.
Trt's lllCSl'S lilas larde, Cll 1.11110 Ilue el 12" de linea
harill su ('Il!f"da hillllf:ll ell Strn~ 1011rg, dc-,pucs de
hau,'r rt('ojitlo en lo, c¡¡mlIOS de \\ !lgram UU3 lJUrna
co,peha de glol'ia, Pe,lro Pilois('I';J i;.;nOlllinio~nllll'lltc
(,oll/~ucido al rl'jimieulo por una brigada de jrudar.
Il1Hla.
I:ien pronlo se reunió el consejo de guerra, i Pcdro
fUI acusado dc haber dc..erlJdo cuando el TeJimieuto
tha a elJ('Olltrarse Irenle a fr!;ole con el enellli¡.;o,
Aquel l'ODsejo de guerra IIrr5eIlIÓ un e~lleet[¡('u lo
cstraúo.llab¡aunacusatlor'luederia: " Pedro l'itois;
lOS, uno de los UJas \:¡!ie llles solllad05 del ejtl"l'ilo;
\'OS, so b:e coyo ~~tho brillu la eSlrella del honor;
'¡tiC lIO hab(':5 reCluido Ilmwa ni c1stigo ni rcpren~ion
/ e parle de I'ucstros jt!fl's, uo haueis podido abando-
llar el Tejimiento. , en 1Isperilsde uoa batalla, ~in /Iue
O:i Iltl~-a impelido l cllo un motilo I)Q¡IUC.SO. ":1 COIl!)i,l-
JO dl$Ca COLl(]{'H ese mOlil-,), porque seri" Ilicllo.>O en
poder, si 110 JlerdOl1al'os, lo 'Iue no dcue ni fluie-
re, al m,'nos rccomcnd~ros a l:l clempncia del Empe.
1, rado r ." 1 el aeusado ('ontestaba ~ "He descl'lado sin
ra/,oll,~inllloli\'o,inonJ(l:1rrPJliento;is¡tul'inl1111o,
do de \'oh'er 11 1I3ce:'10, lo hari3, IIc Illel'e('¡do la
muerte'. coadenildmeJ " y illirron luego [O~ te~ti60S,
I unos diJeron: .. P~dro PltOIS ha desertJ do 105abe-
mos, pero no lo creem,,~ in i los Ol ros "Pedro !'Hois
C,I;, loco. no es al patfuulo sino al hospital a donde
debeis cm·inrlo."
Poco faltó p3\'a que c~ta última medid a fuera adoll-
lada, porque 110 hilhia uno solo en el Con,;cjo que 110
cOl}>,drrarala tl eSerClOtl d~ Pedro l'ilois.lInnmdo Tra.
ga'I'rudo, como una I\¡~ e,;.os singularidades fue ra dr
las posibi¡idades h u mallas, (Jllr nadie comprende, pero
que todosadmiteu. SlOemhJr¡;o, el aCUSJ do ~e mostró
lan sencillo, tan Jójiro t'1l su illsisleneia liara reclamar
\lila C01ldellaeioll, fué ('011 uoa fraoqueza tan audaz
Ilue proclaEllo Sil crimen, repitiendo sicfT.pre (lile 110
~e arrepeLllia, i ,u firml'/a scas.cmejó lan to a uua bra·
I'ala, (lile uo hubo medio liara htlcer uso de la de-
mellciu. La pena de muerle fué dccrettlda ,
,c u,audo .le leyeroll_la sc ntcnl'Í a Pedro I'ilois no JlCS'
tanco . Le lllstaron I llamente para que apel3 ra i se
denegó a hacerlo,
Como todos adil'inaba ll (lile en el fond o de este
asunto h31;Ia tl l~u ll E'SlrarlO m;~lerio" decidieron sus·
peud~l' la E'Jecuclo n de Pedro l'1I01S. El condenado fué
'
coLld ueido nuelame nte ;) la pris¡oo mili t,1 r , i alli le
anu llciaro n que por un flllo r I'sllCcial se le concediall
72 horas para presenlar Sil ullClaciolli él se a lzo de hO Ill'
l. bros, i !lO co ntesto,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
7
A las doce de IJ nochellul) Ilrrt'('tlill ala "i('eudan'
la pUI'I' I3 del calnooJ.O de Pedro rOlló SU3n'menle so-
IIre sus goZllcs. i un olh· jal ~ n \¡a!tl'rI10 de lajól'~1l guaro
día se .. dcl:mto hasta el borde d,·1 ('alr!' dondl' dormía
rt ('Ondellado, i deS¡lUCS dI' contrmplnrle largo licm ¡IO,
11' ¡Jesperhí.
