Você está na página 1de 14

Atlas Copco Compressores de Ar

ZR 450-750 e ZR 900 VSD


Série de compressores de parafuso rotativo isentos de óleo
com variantes de Accionamento de Velocidade Variável

A ESCOLHA CERTA
O conceito Poupança de Energia

O caminho mais curto para maximizar a rendibilidade consiste em


minimizar os custos operacionais. Sendo o consumo de energia o factor principal
nos custos do ciclo de vida de um compressor, o ênfase do design dos novos
compressores Z da Atlas Copco vai para a poupança de energia de todas as
formas possíveis. Este ênfase é a base para um conceito de total desenvolvimento
do produto que inclua todos os estágios R&D, fabrico, instalação e assistência
pós-venda.
A avaliação das

necessidades reais

As poupanças reais baseiam-se

em factos. Os especialistas da

Atlas Copco avaliam o perfil da

necessidade de ar da sua aplicação e

sugerem a melhor selecção de Círculo de


compressores para o trabalho.
Energia

A tecnologia

verdadeiramente adequada

A Atlas Copco domina todos os princípios

da compressão e fornece a tecnologia mais

eficiente para a pressão e caudal requeridos.

O melhor dispositivo de accionamento

As máquinas de velocidade fixa estão

bem quando podem funcionar em plena carga

a maior parte do tempo. Mas quando Os acessórios inovadores

a necessidade de ar oscila, o Accionamento O secador de adsorção MD oferece ar seco

de Velocidade Variável pode conseguir de elevada qualidade com a mais baixa queda

poupanças substanciais, até 35 %. de pressão e utiliza o calor do compressor

para regeneração. Duas características que

conduzem a poupanças de energia

significativas.
Z - A ESCOLHA CERTA

Segurança
completa
Os mais
baixos custos A maior
de energia fiabilidade
sento d
ri
a


100%

leo

Recuperação de energia ga
ra ntido
O calor do processo de

compressão pode ser recuperado

e bem utilizado em processos

endotérmicos, aquecimento de

edifícios, etc.

Acompanhamento profissional

Um Contrato de Assistência Atlas Copco

assegura-lhe uma correcta manutenção


preventiva, resposta imediata e peças

sobressalentes genuínas … em todo o globo.

Segurança
Ambiente e processo livres
de contaminação

Simples Instalação e concessão sem problemas

O sistema totalmente optimizado 100% ar isento de óleo Com um compressor Z isento de óleo da

Uma instalação de múltiplos compressores = não necessita de filtros Atlas Copco, o lema é realmente ligar e

pode ser controlada centralmente de forma Eficiente utilizar. Coloque a máquina sobre uma

a conseguir uma banda de pressão Sem perdas de pressão nos filtros superfície plana, ligue o cabo da corrente e
= menos energia
apertada e o mais baixo custo a saída de ar comprimido … e prima o botão

global em energia. de arranque.

Ar isento de óleo,
uma questão de bom senso
O conceito de Fiabilidade Total

Uma máquina eficiente em termos de energia só economiza dinheiro se


operar sempre de forma fiável. E não apenas hoje, mas dia após dia, ano após
ano; com intervenções de assistência mínimas e longos intervalos de revisão.
Há mais de um século que a Atlas Copco fabrica máquinas que são submetidas
ao teste do tempo. Com os comprovados compressores Z, a fiabilidade nunca
foi tão infinita.

O parceiro experiente

A Atlas Copco é líder mundial em

tecnologia de ar comprimido,

com mais de 100 anos de

experiência em sistemas
Círculo de de compressão de ar.

Fiabilidade

A concepção integrada

Tubagem interna, Accionamento de

Velocidade Variável integrado, componentes

100 % compatíveis, controlo eficiente... a

única forma de assegurar fiabilidade total.

A solução completa

Compressor, secador, accionamento, filtros,

sistema de controlo… todos têm a mesma

marca de qualidade: o logotipo da

Atlas Copco.
Estender os limites de
eficiência em energéticos

Estender os limites em
segurança

Estender os limites em fiabilidade


Comprovada tecnologia Z
numa unidade compacta ZR 450-750, ZR 900 VSD
Gama de capacidade (50 e 60 Hz)

ZR 450-750

ZR 900 VSD

A gama ZR 450-750 é fornecida em versões


0 500 1000 1500 2000 2500 l/s
arrefecidas a água. Estes compressores têm uma 30 60 90 120 150 m3/min
1060 2120 3180 4240 5300 cfm
concepção robusta e fiável, assistência fácil e são
ecológicos. A instalação é simples e não são necessárias ZR: Arrefecido a água / Accionamento de Velocidade Variável (VSD)
Consultar página de dados sobre detalhes da gama
fundações especiais.
Dentro desta gama, o Conceito de Poupança Total
de Energia toma uma forma sólida nos compressores
ZR 900 VSD. Oferecem excepcionais poupanças de
energia graças ao Accionamento de Velocidade Variável
da Atlas Copco integrado. É muito mais do que uma
combinação de componentes independentes.

