SAB06JUN

Sábado
6 de Junho de 2020
Ano 44 • N.º 16013

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

DEPUTADOS DIVIDIDOS QUANTO AO PAGAMENTO DE IMPOSTOS

NESTA EDIÇÃO

UNIÃO EUROPEIA
Igrejas têm um parque
de mais de 60 mil viaturas
A construção europeia:
a vitória da paz
OPINIÃO • 11

MAGDA CAZANGA
Deputados das comissões de especialidade
da Assembleia Nacional estão divididos
sobre a isenção do pagamento de impostos
aos automóveis de instituições religiosas,
Organizações Não-Governamentais, asso-
ciações de utilidade pública, antigos com-
batentes, partidos políticos e ambulâncias.
A Proposta de Lei que aprova o Código do
Imposto sobre os Veículos Motorizados
foi discutida, ontem, na especialidade. O
diploma isenta veículos adaptados para
as pessoas com deficiência física, os que
se destinam, exclusivamente, ao trabalho
agrícola, aeronaves e embarcações comer-
ciais, o Estado, as missões diplomáticas
e consulares, organizações internacio-
nais, autarquias, institutos públicos e
partidos políticos. POLÍTICA • 2

Andebolista angolana
concorre para o sete ideal
em Espanha
DESPORTO • 27

CERTIFICADO NOS EUA

Angolano cria aplicativo
para bilhetes de autocarro
SOCIEDADE • 24

DESMOBILIZAÇÃO
Guerrilheiros da Renamo
decidem entregar as armas
ÁFRICA • 22

ANGOP

UNIVERSIDADES

Pagamento de propinas ajustado ao ano académico SOCIEDADE • 25

DR
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

MENOS 0,33 POR CENTO AMBIENTE

Produção
de petróleo
regista queda
em Abril
VENDA DE DIVISAS
Três bancos oferecem
câmbio mais competitivo
Kwanza Invest, Banco de
Investimento Rural e Mil-
lennium Atlântico são os
três bancos que oferece-
ram as taxas de câmbio
mais competitivas do mer-
cado, nos últimos três dias
ÚLTIMA • 32
úteis da semana, de acordo
com números publicados
pelo BNA. Em sentido
oposto, estiveram o BAI,
Sol e VTB África, que apre-
sentaram as taxas mais
elevadas, ECONOMIA • 21
QUINTO DIA SEM INFECÇÃO
Executivo quer
uso mais racional
dos recursos Mais dois
No Dia Mundial do
Ambiente, o Ministério
de tutela alertou para o
uso racional e sustentável
recuperados
dos recursos naturais,
para permitir que possam Até ontem, 11.072 pessoas
satisfazer as necessidades tinham sido testadas, no
das gerações actuais e
futuras. Numa mensagem,
país, com 86 casos
o Ministério da Cultura,
Turismo e Ambiente des-
positivos e 10.256 negativos
taca a necessidade de se
conservar a biodiversidade, Mundo tem 6,6 milhões de
para salvaguardar vidas.
SOCIEDADE • 24
infectados, com quase três
milhões de recuperados
COVID-19
#FiqueEmCasa DESTAQUE • 4 A 9
2 POLÍTICA
Deputados estão divididos sobre
impostos às igrejas e aos partidos
Secretário de Estado das Finanças e do Tesouro afirmou, ontem, no Parlamento, que o Executivo pretende evitar as isenções,
privilegiando os benefícios fiscais. Osvaldo João informou que as igrejas têm um parque com cerca de 60 mil viaturas
Adelina Inácio
A discussão, ontem, na espe-
cialidade, da Proposta de Lei
q ue aprova o Có digo do
Imposto sobre os Veículos
Motorizados, ficou marcada
pelo desacordo entre os depu-
tados em relação à isenção
no pagamento de impostos
aos automóveis de instituições
religiosas, Organizações Não-
Governamentais, associações
de utilidade pública, antigos
combatentes, partidos polí-
ticos e ambulâncias.
A Proposta de Lei isenta
do pagamento de impostos
os veículos adaptados para
as pessoas com deficiência
física, veículos que, pelas
características, destinam-
se exclusivamente ao trabalho
no sector agrícola, às aero-
naves e embarcações comer-
ciais, o Estado, missões
diplomáticas e consulares,
organizações internacionais,
autarquias, institutos públicos
e partidos políticos.
Muitos deputados, a maio-
