César Lattes 1975 Estamos C o m

Setembro
Muhamad Ali
40 páginas
Dr. K. Netta
Joel Rufino
Carlos Morari
Arlindo Silva
Paulinho da Viola
La Mano & A eternidade
Dom Pedro I começou!

JORNAL DE TEXTO

DOCUMENTO:
C O M A PALAVRA
D O M PAULO,
O CARDEAL
WSSrnmgk

DE SÂO PAULO.
(Por motivo
De Força Maior
AGUARDE)

RELAÇÃO: HOMEM
PARA HOMEM.
ENSAIO DE UMA
MULHER. TEXTO
E FOTOS DE
CLÁUDIA ANDUfAR.
PÁGINA 76

O ÚLTIMO BANHO UM LÍDIMO

DE SANGUE. CAMPEÃO!
CHILE, ESQUECEU?
PÁGINAS
20 e 40

OLHE
O RETRATO DO
PÁGINA 37 COMICUS (P.14) PÁGINA 24 VELHO OUTRA VEZ!

DESCOBRIMOS U M N O V O PAÍS:0 BRASIGUAY! (P. 26)


Qualquer Folha
G o s t a r i a d e enviar m a t é r i a d e o u t r o s
gêneros, c o m o c o n t o s ou críticas literárias
etc; p o d e r i a s e r e m folha c o m u m ou vocês
usam laudas próprias?
a) Fernando Pereira da Cunha, Campinas.
Submundo De Souza
R e s p o s t a a Evaristo B l a n c o Pereira,
(seção d o s leitores; Ex 13). Se a c o l u n a d e
Percival d e Souza é d e s t o a n t e e n ã o se as-
s e m e l h a c o m os objetivos d o Ex, peço-lhe
q u e leia a I a p a g . , em s u a a p r e s e n t a ç ã o .
Caso o l i n g u a j a r d o s u b m u n d o (?) dificul-
t a - o e m t o m a r interesse pela c o l u n a , posso
dizer-lhe q u e " a s c o n q u i s t a s e os f r a c a s s o s
de u m a s o c i e d a d e i n v a l i d a n v s u á c u l t u r a
s u p e r i o r " , e m a i s . a gíria é u s a d a por
t o d o s a q u e l e s q u e se m a n t ê m à m a r g e m d e
u m sistema social, s e r v i n d o a i n d a p a r a o
e n r i q u e c i m e n t o d a v i t a l i d a d e lingüística.
E para que fique bastante clara a men-
s a g e m . b a s t a d i z e r - l h e q u e . na r e f e r i d a
c o l u n a , são t r a t a d o s os c o n s e q ü e n t e s d e
nosso s i s t e m a político-cultural e sócio-
econômico.
a) Alberico Neves F ° , SP.
Maravilha De Souza
M e u s p a r a b é n s p a r t i c u l a r m e n t e ao
Percival de Souza com s u a s m a t é r i a s
maravilhosas, n u m a linguagem que ainda
será c i t a d a n a s enciclopédias, pois m u i t a
g e n t e n ã o s a b e q u e ela existe. N ã o s o m e n t e
eu m a s os colegas d a R e d a ç ã o o n d e
t r a b a l h o (Folha de S. P a u l o , s u c u r s a l ) es-
tão c o m p r a n d o o Ex. O r e p ó r t e r - f o t o -
grático Ubirajara Dettmar m a n d a ainda
u m a b r a ç o . D e s e j a m o s q u e o j o r n a l con-
tinue f i r m e a p e s a r d a s c h u v a s e t r o v o a d a s
q u e a Metereologia a n u n c i a d e v e z - e m
quando.
a) Luiz Carlos de Souza, Rio.
leitores
Excelente o t r a b a l h o , a i n d a q u e re-
sumido. do repórter Fernando Morais.
C o m o colega e c o n t e r r â n e o , p e r m i t o - m e
um simples r e p a r o : a invasão d a Baía dos
Porcos - o u , c o m o d i z e m os c u b a n o s , Playa
( i i r ó n - n ã o foi em s e t e m b r o d e 1962,
c o m o a p a r e c e na entrevista a Ex-13, n e m
cm s e t e m b r o de 1961, c o m o está n o t e x t o
r e p r o d u z i d o : deu-se, p r e c i s a m e n t e , nos
dias 17.18 e 1 9 d e abril d e 1961. N ã o c h e g a
a comprometer 0 trabalho do repórter,
m a s . c o m o e s p e r o vê-lo p u b l i c a d o e m
livro, c o n v é m corrigir.
ul.lose Guilherme Mendes, Rio.
Aguarde o Ex-15
Estou m a n d a n d o m a t e r i a l s o b r e o
Marek Halter, pintor polaco que mora na
F r a n ç a . Dê u m a o l h a d a nos " x e r o x " q u e
s e g u e m j u n t o . Eles d a r ã o o " c l i m a " d o
p e r s o n a g e m . U m a entrevista seria interes-
s a n t e n a m e d i d a e m q u e os a r t i s t a s
brasileiros, e m especial os plásticos, se
n e g a m a q u a l q u e r p o s i ç ã o política, social
etc. E o M a r e k d e f e n d e e x a t a m e n t e o con-
t r á r i o . o a r t i s t a c o m o p o r t a - voz, etc...
a) Edla Van Stein, S P .
Alguém Ainda Tem?
Fiquei conhecendo o seu jornal Ex-13 e
me interessei muito por ele.
Gostaria de saber o que fazer para con-
seguir as edições atrasadas.
Desde j á esperando u m a resposta.
Subscrevo-me
a) José Carlos C o u t i n h o , R u a José d e
A l e n c a r . 5 7 8 - Nova Suíça, C E P 30.000,
Belo H o r i z o n t e .
GRADECER POR SUA
a) Moaey Cirne Os artistas devem cobrar a realização
desse espetáculo. Porque, afinal, todos
Poema/processo-75
nós p a g a m o s os ingressos.
e poemas experimentais
Rio. Rj. a) S i n d i c a t o d o s A r t i s t a s e Técnicos em
E s p e t á c u l o s de Diversões. Rio.
Música, Maestro!
Há muitos anos os artistas brasileiros
Os Fins De Juarez
vem batendo insistentemente n u m a tecla, Q u e Fazia J u a r e z T á v o r a No Fim da
sem que o som dessa nota consiga entrar
na partitura da dificil c o m p o s i ç ã o entre
V i d a ? Lutei sob s u a c h e f i a p a r a as ten-
tativas s o c i a l - d e m o c r á t i c a s d e 1922. 1924
trabalhadores, governo e empresários: a e p a r a a vitória d e 1930. Depois, combati-o
Regulamentação Profissional. nu i m p r e n s a e tia t r i b u n a . M a s sempre
Após a diluição de muitós grupos de respeitei s u a g r a n d e z a , já a g o r a incor-
trabalho, foi formada u m a Comissão In- p o r a d a à História d o Brasil. Divergi dele
tcrministerial, c o m p o s t a por representan- q u a n t o aos c a m i n h o s e m é t o d o s , mas
tes dosMinistérios do Trabalho, da c o i n c i d i m o s cm r e l a ç ã o aos fins - um
Educação e das Comunicações. Brasil c a d a vez m a i s fiel a si mesmo,
Fm 1 '72 houve um encontro, c m m a i s livre, m a i s u n i d o , m a i s desenvolvido
Iti asilia, desta Comissão c o m representan- pela j u s t i ç a social e pela s o l i d a r i e d a d e
tes da M t F R F e os dirigentes sindicais de h u m a n a ( D e p o i m e n t o d o p r o f e s s o r Rober-
Artistas i Radialistas. O Objetivo do en- to Lvra).
(<in(ro era o de examinar o produto final
de um farlo estudo, antes de ser enviado à a) Sociedade dos Ex-Alunos de Roberto
Presidência da República para ser trans- Lvra, Rio.
Shazam! (Goooool!)
formado em decreto-lei.
Os empresários discordaram do- resul-
tado elaborado c pediram, antes de qual- Hu tava n u m s u p e r m e r c a d o , e de re-
quer medida por parte da Comissão, um p e n t e . 110 meio d a q u e l a s v e r d u r a s todas,
encontro no Rio entre Empresas e Sin- eu vi u m a p o r ç ã o de livros. U m livro,
dicatos para rever alguns pontos que eles c h a m a d o a s s i m : S u p e r K. O H o m e m Mais
julgavam insatisfatórios. Não concor-
davam c o m as normas de trabalho, c o m a
Poderoso do P l a n e t a - A História de
Henry Kissinger. A P o m b a d a Paz.
definição das tarefas profissionais, c o m a ü q u e o Pelé t e m a ver com isso? É
obrigatoriedade de programação ao vivo, simples: eu tive u m susto, m a s tive l a m -
com a limitação da exploração do trabalho bem u m a revelação; ou m e l h o r , u.m estalo.
artístico através das Redes de Emissoras
E n t ã o é isso. o h o m e m dos 9 milhões de
que provocou o desemprego setorial e m
d ó l a r e s , dos mil gols, e d a s m i l h õ e s de
todo o pais, etc. Foram dez dias de de-
c r i a n c i n h a s p o b r e s d o Brasil vai ser Super-
bates, ao fim dos quais, os empresários
herói . d e revistinhas m e s m o , igual Bat-
retiraram-se da mesa dispostos a procurar
m a n . Q u e m s a b e o S u p e r - P e l é , em defesa
outros c a m i n h o s . Os seus próprios ca-
d a p a z e d a j u s t i ç a ? Já p e n s a r a m ? Nós
minhos.
a q u i v a m o s ligar a tv e ver d e s e n h o ani-
" M a s essa ausência tem gerado abusos m a d o c o m o Pelé?
e violências que o des caso e a indiferença Agora a b r o n c a é c o m vocês: cadê o
pretendem eleger c o m o a praxe, o normal jornal d o índio pô?
e o aceitável" - discurso de posse da Di-
retoria. v) Júlio Castanheira , Belo Horizonte.
 leitores
OCE E U

Mais Demo Na Salada

Vão ai uma fotos e um desenho.
É sobre Central, pingentes etc...
Eu tinha escrito uma carta há
algum tempo dizendo que ia man-
dar um artigo sobre o assunto.
m e t o x n o x f o m e Viajei e durante esse tempo o as-
sunto talvez tenha se esgotado um
pouco. As fotos talvez sejam úteis.
I uma'mordida; ma\ i
P O N T * DO D E D Í . 0 . OUTRA í a) Demo.
E M A I S OUTRA. P E R N A

I Santo Elias!
> INTESTINO P U L M X O . /
0 CEREBRO. C R U N H C !
MACIO E D O C E .
VAI A T E D II Atenção para os roubos de i m a g e n s e'
- crunchcrunch: i objetos sacros q u e vêm ocorrendo e m
DEITA £ DORME ! Marechal D e o d o r o , Alagoas. O saldo da
. última visita foi: e s p a d a de prata da
I i m a g e m de São Miguel Arcanjo, de ta-
;il Itun Maurício, l'E. i bricaçãn portuguesa, século 18. Lam-
i parina trabalhada e m prata c o m q u a s e 2

Leilão De Atrasados
i metros de altura. Castiçais. Pedras pre-
ciosas. Sem falar d a s grandes i m a g e n s de
Nossa Senhora do Carmo, São João Ne-
P a g o 4 0 c r u z e i r o s pelos números
p o m u e e n o . Santo Elias e outros, c o m res-
1.2.3.4 c 5 d e Ex.
pectivas coroas e resplendores.
E n v i a r os 5 n " . ou os q u e o c ê s a i n d a
A professora Eleu/.a Galvão, do único
têm. pelo r e e m b o l s o p o s t a l p a r a : R u a
ginásio da antiga capital de Alagoas, vem
Araçá. 80. < a n u a s . R . S .
d e n u n c i a n d o os s a q u e s , cada vez m a i s
a) Paulo Cezar D a Rosa.
freqüentes nas igrejas da c i d a d e , " u m dos
mais ricos c d e s c u i d a d o s acervos da ar-
Atenção! Literatura. quitetura civil e religiosa do nordeste". D .
Eleuza já endereçou mais de dez a b a i x o
Escritores d a q u i e n c h e r a m o saco de assinados, alguns c o m q u a s e 7(H) assi-
correr a t r á s d e e d i t o r e s e r e s o l v e r a m l a n - naturas, ás mais diversas autoridades:
çar eles m e s m o s seu livro: T E I A . 16 c o n - "Foi pro governador, pro Ministro da Jus-
tos d e 8 a u t o r e s . 80 p á g i n a s , 10 c r u z e i r o s . liça, prá Policia Federal." O resultado até
Pode ser e n c o n t r a d o n a C o l e t â n i a , A n - .agora foi n e n h u m . D o n a Eleuza diz: " E m
d r a d a s . 1117. P. A l e g r e (vale m a i s q u e 10 I protesto, as igrejas permanecerão fe-
cruzeiros!). i cliadas até q u e se elucide o mistério."
a) Paulo Cczar D a Rosa, RS
jj a) E v a n d r o Pagy. Rio

AJUDE
ÔATtK £ pfMTORA À Mt£>} s o e « E
TECIDO, CADA P e s e N H O £ l R f f £ A LIMPAR O NOSSO
P e r i V f L NA B L U S A , NA SAIA, N
A B A T A , MO L O N F I - O ÇFUE V O C Ê O
BANHEIRO *
S A , C O L O R I D O , C O R FL«l*16 poR Ex atrasados a partir do n? 7
Q.ue o processo base t>e ($5) cada exemplar
P A R A f f A f A ) É s e c u t L A X , € TA MI Ex atrasados a partir do
3EM porooe, v o c ê s w e a , a n? 7 ($5) em vale postal
Zül se você « x u s e R j c o w r o ou cheque nominal para
R/ME. v o c ê e N C O M E N O A R , VEMM
Ex-Editora Ltda. Endereço:
À VEMPA s ã AOS A b a d o s , SP, A/A
rim das Vio».€tAs, AT, V. M a r m w a
Rua Santo Antônio, 1043,
SP/SP. CEP 01314.
(5) Nome secular: o avô do siík-screen.
*) Onde estão os encalhes.
 Carta Aberta Aos Nossos Leitores
C a r o leitor:
U m amigo nosso sábio e culto, que t a m b é m é contador, ao olhar a linha inferior do
livro-caixa d e R a m p a r t s , d i s s e q u e a r e v i s t a é " t o t a l m e n t e i n v i á v e l " . L i m p a n d o o p ó s d o s
b a l a n ç o s passados, d e s c o b r i m o s q u e a revista tem sido "inviável" há vários anos. E m -
b o r a isso n ã o seja s i n a l d e n o s s o Fim, é m a i s u m p r o b l e m a . N e n h u m ? r e v i s t a , p o r m a i s
d e s p r e o c u p a d a c o m o l u c r o , p o d e viver d e b r i s a . P e l o m e n o s n i s s o o d i i . h e i r o a i n d a
c o n t a . P o r t a n t o , este é u m p e r í o d o d e b a l a n ç o .
N o a n o p a s s a d o , a v e n d a n a s b a n c a s e as a s s i n a t u r a s c a í r a m m a s a c a b a r a m se e s t a -
b i l i z a n d o . È n o s ú l t i m o s 6 m e s e s n o u v e u m a m o d e s t a a s c e n s ã o . Isto j á é m u i t o , pois es-
tá f o r a d e n o s s a s p o s s i b i l i d a d e s f a z e r p r o g a p a n d a p o r m a l a - d i r e t a , i n d i s p e n s á v e l p a r a
uma circulação estável.
A v a l i a ç ã o m a i s p r o f u n d a , q u e n ã o p o d e ser m e d i d a , é a p o s i ç ã o q u e R a m p a r t s as-
s u m e . Nosso princípio n ã o é o c r e d o liberal, m a s sim o c o m p r o m i s s o com a v e r d a d e . En-
t ã o . o b a l a n ç o l e v o u - n o s a e x a m i n a r as f o r m a s c o m q u e se m e d e a i m p o r t â n c i a d a revis-
ta. E g o s t a r í a m o s d e t r o c a r i d é i a s c o m vocês.
No fim da g u e r r a d o V i e t n a m e d o caso W a t e r g a t e surgiu u m a m p l o consenso na
i m p r e n s a a m e r i c a n a , c o m o freio à irresponsabilidade no poder. M a s a i m p r e n s a está
p e r d e n d o o b r i l h o q u e a c e r c a v a d e s d e as r e v e l a ç õ e s d e W a t e r g a t e e o c a s o d o s p a p é i s d o
Pentágono. Em março, q u a n d o o presidente Ford lançou o p l a n o trienal p a r a salvar o
r e g i m e d e S a i g o n d o a v a n ç o v i e t c o n g , f i c a m o s s u r p r e s o s d e ver o N e w Y o r k T i m e s e o
W a s h i n g t o n Post e n d o s s a n d o a tese d e " ú l t i m a t r i n c h e i r a " d o Executivo a m e r i c a n o .
D i a s d e p o i s d o n o s s o n ú m e r o d e m a r ç o , f i c a m o s a s s o m b r a d o s d e 7er a c a p a d o H a r -
per's mostrando a Causa da Intervenção, ilustrada com tropas de choque dos EUA
c a i n d o n o s c a m p o s d e p e t r ó l e o d a A r á b i a S a u d i t a . Só f a l t a v a J o h n W a y n e l i d e r a n d o as
t r o p a s d a l i b e r d a d e . O a r t i g o ( p u b l i c a d o n o Ex-13) e r a a s s i n a d o p e l o p s e u d ô n i m o M i l e s
Ignotus ( " S o l d a d o Desconhecido", em latim). O a u t o r identificado c o m o "consultor de
defesa ligado ao Pentágono", defende a intervenção no maior produtor de petróleo do
m u n d o — a Arábia — p a r a desarticular a O p e p — O r g a n i z a ç ã o dos Países Produtores
de Petróleo.
H a r p e r ' s é u m j o r n a l l i b e r a l . E s t i v e m o s d o m e s m o l a d o v á r i a s vezes. M a s o r e s s u r -
g i m e n t o d e u m a r a d i c a l i z a ç ã o p a r e c e inevitável e os s i n a i s c o m e ç a m a a p a r e c e r .
Em m a i o falamos no perigo de subversão americana contra Portugal e outros países
e u r o p e u s , o n d e se p r e v ê e m m u d a n ç a s à e s q u e r d a . E o N . Y . T i m e s saiu c o m u m
editorial estarrecedor, " O verdadeiro golpe de Lisboa", sobre o avanço comunista em
Portugal. Para o N. Y. T i m e s a situação " l e m b r a a l g u m a s t o m a d a s de p o d e r pelos
c o m u n i s t a s n a E u r o p a O r i e n t a l , a p ó s a S e g u n d a G u e r r a " . M a s n ã o se e s p e r a q u e os
soviéticos v e n h a m a i n v a d i r P o r t u g a l . É u m a r e t o m a d a d o j a r g ã o d a G u e r r a F r i a :
" A e m b a i x a d a soviética e m L i s b o a é g r a n d e e a t i v a . A i n f l u ê n c i a d e M o s c o u é c o n -
siderável n o P a r t i d o C o m u n i s t a Português, o único a d e f e n d e r a invasão d a Checo-
slováquia pelos russos. J u n t o com u m a ação dos c o m u n i s t a s no C a m b o j a e V i e t n a m o
c r e s c e n t e e n v i o d e a r m a s s o v i é t i c a s e o u t r a s p r e s s õ e s s o b r e o O r i e n t e M é d i o , u m a to-
m a d a c o m u n i s t a em Portugal f a t a l m e n t e q u e s t i o n a r i a o q u e resta de u m a frágil déten-
te". diz N. Y. T i m e s .
"Soviéticos" e " c o m u n i s t a s " viraram sinônimos. O editor é incapaz de distinguir o
e x é r c i t o p o r t u g u ê s d o K h m e r vermelho.. S ó f a l t a d i z e r q u e os c o m u n i s t a s c h i n e s e s s ã o n a
verdade russos disfarçados.
James Restor redator-chefe d o N. Y. Times pediu a intervenção da CIA no dia
s e g u i n t e : " e s p i o n a g e m é u m a a t i v i d a d e ilegal p o r é m e s s e n c i a l , u m a f o r m a e n c o b e r t a d e
g u e r r a , e os c o m u n i s t a s a m o v e m a g o r a , c o m o vingança, em P o r t u g a l , e n q u a n t o a C I A é
incapaz de prevenir a subversão neste país estratégicamente i m p o r t a n t e " .
Q u a n d o os Papéis d o P e n t á g o n o f o r a m publicados, o governo a r g u m e n t o u q u e seus
segredos n ã o p o d i a m ser liberados p a r a divulação. O N. Y. T i m e s escandalizou-se. Falou
em " r e s p o n s a b i l i d a d e " na s a l v a g u a r d a dos interesses americanos. E relembrou q u e
sabia m a s não divulgou os planos d a f r a c a s s a d a invasão da Baía dos Porcos. No caso d o
t r a b a l h o recente d a C I A . p a r a remover o s u b m a r i n o a t ô m i c o russo d o f u n d o d o Pacífico,
e x p l i c o u q u e s ó p u b l i c a v a a h i s t ó r i a p o r q u e a b r i n c a d e i r a já t i n h a t e r m i n a d o . Se o N . Y .
T i m e s p u d e s s e a j u d a r a C I A a d e s v e n d a r o código d e mísseis russos, os E U A e s t a r i a m
m a i s p e r t o d e n e u t r a l i z a r o p o d e r soviético.
O c o l u n i s t a J o s e p h K r a f t , c o n s i d e r a d o o l í d e r d o s c o m e n t a r i s t a s l i b e r a i s , viu n o c a s o
d o s u b m a r i n o o lado bom d a supressão d a s notícias:
" O episódio mostra d r a m a t i c a m e n t e q u e operações d o gênero p o d e m ter objetivos
q u e j u s t i f i c a m p l e n a m e n t e o s e g r e d o . T a m b é m m o s t r a q u e o u t r o s e l e m e n t o s d a so-
c i e d a d e . inclusive a i m p r e n s a , e s t ã o p r o n t o s a t r a t a r assuntos d e inteligência d e
m a n e i r a responsável. O caso d o s u b m a r i n o equilibra a b a l a n ç a . Envolveu a possibili-
d a d e d e r e c u p e r a r o livro d e c ó d i g o s e a r m a s s o v i é t i c o s " .
Ym, Ramparts, ptease sign me up (or:
Subscription without book. Each year's sub with inscribed book, $25. — I
i-t ON
fiUSSi
T]lt
• One year $ 8 • Daniel Ellsberg, Papers on the War
• Twoyears $ 14 • Joseph Helter. Something Happened
• Fouryears $ 25 • Denise Levertov, The Poet in the World
• Ten years $ 50 • Kurt Vonnegut. Jr., Wampeteri, Foma and Granfalloons
• New • Renew • Gift • Lifetime sub with ali four books, $ 150
Name ....
!
Address.
City
_
•
„ , , ,
State
, , . ,
My check or money order enciosed in the amount of $
Zip
[If renewing, please include a recent ad-
dress labet. Canadian subscribers add 50
cents postage per year; other foreign sub-
scribers add $ 1 per year. Please allow si*
weeks for delivery.l
(Use the envelope provided, or send this to RAMPARTS, 2749 Hyde Street, San Francisco,Califórnia 94109)
(Ver na página (> o anúniii do Ksl.
E s s a s o p i n i õ e s n ã o s ã o c a s o s i s o l a d o s d e i m p r e n s a . O c o l u n i s t a J a c k A n d e r s o n disse
recentemente:
" A v e l h a h i s t ó r i a s o b r e r e s p o n s a b i l i d a d e d e g u a r d a r s e g r e d o s e m vez d e d e n u n c i a r
a b u s o s t e m v o l t a d o a o c u p a r d e s t a q u e n a i m p r e n s a . O s velhos i d e ais p r é - W a t e r g a t e ,
p r é - V i e t n a m . e m p a r c e r i a c o m o g o v e r n o , d e e s t r e i t a l i g a ç ã o c o m os r i c o s e poderosos,
de um c o n j u n t o de segredos ocultos do público, voltam a ocupar a i m p r e n s a " .
A lição t i r a d a d a D e p r e s s ã o d o s a n o s 3 0 foi q u e ela n u n c a m a i s se r e p e t i r i a . M u n i d a
d e K e y n e s e S a m u e l s o n , a e c o n o m i a a m e r i c a n a ia a b u r g u e s a r - s e i n f i n i t a m e n t e . Mas
a g o r a v o l t a m o s a o u v i r e s p e c u l a ç õ e s s o b r e u m a n o v a d e p r e s s ã o . O p r i n c i p a l assessor
e c o n ô m i c o d o e x - p r e s i d e n t e J o h n s o n A r t h u r O k u n , c h e g o u a c o m p a r a r o prognóstico
e c o n ô m i c o c o m a v e l h a b r i n c a d e i r a d e m é d i c o s a r e s p e i t o d a g r i p e c o m u m : "Você
d e v e r i a t e r t i d o p n e u m o n i a — isto nós s a b e m o s c o m o c u r a r " . R e c e s s ã o c o m inflação
c o n f u n d i u os e c o n o m i s t a s , m a s eles s a b e m c o m o c u r a r a d e p r e s s ã o . ( D e f a t o a última
d e p r e s s ã o , c o m o a l g u n s e c o n o m i s t a s v ê m m o s t r a n d o , foi c u r a d a p e l a S e g u n d a G u e r r a e
não" p e l o New D e a l . )
Vivemos u m t e m p o e m q u e o noticiário provoca i n d i g n a ç ã o e s u r p r e s a . Recebemos
u m a c o n f u s ã o d e d a d o s , q u a n d o q u e r e m o s m a i s q u e i n f o r m a ç ã o ; q u e r e m o s q u e nos ex
pliquem a l g u m a coisa. As premissas, definições, justificações, slogans que protegem a
e x p e r i ê n c i a l i b e r a l s ã o i s o l a d o s d o c o n t a t o c o m a v e r d a d e . S u a s t e n t a t i v a s d e objeti
v i d a d e s ã o m o d e r a d a s , q u a n d o as s o l u ç õ e s p a r a os p r o b l e m a s a t u a i s s ã o e x t r e m a s . A
i m p r e n s a liberal n ã o c o m p r e e n d e a crise q u e e n f r e n t a m o s p o r q u e , m e s m o quando
procura explicações com m á x i m a honestidade, não encontra n e n h u m a pista.
U m a c o m p r e e n s ã o s é r i a d e n o s s o d e s t i n o e c o n ô m i c o d e v e b a s e a r - s e n a p r e m i s s a his-
t ó r i c a d e q u e e s t a m o s a c a m i n h o d e u m a n o v a D e p r e s s ã o d o s a n o s 30. P r i m e i r o devemos
c o m p r e e n d e r q u e n ã o v i v e m o s s i m p l e s m e n t e u m a c r i s e e c o n ô m i c a , m a s u m a c r i s e d o sis-
t e m a e c o n ô m i c o . E s s e c o n h e c i m e n t o p o d e ser r e t i r a d o d a s v e l h a s t e o r i a s s o b r e as con-
t r a d i ç õ e s i n e r e n t e s d o c a p i t a l i s m o . M a s . p a r a u m a c o m p r e e n s ã o m a i s c o n c r e t a , devemos
e x a m i n a r c o m o o s i s t e m a d e l u c r o n o s e n t r e g o u a p a d r õ e s d e d e s e n v o l v i m e n t o t ã o dis-
t o r c i d o s q u e j á n ã o p o d e m ser ' m a n t i d o s .
C o n s i d e r e o r e t r a t o d a A m é r i c a , d a d o p o r u m a s ó e s t a t í s t i c a : a c a p a c i d a d e d e todas
as f e r r o v i a s , f á b r i c a s , f a z e n d a s , aviões e t o d a s as i n s t a l a ç õ e s p a r a f i n s ú t e i s s o m a 6% do
total n a c i o n a l . O s 9 4 % r e s t a n t e s e s t ã o n a c a t e g o r i a " a u t o m o t i v a " , e o c a r r o particular
fica c o m a p a r t e d o leão. Se f o s s e a p e n a s u m a c r i s e e c o n ô m i c a c o m u m , o r e m é d i o seria
e s t a n c a r a p r o d u ç ã o e v o l t a r a o s 10 m i l h õ e s d e c a r r o s p o r a n o .
M a s i n s i s t i r n o r e m é d i o s ó t r a r i a m a i s l o u c u r a , j á q u e e s t a m o s s o f r e n d o o i m p a c t o do
d e s p e r d í c i o c o r r o s i v o , a terrível d e s f i g u r a ç ã o c a u s a d a e m n o s s a s o c i e d a d e p e l o sistema
d e l u c r o . O m a u u s o d o s r e c u r s o s c o n c e n t r a d o s n o s 9 4 % é t ã o e v i d e n t e n o a r q u e res-
p i r a m o s e n a i m o b i l i d a d e d o s t r a n s p o r t e s , q u e n ó s s a b e m o s q u e o r e m é d i o n ã o p o d e es-
t a r c e r t o . A s o l u ç ã o a g o r a é o u t r a . Q u e b r a r a e s t r u t u r a d o p o d e r e c o n ô m i c o , c u j a ri-
q u e z a s ó p r o s p e r a g r a ç a s a p a d r õ e s d e v i d a e p r o d u ç ã o q u e n o s e s g o t a m a t é a morte.
R a m p a r t s n ã o c h e g o u a d e s v e n d a r a c o n f u s ã o . M a s t e n t a m o s ver a s o c i e d a d e em
d i v e r s o s â n g u l o s , p a r a a t i n g i r d e m a n e i r a d i v e r s a a v i d a d a s p e s s o a s . P r e c i s a m o s mais
d e u m a a n á l i s e d e s i n t e r e s s a d a , i n c a p a z d e a v a l i a r a d o r e s o f r i m e n t o d a vida p o r depres-
sões. M a s d i z e r q u e s ó a r e v o l u ç ã o social p o d e c u r a r o s p a í s e s d o e n t e s n ã o é suficiente.
T a m b é m n ã o b a s t a se i s o l a r n a s o b r e v i v ê n c i a p e s s o a l e m a n d a r t u d o a o i n f e r n o . Ou
levantar utopias desligadas dos meios de realizá-las.
E s t a m o s t r a b a l h a n d o c o m e s s e s d e s a f i o s . N e n h u m a i n s t i t u i ç ã o , n e n h u m a publi-
c a ç ã o . p o d e d a r c o n t a d a e s p a n t o s a m u l t i p l i c i d a d e d e t a r e f a s . M a s e s p e r a m o s ser uni
polo c a p a z d e atrair m o v i m e n t o s isolados, análises e apreciações d o espírito humano.
Q u e r e m o s a j u d a r a r e u n i r e t a p a s , p a r a u m a s a b e d o r i a q u e n o s g u i e a u m a luta p o r uni
l u t u r o o n d e s e r e s h u m a n o s d e c e n t e s p o s s a m se o r g u l h a r d e viver.
A h i s t ó r i a vai t o m a r u m c a m i n h o d e s e s p e r a d o o u c r i a t i v o . £ t e m p o d e n e c e s s i d a d e s e
n ã o d e l u x o s . N e s s a c r i s e , a c r e d i t a m o s q u e u m a i m p r e n s a f o r t e e r a d i c a l é u m a neces-
sidade essencial. Acreditamos q u e a f u n ç ã o de R a m p a r t s é levantar e m a n t e r desafios.
R a m p a r t s se a p r o f u n d o u e a m a d u r e c e u . M a s p r e c i s a d e s e u a p o i o p a r a c o n t i n u a r . É
difícil p a r a n ó s f a z e r u m a p e l o d e s s e t i p o . M a s , e n q u a n t o a d i g n i d a d e d a pobteza
p u d e r ser m a n t i d a , n ã o nos i n c o m o d a m o s d e pedir o a p o i o d o s leitores.
P e d i m o s a q u a t r o p e s s o a s q u e a p o i a s s e m n o s s o p r o j e t o d e a s s i n a t u r a s . D a n i e l Elis-
b c r g (v. E x - 5 . e n t r e v i s t a s o b r e o s D o c u m e n t o s d o P e n t á g o n o ) . J o s e p h H e l l e r , Denise
Levertov e K u r t V o n n e g u t c o n c o r d a r a m e m d a r c o p i a s d o s s e u s livros c o m o o f e r t a es-
pecial. A a s s i n a t u r a a n u a l , j u n t o c o m u m d o s 4 livros, c u s t a 2 5 d ó l a r e s . E se a as-
s i n a t u r a d e 150 d ó l a r e s c o m o s 4 livros é t e n t a d o r a , n ã o p e r c a a o p o r t u n i d a d e .
O q u e a r e s p o s t a d e vocês s i g n i f i c a p a r a R a m p a r t s : s u s t e n t o financeiro, v o t o d e con-
fiança. f o n t e d e o r g u l h o . A o e x p l i c a r a a u s ê n c i a d o n ú m e r o d e f e v e r e i r o , d i s s e m o s cm-
m a r ç o q u e " o p i o r t i n h a a c a b a d o " . P a r a n ó s . a s o b r e v i v ê n c i a n ã o é m a i s u m a dúvida,
e m b o r a s e j a u m a l u t a . Se você p o d e m a n t e r e s s a l u t a . n ó s t a m b é m p o d e m o s .
.|e s t j f f ,
/n
Ramparts
Ex-14
TIMEX
.SS, Terra, SPSP/? 014 )( : 8 - Versüo brazlleira -
Esta emisão í Komemorativa: a 3 períodos, Times (v.
Kapa) publikava a notisia da deskoberta de um
autèntiko "Ex-34 )( 48", lodo eskrito i brazileiro.
Komo se sabe, ate etâo so erã konesidas reprodusòes
cia lirajè dese " E x " na cpoka de apenas 34 )( 18 jor-
nais. a) P.Pat 8
Íntegra Da Matéria
Feita Pelo Ex Para
o I 9 Jornal do
Nosso Sindicato:
Para realizar u m a r e p o r t a g e m sobre Ex
— " l h e São Paulo politic m o n t h l y news-
p a p e r " . c o n f o r m e disse o New York T i m e s
em sua edição de 9 d e julho — deve o jor-
nalista dirigir-se à r u a S a n t o A n t o n i o .
1043. nos altos da Tapeçaria D o m i c i l i a r :
trata-se de u m a a n t i g a casa a s s o b r a d a d a
no b a i r r o d o Bexiga, com s a c a d i n h a na
Irente. S 1.000 d e aluguel p o r mês (a ta-
peçaria subloça os baixos da casa, pela
m e t a d e d o aluguel tptal, m a s nem s e m p r e
consegue d a r a sua parte).
Notará o j o r n a l i s t a q u e . p a s s a n d o u r i
portai' d e ferro, sobe-se u m a e s c a d i n h a d e
10 d e g r a u s e. e n t r a n d o na p o r t a a e s q u e r -
da. g e r a l m e n t e e n c o n t r a - s e Armindo
M a c h a d o , espécie de e d i t o r - a d m i n i s t r a d o r
( cr Ex n . ° 12. p á g i n a 30). O s o u t r o s
editores e n c o n t r a m - s e n a s o u t r a s d u a s
salas. Na sala d o f u n d o , p o d e o j o r n a l i s t a
conversar com H a m i l t o n A l m e i d a , P a u l o
P a t a r r a ou Mylton Severiano d a Silva —
os editores principais, j u n t a m e n t e com
Narciso Kalili.
Queira a g o r a ' o jornalista interessado
UNiDfiDe
para que serve os [
oPremíolsso? da grande
>.í'7S •'.'•'!. , Escolas!
resomaa
naECA
7 TtfÇ^Ur'*
NOSSO POBRE MERCADO OE TRABALHO
ex-14
Cjujjo dtZ
7 yt^uute^X^^o
"utrUuuã<M_ !
i tiniu: " O ta.blóide q u e vocês e s t ã o f a z e n d o c o m o a nossa» O s p u b l i c i t á r i o s s ã o m a i s
OAMCU&O?
íaa. dUA&t:
tu**. p&òbo d-£
t o m a r notas. /\s p a r e d e s f o r a m p i n t a d a s
pelos p r ó p r i o s editores cm o u t u b r o de 74.
c a d a u m a d e cor: m a r r o n . rosa, b r a n c o .
Na p a r e d e d o f u n d o , um d e s p e r t a d o r
p a r a d o no meio-dia . q u e d i r á na meia-
noite. As a r t e s Unais, c a p a s , fotos, e t u d o o
mais de n ú m e r o s a n t e p a s s a d o s e n f e i t a m
todos os c a n t o s . No b a n h e i r o e m p i l h a m - s e
os e n c a l h e s ("só t e m o s n ú m e r o s a t r a s a d o s
\ i p a r t i r d o 7", d i z e m os a n ú n c i o s d o
p r ó p r i o Ex). Na c o z i n h a , está u m a espécie
d e arquivo.
Dos editores já citados. H a m i l t o n é o
mais novo. 29 a n o s ; A r m i n d o t e m 30;
Mylton. 3^; Narciso. 39; e P a u l o , 41. A
média d e i d a d e dos o u t r o s 8 ali p r e s e n t e s
na r e d a ç ã o n ã o p a s s a d o s 24 a n o s — u m
deles tem 16.
M a s a f i n a l , p o r q u e estaria o j o r n a l i s t a
i n t e r e s s a d o em s a b e r o q u e se p a s s a n o
Ex? Simples. O p r ó p r i o Ex se d e f i n e c o m o
" U m jornal de T e x t o , Foto, Q u a d r i n h o e
I m p r e n s a " , d e s d e seu 1.° n ú m e r o , em
n o v e m b r o d e 1973, o Ex é u m j o r n a l feito
só por j o r n a l i s t a s e p a r a j o r n a l i s t a s e es-
t u d a n t e s d e C o m u n i c a ç ã o , s e g u n d o seus
editores, " n u m a h o r a em q u e a i m p r e n s a
p a s t e u r i z a d a , h e r m a f r o d i t a , oficial assép-
tica. etc. e a i n d a d i s t a n c i a d a d o seu povo,
tala u m a l i n g u a g e m n ã o - b r a s i l e i r a , im-
portada. enlatada tecnocrata, bonitinha,
. i r r u m a d i n h a . c h e i r o s i n h a ; n u m a h o r a em
q u e nossa i m p r e n s a p e r d e u a b r a s i l i d a d e .
>> I x a r e t o m a ao lado d e o u t r o s p o u c o s " .
() escritor e j o r n a l i s t a João A n t o n i o
i l a m b e m um Ex-editor) b a t i z o u de Im-
prensa N.anica o q u e a n t e s se c h a m o u
ite " i i n d e r g r o u n d " . e s c r e v e n d o reeeri-
i c m c n i c iTO P a s q u i m , n ú m e r o 318. E m
MEÇOU A ETERNIDADE
ESPAÇO MEDI DA (em cm) 1 COR
1 página
1/2 página horizontal
1/2 página vertical
(25 x 35)
(12 x 25)
(25 x 17)
6.000,00
3.000,00
3.000,00
1/4 página (12 x 17) 1.500,00
CLASSIFICADOS
Pequeno ( 6 X 3 ) 9 linhas c / 9 120,00
Médio ( 6 X 6 ) 18 l i n h a s c / 9 240,00
Grande ( 6 X 9 ) 2 8 linhas c / 9 300,00
Ivv: a 'mais barata labela publicitária do pais.
c a r t a aos seus c o m p a n h e i r o s d e Ex', de- d e s a f i o d e trabalhar com publicações
c o m a i s m o d e r n o e, d i s p a r a d o , o m a i s d e s p o l i t i z a d o s até m e s m o q u e os j o r n a l i s -
a r r o j a d o dos filhos d a i m p r e n s a n a n i c a tas.
( n o m e afetivo q u e resolvi d a r ao "un- 3 — A s s i n a t u r a s : a t u a l m e n t e o Ex c o n -
derground" l u s o - a f r o - t u p i n i q u i m , q u e ta com 5 0 0 a s s i n a n t e s , t o d o s eles j o r n a l i s -
não é m a i s " u n d e r g r o u n d " , pois esta- tas ou c o m u n i c a d o r e s . E s t ã o e m c a m -
belece as s u a s c o n d i ç õ e s p r ó p r i a s e h o j e é, p a n h a d e a m p l i a ç ã o desse n ú m e r o e t a m -
isto sim, i m p r e n s a viva, q u e q u e s t i o n a , b é m e s t ã o p a s s a n d o " u m a lista d e 100 as-
d u v i d a , e n f r e n t a , v a s c u l h a , a l e r t a , r e m e x e , s i n a n t e s m a i s q u e r i d o s " , u m a espécie d e
d e p õ e , d e r r u b a , c h e i r a a l g u m a coisa e " v a q u i n h a p a r a c o m p r a r as c a m i s a s e a
bola p a r a o t i m e n ã b m o r r e r " . E s s a s as-
lede".
E esta o p i n i ã o d e S a m u e l W a i n e r , d e s i n a t u r a s especiais c u s t a m $ 500. As
q u e m os editores d o Ex se o r g u l h a m : o u t r a s , n o r m a i s , c u s t a m $ 35 (6 edições) e
" V o c ê s são a c o n t i n u a ç ã o d a U l t i m a H o r a . $ 70 (1 ano).
Q u e foi. q u e i r a m ou não q u e i r a m , a Volta
R e d o n d a da i m p r e n s a b r a s i l e i r a . "
4 — S i n d i c a t o : os e d i t o r e s a c h a m q u e
"o sindicato dos jornalistas de SP tem u m
O s e d i t o r e s se c o n s i d e r a m " b r a s i l e i r o s , desafio: sindicalizar a grande massa de
lornalistas filhos de Diretrizes, A M a n h a , j o r n a l i s t a s d o E s t a d o , pois a m a i o r i a d o s
Tlan. U l t i m a H o r a e P i f - P a f , i r m ã o s d e novos n ã o p e r t e n c e a o ó r g ã o d e classe, e m -
q u e m esteja l u t a n d o pela volta d o jornalis- b o r a s e j a m p r o f i s s i o n a i s d e i m p r e n s a " .
m o à i m p r e n s a . Foi com essa p r o f i s s ã o d e De posse destes d a d o s e d e o u t r o s
fé" q u e seus editores m a i s velhos j á p a r - e l e m e n t o s , p o d e r á e n t ã o o j o r n a l i s t a voltar
t i c i p a r a m d o l a n ç a m e n t o d e várias p u - à r e d a ç ã o e f a z e r a m a t é r i a s o b r e o E X .
blicações d e s t e país: E d i ç ã o d e E s p o r t e s
de O E s t a d o de São P a u l o , J o r n a l d a T a r -
de. R e a l i d a d e . Veja, P l a c a r , Revista d e
Fotografia, O B o n d i n h o , O Grilo, Jor-
nalivro. P a n o r a m a .
Na r e d a ç ã o d e Ex. os e d i t o r e s p a r -
ticipam de t u d o , inclusive d a v a s s o u r a n o
c h ã o e d o lixo n o p o r t ã o . Coisa com q u e
a l g u n s n ã o se c o n f o r m a m . T e l e f o n e , a
r e d a ç ã o tem orelhões d a v i z i n h a n ç a . O
vizinho m a i s p r ó x i m o d a r e d a ç ã o : E m -
presa Brasileira d e P o r t a d e Aço. d e
p r o p r i e d a d e d o ex-jornalista Nelson G a t o .
No ú l t i m o d i a 10 de j u l h o , pela I a vez
na sua história d e 20 meses. Ex p a g o u
u m a a j u d a d e c u s t o de 9 d e seus e d i t o r e s ;
10 mil c r u z e i r o s divididos em 6 p a r t e s d e
700 cruzeiros p a r a os m a i s jovens, t o d o s
t r a b a l h a n d o j u n t o s há n ã o m a i s q u e 2
a n o s . a l g u n s universitários, t o d o s interes-
s a d o s em ser j o r n a l i s t a s p r o f i s s i o n a i s ;
d u a s p a r t e s d e 1.900 c r u z e i r o s p a r a H a m i l -
ton e M y l t o n ; e 2 mil c r u z e i r o s p a r a Ar-
m i n d o M a c h a d o ; os o u t r o s e d i t o r e s con- Ex-editores: H a m i l t o n A l m e i d a F i l h o / -
t i n u a r a m socorridos por " f r e e - l a n c e s " , ou N a r c i s o K a l i l i / M y l t o n Severiano d a Sil-
por seus e m p r e g o s n p u t r o s l u g a r e s , c o m o v a / P a u l o P a t a r r a / A m â n c i o C h i o d i / D á c i o
é o c a s o d e P a u l o P a t a r r a (já está só n o N i t r i n i / P a l m é r i o D ó r i a d e V a s c o n c e l o -
Ex). Narciso Kalili, J a y m e Leão, P a l m é r i õ s / A r m i n d o M a c h a d o / P e r c i v a l d e Sou-
Dória. H e r m e s Ursini e G a b r i e l R o m e i r o . z a / L u í s Carlos G u e r r e r o / A l e x S o l n i k / -
M a s há t a m b é m c o l a b o r a d o r e s efetivos Domingos Cop Jr./Hermes Ursini/Vanira
c o m o J o ã o A n t o n i o . Percival d e Souza C o d a t o / J o ã o A n t o n i o / C l á u d i o Favie-
Demócrito Moura, Marcos Faerman e ri/Jayme Leão/Jota /Hilton Libos/Cláudio
Oioniel S a n t o s Pereira, q u e n u n c a s e q u e r Edinger/Márcia Guedes/Ivo Patarra/-
p e n s a r a m na c o n t a b i l i d a d e d o Ex. Marli A r a ú j o / M ô n i c a T e i x e i r a / G u s t a v o
Falcón/Agliberto C u n h a Lima/Demócrito
Alguns dados complementares que
Moura/Elvira Alegre/Gabriel Romei-
p o d e m ser a n o t a d o s pelo j o r n a l i s t a :
ro/Delfim Fujiwara/Sérgio Fujiwara/Lina \
1 — Custo industrial do n ú m e r o que
Gorenstein/Valdir Oliveira/José Traja- j
está n a s b a n c a s (Ex-13, 30 mil e x e m p l a r e s )
no/Beth Costa/Luís Costa. Publicidade:
com d i s t r i b u i ç ã o n a c i o n a l d a Abril: $ 35
Wanderley Pereira.
mil; p o r t a n t o , p a r a a l c a n ç a r o " p o n t o d e
Ex-Editora Ltda. R u a S a n t o A n t o n i o
e q u i l í b r i o " , Ex precisa v e n d e r a p e n a s 4 0 %
1043, C E P 01314, S P / S P . N e n h u m d i r e i t o
de sua t i r a g e m (preço d e c a d a , $ 6);
reservado/Direitos de reprodução da
2 — P u b l i c i d a d e : e m seu ú l t i m o n ú -
revista Crisis, c e d i d o s g r a t u i t a m e n t e / - .
m e r o (13) o Ex leve 1 p á g i n a p a g a (preço
Tiragem: 30 mil e x e m p l a r e s . D i s t r i b u i ç ã o
de 6 mil cruzeiros) e o u t r a d e p e r m u t a .
Nacional: Abril S.A. C u l t u r a l e I n d u s t r i a l ,
A p e s a r de sobreviver d a v e n d a em b a n c a ,
SP. C o m p o s t o e i m p r e s s o n a s o f i c i n a s d e
os editores a c r e d i t a m na existência d e u m a
| O D i á r i o d o Norte d o P a r a n á , av. XV d e
" m e d i a " p a r a sua faixa. O q u e n ã o existe,
j N o v e m b r o . 391. M a r i n g á , P R .
dizem, "são publicitários, sejam criadores
d a s a g ê n c i a s ou c o n t a t o s , i n t e r e s s a d o s n o
C A P A ' El vira A l ç g r c
 Ex-14

CONFESSE Hermes, Ursini, ex-pedreiro, ex-vocalista do "Red

Jets", ex-locutor em Sorocaba, ex-redator da Nor-
ton, Thompson e Standard. Atualmente ilustrador
free-lancer, sem telefone para recados e colabora-
JORNAL DE TEXTO, dor do Ex. Um dos poucos redatores que desenha e
vice-versa.
FOTO,QUADRINHOE O DIABO. — Hermes, é melhor você confessar logo: de onde
j v o c ê chupou os anúncios e ilustrações que você
(•fez?
! — Daquelas revistas bonitas e coloridas lá da Look.
Compre o Ex! M e l h o r ainda: assine o Ex, mandando I— Diz aí o nome das revisitas e não se fala mais
nisso.
este cupon (ou cópia dele, pra não estragar o jornal)
— Não dá.
para a Rua Santo Antônio, 1043, São Paulo - C E P 01314 Por quê?
— Em inglês eu só sei falar "maybe"
Look é o lugar onde você encontra revistas, livros e jornais escritos em
quase todas as línguas, alguns até em português. Tem revistas de
arquitetura, HQ, arte & decoração, cinema, moda, aviação, automobilis-
mo, fotografia, ciências e, naturalmente, os The One Show, Graphis
Annual e Modem Publicity da vida.
Nome: — Mais alguam coisa a dizer, Hermes?
— Queria aproveitar para deixar aqui meu endereço (rua Rodrigo Cláu-
Endereço: dio 478 Aclimação), oferecer ilustrações, textos e campanhas à preços
módicos e agradecer às autoridades civis, militares e eclesiásticas por
terem me deixado vencer na vida.
Cidade: Fçfarlrv

CEP: Data-

E U 12 EDIÇÕES (Cr$ 70) • 6 EDIÇÕES (Cr$ 35!

v©»AGENGA LOOK
galeria Zarvos — av. São Luis com
Forma de pagamento: cheque nominal para a Ex-Editora Ltda.
r. da Consolação — São Paulo.

MOVIMENTO A cidade é sua!

Londrina tem escolas, universidade, faculdade, boutique,
restaurantes, oficinas mecânicas, alfaiatarias,
relojoarias, cinemas, livrarias, emissoras de televisão,
Um jornal feito com o trabalho e o dinheiro de mais de 300 pessoas, estações de rádio, casas de móveis, indústrias , estádio,
ginásio de esportes, escolinhas maternais, clinicas veterinárias,
entre as quais mais de 100 jornalistas; costureiras, imobiliárias, médicos, dentistas, massagistas, sáunas,
— os principais fatos da semana supermercados, bares, revendedores de automóveis, a Prefeitura,
cartórios de paz, o Fórum, a Câmara dos Vereadores,
— a descrição da vida do povo brasi leiro o Centro Comercial, o Com-Tur, jornais, etc.
— em defesa das liberdades democráticas e da melhoria das condições de Voce não gostaria de saber
vida, do povo brasileiro tudo sobre tudo isto?
Agora pode.
— em defesa de nossos recursos naturais e por sua exploração planejada
em benefício da coletividade.

Movimento é dirigido por um conselho de Redação, que tem 51% das

ações da empresa editora do jornal, e orientado por um Conselho Edito- Aproveite!
rial composto por personalidades democráticas. Todos os domingos, de graça, e m sua casa, voce vai receber
o l.o jornal de serviços do Paraná. Um jornal preocupado com voce.

