Curso: Letras

Disciplina: Literatura Portuguesa I

Professora: Vera Lucia Paganini
Alunas: Claudirene de Morais, Isabela Oliveira, Laiza Fernandes e Rubia Cristina.
Perído: 6°
Data: 17/12/2020

Roteiro para a apresentação do trabalho sobre: Cartas Portuguesas –

Mariana Alcoforado - Barroco.

1° momento: apresentação da vida de Mariana Alcoforado (Isabela)

É considerada a autora das cinco Lettres Portugaises (As Cartas Portuguesas) dirigidas
ao Marquês Noel Bouton de Chamilly, Conde de Saint-Léger e oficial francês, que lutou
em solo português sob as ordens de Frederico de Schomberg, durante a Guerra da
Restauração. A sua obra Cartas Portuguesas tornou-se um famoso clássico da literatura
mundial.

✓ Biografia;
✓ Vida social;
✓ Contexto histórico.

2° momento: apresentação da obra de Mariana Alcoforado (Laisa)

É um romance epistolar publicado no século XVII. Publicadas em francês no ano de 1669
pelo editor Claude Barbin, estão escritas como as cartas de amor de uma freira
portuguesa, Sóror Mariana Alcoforado (1640-1723), de um convento da cidade lusitana
de Beja, a um oficial francês. Sua autoria foi por muito tempo contestada, e continua o
debate sobre se as cartas ali reunidas são da própria Mariana ou foram escritas ou
modificadas por Gabriel de Guilleragues (Cf. F. C. Green, 1926 ; Leo Spitzer, 1953,
1961, 1962 ; Jacques Rougeot, 1961 ; Frédéric Deloffre, 1962), um diplomata e jornalista
francês, secretário do príncipe de Conti, e amigo de Madame de Sévigné, a Boileau, poeta
e dramaturgo Jean Racine.

✓ História;
✓ Contextualização;
✓ Breve discorrer sobre as cartas.

3° momento: apresentação das Cartas Portuguesas (Rubia Cristina)

As Cartas Portuguesas consistem em cinco curtas cartas de amor. Nelas transparece um

amor incondicional e exacerbado da jovem Mariana, que diz sofrer horrores com a
distância do amado. Aos poucos as cartas vão perdendo o tom de esperança numa reunião,
que já era mínimo, e vão se tornando pedidos incessantes de notícias e correspondência
equivalente. A solidão de Mariana, seu sentimento de repressão, e sua vontade de reter o
amado ao seu lado são constantes. Ao que parece o oficial, chamado Noël Bouton de
Chamilly, não correspondia igualmente: Mariana pede respostas maiores, mais afetuosas.
Este amor total de Mariana Alcoforado é impregnado de todos os sentimentos que a
transformariam numa autora romântica, mas sua pequena obra encontra-se, geralmente,
classificada entre os autores barrocos meramente por esse ser o estilo da época em que
vivia.
✓ Conteúdo;
✓ Análise;
✓ Obras influenciadas pelas cartas portuguesas.

4° momento: apresentação da escola literária e suas características (Claudirene)

O Barroco em Portugal teve início em 1580, ano da morte de Luís de Camões, um dos
maiores escritores clássicos de língua portuguesa.
Esse período vigorou em Portugal até 1756, com a fundação da Arcádia Lusitânia e o
surgimento de um novo estilo.

✓ Escola Literária;
✓ Características e aspectos;
✓ Autores;
✓ Relevância social e cultural;

5° momento: Exemplos e demonstração de outras obras influenciadas pelas Cartas

Portuguesas (Todas)

Cartas portuguesas, a nova ópera de João Guilherme Ripper, estreou em Lisboa na

semana passada. Co-encomenda da Fundação Osesp com a Fundação Gulbenkian de
Portugal, o título é um monodrama para soprano e orquestra e teve a sua primeira
apresentação mundial em agosto, na Sala São Paulo.
A obra baseia-se em um livro do século XVII, que contém as cartas de amor da freira
portuguesa Maria Alcoforado, apaixonada pelo oficial francês Noël. Ripper, que
também é o autor do libreto, uniu as cartas a passagens da Bíblia e a textos do poeta
barroco português Rodrigues Lobo. “As cartas falam de amor, melancolia, ódio,
esperança. São temas recorrentes, que perpassam sua escrita. E eu senti a
necessidade de incluir outros elementos para criar um sentido de evolução dramática
para a narrativa”, ele contou à Revista CONCERTO na época da estreia.

✓ Trecho da ópera – Cartas Portuguesas de João Guilherme Ripper

6° momento: Conclusão e considerações finais (Todas)

7° momento: Comentários da turma – Momento de tirar dúvidas. (Todas)

8° momento: Posicionamento da professora, comentários e análise da apresentação.

Referências:

https://www.concerto.com.br/
https://pt.wikipedia.org/wiki/Mariana_Alcoforado
https://pt.wikipedia.org/wiki/As_Cartas_Portuguesas
https://www.todamateria.com.br/barroco-em-portugal/