ria do MPLA, que intervieram
no debate foram a favor do
pagamento de impostos por
parte de algumas instituições
que o Executivo pretende
isentar. O Executivo acolheu
algumas contribuições e pro-
postas e discordou de outras.
O deputado Roberto Leal
Mo nte i ro “ Ngo ngo ” , d o
MPLA, defendeu que o Estado
d eve d a r d e te r m i n ad o s
incentivos, mas não podem
ser a nível dos impostos.
“Temos que encontrar áreas
em que vamos isentar mis-
sões diplomáticas, partidos
políticos, antigos combatentes
e militares, mas não pode
ser a nível dos impostos. “Não
devemos só pedir isenções.
Afinal qual é a nossa contri-
buição para o colectivo?”,
questionou o deputado.
Segundo Roberto Leal
Ngongo, o país necessita de
arrecadação de receitas, lem-
b ra n d o q u e , e m t o d o o
mundo, o imposto é funda-
mental para a vida do país.
“O nosso país precisa de arre-
cadação de receitas e devem
ser definidas áreas possíveis
de isenção”, defendeu, enco-
rajando o Ministério das
Finanças a continuar com a
reforma tributária.
Reis Júnior, também do
MPLA, lembrou aos parla-
mentares que a cobrança de
imposto é milenar. “Não há
Estado que sobrevive sem
impostos. A principal fonte
de receita do Estado tem de
ser a dos impostos”, frisou
Reis Júnior que é também
presidente da Comissão dos
Assuntos Constitucionais e
Sábado
6 de Junho de 2020
PROPOSTA DE LEI QUE APROVA O CÓDIGO DO IMPOSTO SOBRE VEÍCULOS MOTORIZADOS
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
cada João Pinto, o deputado
Nvunda Salocombo disse ter
“aversão” às isenções “porque,
depois, levam a muitos sub-
jectivismos”. Nvunda Sala-
combo propõe que a Lei deve
definir quem e o que deve,
para realmente, estar isento
de pagamento de impostos.
José Miúdo Ndabuca, tam-
bém do MPLA, defendeu a
isenção às igrejas, associa-
ções desportivas, ONG reco-
nhecidas, como a Cruz
Vermelha, e outras que não
têm fins lucrativos. “Por que
uma ONG oferece uma via-
tura à igreja e chega à fron-
teira e deve pagar imposto?”,
questionou o deputado, para
quem isso “não é digno para
a Democracia”.
O deputado Amadeu
Amorim, também antigo
combatente, defende que
e s t a f ra n j a d e v e p a g a r
imposto, porém tendo em
atenção o salário. O deputado
do MPLA afirmou que a
maior parte dos antigos com-
batentes tem um subsídio
Deputados discutem, na especialidade, a Proposta de Lei que aprova o Código do Imposto sobre os Veículos Motorizados de 120 mil kwanzas.
Jurídicos da Assembleia “Eu tenho algum pavor a Na óptica de João Pinto, colecta fiscal. “Se os vulgos Muitos deputados,
Nacional, advertindo que os isenções totais ou absolutas. na categoria do pagamento kupapatas, que exercem acti- na sua maioria do
deputados não podem seguir Acho que, na condição em de imposto devem, também, vidades ao nível da periferia MPLA, que
a filosofia de isenção, mas que o país vive, não deve ser inseridos os antigos com- e da s área s suburbana s intervieram no
fazer dos impostos um direito haver isenções totais. Numa batentes. “Se eles não pagam pagam impostos, por que é debate foram a
e uma obrigação. escala de 0 a 100, tem que imposto como é que vão ser que essas megas empresas favor do pagamento
A deputada Júlia Ornelas, se graduar porque isenção protegidos?”, questionou. O também não contribuem de impostos por
igualmente do MPLA, con- total não colhe. Essa história deputado acrescentou que, para o pagamento de impos- parte de algumas
siderou que as igrejas estão de que a igreja não paga nada normalmente, o que é isen- tos?”, questionou a deputada, instituições que o
e m c o n d i ç õ e s d e p aga r não colhe, porque a igreja tado do pagamento do para quem aprovar a proposta Executivo pretende