CONSELHO EDITORIAL
E d g a r de G o d ó i d a M a t a M a c h a d o
Francisco Buarque de Holanda
LEIA
H e r m i l o B o r b a C a r v a l h o Filho A HISTORIA E A GLORIA
José de Alencar Furtado
Fernando Henrique Cardoso
O r l a n d o Villas-Boas
Audálio Dantas
m BUS

CONSELHO DEREDAÇÃO EMERSON, LAKE & PALMER

A g u i n a l d o Silva
Antonio Carlos Ferreira JOÃO BOSCO
B e r n a r d o Kucinski
Elifas A n d r e a t o
JORGE BEN YES
Fernando Peixoto MUTANTES
F r a n c i s c o d e Oliveira
F r a n c i s c o Pinto LOU REED
Jean Claude Bernardet
Marcos Gomes
Maurício A / e d o Todas as segundas
R a i m u n d o Rodrigues Pereira
Teodomiro Brasa feiras nas bancas
JA' NAS BANCAS

"Idi Amin"
Na Imprensa
Brasileira
(Continuação)
Visão (18 d e agosto) p u b l i c a 8 p á g i n a s
sobre C u b a . E c r e d i t a a r e p o r t a g e m a " e n -
viados e s p e c i a i s " . Só o r e p ó r t e r F e r n a n d o
Morais esteve lá. P a s s o u 2 m e s e s - feve-
reiro e m a r ç o - f a z e n d o u m a r e p o r t a g e m
para a revista , depois de ficar m a i s d e 1
ano t e n t a n d o c o n s e g u i r visto d e e n t r a d a .
Mas Visão n ã o quis p u b l i c a r as 180
l a u d a s q u e F e r n a n d o escreveu a o voltar.
No Ex-13, o r e p ó r t e r c o n t a q u e teve " u m a
longa e t e n e b r o s a " conversa c o m o en-
genheiro H e n r y M a k s o u d , d o n o d a revista,
que lhe disse:
- Gosto da matéria. Li as primeiras
linhas e não consegui parar. E sei q y e você
não (em n e n h u m a implicação política.
Mandei levantar sua» f i c h a nos órgãos "de
segurança e vi que nada existe a seu res-
peito.
Algum t e m p o d e p o i s F e r n a n d o foi
d e m i t i d o . E só a g o r a , n o m e s m o n ú m e r o
que t r a z u m artigo a respeito d e Idi
A m i m , cinco m e s e s d e p o i s . Visão p u b l i c a
a reportagem . Segundo Fernando.
" T o t a l m e n t e a d u l t e r a d a " . No m o m e n t o ,
F e r n a n d o escreve u m livro s o b r e C u b a e
monta u m a editora para lançar jornal de
polícia.
Indinho Tupi
Pede Uma
Ajudazinha Pelo
Amor De Tupã
T a m a h e é u m a m i g o d a gente, u m
h o m e m b o m q u e m o r a às m a r g e n s d o Xin-
gu. T a m a h e é u m a u r á , e o ^ j o r n a l i s t a
O r l a n d o Oliveira c o n h e c e u s u a t r i b o n o
mês d e agosto p a s a d o . Ao fim d e 5 dias,
Orlando partiu e recebeu de T a m a h e
u m a lista de p e d i d o s , e m n o m e d a crian-
ç a d a , p r i n c i p a l m e n t e os m e n i n o s Iseb e
Iluah. Estava escrito a s s i m , n u m p e d a ç o
de papel r a s g a d o de u m p a c o t e d e c i g a r r o :
bola. e n x a d a , relógio d e s p e r t a d o r ,
m i ç a n g a , pilhas, m é d i a e g r a n d e , f a c ã o ,
lima, facas, espelho, p a n o , t i n t a s ver-
melha, azul e a m a r e l a , leite e m pó, m a -
m a d e i r a , botas, chinelos, anzol, t e s o u r a ,
bala 22. c a r t u c h o 20. fósforos, c a m i s e t a s ,
shorts, gilete, b r i n q u e d o s l a n t e r n a , disco
de R o b e r t o Carlos, l i n h a , a g u l h a , cigarro,
caramelo, pasta de dente, machado,
guisos, óculos escuros.
O r l a n d o volta p a r a lá d e n t r o d e 8
luas a p a r t i r d a p r i m e i r a d e s e t e m b r o ,
q u e r dizer a n t e s d o fim d o a n o . E aceita
c o n t r i b u i ç õ e s p a r a levar aos a u r á s d e
l a m a he. Q u e m quiser, c o m u n i q u e - s e
com O r l a n d o d e Oliveira, a t r a v é s d e Ex,
r u a S a n t o A n t ô n i o , 1043, SP, c a p i t a l .
Mas Qual a Atitude
Mais Sensata Que
Um Preto Pode Tomar
Nos Estados Unidos?
E n c o s t a r a m dois c a r r o s d a polícia,
u m de c a d a lado. Foi q u a n d o d e s c o b r i q u e
sou um s u l - a m e r i c a n o . C o m o n ã o estou
a c o s t u m a d o , p a r e c i a u m a coisa d o o u t r o
m u n d o , a q u e l a p a s s e a t a d e 35 negros,
jovens c o m p o s i t o r e s d e Nova Y o r k , e m
frente da Warnes Communications —
p r o p r i e t á r i a d o t i m e de Pelé (o C o s m o s ) e
de mais 22 e m p r e s a s .
Os policiais a s s i s t i r a m ao p r o t e s t o dos
negros, eles q u e b r a n d o discos, e n ã o fi-
zeram n a d a . M a s a polícia estava ali só
p a r a g a r a n t i r a pessoa de o u t r o negro,
q u e não precisa q u e b r a r discos (ou r a s g a r
c h u t e i r a s ) p a r a m o s f a r q u e está m a l , sem
e m p r e g o e s e m d i n h e i r o . Pois, e n q u a n t o
Pelé discutia seu s a l á r i o (7 m i l h õ e s de
d ó l a r e s por 3 anos) em escritórios f o r r a d o s
de peles com 10 c e n t í m e t r o s d e a l t u r a , 35
negros lá e m b a i x o p r o t e s t a v a m — nin-
guém lhes d a v a " t r a b a l h o d e f é r i a s " . E r a
verão, Nova York estava q u e n t e e Pelé
q u e é b o m saiu pela p o r t a dos f u n d o s ,
d e v i d a m e n t e avisado por seu m o t o r i s t a
particular, negro t a m b é m .
No H a r l e m . u m n e g r o mal vestido
c o m o sc lí/esse q u e s t ã o d e ser c h o c a n t e na
VoUTH
_ 7 d e m a n d s
Èf
a p a r ê n c i a , c a r r e g a v a a l g u n s li vros de-
baixo do-braço. Não sabia ainda q u a n d o Ramirez Amaya, 30 anos,
seria sua p r ó x i m a refeição (talvez tivesse guatemalteco, já expôs em toda a
de e m p e n h a r os livros p a r a comer). América Latina. Veio ao Brasil
— Eu pensei q u e o Pelé fosse u m a es-
para expor no Museu de Arte de
p é c i e , d e líder h u m a n o . N ã o q u e r e m o s
n a d a p a r a nós, negros, m a s p a r a o ho- São Paulo. Agora vai voltar para
m e m . E d e s c o b r i q u e Pelé j á é b r a n c o . seu país. Mas está com medo de La
Mano, organização extrema-direita
Luís Carlos Assis especialista em "inimigos do re-
gime" na Guatemala. Toda se-
mana, uma mão pintada de preto
FALA O P O V O
aparece nas ruas. Embaixo, uma
Seu Freguês lista de pessoas "marcadas para
Faça o Favor
morrer". Ramirez e alguns colegas
entraram na lista porque encheram
De M e Servir a Cidade Universitária de gozações
Depressa
contra a propaganda oficiall. Eram
pinturas de até 15 metros de altura.
"Não se falava de outra coisa em
Exllssma Sra. ou SR. toda a Guatemala ; fui obrigado a
sair e agora não se quanto .tempo
Venho por meio desta carta fazer-lhe
u m a p e l o d e c a r á t e r filantrópico, e s t a n d o
dá pra ficar". Veja ilustrações de
eu sem e m p r e g o e sem a r r i m o , e n c o n t r a n - Ramirez nas páginas 10, 11 e 12
d o d i f f i c u l d a d e s p a r a a r r a n j a r colocação Acima, seu auto-retrato.
devido às exigências d a i d a d e , pois t e n h o
c i n c o e n t a e oito a n o s a t u a l m e n t e , 58, ten-
do trabalhado como garçon por muitos
BAIXA SOCIEDADE
anos v e n h o eu e n c o n t r a n d o d i f i c u l d a d e s
Furo: Torcedores
p a r a , requerer minha aposentadoria
devido à f a l t a dc registros a n t e r i o r e s . Vejo-
Em Fúria Massacram
m e f o r ç a d o a p e d i r - l h e auxilio, pois m i n h a
s i t u a ç ã o é p r e m e n t e c o m d e s p e s a s for-
Português
ç a d a s aluguel e o u t r o s p r o b l e m a s , es-
Nas Arquibancadas
p e r a n d o eu d a p a r t e d a s e n h o r a ou s e n h o r
compreensão da evidência d o s f a t o s
r e l a t a d o s a c i m a , n ã o f a l t a n d o c o m este'
p e d i d o c o m o disse m a i s a c i m a , t e n d o eu Noite d e 7 d e agosto, e s t á d i o d o Pa-
t r a b a l h a d o com p a t r õ e s q u e n ã o c u m - c a e m b u , SP. A P o r t u g u e s a g a n h o u d o
p r i n d o c o m s u a s o b r i g a ç õ e s c o n t r a t u a e s C o r i n t h i a n s p o r 4 a 1. U m t o r c e d o r d a
m e l e v a r a m a esta e m e r g e n c i a e a este es- P o r t u g u e s a , b a n d e i r a d o time, n a s m ã o s ,
t a d o d e coisas, n ã o s e n d o c u l p a d o pelo q u e resolve f e s t e j a r n o m e i o d a t o r c i d a corin-
me acontece atualmente. t i a n a . Seu c o r p o foi e n c o n t r a d o , m a i s t a r -
Atenciosamente agradecido. de, pelos f a x i n e i r o s d o e s t á d i o , desfi-
Do Criado e Obrigado gu r a d o p o r mil golpes, a o l a d o d a b a n -
Luís F r a n ç a M e s q u i t a . d e i r a de seu t i m e . E r a p o r t u g u ê s .
A história, c o n t a d a p o r u m d e l e g a d o ,
foi c i t a d a p o r Percival d e S o u z a (do J o r n a l
(O autor, morador n u m a casa de cômodos da rua d a T a r d e e Ex) n o I Ciclo d e D e b a t e s d o
Guaicurus, 311, escreveu a carta a mão; no dia 13 de S i n d i c a t o dos J o r n a l i s t a s d e SP, d i a 18 d e
agosto, ele estava percorrendo o bairro paulistano de
Vila Romana, mostrando a carta de casa em casa.
agosto. O t e m a d o d i a e r a Jornalismo
Ele diz que muitas donas de casa nem lêem; pensam Policial. E Percival f a l o u d e E s q u a d r ã o ,
que ele pertence a alguma instituição beneficente.) a u m e n t o d e c r i m i n a l i d a d e e o u t r a s violên-
cias.
D á c i o Nitrini
(Interino)
ANÚNCIOS FÚNEBRES
A. S O L Z H E N I T S Y N
Os editores e funcionários do Ex cum-
p r e m o dever d e c o m u n i c a r o f a l e c i m e n t o .
P. F R A N C I S
Os e d i t o r e s e f u n c i o n á r i o s d o Ex c u m -
p r e m o dever d e c o m u n i c a r o f a l e c i m e n t o .
 mm niiiii |iii!!iiii!i||iiii|| IUBI

iiiiiiiiniínuiluiltllliiii niiil
salada
SEEsncBnainHn
IIIIIIIIII|IIIUIIH|||PIIIIHI1IIIIIIIII||
'liail i,
lllii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
pr
Ex-14
«I

iiiiiiiiiiiiíiiiii

D li K. NETTA
t- - i'K i.\i n >.\iti s i m
Anali.r • I>rlr i,.M> Si.lirrnatur.l (.o CientiliiD)
\n.iW, ' ^ 1111 |'iml i <1. 1.:m. 1,, Suptriorci

: c „„.,, t ,1 [. I. ri
IWim.io r .• r . n ili.laik- «lr.vf, ,1„ [,'ro,™
-visual <,.• psko-iilfittal.
I Mum^o ..ntiuiriital

l)r. K., um analista.

d e s a p o n t a d o ao e n c o n t r a r a m a i o r i a d a
liderança sindical d o m i n a d a pelos co-
munistas.
Depois, foi p a r a a Itália, o n d e e n c o n -
trou as coisas a i n d a mais i n q u i e t a n t e s . " 2 5
anos a t r á s o O c i d e n t e n ã o p e r m i t i a u m
a v a n ç o c o m u n i s t a na Itália, m a s a g o r a
parece q u e p e r d e m o s nossa f o r ç a p o l í t i c a " .
Na Itália. Brown estava com H o w a r d
Milissani. c h e f e d o Cofiselho de T r a b a l h o
I t a l o - A m e r i c a n o . e deu m u i t o d i n h e i r o aos
sindicatos italianos de direita. T e m e - s e
u m a intervenção a m e r i c a n a em q u a l q u e r
l mu parada: Santiago, 1 *)75. lugar o n d e a política esteja em m u d a n ç a .
negocios. m a s p a r a isso e necessário en-
c o n t r a r d u a s secretárias. E n t ã o p o d e r á in-
stalar-se n u m dos prédios da p r a ç a , de
l u m i n o s o 11a f a c h a d a , p i s c a n d o : IN-
I E L E C T U S L T D A (é o n o m e d a firma
que pretende fundar).
0 d r . K. nasceu em S a n t o A n t ô n i o d a
P l a t i n a . Norte d o P a r a n á , faz 36 a n o s .
Atendia pelo n o m e de João Avelino dos
S a n t o s e d e s d e m e n i n o p e r c e b e u q u e era
diferente:

O Chile Da Europa: ções a m e r i c a n a s em o u t r o s lugares. Kis-

a) Itália ()
b) Espanha ()
c) Portugal ()
A 19 de julho de 1945, Stálin t i n h a
unia idéia. Na C o n f e r ê n c i a de P o t s d a m .
disse q u e " o regime f r a n q u i s t a era u m
grave perigo c o n t r a os povos a m a n t e s d a
l i b e r d a d e da E u r o p a e A m é r i c a " . E su-
geriu q u e os Aliados c o r t a s s e m t o d a s as
relações com o governo de F r a n c o , " c o m o
apoio às forças d e m o c r á t i c a s na Espa-
nha".
Proposta razoável, m a s n ã o exata-
m e n t e o q u e W i n s t o n Cluirchill t i n h a eni
m e n t e . Ele detestava o r e g i m e d e F r a n c o e
dissei m a s era c o n t r a i n t e r f e r ê n c i a nos
p r o b l e m a s internos de o u t r a n a ç ã o . E n t ã o
Harrv T r u m a n falou: e m b o r a desejável,
achava que u m a m u d a n ç a devia ser
deixada a cargo dos espanhóis.
" N ã o é um problema doméstico, mas
um perigo i n t e r n a c i o n a l " , protestou
Stálin. ' I s t o Vale p a r a q u a l q u e r p a í s " . ,
r e t r u c o u Churchil! e p e r g u n t o u se n ã o
existia em Portugal u m a d i t a d u r a se-
m e l h a n t e à e s p a n h o l a . Stálin r e s p o n d e u
q u e " o governo s a l a z a r i s t a surgiu de u m
desenvolvimento interno, e n q u a n t o o d e
F r a n c o surgiu d a intervenção d e Hitler e
Mussolini".
O r e s u l t a d o de P o t s d a m e Y a l t a foi a
realpolitik — divisão em e s f e r a s de in-
llucneia q u e deu à E u r o p a 30 a n o s que
m u i t o s c h a m a r i a m de paz, m a s que
singer r e s p o n d e u ;
— É uma pergunta filosófica interes-
sante. Vamos prosseguir. Qual é a outra
pergunta?
Dois dias depois. Kissinger e Ford
receberam críticas de congressistas
a m e r i c a n o s . Uni deles disse q u e , a p e s a r
d a s críticas sobre a ação d a CIA 110 Chile,
os E s t a d o s Unidos seriam a t a c a d o s por
não salvar a Itália, se o P a r t i d o C o m u n i s t a
Italiano um dia g a n h a r o controle d o país,
eleitoralmente.
A 1 3 d e j a n e i r o d e 1971. C. L. Sulzber-
ger publicou um artigo n o New York
Times o n d e dizia q u e a " I t á l i a estava
politicamente doente e que o Partido
C o m u n i s t a I t a l i a n o p o d e r i a c h e g a r ao
poder através de eleições, c o m o Allende
le/".
Q u a t r o a n o s mais t a r d e a Itália °stá n o
m í n i m o t ã o d o e n t e q u a n t o em 1971 — o
governo italiano já se ,declarou p r á t i c a -
m e n t e falido — m a s os c o m u n i s t a s até
a g o r a n ã o g a n h a r a m o p o d e r . Até de-
c l a r a r a m q u e . se t o m a s s e m p a r t e d o
governo, ficariam na O r g a n i z a ç ã o d o Tra-
t a d o d o Atlântico Norte — O T A N . E a
O T A N só pensa na Itália, q u a n d o se fala
em Chile.
E m o u t u b r o d o a n o p a s s a d o . Kissinger
e Ford e n c o n t r a r a m - s e em W a s h i n g t o n
com M á r i o Soares, líder d o P a r t i d o
Socialista P o r t u g u ê s , e com o general Cos-
ta G o m e s , q u e mais t a r d e s u c e d e u Spínola
11a presidência. Um d i p l o m a t a p o r t u g u ê s
ouviu Kissinger dizer e n t ã o q u e os E U A
n ã o a d m i t i r i a m um governo c o m u n i s t a e m
Portugal.
Por c a u s a d o Chile, era inevitável q u e os
p o r t u g u e s e s c u l p a s s e m a CIA a p ó s o
f r a c a s s a d o golpe d e 11 de m a r ç o d o ge-
neral Spínola. Vasco Gonçalves p e d i u en-
tão q u e o e m b a i x a d o r n o r t e - a m e r i c a n o
saisse d o pais pois não g a r a n t i a s u a se-
g u r a n ç a . M a s C a r l u c c i ficou. Fala-se que
os E U A vão a n e x a r as ilhas dos Açores
o n d e têm bases militares, se u m governo
comunista controlar Portugal.
No m o d e l o chileno, os 58 milhões d e
dói ares q u e Kissinger a u t o r i z o u a CIA a
g a s t a r p a r a " d e s e s t a b i l i z a r " o país e r a m
r e l a t i v a m e n t e pouco, m e s m o t e n d o sido
t r o c a d o s 110 m e r c a d o n e g r o d e S a n t i a g o .
" N o dia d o nosso t r i u n f o eleitoral d e 4 d e
s e t e m b r o d e 1970". disse Allende nas
Nações U n i d a s erii 1972, " s e n t i m o s u m a
pressão e x t e r n a em g r a n d e escala c o n t r a
nós. t e n t a n d o i m p e d i r a posse d e u m
governo eleito pelo povo, e s t r a n g u l a r nossa
e c o n o m i a , p a r a l i s a r as v e n d a s d o nosso
principal p r o d u t o d e e x p o r t a ç ã o , o c o b f e " .
(Agora q u e a e c o n o m i a socializada foi
p r o c l a m a d a em P o r t u g a l , p o d e se e s p e r a r
o pior).
As pressões financeiras e e c o n ô m i c a s
conseguiram arrebentar a economia
chilena e f o r a m um t r e i n o p a r a a E u r o p a .
A técnica d e e m p r é s t i m o s e dívidas em
P o r t u g a l . Itália e E s p a n h a , deve ser a g o r a
bem vigiada. S a b o t a g e m financeira e s u b -
versão c a l a d a p o d e m p a r e c e r a r m a s sofis-
ticadas. M a s o Chile é u m a l e m b r a n ç a d a
eficácia d o seu uso.
(Condensado de Ramparts, ver pág. 4).
— Com 10 anos, senti u m a eletrici-
d a d e pelo c o r p o . M a s n ã o t i n h a i d a d e
p a r a e n t e n d e r o q u e se passava. Hoje eu
sei q u e sou um ser d o t a d o , com eletri-
c i d a d e c a p a z até d e m a t a r , d e p a r a l i s a r
a n i m a i s . Só com a força d a m i n h a m e n t e .
Veio cm 71 p a r a São P a u l o e em 4
anos fez-se f a m o s o n o c o r a ç ã o d e São
P a u l o : " V o u p o d e r m e d e s f o r r a r d a in-
g r a t i d ã o d a s m u l h e r e s . Só p o r q u e tive
paralisia na p e r n a e s q u e r d a , n i n g u é m m e
q u e r i a . Hoje t e m m u l h e r assim m e
q u e r e n d o " . A t a b e l a de preços d o d r . K.
Netta:
C a r t a . $ 15; análise geral, $ 15; sal-
vação de c a s a m e n t o , $ 4 mil ( a b a t i m e n t o
p a r a operário); c o n s u l t a e m casa $ 100.
Esta análise geral d a s i t u a ç ã o brasileira
foi feita e x c l u s i v a m e n t e p a r a o Ex (de
graça):
" B a s t a a p e n a s q u e lhe d e m o s u m fiel
e x e m p l o d a nossa a u t o r i d a d e intelectual:
bastaria que convocássemos nossos
químicos. l i m i t a n d o - n o s à f u s ã o de
e l e m e n t o s m i n e r a i s sensíveis a o fogo ou
eletricidade. T e r í a m o s e n t ã o u m o u r o de
fina q u a l i d a d e com o q u a l p o d e r í a m o s n ã o
só c o m p e t i r , m a s t a m b é m d e s t r u i r a força
d o d ó l a r q u e nos e s m a g a ou até c o m p r a r
os E s t a d o s U n i d o s e p a g á - l o à vista pelo
sistema d e c â m b i o v i g e n t e . "
E m troca, p u b l i c a m o s seu a n u n c i o :
INTELECTUS LTDA.
Em fase de infusão social, es-

m u i t o s e u r o p e u s p r e f e r e m c h a m a r de or-
d e m . Este sistema pode e s t a r finalmente
e n f r a q u e c i d o . E o d e s g a s t e é m a i s visível
o n d e parecia ser m a i s improvável. Na f r a s e
de Stálin " o governo salazarista surgiu de
um desenvolvimento i n t e r n o " . Hoje a
situação em Portugal e na Itália t o r n o u - s e
o s í m b o l o desse desgaste.
Os e u r o p e u s n ã o a c r e d i t a m que
W a s h i n g t o n aceite isso p a s s i v a m e n t e . A
d e s e s p e r a d a recusa em d e i x a r o controle
110 C a m b o j a e 110 V i e t n a m não g a r a n t e
I u m a política de s e r e n i d a d e . E os E U A
i podem aplicar na E u r o p a as técnicas sub-
| versivas a p l i c a d a s no Chile, p a r a d e r r u b a r
i \ l l e n d e . (Ver pág. 3"). S e g u n d o o seu e x -
S diretor William C olbv. <> q u e a CIA léz no
I ( hile era um "laboratório p a r a testar téc-
nicas de g r a n d e s investimentos financeiros
. . . i r a ' d e s a c r e d i t a r e d e r r u b a r um gover-
, no"
j A IX de s e t e m b r o d e 1974. Kissinger
justificou a a ç ã o c o n t r a o governo chileno
em t e r m o s de " s e g u r a n ç a n a c i o n a l " (dos
Estados Unidos). Ai 11111 r e p ó r t e r e u r o p e u
p e r g u n t o u se o m e s m o a r g u m e n t o não
poderia ser u s a d o p a r a j u s t i f i c a r interven-
Dr. K. Exclusivo:
tá admitindo duas secretárias
0 golpe d e 25 d e abril pegou o D e p a r -
que consigam preencher os
o Brasil Pode
t a m e n t o d e E s t a d o dos E U A d e s u r p r e s a .
Um dos auxiliares de Kissinger chegou a seguintes requisitos: Loiras,
Comprar Os EUA
declarar: "Portugal causou pânico aqui. olhos verdes ou azuis, prática
P r i n c i p a l m e n t e p o r q u e n ã o t e m o s nin- em relações públicas e com am-
e Pagará Vista!
guém q u e saiba a l g u m a coisa desse povo.
bições artísticas. Ambiente ao ar
Não havia n i n g u é m de q u a l i d a d e na e m -
b a i x a d a p a r a dizer o q u e e r a m os c a p i t ã e s ;
livre e ótimo refeitório. Socie-
os adidos militares s e m p r e a c h a r a m q u e P e r u c a , colar d e b r i l h a n t e s na testa, dade indireta. Preferência sol-
era u m a h u m i l h a ç ã o f a l a r com alguém anel de caveira na m ã o d i r e i t a — o d r . K. teira e livre. Tratar com o Dr. K.
a b a i x o de c o r o n e l " . parece u m a m a d a m e s e n t a d a n u m a ca- Netta na praça da Sé, em frente
1 )e r e p e n t e o S h e r a t o n Hotel de Lisboa deira velha, d e b r u ç a n d o - s e s o b r e u m
da Catedral, das 9 às 18 horas.
licou cheio de gente p a r a corrigir esse caixote. As 9 d a m a n h ã , d e b a i x o d o sol, já
deleito. E o pessoal da e m b a i x a d a a cres- está a t e n d e n d o na p r a ç a d a Sé. n o meio d a
cer. Em s e t e m b r o . Kissinger m u d o u o e m - p r a ç a , o m a r c o zero de São Paulo. Escreve
José Trajano
b a i x a d o r : colocou um d e sua c o n f i a n ç a ; c a r t a s de a m o r . de c o n s e l h o , c a r t a s c o m e r -
F r a n k Carlucci. ciais. cria slogans, poesias, roteiros d e
Em agosto de 74. o g eneral V e r n o n c i n e m a e peças de t e a t r o . S o b r e o caixote,
Walters. q u e fala f l u e n t e m e n t e p o r t u g u ê s , o q u e é a sua e s c r i v a n i n h a , a p l a c a : D R .
apareceu em Lisboa: e a CIA d e c l a r o u q u e K. NI I I A .
ele estava de férias. Mais poderoso que M a n d r a k e , o dr.
Em m a i o . s e m a n a s a p ó s a q u e d a de K. Netta s a b e q u e é o h o m e m m a i s i m p o r -
C a e t a n o , irving Brown. o u t r o velho a m i g o t a n t e d o m u n d o , e isso c o n s i d e r a n d o - s e os
da CIA. chegou a Lisboa com Michael últimos 7r< anos d e história. G a n h a Cr$
Boggs. d i r e t o r d a seção i n t e r n a c i o n a l d a 300 por d i a . e s c r e v e n d o c a r t a s por en-
Al I - C I O . p a r a ver o q u e podia fazer pelos c o m e n d a (a r-0 m e t r o s dali. desenvolvem--
sindicatos p o r t u g u e s e s . Brown ficou sc as o b r a s d o metrô). Precisa a m p l i a r os
Ex-14
Sacco e Yan/.elli, pouco antes de serem mortos
Opinião De Um
Jurista Popular:
a Morte Só
Pertence a Deus.
— Você é a favor ou c o n t r a p e n a d e
morte?
F i l t r e 96 pessoas e n t r e v i s t a d a s n o cen-
tro d e São P a u l o pela R á d i o Jovem P a n , 87
loram a favor (92%). U m d i a a n t e s , 11 d e
agosto, o d e p u t a d o e s t a d u a l E r a s m o M a r -
tins P e d r o ( M D B - R i o d e J a n e i r o ) t i n h a
pedido p e n a de m o r t e p a r a os seqües-
tradores d o m e n i n o C a r l o s E d u a r d o ,
.desaparecido há 2 anos e e n c o n t r a d o mor-
to. Eis a l g u m a s r e s p o s t a s , i r r a d i a d a s n o
p r o g r a m a São Paulo Agora, produzido
por M a r c o A n t o n i o G o m e s , d a Jovem
Pan:
" A pessoa p o d e , n a vida, se a r r e p e n -
der d o q u e fez. U m a a t i t u d e n u n c a é
definitiva, o ser h u m a n o m u d a d i a a d i a .
Mesmo que mate, roube, sempre há u m a
razão. D e v e r í a m o s e s t u d a r as r a z õ e s q u e
levam p e s s o a s a a g i r / t e s t a f o r m a . E t e n t a r
corrigir, e n t e n d e ? "
Geni de Souza, 31 a n o s .
" A m o r t e só p e r t e n c e a D e u s . Sou con-
tra p o r q u e o q u e n ó s p r e c i s a m o s é levar o
povo a o c o n h e c i m e n t o d e Jesus Cristo,
p o r q u e só Jesus C r i s t o pode transfor-
mar o coração de um homem. A pena de
m o r t e n ã o resolve."
Ataliba Silva, 65 anos, aposentado.
" N a m i n h a o p i n i ã o , esses e l e m e n t o s aí,
se f a z e m isso p o r q u e s t õ e s f i n a n c e i r a s ,
deve haver u m e s t u d o m a i s p r o f u n d o d a
vida deles, p a r a s a b e r d e o n d e vem essa
a t i t u d e q u e eles t o m a , n ã o ? A c h o q u e
devem ser levados a j u l g a m e n t o . E u n ã o
a d m i t o a p e n a d e m o r t e pelo s e g u i n t e : se
houver p e n a d e m o r t e , vai m o r r e r
muita gente inocente."
Waldomiro Tibúrcio, 35 anos, fotógrafo.
Sacco e V a n z e t t i e r a m dois t r a b a l h a d o r e s ,
um s a p a t e i r o e o u t r o peixeiro, i m i g r a n t e s
italianos q u e viviam em B r a i n t r e e , M a s -
s a c h u s s e t t s , USA. O s dois p r o f e s s a v a m a
filosofia a n a r q u i s t a . 1919; n o d i a 15 d e
a b r i l , os p a g a d o r e s d e u m a e m p r e s a d e
Braintree são assaltados e mortos. Confor-
m e se t e n t o u p r o v a r m a i s t a r d e , os assas-
sinos p e r t e n c i a m a u m a q u a d r i l h a : os
Morelli. M a s . rium país q u e vivia o c l i m a
da c a ç a aos c o m u n i s t a s e socialistas e es-
q u e r d i s t a s e m geral, os dois t r a b a l h a d o r e s
f o r a m presos ( p a r a a g r a v a r s u a s i t u a ç ã o ,
eram imigrantes n u m a Massachussetts
orgulhosa de sua "americanidade").
A QUEM
salada
(> cientista brasileiro.
C o n d e n a d o s à m o r t e , Sacco e V a n z e t t i
f o r a m e x e c u t a d o s n a c a d e i r a elétrica
depois d e p a s s a r 7 a n o s n a c a d e i a e 6
meses n u m M a n i c ô m i o J u d i c i á r i o , sob
protestos d e n t r o e f o r a d o s E s t a d o s
Unidos. Mais pormenores (muitos mais)
s o b r e este u s o político d a p e n a d e m o r t e ,
n o livro A Tragédia de Sacco e Vanzetti,
d e F r a n c i s RusselI (Civilização Brasileira).
César Lattes Não
Está Caduco: a
Energia Solar Terá
De Ser a Solução.
51 anos, físico desde os 19 pela Facul-
dade de Filosofia Ciências e Letras da
Universidade de São Paulo. D e p o i s de se
formar, trabalhou na Ingltatcrra e nos Es-
tados U n i d o s , o n d e , aos 24 anos, des-
cobriu u m a das partículas elementares da
matéria: o meson pi. Com esta descober-
ta, ficou internacionalmente conhecido,
conseguiu a l g u m apoio governamental
para continuar seus trabalhos e passou a
pesquisar e lecionar na Universidade de
São Paulo. R e c e n t e m e n t e , transferiu-se
para a Universidade Estadual de Cam-
pinas, onde desenvolve u m projeto so-
bre u m novo e s t a d o da matéria. M o n t o u
t a m b é m u m grupo de estudos de raios cós-
micos e m Chacaltaia, nos A n d e s boli-
vianos. P r e o c u p a d o c o m a f u n ç ã o social da
ciência, afirma que ela " n ã o é neutra e por
isso todo cientista precisa entender seu
m o m e n t o histórico. O inventor da b o m b a
atômica pode ter sido u m grande cientista,
m a s foi u m m i c r o - h o m e m incapaz de en-
tender seu m o m e n t o histórico e a u tili-
y.ação q u e seria d a d a ao seu invento. Se
u m a pesquisador percebe que não t e m
controle sobre sua descoberta, deve ar-
quiva-la".
— Sob o ponto de vista científico, quais
as vantagens o u desvantagens do acordo
nuclear?
— M a r g i n a l m e n t e isto p o d e ser útil a
cientistas. O n d e há c e r t o acesso, n ã o
d i g o livre, m a s u m a p o s s i b i l i d a d e d e aces-
so, isso vai b e n e f i c i a r o p e s q u i s a d o r . , n ã o
só tísico, biólogo, e n g e n h e i r o s , etc, n é ?
p o r q u e essa q u e s t ã o d e e n e r g i a a t ô m i c a ,
n ã o é só g e r a r e n e r g i a ; é t o d o o p r o b l e m a
de d a n o das radiações, a maior parte é
d a n o ; m a s às vezes p o d e - s e u s a r t a m b é m
p a r a coisas b o a s , às vezes n é ?
— O senhor falou n o problema do lixo
que a pesquisa pode ocasionar.
— A p e s q u i s a n ã o g e r a m u i t o lixo, a
n ã o ser n o cesto d e p a p é i s . E u falei n o lixo
d o s r e a t o r e s , q u e r d i z e r , o r e a t o r neces-
sáriamente produz material radioativo,
n u m a p a r t e é lixo explosivo — c a u s a
pelo m e n o s declarada de grandes
preocupações do governo americano; é o
plutônio, c o m o q u a l se p o d e f a z e r b o m -
b i n h a s p a r a j o g a r e m o u t r o s p a í s e s . Esse
n ã o é c h a m a d o lixo, esse é c h a m a d o
m a t e r i a l " n o b r e " . A m a i o r p a r t e , pelo q u e
eu sei, s i m p l e s m e n t e c o n s t i t u i u m a q u a n -
tidade de material radioativo muito gran-
de., q u e n ã o se s a b e c o m o d i s p o r . O s
lENDER A PENA DÊ
Seqüência de Messias Augusto da SiKa. Local: rua Major (Juedinh», Si'.
m é t o d o s q u e eu sei q u e f o r a m u s a d o s ,
colocar em recipientes d e c l a r a d a m e n t e
seguros, e n f i a r n ã o sei q u a n t o s m e t r o s
debaixo da terra, não d e r a m certo. Era tão
s e g u r o q u e dali a p o u c o c o m e ç o u a
a p a r e c e r r a d i o a t i v i d a d e em c i m a da
t e r r a . M e f a z l e m b r a r os r e c i p i e n t e s se-
guros dos finlandeses que eram tão
seguros q u e eles v i n h a m j o g a r o a r s s ê n i c o
a q u i n o A t l â n t i c o Sul; m a s , se e r a s e g u r o ,
j o g a s s e m lá n u m d o s mil lagos q u e eles
t ê m . E q u a n t o m a i s e n e r g i a você g e r a r
m a i s lixo vai t e r . T e m , d e vez e m q u a n d o ,
u m a s p r o p o s t a s m a l u c a s — b o t a r e m ór-
b i t a , b o t a n u m satélite e m ó r b i t a . E n t ã o a
p r o p o s t a r a c i o n a l é ir c o m c u i d a d o , ir
devagar e certamente não esconder, não
a d i a n t a e n t e r r a r . M e l h o r q u e ele e s t e j a
n u m l u g a r e m q u e se p o s s a verificar se está
I v v e n d o v a z a m e n t o ou n ã o .
— Dentro da física, n o Brasil, existe ou
existiu evasão de cérebros?
— F a l a r e m evasão d á idéia d e f u g a ou
negócio desse t i p o ; e f a l a r e m c é r e b r o d á a
i m p r e s s ã o q u e é a m e s m a coisa q u e u m
c o m p u t a d o r , h o j e e m d i a esses b i c h o s aí
são c h a m a d o s d e c é r e b r o s e l e t r ô n i c o s .
Você está p e r g u n t a n d o se c i e n t i s t a s d e
g a b a r i t o i n t e r n a c o n a l t ê m d e i x a d o o Brasil
p o r s a l á r i o s m e l h o r e s . N o c a m p o d a física,
q u e eu s a i b a , n ã o , q u e r d i z e r , h o u v e a
saída há b a s t a n t e t e m p o , m a s n ã o e r a só a
falta de salários era a falta de condições.
A g o r a , se a pessoa q u e t r a b a l h a e m pes-
q u i s a científica s o f r e u m a a p o s e n t a d o r i a
c o m p u l s ó r i a , ele n ã o t e m o u t r o r e m é d i o ,
a n ã o ser m i g r a r ; é o c a s o d o p r o f e s s o r
Leite Lopes q u e está e m S t r a s b u r g o ( F r a n -
ça). Ele sair p o r u m o r d e n a d o m e l h o r , n ã o
sei, p r e f i r o n ã o c o m e n t a r , eu a c h o q u e a
gente t e m c e r t a o b r i g a ç ã o c o m a t e r r a d a
ger<;e.
— Dr. César, existe mais verba, hoje do
que no passado para a pesquisa?
— Eu a c r e d i t o q u e sim. N ã o sei se isso
r e s p o n d e d e u m a m a n e i r a c o r r e t a a per-
g u n t a . Se se p e n s a r e m c e r t a s a t i v i d a d e s
de pesquisa científica, p o r exemplo
ecologia — n a m i n h a o p i n i ã o a m a i s im-
p o r t a n t e n o m o m e n t o , d o p o n t o d e vista
h u m a n o , ou d a sobrevivência do
p l a n e t a — n ã o sei se h á m a i s v e r b a p a r a
a ecologia, ou n ã o . P r á física... eu creio
q u e sim, né, pelo m e n o s , o m e u labo-
r a t ó r i o a u m e n t o u a v e r b a , creio q u e sim.
Agora, a u m e n t o substancial tem sido p a r a
o q u e se c h a m a p e s q u i s a t e c n o l ó g i c a ,
p a r a c o n s e g u i r f e c h a r a f e n d a e n t r e nós,
q u e s o m o s c h a m a d o s país e m desenvol-
v i m e n t o — eu a c h o q u e s o m o s u m país
atrasado, não é verdade? Não é a feira de
a u t o m o v e i s q u e vai m e c o n v e n c e r q u e
s o m o s u m país a d i a n t a d o . Eu a c h o q u e a
gente t e m d e ver o a d i a n t a m e n t o d o p a í s
pelo a n a l f a b e t i s m o , p e l a subnutrição,
mortalidade infantil.
— E o Centro Brasileiro de Física?
— P e r a aí, eu t o u f a l a n d o u m a coisa,
n ã o estou c a d u c o a i n d a ! E n t ã o h á m u i t a
verba p a r a p e s q u i s a desse tipo... A g o r a é
u m a coisa q u e só o f u t u r o r e s p o n d e r á , se
essa é a r e s p o s t a a o nosso a t r a s o .
— C o m o estão as pesquisas de energia
solar?
— B o m , eu a c h o q u e essa t e r á d e ser a
solução. E u . . . você s a b e q u e , n a r e a l i d a d e ,
a e n e r g i a h i d r o e l é t r i c a , é d e f o n t e solar,
não é? C o m o é q u e a água subiu pra
d e p o i s descer... h e m ? O sol f a z e v a p o r a r a
á g u a , f o r m a n u v e n s , chove e t a l , f o r m a
rios. c a c h o e i r a s e tal?... A h i d r e l é t r i c a é
solar. A e n e r g i a solar é l i m p a . , n ã o é ? Ela
p o d e t r a z e r q u e i m a d u r a s ou m o r e n a s . ,
m o r e n a s m u i t a b o n i t a s , n ã o é? M a s é ex-
t r e m a m e n t e l i m p a . A e n e r g i a elétrica, ela
s o z i n h a , é a m a i s l i m p a q u e se c o n h e c e . Se
o s u j e i t o tiver d ú v i d a s , põe o d e d o q u e vai
ver q u e ela n ã o só é l i m p a , m a s a o r i g e m
é solar, q u e r dizer, a o r i g e m d e s s a e n e r g i a
são as r e a ç õ e s t e r m o - n u c l e a r e s d o sol.
A g o r a , a q u a n t i d a d e d e e n e r g i a q u e o sol
m a n d a prá terra é uma imensidade, quer
dizer, coisa d a o r d e m d e 1 q u i l o w a t t p o r
m e t r o q u a d r a d o . N ã o se s a b e a i n d a u m a
maneira eficiente de aproveitar e a r m a -
z e n a r , p o r q u e d e noite n ã o t e m sol e eu sei
que tem havido pesquisas. M a s por
motivos — v a m o s c h a m a r d e e c o n ô m i c o s
— eu a c h o q u e n ã o se investiu o n e c e s s á r i o
no estudo do aproveitamento prático da
e n e r g i a solar, p o r q u e havia o u t r a s f o n t e s ,
não digo mais econômicas, mas mais ren-
d o s a s d e e n e r g i a , q u e p o d e r i a m ser u s a d a s
p a r a o u t r a s coisas m a i s n o b r e s q u e f a -
b r i c a r e n e r g i a elétrica, e t a m b é m s e m
s u j a r , n ã o é? Q u a n d o você q u e i m a c e r t a s
coisas, c a r v ã o , petróleo, o q u e seja, você
n ã o só está q u e i m a n d o u i n a reserva q u e se
f o r m o u na n a t u r e z a , /em é p o c a s ime-
m o r i a i s ; você está t a m b é m r o u b a n d o o
vizinho, q u e r d i z e r , você está s u j a n d o o a r '
d e t o d o o m u n d o , n ã o é só o t e u . Você
pode dizer que o teu f u s q u i n h a não faz
n a d a , m a s s ã o m u i t o s f u s q u i n h a s e as in-
d ú s t r i a s . e assim p o r d i a n t e . A e n e r g i a
hidroelétrica é a m a i s l i m p a . A g o r a , a
energia solar, t r a n s f o r m a d a d i r e t a m e n t e
e m elétrica é l i m p í s s i m a . . . O u r â n i o é d a
nucleo-síntese q u e t o r m o u a g a l á x i a es-
trela. sujo.... sujo... s u j o , p r á c h u c h u e
perigoso...
( repórter João Russo, da TV Bandeirantes, SP)
10
Uma Recomendação
à Imprensa:
Vamos Falar
Português Claro.
I n d e p e n d e n t e há 2 meses, liderado por
Namora Maehel. M o ç a m b i q u e está pas-
s a n d o um período de t r a n s f o r m a ç õ e s cul-
turais. O governo pretende t o r n a r a lín-
gua portuguesa compreensível para todo o
povo. e s t i m u l a n d o o jornalista a escrever
palavras simples; a escola a usar textos de
autores africanos; e as livrarias a esquecer
um pouco o valor comercial dos produtos
que vendem.
l ' m a verdadeira c a m p a n h a de lin-
guagem começa na imprensa de Moçam-
bique. A palavra de ordem é a convivência
mais próxima do jornalista com o povo.
"pois é da sua realidade que se o c u p a m
os jornais e os r á d i o s " — disse o Secretário
de l rabalho. José Luís Cobaço. Recomen-
da inclusive a eliminação t e m p o r á r i a de
palavras difíceis, " a t é que todos vão acos-
t u m a n d o . pouco a pouco, a ler e ouvir a
língua p o r t u g u e s a " .
As escolas vã'.» ter um novo sistema
de ensino a partir de 1976. mas desde já os
alunos estão conhecendo novos escritores
nacionais e textos de líderes africanos
como Saniora Maehel. Agostinho Neto (de
Angola) e Amílcar Cabral (assassinado
pelo salazarismo na Guiné).
E difícil, no entanto, e n c o n t r a r nas
livrarias essas obras, editadas em Lisboa.
Os estoques ainda não foram reno-
vados depois de 25 de abril. Ou então
paga-se um preço m u i t o alto: de Portugal
o livro já vem caro e cm M o ç a m b i q u e é
acrescido de 25" o.
(Extraído de Crisis)
Encontro Com
Jesus Cristo
Através
Do Sábio Satã
lira unia geração da qual eu esperava
alguma coisa. Não digo grandioso como da
"Rosa dos Ventos" de Chico B u a r q u e u m a
explosão atlântica e a m u l t i d ã o que vê
atônita seu despertar. Esperava algo
menos poderoso, mas forte. Em plena
\ivcncia d o processo, cie 71 a 73 (apro-
ximadamente). é possível que tivéssemos
d a d o muitos frutos. Eu esperava mais de
nossa volta à sociedade, em 74 (aproxi-
madamente).
Não sei q u a n t o s éramos quando
saímos d o caos: mil. 3 mil. 5 mil espa-
lhados pelas principais cidades d o país —
São Paulo. Rio. Bahia, e t a m b é m no in-
terior. porque não? K possível q u e a (cm -lírcgo Sat - Satã); •
salada
maioria tenha sido hippie — não sei. O
Brasil mostrava, por u m a e s t r a n h a coin-
cidência. q u e não estava fora d o m u n d o
(Hamilton Almeida. Ex n . ° 7). pois em 68
as gerações de esquerda na E u r o p a e aqui
perdiam sua vigência.
As pessoas d e i x a r a m na escuridão o
corpo, a cara e a coragem. Voltaram-se
para d e n t r o de si q u e b r a n d o com t u d o —
cias e valores. M u i t a s vinham de 68.
outras pegaram o processo no auge. C a d a
qual teceu no peito sua própria teia, n u m
m o m e n t o em que todos reconheciam que
participavam de algo novo. Teve gente q u e
diz que viveu mas não e n t e n d e u . C a d a
qual viveu a seu modo.
No fim de 73. começo de 74, há u m a
necessidade quase u n â n i m e , de volta à
saúde e à pureza. — "niens sana in cor-
pore s a n o " (Antônio Bivar,, d r a m a t u r g o ) .
Vi muitos p u l a n d o do caos p a r a u m a
g r a n d e claridade. C a d a u m de nós parecia
ter e n c o n t r a d o um caminho, u m a solução,
irradiando u m a alegria e s t r a n h a e serena.
Essa euforia era o resultado de u m a des-
coberta: o encontro de Cristo no próprio
homem. Tínhamos um sentimento pen-
teeostiano porque ressuscitamos a figura
bela e terrível. Parecia que t í n h a m o s des-
coberto a Via Lactea.A violência de dois
mil anos de história passou a ser inter-
pretada c o m o a característica n a t u r a l de
unia era que passou, d e dor e sofrimento,
simbolizada pela crucificação de Jesus:
começaria u m a nova era. Aquário, de paz
c amor para a h u m a n i d a d e .
" O destino de q u e m parte é partir
sempre. É não voltar j a m a i s em Idade al-
g u m a " . Q u e m disse foi Antônio Ventura,
poeta desta geração.
Surgimos como seres c o m p l e t a m e n t e
novos, originais na história. Viramos
magos — alquimistas, sem definir u m a
forma de luta. Descobrimos q u e
preciso só ser. como cantou Gilberto Gil.
era
M a n i p u l a m o s a vida no plano da energia.
M e r g u l h a m o s f u n d o na alma h u m a n a e no
homem condicionado pela sociedade,
traduzindo t u d o em m o d a l i d a d e s de ener-
gia.
Tínhamos o u t r a peculiaridade: su-
peramos a visão co stumeira d o Diabo.
Para nós passou a ser um a n j o iluminado,
um deus terrível parceiro d o Bem. sem o
qual não há evolução da h u m a n i d a d e . Nos
o reconhecemos no próprio h o m e m ,
a d o t a m o s a magia de Lúcifer que conduz
os h o m e n s à Beleza através da sabedoria
ADES
Se houvesse r e b a n h o , p o d e r í a m o s ter
sido ovelhas negras q u a n d o voltamos à
civilizaç^o. M a s onde havia r e b a n h o ?
Jogamos muito lixo foVa. A p e s a r disso
m u i t a s f a d a s m á s c o n t i n u a v a m inferni-
z a n d o o c a m i n h o . Dentro de nós mesmos.
Fomos o gerente, o chefe, o subchefe,
dono da g r a n d e e da p e q u e n a e m p r e s a .
Vi p a p a s , bispos, padres e freiras. Ca-
pitães, policiais, agentes secretos e sol-
dados. Foi M a o Tse-Tung, Kossinguin e
Nixon, Rockefeeller e o c i d a d ã o Kane.
Fomos Romeu e Pierrot. V i a j a m o s ao
reino das mulheres p a r a conhecer seu
segredo, como O r f e u e as mulheres via-
j a r a m ao reino dos homens. Os h o m e n s
viraram mulheres, as mulheres viraram
homens; e olharam-se como c o m p a -
nheiros enigmáticos.
Em c a d a u m de nós, havia t a m b é m
um D u r a n g o Kid, um F a n t a s m a , um
Zorro, T a r z a n , e B o m b a , o agente secreto
000 e o Mexicano (aquele q u e vem p a r a
matar). Havia u m John Lennon d e n t r o de
nós. e foi preciso assumi-lo p a r a garantir
que o sonho não acabou. Q u a n t o s John
Lennon vi, t ã o belos q u a n t o o verdadeiro.
Jesus Cristo estava m o r t o em c a d a
h o m e m , d e n t r o de nós t a m b é m . Fomos
J u d a s e Piiatos p a r a nos experimentarmos*
r e p u d i a n d o a m b o s , a m a n t e s d a Beleza
simbolizada em Jesus. O povo q u e r i a fazê-
lo Rei m a s Jesus fugiu p a r a a m o n t a n h a
dizendo: "Sois deuses.'
Antonio Carlos Morari
(Jornalista, morreu cm maio deste ano, com 28 anos,
no Hospital São 1'rancisco, em Ribeirão Preto, de
meningite bactcriana, seguida d e uma infecção na
bexiga e pneumonia. Trabalhou cm O Bondinho e
Ultima Hora).
Ex-14
V família imperial parte para o exílio.
Últimos Queijos
e Ameixas Que
Dom Pedro Comeu
Em Petrópolis
9 horas, Petrópolis. Mal desperto, o
i m p e r a d o r recebeu um telegrama (o te-
légrafo. foi inventado em 1832, por Morse;
e chegou ao Brasil em 1852). M a n d a abrir
as janelas, q u e r ouvir o esporro das ci-
garras. No telegrama, o Presidente do
Conselho de Ministros avisa-lhé: " O
Ministério foi d e p o s t o " . (O Presidente do
Conselho chamava-se Afonso Celso, Vis-
conde de O u r o Preto). No Império d o
Brasil, só o I m p e r a d o r podia demitir um
Gabinete (aliás, também só ele podia dis-
solver a C â m a r a ) . Regeu o telegrama:
quem d e p u s e r a , inconsfitucionalmente o
G a b i n e t e ? As cigarras não r e s p o n d e r i a m .
Ao café — queijos e ameixas de Corre: ias
— disse à m u l h e r :
— Cristina. Desceremos imediata-
mente para o Rio.
— O u e m a ç a d a ! , respondeu D. Te-
resa.
Meio-Dia, no centro do Rio. O ga-
binete O u r o Preto está r e u n i d o no quartel-
general. p r o n t o p a r a resistir à sublevação
militar. Em frente, na p r a ç a milhares de
soldados e um cavalo morto, o ventre
aberto, beiços a r r e g a n h a d o s . O ministro
chama o Ajudante-General:
— General, o senhor, que t a n t a
bravura mostrou nos c a m p o s d o Para-
guai, p o r q u e não m a n d a a t a c a r os rebel-
des?'
— No Paraguai, lutávamos c o n t r a ini-
migos, respondeu. Naquela t r o p a q u e ali
está eu vejo a m o c i d a d e militar guiada
pelo Mestre — q u e foi, t a m b é m o meu
Mestre.
Este A j u d a n t e - G e n e r a l se c h a m a v a
Floriano Peixoto. O mestre. B e n j a m i m
Constant. O u r o Preto estava surpreso. E
insistiu: q u e m a n d a s s e p r e n d e r os rebel-
des. O General cortou, então, a conversa:
— T e n h o a lhe dizer q u e estes bor-
d a d o s q u e trago nos p u n h o s ganhei-os
ao serviço d a Pátria, e n ã o ao serviço de
ministros!
O u r o Preto c o m p r e e n d e u q u e u m a
m o n a r q u i a de 66 anos chegara ao fim da
linha. -
(l)o livro Quem l ez a República, de Joel Rufino dos
Santos, historiador e professor).
Declarações
Amorosas
De Lopez Rega
a Evita Perón
Si un h o m b r e contiene todos los planos
de todos los h o m b r e s y u n a mu jer contiene
todos los planos de todas Ias m u j e r e s y
cada h o m b r e contiene todos.los planos <íê
todas Ias mujeres y todas Ias mujeres con-
tienen todos los planos de cada hombre,
entonces 110 soy solamente yo ni tu es
solamente tu. v i v a m o s . m que. cpoca..vi-'
 salada

mim é d e s m l l a g r c " ) c realista ( " p a r a m i m

vamos, p u é s t o d a s Ias é p o c a s son u n a
não significa n a d a , talvez p o r q u e não
época, p a s s a d a , p r e s e n t e o f u t u r o d e n t r o y
t r a b a l h o . Se e u t r a b a l h a s s s e s e n t i r i a al-
litera d e n o s o t r o s d o n d e b u s c a m o s s a b e r a
g u m a diferença, m a s assim não").
veces c o m o s o m o s t a n d i f e r e n t e s e o u t r a s
vcces. c o m o s o m o s t a n i d ê n t i c o s , c o n f u n - S o b r e r e p r e s s ã o , 18 a l u n o s d i s s e r a m
dindo n u e s t r o r a c i o c í n i o logico c o n ei d e s - q u e n ã o h á , 4 se a u t o - r e p r i m e m e 12
conocer d e e s t a c o s a t a n p r i m á r i a p e r o ol- acham que a repressão é geral:
vidada h a c e m u c h o h a s t a Ia h o r a en q u e — V o u e s c r e v e r , e s t o u r e p r i m i d a , vou
un h o m b r e d e n u e v o se a c u e r d a d e su in- d e s e n h a r , e s t o u r e p r i m i d a , e m s e x o sou
dividualidád coletiva, u n a p e q u e n a c o n s - r e p r i m i d a . A m i n h a vida i n t e i r a , s a b e ? E u
tatación d e q u e la s o l i t u d n o e x i s t e en ver- sou r e p r i m i d a e a c h o q u e t o d a s a s p e s s o a s
dad. la s o l i t u d es u n a c r i a c i ó n p a r a n ó i d a , são.
vício d c v i d a s j u g a d a s ai v i e n t o c r u , ya Ias A f e b r e d e livros e filmes p o r n o g r á -
lencmos t a m b i é n a d e n t r o e s s a s v i d a s , n o s ficos foi c o n f u n d i d a c o m s e x o . e s e x o c o m

Preto é Gente:
q u e d a m o s al v i e n t o y p o r la n o c h e m u - moda — épocas de maior e m e n o r repres-
pelo escravocrata b r a n c o " . E m 1967, se
rimos llenos d e visiones p e r i ó d i c a s , p a - são sexual:
recusou a lutar no V i e t n a m , a l e g a n d o prin-
ralelas y tal q u a l o l v i d a m o s la m u e r t e e n la c í p i o s religiosos, e p e r d e u o t í t u l o . A — E s t e s u r t o é u m a t e n t a t i v a d e se
vida. o l v i d a m o s Ias visiones n o c t u r n a s e n Campeão mundial dos pesos-pesados. libertar daquele tabu sexual e u m a ten-
S u p r e m a Corte o absolveu d a c o n d e n a ç ã o
d d i a . p u é s en v e r d a d una imensa I d a d e : 34 a n o s . A l t u r a : 1,91 m . E n v e r - tativa de q u e b r a r esse preconceito. M a s ,
— 5 a n o s d e p r i s ã o e 10 mil d ó l a r e s d e
maioria d e o b j e t o s son c i r c u l a r e s y u n a g a d u r a : 2 . 0 8 m . Peso: 97 K g . C o x a : 6 2 c m . n a v e r d a d e , ele p u r a e s i m p l e s m e n t e
m u l t a . Foi i m p e d i d o d e l u t a r p o r 3 a n o s e
imensa m a i o r i a d e m o v i m i e n t o s es cir- P u n h o : 3 3 c m . T ó r a x : 1.61 m . G a n h o u a u m e n t a certos tabus, sexuais d e rela-
m e i o . Viveu d e c o n f e r ê n c i a s e m u n i v e r -
cular. la t o n t u r a es u n a c a r a c t e r í s t i c a t í t u l o p e l a p r i m e i r a vez e m 1964, l u t a n d o cionamento entre homem e mulher. Acho
s i d a d e s a m e r i c a n a s , d e n u n c i a n d o a se-
mundial, g i r a m o s así d e n t r o d e a l g o q u e c o n t r a S o n n y L i s t o n . N e s s a é p o c a cos- inclusive q u e a u m e n t a o m a c h i s m o .
gregação racial e exibições em vários
llamamos infinito por fuerza de nostra tumava festejar suas vitórias com f r a s e d o A crítica mais geral a o colégio S a n t a
países.
palavra, s o m o s los g i r a t ó r i o s c o n t e ú d o s d e tipo: C r u z foi d e q u e t e m m u i t o s g r u p o s f e -
Voltou a e n f r e n t a r u m adversário d e
iodas Ias m a n i f e s t a c i o n e s visibles y in- chados: alguns alunos t a m b é m criticaram
r e s p e i t o e m 1972. N o " c o m b a t e d o sé-
visibles y p o r eso n o sé q u e o t r a c o s a — Sou o m e l h o r e m a i s f a m o s o , s o u u m o fato de haver a p e n a s u m a classe social:
culo", c o n t r a Joe Frazier, n ã o conseguiu
poHria d a r s e e n t r e n o s o t r o s s i n o el a m o r . lindo e cintilante c a m p e ã o . — A q u i , t u d o filhinho d e p a p a i , s ó d a
r e c o n q u i s t a r o título, o q u e só aconteceu
Logo a p ó s á vitória c o n t r a Liston, en- c l a s s e A, você c h e g a e eles s ó f a l a m d e
no ano passado, em outro combate do
Autor argentino desconhecido trou na seita dos M u l ç u m a n o s Negros e m u l h e r , c a r r o , m o t o . O s d e t o r a têm-
século, c o n t r a G e o r g e F o r e m a n . C o m o
psicojjratailo por Alex Solnik outros problemas na cabeça.
trocou d e n o m e : " N ã o q u e r o ser c h a m a d o s e m p r e , dedicou sua vitória aos negros
Cassius Clay, n o m e d a d o à m i n h a f a m í l i a americanos.
(D.iKiiminlii do Museu Paulista — Ipiranga)
CANTE C O M EX
Estudante Argumento
•5
Não Responde De
PROCLAMACAO. Por Milagre Paulinho
De Ninguém Da Viola
" O que representa o milagre brasileiro Tá legal,
H ONRADOS Paulistanos : O a m o r , qnc Eu consagro ao Brasil
ci» g e r a l e á vossa Província em particular, por st r uquella, que p a r a você, c o m o b r a s i l e i r o ? "
perante M i m , e o Mundo inteiro fez cor.?..-cc • j.rime\-'» cac todos o sja-
— Eu f i q u e i c o n t e n t e p o r q u e p r o g r e s s o
| Eu aceito o argumento
tema machiavclico, dcs<.;-gar sr.dor , c faccioso da.-- CorUs tu Li J>oa,
Me obrigou a vir entre vós liizer consolidar a fraterna miú.» c uan- para m i m é f u n d a m e n t a l , certo? Precisa Mas não me altere o samba
quillidade, que varillava , c era-ameaçada por 'dcsorganisaMucs , que
em breve coniieccreis, fechada que seja a üevassa , a que Mandei pro- ter p r o g r e s s o a q u i n o Brasil. E à m e d i d a i Tanto assim.
ceder. Quando Eu mais que -contente estava junto dc vós, cl.c^ão no-
ticias, -que de Lisboa os traidores da N a ç ã o ; os infames Dtpuíadq? q u e vai t e n d o , vou ficando m a i s feliz p o r - Olha que a rapaziada
pertendem fazer atacar ao~ Braiil , e tirar-lhe do seu seio seu l)c.-.:>or: q u e é sinal de q u e a gente tá s a i n d o da-
Cumpre-Me como tal tomar todas as medidas , que Minha^Imapi.nç^i Já está
M e suggerir ; c para que eslas sejfio tomadas com aquellá- ntadurexa. quela condição de 3.° M u n d o , está atin-
S
ie em toes crises se requer , Sou obrigado para servir ao Meu ídolo , o
rasil , a separar-Me de vós, ( o que piuito Sinto ) , indo para o Ri» g i n d o o 1.° c e r t o ? Sentindo a falta
ouvir Meus Conselheiros , e Providenciar sobre negocios de tão alta
monta. Eu vos Asseguro que cousa nenhuma Mé poderia ser mais — N ã o ligo m u i t o . N ã o m e a f e t a . De um cavaco.
sensível, do que o golpe, que Minha Alma soffre, scparando-Mc dc
Meus Amigos Pauiistaims , aquém o Brasil ,<~e Eu Devemos os bens, — 1'udo legal, d á p a r a s e n t i r u m a De um pandeiro
que gozamos, e Esperamos gozar de huma Constituição liberal e ju-
diciosa. Agora , Paulistanos , %(> vos resta conservardes união ei.lre vós,
evolução, m a s para u m a minoria reduzida. E de um tamborim
não s i por ser eísc o dtarer de todos os bons Brasileiros, mas tam-
bém porque a Nossa. P á t r i a está ameaçada de sotfrer huma jíu.rra,
Eles n ã o t ê m c u l p a . Se eu estivesse n o Sem preconceito.
lugar deles faria a m e s m a besteira.
que não só nos ba* de »er feita pelas Tropas, qoe de Portugal forem
mandada* , mas iigualmente pelos seus servia partidistas , è vis emissa- São a l g u m a s respostas dos alunos d o
Sem mania de passado.
rios,, qoe entre: Nós existem', atraiçoando-Nos." Quando
des vos nSó administrarei
bninisti aquelh
. Justiça
.
" as Auth»>rida-
. . . .
imparcial,. que delia* deve colégio S a n t a C r u z ( S ã o P a u l o ) , n u m a pes- Sem querer ficar do lado
ser inseparavel, representai-Me , qoe Eu Providenciarei. A Divisa do
Brasil deve ser = t I N D E P E N D E N C I A O U M O R T E = Sabe» que . quisa o r g a n i z a d a pelo jornal dos alunos, o De quem não quer navegar.
quando Tracio da Causa Publica , não* tenho amigos, e validos cm oc-
Casião alguma.
T a b l ó i d e A p e s q u i s a foi f e i t a c o m 4 6 Faça como o velho marinheiro
Existi trapqoillos: acafctelai-vos dos facciosos Sectários das alunos dos 3 anos colegiais (idades e n t r e Que durante o nevoeiro, (bis),
Cortes de Lisboa; e contai em toda d occasião com o vosso Defensor
!:> e 18 a n o s ) ; c t a m b é m p e r g u t a v a se o
Perpetuo. Paçp em oito de Setembro de tnil oitoceotoj e vinte doas.
a l u n o se a c h a v a r e p r i m i d o , o q u e a c h a d a
Leva o barco devagar.
p o r n o g r a f i a e d o colégio.
PMJVCIPE X.EGEJFTJE.
26 e n t r e v i s t a d o s ( m a i s d a m e t a d e ) (Breque) Tá legal/
nunca tinha ouvido a expressão "milagre
brasileiro". Houve 4 tipos de resposta,
.ipren*a Nacional: s e g u n d o o T a b l ó i d e : ir o n i c a ( " q u e m i -
lagre brasileiro?"), indiferente ( " n ã o a c h o
n a d a . não gosto dc políticos"), entusias-
m a d a ("estou contcnte.com o progresso"),
p e s s i m i s t a ( " n ã o sei o q u e . p o d e r i a ser
leito, s o l u ç õ e s " ) , crítica ( " e n q u a n t o
h o u v e r g e n t e m o r r e n d o d e f o m e , d e po-
r r a d a . e u n ã o a c r e d i t o .em m i l a g r e ; p a r a
 salada