Excelência de concepção ZR arrefecido a água


Integração de componentes única

Completamente isento de óleo – não existe risco de – Número reduzido de peças

ar contaminado por óleo – Sem fugas

Ausência de óleo nos condensados

Unidade compacta completamente pronta para usar

Instalação fácil e de baixo custo – sem fundações ZR diagrama ar/óleo/meio de arrefecimento


Baixo consumo de água de refrigeração Filtro de ar Admissão de ar

Comprovada fiabilidade Elemento de


baixa pressão Elemento de alta
Verdadeira performance em conformidade com a Filtro de óleo
pressão
ISO 1217, Anexo C, Ed. 3

Flexível como carga base ou carga total da máquina


Ar
Performance consistente em todo o ciclo de vida Óleo
Água
do compressor

Fácil operação e assistência


Arrefecedor
Unidade compacta silenciosa intermédio
Nível de vibração muito baixo Arrefecedor
final
Saída de ar
Presença global
Gama completa ZR/ZT Assistência local

ZR 55-750

ZR 75-900 VSD

ZT 55-275

ZT 75-315 VSD

0 500 1000 1500 2000 2500 l/s


30 60 90 120 150 m3/min
1060 2120 3180 4240 5300 cfm

ZT: Arrefecido a ar / ZR: Arrefecido a água / Accionamento de Velocidade Variável (VSD)


Consultar página de dados sobre detalhes da gama

ZR 900 VSD - Accionamento de A Atlas Copco oferece uma gama completa de produtos
Velocidade Variável (VSD) Pós-Venda, sem rival na indústria de ar comprimido.

Assistência de elevada qualidade é fornecida


localmente; O serviço Pós-Venda da Atlas Copco
está presente em 150 países do mundo.

Um conceito sofisticado de logística coloca à sua porta


Secadores de adsorção MD e MD VSD: menos energia peças genuínas em prazos recorde, em todo o globo.
Se o seu processo necessita de ar seco, adicione o único
Os nossos planos de assistência vão perfeitamente ao
e ecológico secador de adsorção MD.
encontro dos requisitos do seu negócio e asseguram
Baixo ponto de orvalho
uma produtividade constante a nível superior. Estão
Utilização de energia muito baixa
disponíveis três níveis: Plano de Responsabilidade Total,
Quedas de pressão muito baixas
Plano de Manutenção Preventiva e Plano de Inspecção.
Não necessita de filtros

Os serviços de consultoria e as medições no local


Para cada ZR VSD existe um ajudam a optimizar toda a rede de ar, minimizando
MD VSD correspondente para perdas por fuga e maximizando as poupanças de
um ponto de orvalho mais estável. energia. Os seguintes pacotes podem ser incluídos
individualmente ou combinados:
auditorias completas do sistema
baseadas em medições actuais
monitorização completa através
da Internet
poupanças de energia através
de controlo e gestão do sistema.
Concepção superior de cada detalhe

Os compressores Z da Atlas Copco são concebidos


e fabricados em todos os detalhes em conformidade com
os mais elevados standards de qualidade e fiabilidade. Tecnologia Z comprovada Rolamentos superiores

Não existem extras ocultos nem requisitos de instalação compressão de parafuso rotativo do elemento

complicados: todas as unidades são entregues como um 100 % isenta de óleo elevada estabilidade em

conjunto completo e integrado, pronto a funcionar. funcionamento muito abaixo condições de carga variáveis

da velocidade crítica facilmente adaptável a

elevada eficiência global mudanças de carga

sem problemas de descarte não necessita de período

de óleo lubrificação prévia/estabilização


Sistema avançado
de controlo e
monitorização
Elektronikon®

Engrenagens de
alta precisão

Elemento de
compressão de
parafuso isento de óleo

Separador de água

o sistema de labirinto separa eficientemente os condensados LABYRINTH WATER SEPA

ZR 900 VSD do ar comprimido


Compensadores
de admissão standard arrefecido a água o baixo transporte de humidade protege o equipamento a jusante
em todas as ligações
de tubagens melhor performance do secador

concepção comprovada no terreno

Arrefecedores &
separador de água
Sistema avançado de controlo e monitorização Elektronikon®

estado de performance global do sistema com indicações de

assistência pro-activa, alarmes para problemas de funcionamento

Engrenagens de grande e cortes de funcionamento de segurança

precisão em conformidade com Filtragem eficiente do ar selecção de vários idiomas para o visor

AGMA Q13/DIN Classe 5 de admissão todas as funções de monitorização e controlo através de uma interface

período de vida longo máquina montada, fácil vastas possibilidades de comunicação

baixas perdas de transmissão manutenção integração possível em muitos sistemas de controlo de processo

baixo ruído e vibração perdas de admissão mínimas (sistema field bus)

os controladores Elektronikon® na versão standard têm um Sistema de

Controlo de Múltiplos Compressores Integrado.