impostos, uma vez que fazem tem riqueza, recursos e patri- imposto é o mesmo que exigir como está não se estaria a isentar
muito dinheiro com as ofertas mónio”, sustentou. qualidade de serviços. fazer justiça. A deputada Ana
e outras contribuições dos O que pode haver para as Bela Gunga, igualmente do
fiéis. “Não concordo com as igrejas, segundo João Pinto, Aeronaves e embarcações partido maioritário, concorda Boavida Neto, do MPLA,
isenções às igrejas. Se as é uma redução na percen- comerciais estão isentas com o posicionamento de sugeriu que, além dos veí-
igrejas até agora pagam, por- tagem do imposto. “Como A Proposta de Lei defende a Augu sta Le onel . “ Essa s culos destinados exclusiva-
que devemos dar-lhes isen- a igreja tem uma finalidade isenção de impostos às aero- embarcações rendem muito mente à agricultura, também
ção?”, questionou. social, não deve pagar 100 naves e embarcações comer- dinheiro”, afirmou. fossem taxados os veículos
A mesma opinião é par- ou 50 por cento do imposto ciais, uma medida que, Augusta Leonel defendeu utilizado na comercialização
tilhada por João Pinto, do exigido, mas 25 a 30”, suge- também, não é acolhida por a inclusão, na Proposta de de produtos no campo. A
MPLA. O deputado entende riu o deputado, insistindo todos os deputados. Lei, para pagamento de ideia, segundo o parlamen-
que com o actual estado que que, se quisermos que o Augusta Leonel, do MPLA, impostos, as viaturas que tar, é que haja um cruza-
o país vive não deve haver Estado tenha receitas, não discorda desta proposta e transportam valores mone- mento dos factores e
isenções totais, uma vez que se pode isentar em absoluto diz que é suposto serem tários, cujos adquirentes são objectivos do Executivo.
o dever de contribuição é o pagamento de impostos empresas rentáveis que as empresas de segurança. Boavida Neto defendeu a
constitucional. por parte das igrejas. devem contribuir para a Tal como o seu colega de ban- isenção dos veículos desti-
nados aos antigos comba-
Igrejas e ONG poderão pagar 75 por cento tentes e veteranos da pátria.
David Mendes, da UNITA,
não concorda com a isenção
O secretário de Estado para Finanças de imposto das igrejas e ONG de 100 uma taxa que não abrangia todo tipo das ambulâncias privadas,
e Tesouro, Osvaldo João, afirmou que, para 75 por cento. de veiculo e pretendemos aumentar como propõe a Proposta de
actualmente, as igrejas e associações Quanto à questão dos antigos com- arrecadação por via do aumento da Lei do Código de Veículos
de utilidade pública pagam impostos. batentes, Osvaldo João , considerou base tributária”. Motorizados. “Há ambulân-
“Elas são as primeiras a pagar. E temos de problemática uma vez que o imposto A base tributária , acrescentou, vai cias que cobram muito caro
um parque com cerca de 60 mil via- que se vai pagar ser relativamente baixo. aumentar porque vai se passar a taxar os serviços e não vejo a
turas das igrejas”, informou. Osvaldo “Acreditamos que os antigos comba- os aviões, barcos e categorias de veículos necessidade destas ambu-
João explicou que o Executivo pre- tentes com necessidades certamente que não eram taxadas no passado . “Já lâncias terem isenção”,
tende evitar as isenções, mas conceder terão carros de baixa cilindrada e o sabemos que estes mercados têm evo- defendeu. David Mendes
benefícios fiscais. valor que será pago é cerca de 4 mil luído significativamente quando olhamos também é contra a isenção
“Os benefícios significam a redução kwanzas por ano, um valor que pode para o parque do sector da aviação par- aos partidos políticos, uma
do imposto, conhecendo a qualidade ser pago em 18 prestações”, afirmou. ticular e de recreio e mesmo de barcos. vez que os têm actividade