Tchau,
Doutor
Breno,
e Adeus!
(Paira um grande silêncio no p e q u e n o
quarto).
O repórter sobe para pegar a eartei- Repórter - E dai? Você gosta? C o m o é Dr. B r e n o - P o r q u e ? Ela n ã o d i s s e p o r
C e n á r i o : Uni q u a r t i n h o d e s u b s o l o , rinlia. O s m e n i n o s e m e n i n a s c o r r e m pelo a história da novela? que?
p a r e d e s c o m d e s e n h o s i n f a n t i s d e cores q u a r t o e Luiz. d e s c o b r i u o g r a v a d o r . E d u a r d o (pensativo) É u m m a e s t r o . . . M a r c o s - N ã o . Só d i s s e p a r a eu m e d e s -
berrantes, banquinhos espalhados no chão Luiz - Ah, u m g r a v a d o r ! M a r a v i l h a ! Ele t e m u m a n a m o r a d a , a C r i s t i n a . . . A c h o p e d i r d o s a m i g o s e q u e n ã o volto m a i s
a i n d a c o b e r t o d e t i n t a f r e s c a . . É a sala d a (como locutor) E m e r s o n F i t t i p a l d i vai q u e cies vão se c a s a r n o d i a I o d e s e t e m - aqui.
Clínica K u k a . P s i c o t e r a p i a e P s i q u i a t r i a c o r r e n d o n a pista a o l a d o d e Niki L a u d a . bro. não me lembro direito. O m a e s t r o tem R e g i n a - Eu t a m b é m . M i n h a m ã e n ã o
S C I.tda.. n a Vila Nova C o n c e i ç ã o . SP, E m e r s o n vai p a s s a n d o , vai p a s s a n d o e u m a m o ç a lá n o sítio e... quer que venha mais aqui na psicoterapia.
o n d e se faz p s i c o t e r a p i a i n f a n t i l c o m deixa Niki p r a t r á s ! Vai E m e r s o n ! Vai! Luiz. - ... eu o d e i o ! Eu t e n h o r a i v a ! As c r i a n ç a s a b r a ç a m M a r c o s e R e g i n ã ,
c r i a n ç a s a t é 12 a n o s . R e p ó r t e r (aproxima-se de Luiz) - O Repórter - Você odeia o q u e ? e vão s a i n d o p o u c o a pouco".
P e r s o n a g e n s : M a r c o s . 10 a n o s ; C á s s i a . q u e é q u e você t e m . Luiz ? P o r q u e e s t á Luiz - Eu o d e i o o n a m o r o d a C r i s t i n a D r . B r e n o - P a r a u n i ' p o u c o aí, d e i x a eu
10 a n o s : C a r l o s , 10 a n o s ; W e r n e r . 10 a n o s ; fazendo tratamento? c o m o m a e s t r o ! M a s sei q u e eles v ã o c a s a r c o n v e r s a r c o m eles. (Para o repórter). E s t á
R o b e r t o . 12 a n o s ; Luiz. 10 a n o s ; E d u a r - Luiz - M i n h a m ã e a c h a q u e eu sou n e r - 110 f i m . M e u ó d i o n ã o a d i a n t a n a d a ! Eles v e n d o ? A g o r a as c r i a n ç a s s o b e m e s t a es-
do. 9 a n o s ; R e g i n a . 9 a n o s ; Dr. B r e n o . 29 voso. l e n h o u m a i r m ã d e 7 a n o s q u e m e vão c a s a r n o f i m , t e n h o c e r t e z a d i s t o , p o r - c a d a . e n c o n t r a m os p a i s e, f i n a l m e n t e ,
a n o s : R e p ó r t e r . Hilton Libos. 20 a n o s ; e n c h e o saco! Eu q u e t e n h o 12 e ela q u e r q u e s ã o os dois a t o r e s p r i n c i p a i s . vão p a r a s u a s c a s a s ; s u a f i s i o n o m i a e seu
F o t o g r a f o D o m i n g o s C o p Jr.. 28 a n o s ; bater em mim: como é que pode u m a W e r n e r pega u m a latinha d e cerveja c o m p o r t a m e n t o se m o d i f i c a m . A s s u m e m
D o u t o r J a i r . 2(i a n o s . menina de 7 anos querer bater n u m vazia, a m a s s a c o m as m ã o s a t é q u e b r a r n o n o v a m e n t e o p a p e l d e filho.
ü Dr. B r e n o e n t r a c o m o r e p ó r t e r e o m e n i n o d e 12? E n t ã o eu fico m u i t o ner- m e i o . E s f r e g a as d u a s m e t a d e s p r o d u z i n d o (Marcos volta para falar c o m o dr.
f o t ó g r a f o . O Dr. J a i r j á está lá. O r e p ó r t e r voso. um som que mistura a gritaria até o final Breno)
liga o g r a v a d o r e n q u a n t o Luiz a g r i d e o d r . E d u a r d o pega o microfone. de sessão. M a r c o s - Posso d i z e r só m a i s u m a
Breno. E d u a r d o (como repórter de rádio) - D r . B r e n o (para o Repórter, se referin- eoisinha no microfone? T c h a u , doutor
Luiz - Se você n ã o t i r a r esta b a r b a f e i a . Agora nós v a m o s f a z e r u m a e n t r e v i s t a c o m d o a o c o m p o r t a m e n t o b a r u l h e n t o de Wer- Breno, e adeus.
nós v a m o s a c e r t a r u m tiro b e m n o m e i o d a o s e n h o r N a p o l e ã o Boa P i n t a . (Dirige-se ner) - Q u a n d o ele c o m e ç o u o t r a t a m e n t o ,
cara do senhor. a Luiz) Quais s ã o s u a s p r i m e i r a s i n t e n - não esboçava qualquer reação perante
Dr. B r e n o - Por q u ê ? P r i m e i r o v a m o s ções. seu N a p o l e ã o ?
d a r b o a noite. Eu a i n d a n e m c h e g u e i Luiz - vai t o m a r b a n h o , x a r o p e !
E d u a r d o - Nós e s t a m o s f a l a n d o di-
q u a l q u e r a t a q u e d o s o u t r o s , q u e b a t i a m e.
g o z a v a m na c a r a dele. O s i m p l e s f a t o d o jornal da cidade
direito. W e r n e r a g o r a e s t a r p r o d u z i n d o estes s o n s
I.urz (' om o d e d o e m riste para o psi- r e t a m e n t e d o i n f e r n o . O q u e o s e n h o r t e m já é u m p r o g r e s s o . Além d e q u e ele e s t á
quiatra) Se n ã o t i r a r . nós d a m o s u m j e i t o a d i z e r . N a p o l e ã o Boa P i n t a ? P o r q u e e s t á se c l e l e n d e n d o d o s c o m p a n h e i r o s . Q u e r
nisto. assim t ã o n e r v o s i n h o ? H e i n . c o n t a a q u i ver uni o u t r o c a s o ? A m ã e d e M a r c o s
1. II mentira da propaganda
0 d r . B r e n o e o d r . Jair se o l h a m en- p r a nós? p e g o u ele f a z e n d o t r o c a - t r o c a c o m o u t r o s
q u a n t o as o u t r a s sete c r i a n ç a s apoiam R e p ó r t e r - O q u e é q u e você t e m ? C o n - e. c o m o e r a d e se e s p e r a r n u m a m ã e classe
2 . 0 escândalo do sistema d água
3. DNOS defende barragem
Luiz. I o d a s g r i t a m j u n t a s e c e r c a m o d r . ta p r a nós. E d u a r d o . m e d i a , ela r e p r i m i u - o v i o l e n t a m e n t e , i' •
4. E se tivesse arrombado ?
Breno. p u x a n d o a barra da camisa, E d u a r d o - N ã o sei. n i n g u é m s a b e . É Depois trouxe o m e n i n o aqui p e d i n d o p a r a
d a n d o socos e m s u a b a r r i g a . Todas - um m i s t é r i o total. N e m C h e r l o q u e R o l m e s f a z e r c o m ele u m t r a t a m e n t o p a r a " c u r a r
C o r t a ! C o r t a ! P a u nele ! Se n ã o c o r t a r a c o n s e q u e resolver. o liomossexualismo". O - m e n i n o começou
b a r b a vai Se a z a r a r ! C o r t a ! Repórter - Nem o dr. Breno? a f r e q ü e n t a r as sessões n ã o p a r a isto, m a s
1 )r. B r e n o (se livrando das crianças) E d u a r d o - Não. ninguém. É um troço p a r a aliviar toda a c a r g a r e p r e s s i v a q u e se
O l h a . hoje vocês vão c u r t i r u m a d i f e r e n - muito complicado. a c u m u l o u d e n t r o dele.
te.... T o d o s v o l t a m as a t e n ç õ e s p a r a a R e p ó r t e r - Q u e m d e v e r i a f a z e r psi-
As c r i a n ç a s f i c a m c u r i o s a s . m á q u i n a d o f o t ó g r a f o . Cássia p e d e p a r a c o t e r a p i a s ã o os p a i s d e s t a s c r i a n ç a s .
I o d a s - Q u e - é . h e i n . d o u t o r , q u e é? ele b a t e r u m a s fotos d e p e r f i l e d e f r e n t e . Q u a n d o é q u e você c o m e ç o u c o m psi-
Dr. B r e n o - Estes dois r a p a z e s s ã o T e m c a b e l o s c r e s p o s e longos, a m a r r a d o s coterapia infantil?
r e p ó r t e r d e u m j o r n a l z i n h o e v i e r a m f a z e r c o m u m a lita v e r m e l h a . C a m i n h a c o m Dr. B r e n o - Foi n o H o s p i t a l C e n t e -
u m a e n t r e v i s t a c o m vocês. Este a q u i é o passos m e d i d o s , r e q u i n t a d o s : o l h a os n á r i o . e m S ã o P a u l o , m a i s ou m e n o s dois
Hilton e este é o D o m i n g o s . companheiros com ar de superioridade. a n o s e m e i o . Lá c u r e i u m a p o r ç ã o d e
R o b e r t o - Vocês são r e p ó r t e r e s , m e s - O s dois p s i q u i a t r a s p e r m a n e c e m s e n t a d o s , criúnças asmáticas. Cheguei a conclusão
mo? observando-os. de que a asma não é nada mais que uma
R e p ó r t e r - sim. Você n ã o a c r e d i t a ? R e p ó r t e r - O u v i d i z e r q u e você q u e r i a reação da criança, uma reação somática
R o b e r t o - E n t ã o d e i x a eu ver a c a r - f u g i r d e c a s a p a r a vir a q u i . . . do processo de repressão psicológica.
teirinha. R e g i n a - É . m a s d e p o i s eu p e d i p r a I o d a s as c r i a n ç a s a g o r a e s t ã o alvo-
R e p ó r t e r - E s t á na m i n h a b o l s a , lá e m m i n h a m ã e . d i r e i t i n h o . e ela d i s s e q u e e s t á roçadas. batendo fotografias. O Jornal da C i d a d e , do Recife, n a s c e u
c i m a . Se q u i s e r eu vou b u s c a r . b o m . p o d e ir m a s volta d e p r e s s a . E eu vim D r . B r e n o (volta-se para as crianças) - e m n o v e m b r o do a n o p a s s a d o , e m cinta da
De r e p e n t e , t o d o s se v o l t a m p a r a o c o r r e n d o . B o m . já s ã o nove h o r a s , v a m o s ver se a ses- c a m p a n h a eleitoral. E fez u m a cobertura
r e p ó r t e r , f u ç a m o bolso d a c a l ç a e g r i t a m Rep órter - Sozinha? são dc hoje a c a b a . tão b o a , q u e não teve outra saída se n ã o
ao m e s m o t e m p o . R e g i n a - S o z i n h a . M a s logo q u e eu saí Marcos— D o u t o r B r e n o , m i n h a m ã e melhorar c a d a vez m a i s . " A c a b o u ga-
I o d a s - M e n t i r a ! P a l h a ! Eles n ã o s ã o ela pediu p r a m i n h a tia vir a q u i . Ela e s t á m a n d o u eu m e d e s p e d i r d e t o d o s os n h a n d o u m a ijnportância maior d o q u e
r e p ó r t e r coisa n e n h u m a ! M o s t r a a c a r - lá c m c i m a m e e s p e r a n d o . a m i g o s e a v i s a r o s e n h o r q u e eu n ã o v e n h o sua estrutura: deu u m a trabalheira in-
l e r i n h a ! M o s t r a q u e eu q u e r o ver! R e p ó r t e r - P o r q u e você g o s t a d e vir m a i s na p s i c o t e r a p i a . crível m a n t e r o ritmo e q u a l i d a d e " , diz
a q u i ? O q u e você t e m . a l g u m p r o b l e m a ? seu editor Ivan Maurício, 24 a n o s , tam-
Regina- N ã o t e n h o n a d a . N ã o sei. bém correspondente tio M o v i m e n t o e m
Eduardo (entra no m e i o da conversa Pernambuco.
entre o repórter e Regina) - Você s a b e o Média de idade da redação: 22 a n o s .
q u e eu g o s t o d e l a z e r d e n o i t e ? A s s i s t o S e g u n d o Ivan, os m e n i n o s t r a b a l h a m
n o v e l a . ' o " ' B r a v o " ! M a s c o m o eu t e n h o m u i t o , g a n h a m p o u c o , m a s estão sedi-
q u e a c o r d a r c e d o p a r a ir p r a escola, m i n h a m e n t a n d o um j o r n a l i s m o h o n e s t o no
m ã e q u a s e n ã o d e i x a eu llcar a s s i s t i n d o a Nordeste. O tablóide tira 3 mil e x e m p l a r e s
novela. dc 20 p á g i n a s por s e m a n a . A distribuição
e própria.
Ex-14
Miloàn, liiiuso <>rj>an cia Rede Globo
Respo'stci: Armando Nogueira,
diretor-responsável da Central
Globo de Jornalismo (Jornal
Nacional, Amanhã, Globo Repór-
ter, Fantástico, Hoje, Globo In-
terior, Esporte Espetácular, Globo
Pesquisa, Mundo em Guerra,
Globinho, etc.)
Esses Filmes
Nazistas Não
Mostram o Que
Vi Em Auschwitz
ü I n s t i t u t o G o e t h e , SP, a p r e s e n t o u na
primeira q u i n z e n a de agosto, u m semi-
nário sobre filmes d e p r o p a g a n d a nazista
- sob a c o o r d e n a ç ã o de Jean C l a u d e Ber-
nadet. Ex levou A l e x a n d e r F e r n e r , 58
anos. j u d e u , p a r a assistir a l g u n s dos fil-
mes.
O velho n ã o p a r o u d e b a l a n ç a r os
joelhos d u r a n t e a p r o j e ç ã o d o filme
"Batismo de F o g o " , s o b r e os a t a q u e s
aéreos n a z i s t a s à Polonia. c m i 940. Nas
cenas d a q u e d a cie Varsovia e dos 130 mil
prisioneiros feitos pelos a l e m ã e s . Alexan-'
d e r F e r n e r se levanta da c a d e i r a :
-- Acho que já chega, não?
Peço p a r a ele ficar m a i s a l g u n s mi-
nutos. até c o m e ç a r e m a d e b a t e r o filme.
Ale a n d e r c o n c o r d a , os joelhos b a t e n d o .
Na tela. c i d a d e s alem ãs. os p r é d i o s es-
b u r a c a d o s d e b a l a s e - logo d e p o i s - os
stukas e messerehmidt partindo para a
Polônia, cm r e p r e s á l i a .
-- Não c isto! c o n t a A l e x a n d r e . - Foi a
aviação d e Hitler q u e b o m b a r d e o u c i d a d e s
a l e m ã s p a r a dizer q u e e r a m os poloneses e
atacar!
Fala c o m raiva e se l e v a n t a :
-- Agora, vamos. Não quero mais ver
estas porcarias.
Ao s a i r m o s d a sala de projeções.
M a r i a n n e - a m o ç a q u e auxiliou a r e a l i z a r
o s e m i n á r i o - nos c h a m o u :
- - Q u e r o q u e fique b e m c l a r o q u e n ã o
e s t a m o s q u e r e n d o lazer p r o p a g a n d a
nazista. E n t e n d a isto.
Alexander. duro:
— Eu sei, eu sei.
--Só q u e r e m o s m o s t r a r as pessoas c o m o
os n a z i s t a s f a z i a m p u b l i c i d a d e . O Ber-
nádet deixou isso na c a b e ç a d e t o d o s os
que estão p a r t i c i p a n d o d o s e m i n á r i o .
- Veja aqui, moça - fala Alexander
arregaçando a manga do paletó e mos-
trando a ela um número gravado no braço
eu conheço muito bem este tipo de coisa.
Sei i|iie vores nau (|ucrcm lazer publi-
cidade do nazismo. Então, por (|ue não
mostram filmes dc c a m p o de concen-
'lac.in.' I W <|uc ficam apenas mostrando
'ilmcs dc publicidade na/.ista? Acho que
sc passar estes filmes na televisão , iodos
salada
vao pensar que eram bon/.inhos e coita-
dinhos. Só se defendendo...
V a m o s p a r a u m a sala d o I n s t i t u t o
G o e t h e . lazer a entrevista. A l e x a n d e r
tremeu d u r a n t e t o d a a conversa d e 25
m i n u t o s e f u m o u 9 cigarros. Ele é um dos
poucos j u d e u s d o c o m é r c i o d e r o u p a s e ar-
m a r i n h o s d e S P - r u a T r ê s Rios. José
Paulino. da G r a ç a - q u e f u g i u de Aus-
chwitz. Sua fala:
-- A perseguição c o m e ç o u , quando lodo
m u n d o sabe que c o m e ç o u , em 1933, com
propaganda e doutrinações, sob a mão de
Goebbels. Eu era muito pequeno nessa
época e morava na Romênia, nasci lá,
cidade de Mediach - onde a maioria da
população era de nazistas. A perseguição
já existia (guando Hitler subiu ao poder,
em 33. Mas eu nunca tinha medo de nada
c quem viesse me humilhar eu descia
porrada, era brigar ou apanhar. Lógico,
<|uciii queria apanhar? Eu não. Fui em-
bora para a Hungria em 1940.
Lá o povo não era lão anti-semita. A Hun-
gria era aliada da A l e m a n h a , mas lá não
linha perseguição de matar, matar, matar,
compreende? E passei a viver clandes-
tinamente, e m Budapeste, trabalhava
como tecelão e " s t t r o m a n n " , quer dizer,
" h o m e m d e p a l h a " , o camarada que for-
mava os trabalhadores, que fazia os
negócios da empresa. Ninguém sabia que
eu era judeu- Ganhei tanto dinheiro que
acabei ficando sócio da fabrica.
Um dia, a policia húngara deu uma
balida no meu apartamento, fui preso c
deportado para um c a m p o dc concen-
tração de estrangeiros onde fiquei duas
semanas e lugi. Eu e mais 2 amigos. O
plano era a gente passar a guarda de
segurança c depois sumir num bosque. E
deu: corremos até acabar o fôlego. Quan-
do o Io lego acabou, subimos numa árvore.
.nenhum ffline j a m a i s vai apresentar.
A maior árvore. Ficamos lá eni cima eu e
meus 2 amigos e 1.5 ou 20 minutos depois,
de baixo dc nós, ficou coalhado de sol-
.lados (pie uao nos viram. Ficaram pro-
curando o dia inteiro, a noite inteira. Só na
noite seguinte arriscamos descer de lá.
Descemos e fomos c a m i n h a n d o para a
cidade mais próxima. K dai fui parar eni
Budapeste. Eu ainda linha alguni dinheiro
que havia recebido na fábrica e fui tra-
balhai'com o negócio de lios. Ganhei mais
dinheiro. I m dia, em março de 1944,
deram uma batida num bar, me pren-
deram c levaram de volta para o m e s m o
campo.
Contratei um advogado para tirar dc lá,
legalmente. Eu estava com dinheiro c pen-
sei: "com dinheiro, c o m o em lodo o lugar
do mundo, resolvo esle caso". Mas os sol-
dados da guarda haviam sido trocados por
outros de uniforme prelo , mais duros que
os outros. Foi q u a n d o os alemães resol-
veram ocupar a Hungria e não eram mais
o húngaros que m a n d a v a m . Dia 11 dc
maio dc 19 44 nos colocaram naqueles
vagões dc transportar gado - 150 ou 200
•SKALIDADE:
13
pessoas em cada um. Ficamos 12 dias den-
tro do vagão que estava nos levando para
Auschwitz: comer não c o m í a m o s e as
necessidades fisiológicas eram feitas ali
mesmo, no vagão. Não tinha nem jeito da
«ente cair, porque todo m u n d o estava
apertado, um encostado no outro. Muita
gente estava morta q u a n d o c h e g a m o s a
Auschvvitz, mas lá morto era coisa normal,
como uma pedra 110 meio da estrada. Era
uma coisa que ninguém ligava, você estava
conversando com uma pessoa, e ela dizia
murmurando: " Q u e inferno! Que inferno!
Será que não acaba?". E duas horas
dele e vi que tinham rebentado uma parle
depois estava morta. Ao chegarmos em
•da cerca eletrificada, saiam diretamente
Ausclnvitz, o famoso Mcngele - até hoje para um matagal. Fugi, fugi e fugi e de
dizem que ele está 110 Brasil, Paraguai , repente me vi num bosque, sozinho. An-
I itiguai , quem sabe? - selecionava os dei, andei, andei, até chegar numa es-
"fracos" que iam para a câmara de gás:
trada. Cheguei numa estrada, não con-
velhos, mulheres c crianças. Matavam e seguia mais andar e pensei: " B o m , vou
cremavam.
sentar aqui aconteça o que acontecer". Me
Nestes tempos, foram mortas 2 ou 3 sentei e escutei o som de motores dos tan-
milhões de pessoas. Eu era jovem "forte" ques, rummmrn, r u m m m m , rummm.
e junto com outros, fui levado- para um Pensei: "Sc forem os aliados, estou salvo.
galpão grande, tiraram nossa roupa, cor- Sc forem os nazistas, o primeiro me dá um
taram nosso cabelo, perguntaram qual era tiro e acabou". E por minha sorte, eram
a nossa profissão. Eu me apresentei c o m o
engenheiro. Dai nos levaram para outro
tanques americanos. De cada tanque,
jogavam uma latinha de "breakfast". Por
lugar onde fomos numerados. Recebi este fim, eslava com (anta comida na minha
número aqui: A-6124. Dai em diante , não frente que fui abrindo as latinhas na
nos chamavam pelo nome, só pelo nú- minha frente e c o m e n d o , abrindo e co-
mero. mendo. Depois vieram as ambulâncias.
Me levaram para o hospital da SS -
Eu trabalhava onde ficavam os cre-
ocupado por, americanos - e me fizeram
matórios, a 7 quilômetros do campo; a
uma lavagem no estômago. Mais gente
fumaça subia alto com o cheiro da carne
morreu porque comeu a comida pesada e o
q u e i m a d a . Nos primeiros dias , eu vo-
estômago estava ressecado.
mitava toda aquela água que eles cha-
mavam de sopa.
Após tudo que tinha passado na
O banho era coletivo. Todos tiravam a
Furopa, queria emigrar, não queria mais
roupa 110 barracão onde dormíamos, ver os lugares onde tanto sofrimento linha
saiamos todos nus para o outro barracão se passado. F vim para o Brasil.
onde tomávamos um !.»ai lio quente e vol-
t a m o s nus pelo vento frio, para dormir.
Q u e m agüentava, agüentava. Q u e m não
agüentava, morria. E111 janeiro de 1945, os
GAVETA LITERÁRIA
russos começaram a se aproximar de Aus-
O Maior
chvvitz e começaram a evacuar o c a m p o
mais para dentro do território alemão. As
Menor Conto
evacuações eram feitas todo m u n d o ca-
minhando em fileiras 11a estrada e foi
Que o Ex
quando eu aproveitei para tentar uma
fuga. Eram fileiras e fileiras de gente
Já Recebeu
agonizando, morrendo pelo caminho, que
Acho que não vai passar um filme destes,
vai? Até que fomos para um c a m p o que se Frágil como um amendoim
quando se vê sem casca e urria lín-
chamava Buchenvvald e fui para os tra-
gua molhada começa a conduzí-lo
balhos forçados. As vezes, de m a n h ã , eu
abria a porta do barracão onde dor-' por caminhos desconhecidos. As-
miamos c linha pilhas e pilhas de gente sim ela andava naquela tarde.
morta - assim c o m o q u a n d o você abre a
poria de uni depósito de batatas e vê
Os passos eram pequenos e
toneladas de batatas empilhadas. Mi-» rápidos.
Alguma coisa molhada lhe
lliares de cadáveres que naquele dia iriam
para o crematório. roçou a nuca e ela foi engolida.
Era quase o flni da guerra, em 1945.
José Eduardo M e n d o n ç a
l oram 11 meses de prisão. Q u a n d o es-
capei de lá, pesava apenas 36 quilos.
Quando entrei, estava com 65. Então, eu
era pele e osso, mal podia caminhar. Foi
quando percebemos que alguma coisa es-
tiva mudando. Eu prestava muita atenção
nas pessoas que trabalhavam na cozinha,
. rain mais gordos, certamente porque
íiabalhavam com a contida. U m a tarde,
parei para observar aqueles felizardos,
pela porta da cozinha. Dc repente, saíram
oiTcndo. Fu pensei: "Se eles estão co-
1 rendo para aquele lado c porque deve ser
i oisa boa", i resolvi sair correndo a l i á s
14
Voee
Grande mas
naõ &
e
Povo.
comicus
EXPOSIÇÃO ABERTA A VISITAÇAO DE BRASILEIROS:
.lota. Angeli. M e n d e s . J a y m e Leão. Airton,
M a r e o u . Luiz G ê . M a s s a o . Vicente e
Chico. A i n t e n ç ã o destes 10 p i a d i s t a s é
m o s t r a r t r a b a l h o , em p r i m e i r o lugar. São
todos jovens: J o t a . q u e editou às p i a d a s ,
tem 16 anos; Angeli. 19; M a s s a o , 25. E são
deles 3 estas p a l a v r a s :
"Não temos chance na grande imprensa.
Esta é a primeira que temos, em conjunto.
Surgem muitas revistas novas, onde os
piadistas podiam mostrar seus trabalhos;
mas para mostrar, eles precisam virar car-
tunistas, desenhar mulher pelada na
cama. Eles te dão chance se você desenhar
um humor água com açúcar, pra pendurar
em banheiro dc executivo. Os cartunistas
estão fazendo desenho pelo desenho,
desenho bonito que não diz coisa ne-
n h u m a . Estão olhando prá Europa, de
costas para o Brasil.
"Nós queremos nos dirigir ao brasileiro
cm primeiro lugar. É difícil porque de cer-
Afe que enfim,
UMA ATMOfFEP/l
SEMELHANTE A NOSSA!
ESTAMOS tALVOS!
Ex-14
to m o d o os grandões viciam a gente. A
lunção do piadista é tirar o pano de cima
da verdade, com humor.
"O desenho tem que acompanhar...estar
no nível da idéia. Que idéia? U m a idéia
voltada para o Brasil. Ninguém mais faz
piada pra salão de barbeiro. O Carlos Es-
tevão fazia piadas muito antes de ser in-
ventado o termo cartum (do inglês car-
loon). Mataram ou estão matando A
Manha do Barão de Itararé, O Malho,
Carlos Estevão, o próprio Millor do Pif--
Paf, o Péricles — em oficina mecânica a
gente seinpr via um Amigo da Onça
pregado na parede, um personagem
brasileiro.
"Eles acabam com todo cara novo que
aparece; daqui a 20 anos c o m o é que vai
ficar? Vai estar todo inundo fazendo traço
com í-égua e caneta osford zero-um. É im-
portante que apareçam mais publicações
como o Balão, o Bicho. Só pra terminar:
«amos parar com essas réguas aí?"
s e CQfe tirasse
o sono. o Bfásii nao j
S e r t i um Gieahtej
acjormeciqfo/i s
 comícus
10 PIADAS PARA COLAR EM PAREDE DE OFICINA
a
MECÂNICA.
 Relação: Homem Pra Homem
C l a u d i a A n d u j a r t i n h a 7 a n o s c m 1944. na H u n g r i a ,
q u a n d o seu pai foi d e p o r t a d o e a s s a s s i n a d o n u m c a m p o
de concentração nazista. Fsse a c o n t e c i m e n t o marcou-lhe
a vida. M o r o u 6 a n o s nos E s t a d o s U n i d o s , em 1958
c h e g o u a o Brasil. A t u a l m e n t e . C l a u d i a faz e n t r e v i s t a s
c o m totó g r a t o s na I V C u l t u r a . S P ; e o r g a n i z a o acervo
f o t o g r á f i c o n o M u s e u d e A r t e d e São P a u l o , além d e
orientar dois cursos: para princip iantes e para adian-
t a d o s . O texto e as fotos são d e seu t r a b a l h o m a i s recen-
te. e m R o r a i m a , c o m os í n d i o s Y a n o m a m i .
E \ — Q u a n d o você c o m e ç o u a fotografar tinha a l g u m
objetivo?
C l a u d i a — Sim. Q u a s e p o s s o d i z e r q u e a p r e n d i fo-
t o g r a f i a p a r a f o t o g r a f a r índio. P o u c o t e m p o d e p o i s d e ter
c h e g a d o n o Brasil c o m e c e i a v i a j a r , s o z i n h a . M e liguei ao
homem e à terra. Era uma busca tanto de mim mesma
c o m o d e e n t e n d e r , v a m o s d i z e r , a vida. E n t ã o de c e r t a
m a n e i r a m i n h a f o t o g r a f i a c r e s c e u j u n t o c o m esse in-
teresse. e n v o l v i m e n t o e a f i n i d a d e q u e senti pelo índio.
N u n c a foi u m a c u r i o s i d a d e c o m o a c h o q u e m u i t a s pes-
soas têm p o r l u g a r e s exóticos. N u n c a foi isso. Desde o
c o m e ç o p a r a m i m foi u m a r e l a ç ã o d e h o m e m p a r a
h o m e m . M a s eu na s o c i e d a d e m u i t o d i f e r e n t e , c o m
valores m u i t o d i f e r e n t e s : u m a pessoa q u e veio (ia Eu-
r o p a . foi nos l i s t a d o s U n i d o s , veio a q u i . E n t e n d e r , v a m o s
d i z e r , os índios, talvez até h o j e n ã o e n t e n d o . Até a m i m
m e s m a não e n t e n d o muito bem! C o m o é q u e posso
p r e t e n d e r q u e e n t e n d o eles? É d e c e r t a m a n e i r a u m
a m o r . . . n ã o sei b e m e x p l i c a r o q u e m e liga a eles. G a s t o
b a s t a n t e t e m p o p a r a e n t e n d e r a n t e s d e f o t o g r a f a r , por-
q u e p a r a m i m a f o t o g r a f i a h o j e é u m a síntese. Q u a n d o
hoje f o t o g r a f o , c o m o nesse ú l t i m o t r a b a l h o q u e levou 3
a n o s n u m l u g a r só lá em R o r a i m a , c o m os Y a n o m a m i .
talvez fiquei o b s e r v a n d o e p e n s a n d o t a n t o q u a n t o fo-
t o g r a f a n d o . Q u a n d o f o t o g r a f e i já s a b i a o q u e q u i s d i z e r .
Isso p o r u m c e r t o c o n h e c i m e n t o q u e levou b a s t a n t e t e m -
po e p e s q u i s a . Estive 4 vezes c o m os í n d i o s Y a n o m a m i .
A p r i m e i r a vez foi m u i t o c u r t a , só p a r a ver se era o
l u g a r o n d e eu p o d i a f a z e r o t r a b a l h o q u e q u i s . Estava
p r o c u r a n d o u m g r u p o d e p e s s o a s c o m m u i t o p o u c a acul-
t u r a ç ã o . q u a s e p u r o s . Esse e r a u m d o s t r a b a l h o s q u e fiz
com a bolsa q u e g a n h e i d a F u n d a ç ã o G u g g e n h e i m
( E U A ) , faz 3 a n o s . ^
E x — A n t e s de g a n h a r a bolsa você era financiada
pelas revistas para fotografar índios?
C l a u d i a — N ã o . N u n c a p a r a f o t o g r a f a r índios. In-
clusive a p r i m e i r a vez f u i p r o c u r a r O C r u z e i r o , em 1959,
depois d e ter ido d u a s vezes na ilha d o B a n a n a l , nos ín-
dios C a r a j á . Eu estava séria c o m i g o m e s m a m a s a i n d a
não t i n h a l i g a ç ã o p r o f i s s i o n a l c o m ninguém. Queria
ouvir a o p i n i ã o deles. M e m a n d a r a m e m b o r a . Inclusive
a c h o ó t i m o p u b l i c a r isso: p o r q u e m e m a n d a r a m por q u e
eu e r a m u l h e r . O r e d a t o r , m e l e m b r o m u i t o b e m . f a l o u
p a r a m i m : " V o c ê a c h a q u e foi você q u e d e s c o b r i u os ín-
dios? " E r a Jorge F e r r e i r a . N u n c a vou e s q u e c e r .
" M u l h e r a q u i n ã o t e m l u g a r , m u l h e r n ã o p o d e ser fo-
t ó g r a f a " . I a b o m . T c h a u . Foi m e u p r i m e i r o c o n t a t o c o m
esse m u n d o v a m o s d i z e r p r o f i s s i o n a l . E n t ã o desisti d e
lazer q u a l q u e r c o n t a t o n o Brasil. D e p o i s o r e d a t o r - c h e f e
do Life e m e s p a n h o l viu m i n h a s f o t o s e d e u 12 p á g i n a s .
H foi m e u s e g u n d o c o n t a t o p r o f i s s i o n a l . Isso m e deu u m
p o u c o d e volta v a m o s dizer m i n h a d i g n i d a d e . Fui aos Es-
t a d o s U n i d o s , t a m b é m s e m c o n h e c e r n i n g u é m . Deixei o
t r a b a l h o n o M u s e u d e A r t e M o d e r n a d e Nova Y o r k . Na
é p o c a o d i r e t o r d o d e p a r t a m e n t o d e f o t o g r a f i a era E d -
watvl S t e i c h e n . E n t r e o u t r a s c o i s a s g r a n d e s , ele fez u m a
e x p o s i ç ã o m a r a v i l h o s a : A F a m í l i a d o H o m e m . Ele q u e
viu m i n h a s fotos e a d q u i r i u d u a s p a r a o m u s e u . Não o
c o n h e c i p e s s o a l m e n t e . Só r e c e b i u m c o m e n t á r i o p o r es-
crito d e q u e eu t i n h a u m o l h o m u i t o p e r c e p t i v o .
Ex — Q u a n d o você c o m e ç o u na imprensa brasileira?
C l a u d i a — E m 1968. c o m a R e a l i d a d e . O R o b e r t o
Civita ( u m dos d i r e t o r e s d a E d i t o r a Abril) s o u b e d a s
p u b l i c a ç õ e s q u e eu t i n h a feito f o r a — v á r i a s r e p o r t a g e n s
p a r a Life. m e u p r i m e i r o t r a b a l h o c o l o r i d o p a r a Look (8
p á g i n a s e a c a p a ) . Fiz t r a b a l h o s m e n s a l m e n t e p a r a eles.
N u n c a f u i e m p r e g a d a d a A b r i l . A ú l t i m a p u b l i c a ç ã o foi
a A m a z ô n i a . M e s m o d e s s a vez a revista n ã o m e m a n d o u
f o t o g r a f a r índios — e o a s s u n t o e r a A m a z ô n i a . Aí t e -
legrafei d e M a n a u s p a r a o R a i m u n d o P e r e i r a - q u e m e
c h a m o u p a r a esse t r a b a l h o q u a n d o eu j á e s t a v a no Bon-
d i n h o . " R a i m u n d o , t e n h o c h a n c e d e s u b i r o rio Negro,
f o t o g r a f a r í n d i o s " . . . e l e r e s p o n d e u q u e p o d i a . E eu f u i .
D e r a m 3 p á g i n a s d u p l a s e c a p a . T o d o esse t e m p o na
R e a l i d a d e e n o B o n d i n h o voltei p e r i o d i c a m e n t e nos ín-
dios. Fui v á r i a s vezes n o M a t o G r o s s o e n t r e os Bororos.
Lá fiz u m e n s a i o s o b r e m u l h e r e s . T a m b é m u m t r a b a l h o
m u i t o p e s s o a l . N o Brasil n i n g u é m p u b l i c o u . Dois m u s e u s
n o r t e a m e r i c a n o s c o m p r a r a m várias, fotos d e s s a s . M a s
q u a n d o m o s t r e i na R e a l i d a d e , n ã o i n t e r e s s a v a . P o r q u e
í n d i o é u m a coisa q u e n ã o q u i s e r a m t o c a r . Eles e s t a v a m
de a c o r d o d e p u b l i c a r na é p o c a as r e p o r t a g e n s q u e o
l.uigi M a m p r i m fazia c o m os V i l l a s - B o a s . c o m o cies
p e n e t r a v a m no m a t o . as d i f i c u l d a d e s q u e p a s s a m p a r a
p a c i f i c a r . Eu n ã o e s t a v a i n t e r e s s a d a nisso. Éu q u i s mos-
t r a r s e m p1 r e essa r e l a ç ã o h o m e m a h o m e m .
Por Claudia Andujar
\lex Solmk
Era d e m a n h ã e s a b i a q u e d e t a r d e viriam m e b u s c a r
p a r a m e levar de j i p e na e i d a d e z i n h a d e C a r a c a r a i .
P r i m e i r a v iagem p o r t e r r a d e volta ao o u t r o m u n d o , o
m u n d o tecnológico e compromissos diferentes. O m u n d o
no q u a l nasci e cresci; o n d e a p r e n d i q u e p a r a ser res-
p e i t a d a t i n h a q u e m e i m p o r c o m o pessoa s o r r i d e n t e ,
com a c a b e ç a l i m p a , o t i m i s t a .
N ã o m e d e s p e d i f o r m a l m e n t e p o r q u e n ã o existe " a t é
l o g o " e n t r e os Índios; e se existisse, t a m b é m n ã o iria m e
d e s p e d i r d e q u a l q u e r jeito. Se d e s p e d i r i m p l i c a u m f i m ;
m a s a vida é u m a c o n t i n u a ç ã o e t e r n a d a s coisas q u e se
l i g a m , d e s l i g a m e ligam d e novo. As vezes d e jeitos di-
f e r e n t e s . T e m mil m a n e i r a s d e se s e p a r a r e se j u n t a r : é
u m p r o c e s s o m o l e c u l a r . As l o r m a s s ã o i n f i n i t a s , as c o m -
binações inúmeras, mas essencialmente sempre tudo
c o n t i n u a ; é o p r o c e s s o d a vida. O m i s t é r i o d a e x i s t ê n c i a .
V i d a . o n d e a m o r t e é só u m p r o c e s s o c o m p l e m e n t a r ,
uma outra forma de continuar. Um processo de trans-
figurações de m o m e n t o s em fluxo.
Embrulhei minha rede, saco para dormir, m á q u i n a
f o t o g r á f i c a , c a n e q u i n h a , r e m é d i o p a r a i n a l a r i a , calça
b l u e - j e a n . c a m i s e t a s . E s t a v a t u d o p r o n t o p a r a d e i x a r os
meses d e t r a b a l h o e n t r e a f a m í l i a e x t e n s a d o m u n d o
Y a n o m a m i . O s Y a n o m a m i s q u e até p o u c o p e n s a v a m ser
o ú n i c o povo d o m u n d o . Eles a " g e n t e " e o resto, os
" n a p ê " . os q u e n ã o são Y a n o m a m i . A ú l t i m a coisa q u e
liz. c o m o t i n h a feito t a n t a s vezes, foi d e d a r r e m é d i o a
u m d o e n t e . Mil n o v e c e n t o s e s e t e n t a e q u a t r o , o a n o e m
q u e t i v e r a m o n z e g r i p e s e o s a r a m p o , t r a z i d o pelos peões
da c o n s t r u ç ã o d a e s t r a d a ( M a n a u s - C a r a c a r a i - Ve-
nezuela). e m a l á r i a q u e n ã o a c a b a m a i s . .
E o jipe c h e g o u . Havia três ou q u a t r o í n d i o s o l h a n d o
com curiosidade m i n h a p a r a f e r n á l i a . Ia e m b o r a .
Falei p o u c o , e r a e m o c i o n a d a . Lá, e s t a v a e m c a s a . M e
sentia b e m . e r a c o m o se s e m p r e tivesse e s t a d o lá, in-
t e g r a d a . Esse p e q u e n o m u n d o na i m e n s i d ã o d o m a t o
A m a z ô n i c o e r a m e u l u g a r e s e m p r e s e r á . E s t o u l i g a d a ao
í n d i o , à t e r r a , à luta p r i m á r i a . T u d o isso m e c o m o v e
p r o f u n d a m e n t e . T u d o p a r e c e e s s e n c i a l . E talvez n e m en-
t e n d o t u d o . e n ã o p r e t e n d o e n t e n d e r . N e m preciso, b a s t a
a m a r . T a l v e z s e m p r e p r o c u r e i a r e s p o s t a à r a z ã o d a vida
nessa e s s e n c i a l i d a d e . E fui levada p a r a lá, na mata
A m a z ô n i c a , por isso Foi instintivo. A p r o c u r a d e m e
encontrar.
M e a c h o n a s l o n g a s c a m i n h a d a s pelo m a t o . Fiz
várias. M c l e m b r o d o s u o r p i n g a n d o d o n a r i z , q u e i m a n -
d o os olhos. C a m i n h a m o s h o r a s . H o m e m , m u l h e r , c r i a n -
ça. c r i a n ç a r e c é m - n a s c i d a , n a s c o s t a s d a m ã e . o m a c a c o
da noite a g a r r a d o n o c a b e l o d a í n d i a , as r e d e s , as p a -
nelas . o essencial, t u d o c a m i n h a v a . O h o m e m na f r e n t e
com a r c o e flecha p a r a d e f e n d e r a m u l h e r e a c r i a n ç a , ou
p r o n t o p a r a q u a l q u e r c a ç a . S e g u i n d o a t r i l h a , u m ca-
m i n h o estreito, c o b e r t o d e u m t a p e t e d e f o l h a s . I g a r a p é s ,
p a u s c a í d o s , mil d i f i c u l d a d e s , u m m a t o v i r g e m . O m a t o
que para o índio é como u m a c i d a d e p a r a nós. Ele
c o n h e c e c a d a c r u z a m e n t o , s u p e r a - o s c o m o nós atraves-
s a m o s as r u a s .
Eu m e senti c a n s a d a , d e h o r a s d e c a m i n h o . E o m a t o
todo. m o n ó t o n o , n ã o e n x e r g a v a m a i s . E nós a i n d a es-
t a v a m o s a n d a n d o . De r e p e n t e m e desliguei. Sei q u e es-
tava c a m i n h a n d o , s e g u i n d o o o u t r o , c o l o c a n d o u m pé
cm f r e n t e d o o u t r o , e m e u s p e n s a m e n t o s f o r a m fonge.
M e vi c r i a n ç a na E u r o p a . U m a E u r o p a na g u e r r a , u m a
c r i a n ç a q u e t e n t a d e s e s p e r a d a m e n t e se ligar a a l g u é m .
A m a r c ser a m a d a , c o m p r e e n d i d a , e r a o d e s e j o d a m i n h a
i n f â n c i a . E n ã o c o n s e g u i . Fui p a r a Nova Y o r k e p r o c u r e i
a m e s m a coisa, a i n d a c r i a n ç a . G o s t a v a d e p a s s a r h o r a s
n o c a m p o , nos p a r q u e s , n o c e m i t é r i o c o m árvores,
p o r q u e e r a m l u g a r e s q u i e t o s e soli t á r i o s . P a s s a v a h o r a s
em i g r e j a s vazias c o n v e r s a n d o s o z i n h a . M e senti só na
grande metrópole.
M a s a i n d a estava a n d a n d o n o m a t o A m a z ô n i c o c o m
os í n d i o s , u m a m a r c h a q u e virou a u t o m á t i c a . E senti
q u e a vida estava t o m a n d o c o n t a de m i m . E r a u m a
c a m i n h a d a q u e l i m p a v a . L i m p a v a t u d o q u e era d e n t r o
de m i m . O calor, o s u o r . a f a d i g a , o r u í d o s u r d o d o s pas-
M e senti i n t e g r a d a c o m m i g o . c o m o m a t o . n ã o im-
p o r t a v a o n d e ía. q u a n t a s h o r a s c a m i n h a v a . S a b i a q u e m e
t i n h a e n c o n t r a d o . M c e n c o n t r e i n o s e n s o d e ter e n c o n -
t r a d o o essencial. São m o m e n t o s r a r o s q u e a g e n t e s e n t e
às vezes, q u e r e s u m e m t u d o . E a g e n t e se s e n t e integral.
D u r a p o u c o , são m o m e n t o s só. E m e l e m b r o q u e suava
t a n t o nesta c a m i n h a d a , q u e e r a t o d a m o l h a d a . A s e d e
me apertou. Quis parar e beber, mas não podia porque
era a p e n a s u m a e n t r e o u t r o s a c o s t u m a d o s a a n d a r c o m o
se a n d a n u m a g r a n d e a v e n i d a . F. se p a r a s s e e ficasse p a r a
trás. ti m a t o iria m e e n g o l i r . E n t ã o a n d a v a e m e p e r d i a
nos p e n s a m e n t o s . Essa m i n h a p r i m e i r a viagem n o m a t o
d u r o u u n s c i n c o dias. O s í n d i o s f o r a m c a ç a r e pes car.
O d e s t i n o g e o g r á f i c o d a viagem m e e r a d e s c o n h e c i d o , só
s a b i a q u e era u m a p r o c u r a i d e c o m i d a e q u e r i a e n t e n d e r
o q u e significava isso. l i n h a d i a s e m q u e a n d á v a m o s
h o r a s , o u t r o p o u c o . O q u e m e levou e r a o d e s e j o d e en-
t e n d e r essa b u s c a pelo a l i m e n t o t ã o essencial nessa
s o c i e d a d e . C a d a t a r d e , nós l i m p á v a m o s o m a t o p a r a
a c o m o d a r p a r a a noite. P e n d u r á v a m o s as r e d e s e n t r e as
as árvores, e o b r i n d o - a s c o m u m teto d e f o l h a s d e so-
r o r o e a ( b a n a n a selvagem). A noite c h e g a v a c e d o . No
m a t o o n d e o sol p e n e t r a p o u c o , a o b s c u r i d ã o d a noite é
total. Pelas sete h o r a s t o d o s e s t a v a m na r e d e e só se en-
x e r g a v a m as luzes d a s f o g u e i r a s e d o s v a g a l u m e s .
D e i t a d a e s c u t a v a as r i s a d a s , as c o n v e r s a s d o s í n d i o s e os
b a r u l h o s d o m a t o . P o r q u e o m a t o r a r a m e n t e é silen-
cioso. D o r m i a e a c o r d a v a . O í n d i o d e vez. e m q u a n d o
l e v a n t a v a p a r a a l i m e n t a r o fogo. As n o i t e s e r a m c o m -
p r i d a s . os b a r u l h o s m i s t e r i o s o s . As vezes m e d a v a m e d o
e ficava e s c u t a n d o o b a r u l h o d o s p a s s o s d e b i c h o s ou u m
p á s s a r o n o t u r n o a c a n t a r . As vezes ouvia u m j a t o b e m
longe em c i m a d o m a t o p a s s a r e p e n s a v a n o p a s s a g e i r o ,
rota Nova Y o r k - R i o - S ã o P a u l o , t o m a n d o seu ú l t i m o
whisky q u e a a e r o m o ç a servia. M e s e n t i a e n t r e dois m u n -
dos. u m b e m longe e m t e m p o s e m e n t a l i d a d e e u m o u t r o
p e r t o q u e q u e r i a p e g a r e n t r e as m ã o s e e n t e n d e r .
Na é p o c a não m e i m p o r t a v a n ã o e n t e n d e r a língua
dos Y a n o m a m i . Nós nos e n t e n d í a m o s c o m gestos e
m í m i c a . As r e s p o s t a s e n c o n t r a v a n o o l h a r . N ã o s e n t i a a
falta d e troca d e p a l a v r a s . Queria observar absorver
p a r a r e c r i a r e m f o r m a d e i m a g e n s o q u e s e n t i a . Talvez o
d i á l o g o iria até i n t e r f e r i r . Só m a i s t a r d e , q u a n d o a c a b e i
de fotografar. eu p r o c u r e i a c o m u n i c a ç ã o ver-
bal. F o t o g r a f a r é processo de descobrir o outro e
a t r a v é s d o o u t r o si m e s m o . No f u n d o p o r isso o f o t ó g r a f o
b u s c a e d e s c o b r e novos m u n d o s , m a s a c a b a s e m p r e m o s -
t r a n d o o q u e tem d e n t r o d e si. M i n h a b u s c a d a inte-
r l i g a ç ã o h o m e m - t e r r a estava d e n t r o d e m i m a n t e s de
ter ido na A m a z ô n i a e as c a m i n h a d a s n o m a t o só s e r v i a m
c o m o c a t a l i s a d o r e s p a r a r e f o r ç a r o q u e estava f u n d a -
m e n t a l m e n t e lá.
O m e d o da morte me perseguiu muitos anos. É um
p e n s a m e n t o q u e t r o u x e d a i n f â n c i a ; sem d ú v i d a sen-
t i m e n t o d e . c u l p a . D u r a n t e a g u e r r a , m e u m u n d o foi
a r r a s a d o d e u m d i a p a r a o o u t r o . F i q u e i viva e n q u a n t o
os o u t r o s m o r r e r a m . M o r r e r a m m e u pai. m o r r e u m i n h a
avó. m i n h a s a m i g u i n h a s e uni a m i g u i n h o q u e m e
emocionou e me acordou dos sonhos da infância.
Os anos passaram. Era m a d r u g a d a ; exausta de
d o r e s , apoiei a n u c a 110 t r a v e s s e i r o c o m gelo na t e s t a . M e
senti d e s l i z a r n o l i m b o . E s t a v a p a s s a n d o m u i t o m a l , c o m
a m a l á r i a . D e s c o b r i q u e a d o r e r a m a i s terrível q u e a
m o r t e . M e u ú n i c o d e s e j o e r a q u e a d o r p a r a s s e . E u m dia
p a r o u ; p e r d i o m e d o d a m o r t e . As f o l h a s p o d r e s n o solo
d a f l o r e s t a , as c a m i n h a d a s n o m a t o f e c h a d o , o e n c o n t r o
com m i g o nos m o m e n t o s r a r o s q u e a vida m e p r o p ô s
1111111 m o m e n t o d e e n t r e g a , é o q u e está c o m m i g o , está n o
meu t r a b a l h o . T r a b a l h o q u e p o d e se r e s u m i r n a foto-
g r a f i a . 110 t r a t a r d e u m d o e n t e , na c o m u n i c a ç ã o , e m mil
coisas, t o d a s i n t e r l i g a d a s , p o r q u e sou s e m p r e a m e s m a
pessoa com a m e s m a p r o c u r a .
O jipe c h e g o u , m e levou. D u r a n t e a viagem p a r a
( a r a c a r a i m e a c a l m e i , s a b i a q u e o q u e t i n h a feito e r a
certo. C e r t o p a r a os d e m a i s q u e deixei p a r a t r á s e c e r t o
para mim.
 TRABALHADOR Memórias, Histórias: o Dr. Getúlio Vargas No Beco Da Onça (Hoje Agua Branca,í
—Trabalhadores do Brasil! roupas limpas e em grupo ver Getúlio Vargas. Meu pai, Navio Negreiro, da Barra
Pé no chão, verminose, nariz moncoso, barriga de fora, atolado de trabalho na vendinha da Rua Caióvas número Presidente Altino e de Os
cabeça despenteada, fome na cara, a meninada negra pas- 59. Não ia. Aquilo nos valeu como um esparramado des Getúlio. Isso não era um
sava o dia na rua de terra, mexendo com carrinho de ro- prendimento. Como poderia alguém perder a oportu Confusa, era a nossa refe
lemã, papagaio, bola de vidro, balão, segundo a tempo- nidade de ver Getúlio? ("alemão batata come quei
rada. Uma vez chegou um carro das Industrias Reunidas —Eu vejo ele na moedinha. expressão o Eixo era di
Francisco Matarazzo para a entrega do açúcar vendido em Getúlio nas moedas menores. A negativa de meu pai safardanas que pretendiai
pacotes de meia arroba, pacotes azuis de faixa vermelha, 7 marcou para todos um alto sinal de renuncia. Como podia pequeno, nossas ruas de te
quilos e meio. Os homens taludos do caminhão metiam uns alguém dispensar tal oportunidade? Meu pai é que era era pespegada a admiraçãi
4 daqueles nas costas e iam rápidos, bíceps enormes, cin- homem. Boquejou-se essa qualidade digna por todo o Beco dos norteamericanos.Exer
turas finas, canelas finas, do caminhão à pilha de pacotes da Onça. Por uma semana. amizade. Nossos aliados.
no chão da vendola de meu pai. Quando um pacote no om- A força do velhinho, nunca vista; e depois, jamais re- Hitler era um verme; Mi
bro do homem sofreu um furo, o açúcar correu do cami- petida. Muitos anos me encabujou o fascínio do homem um sabido e Foosevelt, este
nhão à pilha, fino, fininho, pintando um rastro branco na que apareceu entre duas bandeiras brasileiras, de pé em O Beco da Onça, o Nã
terra da rua. A molecada faminta meteu a língua naquilo, carro aberto, sorrindo e estirando os braços para o alto no subúrbios perdoavam,cabe
barriga de fora, nariz ranhento. Esta cena, este aqui nunca portão de entrada da Feira das Nações Unidas. Água do a Canção d„o Expedicion;
pode esquecer e meu pai passou a dá-la como porrada Branca, São Paulo, Capital. No atopetado de gentes, de eu morra/Sem que volte f
viva quandc eu torcia o nariz e não queria comer. cavalinho nos ombros de um tio meu, vi Getúlio. com letra de Guilherme de
—Trabalhadores do Brasil! Seria papo para uma semana. Houvesse o que houvesse Itália. E quando voltaram
O Beco da Onça era getulista, negro, ne^róide, mestiço, com Getúlio era um referencial para a gente, corria com. a saimos de casáde madrugai
cafuso, mameluco, migrante, pobre, operário, corintiano agilidade dos rastilhos de pólvora, virava boato apetitoso e, Voltando daltália os pracin
roxo e paulista da gema, gente que só comia carne de de comum, estrondoso. Engraçado. Mesmo a meninada esculhambação desordem
galinha aos domingos, que andava de tamancos quando sentia que o poder de decisão estava nas mãos dele. Ninguém perguntou se
estava em casa para não gastar sapatos, que mandava —A lei. Ora, a lei. Itália. A guerra,o namorocorr
botar meia-sola nos sapatos, para quem ir ao cinema era Até esta posição ditatorial acabava soando simpática no aturdidos, malucos,desand
um acontecimento, que pagava os aluguéis com dificul- meio do povo do Beco da Onça, da Vila Pompéia, das intermináveis,nada disso n
dades e temia perder os empregos, que ia uma vez cada 6 beiradas da estrada de ferro, para os lados da Barra Funda velhinho estavaacima d o b
meses tomar banho de mar na Praia do Gonzaga, em San- e também em Presidente Altino e Osasco. O mundo era es- pulados, explorados, aguj$
tos, nos trens da Santos-Jundiaí, mas que acompanhava o se. E nele, com toda a força, a sensação que Getúlio trans- prego, gasogêneo eracionaí;
Coríntians em qualquer viagem que o clube fizesse. Tudo mitia era de proteção. Um pai dos pobres. o chão com alingua para lar
getulista. —A lei. Ora, a lei. de meia arrobaMuitos, osi
—Trabalhadores do Brasil! A gente sabia que não fora ele quem nos dera o black- estava acimado bem e do
42, 43 e 44. O que me sobra vivo desse tempo fica nas out. Mas seria provavelmente o homem que nos ia livrar —Trabalhadoresdo Bn
viagens ao Mercado Municipal a apanhar mercadorias nas dele. Assim, quando os pracinhas foram convocados para a Dutra, bom batuta, jxr
beiradas do Tamanduateí, a correria atrás do balcão guerra, imaginavamos o fim do black-out e nunca o inferno Barros, apesar dacaixinhai
enlitrando óleo decozinha.ensacando carvão ajudando meu da soldadesca na Itália. pulou de interventor a ga
pai. Havia o jogo de trilha à noite com os homens da sa- Protetor, moralizador, pai dos humildes. Então, Vargas. Prometeiiiaixar o<
caria, o Coríntians, o Palmeiras, o goleiro Oberdan, o boatavam exemplos. Um governo que governa sem nunca saltou em 250% em dois aa>
goleiro Rato, o Rio Aimberé, os caminhões pesados de ter saído do País, nunca ter saído do País. Nunca fez uma democracia. Falta de meró
areia, água pingando da carroceria, atrás do campo do Pal- só viagem ao exterior; um homem que pensa primeiro nos nas, os rádio cantavam e ap
meiras. Havia o murro da vida e o crioléu do Beco da Onça trabalhadores; um pai exemplar que corrige excessos. No Presidente
ou Navio Negreiro, conforme meu pai batisou, a Rua massacre do cine Alhambra — o incêndio era só na tela — Ademaií
Caióvas, número 59, o black-out fascinante, o Teatro San- morreram 30 meninos pisados na correria do povo apa- e Lucas i
tana, os seriados do cinema Avenida, na São João, o vorado com a sensação de incêndio do cinema. Getúlio Pra Gowi
Edifício Martinelli, o cachorro quente, o cine Alhambra e a legislou: veio a proibição para menores de 18 anos. Firme. É PTB <
voz de Getúlio Vargas: Ainda não era tempo do transistor, mas todos ouvíamos Com Luca
—Trabalhadores do Brasil! rádio. A noite, A Voz do Brasil era uma obrigação para se Nós vaupí
ficar sabendo das coisas; a possibilidade de se sofrer fome,
O U saía muito sulista, demorado, a língua do velhinho presente em todas as noites de black-out; o dinheiro curto, Pouca e fraca memória, C
demorando no céu da boca. Velhinho,nada. Moço e de tes- contado e recontado; havia bondes; os discursos de Hitler e Onça caiu de pau sobre o j
ta larga. O homem pertencia ao quadro de honra das Mussolini (gritados, de meter medo) eram apanhados clan- Culpado e respnsável portic
famílias, das paredes dos botequins, dos barbeiros, das destinamente, não se sabe como. Sentíamos temores assus- fila da carne Nessas filas, n
folhinhas. Em tudo: na fala do meu pai, um transmontano tados, escorregadios, pontudos. Mais do que tudo, um pé mistura da farinha com fubás
chegado ao Brasil - uma mão na frente, outra atrás - com atrás com os italianos, os alemães e os japoneses, a quem levantou grana altaA culpi
30 e poucos dias de idade e, logo, mais brasileiro que eu. chamavamos sonsos. Fora do rádio, as caricaturas de Bel- —Trabalhadores doBns
Getúlio estava até no dinheiro, gravado nas moedinhas monte na "A Gazeta", a presença de " O Cruzeiro" (mais Mamãe tirou título de e(i
amareladas. Saltava nas conversas dos operários, carre- na ultima página). No tempo da guerra, o povo do Beco da de quase um dia para voíi
gadores profissionais,homens do frigorífico, da estrada de Onça vivia informado ou tentando. Esses movimentos e es- Geraldo, lá nas Perdizes, j
ferro, do cortume do Largo da Pompéia, da Vidraria Santa ses rumores alertavam meu avô Virgínio que meneava a meu pai continuava estrana
Marina, das Indústrias Reunidas Francisco Matarazzo. O cabeça, com exemplaridade: tou uma raiva:
argumento era bem assim: Getúlio fizera as leis das férias, —Se estão elegendo o h^
da indenização e alguns diziam que já não trabalhavam —No meu tempo de menino, garoto nenhum nem mes- derrubar?
como escravos. Ferviam ainda o fanatismo, o fascínio, o mo sabia quem era o Presidente da República. Getúlio na democracia, !
talento político do homem, o sorriso do velhinho fazia a Getúliu deposto, eleições a vista, só se falava. Dutra abertos, ferozes apoquenüi
gente trabalhar. Nem era um velhinho, aí está. Moço, testa seria bom, Getúlio dizia que ele era. O velhinho, uma len- sabia que a caixinha,o logrí
larga, baixote, barrigudinho, fotografias não o traziam de da acima de quaisquer suspeitas. Eduardo Gomes e protecionismo,os tubarões il
óculos e era vistosamente simpático. Remexia as emoções: Ademar, dois gostosões, faziam sucesso na ala feminina. azeite, do pão dos aluguéis
—Trabalhadores do Brasil! Getúlio era geral. Só ele tinha a chave: frouxa e apostava alto.Neíi
Um dia, veio a São Paulo. A crioulada do Beco da On- —Trabalhadores do Brasil! velhinho fazií ministros e c
ça, os negros eram maioria - se arrumou e foi ver. Havia, Os boatos repetiam uma vida limpa, sofrida, de vítima e teiras maquiávelicas— d'z
onde é hoje a Sears, defronte às Indústrias Reunidas Fran- sem bandalheiras. Os outros eram pândegos, mentirosos, Chateaubriand.O povo lis
cisco Matarazzo, um pavilhão, a Feira das Nações Unidas. prometiam não cumpriam, oprimiam e enganavam,usavam Boatava-se àgrande. Aro
A gente se aprontou, era ali pertinho, fomos aprumados em impunemente. Getúlio, não. Os olhos do Beco da Onça ou dei de cara com um sujeitos
£S DO BRASIL!
IP Pela Ótica De Um Dos Seus Mais Famosos Ex-Habitantes, o Escritor João Antonio.
Funda, da Agua Branca, de da Moeda acumulando funções na fiscalização da Renda
asco viam—homem bom era que me deu, em boa voltagem alcoólica numa uisqueira da
sentimento confuso, Rua da Assembléia, esta história, dos tempos de Getúlio.
ição aos japoneses, alemães, Era o barbeiro do Getúlio e sua vida ia bem. Aquele,
o com barata") italianos. E a nas manhãs, exatamente às 7 horas, barbeava o presidente
o definindo uma cambada de que se acariocara integralmente, vestia terno branco, trazia
n o mundo. O nosso mundo charuto nos dedos, usava óculos, barrigudinho, asséptico e,
rra vestíamos pobremente e nos de forma, elegante, além do fascínio, do sorriso, da boa
ipelas qualidades magníficas figura. Uma manhã, Getúlio aparece de bom humor do-
íplo de capacidade e padrão de brado. Sem pressa, estende um oferecimento ao barbeiro,
depois de varias perguntas:
issolini,uma besta; Churchil, —Mas você não precisa de nada? Nem de um emprejo
sim, um grande homem. público?
3 Negreiro e outros bairros e A vida do barbeiro vai bem, ganha o suficiente e tem
:a alta e baixa, o rádio cantan- até certas imunidades. Mas o presidente insiste, há uma
irio ("não permita Deus que tensão, é preciso pedir alguma coisa. Pensa, repensa e no
ra lá") um verdeamarelismo clima de sorrisos, joga:
\lmeida, a ida dos pracinhas à —Fiscal da Fazenda.
sm 45, fomos ao Pacaembu, O ditador pede papel e o nomeia decretando federal-
Ia para ver os que sobravam, mente da cadeira de barbeiro. Seria, a partir daquele
tias fizeram uma variedade de momento, fiscal da Fazenda com uma obrigação, a de fazer
.excessos na cidade, a barba presidencial todas as manhãs às 7 em ponto.
lão teriam enloquecido na Corre, o tempo corre e, de novo, uma manhã de ad-
0 Eixo, a volta dos pracinhas mirável bom humor na vida de Getúlio. Já fiscal da Fazen-
indo em besteiras e bebedeiras da e ainda barbeiro, o profissional da navalha ouve nova e
lexeu com a gente.O sorriso do polpuda oferta: pedisse o que quisesse em matéria de em-
:m e do mal. Éramos mani- prego. Já tinha e dois, excelentes. Getúlio, paternal, insiste.
aramos black-out e desem- O barbeiro justifica a sua negativa. Getúlio fecha o cerco, o
,ato, nossos meninos fuçavam velho sorriso. Nova tensão e o presidente ajuda:
ter o açúcar que caía do saco —Mas você não tem nenhum amigo que esteja mal de
ilpados pelá carestia. Getúlio vida?
mal. O barbeiro, depois de Fiscal da Fazenda, já não tem
il!
amigos mal de vida. Büsca e rebusca alguém que esteja
|ue Getúlio dizia. Ademar de , necessitado. Lá do fundo do poço, traz a figura de um im-
loral, safadezas e desmandos, becil, um estúpido, um tal Manoel Floriano, de incom-
nador, levado pela mão de petência e mau humor famosos no subúrbio carioca em que
sto de vida e o custo de vida mora, a ponto de correr na boca dos gaiatos:
1 (46 a 48) de restauração da —Manoel Floriano é uma besta. Sofre de complexos de
íana volta de Getúlio às ur- coice.
nte entoava, acompanhando: Floriano vive aos coices com o mundo, tem uma gros-
Getúlio, sura azeda, uma burrice estrondosa e uma redonda ausên-
enador cia de qualquer habilidade. Então, por que não atirar o
íarcez coitado do Manoel Floriano naquele jogo?
nador Da cadeira de barbeiro, o Presidente Getúlio Vargas
PSD! nomeia, através de um bilhete um novo fiscal de Renda,
Garcez cargo próprio para bacharéis em Direito, quando não
vencer"
economistas, mas sempre gente que tenha conhecido
iu Getúlio em 45 e o Beco da universidade.
:neral Eurico Gaspar Dutra, O mar de lama, a morte de Getúlio, as dúvidas que
o: fila do pão, fila do açúcar, levantou, Gregório Fortunato, Samuel Wainer, Lacerda,
mito padeiro fez fortuna na Zenóbio da Costa, Jango, Oswaldo Aranha, Alzira Vargas,
muito produtor de rapadura Amaral Peixoto — tudo isso na velocidade de agosto de
? De Dutra. 1954, os acontecimentos se atropelando, vão encontrar o
I! povo do Beco da Onça e do Navio Negreiro sumido ou dis-
itor e pegou, coitada, uma fila perso na poeira dos anos.
r nas urnas da Igreja de São Para aquele povinho no entanto, mais do que um pesar,
bespinhado, fumando muito, uma dor, uma mágoa, a morte de Getúlio teve o gosto as-
;iro não naturalizado. Susten- sim como de algo errado no sentido da queda do sacros-
santo. A morte do velhinho valeu, como uma cena desnor-
nem de novo, por que o foram teante e desrespeitosa. Quase imoral. Imaginem isto: de
repente, no silencioso e gregoriano de uma igreja respei-
utro homem. Tinha desafetos tável desfila uma mulher nua.
os. acordados e sequiosos? se Uma porrada indesculpável e ninguém acredita em
, a prevalência, a ladroeira, o suicídio. Nem a carta que o velho deixou. Para aquele
) açúcar, do leite, da carne, do povo, a carta é conversa dissimulada, manipulada, mais
i ratatuia andava solta, corria um engodo. Leu-se a carta, ouviu-se a despedida pelo rádio
tudo era Volta Redonda. O e se chorou. Tudo bem. Mas no fundo, se teve para ela, o
epois os derrubava com ras- mesmo desdém do velhinho diante da lei escrita e promul-
ia o senhor jornalista Assis gada. A carta intencionava ter força de lei. Mas:
—A lei? Ora, a lei.
> depois, já nos anos sessenta, Que fazia ministros, ate para se ver livre deles. Que dava
Rio, alto funcionário da Casa com uma mão e tirava com as duas. Que, sorrindo muito e
gauchamente, era um carioca, no fundo: mordia e depois
soprava., Que molhava a ponta do indicador na boca, es-
tendia o dedo e sabia para onde ia o vento. Que mani-
pulou os trabalhadores e namorou o fascismo nos seus
quinze anos de ditador. Que, na volta à presidência, sentiu
que o mar de lama era ele mesmo e suas intrigas palacianas
e tratou de jogar a culpa e responsabilidade nos outros, até
nos filhos, filhas e, triunfalmente, constituiu-se num herói
de dimensões trágicas. Gregamente marcou o momento de
sua morte. Perdido, proclamou-se um nacionalista e um
mártir da nossa independência econômica — nossos ex-
ploradores vinham de fora e aqui eram auxiliados pelos
crápulas de dentro. No fim, como não podia deixar de ser,
estava só. E bem.
Toda essa argumentação não comovia nem convencia o
povo desconfiado do Beco da Onça e do Navio- Negreiro.
Suicídio? Uma conversa pra fazer boi dormir. E, como
naqueles tempos:
"Não faça hora comigo
Que eu não sou relógio
Da Praça da Sé"
Até as beiradas de 70, seu nome era legenda e presença
em lugares inesperados. Vi retratos de Getúlio em ga-
fieiras, em restaurantes da Praça Tiradentes, em barbeiros,
em farmácias antigas. A parede principal da Estudantina
Musical tinha uma imagem de São Jorge ao lado de um
retrato de Getúlio.
"Bota o retrato do velho outra vez
Bota no mesmo lugar"
Onde a alquimia do fascínio, o talento político, a
matreirice de Getúlio, dos Getúlios? Afinal, em 21 anos
depois de sua morte, quantos gaúchos da região da fron-
teira ocuparam a presidência — Jango, Costa e Silva,
Médici, Geisel....Qual a alquimia?
O povo do Beco da Onça nunca teve dinheiro para ir ao
Rio Grande do Sul. Mas se tivesse e fosse lá, talvez aten-
tasse para um ponto — no Sul se desenvolve cedo, o co-
nhecimento da marcação do tempo, o momento maduro
de entrar ou sair, a hora certa de falar ou não. O ir e o vol-
tar, dentro da oportunidade, direitinhamente.
Há o chimarrão tomado no
galpão. Ele corre a roda, d
boca em boca. E a gurizada
aprende cedo que há pouco
tempo para falar, há muito
tempo para ouvir e há tempo
certo para cada coisa nesta
roda de chimarrão também
chamada vida. A musica
popular flagrou, bem rente:
"Bota o retrato do velho outra vez
Bota no mesmo lugar"
JOÃO ANTONIO
4, Setembro, 1954.
'Quando cruzei os portões do
Palácio do Catete, naquela
manhã fria de 24 de agosto,
não poderia supor que ali iria
assistir ao desenrolar do mais
dramático episódio da nossa
história política e dele
participar até certo ponto.
Era a primeira vez que entrava
no Catete, e, ao fazê-lo, tive
a sensação que estava
descobrindo um mundo novo e
penetrando em território
proibido. Eram 5 e meia da
manhã. Terminara há pouco a
reunião dos ministros com o
Presidente, na qual ficava
assentado que o sr. Getúlio
Vargas deixaria o cargo por 3
meses, sendo substituído pelo
Vice-Presidente Café Filho.
Todos os titulares haviam
partido, e, a não ser os
srs. Lourival Fontes e general
Caiado de Castro, não
restava no Palácio nenhum
outro auxiliar de categoria da
presidência. Reinava o mais
absoluto silêncio nos jardins
e no interior do palácio.
Silêncio e tristeza. Os
soldados do Exército, que haviam
feito p policiamento
interno do Palácio durante
a madrugada, iam aos poucos
ganhando a rua, de volta
aos quartéis. Um continuo
dizia, junto a este repórter, que,
até aquela madrugada, e desde
que a crise começara,,todos os
funcionários do Catete
estavam munidos de armas
automáticas. Aliás, ainda
se podia ver, junto aos
grossos troncos de
figueiras dos jardins, ninhos
de metralhadoras e trincheiras
de sacos de areia. Pelas 6 h
da manhã, d. Darcy Vargas
apareceu numa das janelas dos
fundos da residência,
de óculos escuros, chorando.
Vi o sr. Arisio Viana,
diretor do DASP, entrar e
subir para os aposentos
presidenciais.
Vi o sr. Lourival Fontes sair,
depois de encher o porta-malas de
seu carro de livros e papéis.
Permaneci assim durante
PO.A ÚLTIMA VEZ LM PÚBLICO ,mais de 2 horas, presenciando
o movimento rotineiro dos
funcionários da casa.
Num dado momento, porém,
o sr. Arisio Viana
chegou à portaria correndo,
atônito.
Tomou o telefone e, -
extremamente nervoso,
incontrolado, pediu linha à
telefonista.
Não conseguindo , o sr.