Pedro Pitois ¡¡hrió los ojos C5pant:Hlos, I mirando 3
~ll alr~dedor :
-Ah! diJO él", ¿ya es la hora? . ['n fin I
-:\0, Pedro, le t'OlIle.lo el Ofie',II, no es la tI.lra,
¡Je rOSOllDrJ llllli !ll'0nlo.
-Enlóllcesd ara (tUl' l1Ie (!1Jcreis?
-I'ellro, tll JlO mc conoc('~, i lO si h: COIIO/CO, Te
li por primera In en Allstcrlitz; dOlld(;' tI' manr¡a~t~
rolllO un \31ien!e, i d\'sde t!sc dia collrebi IKlr ti ulla
lila; ,incera e~limacion , LleJ!Uc anoche a :)Ira0bollr!!
i ~upe tll crimen i tll scolellria_ O tI) ('1 can'clero es
lino de mis pari(-]Jtl'~, he ohtenido 0.1..: (,1 1¡lIe me per-
mita Icuir a dccirte Pcdro, d que nI a Ill(lri¡' ~i('m~
casi siemprc no tell('r ccr..'a de ~I un illlligo a quien
pu~da .1ltrir ~lL COI'3Z0U. i ('ollli,lr alJ!;uII s:1010 debe!"
Ilue Ilenal'. PI'dro, si cous;~ule;. 1'0 serio esc 111Jli;::o,
-Graei:l<;, C:lIUJr:lda, t:onk,l() I't'tlriJ ('on l'Ol hrevc.
-¿ \0 tieu~s \lada tille Iledrll1~?
---;ad.1.
-Quc! ui un3rlio<; j)a':, ~u nOI;a 1 para tu h(>rmana~
-:'\olia? ,hermana:· ... jamas he Icnido.
-¿I';Jra tu p3dre)
_, a !lO t'\.i~le. !lace dos mp.'e, Iju(, murió en mi,
I ura/os,
- ~ I'al'a tu IIllldre?
¿ I'JI'~ mi 1l1adrc? dilO Pedro. cUI
a VOL sufrio r,~·
penlÍnnulenl(' una alt('f;:¡cion prurull/ u . \h ('aO\a-
rada, no jll'onuncieis ese nomhre, Ilor'llIe jaml~ 10!H
oido. J3rn~s lo he prolllllH:iJdo CI1 mi eornoll .,11 st'll-
tirme t'OlllnOI !llo 1'01110 un iliriO; i t:~l t!~te 1II0llleul0
me parece que ~i hahlara de ella,.,
- i. I bicll ?
- Llvraria;", ; llorar uo cs prollio de un hombrl',
Llo rar, l'Olltlnuó cun exaltarion. IIOI'ar "u31)(Io ll~
tengo mas que algunas horas de ¡itla, ~cria no tenrr
cora~.QIl.
- Tll crcs de0l3,iado ~c\'ero, eamarn,la; )'0 crevlr·
ner, a nios graCIJ~, tanlO COr!llOn COOlO el 'Iu'.' 111«".
sü\Plllbar¡:o lO 1I0r;¡ria ~in \'el';uellltl al hJut~r de mi
llIadre.-Ciertamrntc ~ dijf) Pedro, cOjien¡}o ('Gil \I\a-
tidlld la mano dc] ofid~I, IO~ ~ois un hQmhre, !'.Qi< SI. 1-
dado. i Ilorarins ~in al'l'r:;ollzaros?
I -l'cm;audo en mi madre? .,110, cicrlan,enle. Ei1il
;lIla
es lilll,',',1I611a , lile
-:-' aosama .