da entidade que será tributada”, O secretário de Estado esclareceu vemos que temos elemento para tributar pública, fazem-no no inte-
disse. O secretário de Estado admitiu que o Executivo, criou pela primeira e isso vai ajudar neste momento desa- resse público e recebem
a hipótese de se reduzir o pagamento vez, este tipo de imposto. “Antes era fiante que o país vive”, afirmou. dinheiro do Estado.
POLÍTICA Sábado
6 de Junho de 2020
CUNENE
Antigo director
da Educação
é acusado
de peculato
Elautério Silipuleni | Ondjiva
O antigo director provincial
de Educação, Ciência e Tec-
nologia do Cunene, Lúcio
Ndinoiti, é acusado de desvio
de fundos no valor de 236
milhões 945 mil e 891 e 68
c ê n t i m o s d e k wa n z a s ,
durante a sua gestão, no
período entre 2012 e 2017.
Segundo o juiz presidente
do Tribunal Provincial do
Cunene, Lourenço José, o
acusado incorre nos crimes
de peculato, abuso de con-
fiança e branqueamento de
capitais, cujo processo cri-
minal, com nº217/20-D,
corre trâmites no Tribunal
de Comarca do Cuanhama.
ANGOP
Lourenço José, presidente
do Tribunal do Cunene
O magistrado judicial
disse, quinta-feira, estarem
ta mb é m i m p l i c a d o s n o
mesmo processo os empre-
sários Venâncio Pandjelenga,
Cipriano Hifikepunye e Este-
vão Elias Hidulwa, acusados
de abuso de confiança, pela
cumplicidade no desvio dos
mesmos fundos.
De acordo, ainda, com
Lourenço José, no mesmo
processo, o Ministério Público
absteve-se de acusar outros
oito réus que prestavam ser-
viço à Direcção Provincial da
Educação, por entender que
a sua responsabilidade por
incumprimento dos contratos
é de natureza civil.
Detido director da RNA
O juiz presidente do Tribunal
Provincial do Cunene con-
firmou, ao Jornal de Angola,
a detenção, há uma semana,
no centro prisional do Péú-
Peú, do director da Emissora
Provincial do Cunene do grupo
Rádio Nacional de Angola,
Conceição Bartolomeu, tam-
bém acusado dos crimes de
peculato e abuso de confiança.
Segundo a acusação, Con-
ceição Bartolomeu terá des-
falcado os cofres do Estado
em 148 milhões de kwanzas,
entre 2014 e 2019.
Loureço José informou,
também, que correm trami-
tes no Tribunal de Comarca
do Cuanhama oito outros
processos por crime de abuso
de confiança, nos quais são
visados alguns antigos ges-
tores públicos que fizeram
parte dos consulados dos
antigos governadores Antó-
nio Didalelwa, Kundi Pai-
hama e Vigílio Tyova.
EMBAIXADORA MARGARIDA IZATA
Angola está contra a
discriminação racial
Angola apela a todos os agen-
tes internacionais que se
construa uma ordem abran-
gente baseada na inclusão,
justiça social, igualdade e
equidade, dignidade e res-
peito da diversidade cultural
e direitos universais para
todos, rejeitando todas as
doutrinas de exclusão cen-
tradas no racismo, discri-
minação racial, xenofobia e
intolerância associada.
O apelo do Governo ango-
lano foi manifestado, ontem,
em Genebra, pela sua repre-
sentante junto do Escritório
das Nações Unidas e demais
Organizações Internacionais
na Confederação Suíça, embai-
xadora Margarida Izata, durante
uma reunião por videocon-
ferência dedicada à apresen-
tação do Relatório Anual de
2019 do Alto Comissariado da
ONU para os Direitos Humanos.
O pronunciamento de
Angola surge numa altura
em que há, nos Estados Uni-
dos da América, uma onda
de protestos pelo assassinato
do afro-americano George
Floyd por um grupo de polí-
cias de raça branca.
Segundo uma nota da Mis-
são Diplomática de Angola
junto dos Escritórios da ONU,
em Genebra, durante a sua
intervenção, Margarida Izata
reiterou o compromisso de
Angola no cumprimento das
obrigações internacionais,
de acordo com os princípios
fundamentais dos Direitos
Humanos, incluindo o Direito
ao Desenvolvimento, Direitos
da Mulher e a Paridade de