Arisio Viana, excitado,
deu violento murro no
balcão, exclamando:
"Como é que deixaram este
homem sozinho, meu Deus?"
Compreendi que se passara
algo extraordinário. O sr.
Arisio Viana
continuou insistindo na
ligação, sem
consegui-la. Desesperado,
deixou o fone no
gancho e saiu
pedindo a um continuo que,
pelo telefone oficial,
chamasse o pronto-socorro,
para um "caso de ferimento
grave"
O contínuo, apalermado,
ficou paralisado.
Tomei então a iniciativa de
tentar uma linha
pelo telefone comum
e fui feliz.
Liguei para o
pronto-socorro da
Praça da República e
pedi uma ambulância para
atender um caso de
"ferimento grave".
Somente minutos mais tarde
vim a saber que o pedido de
socorro era para o
próprio presidente Vargas.
O destino dera essa tragica
tarefa a um repórter que
nunca antes havia entrado no
Palácio do Catete.
Mas quando, pouco depois,
os médicos e enfermeiros
chegaram, era tarde demais.
O chefe da equipe médica
desceu e disse:
"Não há mais remédio.
O presidente está morto".
ARLINDO SILVA.
Esta reportagem
de Arlindo Silva saiu
na edição
de O Cruzeiro do dia
4 de setembro de 1954.
A história de Arlindo Silva não
entrou na edição de O Cruzeiro <jue
saiu logo após a morte de Getúlio
(28/8/54). A revista já estava' pron-
ta quando o presidente se matou:
550 mil exemplares falando no
envolvimento de Gregório Fortu-
nato, O Anjo Negro de Getúlio, no
atentado contra o então jornalista
Carlos Lacerda, em que morreu o
major Rubens Florentino Vaz.
Para dar o suicídio, no número
seguinte, o I o de setembro, a revis-
ta não mudou de estilo. Na capa, o
rosto de uma mulher bonita. Mas a
tiragem passou a 700 mil exem-
plares, até hoje não superada no
país, embora o número de habitan-
tes tenha dobrado. Durante setem-
bro, a tiragem se manteve: cenas do
velório, reação popular, agitação
atribuídas ao Partido Comunista,
denuncias de corrupção - o cha-
mado Mar de Lama
Depois que Getúlio foi enter-,
rado, O Cruzeiro passou a contar
sua vida em capítulos, com muitas
ilustrações. Era um presidente
bom, mas cercado de aproveita-
dores, dava a entender a revista,
que o combatia violentamente.
O Cruzeiro continuou vendendo
a morte de Getúlio durante muitos
anos. Em 1958, quase 4 anos
depois, ainda se levantava a pos-
sibilidade de assassinato. Isso por-
que os documentos oficiais sobre o
suicídio ainda não tinham sido
divulgados. A revista só conseguiu
publicá-los no dia 4 de agosto de
1958.
Mesmo assim, o historiador
mineiro Augusto de Lima Júnior
insistia em que o laudo não provava
o suicício, também nas páginas de
O Cruzeiro. F a l t a v a m m u i t o s
detalhes, como testes de labora-
tório e as fotos feitas pela polícia no
quarto do presidente. Tudo foi
O P R O J É T I L que fulminou o ex-Presidente Vorgai
foi fotografado d . todos o» ângulos pelos perito..
éé
Colt", Calibre 32.
mostrado no número seguinte da deixadas pelo percusor naquele es-
revista. touro com as de um outro estojo
Por causa das declarações de padrão, obtidas por nós em dis-
Lima Júnior, o perito Antonio paros efetuado$ em laboratório.
Carlos Villanova, getulista convicto Verificou-se facilmente que no es-
que fez o levantamento técnico do tojo fatal as marcas estavam bas-
suicídio, consèguiu autorização do tante acentuadas, indicando dis-
Instituto de Criminalística para se paro processado com o cão ar-
defender. E o Cruzeiro 550 mil mado. Qualquer dúvida de que
exemplares apresentou sua en- aquele tivesse sido o revólver que
trevista a Arlindo Silva e o ma- | vitimou o presidente (colt, calibre
terial de perícia como "exclusi- ! 32, número 148.756) foi dissipada
vidade úiundial". Trecho da en- j com o confronto acima referido , e
trevista: : <com aquele outro realizado sobre o
"A hipótese de que o presidente projétil extraído do corpo do
tenha sido assassinado é absoluta. p r e s i d e n t e q u a n d o do exame
Isso porque: 1 - não registramos o cadavérico e que verificamos ter
mínimo vestígio de luta, ou ação de sido incontestavelmente expelido
qualquer pessoa, quer nos aposen- pelo mencionado revólver".
tos presidências, quer no corpo do
próprio presidente; 2 - o disparo O Cruzeiro não circula mais,
que roubou a vida de Vargas foi morreu aos 47 anos. Seu último
efetuado com a arma colada ao al- número , deste ano, com Pele' na
vo. Foi efetuado na região precor- capa, nem foi retirado das bancas.
dial, na altura do mamelão, e atin- Seu título agora é propriedade de
giu primeiramente o bolso do Hélio Lo Bianco, antigo diretor de
paletó do pijama, tendo a massa de publicidade da revista, que lhe
gases provocado a ruptura do panó devia 2 milhões em salários e
daquele bolso, conforme se pode comissões. No momento,Bianco
verificar examinando-se a foto- não sabe o que fazer com o título,
grafia da peça. O disparo, portan- avaliado em 5 milhões . Acha que a
to, está bem distante da axila; 3 - a revista está muito desacreditada,
mão esquerda do presidente mos- depois da longa crise financeira
trava resíduo anegrados, carac- que a fechou. Arlindo Silva é agora
terístico de polvora combusta, assessor de imprensa do Grupo Sil-
como posterioremente foi, aliás, vio Santos.
verificado em exame de Labo-
ratório. Tal fato nos indicou que a
arma fora por ele sustida contra o
peito com as duas mãos, o que tor- (Luiz Guerreiro, nosso enviado
nava necessário para a auto-eli- especial a
minação com disparo feito na
coleção de O Cruzeiro)
região precordial. Outrossim, o
exame do picote do estojo do qual
saiu o projétil que o matou veio
mostrar que tal disparo fora
efetuado com a arma engatilhada,
isto é com o cão armado, o que se
verificou no exame microscópico do
confronto, comparando as marcas
AS DEFORMAÇÕES constatadas m u l t a m do fato TESTES periciais demonstraram que o projétil foi
de ter a balo atingido partes ósseas do suicida. realmente expelido pelo " C o l t " do Presidente.
6, Fevereiro, 1955.
O association c o n t i n u a a i m p o r o seu
r e i n a d o , dai o t u m u l t u a n t e c e n á r i o que
c s t a v a m o s v e n d o n o p r ó p r i o d a munici-
p a l i d a d e . A t r a n s c e d e n t a l i m p o r t â n c i a do
cotejo a u g u r a s o m b r i a s previsões no te-
r r e n o esportivo e disciplinar. Daí. esperar-
mos t u d o desse Derby. E v a m o s a ele den-
tro d o escassíssimo t e m p o hábil q u e dis-
p o m o s p a r a redigir esta depretenciosa
crônica.

II »f" "•1TTTTTT
WÊÊ S u r g e o P a l m e i r a s , com camisetas
mi
**
a / u i s - a n i l . U m a r e c e p ç ã o m o r n a . Mas em
s e g u i d a , senhores, e n t r a n d o pelo outro
MIHM^MHiiNi túnel, eis q u e surge o alvi-negro de Unifor-
m e novinho. E s t o u r a u m m o r t e i r o que
f r a n c a m e n t e p o d e e s b o d e g a r os ouvidos do
público. E. por q u e n ã o dizer os nossos
também.
O P a l m e i r a s c o m e c a p r e j u d i c a d o . Vai
j o g a r c o n t r a o vento q u e b a t e forte con-
tra a m e t a dos portões m o n u m e n t a i s , que
será d e f e n d i d a pelo a r q u e i r o Laércio.
M a s . eis q u e o cotejo tem o seu início, com
D e m a p a s s a n d o p a r a o J a j á Rosa Pinto.
Ele m a n o b r a pelo meio e t e n t a de longe
um tiraço p a r a a m e t a de G i l m a r . Mas o
tiro sai f o r a . torto.
Rafael recebe u m a bola no bico direito
da g r a n d e área. E e x p l o d e um centro. Sal-
t a m vários j o g a o r e s . m a s um deles, no
meio de todos, coloca a bola. com o co-
c o r u t o . p a r a o f u n d o d a s redes de Laércio.
É L u i s i n h o . o P e q u e n o Polegar. o autor do
gol. aos 11 m i n u t o s d o p r i m e i r o tempo. A
m a s s a t o r c e d o r a está f a z e n d o u m a grande
festa.
O prélio e s q u e n t a com o gol d o Corin-
lians. M a s G i l m a r está e m b o l s a n d o tudo.
H u m b e r t o nos p a r e c e nervoso, perdendo
c h a n c e s m u i t o b o a s p a r a s u a s cores. Q u e m
esperava u m a p o r f i a violenta, está se en-
g a n a n d o . E p a ! Assim foi q u e i m a r a lín-
g u a : n ã o é q u e o L i m i n h a a c a b a de d a r
um p o n t a p é sem bola no H o m e r o ?
Aos 25 m i n u t o s t e m o s u m a invasão do
g r a m a d o . São guardas-civis. repórteres,
fotógrafos. U m episódio d e s a g r a d á v e l , que
aos poucos é c o n t o r n a d o . M u i t o nervosis-
m o . m a s n ã o há n a d a grave a t o l d a r a at-
m o s f e r a -animada d o Derby.
Nota-se u m a p r e o c u p a ç ã o m u i t o gran-
de d a defensiva alvi-negra: evitar faltas
p e r t o d a á r e a . T e m e m a violência do
p e t a r d o d e J a j á Rosa Pinto. M a s . surge
•tinia boa c h a n c e p a r a o P a l m e i r a s . Idário
toca a c i d e n t a l m e n t e com a m ã o na bola e
o juiz E s t e b a n M a r i n o assinala h a n d s . Jair

r
. e x p l o d e o tiraço, m a s G i l m a r voa e cede

„ o e n o n z o / escanteio.

IV CENTENÁRIO.
A e t a p a inicial t e r m i n a c o m a van-
t a g e m no p l a c a r de 1 a 0 p a r a o C o r í n t i a n s
P a u l i s t a . A i m p r e s s ã o q u e ficou é q u e o
vento a j u d o u m u i t o o t i m e comandado
pelo jovem e p r o m i s s o r O s v a l d o B r a n d ã o .

A e t a p a final c o m e ç a com o sol a i n d a

m u i t o q u e n t e . O Derby revive u m a d a -

HQMEtJAGEM DE A GAZETA ESPOQT/VA q u e l a s t a r d e s p a r a e n q u a d r á - l a em mol-

d u r a p o r t e n t o s a . Ao se reiniciar o cotejo,
R o d r i g u e s d e s p e r d i ç a excelente opor-
t u n i d a d e , f r e n t e a f r e n t e com G i l m a r .
M a s . aos 5 m i n u t o s , eis q u e surge o t e n t o
de e m p a t e . H o m e r o c o m e t e i n f r a ç ã o em
L i m i n h a , na linha de f u n d o , à e s q u e r d a :
b a t e Jair. com r a r o efeito, j u n t o ao poste
direito. I d á r i o s u s p e n d e d e c a b e ç a e a
bola viaja d e n t r o d a s redes. E, a g o r a , aos
5 m i n u t o s d a f a s e final, estão Sport C l u b e
C o r i n t h i a n s e S o c i e d a d e Esportiva Pal-
m e i r a s e m p a t a d o s : 1 a 1! O e m p a t e dá o
titulo ao alvi-negro. a vitória d o P a l m e i r a s
coloca os 2 em 1°. l u g a r . Se o C o r i n t h i a n s
p e r d e r è não p a s s a r pelo São Paulo, do-
m i n g o q u e vem. o P a l m e i r a s é c a m p e ã o .
Ex-14
Se p e r d e r h o j e e g a n h a r d o m i n g o , h a v e r á
mais u m D e r b y c o m o esse, c a l o r e n t o e
emocionante.
C) e m p a t e p a r e c e a b a l a r o C o r i n t h i a n s .
que já n ã o d e t é m a v e l o c i d a d e ofensiva d o
alvi- verde, ao p a s s o q u e s e u s ' a t a c a n t e s
ficam c o m o q u e p a r a l i s a d o s n o m e i o d o
c a m p o . G i l m a r , em d u a s e x t r a o r d i n á r i a s
ocasiões n e u t r a l i z a , e m c o n d i ç õ e s deli-
cadíssimas, especialmente u m a cabeçada
de L i m i n h a d e s v i a d a c o m a p o n t a dos
dedos, está t r a n c a n d o a s u a m e t a .
Já está n a lpora d o j u i z E s t e b a n M a r i n o
trilar o a p i t o . M a s eis q u e t e m o s , n o úl-
t i m o m i n u t o , a m a i s incrível o p o r t u n i -

dade. Cação falha, é desarmado, e Rafael
lica s o z i n h o com Laércio. Q u e r
aproximar demasiado para a conclusão e
dá t e m p o p a r a q u e o a r q u e i r o se atire aos
seus pés d e s t r u i n d o a -grande c h a n c e d e
vitória. Laércio se m a c h u c a e o prélio vive
seus ú l t i m o s m o m e n t o s de m o n u m e n t a l
expectativa, até o a p i t o final d e E s t e b a n
Marino.
C o r i n t h i a n s , C a m p e ã o d o 4 ° . Cen-
tenário da c a p i t a l b a n d e i r a n t e !
O q u e a c o n t e c e neste final é a l u c i n a n t e
c apoteótico. Os jogadores corinthianos
saltam d e j ú b i l o , a l g u n s arrancando
c a m i s e t a s , ao p a s s o q u e a m a s s a t o r c e d o r a
i m p e t u o s a , viola o a l a m b r a d o s e festeja os
campeões.
Um Lídimo Campeão
se
S a n g u e , suor e l á g r i m a s , eis o p r e ç o d o PAU—DE—SEBO I.ocal - E s t á d i o M u n i c i p a l d o P a c a e m b u .
Derby. F i c a r a m as l á g r i m a s p a r a uns e o Juiz - F.stebari M a r i n o
s a n g u e se c o n v e r t e r i a em j o r r o s d e j ú b i l o 1) - C o r i n t h i a n s - c a m p e ã o - 10 P.p.
Gols - Luisinho. aos 11 d o I o . e Nei. aos 5
p a r a o u t r o s . Foi a m u i t o c u s t o q u e este 2) - Palmeiras. - 13
do 2 o .
r e p ó r t e r c o n s e g u i u a l c a n ç a r os c a m a r i n s , 3) - São P a u l o - 15
R e n d a - 1.233.055 cruzeiros.
invadidos por u m a verdadeira onda. 4) - S a n t o s - 18
l imes - C o r i n t h i a n s : G i l m a r . H o m e r o e
humana. - P o r t u g u e s a de D e s p o r t o s - 22
A l a n ; Idário. G o i a n o e R o b e r t o ; C l á u d i o .
No l a d o alvi-negro, o m á x i m o m e n t o r 6) - XV d e Jaú - 25
Luisinho. B a l t a z a r . Rafael e S i m ã o . Téc-
d o clube. A l f r e d o Inácio T r i n d a d e , exul- 7) - G u a r a n i - 26
nico: O s v a l d o B r a n d ã o . P a l m e i r a s : Laér-
tava. Rafael d e s m a i o u , G i l m a r e r a o m a i s 8) - P o n t e P r e t a - 27
cio. M a n u e l i t o e C a ç ã o ; Nilo. F i u m e e
c u m p r i m e n t a d o . O solerte L u i s i n h o . a u t o r 9) - Linense - 31
D e n t a : L i m i n h a . H u m b e r t o . Nei, Jair da
d o gol. n ã o cabia em si d e alegria. O 10)- Sao Bento, Noroeste e 15 d e Piraci-
Rosa Pinto e Rodrigues. T é c n i c o : A i m o r é
p r ê m i o pela c o n q u i s t a d o título foi logo c a b a - 32
Moreira.
a n u n c i a d o : 100 mil c r u z e i r o s p a r a c a d a 1 1 ) - J u v e n t u s - 33
plaver. 12) - I p i r a n g a - 36 T e x t o de José T r a j a n o . nosso e n v i a d o
especial à edição de A G a z e t a Esportiva de
No l a d o alvi-verde. o t é c n i c o A i m o r é GOLEADORES 8 de fevereiro de q u e vendeu 203.040
M o r e i r a dizia q u e o prélio foi d i s p u t a d o exemplares!!
ardorosamente. Humberto se queixa 1) - H u m b e r t o ( P a l m e i r a s ) 36
d a f a l t a de sorte, q u a n d o a bola b a t e u n o 2) - G i n o (São Paulo) - 18
seu joelho e ele n ã o p o d e finalizar, f r e n t e a 3) - O s v a l d i n h o ( P o r t u g u e s a ) , R o d r i g u e s
f r e n t e com G i l m a r . L i m i n h a elogiava a ( P a l m e i r a s ) e A m o r i n (Juventus) - 15
atuação do arqueiro corintiano, dizendo
q u e "ele d e f e n d e u n ã o sei c o m o a c a b e - TRAJETÓRIA DO CAMPEÃO
ç a d a q u e dei com e n d e r e ç o c e r t o " .
C o r i n t h i a n s - 25 jogos, 17 vitórias, 6 e m -
Pelas r u a s da noite e n l u a r a d a de 6 de pates e 2 derrotas.
fevereiro de a legião d e a d e p t o s d o
c h a m a d o c l u b e d o povo invadiu e alegrou N Ú M E R O S DA PORFIA
a m e t r ó p o l e , d a n d o j u s t a e x p a n s ã o ao seu
j ú b i l o pela histórica c o n q u i s t a d o título d e Sport C l u b e C o r i n t h i a n s 1 x S o c i e d a d e Es-
" C a m p e ã o dos Centenários". portiva P a l m e i r a s 1.

Os censores deste
jornal recomendam:
use calças e
camisas do
Jeans Store.

São Paulo: Alameda Lorena, 718; Rua Iguatemi, 455; Alameda Jaú, 1423; Rua Maria Antônia, 116; Rua Princesa Isabel, 235 - Brooklin; Shopping Center Continental - Osasco.
Rio: Rua Santa Clara, 50 - Copacabana; Rua Visconde de Pirajá, 82 - Ipanema.
BRASIGUAY
Ex-14

Se eu tivesse d e b a t i z a r , seria Brasi-

guav. Nessa região s u r g e m ou crescem
c i d a d e s e povoados. C o m o S a n t a Rosa,
H e r n a n d á r i a s . C o r p u s Christi e P a l o m a .
Há a n o s era u n i a á r e a d e s a b i t a d a n o in-
terior d o P a r a g u a i . Hoje é o l u g a r de
a g r i c u l t u r a m a i s desenvolvida.
Não se laia m u i t o o p o r t u n h o l . a mis-
lura d e línguas. A p e n a s o p o r t u g u ê s dos
colonos mineiros, paulistas, c a p i x a b a s ,
nordestinos, g a ú c h o s e p a r a n a e n s e s , o
Uilar d o h o m e m d a t e r r a . Nas escolas, o
g u a r a n i é e n s i n a d o às c r i a n ç a s brasileiras,
louras, p r e t i n h a s . I o d o s os d i a s . três,
q u a t r o famílias a t r a v e s s a m essa f r o n t e i r a ,
s e j a - p e l o s .100 m e t r o s d e P o n t e d a Ami-
zade, ou pelos mil m e t r o s d e á g u a b a r r e n -
ta d o P a r a n à z ã o .
Atravessei o P a r a n a z ã o em G u a í r a .
Mas tive a e s t r a n h a s e n s a ç ã o d e estar
v i a j a n d o no t e m p o . O K s t a d o d o P a r a n á
a c a b a ali. c o m o eu s a b i a , o f e r e c e n d o d u a s
saídas. M a t o G r o s s o e P a r a g u a i . M a s não
a c a b a , a p r ó p r i a g e o g r a f i a d e u opções:
c o n t i n u a prá c i m a . p r o c u r a n d o Acre e
R o n d ô n i a : em Irente n a s t e r r a s para-
pulavím: SOO inil hab g u a i a s . i g u a l z i n h o às p a r a n a e n s e s .
( apitai llaipu Depois d e viajar d i a s n o roteiro
I amoniia: soja, gado, trigo.
< .L-otiiiiiia: são 2 mil Km de (romeiras, M a r i n g á - G u a í r a . n o r a s t r o d a s cidades
enlre o Brasil c os 4 países que com ele n a s c i d a s por c a u s a d a t e r r a , c o l o n i z a d a s e
lormam a Bacia do Prata. Uma das maiores fron- crescidas em m e n o s t e m p o d o q u e t e n h o

SSIIl
teiras agrícolas do mundo; em suas de vida. e n c o n t r e i a o vivo o c e n á r i o e as
terras estão ainda pontos turísticos
histórias c o n t a d a s pelos p i o n e i r o s , sejam
grandiosos, como as cataratas do Iguaçu
e Sele Quedas; e ambiciosos projetos em d e U m u a r a m a . P a l o t i n a ou G u a í r a .
Ü Ü execução: represas, extração de ferro de E s t r a n h a t a m b é m a s e n s a ç ã o de ver
Yltitúm lliolivia), exploração de gás em c o m o o povo a n d a . S u a a v e n t u r a é do
SSVÍIÍÍ
>
II Santa C ru/ Boliviai, ja/.idas de minérios
(La Paz L . •.. l• \ina/oma), 'estradas e pontes de leste a t a m a n h o d e sua t r a g é d i a . O h o m e m não
©•"tf oeste. " p a i s " foi descoberto pelos e n c o n t r a m a i s lugar, a t e r r a está toda
repórteres Hamilton Almeida Filho, o c u p a d a , v a l o r i z a d a , d e leste p a r a oeste.
Mário de Andrade e Leonardo Santos, numa Já c o n s t r u i u as c i d a d e s , já p l a n t o u , colheu.
BOLÍVIA reportagem para o lançamento do jornal
I'.moram.i. de Londrina. PR, em março.
O t e m p o p a s s o u , a t e r r a c a n s o u e a fome
d o m u n d o a u m e n t o u . O e s p a ç o , q u e era
• e n o r m e . Ilcou p e q u e n o p a r a as g r a n d e s
p l a n t a ç õ e s , p a r a as m á q u i n a s q u e vieram
substituir o homem p i o n e i r o (a c o r r i d a
pela m e c a n i z a ç ã o c o m e ç o u e m 1 % 8 e
a l i m e n t o u com o II P l a n o N a c i o n a l de
Desenvolvimento, q u e q u e r r e e d i t a r no
Brasil a " e c o n o m i a d e m e r c a d o " , ao estilo
dos L s t a d o s U n i d o s , t a m b é m n o c a m p o ) .
Pode-se n ã o s a b e r p a r a q u e serve a
Asunción soja. m a s é preciso p l a n t á - l a j u n t o com o
trigo, p o r q u e o c a f é n ã o a l i m e n t a m a i s
n i n g u é m . Não c o n t e n t e d e t o m a r o c a m p o
( s c a l e / a i s estão i l h a d o s por seu verde
claro), a soja invade n a s c i d a d e s os q u i n -
tais. p r a ç a s e até c e m i t é r i o s .
A p e q u e n a p r o p r i e d a d e n ã o serve p a r a
o boi. o g a d o . M a s o g a d o serve p r a se-
g u r a r a terra c a n s a d a , d á m a i s lucro.
( DiiKi eu ouvi isso: " O n d e e n t r a o boi sai o
ARGENTINA h o m e m " . Viajei o c a m i n h o d o colono, via
.1 história m u d a n d o . O m i n i f ú n d i o d o c a f é
na. d a n d o m a i s p a r a a u m e n t a r as t e r r a s
Santiago com o lucro de u m a s a f r a . Assisti à m o -
r > w i m n i a ç a dos novos d o n o s d a s t e r r a s , os
Montevidéu t a / e n d e i r o s de g a d o . os p l a n t a d o r e s d e
Buenos Aires MATO GROSSO
MINAS GERAIS -oja c trigo, voltados p a r a a c o t a ç ã o d o
m e r c a d o i n t e r n a c i o n a l . Só eles c o m di-
José <lo Rio Prcti nheiro p a r a a a v e n t u r a d e a g o r a nessas
terras já c o l o n i z a d a s : P a r a n á , celeiro d o
I Porto Murtinhi^^ 'Araçaluha• Caianduva n'
mundo.
I Bola Vis« Dou„dos SÃO PA LU. O

fI Amambasí jProsicIcnlc Pruitonte • Bauru E n c o n t r e i t a m b é m o h o m e m q u e con-

PARAGUAI
Nova Londrina""'— Vy
* * . . jCambará tinua chegando? v i n d o d e b a i x o e d e c i m a .
•Qucrônci. Marina Londri
# •Cornóiio Procópio
na '( g a ú c h o s e mineiros., a t r á s d a t e r r a . Só que'
do Noric ^Cianórtr
y/*C'lnlP<» Mourão •agora eles se j u n t a m ,com os q u e s a e m .
Areiasjj \ J PARANÁ
\ ão em f r e n t e t a m b é m , na d i r e ç ã o o n d e a
y„ Cascavel *
história m u d a n o v a m e n t e , o e s p a ç o volta a
• s c a b r i r , há l u g a r p a r a os p e q u e n o s e os
•Hul \ T
q u e vão c o m e ç a r . A m a t a a i n d a está c a i n -
M A J do. m a s já s e n t e o c a l o r c h a p a d o d a
m - T—yt I/
SANTA CATARINA derrubada.
U / ' 1/ ^
lX /'p.,«„FU„,lo\ * I n d o cm f r e n t e , c o m p r a n d o t e r r a s
£
L' \ São Il.uis Gonzaga* X
Vat aria n iiores p a r a p l a n t a r soja ou trigo ou nies-
ARGENTINA
' São Borja n o p a r a ler g a d o . a a v e n t u r a q u e c o m e ç a
RIO GRANDE DO SUL
p a r a esses h o m e n s tem. a neeessidíidc cht
Ex-14
a t u a l i z a ç ã o - e o c l i m a d o s t e m p o s pio- Eles ficam ali à e s p e r a d a volta d e seus Fachini chegou d e r r u b a n d o a m a t a , m c r c i a n t e ali d a e s q u i n a é p a r a g u a i o . O s
neiros. A h i s t ó r i a e s t á se m i s t u r a n d o e se d o n o s . O t r â n s i t o é e n o r m e , m u i t o s vêm só t i r a n d o m a d e i r a , se m e t e n d o em rolos d e s o l d a d o s aí d o d e s t a c a m e n t o t a m b é m são
r e p e t i n d o em B r a s i g u a y . p a r a ver. a t e n d e r u m c h a m a d o d e p a r e n t e c o l o n i z a ç ã o . A t e r r a valia 200. 3 0 0 c r u - paraguaios.
O b r a s i g u a y o é ativo e q u e r s e m p r e ou a m i g o q u e já se i n s t a l o u e m a n d o u zeiros o a l q u e i r e , e r a d e g r a ç a . P l a n t o u O resto, brasileiros. No a l t o d a s c á s a s ,
c o n q u i s t a r novas t e r r a s . É u m h o m e m d e notícias, c o n t a n d o as n o v i d a d e s . O p r e ç o m e n t a . q u a n d o a h o r t e l ã e s t a v a c o m os a n t e n a s d e T V q u e s i n t o n i z a m os c a n a i s
poucos r e c u r s o s , p o u c a i n s t r u ç ã o , g r a n d e d a t e r r a , u m negócio a f a z e r . Q u e m vem preços altos, a u m e n t o u suas, t e r r a s , h o j e 12. d e C u r i t i b a , e o 11. d e A p u c a r a n a ,
capacidade de trabalho, mas incapaz de prá ficar já t r a z a m u d a n ç a , m a s é n o r m a l elas valem até 10 mil c r u z e i r o s o a l q u e i r e . c i d a d e n o r t e - p a r a n a e n s e . No b a r p r i n -
c o n c o r r e r com a a u d á c i a d o s i n t e r m e - vir p r i m e i r o s o z i n h o , s e m a f a m í l i a . Fachini me deu a impressão de que todo c i p a l . u m a f a m í l i a p a r a g u a i a fazia seu
diários e d o s i s t e m a c a p i t a l i s t a . Q u a n d o a As lojas e s t ã o vazias, as b a l c o n i s t a s colonizador é inimigo da terra, na medida lanche n u m a mesa a f a s t a d a . Nas outras,
terra d e s b r a v a d a c a n s a , ele n ã o t e m s e n t a d a s em c a d e i r a s n a p o r t a . O m o - de sua corrida atrás do dinheiro. Vai b r a s i l e i r o s b e b e n d o ou j o g a n d o b a r a l h o .
m u i t o s r e c u r s o s com g e r e n t e s d e b a n c o s , v i m e n t o só existe m e s n i no D e p a r t a m e n t o m u d a n d o d e d i r e ç ã o c o n f o r m e os ventos Por t r á s d o b a l c ã o , as 3 j o v e n s q u e a t e n -
não sabe organizar e e s q u e m a t t z a r ra- de Inmigración. Apresento-me como jor- dos negócios. Sem se i m p o r t a r com o d e m são loiras, b o n i t a s : p a r a n a e n s e s d e
c i o n a l m e n t e sua vida. N ã o cria raízes, nalista. p a r a t a l a r com o c h e f e . O s e n o r f u t u r o , além d a p r ó x i m a s a f r a , t i r a n d o I oledo. vivendo há 8 a n o s n o P a r a g u a i .
pretere d e s f a z e r - s e d o p o u c o q u e t e m e Pereira d e m o r a u m p o u c o p a r a s a i r d e t u d o o q u e a t e r r a p o d e d a r . F a c h i n i já —Si. senhor?
seguir a d i a n t e . d e n t r o d a c a s a , vem b e m p e n t e a d o e passou pela m a d e i r a , pela m e n t a e está n o —Você é brasileira?
Há t a m b é m o brasiguaio que não é cheiroso. g a d o e na soja. V o l t a d o p a r a o lucro: —Si. como no?
proprietário — é o meeiro. o porcenteiro, — F i q u e m à v o n t a d e , t o m e m u m uís- — E l B o s q u e são 100 a l q u e i r e s , c o m 31 —Seu sotaque é paraguaio.
d i a r i s t a ou h o r i s t a . I g u a l m e n t e p i o n e i r o , que. Aqui tem m u i t o uísque b o m . p l a n t a d o s d e soja e o resto é p a s t o . M a s — V e r d a d ? É q u e soy c a s a d a c o m
este h o m e m n u n c a s e q u e r s o n h o u c o m as C o n v e r s a m o s m a i s d e 20 m i n u t o s , d o nem sei q u a n t a t e r r a t e n h o . Só a q u i , a 140 xtraguaio.
malíeias b a n c á r i a s . F a z e n d o p a r t e d o l a d o de f o r a d a sala, n a c a l ç a d a . O s e n o r q u i l ô m e t r o s , p e r t o d e P a l o m a , t e n h o 2.500
" s u b s i s t e m a d e t r a b a l h o " d o p i o n e i r o , este Pereira n ã o m e disse q u a s e n a d a . A p e n a s a l q u e i r e s e sem dever. Vou c o n s e g u i r u m O velhote d e o l h o s a z u i s , t o m a n d o
h o m e m o a c o m p a n h a . E, n o P a r a g u a i falou a r r a s t a d o , m a i s e m p o r t u g u ê s um, empréstimo do Fundo Ganadero (do c a c h a ç a (brasileira) 110 b a l c ã o , e r a s i t i a n t e
(país d e 3 m i l h õ e s d e h a b i t a n t e s , m e n o s d a p o u c o em c a s t e l h a n o . G u a y r a é l u g a r P a r a g u a i ) p a r a c o l o c a r 2 mil c a b e ç a s d e cm A r a p o n g a s .
m e t a d e d a p o p u l a ç ã o p a r a n a e n s e ) , ele vai m u i t o novo. em m e n o s d e 12 a n o s d e i x o u g a d o a i n d a este a n o . — A q u i é m u i t o m e l h o r . N ã o t e m im-
f o r m a r j u n t o com o p a r a g u a i o , será o p e ã o d e ser d i s t r i t o d o Alto P a r a n á , p a r a se tor- Conta depois que tem u m a colonização p o s t o d o I n c r a . F u n d o R u r a l , n a d a disso.
de d e r r u b a d a , o t r a b a l h a d o r d e p o u c o nar capital d o D e p a r t a m e n t o de Canend- p a r a v e n d e r . 5 mil h e c t a r e s , e m lotes d e 5 Você p a g a so' i m p o s t i n h o d e n a d a p a r a o
p r e p a r o c u l t u r a l , o e l e m e n t o d e a p o i o ao viú. A e s t r a d a l i g a n d o c o m A s u n c i ó n até 200 a l q u e i r e s a p r e ç o d e 3 mil o al- g o v e r n o p a r a g u a i o e t u d o a q u i l o q u e você
pioneiro. chegou h á 4 a n o s . a p e n a s . Se j u n t a c o m a q u e i r e . T u d o o q u e g a n h a a p l i c a lá m e s - colheu é s e u . o g o v e r n o n ã o m e t e a m ã o .
Qual é a população brasiguaya? Não q u e vem d e P e d r o J u a n C a b a l l e r o , f r o n - m o . só s e n t e s a u d a d e d a costela g o r d a d o Ao e n t r a r p o r Foz. d o I g u a ç u . L e o n a r d o
há c o m o s a b e r o f i c i a l m e n t e . E m b o r a o teira de P o n t a P o r ã , M a t o G r o s s o , a 2 0 0 Rio G r a n d e , d o c a f é d a m a n h ã . N ã o veio e n c o n t r o u g e n t e v i n d a d o N o r t e d o Es-
governo m a n t e n h a d o i s p r o j e t o s d o I n c r a q u i l ô m e t r o s d e G u a y r á . S o b r e os bra- p a r a r n o P a r a g u a i - d e p o i s d e ter s i d o u m tado. de Porecatu. Alvorada. Primeiro de
11a e n t r a d a d o P a r a g u a i — n a r e g i ã o de' sileiros. e s q u i v o u - s e s e m p r e . p e q u e n o a g r i c u l t o r em M a r i n g á , o n d e Maio. p r o c u r a n d o terras p a r a c o m p r a r
Foz e em M u n d o Novo. sul d o M a t o G r o s - — Chega muito brasileiro sim. Aqui é t i n h a 32 a l q u e i r e s d e t e r r a - p r a m u d a r d e com o d i n h e i r o d a s i n d e n i z a ç õ e s d a C e s p
so: e e m b o r a esteja p r e o c u p a d o com a l u g a r novo. a m e s m a coisa q u e n o N o r t e d o c l i m a . O f a l a t ó r i o do'S" c o l o n o s já o tez ir por c a u s a d a U s i n a C a p i v a r a . F. eu e n c o n -
m a r c h a dos colonos, n ã o há m e i o s d e c o n - P a r a n á . Eles s ã o g e n t e b o a , trabalha- ver o q u e está a c o n t e c e n d o e m R o n d ô n i a , trei o u t r o s , s a í d o s d o O e s t e , d e Assis
trolar. deira. p l a n t a m de tudo, café, soja, hortelã, Acre. C h a t e a u b r i a n d . T o l e d o P a l o t i n a , o n d e há
M a s se você p e r g u n t a r p a r a os trigo. g a d o . F i q u e m à v o n t a d e , visitem — P o r isso eu d i g o : o Brasil so t e m t e r r a 1 crescimento econômico, o " b o o m " da
p r i m e i r o s q u e a t r a v e s s a r a m , vai c h e g a r a t u d o aí. T e m o s b o m u í s q u e , iá t o m o u ? á na c a s a d o c h a p é u , o n d e a t é m a c a c o soja. m a s o n d e a t e r r a valorizou d e m a i s
140 mil b r a s i g u a y o s . só na r e g i ã o f r o n - Desde 1961. o P a r a g u a i t e m i n t e r e s s e m o r r e d e m a l e i t a . Você c o m p r a u m c a r r o p a r a os p e q u e n o s p r o p r i e t á r i o s .
teiriça c o m o E s t a d o d o P a r a n á . nessa c o l o n i z a ç ã o b r a s i l e i r a . C h e g o u a im- z e r o q u i l ô m e t r o , vai. volta, t e m q u e c o m -
Estou a t r a v e s s a n d o na p r i m e i r a b a l s a portar colonizadores, loteadores brasi- p r a r o u t r o . N ã o é d e s p r e z a r o Brasil, m a s — E u l i n h a 22 a l q u e i r e s e e m T o l e d o .
de G u a í r a p a r a o P o r t o José Fragelli, leiros p a r a i n c e n t i v a r a e n t r a d a d e co- d e lá só q u e r o m e s m o é d e s f r u t a r o m e u Faz I a n o e m e i o . v e n d i p o r 330 mil
M u n d o Novo, c a m i n h o p a r a D o u r a d o s . lonos. O P a r a g u a i t a m b é m serviu d e Rio G r a n d e . c r u z e i r o s . L-> mil o a l q u e i r e . Vim a q u i .
Campo G r a n d e no M a t o Grosso, à direita, a b r i g o na é p o c a d a e r r a d i c a ç ã o d o c a f é n o (Na f r o n t e i r a c o m a Bolívia, n o s s a c o m p r e i p o r 1.500 o a l q u e i r e . P a g u e i 180
e Salto Del G u a y r á à e s q u e r d a . São 6 P a r a n á , p a r a os f a z e n d e i r o s d e s c o n t e n t e s e c o n o m i a se b a s e i a n a b o r r a c h a e x t r a í d a mil p o r 120 a l q u e i r e s , s o b r o u b a s t a n t e
horas d a m a n h ã d e u m s á b a d o e na b a l s a c o m a política b r a s i l e i r a . Foi o t e m p o d o muitos quilômetros dentro do território dinheiro.
já vai u m c a m i n h ã o d e T e r r a R o x a . c o n t r a b a n d o d e c a f é . d e lá p a r a cá, j á q u e boliviano por milhares de brasileiros. A
m u n i c í p i o ao l a d o d e G u a y r á , l e v a n d o a o e s c o a m e n t o d a p r o d u ç ã o so p o d i a ser produção-sãi por duas estradas brasileiras W a l d o m i r o Kringes. gaúcho, depois de
mudança de u m a família de colonos. São feito p o r a q u i . Esses m e s m o s g r a n d e s e o g o v e r n o boliviano, c o b r a n d o u m im- 15 a n o s c m T o l e d o é a i m a g e m d o q u e
40 m i n u t o s d e travessia d o P a r a n a z ã o , p r o p r i e t á r i o s p a r a n a e n s e s e p a u l i s t a s , im- posto mínimo, não t o m a c o n h e c i m e n t o p o d e lazer h o j e 110 P a r a g u a i , r a p i d a m e n t e
com d u a s b a l s a s q u e f a z e m a viagem a t é 7 plantaram o gado a p r o v e i t a n d o a se- das irregularidades. Em compensação, o 1111.1 p e q u e n o l a v r a d o r b r a s i l e i r o . Tem 115
h o r a s d a noite. U m a g r a n d e , p a r a servir d e melhança do Paraguai com Mato Grosso. Brasil d e i x a os bolivianos c o m p r a r li- a l q u e i r e s d e soja. 2 q u i l ô m e t r o s adiante
p o n t e aos c a m i n h õ e s — eles t r a z e m g a d o M a s . ao a b r i r p a r a o p e q u e n o l a v r a d o r as vremente gêneros de primeira necessidade de H e r r u i n d á r i a s .
de Nova A n d r a d i n a ( M T ) p a r a L o n d r i n a stias t e r r a s , o P a r a g u a i p a s s o u a t e r u m a d o n o s s o lado. D o m G i o c o n d o M a r i a No c o m e ç o desse ciclo d e c o l o n i z a ç ã o ,
(PR). 11a s u a m a i o r i a ; e o u t r a p a r a os ' a v o u r a . n ã o m a i s só a m a n d i o c a t r a d i - G r o t t i . o f a l e c i d o b i s p o d e Rio B r a n c o , não foi t ã o fácil a s s i m . A c o m e r c i a l i z a ç ã o
carros. Até M u n d o Novo. d i s t r i t o d o cional d e seu povo índio. Só q u e a ve- Acre. m e dizia em 1971: " O s p r ó p r i o s difícil d a p r o d u ç ã o fez. m u i t a gente
m u n i c í p i o d e I g u a t e m i , são 9 q u i l ô m e t r o s , locidade dessa o c u p a ç ã o preocupa na bolivianos s ã o os p r i m e i r o s a d i z e r : a t é on- q u e b r a r , voltar p a r a o Brasil. Havia di-
e dali. m a i s 30 até S a l t o dei G u a y r á . Pas- m e d i d a d a e x p l o r a ç ã o política, se p u x a d a de t e m u m a s e r i n g u e i r a , é B r a s i l " . ficuldades p a r a v e n d e r a p r o d u ç ã o n o l a d o
s a n d o pela f i s c a l i z a ç ã o r e c e n t e d o I n c r a e p a r a o l a d o d o s brios n a c i o n a l i s t a s , d e brasileiro e o Paraguai não tinha como ab-
pela d o Exército, n a f r o n t e i r a . U m se perigo d a p e r d a d e s o b e r a n i a . "Você é sorver - n e m s e q u e r c o m o t r a n s p o r t a r a
preocupa com gente, outro com contra- Por isso. a ú n i c a p r e s e n ç a paraguaia brasileira? p r o d u ç ã o . Q u a n d o se o u v e f a l a r m a l d o
b a n d o . c o m o p e q u e n o t u r i s m o , o vaivém q u e se s e n t e m e s m o n a r e g i ã o d e S a l t o dei "Si. como n o ? " Paraguai, de brasileiros que voltaram, são
da f r o n t e i r a . a
G u a y r a é d o Exército, d a 5 . Division d e O Brasiguay é muito perto e tem terras histórias de atravessadores. c o m p r a d o r e s
"Fique à vontade. I n f a n t a r i a , c o m a b a n d e i r a t r e m u l a n d o al- p a r a todos. M e i o a l q u e i r e ou 4 0 mil, t u d o q u e p a g a v a m a m e t a d e d o p r e ç o às vezes
Quer uísque? to, n o p o r t ã o d o q u a r t e l d e e n t r a d a d o a o m e s m o t e m p o . T e m a t é posseiros, g e n t e nem isso.
A q u i tem m u i t o . " Paraguai adentro. que chegou 1 ano e meio para cá. Mas A g o r a , além d o c o m p r a d o r b r a s i l e i r o
M a s o B r a s i g u a y só t e n d e a crescer. q u e já teve t e m p o d e c o n s t r u i r p o v o a d o s cruzar a fronteira atrás da produção,
Damos carona para o guarda Domin- Além d a t e r r a , d a l a v o u r a , a g o r a a hi-
gos. d o I n c r a . t o d o vestido d e b r i m azul, como Maracaju. entre Guayra e Paloma, A s u n c i ó n se interessa t a m b é m p o r a t r a i r o
d r e l é t r i c a d e I t a i p u vai a c a b a r d e mis- o n d e vivem 4 mil f a m í l i a s . N e m a posse c o m é r c i o . As e s t r a d a s t o r n a r a m a c a p i t a l
em m e i o à p o e i r a t i n a , d e a r e i a v e r m e l h a , t u r a r a s coisas. M a i s p e r t o d e Foz d o
do c a m i n h o até M u n d o Novo: problema em toda a área brasileira encos- paraguaia mais presente na região. Os ban
I g u a ç u , d e n t r o d a á r e a j á o c u p a d a pelos t a d a a o Rio P a r a n á , d e i x a d e ter l u g a r . O cos e o g o v e r n o d ã o l i n a n e i m e n t o sem
— T o d o diapassam u m a s q u a t r o fa- b r a s i g u a y o s . será c o n s t r u í d a u m a c i d a d e
mílias p a r a o P a r a g u a i . N e m u m q u a r t o d o g o v e r n o p a r a g u a i o está i n t e r e s s a d o e m p r o b l e m a s . Até d o B a n c o d o Brasil, e m '
de operários brasileiros e paraguaios. Do r e g u l a r i z a r t u d o : vai m e d i r a t e r r a e ven- Asunción. dá pra conseguir empréstimo.
que vai. volta. t a m a n h o d e u m a o b r a d e 10 a n o s , c a p a z
Mais a b a i x o , n a d i r e ç ã o d a s Sete de-la a 3 mil c r u z e i r o s o a l q u e i r e , c o m O c l i m a d e convivência e n t r e b r a s i -
d e d a r e m p r e g o p a r a 10 mil h o m e n s e o p r a z o d e 3 a n o s , p a r a os p r ó p r i o s pos-
Q u e d a s , q u a s e e m f r e n t e d e G u a í r a , está o leiros e p a r a g u a i o s j á foi m a i s p e s a d o , n o
q u e c o m e r p a r a s u a s f a m í l i a s . O q u e vai seiros.
outro porto. Coronel Renato. Em barcos r e l a c i o n a m e n t o dia a d i a . O q u e d á p r a
acontecer? — P o r q u e é q u e voce tá a n o t a n d o , p e r -
de 10 p a s s a g e i r o s , se c h e g a a o P a r a g u a i p e r c e b e r na r e c o m e n d a ç ã o d e u m r a p a z
em 20 m i n u t o s . g u n t a n d o o m e u n o m e ? N ã o tá d i r e i t o ! a m i g o , s e r v i n d o d e eicerone.
- I s s o vai ser u m e s t o u r o . Q u e m tem- Sou 11111 b r a s i l e i r o q u e m o r a - n u m país es- — N ã o fique f a z e n d o m u i t a p e r g u n t a
Os mesmos barcos q u e no a n o passado,
terra de 10 mil c o n t o s , vai p r a 20 mil e m 1 trangeiro, não tenho de dar satisfação a p o r q u e é perigoso. Isso aí deve e s t a r c h e i o
cm 2 a c i d e n t e s , m a t a r a m 32 p e s s o a s ,
ano. I m a g i n e se agüentar terminar n i n g u é m ! P o d e r i s c a r t u d o isso aí!
levadas pelos 5 m i l h õ e s d e m e t r o s c ú b i c o s de b a n d i d o s . Eles m a t a m lá n o Brasil e
Itaipu. É D j a l m a Peres, 4 0 a n o s , f l u m i n e n s e d e
do P a r a n a z ã o , q u e ali se a p e r t a d e 6 mil fogem p a r a cá.
p a r a 300 m e t r o s d e l a r g u r a , p a r a se l a n ç a r C a s i m i r o d e A b r e u . E s t a d o d o Rio, e x - N ã o e r a o caso. No b a r . os r a p a z e s
"Até onde tem p o s s e i r o na r e g i ã o d e C a s c a v e l - G u a i r a ,
num desnível d e m a i s d e 100 m e t r o s . apontados eram de U m u a r a m a , traba-
uma seringueira, posseiro em Paloma desconfiado de m i m .
Kombis como lotações, fazem o resto do l h a v a m p a r a s i t i a n t e s b r a s i l e i r o s , na soja
é Brasil!"
trajeto até o c o n j u n t o d e 4 a v e n i d a s , u m a Estava v o l t a n d o d e G u a i r a , o n d e foi t r a t a r ou 110 a l a m b i q u e d e m e n t a .
principal, q u e f o r m a m Salto dei G u a y r á . O f a z e n d e i r o g a ú c h o Delvino F a c h i n i , de dinheiro em banco, c o m p r a de peça T a m b é m tem p a r a g u a i o q u e t r a b a l h a
Na p r i n c i p a l , a v e n i d a P r e s i d e n t e 39 anos, 8 d e P a r a g u a i o n d e c h e g o u v i n d o p a r a o c a m i n h ã o . . M e c o n f u n d i u c o m al- p a r a brasileiros. M a s s ã o p o u c o s .
Stroessner n a t u r a l m e n t e , está o c o m é r c i o , d o Norte d o P a r a n á , sem u m t o s t ã o , n ã o g u m a autoridade brasileira, daquelas com Os bandidos refugiados no Paraguai,
25 lojas c o m c a l ç a s Lee. Levis, os u í s q u e s , q u e r nem p e n s a r e m s a i r d e lá. A e n e r g i a q u e m já t r a t o u p o r t e r r a s p o r o n d e p a s - os t r a f i c a n t e s ou c o n t r a b a n d i s t a s , esse t i p o
os c i g a r r o s a m e r i c a n o s , a q u i q u i l h a r i a d e d e I t a i p u vai e l e t r i f i c a r t o d o esse i n t e r i o r , sou n o P a r a n á . Depois, j á m a i s à v o n t a d e , ;le g e n t e n ã o se m i s t u r a c o m o c o l o n o
porto livre, d e c o m é r c i o . E n t r e u m a loja e a f i n a l são 12 m i l h õ e s d e q u i l o w a t t s p a r a c o n t o u d o s 10 a l q u e i r e s q u e está c o m p r a n - brasileiro. N e m os p a r a g u a i o s ' t r a t a m
o u t r a , o D e p a r t a m e n t o d e I n m i g r a c i ó n , dividir e n t r e os 2 países. F a c h i n i d e t ã o do do governo paraguaio e dos 4 alqueires i g u a l m e n t e os dois tipo s. O s a t r i t o s c o m
u m a sala a p e r t a d a , com 2 m o ç a s e 2 •branco c h e g a a ser v e r m e l h o . M a s é o d e h o r t e l ã p l a n t a d o s . D j a l m a vai d e i x a r d e os c o l o n o s so a c o n t e c e m q u a n d o os solda
m á q u i n a s d e escrever. S e m p r e 4 ou 5 h o m e m e m p l e n o exercício d a a v e n t u r a ser posseiro, está c o n f i a n t e . dos. q u a s e t o d o s m e n i n o s , f a z e m valer a
b r a s i l e i r o s . d e pé à f r e n t e d a s m o ç a s e d a s com seu jeito d e g a ú c h o , d e c i d i d o . É U n s 20 q u i l ô m e t r o s a d i a n t e d e H e r - soberania paraguaia. Em Guayrá, correm
mesas., f a z e n d o ficha d e e n t r a d a . A fa- c o n h e c i d o c o m o d o n o d a E s t â n c i a El Bos- n a n d á r i a s . lá e m b a i x o , n o c o r r e d o r d e en- as histórias d e colonos q u e a p a n h a r a m d e
mília d o l a d o d e f o r a , as m a l a s e os s a c o s q u e . c o m o t r a b a l h a d o r , q u e c h e g o u ali trada por Foz-Puerto Stroessner, Leonar- fio d e aço p o r n ã o t e r e m t i r a d o o c h a p é u
amarrados. p a r a crescer. d o S a n t o s , d o j o r n a l Panorama, e n c o n t r o u ao p a s s a r pela b a n d e i r a d o P a r a g u a i .
Atrás das moças, de suas perguntas de —Aqui é bom para ganhar dinheiro. O o povoado de Piqueri; u m a s 300 casas, —A turma aqui começou a usar cabelo
praxe. nome. carteira de i d e n t i d a d e , p a r a g u a i o t e m os o l h o s m e i o f e c h a d o s , q u e quase todas ao longo de u m a a m p l a c o m p r i d o , igual n o Brasil. Eles p e g a r a m
q u a n t o t e m p o vai ficar? vários c a i x o t e s nem j a p o n ê s . O b r a s i l e i r o j á c h e g a c o m os avenida. O próprio povoado brasileiro. dois, tres. b o t a r a m d e j o e l h o n o m e i o d a
com p i l h a s de. documentos^, d e ..brasileiros., olhos a b e r t o s . — l e m o s p a r a g u a i o s i m . Aquele, CQ- ru.a.e c o r t a r a m .0 c a b e l o a m a c h e t e . No d i a
 s e g u i n t e , t i n h a 111a n a p o r t a d o b a r b e i r o .
P o r essas e o u t r a s , hoje o c l i m a e n t r e
os colonos brasileiros é d e r e s p e i t o . d e ' n ã o
q u e r e r p r o b l e m a s c o m os s o l d a d o s . P a r a
justificar, e n c o n t r a m u m a f o r m a d e n ã o
achar ruim nada do que acontece. Como
Doracil M a r i a n o . c o m e r c i a n t e e l a v r a d o r
110 q u i l ô m e t r o 1 1 d a e s t r a d a ' G u a y r á -
Asunción define:
— S u jeito m a l a n d r o t e m e m t o d a p a r t e .
1 l e s d ã o d u r o em q u e m n ã o a n d a direito.
Q u e m c t r a b a l h a d o r honesto, não tem
problema.
M as d o l a d o brasileiro, em G u a í r a , ao
longo d a m a r g e m d o rio P a r a n á , a invasão
d a s t e r r a s d o P a r q u e N a c i o n a l d e Sete
Q u e d a s tem m a i s p r o b l e m a s , b r i g a s , d o
q u e n o P a r a q u a i . Prá lá v i e r a m , nos úl-
timos 10 a n o s , m i n e i r o s e c a p i x a b a s d a
região d o C o n t e s t a d o , divisa d o s dois Es-
t a d o s . O c u p a r a m 6 0 q u i l ô m e t r o s de te-
r r a s . n u m a l a r g u r a d e 5. 7 a t é 20 qui-
lômetros a p a r t i r d o rio. E é dali q u e
sai t a m b é m m u i t a g e n t e p a r a o B r a s i g u a y .
A m a r g e m direita d o rio P a r a n á é a ul-
t i m a b a r r e i r a d e q u e m vem p r o c u r a n d o
terra p a r a ficar. O s q u e c h e g a m c o m p r a m
.as posses dos q u e s a e m . p a r a d a q u i al-
g u m t e m p o sair t a m b é m .
N ã o sei se a d i a n t a f a l a r d o m e u e s p a n -
to. M a s c a d ê a m a t a ? N ã o vi, a o longo da
viagem d e X) q u i l ô m e t r o s , n e m d a q u i
o n d e o P a r a n a z ã o d á i m p r e s s ã o d e ser a
ú l t i m a forca i n t o c a d a d a n a t u r e z a .
A q u i . os p a r q u e s n a c i o n a i s , a reserva
d o g o v e r n o , são j a r d i n s ilusórios n a s
C a t a r a t a s d e Foz e n a s Sete Q u e d a s d e
G u a í r a . M a t a s p a r a t u r i s t a ver.
O P a r q u e Nacional d e G u a í r a são 44
mil h e c t a r e s : e m a t a a p e n a s em 233 hec-
tares. em volta do' c o n j u n t o d e 18 saltos
d a s Sete Q u e d a s . O r i t m o d e s u a criação-
loi v e n c i d o pela falta d e e s p a ç o p a r a a
c o l o n i z a ç ã o d o P a r a n á . O e s b o ç o é de
o d e c r e t o saiu em 61. e q u a n d o foi
t o m a r posse em 67 o g o v e r n o e n c o n t r o u
um m u n i c í p i o , o d e l c a r a í m a . d e n t r o d á
área.
Depois de um t e m p o nas terras do
g o v e r n o , os p o s s e i r o s e n t r a m n o P a r a g u a i
a t r á s n e m q u e seja d e m e i o a l q u e i r e es-
criturado. Fazem de G u a í r a umtranDolim.
a p e n a s p a s s a g e m . No a r d a c i d a d e fica es-
sa a p a r ê n c i a d e ilha q u e m s a b e fim d e
l i n h a . O m u n i c í p i o está i s o l a d o d o q u e
a c o n t e c e n o n o r t e e n o oeste d o P a r a n á .
N u n c a teve e s t r a d a b o a . o a s f a l t o c h e g o u
até Cascavel (a 1 K m ) e l p o r ã (a 64 K m )
m a s n ã o p r o s s e g u i u . O rio P a r a n á é o
ú n i c o c a m i n h o , em d i r e ç ã o a Porto
E p i t á c i o . E s t a d o de São P a u l o . N ã o vive o
d e s e n v o l v i m e n t o d a soja e d o trigo p o r q u e
s u a s m e l h o r e s t e r r a s f o r a m p i c a d a s pelos
posseiros n o P a r q u e N a c i o n a l .
Guaira é um duplo porto de escoamen-
to: soja e trigo d e P a l o t i n a . T o l e d o , Assisi
c R o n d o u (sai em c h a t a rio a c i m a p a r a
p e g a r ferrovia em São Paulo);-e d e gente,
vinda de toda parte r u m o a M a t o Grosso e
Paraguai.