Para optimizar ainda mais a sua sala de

compressores, instale um sistema de poupança

de energia ES ou contacte a Atlas Copco para

uma auditoria de energia

Sistema respirador da caixa de Válvula de admissão Arrefecimento de grande eficiência


ARATOR transmissão diafragma operado a ar arrefecedores com tubagens de aço inoxidável especial,

filtro eficiente combinado a mais baixa corrente em vazio resistente à corrosão (R249)

com sistema venturi bloqueio positivo com o perfil em estrela aumenta a transferência de calor

mantém o óleo na caixa válvula de descarga temperaturas de aproximação muito baixas

de transmissão – arrefecimento intermédio quase perfeito – economiza energia

sem emanações de óleo – arrefecimento final quase perfeito – melhora a performance do secador

na atmosfera
Porquê compressores de Accionamento de
Velocidade Variável (VSD) ?

Pelo facto de o compressor VSD seguir com precisão Poupanças directas de energia até 35%

as variações das necessidades de ar típicas da maioria As perdas em vazio são reduzidas ao mínimo

das instalações de produção, ele reduz extraordinariamente Não existe escape de ar comprimido para a atmosfera

a factura de energia e proporciona muitos benefícios São eliminadas as perdas na transição em carga/vazio

adicionais. O resultado é um rápido retorno do O controlo exacto da pressão pelo compressor VSD permite

investimento e imensas poupanças anuais por um largo uma descarga mais apertada e muitas vezes inferior da

tempo futuro. pressão de trabalho, tendo como resultado um reduzido

Como a energia constitui a maior fatia dos custos do consumo de energia

ciclo de vida de um compressor, estas poupanças têm um


impacto significativo nos custos operacionais do seu
sistema de ar comprimido.

PRESSÃO ESTÁVEL DO SISTEMA

Pressão - standard em carga-vazio – 0,5 bar


Pressão - turbo-modulação – 0,2 bar
Pressão - VSD – 0,1 bar

investimento poupança de energia com VSD


0,5
manutenção bar
energia
Pressão do processo

Previsão das suas poupanças Poupanças indirectas

Recorra à experiência dos especialistas da Atlas Copco e A baixa pressão do sistema obtida pelo compressor VSD

peça que seja efectuada uma avaliação na sua fábrica. proporciona poupanças anuais adicionais:

Um relatório detalhado mostrará a sua operação corrente e – outros compressores baseados em carga consumirão

as poupanças que podem ser atingidas quando adicionar até 5 % menos de energia

uma solução VSD no seu sistema de ar comprimido. – perdas por fuga – sempre presentes em sistemas de

ar comprimido – são reduzidas significativamente:

p.ex. fuga a 6 bar(e) seria 13 % inferior do que a 7 bar

– a maior parte das aplicações de ar comprimido

consomem menos ar a uma pressão reduzida

Para além das poupanças directas, a combinação dos

elementos acima pode adicionar até mais 10 % de

poupanças de energia em toda a instalação de ar

comprimido.
Benefícios adicionais do VSD

A pressão estável do sistema proporciona estabilidade em

todos os processos que utilizam ar comprimido


SEM PICOS DE CORRENTE
Os picos de corrente durante o arranque são eliminados

– os compressores VSD podem arrancar e parar 800

% Corrente plena carga


vezes sem limite
Estrela-Triângulo
– os arranques frequentes já não ocasionam Arranque directo
400 Arranque Suave
as penalizações de picos de corrente
VSD

Frequentemente, podem ser utilizados transformadores,

disjuntores, fusíveis e cabos mais pequenos, que


0 10 20
economizam nos custos da instalação eléctrica Segundos

VSD integrado – A única forma

Todos os compressores VSD da Atlas Copco são testados e certificados pela


EMC. As fontes externas não influenciam o funcionamento do compressor, nem
o compressor perturba outro equipamento através de emissões ou através da O sistema Elektronikon® controla o compressor e
linha de alimentação de corrente. o conversor integrado; isto assegura segurança
máxima da máquina e permite fácil ligação em
rede do compressor.