I\~nlo,' IJ o IDIl1~I~Il(',:I ~n," tt,~1l10'
os. a:1lllil'S . ~. nvll~'s
I lIme ro dech"O'.lo todo; llIl ¡¡lma eSla Uella 1 es IJrI.'CI'-O
que .desborde, i IKlt e~lr~fl.os quc.llUedon ¡Iarecer : lo.
scntlllllentos /luO me all1H,illl, CstOI scgoro de ~I'''' no
o~ hurl~r~ ls de ello~. Uldme. 11UE'~, por/lue tS cierto lo
que der'als haec 1111 momento: cuando uno I'a a monr
es lIoalelicid~rJ (Iue ha~'a ~III corazon donde .I1U'.',h
I t.le~bo r da.r el I,foluo; D~ e~ el.~rlo qlle)qLlerws Oln,l~ .
e i'\o e.s eu.. r~o que noo~ relrelS dc mi . ,_
-): a le 01;0, Pedro .. ; El hombro IJllO 1,'. a mOI';1
no puede escllar OUll('a SIOO eOllllllSCral'lOll I ~tl\lp;¡I,J.
I
-SalJcd , pu(>s, lllle desde que liue ni Inundo lW fll'
amado mas (Jue.:l \lila persona: a mi madre! Pero la
he amado COlllO no.c ama nuuca, con 10dal3. fuerf.1 I
la lida que hahia elllOí. Cuando era lliilO. )'0 !eía (:¡
sus oJos como eUa le!a CII los mios; adi¡illaha sus Jl~I1-
samientos i e[la (,OlHX'i31os mios; en una ¡wlahra. va-
la mi corazoll ella ¡;;rn yo, Iltlra Sil eora/.on \'0 era ella
Ja mns he tc nido aUl:1ote 11I qur)'ida; Il.i Illadre rr:!I:)-
10 pilfa mI. A~i pue", t:uando me lIam.aron al ejército,
II
I
ellando lile dijeron que era nc('~~nTlo M'(lararm( ,t,_
ella, tUl'e una l'iUle:lIil drse~pcT1l\'io:J. , deelaré q.
aun cuand o cllllllcaran la I"iolcnria, uo me Sl'paralÍ.;.
~' i \"o del lado d.e mi lllad~e. Pero ~JJa tlue l'l"a. una sant,' •
I I'alerosa m Ujcr, ('tlUllao lod~s 11l1~ re¡.,oluc mes t:on
I
lI oa palabra :" Pedto, es pre"l'im parllr, Ull' dijtl, 1-"
¡ lO quiero," Yo mc arrodll1~ i le dije: .. madr~,
re" ... _" Pedro, col,tin uó, lu ha~ sido bucll l1ljo, 1
p.arll./
,. por ello dol gr aei a~ a Dios; pero ILlS dl'l)cres de IliJo
¡-------------------
8 n MIl.JUeJ.
" no son los tmito~ I[ur un h ombre [it,tlC (IU ~ IIrllar. lenei;! me ,Iil'rn s\'¡:;ullúa n'!. I:l vilb, 111l~rri;¡ ('Oll'~·
•• TOllo !'iU(ladallose d(be a su p'll t'í;l; ella le 1I~lna sraro~la .
•. olM:'lJ.>re! \'~~:I ,",'rsoldado d~~!lc ('st!' 1Il0llwI110 tu J.os do~ ;uui;':l"; Fe ~cpararnll .
•. \ ida no te prrtl'I1CCC, !wrlcnece :l la IJatria. Si ~l h inlc- ,\ 1d;tI ~i;.:uil'I1(¡· ¡'uan,l!) h~hi~ll ¡;P!!'d1 \",1 al In Ir
,. n'St.'sreclarnall Iu ~al1::;re. 110 laecouomiccs. ~i c, la d('~i:mad() Ilaról la ejetudOIl, l'ULI),lo y;, 1:1 fal,.) '¡'/I-
"lohllllad de nios que Iú I1lUt'r,JS il!tte~ I]ur yo, le I(·nda halli:1 si,lo h,-ida, !'<Oruos rUlllon', I 111·",<1 e,,;ln:-
"llorare Clln 10da. las lagrimasde mi co1'awn, p ~rl1 I liIO:>l)~ ~Iilm; '<'onron [>I! I;¡~ ¡il;ls : ., 1'.1 LIlIP~'( ¡tllUI" ,
"me diré a 111 1 IIllSl11a; E;lme lo hall1a ¡la(Io, cllI \{' lo es el l'lrllleradlfr! i Vil'll d Lmp¡'fóHlor!