Seja n o d e s a b a f o d e u m p e ã o na ro-
doviária d e G o i o e r ê ( " u m dia l a r g o t u d o
isso e vou e m b o r a p a r a o P a r a g u a i " ) , ou
na h i s t ó r i a o u v i d a n a s t e r r a s d e s a p r o -
priadas do Parque Nacional do Iguaçu:
— A G u a r d a Florestal p e n s o u q u e o
M á r i o V e r m u t h é q u e m t i n h a feito u m a
q u e i m a d a . . E n t ã o p r e n d e r a m e levaram
p a r a o m a t o e fizeram q u e i a m f u z i l a r , só
p r a a s s u s t a r . Ele ficou c o m raiva, largou
t u d o e foi e m b o r a p a r a o P a r a g u a i .
De t o d a s as f o r m a s , c o m t o d a s as
n u a n e e s . se ouve f a l a r n o ê x o d o .
As h i s t ó r i a s d e pioneiros, a e n t r a d a na
m a t a , t u d o isso n ã o q u e r d i z e r m a i s n a d a
110 oeste d o P a r a n á . Se a i n d a h á a v e n t u r a
n a s t e r r a s d o l a d o d e cá d o P a r a n a z ã o . é
u m a a v e n t u r a q u e e m p u r r a m u i t a gente.,
Palotina. "capital mundial da soja",
aos 11 a n o s d e i d a d e , vai p r o d u z i r em 75 2
m i l h õ e s e 100 mil s a c a s . P a d r e José, e x -
vigário d e P a l o t i n a , c o m p l e t a a infor-
mação:
— N o a n o p a s s a d o . 2.500 f a m í l i a s se.
m u d a r a m d e P a l o t i n a p a r a o P a r a g u a i . Já
tivemos 6 0 mil h a b i t a n t e s , a g o r a t e m o s só
55.

É o B r a s i g u a y , u m país d e f u t u r o . N ã o
sei. m a s se n ã o houvesse os A n d e s , eu d i r i a
q u e esse povo a c a b a c a i n d o n o Pacífico.
Hamilton Almeida Filho
 Ex-14
A a g r i c u l t u r a b r a s i l e i r a deve c r e s c e r " f a r e l o " , s u b p r o d u t o d o óleo (2,4 m i l h õ e s a g r o p e c u á r i o s d o R i o G r a n d e d o Sul, e m As á r e a s d e s o j a ficam n a s z o n a s ti-
'/o ao a n o nos p r ó x i m o s 5 a n o s ; é e s t a a de toneladas), t a m b é m exportado na p l e n a z o n a misionera, os p r e ç o s m é d i o s j á p i c a m e n t e d e m i l h a r a i s ; m a s n o Brasil o
cta d o 11 P l a n o N a c i o n a l d e Desenvol- maior parte. e s t ã o e m t o r n o d e $ 8 . 0 0 0 o h e c t a r e (O milho é u m a cultura de muita m ã o de obra
imento ( P N D ) (dia 15 d e a g o s t o o m i n i s - C o m p r e e n d e - s e q u e o cultivo d e soja G l o b o , Rio, 3 d e m a r ç o d e 1975). e difícil m e c a n i z a ç ã o . E n t ã o o m i l h o foi
o Paulinelli a d m i t i u q u e e s t a m o s cres- para exportação tenha provocado no No U r u g u a i , e n t r e t a n t o , os j a p o n e s e s s u b s t i t u í d o . Isso r e p e r c u t e g r a v e m e n t e n a
:ndo m e n o s d e 7%-NR). P a r a isso, os Brasil u m a u n i ã o d e e s f o r ç o s - c r é d i t o s c o m p r a r a m 22 mil h e c t a r e s e n t r e L a g u n a produção de suínos d a zona; a suinocul-
tores de p r o d u ç ã o t a m b é m d e v e m cres- governamentais, investimentos privados, Negra e o Atlântico a 400 dólares t u r a r e a l m e n t e p r o d u t i v a e s t á n o sul, e
;r: 14°/d e m f e r t i l i z a n t e s e 15% e m m a - e n o r m e p r o v i s ã o d e i n s u m o s - q u e pos- ($3.200) o h e c t a r e (El Pais, M o n t e v i d e u , 15 t o d o s os e x c e d e n t e s d a p r o d u ç ã o d e m i l h o
m a r i a agrícola e n t r e o u t r o s i m p l e m e n - s i b i l i t a r a m a m p l i a r as á r e a s c u l t i v a d a s e de j a n e i r o ) e n o n o r t e e n o r o e s t e o p r e ç o do P a r a n á , Santa Catarina e Rio G r a n d e
ocupar novas terras em pouco tempo. •chega a 200 d ó l a r e s o h e c t a r e . N ã o é d o Sul p a r a lá se d e s t i n a m . D e a l g u n s a n o s
Há d u a s b o a s r a z õ e s p a r a se p e n s a r P a r a se ter u m a p e q u e n a idéia d o q u e é demais pensar desde já no incentivo q u e p a r a c á , o Rio G r a n d e d o Sul teve d e c o m -
jue o d e s a f i o d e a u m e n t a r a p r o d u t i v i d a d e a m o v i m e n t a ç ã o d o g r ã o . b a s t a ver esta p o d e m s i g n i f i c a r p a r a as e m p r e s a s b r a - prar milho do Paraná para manter o
ode ser c u m p r i d o . A p r o c u r a m u n d i a l d e notícia d o Correio do P o v o - P o r t o Alegre. sileiras essas t e r r a s férteis, p l a n a s e s e m m e l h o r r e b a n h o d e p o r c o s d o Brasil. Já se
creais e o l e a g i n o s o s vai c o n t i n u a r firme, 22 d e j a n e i r o : " O s u p e r i n t e n d e n t e d a b o s q u e s , a tais preços. começa a notar a q u e d a na produção de
pesar d a s f l u t u a ç õ e s de p r e ç o d e a l g u n s Rede Ferroviária Nacional afirmou que p o r c o s , p r o b l e m a sério p a r a a d i e t a po-
rodutos. E a b a l a n ç a d e p a g a m e n t o s não h a v e r á p r o b l e m a s p a r a o t r a n s p o r t e pular do brasileiro (arroz-feijão-toucinho).
E m síntese: a m o d e r n i z a ç ã o agricola
rasileira r e q u e r d o s e t o r a g r í c o l a e x p o r - d o p r o d u t o . S e r ã o u t i l i z a d o s 3 mil e 2 0 0
brasileira centraliza-se na z o n a do alto A zona de gado era, principalmente, o
íções n o valor d e 5 b i l h õ e s d e d ó l a r e s p o r vagões p a r a t r a n s p o r t a r os 4 m i l h õ e s d e
Uruguai, Iguaçu e oeste do Paraná e se Rio G r a n d e d o Sul; a g o r a está d e c a i n d o e
no. e n t r e p r o d u t o s p r i m á r i o s e i n d u s - t o n e l a d a s q u e se p r o d u z i r ã o n o Rio G r a n -
baseia na m o n o c u l t u r a m e c a n i z a d a da se d e s l o c a a t é o l u g a r q u e lhe d e r a m : n o
•ializados. d e d o Sul e os 3 m i l h õ e s d o P a r a n a . No Rio
soja. Atinge, pois, necessariamente, tam- Norte, em t e r r a s m e n o s férteis, c u j a s p a s -
G r a n d e d o Sul c h e g a r ã o ao p o r t o d e Rio
bém as zonas fronteiriças c o m Paraguai e t a g e n s são e n r i q u e c i d a s c o m f e r t i l i z a n t e s .
Assim, a e x p a n s ã o agrícola brasileira G r a n d e , e n o P a r a n á , a o d e P a r a n a g u á . Se
Argentina. Porque não pode haver gado em terras
ào é para atender o c o n s u m o interno e n ã o e n t e n d e r a m : . t u d o o q u e tiver r o d a
q u e valem m a i s d e $ 8 . 0 0 0 o h e c t a r e
m para a u m e n t a r as exportações. será p o s t o em c i r c u l a ç ã o "
quando, usadas para cultura de alimentos
O cultivo d a soja é m u i t o p r á t i c o , d e O cultivo p o d e ser a l t e r n a d o c o m o básicos.
P a r a c o n s e g u i r isso sem reforma fácil a d a p t a ç ã o e m c l i m a s t e m p e r a d o s . trigo, pois seus ciclos vegetativos são c o m -
N ã o é d e m a i s p e n s a r , p o r t a n t o , n o uso
agrária, o Brasil p r o c u r o u u m a s a í d a O cultivo c o m e ç o u a se e x p a n d i r n o p l e m e n t a r e s e as m e s m a s m á q u i n a s ser-
q u e a i n d a ' s e faz d a s t e r r a s a r g e n t i n a s e
lipicamente c a p i t a l i s t a : a m o d e r n i z a ç ã o Brasil a p a r t i r d o p l a n a l t o m é d i o d o Rio vem p a r a s e m e a r e c o l h e r u m e o u t r o .
u r u g u a i a s , o n d e z o n a s d e solos p r o f u n d o s
ia a g r i c u l t u r a e m t o d o s os níveis e e m G r a n d e d o Sul, p r o v a v e l m e n t e a ú n i c a C o m o se s a b e , o f a t o r m a i s s i g n i f i c a t i v o
e a l t a m e n t e , férteis c o n t i n u a m d e d i c a d a s à
todas as regiões. B e m . n o c e n t r o - n o r t e n ã o m a n c h a d e t e r r a s p r o f u n d a s e férteis, s e m nos c u s t o s d e u m a a g r i c u l t u r a m o d e r n a é
pecuária extensiva e a invernadas em cam-
há á r e a s p a r a i n v e s t i m e n t o s r e a l m e n t e florestas, d e t o d o seu e n o r m e t e r r i t ó r i o . a m e c a n i z a ç ã o ; a o u t i l i z a r os m e s m o s
po natural.
lucrativos c o m i n s u m o s m o d e r n o s , p r ó - Nesses l u g a r e s (Cruz A l t a , C a r a z i n h o , etc) t r a t o r e s , a r a d o s , s e m e a d e i r a s e colhe-
prios p a r a t e r r a s férteis; salvo alguns o trigo c h e g o u p r i m e i r o , nos a n o s 40. d e i r a s , o c u s t o cai s e n s i v e l m e n t e .
grandes p r o j e t o s específicos - f l o r e s t a l na As c o n s e q ü ê n c i a s sociais d a expansão
Q u a n d o essa " m a n c h a d e t e r r a " foi A modernização resulta de iverdadeiro da soja estão ligadas à e x p u l s ã o dos cam-
Amazônia, g a d o e m G o i á s e M a t o G r o s s o t o t a l m e n t e o c u p a d a , os r e c e n t e s em- " p a c t o s o c i a l " e n t r e os g r a n d e s p r o - poneses minifundistas e à substituição de
não há m a i s n a d a . p r e s á r i o s d e s i s t e m a soja trigo, fortale- p r i e t á r i o s d a t e r r a e os d o n o s d a m a - alimentos básicos.
Por isso, a m o d e r n i z a ç ã o esta c o n c e n cidos, p e n e t r a r a m n a " n o v a c o l o n i a " d o q u i n a r i a . Por t r á s desse " p a c t o " e s t ã o ,
trada na região sul: n e s s a á r e a q u e é, p a r a Rio G r a n d e d o Sul - M i s i o n e s e A l t o e v i d e n t e m e n t e , os g r a n d e s c o n s ó r c i o s in-
o s p l a t i n o s , o " p r ó x i m o s u l " b r a s i l e i r o . Aí O ê x o d o r u r a l d o sul d o Brasil o c o r r e
U r u g u a i - o n d e os d e s c e n d e n t e s d o s ternacionais fornecedores de insumos e s o z i n h o ou a l i a d o a o cultivo d a soja.
j modernização não é um projeto, é u m a primitivos colonos a l e m ã e s (1824) e ita- compradores de colheitas; assim, por
realidade a r r a s a d o r a . u m p r o c e s s o irrever- S o z i n h o , c o m o r e s u l t a d o d o irreversível
lianos (1875) à f o r ç a d o f o g o e d o m a - e x e m p l o , n a i n d u s t r i a l i z a ç ã o d o óleo está a f e n ô m e n o d e c r e s c i m e n t o u r b a n o - ex-
sível d e c o n s e q ü ê n c i a s previsíveis. E n o chado, tinham conseguido eliminar a A n d e r s o n Clayton, a B u n g e e B o r n , etc.
« a ç ã o desse p r o c e s s o esta' a s o j a : 6 0 0 mil plosivo n o C e n t r o - S u l - o n d e n o f i m d e
exuberante floresta nativa que cobria u m a d é c a d a a p o p u l a ç ã o u r b a n a cresceu
toneladas em 1966, 1 m i l h ã o e m 1969, 3 a q u e l a s t e r r a s férteis d e o r i g e m b a s á l t i c a , Esses consórcios e s t ã o , a g o r a m e s m o
milhões e m e i o em 1972. (julho), e s p e c u l a n d o c o m o p r e ç o d a soja. de 40 a 60% d a população total.
d e d i c a n d o - s e ás l a v o u r a s t r a d i c i o n a i s d e
A soja é u m a l e g u m i n o s a e t a m b é m As m u l t i n a c i o n a i s d o s g r ã o s d e C h i c a g o e E s s a g e n t e q u e foi p a r a as c i d a d e s e m
m i l h o , feijão e m a n d i o c a .
oleaginosa, d á óleo. M a s s u a s possibili- o D e p a r t a m e n t o d e A g r i c u l t u r a d o s Es- b u s c a d é t r a b a l h o d e i x o u d e p r o d u z i r seu
Os agricultores economicamente mais
dades e s t ã o h o j e m u i t o a b a i x o d e s u a s ex- t a d o s U n i d o s a n u n c i a m , n o inicio d a a l i m e n t o . H á , pois, u m a p r i m e i r a crise
fracos - e eram quase tedos nessa área de
traordinárias utilidades a l i m e n t a r e s : semeadura, uma colheita americana a l i m e n t a r q u e a t i n g e t o d a s as p o p u l a ç õ e s
minifúndios - foram rapidamente expulsos recorde de 40 milhões de toneladas.
pode-se e x t r a i r d e l a d e z e n a s d e p r o d u t o s , m a r g i n a i s d a s c i d a d e s , p o r q u e o Brasil
de s u a s t e r r a s ou p r o l e t a r i z a d o s p e l o A u t o m a t i c a m e n t e os p r e ç o s d o m e r c a d o
entre os q u a i s o leite d e s o j a , t ã o b o m p a r a d i m i n u i s u a p r o d u ç ã o d e a l i m e n t o s po-
p u j a n t e e m p r e s á r i o m e c a n i z a d o d o sis- d e C h i c a g o c a í r a m 180 d ó l a r e s a t o n e l a d a ;
alimentação i n f a n t i l c o m o o leite m a t e r n o . pulares devido à migração de campo-
t e m a soja-trigo. j u s t o n o m o m e n t o e m q u e o Brasil co-
A b a i x o d e s u a u t i l i d a d e p o r q u e o Brasil neses, q u e a n t e s se d e d i c a v a m a esses cul-
Mas a fome de terras p a r a soja não m e ç a v a s u a c o l h e i t a . A C a r t e i r a d e Co-
planta soja p a r a e x p o r t á - l a e m g r ã o . T a m - tivos d e s u b s i s t ê n c i a .
p a r o u aí. A t a c o u t a m b é m a f l o r e s t a vir- m é r c i o E x t e r i o r d o Brasil t e n t a a m e n i z a r a
bém é a política c o m e r c i a l d ó s E s t a d o s gem ou p o u c o d e v a s t a d a d o oeste d o U m novo p r o l e t a r i a d o a p a r e c e h o j e n a
Unidos q u e d á à soja u m d e s t i n o c o n c r e t o : exportação através de cooperativas, por- periferia das cidades (principalmente de
P a r a n á . S e n d o t ã o l u c r a t i v a , a soja a d m i t e q u e se a colheita fosse m u i t o g r a n d e
alimentar r e b a n h o s . p r o j e t o s c a r o s q u e i m p l i c a m inclusive n o São P a u l o e P a r a n á ) ; os " v o l a n t e s " , de-
p o d e r i a h a v e r u m grave e s t r a n g u l a m e n t o p e n d e n t e s d o s " e m p r e i t e i r o s " ou inter-
d e s m a t a m e n t o de grandes áreas por meios de t r a n s p o r t e e a r m a z e n a g e m : isso
Isso implica n u m e n o r m e desperdício m e d i á r i o s q u e c o n t r a t a m t r a b a l h o c o m os
mecânicos. a d i a r i a a c o m e r c i a l i z a ç ã o e as e x p o r t a ç õ e s
de energia: u m a d u p l a transformação p r o p r i e t á r i o s ou as e m p r e s a s . Estes volan-
O processo m a n t é m h o j e e m d i a u m até s e t e m b r o ou o u t u b r o , c o i n c i d i n d o c o m
para que o h o m e m , por hipótese, c o n s u m a tes são t a m b é m c h a m a d o s " b o i a s - f r i a s " ,
r i t m o vertiginoso, se b e m q u e a i m p l a n - a colheita d o s E s t a d o s U n i d o s .
proteínas animais, q u a n d o pode c o n s u m i r p o r q u e levam s e m p r e f r i a s u a p e q u e n a
t a ç ã o d a soja r e m o n t e a 1950, a m o d e r -
diretamente a proteína da soja. marmita, de um lugar para outro.
nização acelerada ainda não completou 5
a n o s . As c i f r a s t e s t e m u n h a m isso: e m 1970 A soja origina diversas formas de O ê x o d o r u r a l a s s o c i a d o a o cultivo d a
O Brasil aceita - p o r e n q u a n t o - as se colhia a p e n a s u m m i l h ã o d e t o n e l a d a s , deslocamento e / o u substituição: substitui
regras d o jogo. Só i n d u s t r i a l i z a o g r ã o soja c a u s a d i r e t a m e n t e o u t r o d e s l o c a m e n -
a g o r a j á se fala em 10 milhões. outras culturas ou sistemas de produção to: d e z e n a s d e m i l h a r e s d e p r o p r i e t á r i o s
necessário p a r a seu c o n s u m o d e óleo, e diferentes e desloca gente há muito fixada
vende o resto, p r i n c i p a l m e n t e p a r a o M e r - m i n i f u n d i á r i o s t e m se r a d i c a d o , nos úl-
Já são q u a s e 8 milhõ.es d e h e c t a r e s cul- nessas terras, o n d e faziam policultivos de t i m o s 5 a n o s , e m o u t r a s t e r r a s , inclusive
cado C o m u m E u r o p e u . tivados n o P a r a n á , S a n t a C a t a r i n a e Rio subsistência alterando radicalmente suas além-fronteiras.
O p r e ç o d a soja triplicou em 1974, pois G r a n d e d o Sul (área e q u i v a l e n t e à m e t a d e dietas alimentares. N ã o se deve e s q u e c e r q u e s o m e n t e n o
caiu a p r o d u ç ã o de f a r i n h a d e p e s c a d o n o d o U r u g u a i ) .
Rio G r a n d e d o Sul, n u m a á r e a a p e n a s
Peru e a colheita de soja nos E s t a d o s O capitalismo dependente, apoiado na As p r i n c i p a i s c o n s e q ü ê n c i a s econô- u m a vez e m e i a m a i o r q u e a d o U r u g u a i ,
Unidos foi p e q u e n a . A e s p e c u l a ç ã o d a s m o d e r n i z a ç ã o , n ã o exclui m é t o d o s sel- micas: substituição do café, do milho e o havia 5 2 0 mil e s t a b e l e c i m e n t o s r u r a i s e m
multinacionais com p r o d u t o s p r i m á r i o s , v a g e n s " d e e x p a n s ã o e c o n ô m i c o - f i n a n - deslocamento do gado. 1970 ( c o n t r a 77 mil n o U r u g u a i nesse mes-
especialmente cereais, t a m b é m a j u d o u . ceira, e n ã o h á d ú v i d a d e q u e a d i n a m i ç a A s u b s t i t u i ç ã o d o c a f é se d á s o b r e t u d o m o ano). E t a m b é m q u e o l a t i f u n d i á r i o
Assim se explica q u e a á r e a s e m e a d a n o da soja d á b o m e x e m p l o disso. Ê c e r t o 110 n o r o e s t e d o P a r a n á e São P a u l o , d a s á r e a s virgens t i n h a u m a q u a n t i d a d e d e
Brasil em 74 t e n h a sido m u i t o m a i o r q u e i m a g i n a r q u e tal processo d e e x p a n s ã o a p o i a d a em tres coisas ao m e s m o t e m p o : t r a b a l h a d o r e s aos q u a i s c o n c e d i a t e r r a s
em 19-73. E m 74 a p r o d u ç ã o p a s s o u d o s 7 gere resistências, m a s q u e f o r ç a é c a p a z d e I) o a t a q u e d a f e r r u g e m , p r a g a q u e a t i n g i u p a r a q u e c o m o p r o d u z i d o se a l i m e n t a s s e ,
milhões de t o n e l a d a s : 17 vezes m a i o r q u e e n f r e n t á - l o q u a n d o são as m u l t i - g r a v e m e n t e as p l a n t a s ; 2) a política d e abastecessem o próprio estabelecimento e
cm 1964. A s a f r a a t u a l será d e 9 ou 10 n a c i o n a i s q u e se e m p e n h a m nele? e r r a d i c a ç ã o d e c a f e z a i s nessas á r e a s m a r - comercializassem o excedente. Com o
milhões d e t o n e l a d a s , q u a s e 20% da Em Ijuí, p o r e x e m p l o , velha z o n a d e ginais o n d e são f r e q ü e n t e s as g e a d a s (nos d e s a p a r e c i m e n t o d e tais d e p e n d e n t e s , o
produção m u n d i a l . colonização a l e m ã n o Rio G r a n d e d o Sul, últimos 3 anos recomeçou o estímulo para p a t r ã o n ã o m a n t é m o cultivo a n t e r i o r
D e s c o n t a d o s 3 m i l h õ e s d e t o n e l a d a s - chegou-se a v e n d e r o h e c t a r e d e t e r r a a $ p l a n t a r c a f é , m a s e m t e r r a s a l t a s livres d e porque seus rendimentos são muitos
para a i n d ú s t r i a (600 mil t o n e l a d a s de 20 mil. g e a d a s , sul d e M i n a s G e r a i s , p o r e x e m - baixos.
óleo p a r a c o n s u m o ) , s o b r a m pelo m e n o s 6 No oeste d o P a r a n á - f l o r e s t a virgem plo); 3) q u e d a dos preços i n t e r n a c i o n a i s ; o Assim, m u d a a d i e t a a l i m e n t a r d o
milhões de t o n e l a d a s d e g r ã o s : a 250 até há m u i t o p o u c o - c o n s i d e r a - s e n o r m a l c a f é é u m p r o d u t o d i s p e n s á v e l e os g r a n - b r a s i l e i r o d e classe b a i x a . O grande

HOME
dólares p o r t o n e l a d a , u m total d e 1,5 o p r e ç o d e $ 12.0000 p o r h e c t a r e . E m San- des países i m p o r t a d o r e s , c o m o Itália, res- p r e j u d i c a d o é o feijão. O s r e n d i m e n t o s n ã o
bilhões d e d ó l a r e s n u m a só s a f r a . E m a i s o to Ângelo, u m dos tres p r i n c i p a i s polos t r i n g i r a m as c o m p r a s . d e i x a m d ú v i d a s : se p r o d u z 500 a 600
 pontes de P u e r t o U n z u é a Fray Bentos (is-
so vai acelerar a finalização da e s t r a d a 14
no U r u g u a i , q u e corta o país de oeste a
leste), de Colón a P a y s a n d u (onde j á espera
fiel e dócil a e s t r a d a 26 p a r a servir de t r â n -
sito ao leste, noroeste e norte), de Fede-
ración a Constitución e Belén, de Paso de
p r a r terras nessas á r e a s de fronteira. Se a
a t u a l " i n t e g r a ç ã o " c o n t i n u a r no ritmo que
vai. será difícil classificar de estrangeiros
os b o n s sócios capitalistas.
Por ora. no norte u r u g u a i o — ao estilo
d o q u e já dissemos ocorrer no extremo sul
d o Rio G r a n d e d o Sul — a barreira é es-

Os caminhos da
los Libres a U r u g u a i a n a ; e t a m b é m haverá t r u t u r a l : é o p o d e r e c o n ô m i c o e político do
u m a p o n t e em São Pedro, á g u a a c i m a d a l a t i f ú n d i o pastoril. E não é verdade que o

produção brasiguaya: ponte anterior.

São já notórias, até d e m a i s , as co-
de Asunción a nexões da M e s o p o t â m i a a r g e n t i n a com o
Paranaguá sãol.260 km;
ocidente da Bacia d o P r a t a : via t ú n e l s u b -
lluvial S a n t a - Fé - P a r a n á e g r a n d e p o n t e
p r e d o m í n i o dessa m e n t a l i d a d e pastoril a
nível nacional n o U r u g u a i e Argentina é
responsável direta pelo a t r a s o geopolítico
dos dois países? A e s t r u t u r a latifundiária é
c a p a z de resistir — a p e s a r da baixa

Paso de los Libres a

rodoviária Resistência - C o r r i e n t e s . p r o d u t i v i d a d e — à concorrência da
O q u e vai acontecer, depois d e 1980, a g r i c u l t u r a m o d e r n a q u e depende de in-

Rio Grande, 900 km; ao p o r t o de M o n t e v i d é u ? Se p e n s a r m o s s u m o s caros: m a q u i n a r i a , fertilizantes, et-

nas m a g r a s e x p o r t a ç õ e s t r a n s o c e â n i c a s de e. M a s a i n d a servirá de b a r r e i r a quando as