Os aperfeiçoamentos mecânicos têm como


objectivo assegurar que as engrenagens e os
rolamentos recebam a lubrificação adequada em
todas as velocidades e que todos os componentes
O motor eléctrico é especificamente concebido
funcionem bem abaixo de vibrações críticas.
para operação VSD. Os rolamentos estão
protegidos contra correntes induzidas de
rolamentos e tanto o motor como o conversor
estão perfeitamente sintonizados para conseguir
a melhor eficácia em toda a gama de velocidades.
O caudal de ar de arrefecimento do motor está
A máquina é testada para toda a gama de optimizado em toda a gama.
velocidades por forma a eliminar todas as
"janelas de velocidade" que podem prejudicar
as poupanças de energia e a pressão estável
EFICIÊNCIA COMBINADA MOTOR/CONVERSOR
do sistema. 100 %

GAMA DE FUNCIONAMENTO
solução não integrada
VSD integrado
Atlas Copco solução integrada VSD não integrado

janelas de velocidade

Caudal
mínimo máximo mínimo máximo
Velocidade do motor
Âmbito completo e opções adicionais adequadas
a todas as necessidades

A versão standard inclui Dispositivo de contra-descarga para limpeza do arrefecedor


Filtro de ar de admissão e silenciador Circuito completo de óleo previamente canalizado
Mangueira de admissão de ar flexível Sistema respirador de óleo incorporado
Núcleos do arrefecedor intermédio e final em aço inoxidável Engrenagens AGMA classe 13; DIN classe 5
Colectores de água e purgas electrónicas do arrefecedor Motor eléctrico previamente montado
intermédio e final Motores IP 55 (TEFC) (para compressores VSD)
Silenciador do ar de saída Compartimentos eléctricos previamente instalados
Flange do ar de saída Canópia hexagonal silenciadora
Circuito de água completo Estrutura sem necessidade de fundações
Ligações de entrada e saída da água de arrefecimento num ponto único
Tubagens e juntas de expansão

Principais Opções Standard

ZR 900 VSD
Muitas características são incluídas como standard. Algumas aplicações

ZR 450-750
também podem necessitar ou beneficiar com opções adicionais.

Recuperação de energia • •
Versão para ambientes quentes • •
Válvula de corte de água automática • •
Válvula de água termostática na •
Purga electrónica • std
Flanges ANSI para ligações de ar e água • •
Filtros de óleo duplos • •
Alojamento IP 55 (TEFC) para motores M.T. (1) • na
Aquecedor anti-condensação para o motor • na
Protecção de enrolamento do motor PT100 • •
Interface MODBUS • •
Interface PROFIBUS • •
Controlo remoto de velocidade ou ponto de regulação na •
Teste de performance presencial (2) • •
Certificado de teste de performance (2) • •
Certificados de material (2) • •
Embalagem de madeira • •
Controlo do secador MD em compartimento std •
Monitorização de SPM • std

(1) M.T.: Média Tensão acima de 2130 volts CA na: não aplicável / std: incluído como standard
(2) Conteúdo fixo
Dados técnicos
Compressores ZR 450-750 e ZR 900 VSD - 50 & 60 Hz

ZR Débito de ar livre (1) Motor Consumo Temp. Nível de Peso Dimensões


arrefecido instalado de água aprox. pressão
a água de arre- arrefecedor sonora (3)
fecimento (2) final A B C
Tipo
l/s m3/min cfm kW HP l/s °C dB(A) kg mm mm mm
50 Hz - 7,5 bar(e)
ZR 450 1257 75,4 2663 450 - 7,2 2 73 9500 4060 2400 2120
ZR 500 1387 83,2 2939 500 - 7,8 2 73 9500 4060 2400 2120
ZR 630 1726 103,6 3657 630 - 9,4 2 75 10225 4060 2400 2120
ZR 750 2075 124,5 4397 750 - 11,3 3 75 10325 4060 2400 2120
50 Hz - 8,6 bar(e)
ZR 450 1166 70,0 2471 450 - 7,1 2 74 9500 4060 2400 2120
ZR 500 1291 77,5 2735 500 - 7,7 2 74 9500 4060 2400 2120
50 Hz