"q uita, (Iue ~u S,LIIIO nombre se~ hl.'llllllo. l';l1'I('. plII',. I l'J ¡'\"11 d,'('lo edil) pit'· a ti,'rra, i luo''!<! NIll ':1
"hijo 11110. i ~i me ama", ('Ul11\IIC t'Ol1 tu deber." Oh' pa,o rorlo I r;lllillo ~c dlrlJh d~Il"'ho;J; t:'lUllt'uaJo.
I1UUl'a he 011 ¡dad,) I:h p¡¡lahras ( e allUtlla ~.1nla. "Cum- - 1'('I!ro I le dijo.
ple 1'011 Iu t.Id¡er,·' h;lbia dicho ('II~ t'l dehrrdcl ~ol· P,-uro :.IV" los "jos; Sl' J,ul¡iH:l ,llcho (fU" IJUlrlil
ciado l'~ obl'de('{'r ~iem p l"e i donde (lllil'ra, i doudt! Il u ie- l'ilhIJI'; I'uo e.taba romo lu'nJo d,> un ill! t"'lfjl~ (~­
1'a i Slcmpre he ()hl.~dccid.). El soldallo de he lllJl'l'h3r tupo!".
l'il'm pre en 1¡1It':1 1'et'ta, h;idJ ;1(1I'l;Intl', al Iral'l'/. del -P~dro, ,'oLltillUÚ ('1 1.Uljll'r.ldnr. aClIllrl¡¡h' de 'u.
1 11'1i~'["O, ~in I n('ilari ~in rdle\iOlll l'; i ~il'lnp re he mal'- pal~bras de e,ln nodw Ilh.h h' ti, una sp,u1L<la \ .,1.'.
I"IIJ¡lo !wria a(\"':ll1t(',:1 It";JI~l '_'I IJ 'lkro. ~iu \Jdlar (·on,.II;ral.1 no a mi, sino ~ IJ Fnnl' ), 1.113 laml)il'll
1 11 rrO"\ioI1Jr, J,:I~!JIIÚ me Idall ¡11';lU/.JII,lo a,¡ t'n ('S UII~ hIH'U:1 i d¡' :1 Inadrt" \'lIal) ¡'om') ~1I1,,1,..~ ti
Il!l'(lio (le las I,~IJ~. 11"I'ian' "11,' 11,,11:\ \3I1enll" i //1 (.1 l', '
1111!oil"rJIl Irni,ln 1I1~S ralO!! NI ,le 'ir .. III lhi un hi- El LUlJler3Jur 'ah ; (. illllld) J' t'.:I!,I:JfI "
jI} '111\' nlt1) Iln1:"l11l ;1 ~u IlIal\n'.·' amor k ~,¡ hHlartJn.
['1\ dia 111;';0 IIlta {'arl3 por h ('ual supr 'Itle esl:tha :\1;:UUO~:lill), d""I'W''i" 1\,.11" 'lue ",'J .I'.ll';lpilan I n
1.' 'látlla 11li I'oht·" i Ijllt'1'it!;¡ lIudrl' i '1¡J1,,~ ir a Il'rla, I~ ga:II·.I:a im¡,('r.<I, ":1111 t'U 1'1 ":lIn(1o lit' 1, ,'"r,! 11,
.:l w !t, tllJa It:' 'ul'Í" uo 1Il~ b ('('11<",,111'1"011. Rt':'onlt- "<l!aloo, i lu nlb UL ',:,IIIlH'ulc. 1,'LÚ I :11111 ~:1t
,l. lIil;m~s Il.llal:rM' ~i 111,' a:l1;¡~, t Ul11i,lc nn In dI" \i~or VIra ,""rilat tOtl ", ~ lirl,I,' ,\ ¡l. 1. 111, r ,1,
r ~11l \"C_i::m·. I'wos dia~ U"'1"1l5 SUI)C Ijur \[")l1ia lilaI.J!'t"'¡J,a'JlilJ¡.lim El' ,
1I1;hrh1, i ('1110111-.' . pi"Hli tljulI'itt .\ ~1I;lIrluÍl'r I'rl'
Ehl, ;11)"~ar de tOlln, qUI,e 101,,'1';1 mi jI~¡" [)(' (IOllJt~
-,-".-
me \ ,'ni;\ ese dl.''il'n 1¡1I1 IÍIO. 1~1l ill1]H't UO¡,O, d;' 1uh 1'1'