Género, no âmbito da coo-
peração internacional e do
diálogo multilateral.
BUREAU POLÍTICO ESTEVE REUNIDO
MPLA analisa preparação
do 7º Congresso da OMA
O grupo de acompanha-
mento do Secretariado do
Bureau Político do MPLA
analisou, ontem, com o
S e cretariado Exe cutivo
Nacional da OMA, o estado
de preparação dos docu-
mentos reitores do processo
orgânico do 7º Congresso
Ordinário da organização
feminina do partido, a ter
lugar no próximo ano.
Os participantes à reu-
nião, orientada pelo secre-
tário-geral do MPLA, Paulo
Pombolo, basearam a dis-
cussão na informação síntese
apresentada pelo Secreta-
riado Executivo Nacional
da OMA, que define o
período de realização do
Congresso, número de dele-
gados participantes, per-
centagens de renovação,
continuidade e de integração
de jovens mulheres na orga-
nização, bem como o pro-
g ra m a d e a c ç ã o p a ra o
período 2021-2026.
De acordo com uma nota
do Departamento de Infor-
Para a diplomata, Angola
elogia a apresentação abran-
gente do Relatório Anual
dos Direitos Humanos de
2019, divulgado em condi-
ções especiais, numa altura
em que a humanidade está
atingida pela Covid-19. Mar-
garida Izata espera que a
iniciativa desse trabalho
não seja afectado pelas
medidas tomadas na luta
contra a pandemia.
Margarida Izata disse, tam-
bém, que embora se reconheça
a importância de todas as
questões contidas no Relatório,
Angola acredita que a questão
do repatriamento de fundos
ilícitos precisa ser levada em
consideração, seriamente,
pelo Conselho dos Direitos
Humanos. Para a embaixadora,
este debate é essencial para a
promoção dos direitos eco-
nómicos, sociais e culturais,
particularmente nos países
que lutam para cumprir com
as suas obrigações, de forma
a satisfazerem as aspirações
de seus povos.
“Os fundos ilícitos devem
ser repatriados rápida e
incondicionalmente aos paí-
ses de origem, inclusive atra-
vés da adopção de um
compromisso renovado,
resoluto e proactivo para
resolver o problema dos flu-
xos financeiros ilícitos e do
seu efeito negativo nos esfor-
ços dos países em desen-
volvimento para o alcance
dos objectivos económicos
internacionalmente acor-
dados, plasmado na Agenda
de Desenvolvimento de
2030”, concluiu a represen-
tante de Angola junto da
ONU em Genebra.
mação e Propaganda (DIP)
do Comité Central do MPLA,
os dirigentes do partido pas-
saram em revista todo o pro-
c e s s o p re p a rató r i o d o s
documentos e das condições
logísticas e materiais do 7º
Congresso Ordinário da
OMA e analisaram a ade-
quação face ao actual
momento de recolhimento
social e de cerca sanitária a
Luanda, em decorrência da
Situação de Calamidade
vigente no país.
No encontro de trabalho,
o Secretariado Executivo da
OMA foi liderado pela secre-
tária-geral, Luzia Inglês
“Inga”. O Grupo de apoio
do Secretariado do Bureau
Político do MPLA à OMA foi
encabeçado pelo secretá-
rio-geral, Paulo Pombolo,
tendo integrado os secretá-
rios Jorge Dombolo, Dióge-
nes Oliveira, Yolanda dos
Santos e Albino Carlos, além
de directores e quadros dos
Departamentos do Comité
Central do partido.
FORÇAS ARMADAS ANGOLANAS
95% dos pensionistas
não têm contribuído
O país gasta 14 mil milhões de kwanzas para pagar
pensões dos antigos combatentes e veterano da pátria
A maior parte dos pensionistas das FAA está inscrita como resultado dos acordos de paz
Domingos Mucuta | Humpata
Noventa e cinco por cento dos pensio-
nistas não contribuíram para o sistema
de segurança social das Forças Armadas
Angolanas, porque a maioria foi inscrita
como resultado dos Acordos de Paz, reve-
lou, ontem, na Humpata, província da
Huíla, o director da Caixa Social das FAA,
tenente-general, Ângelo Paca.
O general revelou esta informação
quando apresentava a estratégia da Caixa