quilos de leijào contra 1200. 1300 quilos
de soja por h e c t a r e n u m a m e s m a á r e a ; até
os c a m p o n e s e s médios o p t a m pela soja,
m e s m o q u e não utilizem i n s u m o s m o d e r -
nos.
Em 1974. a p r o d u ç ã o de feijão foi d e
2.50 milhões de t o n e l a d a s , u m pouco
m e n o s q u e os 2,55 milhões d e 7 a n o s an-
tes: e os r e n d i m e n t o s b a i x a m tanto
q u a n t o os preços q u e o p r o d u t o r recebe,
e n q u a n t o o c o n s u m i d o r p a g a c a d a vez
mais caro. devido à insuficiência d a oferta
global, m a n i p u l a d a pelos i n t e r m e d i á r i o s . *
Outro alimento popular como a man-
dioca — c o n s u m i d a d i á r i a m e n t e c o m o
f a r i n h a — j á t i n h a s o f r i d o u m processo de
substituição, i m p u l s i o n a d o pelo trigo. E
c o m o a sociedade h u m a n a n ã o d á passos
p a r a trás em seus níveis a l i m e n t a r e s . a
.meta brasileira a t u a l é se a u t o - a b a s t e c e r
de trigo, o q u e é um d e s a f i o : p a r e c e q u e o
Brasil já chegou aos 3 milhões d e tone-
ladas. m a s precisa a g o r a d e 4,5 milhões
p a r a se a b a s t e c e r e as necessidades vão
continuar aumentando.
Dos p r o d u t o s imprescindíveis p a r a 4
de c a d a 5 brasileiros, resta f i n a l m e n t e o
arroz. E há indicações recentes d e q u e
t a m b é m com ele as coisas n ã o vão m u i t o
b e m . Na ú l t i m a s e m a n a de j a n e i r o deste
a n o houve u m E n c o n t r o E s t a d u a l d e
Rizicultores em I t a q u i . Rio G r a n d e d o
Sul: p a r t i c i p a r a m 556 p r o d u t o r e s e ao
a b r i r sessões o Presidente d a M e s a disse:
- N ã o - aceitamos a marginalização
e c o n ô m i c a e social d o setor p r i m á r i o .
A a g r o p e c u á r i a brasileira está c a r e n t e
de u m a política agressiva p a r a sua revi-
talização econômica e social; precisa de
estímulos iguais aos c o n c e d i d o s à orga-
nização industrial e comercial, se é q u e se
deseja evitar um colapso no a b a s t e c i m e n t o
de a l i m e n t o s e d e m a t é r i a s - p r i m a s " .
(Folha d a T a r d e . Porto Alegre. 28 d e
janeiro).
N-as m e s m a s sessões se d e n u n c i a v a a
existência de mais de u m m i l h ã o d e hec-
tares improdutivos, só n o Rio G r a n d e d o
Sul.
Sintetizando: sem reforma agrária —
elemento básico para redistribuir a renda
— é pouco alentador o panorama alimen-
tar para o brasileiro médio e principal-
mente para o p obre, isto é, para os 50
milhões de habitantes que hoje possuem
apenas 15% da renda nacional.
O p r o b l e m a é grave. U m país tão ex-
tenso c o m o o Brasil n ã o tem t e r r a s férteis
suficientes p a r a n ã o precisar i m p o r t a r
a l i m e n t o s d e áreas com v a n t a g e n s com-
parativas notórias: A r g e n t i n a e U r u g u a i .
Daí q u e é i m p o r t a n t e r e s u m i r agora as
projeções q u e a m o d e r n i z a ç ã o e x p a n -
sionista da e m p r e s a agrícola brasileira tem
sobre as á r e a s f r o n t e i r i ç a s desses dois
países.
Dezenas de m i l h a r e s de c a m p o n e s e s
brasileiros f o r a m e m p u r r a d o s até a m a r -
gem direita d o rio P a r a n á , nesta d é c a d a .
Se diz q u e há 150 mil na l a r a n j a d e mil
q u i l ô m e t r o s q u e vai d e Bella Vista a
Carlos A. Lopes, e c h e g a m à r a z ã o de 200
por dia nessas terras a b s o l u t a m e n t e si-
milares às q u e vinham t r a b a l h a n d o em
sua p á t r i a .
E mais: por e x e m p l o . 1 dç c a d a 5
brasileiros seria r e p r e s e n t a n t e d i r e t o dos
mandes empresários. A União de Em-
presas Brasileiras s e d i a d a cm A s s u n ç ã o -—
presidida pelo general brasileiro Sá T a -
e de Colón
a Rio Grande, 700 km.
vares, q u e é ao m e s m o t e m p o general d o
exército d o P a r a g u a i — c o m p r o u q u a s e
200 mil h e c t a r e s ao Instituto P a r a g u a i o de
Bienestar R u r a l .
Os c o r r e d o r e s ,de e x p o r t a ç ã o ( i m p l a n -
tados pelo J a p ã o , q u e controla o t r a n s p o r -
te m a r í t i m o com g r a n d e s b a r c o s g r a n e -
leiros e repete assim no Brasil o velho es-
q u e m a b r i t â n i c o a p l i c a d o na A r g e n t i n a e
Uruguai) constituem uma forma integrada
de d i f e r e n t e s sistemas d e t r a n s p o r t e s —
rodoviário, ferroviário, fluvial — q u e per-
mitem a e v a c u a ç ã o em m a s s a d a p r o d u ç ã o
d o interior até os portos e x p o r t a d o r e s .
São os p o n t o s de ligação d a fase
p r o d u t i v a com a f a s e a g r o - e x p o r t a d o r a , e
suas projeções são t a n t o i n t e r n a s q u a n t o
internacionais. Pode-se e n u m e r a r 4 co-
rredores, de norte a sul: 2 d o interior in-
terno e 2 com influência transacional:
Minas G e r a i s — Vitória p a r a m i n e r a i s ;
São P a u l o — S a n t o s p a r a t o d a a p r o d u ç ã o
paulista; P u e r t o Stroessner — Foz d e
Iguaçu — P a r a n a g u á ; Passo de los Libres
— Porto Alegre — Rio G r a n d e .
O c o r r e d o r q u e chega a Paranaguá
•pode ser visto f a c i l m e n t e sobre o t e r r e n o :
é só seguir a pista dos silos, p o r q u e já está
montada uma infra-estrutura completa
p a r a m o v i m e n t a ç ã o de cereais, m e d i a n t e a
qual as g r a n d e s e m p r e s a s c o m e r c i a m com
toda f a c i l i d a d e d e n t r o d o P a r a g u a i (com-
p r a m a m e l h o r preço a p r o d u ç ã o e as-
s e g u r a m u m a saída r á p i d a e o r g a n i z a d a ) .
O c o r r e d o r de Paso d e los Libres a Rio
G r a n d e tem c o m o eixo o sistema fluvial d a
Lagoa dos Patos e m a i s a e s t r a d a P o r t o
Alegre - U r u g u a i a n a , c o n e c t a d a com P a s o
de los Libres já na A r g e n t i n a . Aí há u m in-
tenso t r á f i c o de m e r c a d o r i a s , s u p e r c a -
minhões transportam maçãs e peras do
Alto Valle d o Rio Negro e N e u q u é n até as
metrópoles brasileiras.~ Seu t e r m i n a l
definitivo será o já iniciado g r a n d e p o r t o
de Rio G r a n d e .
Parece lógico pensar que toda a
produção das Misiones e de outros lugares
do nordeste argentino vão chegar ao
Atlântico através do território brasileiro, e
que devido a esse deslocamento a eco-
nomia do norte e do leste do Uruguai será
prejudicada.
Fatos políticos c o n f i r m a m essas sus-
peitas: n o dia 9 de m a r ç o deste a n o deu-se
em C a m p o G r a n d e o e n c o n t r o Geisel —
Stroessner. E n t r e os projetos p a r a início
i m e d i a t o q u e a c e r t a r a m estava a e s t r a d a
P u e r t o Stroessner - - E n c a r n a c i ó n , finan-
ciada pelo Brasil A p o t ê n c i a d o norte
g a r a n t e assim a s a í d a , até P a r a n a g u á , d a
produção da área paraguaia mais dinâ-
mica; e as Misiones a r g e n t i n a s ficam
desligadas d o resto d o país, p o r q u e de E n -
c a r n a c i ó n a P o s a d a s são a p e n a s 150
quilômetros'.
Também não é demais lembrar uma
situação c o m o essa na Bolívia: a c o n e x ã o
S a n t a C r u z - C o r u m b á - São P a u l o - San-
tos fixa u m a o r i e n t a ç ã o d e f i n i d a p a r a o
comércio d o leste boliviano.
Os formidáveis projetos hidrelétricos
binacionais em execução, ou projetados
sobre os rios P a r a n á e U r u g u a i , t r a r ã o
o u t r a s t a n t a s vias de c o m u n i c a ç ã o . Por-
q u e com c a d a nova represa q u e se constrói
fica estaleeida u m a p o n t e rodoviária e
u m a eventual via férrea, e assim a u m e n -
tam as conexões leste - oeste.
Basta p e n s a r no q u e vai a c o n t e c e r com
o rio Uruguai,: antes de 1980 p o d e r á ler
c a r n e e lã, o p a n o r a m a é s o m b r i o .
Talvez p a r a a A r g e n t i n a seja i m p o r -
m u l t i n a c i o n a i s q u e c o n t r o l a m o comércio
m u n d i a l de grãos e i n s u m o s modernos
t a n t e m a n t e r u m p o r t o de b o m nível e
b a i x o custo d e m a n u t e n ç ã o . A c o n s t r u ç ã o
decidirem o u t r a s políticas?
Em instâncias histórico-políticas di-
d o c o m p l e x o de B r a z o Largo c o n f i r m a r i a ferentes — às q u a i s se chegará inexo-
essa hipótese. r a v e l m e n t e , m a s com a t r a s o — o Uruguai
Já se sente em G u a l e g u a y c h ú (Uru- talvez pudesse t e n t a r a reconquista de seu
guai) a euforia d e u m i m i n e n t e salto d e s o l a d o norte; isto é, projetar, como
a d i a n t e : antes talvez d o t é r m i n o d a p o n t e t a r e f a patriótica u m tipo d e colonização
P u e r t o U n z u é - Fray Bentos p o d e r ã o e s t a r fronteiriça q u e permitisse u m a afirmação
i n s t a l a d a s 68 novas i n d ú s t r i a s . estável d o h o m e m u r u g u a i o com sua
terra. Há modelos b e m sucedidos no país,
Pensar nas obras hidrelétricas da c o m o a U n i d a d e C o o p e r á r i a de Cololó, no
Bacia significa falar de 20 milhões de d e p a r t a m e n t o de Soriano, que justifi-
quilowattas — isto é, energia barata e c a r i a m p r o j e t a r u m a colonizaçã autô-
abundante em curto e médio prazos. noma.
E até a o r g a n i z a ç ã o d o tipo empre-
T o r n a - s e pois imprescindível d e s e n h a r sarial seria válida, com u m Estado forte,
t a m b é m d e s d e já a i n t e g r a ç ã o estável d a n a c i o n a l i z a d o r e a u d a z a t r á s de si. Muitas
a g r i c u l t u r a dos países d a zona e em p a r - vezes se p e n s o u por essas latitudes que as
ticular de sua a g r o - i n d ú s t r i a alimentícia. explorações a g r o p e c u á r i a s necessitam do
P o r q u e , por e x e m p l o . se A r g e n t i n a , p r o p r i e t á r i o presente no local, para au-
U r u g u a i e o sul d o Rio G r a n d e têm van- m e n t a r o r e n d i m e n t o . O fenômeno da
tagens c o m p a r a t i v a s evidentes p a r a a m o d e r n i z a ç ã o brasileira m o s t r a a pos-
p r o d u ç ã o de c a r n e bovina e leite, n ã o se sibilidade de q u e h a j a proprietários fora e
j u s t i f i c a r i a m os g r a n d e s investimentos q u e q u e a p r o d u ç ã o seja a s s e g u r a d a por ad-
o Brasil p r e t e n d e fazer — P l a n o Polocen- m i n i s t r a d o r e s eficazes, com altos ren-
tro — na m u i t o difícil á r e a de c e r r a d o d o d i m e n t o s devido- à tecnologia utilizada.
p l a n a l t o c e n t r a l c u j o c e n t r o é Brasília. (O Daí b a s t a r i a u m p e q u e n o salto de
c h a m a d o P l a n o Polocentro está n o c o m e ç o a u d á c i a g o v e r n a m e n t a l p a r a conceber o
d e execução, n u m a á r e a - p i l o t o d e 3 mi- p r ó p r i o E s t a d o c o m o proprietário da
lhões de h e c t a r e s em M i n a s G e r a i s , G o i á s terra, a p o i a d o em a s s a l a r i a d o s seguros de
e M a t o Grosso, q u e vai p r e c i s a r d e m u i t o sua fonte d e t r a b a l h o e conscientes do
fertilizante p a r a m e l h o r a r as p a s t a g e n s . papel histórico a c u m p r i r .
M a s o " f e r t i l i z a n t e " principal j á existe: 1 Não se t r a t a , é claro, de jogar um
b i l h ã o d e d ó l a r e s j a p o n e s e s p a r a a im- utópico papel histórico de " e n f r e n t a r " o
plantação de um complexo agro-industrial Brasil e sim a s s u m i r a responsabilidade
b i n a c i o n a l . " E sem reinvindicar n e n h u m a intransferível d e c o n t r i b u i r p a r a uma or-
facilidade fiscal p a r a e x p o r t a ç ã o d o s g a n i z a ç ã o p r o d u t i v a m a i s racional, com o
l u c r o s " , s e g u n d o O E s t a d o d e S. P a u l o d e fim de acompanhar d i g n a m e n t e os
m a r ç o de 1975. U m d a d o p a r a c o m p a r a r : projetos d e i n t e g r a ç ã o macroregional- e
0 p r o d u t o b r u t o i n t e r n o total d o U r u g a i é continental
1 bilhão e 500 mil dólares. A era secular d a exploração tradi-
cional agrícola está q u a s e no fim. E
Sintetizando: trata-se de uma corrida p a r e c e q u e vai ter a m o r t e merecida: por
contra o relógio, e muito desequilibrada i n a n i ç ã o ou d e s m a n t e l a m e n t o como acon-
se se atenta aos recursos humanos e m tece com os trastes já imprestáveis.
jogo- M o r r e n u m m o m e n t o crucial da his-
tória l a t i n o - a m e r i c a n a : o d a substituição
Eis a s i t u a ç ã o d e m o g r á f i c a d o sul d o d o s m e r c a d o s t r a n s c o n t i n e n t a i s pelos
BrasH em 1970, s e g u n d o o M i n i s t é r i o d o
m e r c a d o s regionais e continentais.
P l a n e j a m e n t o (cm m i l h a r e s d e h a b i t a n -
tes): P a r a n á 6.930. S a n t a C a t a r i n a 2.902,
É um lindo desafio esse: empreender o
Rio G r a n d e d o Sul 6.665. T o t a l : 16.497. desenvolvimento total da Bacia do Prata
Desses q u a s e 17 milhões q u e o c u p a m em beneficio de seus 70 milhões de ha-
580 mil q u i l ô m e t r o s q u a d r a d o s , 5 milhões bitantes. Mas para chegar a isso há que
têm mais d e 10 a n o s . firmando a p o p u - revelar muitas incógnitas e resolver
lação ativa. Ao c o m p a s s o dessa força d e inúmeras contradições.
t r a b a l h o e d a s altas t a x a s d e n a t a l i d a d e se
a p e r f e i ç o a m as p o n t a s de lança d a civi- O q u e é r e a l m e n t e a integração? Com
lização u r b a n i z a d a d o novo sul: P o r t o q u e m deve ser feita? Em q u e bases deve se
Alegre . 1 m i l h ã o d e h a b i t a n t e s ; C u r i t i b a , e s t r u t u r a r ? Q u a l é a perspectiva inte-
600 mil; Florianópolis, 250 mil; Pelotas, g r a d o r a q u e m e l h o r se a d a p t a aos países
200 mil; S a n t a M a r i a , Rio G r a n d e e Bagé, p l a t i n o s ? Essas perspectivas têm ligação
100 mil c a d a ; U r u g a i a n a e L i v r a m e n t o , 6 0 e n t r e si? C o m o se c o m p l e m e n t a essa "nos-
mil c a d a . s a " i n t e g r a ç ã o com os projetos geopo-
Só no Rio G r a n d e d o Sul n a s c e m p o r líticos d a á r e a d o C a r i b e ?
a n o t a n t a s c r i a n ç a s q u a n t o o total d a T r a t a - s e de u m a lista de perguntas
p o p u l a ç ã o t r a b a l h a d o r a r u r a l q u e está q u e t o d o leitor a t e n t o p o d e a m p l i a r e que
hoje nos c a m p o s de t o d o o U r u g u a i . E esse devem f o r m u l a r - s e os E s t a d o s e todos nós,
p a n o r a m a d e m o g r á f i c o p o d e se e s t e n d e r com ótica nacional e sem esquecer nunca o
aos o u t r o s países limítrofes: na z o n a leste papel q u e joga o imperialismo, aberta-
d o P a r a g u a i ( D e p a r t a m e n t o s d e Caa- m e n t e ou m a s c a r a d o pelas empresas mul-
g u a z u . A m a m b a y e Alto P a r a n á ) há m e n o s tinacionais.
de 10 h a b i t a n t e s por q u i l ô m e t r o q u a - U m a coisa sim deve ser clara para nós,
d r a d o ; na zona noroeste d a A r g e n t i n a s e m p r e : a i n t e g r a ç ã o deverá conduzir
(Chaco. F o r m o s a Misiones, C o r r i e n t e s e n e c e s s a r i a m e n t e a um desenvolvimento
Três D e p a r t a m e n t o s ao norte de S a n t a a u t ê n t i c o e n ã o - d e p e n d e n t e — e no
Fé) a d e n s i d a d e é 6 h a b i t a n t e s por k m e c o n ô m i c o c social, político e cultural, téc-
q u a d r a d o ; e aí estão a p e n a s 3% d a pro- nico e científico — essa nova etnia de
d u ç ã o industrial d o país. "criolios e gringos a c r i o l l a d o s " que somos
O U r u g u a i não tem possibilidade al- aqui n o sul. P o r q u e já é t e m p o , depois de 4
g u m a de fazer f r e n t e à m a r é d e m o g r á f i c a e- séculos de injustiças e prorrogações, que
agrícola sul-brasileira. Serão p o u c o úteis, d e i x e m o s de ser um m e r o objeto da his-
inclusive os freios jurídicos r e f e r e n t e s a tória e nos c o n v e r t a m o s participantes
limites p a r a q p e , e s t r a n g e i r o s , p o s s a m c o m - ativos d o c o m u m p r o j e t o lationameriçat)Q v
Ex-14
Entre o Largo do Pelourinho e o Ter
reiro de Jesus, pertinho d a Baixa do
Sapateiro, o brçga d o Maciel. Ali se
reúnem mais d e 2 mil pessoas • biscateiros,
pivetes, ladrões, viciados, costureiras, al-
coólatras. E m o r a m as prostitutas da
cidade. São 8 ruas, becos, ruelas, tom. -
badas pelo Patrimônio Histórico Nacional
(é o conjunto arquitetônico colonial mais
representativo da América Latina). Até a
metade do século passado era zona de
gente fina, residência das melhores fa
milias de Salvador. Hoje, u m dos maiores
Índices de tuberculose do m u n d o , está
passando por u m plano de restauração ar-
quitetônica e social.
Dilton Mascarenhas fez as fotos
Baiano, 24 anos, estudante de Comuni-
cação da Universidade da Bahia, fotógrafo
há 2 anos. Antes, Dilton tentou ser repór-
ter, mas não deu. Virou jardineiro, acabou
comprando uma m á q u i n a fotográfica. Só
sabia apertar o botão, resolveu se meter
pelas ruas de Salvador, "fotografando
gente, a melhor maneira de aprender". E
fez este trabalho, O Fim do Brega do
Maeielv
NAIRLÂNDIA
O U JARDIM
DA LIBERDADE
Por Tadeu Felismíno
Dizem:
— A Nairlândia é a maior zona do
Brasil.
Fica a 35 quilômetros de Londrina,
Norte d o Paraná, entre Arapongas e
Apucarana, pouco mais que um quar-
teirão de episas, ilhado por um cinturão de
mato: nas 4 0 casas d o lugar, vivem mais de
200 pessoas - entre prostitutas, gigolôs,
homossexuais e donos de boates. A área
foi loteada há seis anos, junto à Prefeitura
de Arapongas, por um japonês c h a m a d o
Miyake, que lhe deu premeditadamente o
nome de Jardim dá Liberdade.
8 horas da manhã. Tempo de geada no
Norte d o Paraná. U m vento frio varre
papel e bitucas de cigarros das. d u a s ruas
da Nairlândia - de terra, esburacadas, a
rua das Rosas e a das Margaridas. Com o
tempo, ficaram sendo rua de Cima (Rosas)
e rua de Baixo (Margaridas).
Afora os cachorros, esparramados por
tudo quanto é canto sob o solzinho da
m a n h ã , não se vê mais ninguém. As casas
estão fechadas. Mais d a metade de ma-
deira, pintadas c o m tinta que descorou e
descascou. Montes de lixo reclamam
visitas semanais dos caminhões da Lim-
peza Pública de Arapongas," para quem
Nairlândia paga - muito a contragosto -
uma série b e m comprida de taxas e im-
postos.
D e dentro de um táxi, estacionado ao
lado d o M a x i n g - a casa d o Geraldo - u m
rapazola negro m e flagra de m á q u i n a
fotográfica nas mãos. Não sossegou en-
quanto não expliquei direitinho que era
jornalista e não da polícia. Então, me
convidou a entrar no carro e me esconder
do frio, até o seo Vicente abrir o bar.
— M e u nome é Adelino, mas todo o tece?
m u n d o ríie c h a m a de Tico, ou Negritiho.' • • ^ S e m p r e eles pedem grana'. N o f u n d o
18 anos, vesgo, filho de inspetor de
Policia e m Maringá, c a m i s a rosa encar-
dida e cheirosa de suor, mal dormido:
— T o m e i sereno, meu!
Ele estende na p a l m a da m ã o 3 fo-
tografias 3 x 4 e explica:
— A loira é a matriz e as d u a s m o r e n a s
filiais. Por pura falta de sorte as 3 en-
gataram cobertor de orelha pra noite in-
teira.
E o neguinho t o m o u sereno porque, en-
tre dormir sozinho n u m quarto de zona e
dormir dentro de u m carro, é m u i t o mais
digno dormir no carro. A preocupação
com a Policia tem explicação. N a noite an-
terior teve batida.
— E l e s vieram atrás d o Carlão, sei lá
por que - ele é gente boa, saca? t a m b é m
não sei onde ele se enfiou na hora, porque
eu tive que cair no mato. U m a vez m e
pegaram b o d a n d o n u m q u a r t o e me
levaram. Naquele dia foi uma limpa geral.
T o d o m u n d o tava bodando. Por aqui.
h o m e m não pode bodá, saca?
Bodar significa dormir, descansar.
— E q u a n d o a Policia pega, o que acon-
1
eies t ã o é a fim de g r a n a . Cê sabe. né,
s a m a n e a não g a n h a l i a d a . Se você n ã o t e m
eles te levam p r a cadeia e te d e i x a m lá u m
ou dois dias. b o d a n d o . P o r r a d a na gente
eles não d ã o . q u e eles c o n h e c e m a gente,
saca? T e m m u i t o s a m a n e a q u e vem p a s s a r
as férias a q u i no brega. C h e g a a q u i com as
férias na m ã o . d i n h e i r o vivo, e só sai p r a
voltar p r o t r a m p o , d u r o ou com d i n h e i r o
das m u l h é .
N e g u i n h o conheceu o b r e g a q u a n d o
morava com a família, em A p u c a r a n a . O
pai largava o c a r r o na m ã o dele t o d o fim
de s e m a n a e ele baixava na z o n a com os
amigos. Depois foi ficando, foi f i c a n d o ,
a família foi p a r a M a r i n g á , ele disse q u e ia
t r a b a l h a r e m o r a r em A r a p o n g a s e ficou
na N a i r l â n d i a d u m a vez. Reconhece q u e a
prostituta gosta d o c a r a e n q u a n t o ele é
novo e dá no c o u r o e q u e " d e p o i s , confor-
me a gente vai b r o c h a n d o , elas j o g a m a
gente p r a s t r a ç a s " . C h e g a m e s m o a ar-
g u m e n t a r q u e "isso a q u i n ã o tem f u t u r o " ,
p a r a t r a ç a r seus planos: Voltar logo-logo
a e s t u d a r , r e t o m a n d o o fio d a m e a d a a
p a r t i r da s e g u n d a série, o n d e p a r o u no a n o
passado, e. se Deus quiser, virar enge-
nheiro eletrônico u m dia.
Lá pelas dez h o r a s os gigolos c o m e ç a m
a sair d a s casas. Eles a p a r e c e m n o meio d a
r u a , se e s p r e g u i ç a n d o d e b a i x o d o sol, e vão
direto ao b a r d o Vicente, t o m a r o café.
D u m c a n t o d o b a r , u m q u a r e n t ã o es-
quelético olha d e m o r a d a m e n t e as pessoas
e as coisas. F u m a v a g a r o s a m e n t e u m
cigarro em cima d o o u t r o , e n c o l h i d o n o
seu canto. Não fala n e m ri, a p e n a s olha e
escuta. Se c o n s u l t a d o , r e s m u n g a respostas
c u r t a s , q u e o pessoal d o b r e g a e n t e n d e .
— É o Fitético - cochica N e g u i n h o .
Depois de m u i t o s a n o s m o t o r i s t a de
táxi d e s q u i t o u - s e d a m u l h e r em M i n a s
Gerais e veio t r a b a l h a r no Norte do
P a r a n á . H á sèis a n o s q u a n d o u m a pros-
•tituta veterana c h a m a d a Nair a b r i u as
p r i m e i r a s casas, ele veio ser o seu motoris-
ta p a r t i c u l a r . M a s em m e n o s d e dois a n o s
a " g o r d a s a f a d a " — c o m o é l e m b r a d a hoje
a f u n d a d o r a — q u e b r o u d e dividas e teve
q u e c o r r e r dos credores. Com o q u e lhe
sobrou, a i n d a conseguiu f u n d a r , p e r t o de
A p u c a r a n a , u m a b o a t e de p r i m e i r a , o n d e
só os c a r p e t e s c u s t a r a m m a i s de 20 mil
cruzeiros. M a s o d i n h e i r o n ã o d a v a p a r a
t a n t o e hoje. s e g u n d o se c o m e n t a , ela está
i n a u g u r a n d o novo e m p r e e n d i m e n t o no es-
t a d o de Goiás.
Fitético ficou, depois d e receber n a Jus-
tiça os 1.700 cruzeiros q u e N a i r lhe devia.
N a i r l â n d i a cresceu e p r o s p e r o u . Já teve
t e m p o q u e 300 m u l h e r e s - as m e l h o r e s d o
país. dizem — p a r a r a m de u m a vez só n a
zona de A r a p o n g a s . Foi o t e m p o dos
coronéis, q u e n ã o vai m u i t o longe. V i n h a
delegado d a q u i , p r o m o t o r dali, juiz de n ã o
sei o n d e , médicos, f a z e n d e i r o s d e t u d o
q u a n t o é c a n t o d o Norte d o P a r a n á . E o
t r a n s p o r t e de t o d a essa gente g r a ú d a , q u e
fechava as p o r t a s d a s b o a t e s p a r a festejar
sozinha com as m u l h e r e s , era o Fitético
q u e m fazia. Viajava noite e dia sem p a r a r ,
a c o r d a d o à b a s e de e s t i m u l a n t e s .
De uns meses p a r a cá c o m e ç o u a
emagrecer sem p a r a r e a b a n d o n o u a
profissão. Vive p l a n t a d o ao l a d o d a s r o d a s
de gigolôs. o l h a n d o e e s c u t a n d o . M a n t é m
os cabelos, já b r a n c o s , s e m p r e a p a r a d o s , e
um t o p e t e igual ao dos pleibóis d a d é c a d a
de 50, q u a n d o ele estava na casa dos 20.
Veste-se i m p e c a v e l m e n t e : calça de tergal
com vinco, c a m i s a b r a n c a com riscas dis-
cretas, paletó de tergal e s a p a t o "cavalo-
d e - a ç o " (desses com sola g r o s s a e salti-
nho). verniz lustrado.
— O u v i dizer q u e ele tá intoxicado,
saca?
E os gigolôs:
— O , F i t é t i c o ! Ouvi dizer q u e você
m o r r e u na s e m a n a p a s s a d a . O q u e houve?
Esqueceu d e cair?
Dizem q u e já é i m p o t e n t e , m a s q u e
c o n t i n u a p r o c u r a n d o as m u l h e r e s .
D e n t r o d o b a r t o d o m u n d o f u ç a as
prateleiras, t o m a d o c a f é p a s s a d o ago-
r i n h a n o c o a d o r , c o m e doces, b e b e p i n g a e
c o n h a q u e . O d o n o a i n d a n ã o levantou,
m a s todos d e i x a m na gaveta o preço d a
c o m p r a : c a f é em c o p o d e aperitivo, p o r
u m . c r u z e i r o a dose, s o d i n h a p o r dois
cruzeiros.
Só depois d o , m e i o - d i a as m u l h e r e s
c o m e ç a m a a p a r e c e r . P r o c u r a m lugares ao
sol e ficam ali, em pé ou d e cócoras, so-
n a d a s . Nas v a r a n d a s , p r o s t i t u t a s aposen-
t a d a s ou gigolôs servis m a n e j a m vassoura,
r o d i n h o e escovão.
A principal r o d a f o r m a - s e ao l a d o d o
b a r d o Vicente, na v a r a n d a d e u m a casa
a b a n d o n a d a há p o u c o t e m p o . O a s s u n t o
d o dia é a b a t i d a d a policia, na noite an-
terior.
 De r e p e n t e , a p a r e c e n o m e i o d a r o d a criou a s u a l i n g u a g e m oficial, p r ó p r i a , t o a l h a n o pescoço, escova d e d e n t e s n u m a m a s n ã o d e i x a d e ser e l e g a n t e . C o m e ç o u a
uma c r i a n ç a , d i z e m q u e a ú n i c a d o l u g a r . p a r a o q u e i n c o r p o r o u d e f i n i t i v a m e n t e a d a s m ã o s . No salão, um músico do c a r r e i r a e m B a u r u , n o Noroeste, aos 17
É o Jefinho, filho d o G e r a l d o e d a I n á , ginga, a m a n h a , o h u m o r , o t r e j e i t o e o M a x i n g d o r m e , m e t i d o até a c a b e ç a a n o s . Becão vigoroso e r a ç u d o , foi logo
casados n o civil e n o religioso e c o m re- palavrão. debaixo de u m cobertor xadrez. Benedito, p a r a r n o São P a u l o , o n d e só p e r d e u a
sidência e s t a b e l e c i d a n o M a x i n g , p o r f o r ç a D o l a d o d e b a i x o d a r u a d e C i m a en- u m g a g o d e 50 a n o s , d e s d e n t a d o , b a r b i c h a posição p a r a o M o n t e Rey, o n d e viveu
de c i r c u n s t â n c i a s f i n a n c e i r a s adversas. O c o n t r o u m a m u l h e r , q u e se d e s p e d e d a cerrada e chapéu de palha desfiado (um m o m e n t o s d e glória, m o s t r a n d o o seu
menino p u l a de colo e m colo e c o m a n d a a N a i r l â n d i a . É a B e t h , 2 2 anos, d e n t a d u r a e p r o t ó t i p o d o Jeca T a t u ) , a j u d a P a r a g u a i a f u t e b o l p a r a os m e x i c a n o s . N o final d a
festa. N ã o e s t r a n h a n i n g u é m . F a l a t u d o , m a l a s p r o n t a s . na a r r u m a ç ã o d a c a s a . M i n e i r o , s e m c a r r e i r a - q u e d u r o u m a i s d e 15 a n o s - vol-
aos 2 a n o s e meio. — T e m m u i t a m u l h e r i n d o lá p r o oeste f a m í l i a e s e m c a s a , veio p a r a r n a N a i r l â n - tou a j o g a r n o A m é r i c a e saiu" d o f u t e b o l
— C u i d a d o c o m o q u e cê p i a n a o r e l h a d o P a r a n á . Diz q u e c o m a soja, o t r i g o e a dia p o r a c a s o , d i a s a t r á s , e p e n s a e m f i c a r . por o n d e e n t r o u , n o N o r o e s t e d e B a u r u .
do Jefinho. O s a f a d i n h o d e d a t u d o , co- u s i n a (Itaipu), d i n h e i r o t á c r e s c e n d o e m Na c o z i n h a , u m a m e n i n a d e u n s 16 a n o s Depois c a s o u c o m a I n á , e n t ã o e m p r e g a d a
chicha N e g u i n h o . h o r t a . M a s n ã o sei se vou p r á lá ou p r á São m e x e u m a c a n j a n o f o g ã o a gás. doméstica em Bauru, e entrou de cabeça
Paulo. Na r o d o v i á r i a eu d e c i d o . Sobre o papel de parede do Maxing, no comércio com o dinheiro que tinha
2 horas da tarde. Pelas r u a s d a Nai-
com t l o r z i n h a s d e u m v e r d e d e s c o r a d o e a j u n t a n d o na antiga profissão. Chegou a
rlândia as m u l h e r e s c i r c u l a m , s e m m a -
—Neguinho, quem é o prefeito daqui? encardido, manchas de terra roxa. Num ter u m e m p ó r i o c o m 3 p o r t a s d e aço. M a s
quilagem," m a i s d i s p o s t a s . M u l h e r e s
— S e i n ã o , s a c a ? A c h o q u e p o d e ser o c a n t o , p a r t e dos i n s t r u m e n t o s d ' O s Invic- faliu e m p o u c o t e m p o .
bonitas e feias, novas e velhas, n e g r a s e
brancas, g o r d a s e m a g r a s . V e s t e m p o u c a s G e r a l d o . tos (o pessoal d o C o n j u n t o , q u e t e m — T e n h o o coração grande demais -
roupas, a l g u m a s t ê m as p e r n a s m a n - Paraguaia é u m a prostituta aposen- amigas na Nairlândia, toca diariamente no discute o Geraldo, c a p r i c h a n d o no por-
chadas. M a s m a i s p a r e c e m a d o l e s c e n t e s t a d a , a m a i s a n t i g a d a N a i r l â n d i a . D e p o i s Maxing a 180 c r u z e i r o s . Nos fins d e t u g u ê s , - O fiado m e a r r u i n o u .
de q u e r m e s s e s d o m i n i c a i s , e m p a r ó q u i a s d e c o r r e r o m u n d o , veio e n c e r r a r a c a r r e i r a s e m a n a vão a n i m a r bailes de clubes Sem e s t u d o - n ã o c o n s e g u i u c o n c l u i r o
de vilas e c i d a d e s p e q u e n a s . A n d a m j u n - a q u i , há 6 a n o s , a i n d a n o t e m p o d a Nair. f a m i l i a r e s , em c i d a d e s d a região). No g i n á s i o - teve q u e c o n t i n u a r se v i r a n d o n o
tas, a l g u m a s de m ã o s d a d a s , e t i r a m Lenço n a c a b e ç a , o inevitável b a t o m ver- o u t r o c a n t o , u m a v e l h a vitrola. c o m é r c i o . Foi ser, e n t ã o , a d m i n i s t r a d o r d e
soslaios p a r a os l a d o s d a s r o d a s , o n d e melho, b a s e s o b r e as r u g a s d o rosto, ela G e r a l d o e n t r a n o s a l ã o . l , 8 0 m , en- um cassino em Bauru, introduzindo-se
outras m u l h e r e s j á t o m a m c o n t a d o s seus v a r r e a v a r a n d a d o M a x i n g , f a c e i r a e v a r e t a d o , c a l m o e sério, p e r n a s g r o s s a s d o s rapidamente nos a m b i e n t e s noturnos.
amigos. O u t r a s c a r r e g a m r a d i n h o à p i l h a , a p r e s s a d a c o m o q u a l q u e r d o n a d e c a s a tempos de jogador profissional, negro. Depois disso a i n d a t e n t o u e n t r a r p a r a a
sintonizando p r o g r a m a s de m ú s i c a . zelosa. A p e s a r d o s 39 a n o s , a l g u n s fiapos b r a n c o s policia, m a s n ã o c o n s e g u i u . N a é p o c a
O vernáculo, m e s m o em rodas mistas, Vou e n c o n t r a r o G e r a l d o , p a i d o se i n s i n u a m na c a b e l e i r a , vasta e e n c a - t i n h a p a s s a d o 3 meses d a i d a d e m á x i m a
não é r e s p e i t a d o . P a r e c e q u e a N a i r l â n d i a m e n i n o J e f i n h o , n a p o r t a d o b a n h e i r o , r a p i n h a d a . Veste-se c o m s i m p l i c i d a d e , (35 anos).
 E n t ã o veio p a r a a N a i r l â n d i a , há mais
de 3 anos. onde a r r e n d o u d u a s casas, mes-
mo c o n t r a a vontade de Iná.
— Q u a n d o eu cheguei a q u i a i n d a havia
m u i t o dinheiro. T i n h a m u i t o b a n d i d o
t a m b é m , m a s dava pra viver. Com o t e m p o
o m o v i m e n t o foi caindo, o d i n h e i r o de-
sapareceu de r e p e n t e e eu tive q u e ficar so'
com o M a x i n g .
M a s m e s m o o M a x i n g está a t o l a d o
em dividas.. Sem pessimismo ele f a z u m a
previsão d a sua falência:
— É b e m possível que, antes m e s m o d a
sua r e p o r t a g e m sair no jornal, eu j á n ã o
esteja m a i s aqui.
Ele se tornou m u i t o p o p u l a r logo q u e
chegou. F o r m o u o M a d r u g a d a Futebol
Clube, o t i m e da N a i r l â n d i a , q u e chegou a
jogar mais de 30 p a r t i d a s sem p e r d e r
n e n h u m a . Depois foi o r e d a t o r - c h e f e d o El
Dedon. em principio um m u r a l s e m a n a l
feito à m ã o . sobre c a r t o l i n a , q u e ficava ex-
posto no 2001. o b a r d o Urias. M a i s t a r d e
teve até n ú m e r o s m i m e o g r a f a d o s em
A r a p o n g a s e d i s t r i b u í d o s em t o d o o b r e g a ,
g r a t u i t a m e n t e . G e r a l d o fala d o j o r n a l .
— O El D e d o n é u m j o r n a l z i n h o q u e so
diz verdades. Não o f e n d e n i n g u é m , m a s
deda e tira s a r r o em todas as p e q u e n a s
verdades a q u i d o J a r d i m da L i b e r d a d e .
Ele é feito de notas c u r t a s , fáceis de ler,
coisas q u e a gente fica s a b e n d o n a s r o d a s
de b a t e - p a p o . Q u a n d o sai, t o d o m u n d o vai
no Urias ler.
U l t i m a m e n t e , com a f a l t a de m e r c a d o
para a p r o d u ç ã o , p r i n c i p a l m e n t e de café,
d o Norte d o P a r a n á , o m o v i m e n t o d e
c a m i n h õ e s nas e s t r a d a s t e m c a í d o m u i t o .
E u m a g r a v e crise de d i n h e i r o t o m o u c o n t a
do Jardim da Liberdade. — como Geraldo
insiste em c h a m a r . C o m isso, os p r o b l e m a s
foram se a c u m u l a n d o e m u i t a gente
mudou para outros bregas. E d a í o
M a d r u g a d a FC faliu, depois d e c a m p a -
n h a s m e m o r á v e i s ; o El D e d o n deixou d e
sair, a z o n a ficou m a i s triste. M a s Geral-
do. com m a g n e t i s m o e a s u a l i d e r a n ç a ,
c o n q u i s t a d a n a t u r a l m e n t e , c o n t i n u o u sen-
d o o prefeito.
— I s s o a q u i é u m a válvula d e escape
biologico e psicológico p a r a a s o c i e d a d e
Se n ã o existissem as z o n a s você j á pensou
no risco q u e a s u a i r m ã , s u a m u l h e r , s u a
filha, sua m ã e c o r r e r i a m ao sair na r u a ? O
h o m e m , por n a t u r e z a , é mais impetuoso,
precisa mais de sexo q u e a m u l h e r . O
h o m e m , a p r ó p r i a sociedade, precisam
disso a q u i . No e n t a n t o , o . q u e a gente vê é
um preconceito c o n t r a a z o n a q u e n ã o t e m
cabimento. A própria prefeitura mar-
ginaliza. Veja você q u e o J a r d i m d a Liber-
d a d e é um l o t e a m e n t o c o m u m d a pre-
feitura de A r a p o n g a s . A q u i t o d o s nós
p a g a m o s impostos e, aliás, m u i t o m a i s d o
que t o d o m u n d o p a g a p o r aí. P a g a m o s
Sicam, F u n r e s p o l , I C M , I m p o s t o sobre
Serviços de Q u a l q u e r N a t u r e z a , Alvará d a
S a ú d e Pública, Alvará de Licença d a
P r e f e i t u r a , e I m p o s t o Predial, também
p r a p r e f e i t u r a . E o b r e g a n ã o t e m asfalto,
não t e m serviço d e á g u a , n e m d e lixo, n e m
de i l u m i n a ç ã o p ú b l i c a , n e m d e esgoto,
nem n a d a . . . .
6 da tarde. Localizo, n o meio d a r u a ,
u m a m u l h e r m o r e n a , a l t a e m a g r a , talvez
a m a i s b o n i t a q u e vi até a g o r a e m Nairlân-
dia. No fim d a t a r d e , c a m i n h a descalça
pela r u a d e t e r r a , c o m leveza. U s a r o u p a s
c u r t a s e t r a n s p a r e n t e s , t e m os seios e m -
pinados, o c o r p o inteiriço. O m e u fascínio
é c o r t a d o por um alerta d o N e g u i n h o , ao
pé d a m i n h a orelha:
— I s s o aí é h o m e m , m e u , s a c a ?
E n q u a n t o m e refaço, ele d e s c a r t a :
— T e m d u a s dessas a q u i . A o u t r a m o r a
na C a r m e m .
Desço p a r a a r u a d e Baixo, a d a s M a r -
g a r i d a s , r u m o à r o d a de b a r a l h o d o Nél-
s o n - G o r d o , o d o n o d o é m p ó r i o . No ca-
m i n h o sou s a u d a d o :
— O repórti gostoso!
D o u as explicações p e d i d a s sobre o
meu t r a b a l h o , i n v a r i a v e l m e n t e acabo
d e i x a n d o alguns cigarros e v o u - m e e m -
b o r a , c o m convite p a r a voltar depois d a s 2
da m a d r u g a d a , . q u a n d o a c a b a r o mo-
vimento.
8 da noite. C a r l ã o é o s u j e i t o que,
s e g u n d o o N e g u i n h o (de m a n h ã ) estava
Sendo p r o c u r a d o pela Polícia n a noite an-
terior. T e m 24 a n o s . e s t a t u r a m e d i a n a ,
b a r b a e s f i a p a d a , n a r i z v e r m e l h o de res-
f r i a d o , cabelos c a s t a n h o s em d e s a l i n h o . É
leio. M a s t e m u m jeito alegre e sincero d e
falar, d e sorrir e d e o l h a r p a r a as pessoas.
— M e u velho é rico p a c a .
No b a r d a r u a d e Baixo, ele m e c o n t a
sobre a b a t i d a policial d a s e g u n d a - f e i r a :
coisa d e a l g u m "dedo-duro".
— T a í u m t i p o d e g e n t e q u e eu n ã o
agüento. Tem um moleque por aqui, o
Jcsuíno. q u e a n d a v a t i r a n d o u m a d e
c a g u e t a . O u t r o d i a j u n t e i ele n a p o r r a d a
aqui em b a i x o e f u i m a r r e t a n d o ele até lá
em c i m a .
M a r i z a n ã o larga dele, é a s u a a m i g a .
Fico c o n h e c e n d o , a t r a v é s deles, d u a s
n o r m a i s b á s i c a s d e f i d e l i d a d e : l) H o m e m
não p o d e t r a n s a r o u t r a s m u l h e r e s . 2) A
m u l h e r n ã o p o d e d o r m i r de g r a ç a n e m
p e r m i t i r q u e q u a l q u e r o u t r o h o m e m passe
a noite c m sua c a m a . A vigilância é re-
cíproca e i n v a r i a v e l m e n t e envolve u m
ciúme doentio.
— C ê tá v e n d o essa g a r r a f a - explica
C a r l ã o . d i d a t i c a m e n t e , com u m v a s i l h a m e
d e coca-cola na m ã o - Cê a c h a q u e t e m al-
g u m a coisa d e m a i s v e n d e r o g a r g a l o
dela por 50. l(X) c o n t o s ? Não. ne? Pois é
isso. m e u : c o m o u t r o s c a r a s t u a m u l h e r é
c o m o u m a g a r r a f a d e s s a s . Ela só vira pes-
soa. gente, m u l h e r d e c o r p o e a l m a , q u a n -
do, vai com você, s a c a ? É isso q u e é. Cê j á
viu coisa m a i s linda q u e a p a l a v r a p u t a ? .
M a s ele d o r m e t o d o dia d a s 9 d a n o i t e '
às 2 da m a d r u g a d a , p a r a n ã o ver M a r i z a ir,
p a r a o q u a r t o com o u t r o h o m e m . D a s u a
parte, ela t a m b é m t e m u m a s a í d a .
— F i c o o l h a n d o p r o teto, s a c a ? N ã o
acontece nada...
As p r o s t i t u t a s n a N a i r l â n d i a g a n h a m
em m é d i a . 2 mil c r u z e i r o s p o r m e s . Essa
q u a n t i a t e n d e a s u b i r p a r a a t é 3 mil nos
meses d e calor e a cair p a r a mil cruzeiros,
no i n v e r n o , q u a n d o d i m i n u i o m o v i m e n t o .
Parte do dinheiro Mariza dá para o Carlão
- " p r o c i g a r r o e pros p i n g ã o " , o u t r a ela
gasta c o m os m a s c a t e s q u e a p a r e c e m
diariamente no b r e g a e a u l t i m a fica
g u a r d a d a . Eles p e n s a m em sair d a Nai-
rlandia um dia - q u a n d o o C a r l ã o tiver lá
pelos 28 a n o s - com um filho e d i n h e i r o
deles p a r a c o m e ç a r a vida. M a r i z a está
com 22 a n o s .
.lá c noite na Nairlandia. S u b i t a m e n t e
as r u a s estão d e novo d e s e r t a s , t o m a d a s
pelos c a c h o r r o s . As c a s a s e s t ã o f e c h a d a s e
p o u c a s s ã o as luzes acesas. No Bar d o
Urias os gigolôs assistem " M e u Rico Por-
t u g u ê s " pela televisão.
Na m i n h a c a b e ç a u m a d ú v i d a e l e m e n -
tar c o m e ç a a g a n h a r c o r p o : o n d e é q u e eu
vou p a s s a r a noite. E m p r i n c i p i o , a pers-
pectiva d e c o m p r a r u m a m u l h e r e usá-la
como um objeto me parece abominável.
9 horas. U m clarão vermelho, sensual e
p e c a m i n o s o se e r g u e d a N a i r l â n d i a . e m -
b a l a d o p o r Alternar D u t r a e o u t r o s ro-
m â n t i c o s . As p r o s t i t u t a s e s t ã o t r a n s f o r -
m a d a s : a m a i o r i a a p a r e c e nos salões d e
p e r u c a , o rosto i n t e n s a m e n t e m a q u i l a d o .
Nas j a n e l a s , n a s p o r t a s e v a r a n d a s elas se
o f e r e c e m . A N a i r l â n d i a virou u m a g r a n d e
feira.
Na p r i m e i r a c a s a , a C a r m e l â n d i a , en-
c o n t r o sem m u i t o s u s t o u m a velha co-
n h e c i d a . i r m ã de u m a ex-namorada
m i n h a . C h e g o u a c a i r na g a n d a i a em Lon-
d r i n a m e s m o , d e p o i s d e u m a vida re-
c a t a d a até os 22 a n o s . M o ç a d e classe
m é d i a , sem m u i t o e s t u d o e sem perspec-
tivas mais a n i m a d o r a s d e c a s a r , d e u d a
p a s s e a r à noite no C o p ã o . b a r n o t u r n o d e
L o n d r i n a . Depois, deve ter r e c e b i d o pres-
sões f a m i l i a r e s e f u g i u p r a N a i r l â n d i a c o m
o m ú s i c o d e u m c o n j u n t o q u e a n i m a v a as
n o i t a d a s d o C o p ã o . Está corr) ele a t é hoje e
m e pede para não espalhar em Londrina o
seu p a r a d e i r o , q u e a f a m í l i a deve e s t a r
p r o c u r a n d o , " m a s eu t ô legal a q u i " .
Nas r u a s . d e f r o n t e as casas, u m n ú -
m e r o razoável d e c a r r o s , vindos p r i n c i p a l -
mente de Arapongas e Apucarana. Os
m a i s e l e g a n t e s vão d i r e t o p a r a o S a m a m -
baia. a única boate com estacionamento
p r ó p r i o , t a p e t e no c h ã o , g a r ç o m , lustres,
sala d e espelhos e, e n f i m , t o d o s os r e q u i n -
tes e a d i s c r i ç ã o d e u m a b o a t e d e p r i m e i r a .
Deu sono. Do o u t r o l a d o d a r u a , n u m a
janela, uma mulatinha c h a m a d a Paula
a g i t a d a e f o g u e t e i r a , r e f o r ç a e m altos
b r a d o s , o convite q u e m e fez à t a r d e , p a r a
procurá-la depois das 2 da m a n h ã .
A iminência de u m a c a m a chega a me
comover, m a s a i n d a n ã o m e h a b i t u e i c o m
a idéia d e u m a t o sexual a t r o c o d e di-
n h e i r o . E n q u a n t o c a m i n h o pela N a i r l â n -
d i a . vou b u s c a n d o o u t r a s s a í d a s . A c a b o
d e i x a n d o essa m e d i t a ç ã o p a r a m a i s t a r d e .
Por e n q u a n t o , estou m a i s p r e o c u p a d o
em m e virar p o r a q u i m e s m o . Talvez " e n -

g a l a r u m a m u l h e r p e l o c o r a ç ã o " - e o m o se
iii/ p o r a q u i . e g a n h a r a c a m a d e l a . E s t a
seria u m a s a í d a , p a r a q u e m n ã o g o s t a d a
idéia cie " c o m p r a r " u m a m u l h e r . M a s n ã o
sei se seria h o n e s t o p r a t i c a r o s e x o pelo
sexo. s e m a b a s e d e c o n h e c i m e n t o , a f e t o ,
s e n t i m e n t o s . E. o q u e é p i o r . n ã o sei se
c o n s e g u i r i a " e n g a t a r u m a m u l h e r pelo
coração". Acabo me decidindo a baixar
tia c a s a d a P a u l a c o m 2 h o r a s d e a n t e -
cedência.
M c i a - N o i t e . No c a m i n h o , p a r o e m
frente da boate Zélia-Nena. E n t r o e en-
contro uma mulher negra, sentada n u m
c a n t o d o salão, quieta, o olhar p e r d i d o no
papel d a parede. Com um paternalismo
q u e fica m e i o r i d í c u l o e m c i m a d o s m e u s
20 a n o s . t r a t o d e p u x a r a c o n v e r s a .
— E dai. nega. qualé o problema?
Ela se volta p a r a m i m u m i n s t a n t e , d á
u m riso d i s s i m u l a d o r :
— N a d a . ué.
Já t i n h a visto essa m u l h e r à t a r d e ,
muito mais disposta e descontraída. Lem-
bro que tinha a testa grande, u m rosto
bonito de menina, dentes brancos, o corpo
rigido. inteiro. A g o r a , e n f i a d a a t é a
m e t a d e d a testa n u m a p e r u c a alisada, o
r o s t o l a m b u s a d o d e m a q u i l a g e m . f i c a vul-
g a r . C h a m a - s e Roseli, m a s é c o n h e c i d a
p o r t o d o m u n d o , d e s d e m e n i n a , c o m o Ín-
dia (por p a r t e d e m ã e ) . T e m 24 a n o s .
l i n h a 21 q u a n d o se iniciou n a prosti-
tuição. Aos p o u c o s vai f a l a n d o , s e m p r e s -
sa. a m ã o s o b r e a m i n h a m ã o .
CIVILIZAÇÃO BRASILEIRA
— Eu t r a b a l h a v a n u m a g r a v a d o r a e m
L o n d r i n a e tava g a m a d a n u m d o s d o n o s .
M a s daí o sócio foi c h e g a n d o p r o m e u
l a d o . c o m o q u e m tá a f i m d e a l g u m a coisa.
C o n h e c e o Celso d a T V ? Pois é. a p r i m e i r a
ve/. q u e eu fui. foi c o m ele. e c o n t i n u e i u m
tempão. Depois a gente começou a treza a a r t e d e s e g u r a r o f r e g u ê s , d e m e x e r
q u e b r a r o p a u . ele s e m p r e d i z i a p r a m i m
q u e q u e r i a m e ver na z o n a p r a d e p o i s ir
p e d i r a r r e g o p r a ele. L a r g u e i d e l e . m a s in-
d a c o n t i n u e i t r a n s a n d o lá e m L o n d r i n a
c o m o u t r o s c a r a s q u e eu c o n h e c i . C o n h e c e
o Darci, l a m b e m d a T V ? Pois é.
Ela se l e v a n t a , vai a t e ' o q u a r t o e volta
c o m u m disco, trilha s o n o r a d a Novela
Selva d e P e d r a . C o l o c a - o n u m a p e q u e n a
r a d i o l a a t r á s d o b a l c ã o e volta c o m u m
copo de uisque na mão.
— T á o u v i n d o essa m ú s i c a ? S e m p r e
q u e eu e s c u t o l e m b r o d u m a a m i g a m i n h a ,
q u e a g o r a tá e m C i a n o r t e . Foi n e s s e s a l ã o
a q u i . U m a m i g o d e l a veio a q u i . b o t o u essa
m u s i c a ai n a vitrola e m a n d o u ela f a z e r
u m e s t r i p i t i s e p r o s a m i g o s d e l e ver. Ela
lez. D e p o i s ele d e u a m a i o r s u r r a n e l a ,
c h a m o u ela d e t u d o q u a n t o é nome e
puxou o carro do b r e g a . E r a u m safado.
Ela t e m u m p e r f i l b e m delineado,
b o n i t o . D e L o n d r i n a ela veio p a r a Nai-
rlândia. o n d e ficou p o u c o mais q u e u m
ano. Depois foi t e n t a r a vida e m Fa-
xinai. m a s e m m e n o s d e u m m e s e s t a v a d e
volta:
— S ó dava m a t u t o por aqueles lados.
Desses c a r a s q u e c h e g a t r e p a d o n u m
cavalo, p i c a n d o f u m o d e corda e q u e enfia
a m ã o z o n a f e d i d a n a t u a c a r a . D e t e s t o es-
se t i p o d e s u j e i t o , q u e p e n s a q u e é d o n o d a
gente, saca? T a m b é m tinha m u i t o desses
c o r o n e l i z i b i d o . q u e te d á u m c o p o d e uís-
q u e e f a z voce b e b e r ali, n a f r e n t e dele, n a
m a r r a , sem gelo n e m á g u a d e n t r o .
O s a l ã o t e m luz n e g r a , p a p e l - p a r e d e
com tlorzinhas vermelhas, balcão de
madeira, geladeira, u m a pia, a radiola
atrás d o balcão, sofá r o d e a n d o o salão,
dois c a r t a z e s d a Skol p r e g a d o s n a p a r e d e .
Sinto a m ã o dela sobre a m i n h a : é m a g r a ,
f o r t e , c a l e j a d a p o r u m a i n f â n c i a e m la-
A SEMPRE NOVA
LITERATURA
BRASILEIRA
SEfiGIO SANTANNA
£ou.\\ssões
(Ijma ^jtoíK^xatw <ÍWK]r»n il ^
L. . •-,.-• - W .
C r ) 35,00
C r i 50,00
• 4
Cr$ 30,00
Lançamentos da
v o u r a s d e a l g o d ã o , c a f é e rarni. d e M i n a s
G e r a i s e São P a u l o , a n t e s d e c h e g a r a o
Jardim Leonor. subúrbio de Londrina.
—Vamos dançar - proponho.
— N u m sei d a n ç á . s a c a ?
Lm c o m p e n s a ç ã o , desenvolve com des-
por baixo, com o quadril. Q u a n t o a m i m ,
p a s s o b r u s c a m e n t e d e c o n f i d e n t e , d e en-
trevistador, à posição de freguês, sentindo
na pele os efeitos d a a r m a s e c r e t a d a s
p r o s t i t u t a s , n a s u a l u t a d i á r i a c o n t r a os in-
vasores. É e x c i t a n t e , e x t a s i a n t e , u m a es-
pécie d e a r a p u c a . D e n t r o d e l a , m e e s f o r ç o
para m a n t e r a calma, d o m i n a r a situação,
sair d e l a m a s n ã o t e m jeito. T e n h o a im-
p r e s s ã o d e q u e . se ela f i c a r ' u m d i a e u m a
noite s e g u i d o s a q u i . e u tico j u n t o . A p a r e n -
temente trato de manter a compostura.
Depois ela p a s s a a m ã o n a m i n h a
cabeça. Depois m e beija n a boca. Existe
a l g u m a coisa d e m a t e r n a l , d e d e s p r e t e n -
sioso. nesse g e s t o . I n t i m a m e n t e a c h o isso
estranho e engraçado.
A m ú s i c a t e r m i n a e ela volta p a r a o
s o f á . c o m o se n a d a tivesse a c o n t e c i d o . Sin-
t o - m e c o m o se tivesse s i d o d e s p e r t a d o n a
m e t a d e de u m desses sonhos q u e a gente
q u e r t e r a t é o f i m . D i s s i m u l o e vou p a r a o
sofá t a m b é m .
O m o v i m e n t o vai a r r e f e c e n d o na
N a i r l â n d i a . p o r volta d a s 2 h o r a s d a
m a d r u g a d a . O u ç o d a v a r a n d a d o Zélia-
N e n a . a voz d o G e r a l d o t r ê m u l a , s i b i l a n t e ,
m e l a n c ó l i c a , a o m i c r o f o n e d ' o s Invictos,
encerrando a noitada do Maxing:
— O show...já t e r m i n o u / v a m o s voltar à
realidade...
índia passa o trinco nas portas do
Z é l i a - N e n a . Sem f a z e r m u i t a f o r ç a e s e m
m a i o r e s e x p l i c a ç õ e s eu a c a b e i f i c a n d o d o
lado de dentro.
O quarto é pequeno, bem arrumado:
u m a c a m a de casal, u m g u a r d a - r o u p a ,
u m a televisão s o b r e u m a p e q u e n a cô-
moda. Sobre a penteadeira um infinidade
de frascos e u m a cabeça de plástico, sobre
a qual Índia deposita a peruca.
. - I
Cr$ 40,00
f
CrS 40,00
E m todas as livrarias do Brasil.
Pedidos por reembolso postal:
Editora Civilização Brasileira S.A.
Rua da Lapa, 120 • 1 2 ° andar - R J
— Cê n u n c a p e n s o u e m se a r r a n c a r d a q u i ,
procurar um emprego, voltar pra casa do
teu p a i . q u a l q u e r coisa a s s i m ?
—Pra c a s a d o m e u p a i eu n ã o volto.
Q u a l q u e r coisa é m e l h o r q u e a q u i l o lá.
—F. d a í . o q u e voce p e n s a e m f a z e r ?
— S e i lá. viu? Eu q u e r i a ter u m a c a s a
jóia na c i d a d e , s e m m a r i d o e sem crian-
ça p r a e n c h e r o s a c o . Só e u . T e m u m a s
amigas minhas que tão em Londrina,
l o d o dia elas b o t a m c a d e r n i n h o d e b a i x o
d o b r a ç o e vão p r a p e r t o d e e s c o l a , n o f i m
d a s a u l a s d a noite. Aí a p a r e c e m os c a r a s a
fim d a s m e n i n i n h a s d a escola e e m b a r -
c a m . Vou ver se e n t r o n e s s a , lá p e l o a n o
q u e v e m , e c o n s i g o a m i n h a c a s a . Se n ã o
d e r legal eu t e n h o q u e ir m e g u e n t a n d o
por aqui mesmo.
Ela se d e s p e c o m d e s t r e z a , m a q u i n a l -
mente. T u d o m u i t o frio. G u a r d a as roupas
e m c a b i d e s e se c o b r e d e r o u p a s leves,
transparentes. Levanto-me da cama para
d e i x á - l a d e í t a r - s e , t a n i b é m t i r o as r o u p a s e
d e i t o - m e a o seu l a d o .
R e s t a n o q u a r t o a luz v e r m e l h a d e u m
a b a j u r . P o r u m m o m e n t o ela a i n d a fica
o l h a n d o p a r a a q u e l a luz, p e s a d a m e n t e .
P a r e c e a d i v i n h a r q u e a n o s s a c o n v e r s a vai
a c a b a r a p a r e c e n d o no jornal. M a s não
teme:
— M e u s p a r e n t e s n u n c a v ã o ler o seu
jornal, saca? E n t ã o não tem susto.
Gira b r u s c a m e n t e p a r a o lado da
parede e resmunga, antes de dormir:
— R a p a z , às vezes d á u m a b r u t a von-
tade de sumir.
No q u a r t o d o outro lado d o corredor, a
N e n a , u m a d a s d o n a s d a c a s a , t o s s e deses-
peradamente, rouca e asmática. Ouço
p a s s o s e c o c h i c h o s n o q u a r t o a o lado.
Começa a me dar uma agonia mórbida,
incômoda.
F u i - m e e m b o r a n o d i a s e g u i n t e , pouco
a n t e s d o m e i o - d i a . As m u l h e r e s a i n d a não
t i n h a m a c o r d a d o , m a s os h o m e n s estavam^
t o d o s lá. p e r t o d o b a r d o V i c e n t e , se es-
p r e g u i ç a n d o d e b a i x o d o sol: o N e g u i n h o , o
Fitético, t o d o s , c o m o o n t e m . P a s s o u um
b o m t e m p o , a t é eu c o n s e g u i r m e s a f a r
daquela agonia desgraçada.
 Banhos de sangue atuais justificados por banhos de sangue pass* <JS
deixam implícita a possibilidade de banhos de sangue ruturos. A • e é
de Noam Chomskv, norte-americano, 47 anos, considerado o m >r
lingüista vivo. Para ele, o jogo de palavíà^ dos porta-vozes dd
política externa norte-americana não consegue esconder as <nter >es
bélicas de intervenção. E as intervenções são sempre violenta
Estamos reproduzindo a última parte do livro que Cnomskv escre eu
em 1974: Banhos de Sangue Benignos e Construtivos. P r o i b i d o j os
Estados Unidos, foi editado na França. Esta parte chama-se
Documentos - O caso Colby: de Fênix até o Chile.
M Ex-14
Não podemos ficar parados vendo um país se tornar comunista por irresponsabilidade do seu povo! (Kissinger)
PRIMEIRO DOSSIÊ W. Colby explicou em seguida q u e a
(Jean Pierre Fave) extensão d a s " o p e r a ç õ e s c a m u f l a d a s " da
O caso da CIA no Chile CIA varia com os acontecimentos leste-
oeste. i n d e p e n d e n t e da " d e t e n t e " . De
A intriga, q u e envolveu Richard Nixon lato, " p o d e acontecer a l g u m a coisa perto
d u r a n t e 17 meses se c h a m o u W a t e r g a t e . de nós tão i m p o r t a n t e q u a n t o longe por
Q u e m se esforça a t u a l m e n t e p a r a proteger razões de política ou s e g u r a n ç a . Pode-se
G e r a l d Ford é a CIA. S a b e r á o novo chefe imaginar ainda situações o n d e os in-
d o Executivo dos E s t a d o s se d e s e m b a - teresses políticos f u n d a m e n t a i s - sejam
raçar rapidamente? afetados de m a n e i r a negativa. Em certos
casos, é mais a p r o p r i a d o usar u m a ação de
O caso. sabemos, estourou há alguns
p e q u e n a - n v e r g a d u r a , c o m o por e x e m p l o
dias. q u a n d o o diretor dos serviços se-
iniciar relações com q u a l q u e r um q u e
cretos. William Colby, a d m i t i u q u e s o m a s
necessite nosso apoio. M a s insisto: não é
i m p o r t a n t e s t i n h a m sido gastas por seus
nossa política no m o m e n t o fazer isso nos
agentes p a r a e n d u r e c e r a vida d o presi-
cinco c o n t i n e n t e s " .
d e n t e chileno Salvador Allende, de 70 a
73. A pergunta " q u e operação camuflada
Com f r a n q u e z a b e m a m e r i c a n a - ou da CIA você considera um s u c e s s o " ? Col-
seja. um misto de c a n d u r a e cinismo - o by responde: " O laos. Para os Estados
presidente Ford tinha d e i x a d o claro q u e Unidos era i m p o r t a n t e q u e o país con-
tais intervenções f a z i a m p a r t e d a r e a l i d a d e tinuasse a m i g o e não caísse em m ã o s de
da política internacional, " a U R S S faz isso elementos q u e nos fossem hostis. Em vez
d o o u t r o l a d o " e q u e serviam aos interes- de recorrer ao nosso poder militar e em-
ses d o pais. pregar e n o r m e s esforços políticos, é revelou q u e a CIA interveio pela primeira da Camara, também se negou a qualquer
Henry Kissinger t a m b é m deixou claro preferível influenciar personalidades e
q u e as atividades d a CIA no Chile t i n h a m grupos políticos capazes de c o n t r o l a r a
por objetivo i m p e d i r o e s t a b e l e c i m e n t o de evolução d a s coisas. O caso d o Laos nos
um governo de p a r t i d o único q u e ia eli- custou s o m a s consideráveis,mas foi b a r a t o
m i n a r os movimentos e os j o r n a i s de cm c o m p a r a ç ã o com o u t r a s m a n e i r a s de
oposição. lazer o m e s m o negócio".
Le M o n d e . 2 4 / 9 / 7 4
O dedo na engrenagem
Era de esperar. Longe de se i n t i m i d a r A CIA: é hora de voltar do frio
com as " d e c l a r a ç õ e s " hostis de seus ad-
P e r g u n t a : " Q u e lei internacional nos
versários. Ford e Kissinger m e t e r a m o permite t e n t a r t r a n s f o r m a r o governo con-
d e d o n u m a temível e n g r e n a g e m . Depois
stitucionalmente eleito de o u t r o p a í s ? " .
de um cessar fogo de um mes, a influente Resposta: " E u não vou j u l g a r a ques-
i m p r e n s a liberal se lançou de assalto à
tão de saber se é p e r m i t i d o ou a u t o r i z a d o
Casa Branca. C a d a dia trazia novas o n d a s pelo direito internacional. É u m f a t o
de "revelações". O n t e m , o New York
reconhecido h i s t o r i c a m e n t e q u e tais ações
l i m e s escreveu: " A CIA financiou várias
são de interesse d o país q u e as e m p r e g a " .
greves, c o m o a dos d o n o s de c a m i n h õ e s e Essa resposta b r u t a l d o presidente
de p e q u e n o s c o m e r c i a n t e s q u e contri-
Gerald Ford, d u r a n t e sua entrevista à im-
buíram amplamente para por fim ao prensa s e m a n a p a s s a d a foi excessivamente
regime de U n i d a d e P o p u l a r em s e t e m b r o
violenta ou excessivamente c â n d i d a . Ela
de 73. Era necessário a p o i a r j o r n a i s e deixou a impressão c o n f u s a - e o governo
televisões ligadas aos meios anti-Allende
nada fez em seguida p a r a dissipá-la - de
p o r q u e . s e g u n d o um f u n c i o n á r i o d a - C I A ,
q u e os Estados Unidos se sentem livres
" n ã o a d i a n t a n a d a haver greves se nin-
p a r a subverter o u t r o governo c a d a vez q u e
guém fica s a b e n d o " .
a política a m e r i c a n a resolva.
A p e r g u n t a fora feita depois d a confir-
F r a n c e Soir, 2 2 / 7 4 mação de Ford d o seguinte f a t o : a ad-
m i n i s t r a ç ã o Nixon autorizou a CIA a em-
A proposta do diretor da CIA. "Agir pregar 8 milhões de dólares na c a m p a n h a
sobre uma situação por meios politicos ou de 1970-73 com o objetivo de a j u d a r os ad-
para-militares". versários d o governo marxista de Allende
ijo Chile. Até a s e m a n a p a s s a d a , m e m b r o s
Além d a s p r o p o s t a s sobre o Chile q u e d o governo Nixon e d o governo Ford insis-
transcrevemos d o Le M o n d e de 24 de tiam em negar q u a l q u e r implicação dos
s e t e m b r o . M. Colby disse n u m a entrevista Estados Unidos na m u d a n ç a d o regime
ao T i m e : Allende. Eles c o n t i n u a m a f i r m a n d o com
- A CIA tem três f u n ç õ e s principais: insistência q u e a CIA n ã o é responsável
t r a b a l h o científico e técnico (de detecção), pelo golpe de 73 q u e levou Allende à m o r t e
avaliação dos d a d o s de u m p r o b l e m a e in- e pos em seu lugar u m a j u n t a represssiva
f o r m a ç ã o clandestina. E n i a i s u m a ^ q u a r t a de direita.
r e s p o n s a b i l i d a d e : agir sobre u m a situação Os m e m b r o s d o Congresso se sentiram
por meios políticos ou p a r a m i l j i a r e s . É u l t r a j a d o s pela notícia, c o n f i r m a d o q u e
u m a atividade q u e segue as f l u t u a ç õ e s da
mais u m a vez haviam sido b u r l a d o s pelo
política g o v e r n a m e n t a l . No caso, a ten- poder executivo. M a s i m p o r t a n t e a i n d a , o
dência a t u a l é p a r a baixo - em t e r m o s de desenvolvimento da o p e r a ç ã o Chile a j u d o u
prestigio dessa atividade. a clarear o d e b a t e sobre a f u n ç ã o d a CIA e
ampliá-lo no Congresso e n o país.
Poucos h o m e n s c o m p r e e n d e m esses
choques de exércitos a n ô n i m o s nos pontos
obscuros ou conhecem a prática da arte
da c a m u f l a g e m melhor q u e W. Colby. (...)
Depois de ter servido em Estocolmo e
R o m a . foi n o m e a d o chefe no Leste Lon-
gínquo, divisão de W a s h i n g t o n . Voltou a
Saigon em 68 p a r a pôr em prática o esfor-
ço de pacificação q u e incluía o célebre
P r o g r a m a Fenix. Em 1971, Fenix causou a
-morte de 20.587 m e m b r o s e s i m p a t i z a n t e s
vietcongs. s e g u n d o as p r ó p r i a s c o n t a s de
Colby...
A p a r e n t e m e n t e , Colby é c o n t r á r i o aos
t r a b a l h o s sujos. " E u o c h a m a r i a um frio
guerreiro esclarecido", disse u m f u n -
cionário da CIA. " M a s n ã o e s q u e ç a m q u e
esse t r a b a l h o é f r i o " .
l inie. 30 de s e t e m b r o de 1974
DOSSIÊ N O A M C H O M S K Y americanos. Os créditos necessários para
(Transmitido em 13 de outubro de 1974) as c o m p r a s de trigo - necessidades vitais -
t a m b é m foram reduzidos.
O presidente Allende queixou-se várias
0 chefe da CIA declara à C a m a r a q u e 8 .vezes d o q u e c h a m o u na Õ N U em dezem-
milhões de dólares f o r a m utilizaddos con- bro de 72 " u m a pressão estrangeira para
tra Allende entre 1970 - 73. nos desligar d o m u n d o exterior . estran-
O diretor da CIA declarou ao Congres- gular nossa economia e paralisar nosso
so q u e a a d m i n i s t r a ç ã o Nixon autorizou a comércio, nos privar d o acesso às fontes
despesa de mais de 8 milhões de dólares internacionais de financiamento".
para atividades secretas d a Agencia d o
Chile entre 70 e 73 p a r a i m p e d i r o pre- COLBY RECUSA QUALQUER
sidente Allende de governar. COMENTÁRIO
O objetivo das atividades clandestinas
da CIA - William Colby, seu diretor con- Colby reconheceu durante uma breve
lessou n u m a sessão ultrasecreta d o Con- conversa telefônica esta semana que havia
gresso em abril último - era desesta- testemunhado perante o sub-comite Nedzi
bilizar o governo marxista de Allende sobre questões de segurança , relacionadas
que havia sido eleito em 70. com o envolvimento da CIA no Chile, mas
0 governo Allende foi i n t e r r o m p i d o em se recusa comentar a carta de Harrington.
11 de s e t e m b r o de 73 por u m violento gol- Nedzi, contactado em Munique onde
pe de e s t a d o no qual o presidente m o r r e u . eslava cm viagem de inspeção com outros
1 iii sua exposição na C â m a r a . Colby membros do Comitê de Serviços Armados
vez cm 1964. q u a n d o Allende era can- comentário.
d i d a t o de oposição a E d u a r d o Frei d o Par- Harrington disse na carta que pôde ler
tido. D e m o c r a t a Cristão q u e aceitava a duas vezes as 48 páginas da transcrição do
proteção n o r t e - a m e r i c á n a . depoimento de Colby praticamente sem
As operações da Agência, disse Colby. tomar notas: "minha memória foi a única
eram c o n s i d e r a d a s c o m o teste p a r a a téc- fonte para o que constitui a substância
nica de uso de g r a n d e s investimentos de desse depoimento", escreveu.
d i n h e i r o p a r a a c a b a r com um governo an- O diretor da CIA disse lambem que
tagônico d o p o n t o de vista dos Estados depois da eleição de Allende 5 milhões de
Unidos. C o n t u d o . há noticia de interven- dólares foram cedidos pelo Comitê dos 40
ções semelhates da CIA em outros países para nosos esforços de "desestabilização"i
antes da eleição de Allende. de Allende em 71,72 e 73. Mais 1
Colby diz t a m b é m q u e todas as inter- milhão e .->00 mil dólares foi fornecido
venções da CIA contra o governo Allende para apoiar os candidatos anti-Allende
foram a p r o v a d a s 110 inicio pelo Comitê dos nas eleições municipais do mesmo ano
40 em W a s h i n g t o n , u m a instancia su- (sabe-se que os candidatos da Unidade
prema e secreta dos p r o b l e m a s de infor- Popular obtiveram 44% de votos).
mação. c h e f i a d a pelo secretário de Estado
Alguns desses fundos, testemunha Col-
Kissinger. O Comitê dos 40 foi instituído by, foram para um jornal influente anti-
pelo presidente Kennedy n u m . , e s f o r ç o Allende ("não identificado") de Santiago.
para por sob controle d o governo as Mas, sem dúvida Irata-se do Mercúrio.
atividades da CIA, depois d o prejuízo com Na sua carta de 18 de julho de 1974 ao
os exilados c u b a n o s treinados e e q u i p a d o s representante Morgan, Harrington cita
pela Agencia q u a n d o invadiram C u b a cm Colby afirmando que o Comitê dos 40
19t> 1.
autorizou uma despesa de 1 milhão de
dólares para atividades com vistas a uma
Uma audição especial
"posterior politica de desestabilização"
em agosto de 73, um mes antes da junta
Os detalhes desse envolvimento d a CIA militar tomar o poder em Santiago.
110 Chile foram*a principio fornecidos por " 0 plano integral autorizado cm agos-
Colby ao sub-eoraite de Serviços A r m a d o s to foi cancelado quando o golpe de estado
da C a m a r a , presidido pelo r e p r e s e n t a n t e militar aconteceu menos de um mes mais
I.ucicn N. Nedzi. d e m o c r a t a de Michign, tarde", escreve Harrington. Ele acrescenta
d u r a n t e a u d i ç ã o especial de um dia. em 22 contudo que Colby declarou que 34 mil
ile abril de 1974. O d e p o i m e n t o foi co- dólares dos fundos foram gastos - inclusive
locado à disposição d o r e p r e s e n t a n t e 2r> mil dólares depositados para certa
Michel .1. Harrigton, d e m o c r a t a liberal de pessoa comprar uma estação de rádio.
Massachussets, q u e há m u i t o t e m p o (...) "No periodo que precedeu o golpe
criticava a CIA. H a r r i n g t o n escreveu a de Estado", disse uma personalidade
outros m e m b r o s d o Congresso há 6 se- oficial, "havia um ponto de vista muito
m a n a s p a r a protestar contra as atividades firme do Comitê dos 40 - que é Kissinger
clandestinas da Agencia e contra a recusa mais ninguém - segundo o qual o governo
de reconhece-las por p a r t e da adminis- A l l e n d e e s t a v a c o m p l e t a m e n t e desa-
tração Nixon. a p e s a r de seguidos ques- creditado".
tionamentos d o Congresso. A cópia de
M u i t a s p e r s o n a l i d a d e s o f i c i a i s do
uma carta confidencial de 7 p á g i n a s en- Departamento de Estado disseram sob
viada por Harrigton ao r e p r e s e n t a n t e juramento, durante as audiências (peran-
1 liomas E. M o r g a n , presidente d o Comitê te o sub-comite das Relações Exteriores
para assuntos estrangeiros da C a m a r a , foi do Senado) que os Estados Unidos não
colocada a disposição d o New York Times. fizeram nenhuma tentativa de intervenção
O d e p o i m e n t o de Colby indica q u e na politica interna do Chile
personalidades oficiais de alto escalão no Echvard M. Korry, antigo embaixador
d e p a r t a m e n t o de E s t a d o e na Casa Branca no Chile declarou: "os Estados Unidos
de m a n e i r a d e l i b e r a d a e repetida enga- não procuraram influenciar ou subverter
naram público a m e r i c a n o e Congresso um só membro do Congresso chileno, nem
sobre a extensão d o envolvimento dos Es- sequer pressioná-lo, em nenhum momen-
tados Unidos nos assuntos internos d o to, durante os 4 anos de minhas funções.
Chile d u r a n t e os 3 anos de governo Allen- Nenhuma linha dura em relação do Chile
de. loi aplicada, em nenhum momento".
A vitória de Allende for ratificada pelo
Congresso chileno em o u t u b r o de 70 e o New York Times, 8 de setembro de 1974
d e p a r t a m e n t o de E s t a d o declarou mais
tarde q u e a A d m i n i s t r a ç ã o tinha "re- KISSINGER C E N S U R O U O
jeitado firmemente" q u a l q u e r tentativa de EMBAIXADOR AMERICANO
b l o q u e a r sua posse. NO CHILE
M a s Colby t e s t e m u n h o u q u e o Comitê
dos 40 cedeu 350 mil dólares p a r a t e n t a r , Segundo declarações de fonte gover-
sem sucesso, c o m p r a r os m e m b r o s d o namental, hoje, o secretário de Estado
Congresso chileno. Kissinger censurou o embaixador ame-
(...) E n q u a n t o a CIA c o n d u z i a suas ricano no Chile, David H. Popper, depois
operações clandestinas, foram reduzidos que Popper discutiu tortura e outras ques-
os e m p r é s t i m o s b a n c á r i o s p a r a o desen- tões pondo em jogo os direitos humanos,
volvimento da política de a j u d a ex- durante uma reunião com personalidades
terna dos Estados Unidos corno t a m b é m 'oficiais chilenas que falava sobre ajuda
os créditos dos b a n c o s comerciais militar.
Ex-14 39
As operações políticas camufladas contra Allende foram feitas para o b e m e no interesse do povo chileno. (Ford)