a \f"f 1", lu:.:arl'.' duad.' l\1i m:Hlr.< ar,lIJJIJa de I\IOW;"
.'. \
Trad.l' ¡o .' Id,
, i a tlr"iro~lo i l'Ul'~I'1 r¡u,' IIH t,'uds una 1l1.1'ln', i
,¡ur I~ ¡.111:1i~, i 111, ,,.11 .. n, aU)~, \ .' 1ll<'t'vllIl,r"lJih're, l'¡,J ,1:1,1", a 1'1' lid,
\os,]tro$. 1'1i"'1110~ ,¡, 1'¡"nJII, ~nIIl'JS homhrc~ , ·-,u- J), ,-1, Ii!S I.t!. 1\ IUJr l'J\
dll .. , i (·:·'·llub~. UI) 1, n,'lolO~ ui la iU'~ru<-,.·iol1 ni 1, I al 1,'rM' ¡'ul! on,l.l' ("Dlllm ,lit.l~
c', 'ud:1 qut' l',' ad'luÍI'(l'11 en l." ('ill.1.I!Jt.~. p~ro 11'111" \II'r¡,;oll/a1b i lilllida (' ,'bmo
11[<1. I1UI',tra~ !TI','nd'h. (jur 1;IS jen1., de Ins ciudad," -" «(JUl': "i. Ilobre di' tui! que lI'¡tl"t'scut<)
11;1111.111 IlU, "Ir;., ~ul,:¡'~1i"ioI1C'; ,: f)ul' i111¡ Ol'tn t'I 110111' I:u I,I~ ;''':;11.',; Illl1:1111 l'iI' del Jllar ¡
llr ~ Sup"rt:ci\lll"S o n"r(lI~i:I', 1;1' ¡";le,lI!h: i mui lL ,,. la 1"1'1/111,1 '111 ¡I,.. h~ce t·llil'lt!l
1 COI1l ,I:lr<l,b t ollm¡~,I. I ;)Il' !JIl~,"

¡
h Ilul 'pria ;u¡ud 'l1j" I'Utlil'rJ arrJ11t'an;¡"la, dd alma.
1'.1a de ]ps crl'rl1ri~~ a 'Iue d.II1¡',S 11l:¡;; illlpOrl;l1lda, (h.) f)i,~ 'u plr:':'ll"!;' lutt!rIlP('ü!o,
( j a ¡urlla (]ut' '[fiIJII)\' a la prilllPra flor (IUC .lpart"·c
I {'j,lr.: l.' >Jl,'ha, d,' n,,~al' b I'[l('<,rru,
~'I!J: .., la ti"ITa ,le ull;111l11lha, ulla \irlll,llal (111r a,¡ud I (UtÓ 1111.1 11' rli! dl' l.llor ~u[¡i,lo
(Il(() j¡¡ NIJO \1u,'lIt' e~t:lr se~(1ro d.' 110 oh'idaf I1Ulwa a (Ju~ UU I\I'¡ en ~u ,liJch'IIl;1 ('0101"0.
Ir, muerlo.';, i di' 1'0 ~,'1" ollid~do la,r ('lIos. Cret'lH'iu
Ilú'll cara i IJi,' 1I t'l.cautadora! COln ,'l1n la 1l1\1l'rll' no
liN1P .\"a !la,Ia IjIU' t'sp;l1Jtr. 1'()l"I]Ut' la muerle ,iUl,1 el·
-''''-
'l!JJUJ:f.<) ,;.l 'j'..:I'i'lJl.".
lidu 110 (" ma~ Ilu(' UI! dult'l' ~u úo, 1\0 b l1\a;;. qw' ti fm:/i/r-ri1n (i, .-;fI/O .
dl""al1~O d¡''' llIII'S d(' I~r;as f,Jti~h,
1 ti Ijuise n'l' na,'!'r i ("oJer ~s,' !.I'im~fa 110r .,.1'.11"tl .. ! Tú a lillknalti1¡'('s Il.ll" ¡jt) (Iuirr 1('lanlan,
j)t'Splll'~ úe dil'/. tlias lit' I1l1a mardw Inrga 1 I,cun,\ ])¡osa ('ullnlid ...s i {'11 ill1!-ll" POII'IIIt',
lh'¡;Ué a la Iumha dr mi madre, 1,;,\ tierra pJrteia :11111 \ ('JI i mi fl'(,l\te s('n'IHlUdo, alt~a

!