Social das Forças Armadas Angolanas
no projecto agro-industrial “Nossa Terra”,
localizado no município da Humpata
visitado pelo ministro da Defesa Nacional
e Veterano da Pátria, João Ernesto dos
Santos “Liberdade”.
Ângelo Paca disse que o país gasta, por
mês, cerca de 14 mil milhões de kwanzas
para pagar pensões dos antigos combates
e veteranos de pátria. A estratégia em
curso, disse, visa reduzir o peso do Orça-
mento Geral do Estado (OGE). Revelou,
ainda, que cerca de 85 por cento do orça-
mento do Ministério da Defesa e Veteranos
da Pátria é destinado ao pagamento de
despesas sociais, como pensões de ex-
militares, situação que deve ser invertida
nos próximos anos.
“Não há país que aguente, pois cerca
de 95 por cento dos pensionistas não
contribuiu para o sistema da segurança
social das Forças Armadas Angolanas.
A maior parte dos pensionistas saiu
dos Acordos de Paz”, lembrou Ângelo
Paca, frisando que o pensionista mais
velho tem actualmente 109 anos e o
mais jovem, 24.
Criação de negócios
Por orientação do Executivo, disse, estãoem
curso estratégias e planos de negócios
para alargar a base de investimentos e
participações em negócios rentáveis, com
o objectivo de reduzir a pressão financeira
no OGE. “Conseguimos uma participação
no projecto diamantífero de Luachi, na
província da Lunda-Sul, e outras em jogos
sociais, como lotarias e ‘ango-milhões’,
que resultaram em 14 por cento dos ren-
dimentos”, disse.
A inserção das cooperativas com-
postas por ex-militares e efectivos no
activo, frisou, é uma das linhas de acção
3
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
do plano estratégico, visando aumentar
a produção e de matérias-primas para
as fábricas de produtos alimentares das
Forças Armadas Angolanas.
O tenente-general Ângelo Paca infor-
mou que a estratégia inclui a contratação
de técnicos especializados em agrono-
mias e outras áreas para auxiliar na
definição de tipo e da qualidade dos
produtos agrícolas para alimentar a
fábrica da Humpata.
“Se tivermos mil projectos que anual-
mente consigam gerar um rendimento
de cinco milhões de dólares, estaremos
em condições de dizer ao Executivo, a
partir de 2027, que estamos prontos dimi-
nuir o esforço do OGE no pagamento de
pensões”, afirmou.
“Não há país que aguente,
pois cerca de 95 por cento dos
pensionistas não contribuiu
para o sistema da segurança
social das Forças Armadas
Angolanas”, disse o tenente-
general Ângelo Paca
No final da visita de dois dias à Huíla,
o ministro da Defesa Nacional e Veterano
da Pátria disse que a unidade fabril da
Humpata é fundamental e por isso foi
conhecer o funcionamento e a capaci-
dade produtiva de fornecer às Forças
Armadas Angolanas, numa altura em
que o foco está virado para a reestru-
turação do Ministério e o redimensio-
namento das FAA.
João Ernesto dos Santos “Liberdade”
visitou a Fazenda Agroindustrial de
Manquete, a 6ª Divisão, na Matala, e o
Complexo Agroindustrial “Nossa Terra”,
com 10.772 metros quadros.
O complexo agroindustrial “Nossa
Terra” tem uma linha de produção de
vinhos com capacidade para dois mil
litros por hora, finalizados em garrafas
de 1,5 litros, extracção de laranja com
capacidade 4.500 litros por hora, con-
centrado de laranjas, 20 mil quilos por
hora, enchimento de concentrado de
laranja, 280 litros por hora, além de
salas de fermentação de laranja, com
seis litros por hora.
4 DESTAQUE
Em termos de distribuição de casos confirmados e recuperados, o município de Talatona,
em Luanda, conta com cinco pacientes livres do novo coronavírus. O Cazenga tem apenas
um e 20 activos. Durante as últimas 24 horas não houve nenhum novo caso da Covid-19.
Alberto Pegado
e Xavier António
Uma criança de quatro anos