ZR 630 1602 96,1 3394 630 - 9,3 3 76 10225 4060 2400 2120
ZR 750 1850 111,0 3920 750 - 10,7 3 76 10325 4060 2400 2120
ZR 900 VSD 2456 147,4 5204 935 - 13,2 1-5 68-78 11850 4675 2470 2120
50 Hz - 10 bar(e)
ZR 450 1047 62,8 2218 450 - 7,1 2 74 9500 4060 2400 2120
ZR 500 1199 71,9 2541 500 - 7,9 2 74 9500 4060 2400 2120
ZR 630 1474 88,4 3123 630 - 9,3 2 76 10225 4060 2400 2120
ZR 750 1704 102,2 3611 750 - 10,5 3 76 10325 4060 2400 2120
ZR 900 VSD 2057 123,4 4359 935 - 12,5 1-5 68-79 11850 4675 2470 2120
60 Hz - 8,6 bar(e)
ZR 450 1306 78,4 2767 - 600 7,8 2 74 9300 4060 2400 2120
ZR 500 1538 92,3 3259 - 700 8,9 2 74 9500 4060 2400 2120
ZR 630 1700 102,0 3602 - 800 9,9 3 76 10225 4060 2400 2120
ZR 750 1939 116,3 4109 - 900 11,2 4 76 10225 4060 2400 2120
ZR 900 VSD 2456 147,4 5204 - 1253 13,2 1-5 68-78 11850 4675 2470 2120
60 Hz

60 Hz - 10,4 bar(e)
ZR 450 1144 68,6 2424 - 600 7,7 2 74 9300 4060 2400 2120
ZR 500 1332 79,9 2822 - 700 8,7 2 75 9500 4060 2400 2120
ZR 630 1474 88,4 3123 - 800 9,4 2 76 10225 4060 2400 2120
ZR 750 1739 104,3 3685 - 900 10,8 3 76 10225 4060 2400 2120
ZR 900 VSD 2057 123,4 4359 - 1253 12,5 1-5 68-79 11850 4675 2470 2120

(1) Condições de Referência: (2) Aumento da temperatura da água de refrigeração em 15 °C


- Ar seco
- Pressão de admissão absoluta 1 bar (a) (3) De acordo com a norma ISO 2151:2004 e usando a norma
- Temperatura de refrigeração e de admissão de ar 20 °C ISO 9614-2
- Pressão de trabalho nominal:
- 7 bar para versões 7,5 e 8,6 bar(e) C
- 9 bar para versões 10 e 10,4 bar(e) Conversões
- ZR 900 VSD: redução de 5% para redes de 380V - 1 kg = 2,2 lbs
- Capacidade da unidade compressora, medida de acordo com - 1 mm = 0,039 inch
a norma ISO 1217, Terceira Edição, Anexo C - °F = °C x 9/5 + 32 A
B
- 1 HP = 0,745 kW
O que faz da Atlas Copco uma empresa distinta é a nossa
convicção de que apenas nos podemos distinguir naquilo que fazemos
se oferecermos o melhor know-how e tecnologia possíveis para ajudar
verdadeiramente os nossos clientes a produzir, crescer e prosperar.
Existe um método único de o conseguir – nós designamo-lo por
método Atlas Copco. Assenta na interacção, nas relações de longo
prazo e no envolvimento nos processos, necessidades e objectivos dos

ISO 9001 clientes. Significa ter flexibilidade para adaptação às diversas


Desde a concepção à produção
e entrega de compressores,
exigências dos nossos clientes.
a Atlas Copco adere ao sistema
de gestão ISO 9001.
É o compromisso constante com o negócio dos nossos clientes
que resulta na obtenção de melhores soluções no sentido de uma maior
produtividade no processo do cliente. Começa com o suporte total aos
equipamentos existentes, desenvolvendo-os continuamente e vai muito
mais além, criando avanços na tecnologia através da inovação. Não
pela tecnologia em si mesma mas em atenção à paz de espírito dos

ISO 14001 nossos clientes.


O Sistema de Gestão Ambiental
da Atlas Copco constitui
Esta é a forma como a Atlas Copco se empenha em continuar a ser
uma parte integrante de cada
a primeira escolha, para ter sucesso em novos negócios atractivos e em 2935 8366 17 - Impresso na Bélgica - Sujeito a alterações sem aviso prévio
processo empresarial.
manter a sua posição como líder da indústria.

Nunca use o ar do
compressor para respirar
sem prévia purificação
de acordo com as normas
e legislação em vigor.

Atlas Copco Portugal, Lda. – Divisão de Compressores


Endereço Postal Sede: Tel.: 21 416 8500
Apartado 14 Av. do Forte, 3 Fax: 21 417 0942
2796-953 Linda-a-Velha 2790-073 Carnaxide info.portugal@pt.atlascopco.com

Delegação Norte: Tel.: 22 619 9210


R. Eng Ferreira Dias, 1101 Fax: 21 617 5433 www.atlascopco.com
4100-247 Porto

Você também pode gostar