I fr .. "ralll"nIC r rlnfll'illa. '\il1;;l1l1;'1 11,,1' habia !latulo.
\I:U<.l[",I<'. l'a,:lr('111 ~l'is ~rtll~l1a~, i [II~;':"
r;'I'os lIe un ht'lh~imo lIía, ,,¡ n!':¡~r ulla florc,'iL1 de
(,(!'Inr M.ul IUI"l]ui. Era ulta ,!
"k", pr;IIl<"r(',

,-¡ nono,; Elue ('11 In~

('i'ulad"s lIam:1n mio, nll" i ",!, no,nlr05 I all\a mns
Dura lOl.ohla.
\I\te~d('jabas n mi \('" d .iurt:a
I{l'jlOll que alegre I.'JI! d P.ldl·,' habll.l'\,
Tus palomitas por 11l~ ail'l's IlIlrus
.\hll'alldu.
:l(·u1.'rdate!le 1111. \ 1 t,,,j~rla ~.J",.,m(j 1;lgrimas de f('li·
cid':hl, port\uc mI' I1M('tió (]U(' t'~" lIorel'lla (' ra el :llIllO mlas tu ('[lITO ('Oll afill1 tratan,
¡JI' mi 1I1a1 re !'JU1' hallia sl'ntitlo mi Ilfcsencia, i (¡ ue Tú eOll sourisas celestiales luego
IJajo ~5-.1 forllla \'oll ill aofl'ec1.'r:ieme. Cuúl dll mi ruego r('lIUl'da~ furse
:\1Ida meuelcnia ra en el pa;" porque mi padre 110 Trhle la causa,
hahi" lardado en St';.;uir a mi m ~drc a la tumba; i Cun les remedios a mi mal pidiese:
Iuc¡;o, \"0 habia ('oJido ya mi Ilor lan prC<'iosa, é (/ IU; Cu.lll t'IC lazo, Iwrsun,j\(l accnto-
Ulas t¡urt"ia'! 'I1e acorde tle los eOllsrjos male rn a es, " Quien tu COIll!.'lltO, preguntahas Hem a,
,. Cumple eou tu debe r :" BUS\U¡' a losjendo l'1ulIS, i Sa fo, le 1"Oha?"
les dije; "roi desCl'tor, arrc~lo( 1111"." .. Te h uye? \lait111a H'!!'lir,t tus huellas:
.\hot·a, \oi a mo r ir; i si len~o ('11 \·os UD am igo. .. nones ;·crha/.:t ~ I. o~ tlal";i mas gratos,
t1OlJl0 lile lo hahrís a5\'!.!nr.lúo. mor iré ~¡n pesa r , I'or· " 1 h1S mamblos ~gu¡l,;i obcd iente
1]11e me hareis el I111il110 fUI u'io que aguardo de lOS.
I ,la l10r que ido:l rojer sobre un3 lu moa, 1"00 1~ligt'o " l el"lInor" do . "
(le mi \i!la, hl<1 en e~te relirar io Illle l eis susJlendido \ Cl\ eomo e n to n ce~, eompasha di os~,
~ohrt' mi roril/.OIl, J'l'ome tellm e I ciar para (llIe uo lo \ eu pt'rsulosa, i mi I.\ o lor cons uela ;
~"I)Jt'erl de lit ; t'~ el lazo (¡tle 1IIl' un o a mI madre, I 1)t¡ cuanto !lllhclu con !lr,1Il el a lma ,
" l"fc)'ó'ra ' Iue \lUl lina ser fOlo, oh! , . mor iria ~ ill ])josn i :l mi!!.a !
\ a!tlr. I) ~ridml', (. lile promet('b hacer lo Ilue os pido: - ;'¡L A. C.
SI. te lo Ilromrto.
-Oh! dadme 1 ues lra lIIano r Dra (llIe Imed a eom· IM?RENH CONST1TUCIO"Al
11rimirla ~(lhre mi cora1.O I1 . Oh. l OS lall ])11('1)0 Il3ra Carrer3 de Oeeidenle, calle l.· ll\lmcrO 1:-\.
mi, yu os 31111); i ~ i Dios. (lor \lU eferto de ~ u ol11ui]1o, POR PONTON 1 (l¡\q, RERA.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.