A cólera de Kissinger No m o m e n t o da q u e d a de Allende os dos Estados Unidos.

p r o g r a m a s secretos e r a m c o o r d e n a d o s nrt A a m e a ç a no Chile foi s e n t i d a sim por
Ao s a b e r d o incidente, Kissinger, Chile por Ravniond A. -Warren, da C I A . certo n ú m e r o d e grandes companhias
segundo as fontes, reagiu colérico ao r e l a c i o n a d o na lisla de pessoal cia em- multinacionais, a I T T e as c o m p a n h i a s
saber, por u m t e l e g r a m a d o d e p a r t a m e n t o b a i x a d a c o m o m e m b r o d a secção política. ' d o cobre que estavam p a r a ser .na-
de E s t a d o q u e P o p p e r havia t o m a d o a \ c a m u f l a g e m d e VVarren não foi sulífeien- cionalizadas através de negociação, po-
iniciativa de u m a discussão sobre direitos ic p a r a i m p e d i r q u e sua casa fosse lítica escolhida pelo Congresso chileno em
h u m a n o s d u r a n t e u m a r e u n i ã o sobre a p e d r e j a d a por p a r t i d á r i o s de Allende nos ITl.
a j u d a militar, em S a n t i a g o . dia 22 de últimos meses de 1973.
julho, com O s c a r Bonilld. m i n i s t r o da Ele-tem ^ 1 nos e chegou ao Chile em A lusiifleativa posterior d o p r e s i d e n t e
(telesa a o Chil. O secretario d o Exercito, • I ' H ) . s e g u n d o o Registro Biográfico do' I ord para os p r o g r a m a s c a m u f l a d o s con-
lloward H. Callaway. t a m b é m estava na D e p a r t a m e n t o de E s t a d o Voltou a ira Allende era cie que o governo socialista
reunião. W a s h i n g t o n um mes depois p a r a U m a pretendia d e s t r u i r a i m p r e n s a e os p a r -
reunião d o Comitê dos 40 ojjxle. s e g u n d o o a d o s cie oposição. Q r a . d u r a n t e os 3 a n o s
" D i g a m a P o p p e r q u e p a r e as con- •depoimento de Colby. sc resolveu a b r i r iftn do governo Allende a i m p r e n s a de opo-
ferências sobre Ciência p o l í t i c a " , grifou i rédito de 3M) mil dólares p a r a i n f l u e n c i a r s.ica e n c a b e ç a d a pelo p o s s a n t e M e r c ú r i o
Kissinger no t e l e g r a m a , s e g u n d o as fontes. os m e m b r o s d o Congresso chileno na não deixou de se m a n i f e s t a r . Os p a r t i d o s
oposição a. Allende d u r a n t e as eleições. políticos c o n t i n u a r a r í i , f u n c i o n a n d o . ínes-
Este primeiro gesto loi seguido por u m a
carta de c e n s u r a redigida s e g u n d o as for- ino os q u e c l a m a v a m a b e r t a m e n t e pela
malidades d o D e p a r t a m e n t o de E s t a d o e (...) O p r o g r a m a d e desestabilizaçào insurreição c o n t r a .Allende.
enviada a P o p p e r . d i p l o m a t a de carreira. dirigido c o n t r a o governo Allende é c o m o
Só depois da m o r t e de Allende e a sub-
(...) S e g u n d o fontes de i n f o r m a ç ã o . u m a reminiscencia forte d a s operações an-
teriores no Chile e no IJrasil . As greves e stituiçà' de seu governo pela j u n t a militar,
Popper disse aos seus assessores em San-
em II de s e t e m b r o de 1973. a c o n t e c e r a m
tiago ter sido " r i d i c u l a r i z a d o " por Kissin- as m a n i f e s t a ç õ e s Ioram f i n a n c i a d a s e
is coisas contra as quais a intervenção da.
ger. e , expressou s u r p r e s a ante o f a t o de e x e c u t a d a s com os recursos d a " e s t a ç ã o "
da CI A local.. < IV sc colocava: a -junta militar leehou o
.que a c e n s u r a ocorreu q u a n d o tentava
fazer respeitar os direitos humanos. (...) Há provas de qu.e grftpós t e r r o r i - u s Congresso. interdiloii os jornais de
Acrescentou a i n d a , s e m p r e s e g u n d o as como Pátria e L i b e r d a d e , o r g a n i z a ç ã o oposição e baniu Iodos os partidos polí-
lontes. q u e esperava mais ser criticado nco lascisia. foram r e c r u t a d o s na b a t a l h a ticos.
pelo apoio q u e havia d a d o à junta, pu- c o n t r a Allende.
blica m e n t e . A i m p r e n s a italiana a c u s a a CIA de
Pesado segredo financiar g r u p o s terroristas de direita
T h e New York Times, 27 de s e t e m b r o de c o o r d e n a d o s pela polícia secreta ita-
1974 I >ois meses antes d o golpe de e s t a d o liana. Servieio Intelligenza Difesa (SID).
militar q u e m a t o u Allende. um funcio- Eles a f i r m a m q u e a S I D c o n d u z u m a "es-'
ULTIMO DOSSIÊ nário de alto escalão d a policia secreta iratégia de t e n s ã o " q u e provoca as
CIA o parceiro silencioso da polilica ex- chilena contou à c o r r e s p o n d e n t e d o atividades de e x t r e m a direita (e de ex-
terior dos Estados Unidos W a s h i n g t o n Post. Marlise Simons. que os t r e m a e s q u e r d a ) a fim de j u s t i f i c a r as
(Por Laurencc Sicrn, Washington Post). 1 lindos da CIA f o r a m d e s t i n a d o s p a r a rigorosas m e d i d a s g o v e r n a m e n t a i s de
P a i r i a e Liberdade. segurança".
Desde o c o m e ç o d a g u e r r a fria até a ex- (...) Em 1962 e 63 a CIA interveio con-
plosão W a t e r g a t e . o e s t a d o de g u e r r a d a o governo João G o u l a r t no Brasil, por Planos
clandestina tem sido o p a r c e i r o silencioso meio cie f u n d o s secretos e m a n i p u l a ç ã o
da política e x t e r n a n o r t e - a m e r i c a n a . política, p r i n c i p a l m e n t e i n s t r u m e n t o s da O c o m i t ê de fiscalização da C a m a r a
A CIA surgiu c o m o a e q u i p e secreta guerra política c a m u f l a d a d e n t r o da im- dos R e p r e s e n t a n t e s se d e s d o b r a na
capaz de c o m p r a r sindicatos e chefes de prensa e d o m o v i m e n t o o p e r á r i o t...). tarefa de seguir a pista d a CIA no Chile,
listado, t r e i n a r exércitos p a r t i c u l a r e s e - se No Vietnã isso começou sob a f o r m a d e l e n t a m e n t e : mais r á p i d o , p o r é m , agiu no
necessário - d e r r u b a r governos. u m a intervenção discreta à s o m b r a da sentido de t o m a r o q u e p o d e m ser m e d i d a s
Seu c o m a n d o c o m p õ e - s e de h o m e n s •decrescente influência f r a n c e s a : a CIA disciplinares contra Miehael H a r r i n g t o n
que l u t a r a m b r a v a m e n t e na S e g u n d a logou um papel-chave na escolha a d e d o (democrata de Massachusetts). o m e m b r o
(iiierra M u n d i a l , filhos d o e s t a b l i s h m e n t d o c a n d i d a t o às funções de p r i m e i r o - da c a m a r a q u e soou a s-ineta d e a l a r m e a
americano, p r o d u t o s de casas confortáveis ministro. Ngo Dinh Diem, e na sua co- proposito d o d e p o i m e n t o d e Colbv n a s
bons colégios e bons s e n t i m e n t o s , de- locação cm cena. A CIA a d m i n i s t r o u os c a r t a s aos presidentes d a s comissões de
\vram Noam Chomskv nasceu em
votados à q u i l o q u e p a r a eles são as tra- p r o g r a m a s de pacificação e c o n t r a - t e r r o r relações exteriores d a C â m a r a e d o Se-
I >28. I iladelfia. Estados' Unidos. Na
dicionais virtudes a m e r i c a n a s , inimigos oue os críticos n ã o - c o n u m i s t a s cio regime nado.
universidade de Pensilvania estudou lin-
resolutos d o inimigo c o m u m : o c o m u n i s - de Saigon d e f i n i r a m c o m o p r o g r a m a s de Por iniciativa de H a r r i n g t o n . Colbv foi güística, matemática e filosofia. Loi aluno
mo. repressão. .. o n v i d a d o a d e p o r p e r a n t e a s u b - e o m i s s ã o de Romait .lacohson. pai da ciência da lin-
I n i ' d e l e s é William Egan Colbv. um <) c a t á l o g o pode prosseguir. Em 1953. V d / i sobre as atividades d a CIA no Chile.
guagem. Em l'').*o. titular da cadeira de
(homem m e t i c u l o s a m e n t e c i n / e n i o q u e rf . ueda d o govero M o s s a d e g h no Irã. com H a r r i n g t o n foi o único m e m b r o da Ca-
I inguisliea e de l ínguas Modernas do In-
linha s a l t a d o por trás d a s linhas inimigas .. a j u d a d o "operativo" da CIA Kermit iu.ira q u e leu o d e p o i m e n t o de Colbv fora
situto de Tecnologia de Massachusetts,
na L u r o p a o c u p a d a , q u e planejou c ad- Kooscvclt. a c|ueda d o governo A r b e n z na da s u b - e o m i s s ã o de fiscalização, até ai
'iderou seus alunos na campanha contra a
ministrou o p r o g r a m a de " p a c i f i c a ç ã o " c ii a i c m a l a cm I 9 M . coin a r m a s norte m a n t i d o cm segredo e e n v i a d o só aos
tentativa do Pentágono e da NASA de
lão discutível da CIA-e de seu diretório de a m e r i c a n a s e u m a torça aérea da CIA. o i c p r e s e n t a n t e s q u e o solicitassem.
iitili/ni- essa universidade. Além de ser
operações até o posto mais alto: d i r e t o r da apoio c a m u f l a d o à rebelião c o n t r a S a k a n o Assim a q u e s t ã o de s a b e r se as ope- considerado o maior lingüista vivo do
Agencia Central. na Indonésia (1958): a j u d a às t r o p a s rações c a m u f l a d a s da CIA serão a b o l i d a s
unindo, criticou severamente as investidas
bolivianas na c a p t u r a de C h e G u e v a r a . cm corre o perigo d e ser a c a d ê m i c a . Os diri
l ie está hoje no c e n t r o d a tempes- iioiie-americanas no sudeste asiático, par-
i«xr. gentes d o C ongresso, o Presidente e o
i.idc púhiica q u e d e s a b a sobre a C IA ticipou de grupos contrários a criação do
ioda \ e / q u e ela a p a r e c e , fora tia g u e r r a (...) Kissinger é hoje a prncipal V c r c i á r i o de E s t a d o já se d e c l a r a r a m , estado de Israel (. pesar de ser judeul e
iria. Nob os relletores da o p i n i ã o p ú b l i c a . ligura na d e c l a r a ç ã o e a r t i c u l a ç ã o cie um p u b l i c a m e n t e ou p a r t i c u l a r m e n t e " c o n t r a dedicou um livro - "A América e Seus
e s t a d o de g u e r r a secreto dos Estados oiialquer m u d a n ç a " Novos Mandarins" - "aos corajosos jovens
O caso do Chile l nidos: seus poderes em t e r m o s d e se- que recusam servir numa guerra crimi-
g u r a n ç a nacional são iguais aos d o pre- Boston Siíndav G l o b e . 13 de o u t u b r o d e nosa". Seu livro de lingüística mais impor-
Quando s u r g i r a m novos d e t a l h e s sobre sidente . Kissinger preside o C o m i t ê dos 19 "4 tante foi escrito em l % 7 : Estruturas Sin-
a g u e r r a secreta n o r t e - a m e r i c a n a c o n t r a o 40. m s t a n c i a s u p r e m a q u e c o n d u z as táticas.
governo Allende. um a n o depois q u e ficou operações c a m u f l a d a s , cujos m e m b r o s Na Grécia... A CIA foi p u b l i c a m e n t e
esclarecido pela p r i m e i r a vez o papel d a l a m b e m são o p r ó p r i o Colbv. o sub-se- c l a c i o n a d a com a j u n t a militar q u e subiu
C IA no Chile, a m a d u r e c e r a m as condições cretário de E s t a d o p a r a a s s u n t o s políticos ao p o d e r em 1967.
para a volta d o c l a m o r de i n d i g n a ç ã o d o .loseph .1. Sisco. o s e c r c t á r i o a d j u n t o d a
povo e d o Congresso. Dclesa William P. C l e m a n t s e o general
( i c o r g e S. Brown. p r e s i d e n t e d a j u n t a d e
O p r e s i d e n t e Ford lê/ bem p o u c o p a r a
chefes d o E s t a d o M a i o r .
.acalmar seus críticos ao dizer q u e as
.operações políticas c a m u f l a d a s c o n t r a Kissinger é o único h o m e m q u e ficou
Allende f o r a m feitas " p a r a o bem e no in- c o n t i n u a m e n t e no p o d e r depois d o fim d o
icresse d o povo c h i l e n o " . governo Nixon. C o m o secretário de E s t a d o
c ao m e s m o t e m p o c a b e ç a d o a p a r e l h o q u e
" N ã o vejo p o r q u e f i c a r í a m o s imóveis
controla a s e g u r a n ç a nacional, consolidou
observando um país em vias d e se t o r n a r
cm imenso p o d e r sobre o m u n d o da infor-
comunista por i r r e s p o n s a b i l i d a d e de seu
maçá - provavelmente mais q u e todos os
próprio povo", disse Kissinger . o ar-
o u t r o s m e m b r o s d o p o d e r executivo da
quiteto da política a m e r i c a n a da d é t e n t e .
história d o país. mais q u e m u i t o s pre-
sidentes.
Coordenador no Chile

No exterior, as operações c l a n d e s t i n a s (...) licou bem d e m o n s t r a d a no Chile

são c e n t r a l i z a d a s nas " e s t a ç õ e s " d a C I A .
domiciliadas h a b i t u a l m e n t e n u m a ala
tranqüila d a s e m b a i x a d a s a m e r i c a n a s (...).
a lirnieza de Kissinger em a p e r t a r o b o t ã o
da guerra c a m u f l a d a , m e s m o se pudés-
semos discutir s e r i a m e n t e a idéia d e q u e o
presidente Allende e sua experiência de
socialismo d e n t r o da d e m o c r a c i a cons-
tituíam grave a m e a ç a p a r a ' a s e g u r a n ç a
Edição fac-similar realizada nas oficinas gráficas da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, junho de 2010.
 FOTO E LIBERDADE DE IMPRENSA

4
ERDADE
LIBERDADE
ABRE AS ASAS
SOBRE NOS LEIA EDITORIAL NA PÁGINA 5

N A O PERCA:
A M O R T E
Piroli, o escritor
fedido de Minas
D O (página 30)
O bispo de São Félix
J O R N A L I S T A (página 12)
Jornalista joga
V L A D I M I R sangue no ventilador
(página 29)

H E R Z O G Mulher boa, para

um nazista, é a mãe
páginas 3 3 a 4 0 (página 10)

LACERDA ATACA TV-GLOBO E PEDE ASILO A CUBA

 leitores
ESTUDANTES, FILÓSOFOS, ÍNDIOS, ELEITORES, DEPUTADOS,
EstamosCom o M e d o
b a l h o , f e i j ã o e a r r o z lá t e m t e m p o d e
fazer ioga?
H o j e tá t o d o m u n d o n o m e s m o b a r -
A verdade é q u e quase todo m u n d o c o , n e m dá m a i s p r a t e r m u i t a d i v i s ã o
se c o n t e n t a c o m heróis: heróis d e 1917, ninguém sabe d i r e i t o o q u e o o u t r o p e n -
heróis d e W o o d s t o c k , heróis d e m a i o d e sa, n i n g u é m f a l a , m a l dá p r a e n t e n d e r ,
68, heróis q u e f o r a m e v o l t a r a m , heróis
cada u m reage à suaforma e a gente t e m
n a c i o n a i s e i m p o r t a d o s , herói-vizinho- q u e d e s c o b r i r . Se fala d o a m o r ; não j o g o
m e u q u e a p a n h o u , e olha, cara, sou ami- e l e f o r a n ã o ; tá t o d o m u n d o s a b e n d o d a
g ã o d e l e , e l e d a n ç o u e s a i u d e lá f u d i d o ; f a l t a d e a f e t o , d o m e d o d e se d a r , d e s e
herói q u e a gente julga a d o r m e c i d o e a b r i r , se m o s t r a r , q u e r o c o n h e c e r e a m a r
d e p o i s o u v e e l e d i z e r q u e vai l e v a n d o , q u e m tá d o m e u l a d o e m e s a c a , t e n h o
herói q u e fala d i r e t o , q u e cita n o m e s e raiva d e q u e m m e a p e r t a a g a r g a n t a , q u e
d a t a s , q u e s e e x p õ e , q u e d i z as c o i s a s m e s u f o c a , q u e n ã o e n x e r g a as c o i s a s
c o m o são, e a g r a n d e m a i o r i a d e n ó s c o m mudando. O eterno movimento dos
aquele puta m e d o d e se e x p o r (porra, e u barcos m o v i m e n t o m o v i m e n t o dos bar-
m e i n c l u o ) fica , e s p e r a n d o q u e u m d o s cos m o v i m e n t o m o v i m e n t o .
grandes t o m e alguma iniciativa, q u e diga E p a r a o n d e vai essa e n e r g i a t o d a
alguma coisa q u e a gente quer ouvir, q u e a g e n t e t e m d e n t r o d a g e n t e ? Se
q u e a gente q u e r dizer mas não t e m p e r d e , se dissipa, é r e p r i m i d a , m i l tipos
c o r a g e m ; f i c a m o s aí, e s p e r a n d o a r e p o r - d e energia r e p r i m i d a , m i l tipos d e e n e r -
t a g e m , e s p e r a n d o a letra d a música q u e g i a p r a se l i b e r a r , a v o z d a g e n t e é falar
a g e n t e p r e c i s a sacar nas e n t r e l i n h a s , a l g o , e m t o d o s os l u g a r e s , n a o se e s c o n -
e s p e r a n d o d e c l a r a ç õ e s ; f i c a m o s aí,
v i b r a n d o c o m o s C a m õ e s d o E s t a d o {72¬
d e r só n o Riviera, M a i s U m , e t c .
O l h a , é começar pela gente mesmo,
73), d e l i c i a d o s c o m o s l i v r o s r e t i r a d o s d e a g e n t e já s a b e a r o t i n a d o o p e r á r i o , m a s
circulação (mais u m t e m a p r o s p a p o s ) , c o m e ç a r p o r e l a m u i t a g e n t e já t e n t o u e
e s c a n d a l i z a d o s c o m a q u e l a música q u e não d e u certo. N ã o adianta se q u e r e r
c e n s u r a r a m a letra e n o d i s c o só saiu i n s - s e r o q u e n ã o é , é a s s u m i r a classe-mé-
t r u m e n t a l ; e se d e p o i s d e t u d o isso, o d i a , o s grilos-classe-média, c o m e ç a r
g r a n d e tá d e s a c o c h e i o d e f a l a r s o z i n h o aqui m e s m o , e m casa. É p e r d e r o cagaço
(ou a g e n t e n e m s a b e o q u e é q u e p i n t o u d e e s c r e v e r u m a r t i g o s o b r e prisão - até
d e a m e a ç a p a r t i c u l a r prá e l e ) e n t ã o . . . é , q u a n d o , c a c e t e , ate q u a n d o esse p u t a
D caetano não é mais o q u e e r a . m e d o , e s s a p e r a n ó i a ? P e l o m e n o s já é
alguma coisa dizer alto: A GENTE N Ã O
C ê o l h a e m v o l t a e tá t o d o m u n d o F A L A P O R Q U E TÂ C O M M E D O - pra
sentindo a merda feder, a merda d o lado n ã o p e n s a r e m q u e tá t o d o m u n d o q u i e -
d e f o r a , a m e r d a q u e tá d e n t r o d a c u c a to p o r q u e c o n c o r d o u . M e d o das coisas
d a g e n t e . G e n t e q u e c h e g a lá d o e x t e - que a gente conhece, q u e viveu, q u e
r i o r (e e u t i v e lá) n ã o e n t e n d e , n ã o ouviu contar, q u e imaginou, q u e n e m
e n t e n d e p o r q u e t u d o p a r a d o , não i m a g i n a ! M e d o d e ser p a r a d o n a r u a e
e n t e n d e as a b e r r a ç õ e s . ter e s q u e c i d o o d o c u m e n t o e m casa.
Isso é B r a s i l , " A m é r i c a d o S u l , 1 9 7 5 M e d o d a mão da arbitrariedade p o r q u e
(quase 76). N ã o é Estados U n i d o s d a
q u e m manda é ela mesma,
s e g u n d a m e t a d e d a década d e 60, não é a) G e o r g e , SP
Paris d e 6 8 ; é p a r t e d i s s o , é d i f e r e n t e , é
u m p o u c o mas é m u i t o mais; puta m e r -
d a , o s c h a v õ e s t ã o g a s t o s , as d r o g a s t ã o
gastas ( q u e é q u e a d i a n t a só e x p l o r a r o
Uma Aula de Fucô
m u n d o d e d e n t r o , se o m u n d o d e f o r a Muitos dezenas de estudantes e pro-
taí, q u e r e n d o o u n ã o ? ) . O s o m tá g a s t o , fessores da USP foram recentemente
d e f i n h a n d o , às v e z e s c o m u n s a r r a n q u e s presos. Talvez sejam torturados - se é
q u e f a z e m l e m b r a r últimos s u s p i r o s ; o que já não o estão sendo nesse momen-
q u e s e lê tá g a s t o , o q u e se v ê tá g a s t o , o to. Suas vidas estão ameaçadas. Uma uni-
q u e s e o u v e tá g a s t o , o q u e s e v ê ta g a s t o ; versidade q u e não é plenamente livre
r e p i t o : a g e n t e tá e m 1 9 7 5 ! E isso q u e não passa d e uma empresa de servilida-
atormenta a gente: a impossibilidade de de. Não dá para lecionar sob o f a c ã o de
trazer soluções d e f o r a , d e outras é p o - botas, não dá para falar diante do muro
c a s . O m o m e n t o é o u t r o , e é isso q u e das prisões; não dá para estudar quando
d e s e s p e r a , não ter n a d a pré-fabricado, as armas ameaçam. A liberdade de
nada p r o n t o para servir, e n t e n d e ? Porra, expressão e de pesquisa são sinais de
a g e n t e precisa criar a solução d a g e n t e , garantia de liberdade dos povos. Na
e isso é m u i t o m a i s difícil, c r i a r as c o i s a s defesa dos direitos, na luta contra as tor-
da gente, c o m palavras, gestos d a gente turas e a infâmia da policia, a luta dos tra-
m e s m o , s e m fantasias, p r i n c i p a l m e n t e balhadores e intelectuais se unem à dos
sem fantasias. Ê p r e c i s o sintetizar, juntar
trabalhadores manuais. A USP sabia que
reconhecer a individualidade da situa- sua luta de hoje relaciona-se á luta pela
ção, senão a g e n t e c o r r e o risco d e ficar liberdade em todos os países do mundo.
r e p e t i n d o frases escritas e m 1848, o u Presto minha homenagem à sua cora-
palavras d e profetas q u e v i v e r a m 3 m i l gem e me associo de bom grado às deci-
a n o s atrás. C o m o e r a m e s m o ? K r i s h n a sões que vocês possam tomar para con-
d i v i d i u o m u n d o e m 4 classes"... N o Bra- seguir que a justiça não seja aqui uma
sil n u n c a n i n g u é m v i u a l g u é m m o r r e r d e palavra ultrajada.
f o m e . . . " Q u e m falou foi aquele cara dos A) M . Foucault (filósofo f r a n c ê s q u e , a
Hare-Krishna d e São Paulo, f o i o q u e 23 d e o u t u b r o ú l t i m o , s u s p e n d e u o s c u r -
t a v a e s c r i t o n o Ex. O r a vá . t o m a r n o c u , sos q u e estava d a n d o n a U n i v e r s i d a d e d e
n ã o dá pra ver m e s m o : c o r p o astral n ã o São Pauto, a t é q u e sejam Hbertos s e u s
m o r r e d e f o m e , e o cara q u e vive d e t r a - colegas presos)
EX-16
"por uma corrida de taxi não paga..."
Impossível Estudar
pedir. E c a b e aqui meus elogios a e » t " "nam-
q u i s m o " q u e se agiganta e q u e t e m f o r c a para
p e l o m e n o s p o r e m p a u t a c o m mais c o n s t â n -
D e s c u l p e m o jeito q u e vai esta carta, cia, esta s i t u a ç ã o , a f i m d e q u e isto l e v e os " i n -
mas e u p r e c i s o escrever rápido senão d i c a d o s " a se v e r e m e n c u r r a l a d o s pela o p i n i ã o
a c a b o m e a r r e p e n d e n d o e i s t o ficará, mais i m p o r t a n t e : a d o p o v o .
c o m o muitas outras coisas, g u a r d a d o a) F e r n a n d o " V A S Q S " , B u r u S P
atrás d o s o l h o s e o u v i d o s e d i s t a n t e d a s PS.: Estamos, c á e m B a u r u , c o n f e c c i o n a n d o
mãos.
u m a revista. T e r á o n o m e d e O G r i f o e será uma
revista d e h u m o r , n ã o e x c l u s i v a m e n t e . Nela
C o m o v o c ê s q u e r e m q u e e u seja p o l i - a b o r d a r e m o s arte e assuntos sociais e m geral,
t i z a d o n u m p a i s o n d e e x i s t e A I - 5 e 477? e n f i m será c u l t u r a l . C o n t e r á t a m b é m o p i n i õ e s
N o d i a 20 d e o u t u b r o d i s s e r a m q u e i a m pessoais d e u m v e l h o c o l u n i s t a p o l i t i c o . N ã o
dissolver u m a classe d o c u r s i n h o d o p o d e r e m o s c o n t a r c o m o m e s m o t e o r politico
Colégio O b j e t i v o . O pessoal a c e i t o u e se d e u m EX (motivos d e f o r ç a maior) mas é uma
e n c a m i n h o u às c l a s s e s d e s i g n a d a s o n d e revista c u l t u r a l , e c u l t u r a é h u m a n i s m o , h u m a -
era impossível e s t u d a r p o r c a u s a d o n i s m o è r e i v i n d i c a ç ã o s o c i a l , o l h e m n ó s na
excesso d e gente. V o l t a m o s a nossa anti-
politica. .
g a sala e n o s r e c u s a m o s a sair. O d i r e t o r
não v e i o falar c o n o s c o p o i s estava e m
" r e u n i ã o " . M a r c a d a reunião para o d i a Pau no Pasquim
s e g u i n t e , o sr. J o r g i n h o (o d i r e t o r ) a p a r e -
ceu e a primeira coisa q u e falou foi q u e o Companheiros do EX:
pessoal d o colégio não p o d e reclamar Espero que dê tempo de enfiar isso no n 16, 9
( e l e n ã o d i s s e p o d e , d i s s e d e v e evitar), que, no momento, é o único capaz de abrigar
e n t r a r e m c o n f l i t o , p o i s o 4 7 7 tá a i . esse repúdio ao seminário O P a s q u i m , cujo
O q u e poderíamos responder? O q u e comportamento nas últimas semanas aproxima
p o d e m os estudantes dizer? D e i x e m o s
aquele outrora combativo semanário de publi-
cações que ele anedoticamente combate,
d e p e r g u n t a s . N ã o haverá respostas m e s - como Manchete e O Globo.
m o . P o r q u e nesse m u n d o brasileiro a
cultura é medida p o r capacidade de Todos sabemos que de achacadores como
Sérgio laguaribe, um contador de anedotas;
ganhar dinheiro. 8 0 % dos estudantes
Ziraldo Alves Pinto, reprodutor da Disneylãn-
F a z e m f a c u l d a d e v i s a n d o a si próprios e à
dia, especializado em vender personagens ao
m a n e i r a m a i s fácil d e g a n h a r d i n h e i r o .
governo e promover o "Brasil Grande"; Ivan
M e c h a m o M a r i o Roberto Fortunato, Lessa.. Sérgio Augusto..., dos quais Millor Fer-
m o r o e m São P a u l o e e s t u d o n o melhor nandes se afastou por razões políticas, para não
colégio d o m u n d o inteiro, o O b j e t i v o ser convivente com a conivência - destes
(de g a n h a r d i n h e i r o ) . realmente só se podia esperar a omissão em
circunstâncias como esta.
Taíidomida 477
Mas v e m o s a g o r a q u e a omissão s e transfor-
ma em colaboração. A veleidade pequeno-
O Pasquim v e m , constantemente, exigindo burguesa dos redatores, portanto, nãoé essen-
dos leitores q u e l h e e s c r e v e m , q u e se p o l i t i -
z e m , a t r i b u i n d o - l h e s , inclusive, u m c h a m a d o
cial. Da mentira às capas com mulheres semi-
nuas para aumentar a vendagem (qual a dife-
" i n d i c e de politização". rença de M a n c h e t e ? ) estamos diante de um
N o e n t a n t o , politizar o estudante paulistano jornal estelionatário. Para usar uma expressão
o u c a r i o c a é, d e certa f o r m a , a t é f á c i l , o q u e de interesse de seus redatores, um jornal, s e m
n ã o a c o n t e c e e m cidades c o m o B a u r u q u e m e r c a d o , p o i s s e u papel é melhor cumprido
m a n t é m u m n ú m e r o incrivel d e estudantes pelas publicações da Editora Bloch - incluindo
u n i v e r s i t á r i o s : mais o u m e n o s 10.000 r e s i d e n - as fotonovelas.
tes a q u i o u n ã o , q u e e s t ã o c o m p l e t a m e n t e
Neste momento deve-se confrontar O Pas-
i n c i p i e n t e s n o t o c a n t e à p o l i t i c a . Para a l g u n s ,
( c o m o é o m e u caso) é justa a i g n o r â n c i a aos q u i m com o próprio G l o b o , J o r n a l d o Brasil,
p r o b l e m a s brasileiros, já q u e s o u u m e x e m p l o F o l h a d e S. P a u l o , jornais que não fugiram:
dos 50 o u 6 0 % destes u n i v e r s i t á r i o s ; os quais compreenderam inclusive a essência jornalísti-
t r a b a l h a m d u r a n t e 8 h. p o r d i a e o c o m p l e t a m ca cios fatos e, em editoriais (}B e folha SP),
(o dia) c o m 4 h. na escola (inclusive aos s á b a - emitiram opinião contrária aos acontecimen-
dos), isto e x i m e d o estudante q u a l q u e r t e m p o tos. Evidentemente, estes jornais não mudam
para inteirar-se das atividades d a q u e l e s p o l í t i - sua estratégia; O Pasquim aparentemente
cos a q u e m , levados p o r u m a c a m p a n h a u m manteve a sua: a colaboração.
b o c a d o r o m â n t i c a diante d a r e a l i d a d e , e l e g e -
ram e a c r e d i t a r a m . E são justamente estes 50 o u O selo indicando que O P a s q u i m está "sem
6 0 % os maiores interessados nas m a n o b r a s d a censura prévia", o slogan "Um jornal a f a v o r da
politica n a c i o n a l pois são n o r m a l m e n t e os p r i - imprensa livre e dos jornalistas idem" mere-
meiros atingidos. cem explicações. A conclusão inevitável é que
sem censura prévia o jornal é isso mesmo.
C o m o sanar u m p r o b l e m a desta n a t u r e z a se Dona Linda Nurmi jamais nasceu no Rio; bro-
a p r ó p r i a escola n a o o f e r e c e m e i o s para p o r o tou de alguma gaveta de alguma agência de
u n i v e r s i t á r i o a par d o s m e n e i o s politicos? S e r á fotos; a Espanha (por que tanto interessei) está
o m o n s t r u o s o 477 u m a e s p é c i e d e t a l i d o m i d a
a milhares de quilômetros; Glauber Rocha que
d e f o r m a d o r a d a c o n s c i ê n c i a d e nossa ? pare com as frescuras e faça logo seus filmes
N ã o seriam v o c ê s os i n d i c a d o s para imaginar pra AERP. Quanto aos jornalistas livres, que o
s o l u ç õ e s para p r o b l e m a t ã o d e l i c a d o , t o d o s jornal desejai Aceitar os princípios de certas
s a b e m o s , mas c a b e aos ó r g ã o s d e i m p r e n s a religiões, de que o homem só é livre quando
a p o n t a r os desuses, as falhas d a nossa p o l i t i c a . mortoi
N ã o é assim t ã o f á c i l d i r i a m o u t r o s , mas a v o c ê s
Desolada mente,
que -nasceram com eíse r<?>jetivo, com uro
idealismo fundado neste propósito, podemos Sérgio Buarque de Gusmão
EX-16
CINEASTAS, JORNALISTAS, UM ASSUNTO SÓ; REPRESSÃO,
ensaio fotográfico...
Estilo Inquisição
Detenho-me nessas considerações,
antes d e marcar m e u protesto e d o m e u
partido, o M D B , dentro d e u m a linha d e
coerência à sua programática, a o r e t r o -
cesso d a ampliação d a censura-prévia à
i m p r e n s a , n o s últimos dias.
Q u a n d o d o centenário d o g r a n d e ó r -
g ã o l i b e r a l O E s t a d o d e S. P a u l o , p r o m e -
t i d o o término d a censura-prévia, v e r i f i -
cou-se q u e jornais c o m o Opinião, M o v i -
m e n t o , Ex, n a l i n h a d o s s e m a n á r i o s , e A
Tribuna d a Imprensa, d o Rio, e o Jornal
d e Brasília n a l i n h a d o s d i á r i o s , c o n t i -
n u a m s o f r e n d o censura-prévia. V e j a , a
m a i s assídua r e v i s t a d e i n f o r m a ç õ e s d o
País, j a m a i s s e l i b e r t o u d e u m a c e n s u r a
q u e a f a z c a d a v e z m a i s difícil d e s e r
mantida.
N u m p a n o r a m a a s s i m tão t u r v o , q u a n -
d o o Presidente Geisel, n u m rasgo- m u i -
to a o seu f eitio - d e c o r a g e m e altivez d e
atitude, abriu o verbo d o governo à
Nação, c h a m a d a à realidade d o seu
sacrifício a n t e recessão d o c a p i t a l i s m o
m u n d i a l , c o n t i n u a m n o País as p e r s e g u i -
ções a j o r n a i s e jornalistas, n o m e l h o r
estilo d o s t e m p o s d a Inquisição.
N u n c a se p o d e exigir m u i t o d o s o r g a -
n i s m o s p o l i c i a i s , m a s jamais se p o d e
d o n f u n d i r - l o s c o m o s órgãos d e s e g u -
rança d o g o v e r n o , e m b o r a s e m p r e n o s
d e f r o n t e m o s c o m revelações e excessos
p o l i c i a l e s c o s e m n o m e d o s últimos.
E ninguém nunca conseguiu eliminar
a imprensa d o c a m i n h o d e defesa d a
l i b e r d a d e p o p u l a r , razão básica, a t é , d e
s u a existência. Censurá-la é , p o i s , t e n t a r
tapar o sol c o m a p e n e i r a . A s vezes q u e i -
ma mais q u e a d e s c o b e r t o .
a) D e p u t a d o M i l t o n S t e i n b r u c h , Brasília
N . R . - O Ex n ã o é s e m a n á r i o , n e m está
sob " C e n s u r a Prévia".
vbdb A?
">x u ".n/y
õ t o , n ã o é ? 49 n ú m e r o s ! M a i s d o q u e a g e n t e
leitores
de Walter C h e l m a n , Rio.
índio Reclama Do Mau-Humor
e m f i m , se o t r a b a l h o é a própria v i d a d o
Os colonizadores quando chegaram à
América, e n c o n t r a r a m t e r r a s férteis,
montes ricos e m madeira e animais d e
peles valiosas, minas imensas e m r i q u e -
zas d e o u r o , p r a t a e o u t r o s m i n e r a i s p r e -
ciosos. N ó s cultivávamos e trabalhava-
m o s nossas c o m u n i d a d e s , defendíamos
nossos povos, não t e m e n d o a nada.
Nós o s indígenas e m p r e g a d o s , se
a l g u m d i a o c h e f e o u o patrão a m a n h e c e
de m a u h u m o r , s o m o s rechaçados. Ele
não t e m interesse e m q u e o índio a p r e n -
da e siga p r o g r e d i n d o . Estamos c a n s a d o s
d e s o f r e r t a n t a injustiça, h o j e nós t r a t a m
mal p o r q u e nós t e m o s m e d o , p o r q u e
parecerá q u e o índio não t e m n e n h u m
d i r e i t o d e ser h u m a n o .
E nós não s o m o s a n i m a i s , n e m f i l h o s
débeis, para viver t r a b a l h a n d o soba
t u t e l a d o s p a t r õ e s , d o s missionários, o u
d o s f u n c i o n á r i o s q u e n o s e m p r e s t a m as
f e r r a m e n t a s , p a r a n o s tirá-las q u a n d o
eles d e c i d e m . E x i g i m o s a segurança e
liberdade de trabalho de que deve gozar
t o d o ser h u m a n o n o século X X .
M i l h õ e s d e n o s s o s irmãos r e g a r a m a
terra a m e r i c a n a d e suor e sangue, traba-
l h a n d o c o m o animais, e m nossos b o s -
ques, e m nossos c a m p o s , para q u e
o u t r o s l e v e m nossas r i q u e z a s a o u t r o s
continentes.
E é esse s a n g u e d e r r a m a d o d e nossos
antepassados q u e hoje nos e m p u r r a e
nos o b r i g a a nos c o m p r o m e t e r m o s e e x i -
g i r a n t e o m u n d o justiça p a r a e s t a s i t u a -
ção.
Igrejas d e d i v e r s o s c r e d o s ; g o v e r n o s
d e d i s t i n t o s países; o r g a n i s m o s i n t e r n a -
cionais d e defesa dos direitos h u m a n o s e
trabalhistas. Se o t r a b a l h o é a c o n t i n u a -
ç ã o d a o b r a c r i a d o r a d e D e u s , se o t r a b a -
l h o é o e n g r a n d e c i m e n t o d a s n a ç õ e s , se
o t r a b a l h o é u m a das mais e l e m e n t a r e s
l i b e r d a d e s d e q u e d e v e usar o h o m e m ,
A Gente Insiste
D e i x a m o s coletivamente o Jornal d a C i d a -
de. D o e u m u i t o p o r q u e o j o r n a l e r a e x a t a m e n -
te o q u e a g e n t e t i n h a p e n s a d o e m f a z e r , a ú n i -
ca coisa q u e estava i m p o r t a n d o p r o f i s s i o n a l -
mente p r o nosso grupo aqui n o Recife. A gente
tinha c o n s e g u i d o abrir o jornal para a cidade,
os recifenses p a r t i c i p a v a m d e l e , t e l e f o n a v a m
d a n d o sugestões, e s c r e v i a m , v i n h a m à r e d a -
ção. Só q u e o j o r n a l t i n h a u m d o n o q u e não
ralava a m e s m a língua d a g e n t e . Ele r e a l m e n t e
n u n c a c o n s e g u i u e n t e n d e r a diferença e n t r e o
jornal dele os outros: sabia apenas q u e o dele
não d a v a d i n h e i r o . Daí r e s o l v e u fazer o i n e v i -
tável: m u d a r t u d o , v e n d e r p r a q u e m t i n h a
d i n h e i r o p r a c o m p r a r . E aí n ã o i n t e r e s s a v a m a i s
a g e n t e . M a s t u d o b e m , até q u e e l e d u r o u m u i -
n u n c a i m a g i n o u s e q u e r pensar...
Q u e r e r s e r r e p ó r t e r h o j e e m d i a está
v i r a n d o r o m a n t i s m o . A r e p o r t a g e m está s e n d o
b a n i d a d o j o r n a l i s m o . M a s a gente insiste, m e s -
m o q u e o espaço esteja c a d a v e z mais a p e r t a -
esparsas. O o b j e t i v o inicial é u m m a p e a m e n t o
c o m p l e t o d o e s t a d o . O t r a b a l h o seria d i v i d i d o
e m 3 etapas: G r a n d e Recife, Z o n a d a M a t a ,
h o m e m ; q u e r e s p o s t a d ã o a esta d e c l a r a - A g r e s t e e Sertão. V a m o s atacar o G r a n d e R e c i -
ção q u e r e s u m e u m a situação d e t r e - fe. F o t o g r a f a n d o , a p l i c a n d o u m questinário-
m e n d a exploração e m q u e e s t a m o s o s padrão e d e p o i s u m d e p o i m e n t o . Para isso,
estamos c o n t a n d o c o m total a p o i o d e H e r m i l o
í n d i o s d e s d e há 5 s é c u l o s . P o r e l e é v o n -
B o r b a F i l h o . P o r e n q u a n t o é isso. G o s t a r i a d e
tade d o Parlamento d o C o n e Sul: d i z e r mais coisa. M a s vejo q u e o mais i m p o r -
1. S e p o n h a f i m à d i s c r i m i n a ç ã o d o í n - t a n t e é o t r a b a l h o .
d i o c o m r e l a ç ã o às t a r e f a s q u e n o s d e t e r - a) Ivan M a u r í c i o , Beth Salgueiro, R e c i f e
m i n a m n a divisão d o t r a b a l h o . Q u e s e
Salão de Humores
p a g u e e f e t i v a m e n t e e q u e não se p a g u e
n u n c a mais e m vales.
2. N ã o s e r e s e r v e c o m e x c l u s i v i d a d e a o
F a ç o cartuns h á alguns t e m p o , sem n o e n t a n -
i n d í g e n a as t a r e f a s m a i s d e s a g r a d á v e i s e
to ter p u b l i c a d o r e g u l a r m e n t e e m n e n h u m
q u e e x i g e m u m m a i o r d e s g a s t e físico.
jornal o u revista. R e c e n t e m e n t e c o m o c a r t u m
3. Q u e o p r o d u t o d o t r a b a l h o r e a l i z a - INPS, q u e ai lhes e n v i o , tirei 1 lugar n o I S a l ã o
9
d o p e l o s indígenas nas reservas estatais e d e H u m o r d e S o r o c a b a e mais r e c e n t e m e n t e
missões r e l i g i o s a s d e v e p e r t e n c e r e m s u a e x p u s n o II S a l ã o d e H u m o r d e Piracicaba.
t o t a l i d a d e a n o s s o s irmãos e n ã o s e r A g o r a estamos t r a n s a n d o a q u i e m Bauru u m a
e m p r e g a d o e m gastos burocráticos d o s revista h u m o r í s t i c a , q u e está para sair. A s s i m
q u e isso a c o n t e c e r n ó s lhes e n v i a r e m o s u m
agentes protecionistas. A s reservas e
exemplar.
missões o r g a n i z a d a s c o m o empresas
a) G i l b e r t o M a r i n g o n i O l i v e i r a , B a u r u SP
produtivas d e v e m ser administradas p o r
nós o s í n d i o s , o u p e l o m e n o s c o m n o s s a
d i r e t a participação. A Força é Menor
4. Q u e é d e s e j o d o s p o v o s i n d í g e n a s
Muito boa essa do Ex-15. Uma carta,
q u e se a d o t e m m e d i d a s e c o n ô m i c a s t e n -
forte (de Déc/o Bar,), c o m cheiro de com-
dentes a evitar q u e os aborígenes n o s
petência e domínio dos problemas enfo-
v e j a m o s a a b a n d o n a r as p o s s a s c o m u n i -
cados. Uma carta valente e visceral que
d a d e s ; c o m este f i m que'se c r i e m fontes
me colocou na máquina, para respondê-
d e t r a b a l h o p a r a as c o m u n i d a d e s .
la.
5. Q u e nas t e r r a s o n d e h a b i t a m o s o s
Mas aqui também pintou um lance
indígenas e x i g i m o s q u e o s g o v e r n o s
diferente que quero te contar: foi o
p r o v e j a m o s m e i o s necessários p a r a q u e
organizado um Festival 5 8 e 76 por Cen-
s e j a m as p r ó p r i a s c o m u n i d a d e s as q u e
tros Acadêmicos, Assembléia Legislativa
e x p l o r e m as r i q u e z a s n a t u r a i s q u e e x i s t i -
e fornecedores. Tudo bem, todo mundo
r e m e m nosso próprio benefício. E m
com cabeça começou.seu filmezinho
caso d e ser isto t o t a l m e n t e impossível,
(eu fiz 2 animados curtos, só pra dar for-
p o r tratar-se d e j a z i d a s s u j e i t a s a l e g i s l a -
ça). No dia da estréia (eram 2 noitadas de
ç õ e s e s p e c i a i s , q u e as c o m u n i d a d e s
gala), um aviso na porta deixava todo
r e c e b a m u m a participação dessas e x t r a -
mundo no ar: por motivos de força
ções.
maior, etc, etc. a Censura tava com eles,
(Parlamento índio A m e r i c a n o d o
Mais de 40, pelo que fui descobrindo.
C o n e Sul, Conclusões Sobre o Trabalho)
Isso fazem uns 20 dias e até agora nin-
a) Revista M a c a x e i r a , Porto A l e g r e .
guém sabe de nada. Eles levaram, no mí-
d o . Foi b o n i t o v e r os m e n i n o s , recém-saidos nimo 2/3 da possível produção de cine-
o u n e m saídos d a f a c u l d a d e , f i c a r e m a f a v o r d a ma amador de Porto Alegre, de um ano.
r e p o r t a g e m . D e t u d o , esse é o m e l h o r s i n a l .
Ficamos na m e r d a e estamos p e n s a n d o e m
a)Rogério Raupp Ruschel,Porto Alegre.
s a i r d e l a . S e já é d i f í c i l f a z e r j o r n a l i s m o aí n o
e i x o Rio-São P a u l o , i m a g i n e q u i n o N o r d e s t e .
A experiência d o Jornal d a C i d a d e e n s i n o u q u e
a g e n t e t i n h a q u e ir p a r a gráfica, m o n t a g e m ,
m e t e r o b e d e l h o na distribuição, t u d o . T u d o é
precário, t u d o é N o r d e s t e . Não tínhamos c o n -
dições tecnológicas e n e m h u m a n a s . M a s
f o m o s lá. L u t a m o s f e i t o u n s d o i d o s . A g o r a , s e n -
te-se n o g r u p o esse s e n t i m e n t o d e q u e p o d e -
mos fazer alguma coisa aqui. S e m regionalismo
babaca, sem folclorismo barato. M a s c o n s c i e n -
te d e q u e o c e n t r o d o m u n d o é o l u g a r o n d e
estamos.
Começamos a matutar e d e s c o b r i m o s q u e
o único c a p i t a l q u e nós tínhamos e r a a h o n e s t i -
d a d e d e propósitos d o n o s s o t r a b a l h o e q u e
não adiantava ficar r e c l a m a n d o d o d o n o d o
j o r n a l , p o i s o s d o n o s d e j o r n a l são e s e r ã o s e m -
pre donos de jornal. Resolvemos nos organizar
para fazer u m trabalho d e levantamento d a
Arte p o p u l a r e m P e r n a m b u c o , q u e serviria
p a r a o início d e u m a série d e publicações
4 76

A
A MDB
LUTA E X P L O S Ã O DENUNCIA
DOS OS
JOVENS P E L O RADICAIS

C O L A P S O

CRITICA

QUANDO MENOS AJUDE

O

SE A
RESPOSTA
DE
BRASIL ESPANHA]
A LUTA
CONTRA
MULHER
OGRANDE
COMPRADOR

ESPERA,
ULISSES O TEMPO DEILUiOES

Fora Das
Bancas.
Até Quando?

CHEGA
O semanário Crítica, do Rio, não
aparece nas bancas do país desde o dia
20 de outubro, quando deveria ter saído
seu r)P 63. O fato tem 3 versões: segundo
Alberto Dines (Folha de SP, 2/11 na

O
coluna "jornais dos jornais"), o jornal
parou por motivos financeiros; segundo
a redação de Crítica, foram "problemas
internos" e segundo um funcionário da
Editora Abril, trata-se da censura prévia,
instalada no jornal depois do 62.
A versão de censura é negada por

NATAL
Santos um dos jornalistas da equipe de
Crítica:
- Paramos para reformular o jornal,
porque estava fraco. Nada que ver com
censura. O diretor principal, Geraldo
Melo Mourão, deve voltar de viagem
daqui uns 75 dias e daqui mais umas 3
semanas voltamos às bancas. Com cara
nova.
A Distribuidora Abril não sabe
quando vai receber para distribuir o Crí-
tica que deveria ter distribuído no dia 20
O Ex-17 v a i s e r u m p r e s e n t e d e de outubro. A partir dessa segunda-
feira, de segunda em segunda recebe
g r e g o : 60 páginas, 10 c o n t o s . A o apenas avisos de n o v o s adiamentos. Um
n ú m e r o n o r m a l d e 40 páginas, funcionário da Distribuidora, acha que o
n 6 3 n ã o sai "talvez por que eles não
v a m o s a c r e s c e n t a r 20 c o m " o
p

conseguiram o número de páginas sufi-

m e l h o r d o E x " - u m a seleção d o cientes liberadas pela censura prévia
que entrou talvez por causa da matéria
que conguimos publicar e m 2 que eles deram no n? 6 2 , sobre contratos
de risco. Talvez esse foi o estopim. No
a n o s d e v i d a (Ex-1, n o v e m b r o d e 1973). N ó s s a b e m o s q u e o b o l s o d a c a m b a d a dia em que essa nota é redigida, 2* feira,
a m i g a d ó i c o m u m a f a c a d a d e s s a s , m a s l e m b r e - s e d e nós n e s s e N a t a l . 3 de outubro, a Distribuidora Abril rece-
beu de Critica um novo comunicado de
adiamento da circulação do n? 6 3 .
E s t a m o s v e n d e n d o u m a m é d i a d e 18 m i l e x e m p l a r e s . A $ 3,30 o e x e m p l a r
( d o s $ 6 d o p r e ç o d e c a p a , $ 2,70 vão p a r a a d i s t r i b u i d o r a e p a r a as b a n c a s ) , são $
ANÚNCIOS FÚNEBRES
59.400. N o s s o c u s t o i n d u s t r i a l , só gráfica, é d e $ 40.000. S o b r a m $ 19.400. C o m
d u a s páginas d e a n ú n c i o s p a g o s , t e m o s $ 30.000. D e s c o n t e o u t r o s gastos ( f i l m e s ,

t
I. L E S S A
c o n d u ç ã o , m a t e r i a l d e r e d a ç ã o , a l u g u e l , l u z , água). A g o r a , d ê u m a o l h a n o E x p e -
C. MARQUES
d i e n t e , veja q u a n t o s s o m o s . E i m a g i n e o estapeio na h o r a d e distribuir a grana
O s e d i t o r e s e f u n c i o n á r i o s d a Ex- E d i -
q u e s o b r a . P a r e c e a q u e l a casa o n d e não t e m p ã o : t o d o s c h i a m e n i n g u é m t e m tora c u m p r e m o dever d e c o m u n i c a r
razão. os f a l e c i m e n t o s .

L e m b r e - s e d e nós. Se p u d e r , c o m p r e 2, c o m p r e 3 Ex n e s s e d e z e m b r o . D ê u m EXPEDIENTE

p r e s e n t e a o s a m i g o s , o u t r o a nós. A j u d e a e s g o t a r n o s s a 17? e d i ç ã o . V e n h a d e lá Ex E d i t o r e s : H a m i l t o n A l m e i d a F i l h o / N a r c i s o
K a l i l i / M y l t o n S e v e r i a n o d e Silva/Paulo Patar-
u m p e d a c i n h o d o s e u 1 3 , prá g e n t e b o t a r n a r u a n o s s o 18? m a i s a l i v i a d o s .
9 ra/Amâncio Chiodi/Dácio Nitrini/Palmério
Dória de Vasconcelos/Armindo Machado/-
E, se f o r possível, u m F e l i z N a t a l prá t o d o s nós. Percival d e S o u z a / L u i s Cuerrero/Alexander
Solnik/Hermes Ursini/Vanira Codato/João
Antônio/Cláudio Favieri/Jayme Leão/Cida

JORNAL DE TEXTO. Spinola/Jota/Hilton Libos/Marcia

Mônica Teixeira/lvo
Guedes/-
Patarra/Gustavo Fal-
c o n / A e l i b e r t o C . Lima/Luis P o n t u a l / J o s é Tra-
jano/Elvira A l e g r e / G a b r i e l Romeiro/Demó-

FOTO,QUADRINHO crito Moura/Valdir de Oliveira/Luis C â m a r a

Vitral//Beth Costa/Joel Ruf i n o d o s Santos/Ma-
rília/Chico Carusó-Edison Brenner/Elifas
Andreato/Norma Freire/Otávio Ribeiro/Car-
E O DIABO. los L a c e r d a / S é r g i o B u a r q u e / A d é l i a
ges/Randau M a r q u e s e Vladimir H e r z o g .
Bor-

Ex E d i t o r a L t d a . R u a S a n t o A n t ô n i o , 1.043. SEP
01314, SP. N e n h u m d i r e i t o reservado. Direitos
d e r e p r o d u ç ã o d a revista argentina C r i s i s , c e d i -
d o s g r a t u i t a m e n t e . T i r a g e m : 30 mil e x e m p l a -
res. D i s t r i b u i ç ã o N a c i o n a l : A b r i l S.A. C u l t u r a l e
Industrial, SP. C o m p o s t o e i m p r e s s o nas o f i c i -
nas d a P A T - P u b l i c a ç õ e s e Assistência T é c n i c a
Ltda., rua D r . V i r g í l i o d e C a r v a l h o P i n t o , 412,
SP.
H i n o à R e p ú b l i c a
Letra: Medeiros e Albuquerque (1867-1934)
Música: Leopoldo M i g u e z (1850-1902)

Seja um palio de luz desdobrado

Sob a larga amplidão destes céus
Este canto rebel que o passado
Vem remir dos mais torpes labéus!
Seja um hino de glória que fale
De esperança de um novo porvir!
C o m visões de triunfos embale
Q u e m por ele lutando surgir.

Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós!
Das lutas na tempestade
Dá que ouçamos tua voz.

Nós nem cremos que escravo outrora

Tenha havido em tão nobre país...
Hoje o rubro lampejo da aurora
Acna irmãos, não tiranos hostis.
Somos todos iguais! A o futuro
Saberemos, unidos, levar
Nosso augusto estandarte que, puro,
Brilha, avante, da Pátria no altar.

Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós!
Das lutas na tempestade
Dá que ouçamos tua voz.

Se é mister que de peitos valentes

Haja sangue no nosso pendão,
Sangue vivo do herói Tiradentes:
Batizou este audaz pavilhão!
Mensageiros de paz, paz queremos.
É de amor nossa força e poder;
Mas, da guerra nos transes supremos,
Heis de ver-nos lutar e vencer.

Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós!
Das lutas na tempestade
Dá que ouçamos tua voz.

Do Ipiranga é preciso que o brado

Seja um grito soberbo de fé!
O Brasil já surgiu libertado
Sobre as púrpuras regias de pé!
Eia, pois, brasileiros, avante!
Verdes louros colhamos louçãos!
Seja o nosso País, triunfante,
Livre terra de livres irmãos!

Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós!
Das lutas na tempestade
Dá que ouçamos tua voz.
 salada EX-16

O MAIS N O V O REITOR D O PAIS PERSEGUE ATE A S O M B R A

Milagre Brasileiro:
humorista vive
ILUSTRAÇÃO LAURO
u s a d o para desempregar e s t u d a n t e s ) , o s
alunos da Faculdade d e Geografia e
disso desde os 16 G e o l o g i a p a r a l i s a r a m as a t i v i d a d e s d i d á -
ticas d a e s c o l a . P r a u s a r u m a i m a g e m
anos, no Nordeste! nada tropical, a coisa cresceu c o m o u m a
b o l a d e n e v e . A t é o d i a 17, 32 d o s 43 c u r -
sos d a U F B a , e n g l o b a n d o a t é a d i s t a n t e
O R A L ( R o m i l d o A r a ú j o Lima) é u m treal/Canadá); Exposition International Apesar d o s e s f o r ç o s d e O s c a r e seus Faculdade d e A g r o n o m i a d e C r u z das
cara q u e sobreviveu f a z e n d o c a r t u m n o de Caricature Berlin (1975); Exposition auxiliares, t ê m s a í d o d e n ú n c i a s n o s jor- A l m a s ( a 2 horas e meia d e S a l v a d o r ) ,
N o r d e s t e e ainda está vivo. Vai fazer u m a International de Caricature Athenes nais londrinenses, a t r i b u í d a s a " f o n t e s e s t a v a m " p a r a l i s a d o s " . O u seja: a maioria
e x p o s i ç ã o n o f i m d o m ê s para ajudar o (1975): e dos salões nacionais de Soroca- desconhecidas", noticiando dezenas d e a b s o l u t a d o s 8 m i l universitários d o E s t a -
filho d e nascer. Pedi para ele fazer uns ba/Piracicaba )1975). Hoje, aos 24 anos , c o n t r a t a ç õ e s d e professores s e m c o n - d o r e s o l v e u r e v e r a lamentável situação
cartuns sobre i m p r e n s a , q u e s e g u e m ex-priineiranista de Direito (1972) e jor- curso, todas baseadas e m i n d i c a ç õ e s d o e n s i n o e n f r a q u e c i d o p e l a falta d e
junto c o m s e u d e p o i m e n t o : nalismo (1975) descobri o verdadeiro sig- políticas o u familiares. S ó e m agosto a v e r b a s , p e l a evasão e d e t e n ç ã o profissio-
Até o s 75 a n o s morei em Arcoverde, nificado daquele sinal defronte as esco- Reitoria a n u n c i o u 38 c o n t r a t a ç õ e s desse nal d o s p r o f e s s o r e s pessimamente
sertão de Pernambuco. Copiava gibi e las: ATENÇÃO, ESCOLA. jeito. remunerados.
desenhava em carvão nas calçadas. Eu Ivan Maurício - Recife. N o m e s m o m ê s , sem causa justa, O s c a r
vendia também gibi na feira. Tinha fixa- O m o v i m e n t o g r e v i s t a , através d a
d e m i t i u o professor T s u t o m u H i d e s h i . d o
Assembléia G e r a l d o s Estudantes, reinvi-
Em Londrina,
ção em desenho de Zorro pulando de D e p a r t a m e n t o d e Patologia A p l i c a d a d o
um precipício. Gostava de Mandrake e d i c a a suspensão d o j u b i l a m e n t o , o a t e n -
Centro de Ciências e S a ú d e , alegando
d i m e n t o às e x i g ê n c i a s d e c a d a e s c o l a
alunos e mestres
Fantasma.Lá,as revistas da Ebaleramuma q u e " e l e n ã o era c o n v e n i e n t e para a
raridade. Eu usava para vender de segun- q u a n t o a o nível d o s c u r s o s , o a b o n o das
U n i v e r s i d a d e " . H i g h e s h i p e d i u abertura
da mão. As revistas vinham de trem. A faltas, a reposição das aulas e p r o v a s p e r -
em pânico nas mãos
d e i n q u é r i t o para q u e possa se d e f e n d e r ,
gente ficava esperando. Com 73 a n o s , vi d i d a s d u r a n t e a paralisação.Estas as r e i -
se existe a l g u m a coisa contra ele, mas a t é
um anúncio da Escola Panamericana de vindicações principais.

do genro de Ney
agora n ã o foi a t e n d i d o .
Arte. O anúncio era bonito, tinha pro- E m b o r a se c o l o q u e m c o m o u m m o v i -
O s professores d o C e n t r e d e S a ú d e
messas pro cara ficar empregado numa m e n t o e x c l u s i v a m e n t e reivindicatório,
t a m b é m protestaram contra a d e m i s s ã o .
editora. Meu pai pagou o curso e fiz em e m a l g u n s d o c u m e n t o s , crítricas " à f i l o -
A i n d a mais p o r q u e havia i n f o r m a ç õ e s
dois anos porciue o correio atrasava mui- O ginecologista O s c a r Alves, 38 anos, sofia t e c n i c i s t a d a R e f o r m a Universitária
seguras d e q u e viriam outras. C h e g a r a m
to. Na verdade, o diploma recebi, mas o mais j o v e m reitor d o Brasil, gosta d e e aos i n s t r u m e n t o s d e exceção: o D e c r e -
a m a n d a r u m p e d i d o d e esclarecimento
cadê onde publicar os quadrinhos? Vim s e g u r a n ç a . Assim q u e p e g o u a U n i v e r s i - to 477 e a L e i 5 5 4 0 " .
ao reitor, q u e n ã o t o m o u c o n h e c i m e n -
morar no Recife. Mandei novos traba- dade de Londrina, n o Paraná, o genro de O s diálogos c o m o reitor i n t e r i n o ,
to.
lhos para as editoras. Desta feita, um N e y Braga, ministro d a E d u c a ç ã o , t o m o u Augusto Mascarenhas, mostraram-se
pouco esclarecido, os quadrinhos abor- a l i b e r d a d e d e criar a AESI - Assessoria D e p o i s , n o dia 11 d e o u t u b r o , o d i r e - infrutíferos. A s b a n c a d a s d o M D B e d a
davam a eterna temática nossa: o canga- Especial d e S e g u r a n ç a e I n f o r m a ç õ e s . tor d o C e n t r o , N e l s o n R o d r i g u e s d o s A r e n a n a Assembléia Legislativa d e r a m
ço. Antes, influenciado pela temática F u n ç ã o : " l o c a l i z a r os e l e m e n t o s c o n t r á - Santos, f o i preso pelas autoridades m i l i - apoio ao m o v i m e n t o estudantil. O car-
importada, só fazia cowboys. Os dese¬ rios às d i s p o s i ç õ e s regimentares'. tares, q u e ainda n ã o d e r a m o m o t i v o . O deal D o m Avelar Brandão Vilela apare-
nhos (oram devolvidos com o conselho A AESI o r g a n i z o u u m f i c h á r i o , insti- Diretório d a Universidade d e Londrina, ceu c o m u m a espécie d e m e d i a d o r
de "praticar mais, usando modelos vivos, tuiu a " s i n d i c â n c i a i n t e r n a " , para tomar q u e representa os 6.471 estudantes, público entre a direção d a U n i v e r s i d a d e
como fazem os profissionais". O sonho d e p o i m e n t o s d e professores e alunos, e m a n d o u u m d o c u m e n t o d e protesto ao e os estudantes. N o m e i o d o m o v i m e n t o ,
estava virando pesadelo - e p o r mais que presidente d a R e p ú b l i c a : o representante d o M E C , Edson M a c h a -
u m a guarda secreta, cujos integrantes
me beliscasse, não acordaria: o pesadelo d o , esteve 2 v e z e s c o m o s universitários,
quase todos c o n h e c e m na Universidade. "Esta prisão a c o n t e c e e m m e i o a u m
era a infinita realidade batendo nos seus a q u a s e 1 mês d o início d o m o v i m e n t o n a
E mais: u m a C o m i s s ã o Especial e x a m i n a clima d e p â n i c o na c o m u n i d a d e , o n d e
76 a n o s . Parei de fazer quadrinhos. G e o c i ê n c i a s e d e s u a p r o p a g a ç ã o , as e x i -
agora a i m p l a n t a ç ã o d o p r o j e t o d e r e s o - o c o r r e r a m diversas p r i s õ e s " . ,
l u ç ã o 169, u m a e s p é c i e d e c o m p l e m e n t o g ê n c i a s d o s e s t u d a n t e s estão p r a t i c a -
Em 7967, um irmão meu, o Ruy - que M a s , a t é agora, os professores n ã o m e n t e s e m resposta. Pairam ameaças:
por sinal era quem bolava minhas cartas d o d e c r e t o 477. A originalidade d o p r o -
t o m a r a m q u a l q u e r d e c i s ã o . Talvez p o r - ano p e r d i d o para todos, reprovação e m
para as editoras - me aconselhou a fazer jeto d o ginecologista está n o artigo 2,
q u e , e m t o d o lugar q u e se r e ú n e m para massa, e t c , e outras mais sussurradas,
piadas. Meio sem jeito, fui tentando, até q u e p r e v ê a t é s u s p e n s ã o dos alunos q u e discutir o assunto, lá estão os guardas d e v e l a d a s , d e caráter p o u c o e s t u d a n t i l . O s
tjue surgiu o primeiro cartum. Criei o se apresentarem nos trabalhos escolares segurança d e Oscar. universitários c o n t i n u a m a f r e q ü e n t a r
primeiro e saí correndo por dentro de " e m desacordo c o m a moral o u a d e c ê n -
suas e s c o l a s , e s t u d a n d o as q u e s t õ e s e
mim mesmo: havia descoberto o humor. cia". O mesmo acontecerá c o m quem

Estudantes baianos
p r o c u r a n d o s o l u ç õ e s j u n t o às a u t o r i d a -
Consegui, depois de cartas e cartas para "desobedecer a d e t e r m i n a ç ã o superior
des.
as revistas de piadas do sul, publicar os n ã o manifestante i l e g a l " . A s s i m , o a l u n o
primeiros
nas revistas
desenhos
da Editora
profissionalmente
Edrel ("Mil Pia-
p o d e ser p u n i d o p o r fumar " e m lugar
n ã o p e r m i t i d o " , o u p o r ter c a b e l o c o m - gozam de total P r i m e i r a página q u a s e q u e diária n o s
jornais baianos, o m o v i m e n t o estudantil
das", "Garotas e Piadas",
quatro anos que colaborei
etc). Durante
com essa edi-
p r i d o , o u aparecer, na aula sem gravata,
etc. liberdade (quando é o d e maior amplitude d e s d e 6 8 - q u a n -
d o estavam e m m o d a , c o m a vantagem
tora, houve fases de euforia:
os desenhos publicados; e
quando via
desespero
O u t r a a m b i ç ã o d e O s c a r é ter o c o n -
trole absoluto das i n f o r m a ç õ e s q u e saem estão no banheiro) d e estar livre d e " u n s c a s c u d o s " . Ve-se
depois disso, q u e o porta-voz o u os
quando a compensação financeira que da U n i v e r s i d a d e - 554 professores, 6.471 escrevinhadores d e banheiros na UFBs,
era pouca atrasava paca. Eles começaram alunos. N i n g u é m p o d e falar sem a u t o r i - " T r i s t e s i n a / s e r p o e t a d e l a t r i n a " . " O s já n ã o são a q u i l o q u e o u t r o r a c h a m á v a -
a pagar 5 7 5 p o r página, em 7969. N o últi- z a ç ã o d e l e . M a s as vezes n ã o d á . Em c o n t e s t a d o r e s d e latrina são autênticos m o s " l e g í t i m o s r e p r e s e n t a n t e s " d o s
mo ,-no que mandei, final de 1972, eles s e t e m b r o , 40 f u n c i o n á r i o s d o Hospital revolucionários d e m e r d a " . e s t u d a n t e s . D u a s confissões, d o i s d e s a -
pagavam $35 por página. Cada página U n i v e r s i t á r i o , entre auxiliares d e e n f e r - D u a s confissões, d o i s d e s a b a f o s e n t r e b a f o s e m p u r r a d o s para b a i x o , s e m m u i t a
tinha uma média de nove quadros. Eu m a g e m e atendentes_, paralisaram o tra- os m u i t o s - p o l í t i c o s , l i t e r á r i o s , s e x u a i s - força d e e x p r e s s ã o d e p o i s q u e a " p a r a l i -
sentava na prancheta e dizia: Tem de balho p o r 1 hora, reividicando o paga- dos b a n h e i r o s d a F a c u l d a d e d e Filosofia sação" m i n i m i z o u a importância d o
sair. Cot egui anotar a produção até 200 m e n t o d e a u m e n t o já c o n c e d i d o (ga- e Ciências H u m a n a s d a U F B a , U n i v e r s i - ideário político d o s b a n h e i r o s d o c a m -
páginas, i as de 1.500 piadas. Haviam as n h a m 488 cruzeiros). D o i s r e p ó r t e r e s d o d a d e F e d e r a l d a B a h i a . O ideário políti- po, m u r a l d e r r a d e i r o , m u r o das l a m e n t a -
pressões uentro da família (até o Ruy) e ções.
jornal l o n d r i n e n s e P a n o r a m a - Valdir co—poético—contestador d o s f u t u r o s
fora de casa: pois a maioria, apesar de
C o e l h o e Jaelson Lucas - acabaram s e n - cientistas h u m a n o s e m exposição e 20 d e o u t u b r o - T o d a s as e s c o l a s a m a -
admirar os trabalhos, me desestimulava:
d o detidos p e l o administrador d o h o s p i - invenção p e r m a n e n t e não t r a d u z mais, n h e c e r a m " g u a r n e c i d a s " p o r policiais
"não tem futuro", "num dá dinheiro",
tal, Ivo Cristofoli, q u e c h a m o u duas rá- c o m t a n t a e x a t i d ã o , a p s i c o l o g i a d o s u n i - m i l i t a r e s e as r á d i o - p a t r u l h a s p e r m a n e -
"melhor arranjar emprego em escritó-
dio-patrulhas. versitários b a i a n o s . c e r a m e m constante circulação pelos
rio, banco".
D e p o i s c h e g o u o assessor d e i m p r e n s a Não q u e t e n h a m d e s a p a r e c i d o d e campus. N a Faculdade d e Filosofia e
d o reitor, R o b e r t o C o u t i n h o M e n d e s , veaz os poetas e c o n t e s t a d o r e s . C e r t a - Ciências H u m a n a s , os estudantes insisti-
Aí veio o Pasquim.Comecei a mudar a c u s a n d o os r e p ó r t e r e s d e " i n v a s ã o d e m e n t e c o n t i n u a m existir. Prova disso é a ram e m p e r m a n e c e r e m reunião, m e s m o
muita coisa dentro da minha concepção d o m i c í l i o " , mas disposto a e s q u e c e r intensa l i b e r a t u r a d e b a n h e i r o . D e s d e d e após a advertência d o Secretário d a
de humor, antes engraçadinho, aliena- t u d o se eles n ã o publicassem n a d a . O s 23 d e s e t e m b r o , c o n t u d o , o s u n i v e r s i t á - S e g u r a n ç a P ú b l i c a , e f o r a m d i s p e r s a d o s .
do. Daí pra cá publiquei também na r e p ó r t e r e s n ã o aceitaram a p r o p o s t a . rios r e s o l v e r a m criar n o v o s canais d e Boa parte deles t e n t o u n o v a reunião n o
Revista Vozes; Enciclopédia dei Humor Ficaram e s p e r a n d o o fim d e u m a r e u n i ã o expressão e m o d i f i c a r p q u a t r o p o l í t i c o C a m p o G r a n d e e f o i d i s p e r s a d a n o v a -
(Colômbia); Visão; e jornal da Cidade. E d o assessor d e i m p r e n s a c o m dois a g e n - da Universidade. m e n t e . A curva d a coisa começa a d e c l i -
participei do IX e X (197.2/1973) Salon tes d a P o l í c i a Federal. D e p o i s f o r a m l i b e - P r o t e s t a n d o c o n t r a " o b a i x o n í v e l d e n a r e a o p ç ã o f o i v o l t a r às a u ' a s .
International de Ia Caricature (Mon- rados. ensino e o jubilamento" (instrumento G u s t a v o Fa'cón
EX-16 salada
SANTA EDWIGES, PERDOAI 21,5 BILHÕES DE DÓLARES!

José Júlio de A z e v e d o , poeta,cartunista, l o u -

c o , estudante s e m e s c o l a , t e n t a n d o n ã o - v e n -
cer na vida. Ex-estudante d e E c o n o m i a , ex-
repórter d o Panorama-Londrina, colaborador
d o V i v e r / L o n d r i n a . T e m u m livro d e poesiaas
e d i t a d o , " H a v i a u m C a m i n h o n o M e i o das
Pedras". É d e C a m b e . PR.

Decreto-Lei
n<? 477,
De 26 De Fevereiro Graças à Santa,
t e v e a idéia d e a p e l a r p a r a S a n t a E d w i g e s .
" E p a r e c e q u e as c o i s a s estão m e l h o r a n -

De 1969 o Nome Da do".

Em São P a u l o , a santa t e m u m c a n t i n h o

0 Presidente da República, usando

Doutora Não Ficou à e s q u e r d a d e q u e m entra na igreja d e
N.S. d o R o s á r i o , n o l a r g o d o P a i s s a n d u
das atribuições que lhe confere
grafo 7" c/o artigo 2 " do Ato
o pará-
Institucional
Sujo Na Praça c e n t r o d a c i d a d e . M a s , d o j e i t o q u e está
s e n d o p r o c u r a d a , vão ter q u e c o n s t r u i r
n. 5 de 13 de dezembro de 1868, decreta: Santa Edwiges a i n d a acaba v i r a n d o u m a igreja i n t e i r i n h a para ela, c o m o
Art. 7") Comete infração disciplinar o p r e f e r ê n c i a n a c i o n a l . Ela é a p r o t e t o r a aconteceu no Rio.
professor aluno, funcionário ou empre- d o s e n d i v i d a d o s . Há a l g u n s a n o s , t i n h a - N e m N.S. d o R o s á r i o , p r o t e t o r a d o s
gado de estabelecimento de ensino apenas u m c a n t i n h o na capela d o H o s p i - negros, r e c e b e mais velas q u e ela - d i z FALA O P O V O
público, ou particular que: tal S ã o F r a n c i s c o d e P a u l a , n o b a i r r o Maria Benedita, q u e toma conta da ban-
1 - alicie ou incite â deflagração de c a r i o c a d e São Cristóvão. H o j e t e m u m ca d e velas e s a n t i n h o s .
movimento
praralisação
que tenha por finalidade
de atividade escolar ou par-
a edifício d e 6 a n d a r e s - a igreja fica n o ú l -
t i m o - concluído e m 1972, n o m e s m o
O santinho d e Edwiges custa C r $ 1 e
também é o mais v e n d i d o . N o verso, traz Por Uma Nova
ticipe nesse movimento:
II - atente contra pessoas ou bens tan-
b a i r r o . È a santa q u e mais c r e s c e n o B r a -
sil.
a oração, mas é preciso fazer também a
n o v e n a . Foi assim q u e Cecília S i e c z l e a , Superpotência, Os
to em prédio ou instalações, de
natureza, dentro do
qualquer
estabelecimentos
A c o n s t r u ç ã o d o e d i f í c i o , só c o m o
d i n h e i r o d o s fiéis, m o s t r a q u e " a s a n t a
u m a p o l o n e z a d e 45 a n o s , há 33 n o B r a s i l
c o n s e g u i u p a g a r as p r e s t a ç õ e s q u e d e v i a Estados Unidos
de ensino,
III - pratique
como fora dele;
atos destinados à organi-
f u n c i o n a " , c o m o d i z o relaçoes-públicas
d a I g r e j a , W a l t e r N i c e l l i , d e 54 a n o s , s o l -
ao M a p p i n , u m a das mais p o d e r o s a s
lojas d o B r a s i l , a 2 0 0 m e t r o s d a i g r e j a d e Da América do Sul
zação de movimentos subversivos, pas- t e i r o . Ele t a m b é m é relações-públicasdo N.S. d o R o s á r i o . Ela f o i e n t r a n d o n o Cré-
seatas, desfiles ou comícios não autori- M o b r a l e d o Exército, n o b a i r r o , a l é m d e dito Automático d a loja, c o m p r a n d o
Eu A c u s o !
zados, ou dele participe: l o c u t o r d o Estádio d e S ã o J u n á r i o , d o t u d o e m n o m e d a f i l h a - " u m a televisão
Estudando o A p o c a l i p s e - o livro p r o -
IV - conduza ou realize, confeccione, Vasco da Gama. Nicelli tem u m grande aqui, outra geladeira a l i " - e q u a n d o viu
f é t i c o , vê-se q u e o C a v a l o P r e t o M e r c a -
imprima, tenha em depósito,-distribua herói: ele m e s m o não dava mais pra pagar. A i n d a b e m q u e ,
d o r , u m dos 4 d o A p o c a l i p s e , q u e ali está
mateiral subversivo de qualquer nature- - Neste bairro sou o o q u e o Pele é depois da novena, o filho arrumou u m
caracterizado p o r ter d a n i f i c a d o o ó l e o
za: para o f u t e b o l b r a s i l e i r o ! ! E m b o r a a san- e m p r e g o m e l h o r c o m o mecânico e a e p e r d e u o d o m í n i o d o trigo, vai entrar
V - seqüestre ou mantenha em cárcere ta s e j a f o r t e , N i c e l l i n ã o d e i x a d e s u g e r i r pensão d o m a r i d o a u m e n t o u . em confronto c o m o C a v a l o V e r m e l h o
privado diretor, membro de corpo q u e m u i t o d o s u c e s s o d e l a se d e v e a o - Se n ã o , o n o m e d a m i n h a f i l h a ia R e v o l u c i o n á r i o , q u e " t i r o u a paz d a
docenie, funcionário ou empregado de t r a b a l h o q u e e l e f a z há 10 a n o s . F o i d e lá ficar sujo. T e r r a " e construiu " a g r a n d e e s p a d a "
estabelecimento de ensino, agente de p a r a cá q u e o n ú m e r o d e d e v o t o s c o m e - M a s , a f i n a l , q u e s a n t a é essa? É a ( p o d e r militar a t ô m i c o ) . Disso resultará
autoridade ou aluno: ç o u a a u m e n t a r . O pároco d a Igreja d e p a d r o e i r a d a Polônia, u m a r a i n h a d o sé- que o C a v a l o A m a r e l o P o p u l a r , que
IV- use dependência ou recinto esco- Santa Edwiges é G i n o Rigetti, italiano d e c u l o 13, c a n o n i z a d a p e l o p a p a C l e m e n t e t e m d o m í n i o sobre a 4? parte d a p o p u -
lar para fins de subversão ou par a prati- 60 a n o s , u m d e s s e s p a d r e s q u e a i n d a IV. C a s o u - s e a o s 12 a n o s c o m H e n r i q u e , lação da T e r r a " , acabará sendo o h e r d e i -
car ato contrário à moral ou à ordem falam d o inferno. d u q u e d a P o l ô n i a e Silésia. T e v e 7 f i l h o s , ro das d e s t r i b u i ç õ e s , se elas n ã o f o r e m
pública. - Padre G i n o , q u a n d o ela começou a e q u a n d o c o m p l e t o u 20 a n o s , e l e e o i m p e d i d a s a t e m p o . S ó d e p o i s disso é
Parágrafo 7") As infrações definidas ser a d o r a d a n o Brasil? d u q u e r e s o l v e r a m não ter mais n e n h u m . q u e o C a v a l o B r a n c o I n o f e n s i v o , q u e vai
nesse artigo serão punidas: - A d o r a d a não, m e u filho. A d o r a d o é C o m o não havia métodos a n t i c o n c e p - surgir " c o r o a d o pela palavra e p o r sua
I - se se tratar de membro do corpo o b e z e r r o d e o u r o . Santa Edwiges é cionais, f i z e r a m u m v o t o d e continência i n c l i n a ç ã o pacifista", é q u e m "sair á para
docente, funcionário ou empregado de v e n e r a d a - d i z c o m d o u ç u r a eclesiástica. e p a s s a r a m a v i v e r só p a r a D e u s . v e n c e r " , tornando-se a 2* s u p e r - p o t ê n -
estabelecimento de ensino com pena de S e g u n d o o p a d r e , q u e v e i o d a Itália Fred Jorge (aquele q u e fazia rocks e cia d o planeta, já q u e a 1- será o cavalo
demissão ou dispensa, e a proibição de e m 1958, " n ã o t e m r e g i s t r o d e início a versões para C e l l y C a m p e l l o , T o n y C a m - a m a r e l o , c o m sua p o t e n c i a l i d a d e d e m o -
ser nomeado, admitido ou contratado veneração da padroeira dos e n d i v i d a - p e l l o , Sérgio M u r i l o , C a r l o s G o n z a g a e gráfica.
por qualquer outro da mesma natureza dos, pelo menos n o Brasil". Sabe apenas outros), n u m livreto v e n d i d o a $2, c o n t a
pelo prazo de cinco (5) anos. é q u e já n ã o t e m m a i s t e m p o d e l e r as p o r q u e ela é a p r o t e t o r a d o s aflitos e
N o jogo d e xadrez m u n d i a l entre o
II - se se tratar de aluno, com a pena d e cartas q u e c h e g a m a os m o n t e s d e t o d o s endividados:
O c i d e n t e e o O r i e n t e , a rainha preta já
desligamento, e a proibição de se matri- os l u g a r e s d o país, p e d i n d o a i n t e r v e n - "Tornou-se logo u m a figura c o n h e c i -
foi c o m i d a . A rainha b r a n c a , q u e é o vale
cular em qualquer outro estabelecimen- ção da santa. d a n a r e g i ã o . Saía c a m i n h a n d o p e l a
Paraná-Amazonas, e que pertence a
to de ensino pelo prazo de três (3) anos. N a c o m e m o r a ç ã o d o s e u d i a (16 d e a l d e i a p r o c u r a n d o viúvas e órfãos p a r a
todos os países d a A m e r c a d o Sul, c o m
o u t u b r o ) , c e r c a d e 20 m i l p e s s o a s f o r a m praticar a caridade. Não desamparava
e x c e ç ã o d o C h i l e , é a p e d r a q u e vai ser
ninguém. Bastava saber q u e e m a l g u m a
CANTE C O M EX r e z a r n a i g r e j a . Era n a m a i o r i a g e n t e d a
Z o n a Sul q u e subia a rua F o n s e c a Teles parte havia alguém p r e c i s a n d o d e p r o t e -
disputada n o p r ó x i m o g r a n d e lance. T r a -
ta-se d e u m a q u e s t ã o de vida o u m o r t e ,
Uma e m a u t o m ó v e i s d e vários t i p o s , táxis e
até c a r r o o f i c i a l . E x p l i c a N i c e l l i .
ção, p a r a i m e d i a t a m e n t e ir l e v a r d o n a t i -
v o s e p a l a v r a s d e c o n s o l o . Era g r a n d e o
p o r q u e n i n g u é m v e n c e r á u m a guerra
mundial, convencional e depois a t ô m i -
de 1938 - A maioria dos nossos freqüentado-
res são d a c l a s s e m é d i a . Há m u i t a g e n t e
número d e seus p r o t e g i d o s .
" N ã o raro, trazia-os para c o m e r e m
c a , sem as riquezas dos vales d o A m a z o -
nas e d o Prata-Paraná. O V i e t n ã Sul
r i c a t a m b é m . O s p o b r e s são p o u q u í s s i - c o n s i g o e c o m seus familiares e m sua A m e r i c a n o só p o d e r á ser evitado, se sur-
Yes, n ó s t e m o s bananas!
mos, p o r q u e d e v e m ter outros meios própria m e s a n o c a s t e l o . gir a nova g r a n d e p o t ê n c i a , os Estados
Bananas pra dar e v e n d e r .
Banana, m e n i n a , t e m v i t a m i n a , para resolver seus p r o b l e m a s . T a m b é m " T e n d o t u d o para viver f a u s t o s a m e n t e , U n i d o s d a A m é r i c a d o Sul. Torna-se
Banana e n g o r d a e faz crescer. não falta g e n t e f a m o s a : o t e n e n t e B a n - E d w i g e s l e v a v a u m a v i d a d e sacrifícios e n e c e s s á r i o c o m e ç a r a c o n t o r n a r os mal-
bis d e i r a , o e x - d e p u t a d o Eurípedes C a r d o s o abstinência. e n t e n d i d o s e dar i m p u l s o à u n i ã o . A
de M e n e s e s , o Ivon Curi... " S e u santo n o m e é i n v o c a d o por c o n d i ç ã o d e c o m a n d a m e n t o geo-políti-
Vai para a F r a n ç a o c a f é , pois é ! E n t r e o s fiéis, J u l i a d e M e l o , a d v o g a d a todos aqueles q u e p r o c u r a m trabalhar c o d o Brasil q u e lhe permite fazer o q u e
Para o J a p ã o o a l g o d ã o , pois n ã o ! p a r a p a g a r suas d í v i d a s . É a p r o t e t o r a d o s b e m e n t e n d e r n o Rio P a r a n á , o c o l o c a
d e 40 a n o s , d i s s e q u e a b r i u p r e s t a ç õ e s
Pro m u n d o inteiro, bons negócios." e m p o s i ç ã o d e g r a n d e responsabilidade
H o m e m ou mulher,
e m várias l o j a s , " m a s s e a t o l o u m e s m o "
n o P o n t o Frio Bonzão, u m a das maiores A oração a Santa Edwiges é a s e g u i n t e : na c o n s t r u ç ã o dessa s u p e r - p o t ê n c i a .
Banana pra q u e m q u i s e r m .
estribilho lojas d o R i o ( s l o g a n : 7 " e m t u d o o que o " V ó s , Santa Edwiges, q u e fostes na
amor pode dar). Se não fosse a santa, terra a m p a r o d o s p o b r e s e d e s v a l i d a d o s , O fato é q u e os 3 imperialismos, o
M a t e para o Paraguai, n ã o vai! J u l i a e n t r a v a n a lista d o S e r v i ç o d e P r o t e - socorro dos endividados, no Céu, onde capitalista, o social e o sionista, e s t ã o
O u r o d o b o l s o d a gente, n ã o sai! ção a o Crédito. gozais o eterno preêmio da caridade q u e a m e a ç a n d o o nosso planeta. S ó a realiza-
S o m o s d a crise, se ela vier, - A r r a n j e i u m a porção d e casos para p r a t i c a s t e s , c o n f i a n t e vô-lo p e ç o , s e d e a ç ã o d o eixo a n t i - a t ô m i c o Estados U n i d o s
Banana para q u e m quiser.
d e f e n d e r e p u d e pagar t u d o . minha advogada, para q u e e u o b t e n h a da Asia, c o m o polo humanista, e
estribilho
M a r i a C e r q u e i r a , 32 a n o s , é u m a das d e D e u s a graça d e v e r p a g a a d í v i d a b r a - Estados U n i d o s d a A m é r i c a d o Sul, c o m o
q u a s e 2 0 0 m i l p e s s o a s q u e estão c o m as s i l e i r a d e 21,5 b i l h õ e s d e d ó l a r e s , e p o r p o l o auto-def esa, mostram a saída para o
João d e Barro prestações d o B N H a t r a s a d a s . N a v e r d a - f i m a graça d a s a l v a ç ã o . A m é m . " impasse g e r a d o na c o r r i d a a t ô m i c a .
Alberto Ribeiro de é o marido q u e deve. M a s foi ela q u e Palmério Dória Coronel Rolim de M o u r a
 salada EX-16

F O T O G R A F O A P A V O R A D O : Q U E M ME PROTEGE D A P O L i C I A?
CLASSIFICADOS

Marinaldo Guimarães
apresenta

NOVOS BAIANOS
De 5 a 9 de novembro
4?, 5? e 6?: 21 h o r a s
S á b a d o : 21:30 e à meia-noite
(sessão maldita)
D o m i n g o : 21 h o r a s
TEATRO ® B A N D E I R A N T E S
Av. Brig. Luis Antônio. 1411
. . Tel.: 36-4376

CLASSIFICADOS Dt IMPRENSA

O T T O : Contra a s Usinas Nucleares!

8 a p É ^ i ^
O J W M l Dt OTTO E ri.OtO.MCt DO IAIIÍ. ALWI • •ttTOI WILLO, O» «ITt • O
do neiv*. n o wkattn • iKWt. o* *lwa. do nm. jídi». ocooo. acAoo v
•utlivo, o* ML*»*. 00 ELCB E LUCU.NO. O J0*NAl Dl VOSt • SM 01 VOOt 1

IFAN-PAIIl
JCHN rHui SOfHl n
RmTR
c F:
N Ã 0 T E N H 0
NADA |MAIS Se o Do M e i o Brasília e F u s c ã o . E c u b r a m - s e os d o n o s
d e Passat: o s p a r a g u a i o s g o s t a r a m m u i t o
nesse c a s o , c o m o é d e b a i x a , n ã o se d e u
maior i m p o r t â n c i a . É s e m p r e assim...
Aperta
fl 0 | Z E R fl B U R G U E S f l

d o c a r r o e... lá v i u , n é ? A g o r a , H é l i o v a i F u m a c ê s sifu - A t u r m i n h a q u e g o s t a
mofar uins bons tempos ad galleran, d e debruçar-se s o b r e o implacável artigo

o Gatilho, t o m a n d o café d e c a n e q u i n h a .
Data-vênia piou - N a c o l u n a a n t e -
281 d o vastíssimo c a r d á p i o p e n a l , p r e c i s a
saber dessa: os h o m e n s d e capa preta d o
rior, c o n t e i alguns casos d o Caveirinha Palácio d e Têmis, além d e c a n e t a r e m o
Adeus Fotógrafo!
t

b a n d i d ã o p i r a d o d e Santos, e i n f o r m e i ser q u e p o r t a o u usa a e r v a , estão a p l i -

q u e u m d a t a - v ê n i a integrava a q u a d r i - c a n d o u m a m u l t a . Isso m e s m o : m u l t a . E
f u i n a 7 5 a . delegacia (rua Groelândia, lha, c o m anel n o anular e t u d o . E disse não é fácil: n o c a s o d e u m a n o d e j a u l a ,
jardim Paulista), entrei numa sala e vi uns q u e o b i c h o ia d a n ç a r . U m a s e m a n a por e x e m p l o , o cara t e m q u e pagar cerca
caras tomando uma prensa. E os tiras dis- d e p o i s q u e o Ex ia p a r a as bancas, o d o u - d e 26 q u i l o s d e a l c a t r a , s e m o s s o . A ú n i c a
cutindo se os caras eram bandidos ou tor R a d i o n já p u x a v a c o r d a , apesar d a concessão q u e o s meretíssimos f a z e m é
não. O tira preto dizia que não eram; o b a r b a q u e d e i x o u crescer para desbarati- p a r c e l a r e s s e t u t u , d i v i d i n d o as 26 m i l h a s
branco dizia que eram, conhecia eles. nar. A l i á s , o n ú m e r o d e a d e v o p u x a n d o e m prestações n ã o m u i t o s u a v e s d e 500 e
Os tiras me botaram pra fora, como é c o r d a u l t i m a m e n t e n ã o é s o p a - os q u i - p o u c a s gramas mensais. E se não pagar,

JORNAL
que vai entrando sem avisar? M e desba- p r o c ó s c o n t i n u a m a estourar. já v i u : f i m d e sursis e c h u m b o . A ú n i c a
ratinaram, dando um tempo pro delega- saída é o c a r a p r o v a r q u e é u m i n f e l i z e

daPRAIA
do chegar. O delegado chegou, viu que Edmundo pirou - D e p o i s q u e o Gali- conseguir atestado d e p o b r e z a . M a s
eu era da Folha de SP e maneirou. Auto- nha passou a biritar d e m a i s n o h o t e l d e n e m s e m p r e o c a r a é d u r ã o ; daí c o r r e o
mmrísm s e u G u e d e s , c h u t a r a m - n o para a Penita. risco d e ver a multa c o n v e r t i d a e m p e n a .
rizou a fotografar os bandidos (?).
ANOI-N'1 NATAl 21-9-75 CftS3J0 U l t i m a m e n t e , o s e c r e t á r i o d o diretor C o m o já e s c r e v i a q u i , o b a r a t o s a i c a r o
Aí começa a segunda cena: os caras
mostrando os bandidos. "Olhe pra má- estava s e n d o o E d m u n d o c o m p o r t a d o pacas. C u b r a m - s e !
quina aí! segura firme o revórverí", dizia jovem q u e galgou o posto de confiança.
o tira. Botou os caras tudo iuntinho pre- O b i c h o tanto p e d i u q u e o m e r e t í s s i m o C a ç a às bruxas - O s s h e r l o q u e s
parando o cenário à base de porrada. Fiz corregedor concordou em mandá-lo estão d a n d o e m c i m a d o s d e s m u n h e c a n -
a foto e saí rapidinho. Voltei pro jornal. para a C o l ô n i a Penal d e B a u r u , o n d e f a l - tes s e r e s q u e p u l u l a m e m t o r n o d o H i l t o n
Entrego o filme e n o dia seguinte vejo a tavam d o i s anos para s e r e m c u r t i d o s . E H o t e l e a d j a c ê n c i a s . Isso p o r q u e e s t a b e -
ioto publicada: só então noto duas balas não é que o Edmundo queimou o chão? leceu-se entre eles e o m u l h e r i l m o t o r i -
RECIFE, UMA CIDADE no tambor do 38 que o tira tinha dado Esta p e g o u m a l , p o r q u e e l e vai ter q u e z a d o u m a feroz concorrência: h o u v e
pro bandido posar! Moral da história: viver p i r a d o . . . se vacilar, d a n ç a . L a m e n - u m dia e m q u e o time dos desmunheca-
quando a polícia chegar, chame o t á v e l , E d m u n d o : v o c ê assim p r e j u d i c o u dos e a mulherada trocaram unhadas e
ladrão! toda a turma. p u x õ e s d e c a b e l o atrás d o G i n á s i o C a e -
tano d e C a m p o s , na disputa d o m o n o p ó -
B A I X A S O C Amando
IEDADE Chiodi
Diplomas - Foi c o m o máximo p r a - lio d o trottoir.
Anunciamos zer q u e estive na Casa d e Detenção para
participar da solenidade de entrega de Fumeta inocente - O m e u c o n s i d e r a -

Hoje d i p l o m a s d e m a d u r e z a para u m a patota.

Infelizmente, o maior hotel d a América
d o m e r e t í s s i m o d a Vara n» 23 m e c h a -
m o u para c o n t a r u m a i n c r í v e l : ura tira d o

o Cadáver Latina c o n t i n u a a u m e n t a n d o o número

d e h ó s p e d e s - q u a s e 5.900 a o f i n a l d e
Carrao engrossou c o m u m b e b u m , d e n -
tro d e u m D o t e c o , q u e n ã o se i m p o r t o u

De Amanhã
H é l i o d a n ç o u - N a véspera n a t a l i n a
de 73, Hélio Rubens d e Carvalho, notó-
r i o caranguejeiro, escafedeu-se do xilin-
Estudantes Os caminhos
para a d r ó d e S u z a n o (SP). H é l i o , a s e g u i r , m a n -
brincam Hare, Hare.
de trânsito Eles <hegaidm Põs-Craduacão d o u u m a c a r t i n h a para o meretíssimo
c a p a - p r e t a d a II V a r a A u x i l i a r d o J ú r i ,
Afogados é uma zona inocentando o doutor Paranhos da acu-
sação de t e r p r e s u n t a d o u m c e r t o D e d é ,
nas águas p r e n c o c r i s t a l i n a s d o r i o S a p u -
caí. C o n s i d e r a n d o - s e q u e H é l i o e r a a
testemunha principal e o capa-preta
acusador parecia chamar-se S i d o n , d e
tão v a s e l i n a , o d o u t o r P a r a n h o s , a q u e l e
q u e se d i z i n j u s t a m e n t e a c u s a d o d e i n t e -
grar esquadrólogas fileiras d e a n t a n h o ,
livrou-se d a gaiola. E Hélio? T e v e q u e
p u x a r p a r a o i n t e r i o r e, e s t e a n o , f o i
r e c o m p e n s a d o : passou a integrar u m
cartaz a cores c o m o u m d o s d e z mais
perigosos b a n d i d o s d a metrópole. A
" C l a r i m " é o mais n o v o jornal d e C a m - b e m da verdade, Hélio continuava a
pinas. O n » 0 t e m d e s e m p r e g o , h o s p í c i o , m a n d a r suas c a r a n g a s p a r a a q u e l e v i z i -
valsa, a s s o m b r a ç ã o , d e s e n v o l v i m e n t o , n h o país q u e , s e a c a b a r a m u a m b a e o
etc. Este m ê s sai o n? 1. fumacê, f e c h a para balanço. Aliás, mais
o u t u b r o e, a o q u e t u d o i n d i c a , 6 m i l a t é
dezembro.
Presunto na Zona Norte - A o q u e
t u d o i n d i c a , aqueles chafras q u e fritaram
três m o ç o i l o s n u m a r u a d e bairro e l e -
gante, e m abril, f i z e r a m u m a caca n o
m e n o s a p r a z í v e l Jardim C e e i , b u r a q u e i r a
da Z o n a N o r t e p a u l i s t a . A l i , numa
t e n e b r o s a n o i t e , as metrancas p i p o c a -
ram e i m e d i a t a m e n t e , das alturas, S ã o
P e d r o s a c o u dois c a r t õ e s v e r m e l h o s -
c o m o diria o Beija-Flor. N a v e r d a d e , foi
t u d o b r o n c a p o r q u e , dias antes, dois
vagaus h a v i a m faturado o s u p e r m e r c a d o
d e u m japa, p e r t o d a l i , e m a n d a d o arre-
bites para c i m a d e d o i s chafras q u e t e n -
taram i m p e d i r o p i n o t e .
N o b a n g u e - b a n g u e d o Jardim C e e i , os
chafras d i z e m q u e r e c e b e r a m azeitonas
p r i m e i r o . T e r i a m se limitado a dar o t r o -
c o . M a s , s e g u r a m e n t e , u m d o s falecidos
era barra l i m p a , o q u e c o m p l i c a a coisa
c o n s i d e r a v e l m e n t e . Ressaltamos n a o c a -
s i ã o : n a rua A r g e n t i n a , t o d o m u n d o
b u f o u , p o r q u e a patota e r a d e alta. M a s
m u i t o c o m o clássico " s a b e s c o m q u e m
falas?" R e s u l t a d o : o c o i t a d o foi g r a m -
p e a d o , a o m e s m o t e m p o q u e l h e intruja-
vam u m n a c o d e canabis. N a p r e s e n ç a d o
capa-preta, o tira justificava o flagra:
" t a v a n o b o l s o d a camisa d o f u m e t a ,
E x c e l ê n c i a " . M a s f o i aí q u e o m e r e t í s s i -
mo, c o m notória perplexidade, consta-
t o u q u e o infeliz trajava uma.camisa sem
b o l s o . O m e r e t í s s i m o n ã o teve d ú v i d a s :
absolveu o b e b u m , a essa altura s ó b r i o , e
e n t u b o u o rato.
C a r t a d a cadeia - F i n i n h o m e e s c r e v e
d a P e n i t a : " d e s c u l p e se m e d i r i j o a v o c ê ,
mas não t e n h o a mais n i n g u é m q u e p o s -
sa f a z e r a l g o p o r m i m " . F i n i n h o , n a c a r -
t a , p e r g u n t a : " a Justiça é p a r a t o d o s o u
só p a r a o s m e n o s a f o r t u n a d o s ? Eu n ã o
t e n h o condições d e pagar u m a d v o g a d o
b o m , e t a m b é m não t e n h o orientação
s u f i c i e n t e p a r a d e s m a s c a r a r essa farsa;
espero q u e você perca uns minutos d e
t e u p r e c i o s o t e m p o e v e n h a até a q u i . "
Fininho m e c o n t a , a i n d a , q u e g u a r d a
c o n s i g o u m a Bíblia q u e l h e e n t r e g u e i ,
fX-76
E Q U E M T O M A C O N T A D O NOSSOQUARTEIRÃO?NINGUÈM.
E m p a d i n h a , V i c e n t e e D. M a r i a : " n ã o p r e c i s a m o s d e i n s p e ç ã o '
q u a n d o c o n s e g u i localizá-lo n o P a r a -
g u a i , a n o s atrás. B o a , Fino. V o u visitá-lo
B r e v e m e n t e , para v e r c o m o a n d a m os
b o x i x o s . Inté.
C a v e i r i n h a f o i - s e - Israel Assis
M a c h a d o , o C a v e i r i n h a , foi d e v i d a m e n -
te fritado na G u a n a b a r a , p o r s h e r l o q u e s
paulistas. O m o ç o , d e s d e q u e d e r a o
p i r a n d e l o d o p r e s í d i o santista, havia se
m o c o z a d o n o M o r r o da Providência,
sob os a u s p í c i o s , d e u m a vasta curriola
b a n d i d a l . O f a l e c i d o Caveira fora r e c e b i -
d o c o m todas as honras, g a n h a n d o duas
45 d e presente e mais 5 quilos d e alcatra
de vagau V a n i l , para a g ü e n t a r a m ã o até
o p r ó x i m o e s c r u n c h o . O data-vênia
R a d i o n havia lhe d a d o u m b a n h o , d e p o i s
de t e r e m faturado juntos o restaurante
Lago A z u l , na via A n h a n g u e r a , e - a l é m
disso - o a d e v o d e d o d u r o u a fera n u m
a p o n t o feito n o H o t e l Salvador. O s sher-
l o q u e s paulistas estavam n o p é d o C a v e i -
rinha há m u i t o t e m p o . Ele c o c h i l o u e o
c a c h i m o c a i u , c o m o diria o O s m a r . Foi-
se. N a Penita, seus í n t i m o s amigos fica-
ram tristonhos. P u n h a m f é n o Israel,
esperando u m pinote. Agora d e v e r ã o
mofar n o xadrez p r o resto d a vida, p o r
q u e todos eles estão c o m muita c o r d a
para puxar.
• Bola preta - N o f e r i a d o d e 7 d e
s e t e m b r o , c o m o d e v e i s s a b e r , u m Passat
v e r m e l h o e s e m placas p e g o u a m e n i n a
Bartira, d e 4 anos, na Praia G r a n d e . O
acompanhante d o piloto desceu, tentou
desenganchar a menina d o parachoque
e, c o m o n ã o d e u , m a n d o u o m o t o r i s t a
q u e i m a r o chão. A s s i m , a m e n i n a foi
arrastada p o r 3 quilômetros e m o r r e u .
A g o r a , m e i o m u n d o t e m é dó d o s caras
d o c a r r o - i s t o é, são d o i s m a t u t o s b o n z i -
n h o s , f i l h o n ã o sei d e q u e m , b o a g e n t e ,
p l a n t a m café. F i c a r a m assustados, c o i t a -
dos e fugiram. P o d e m observar q u e é
s e m p r e assim: o cara usa a caranga para
m a t a r e m u t i l a r e, d e p o i s , t a d i n h o d e l e ,
é tão b o n z i n h o . P o r m i m b o l a p r e t a p a r a
o s m a t u t o s i n t e r i o r a n o s . Eu t e n h o d ó é
d a m ã e d a m e n i n a q u e se f o i .
A propósito, u m b i z u interessante:
atualmente, e m São Paulo, os vagaus
que escruncham, d e dia e de noite,
o f e r e c e m m e n o s perigo q u e os motoris-
tas. S i m p l e s m e n t e p o r q u e m a t a m e
ferem infinitamente menos. C o m u m a
diferença: para o assaltante, não t e m
colher: 5 anos e 4 meses d e galera e f i m
d e p a p o . Para o assassino d o v o l a n t e ,
não: homicídio c u l p o s o , sursis e t c . e t a l .
É o fim da picada.
Percival d e S o u z a
Inspetor De
Quarteirão Era
salada
foto d e C l á u d i o Favieri
s e t e m b r o último p e l o g o v e r n a d o r Paulo
Egídio.
Na rua Santo Antônio, Bela Vista,
q u a r t e i r ã o e n t r e as r u a s 13 d e M a i o e D r .
Luís B a r r e t o ( o n d e f i c a a r e d a ç ã o d o Ex),
o b a r m a i s m o v i m e n t a d o é o Pássaro P r e -
to, q u e t e m u m a vitrola eletrônica e u m
pássaro p r e t o a n d a n d o p e l o b a l c ã o . Lá se
r e ú n e m os v e l h o s m o r a d o r e s d o t r a d i -
cional bairro d o Bexiga, todos d o t e m p o
e m q u e h a v i a i n s p e t o r d e q u a r t e i r ã o . Eis
o q u e eles a c h a m :
- Lembro de u m inspetor chamado
G a r d i n o . A n d a v a c o m 3 capangas e não
g o s t a v a d e p r e t o . A s 10 d a n o i t e , t o c a v a
t o d o m u n d o pra casa. (Antônio A g i l e r a ,
50 a n o s d e B e x i g a )
- Inspetor d e quarteirão andava d e
pau na mão, q u a l q u e r r o d i n h a separava
na p a u l a d a . T a m b é m , t o d o m u n d o b r i -
g a v a ; o V i c e n t e G a e t a , v a l e n t e , só b a t i a
e m velho. Hoje não. Até o sargento, q u e
vivia b r i g a n d o , a g o r a f i c o u m a n s o . ( E m -
p a d i n h a , 50 a n o s d e B e x i g a )
- Tinha o preto C h a r u t o , q u e gostava
de bater e m policial, 2 metros d e altura e
sapato 50. T i n h a t a m b é m b r i g a d e r u a
contra rua, c o m estilingue, briga de todo
j e i t o . ( J a n u á r i o F e d e r i , 55 a n o s d e B e x i -
ga)
O C h i c o Barbudo trocou titoteio c o m
a polícia p o r q u e n ã o q u e r i a p a g a r o
i m p o s t o d a c a s a . Ele a t i r a v a e a m u l h e r
carregava a e s p i n g a r d a . (Prefiro não dar
o n o m e , 50 a n o s d e B e x i g a )
- O i n s p e t o r d e q u a r t e i r ã o e r a útil,
hoje não, hoje o pessoal é mais civiliza-
d o , t e m recursos... antigamente era t u d o
p o b r e , s e m c u l t u r a , b a i x o nível. Só não
havia r o u b o s p o r q u e ninguém r o u b a d e
p o b r e . ( B a n o , 51 a n o s ) .
- Q u e briga vai ter hoje? N e m b e b e r
se b e b e , até isso tá c a r o . ( P r e f i r o n ã o d a r
o nome)
- N ã o p r e c i s a mais dessas coisas d e i n s -
p e t o r , n ã o ! ( V i c e n t e T u f a n o , 56 a n o s d e
B e x i g a , d o n o d o Pássaro P r e t o )
Ivo Patarra
C A N T E C O M EX
Uma De 1945
C h e g o u o samba m i n h a g e n t e /
lá d a terra d e T i o S a m /
c o m a n o v i d a d e E ele trouxe u m a
cadência/
q u e é m a l u c a pra m e x e r /
toda a cidade
O Boogie-woogie, boogie-woogie,
boogie-woogie
A nova d a n ç a /
q u e b a l a n ç a mas n ã o cansa
A n o v a d a n ç a q u e faz p a r t e /
da " P o l í t i c a d a Boa V i z i n h a n ç a "
E lá na favela t o d a b a t u c a d a /
já t e m b o o g i e - w o o g i e
A t é as c a b r o c h a s só d a n ç a m , /
CLASSIFICADOS DE IMPRENSA
VírcTNAM
BALANÇO BALA POR BALA.
Segunda
mm remessa:
'O MUNDO
ENCANTADO
DO
QUATRO BICOS.
C o m o é o Seu
" U m jornal q u e respeita a g r a n d e
i m p r e n s a c o m o se fosse sua m ã e " é o
Pedaço? Fotografe,
lema d o n? 1 d e " S c a p s " , l a n ç a d o e m
Curitiba p o r L.C. R e t t a m o z o e. V a z . A
Leve A o Museu
g r a n d e r e p o r t a g e m é a respeito' d e u m
b o r d e l d e luxo, o 4 Bicos. T a m b é m v e n -
Prá Gente Ver.
d i d o e m St* Catarina e SP.
Fotos de gente, p o l u i ç ã o , v i o l ê n c i a ,
trânsito, lixo, fotos d e profissionais o u
amadores, equipados c o m N i k o n o u
O l y m p u s - P e n . Vale t u d o , d e s d e q u e
retrate a realidade d a G r a n d e S ã o Paulo.
O M u s e u d e A r t e d e SP. q u e r essas fotos
para e x p o r n o fim d o a n o . Está c o n v i d a n -
d o f o t ó g r a f o s d e bairros finos e d a p e r i -
feria, estudantes e o p e r á r i o s , pais-de-
família e ovelhas-negras, p a t r õ e s e
e m p r e g a d o s , para q u e todos d ê e m sua
opinião fotográfica d o que é a Grande
Sao Paulo. As fotos d e v e m ser enviadas
para o M u s e u , av. Paulista, 1578, t a m a -
n h o m í n i m o 18x24, c o m n o m e e e n d e r e -
ç o d o a u t o r n o v e r s o , a t é 20 d e
n o v e m b r o . H á u m a v e r b a para eventuais
aquisições. A c o o r d e n a ç ã o da exposição
é de Claudia Andujar.
PRETO E GENTE
O T? jornal feminista d o Brasil é d e
Londrina. "Brasil M u l h e r " p r e t e n d e
" s e r mais u m a voz na busca d a igualida-
de p e r d i d a " , q u e r leitores masculinos e
se c o n s i d e r a i n c o r p o r a d o à " i m p r e n s a
d e m o c r á t i c a " . Editado p o r Joana Lopes,
está n o n 0; o n? 1 sai e m n o v e m b r o .
9
COMPLEMENTO
E s c r e v e m o s a v o c ê , p a r a s o l i c i t a r q u e faça
u m a a s s i n a t u r a d e " C o m p l e m e n t o " (35 c r u z e i -
r o s p o r a n o ) . N o m í n i m o , v o c ê estará a j u d a n d o
o jornal a manter sua independência. Pois,
nosso pessoal não d e p e n d e d o " C o m p l e m e n -
t o " : Está se s u s t e n t a n d o às c u s t a s d o j o r n a l t r a -
dicional, mas b u s c a n d o na p e q u e n a imprensa
a compensação intelectual, a fuga aos rigidos
padrões c o m e r c i a i s , a luta p e l a p l e n a l i b e r d a -
de d e imprensa, a defesa da cultura nacional e
até u m j o r n a l i s m o m a i s p r ó x i m o d o h o m e m ,
livre das imposições e m p r e s a r i a i s e d a p a d r o n i -
zação d o noticiário d e t e r m i n a d o p e l a s a g ê n -
cias n a c i o n a i s e e s t r a n g e i r a s .
P o r i s s o , s o f r e m o s as m e s m a s r e s t r i ç õ e s
Clementina de Jesus
publicitárias d e a n u n c i a n t e s e agências q u e
p r e f e r e m investir n o s órgãos t r a d i c i o n a i s . M a s
c o n t a m o s c o m a sua colaboração. Para r e c e b e r
Uma vez disse Villa-Lobos: "Eu sou o " C o m p l e m e n t o " d u r a n t e u m a n o , basta enviar
folclore". Clementina poderia dizer o u m c h e q u e visado e m n o m e d e " C o m p l e m e n -
mesmo. Passou a infância debruçada nas to E d i t o r i a l " - R u a Frei G a s p a r , 104, sala 35 C E P
cantigas de sua mãe, nas modas
por seu pai violeir