e um jovem de 24 são os novos
recuperados da Covid-19 em
Angola. Os pacientes são
moradores do bairro Futungo,
município de Talatona.
A informação foi avançada,
ontem, em Luanda, pelo
PARA FAZER FACE À COVID-19
África Central necessita
de 180 milhões de dólares
César Esteves
A Comunidade Económica
dos Estados da África Central
(CEEAC), à qual Angola faz
parte, necessita de mais de
180 milhões de dólares para
dar resposta à pandemia da
Covid-19.
O Conselho de Ministros
da organização regional reu-
niu, quarta e quinta-feira,
por vídeoconferência, para
analisar e adoptar uma estra-
tégia capaz de conter a pro-
pagação da doença. No
encontro, os Estados-mem-
bros passaram em revista
alguns pontos que conside-
ram basilares para se alcançar
tal objectivo.
Entre os pontos, destaca-
se a prevenção nas fronteiras,
a mitigação dos efeitos pro-
vo c a d o s p e l a d o e n ç a , o
impacto social e económico,
a gestão de óbitos, de casos
e a própria prevenção do vírus.
O encontro terminou sem
que os Estados-membros
chegassem a um consenso
sobre como deverão fazer
para materializar tais preten-
sões. O impasse levou a que
o assunto fosse remetido para
DADOS DA COMISSÃO MULTISSECTORIAL
Mais dois pacientes
recuperados da Covid-19
O país está há cinco dias sem infecção
secretário de Estado para a
Saúde Pública, que informou
que, até ontem, estavam livres
da doença 21 pacientes.
Franco Mufinda indicou
que, em termos de distribuição
de casos confirmados e recu-
perados, o município do Tala-
tona conta com cinco doentes
livres da pandemia, com
anúncio, ontem, de mais dois
um outro fórum, mais técnico,
que deve contar com a pre-
sença dos ministros da Saúde
e da Economia e Finanças, a
fim de se encontrar uma solu-
ção para o problema.
Uma das questões bastante
discutidas no encontro teve
a ver com as fontes que a
organização deve usar para
conseguir os mais de 180
milhões de dólares para dar
resposta à pandemia. Aven-
tou-se a possibilidade de se
recorrer a parceiros ou a uma
contribuição dos próprios
países-membros.
Em declarações à imprensa,
no final deste encontro, o
secretário de Estado para a
Sa ú d e Pú b l i ca , Fra n c o
Mufinda, disse que, sobre
e ssa q u e stão , n a s c e ra m
várias dúvidas, sobretudo
ligadas à capacidade dos paí-
ses em contribuir com algum
valor, tendo em conta que
muitos deles já vêm lidando
com o problema há mais de
cinco meses.
“Ninguém estava prepa-
rado para lidar com este
evento. Não havia orçamento
preparado para contrapor a
situação. São poucos os países
doentes recuperados. Na cir-
cunscrição há ainda o registo
de 23 activos internados.
Falando na habitual con-
ferência de imprensa sobre
a actualização de dados da
Covid-19, o governante disse,
ainda, que o município do
Kilamba Kiaxi vem a seguir,
com dois pacientes recupe-
rados, dois activos e um óbito.
que vão tentando dar resposta
ao problema”, salientou.
Franco Mufinda, que no
e n c o n t ro re p re s e n to u a
ministra da Saúde, Sílvia
Lutucuta, disse que a CEEAC
havia criado, em 2015, um
fundo comunitário, mas não
sabe quanto há nele. Ressal-
tou que a organização vai
promover um encontro atra-
vés do qual se vai procurar
alinhar pensamentos e estra-
tégias com os planos nacio-
nais de contingência.
Diferente de outros países
que já lidam com a trans-
missão comunitária, Franco
Mufinda frisou que Angola
conta apenas com casos de
contaminação local, além
dos importados.
Apesar disso, prosseguiu,
o país ainda lida com proble-
mas sérios de logística, que
se consubstanciam na falta
de acesso aos testes, um pro-
blema que disse existir em
todos os países da organização.
“Há uns que abraçaram a tes-
tagem rápida, Angola não,
pois ainda usa a biologia
molecular, que é muito one-
rosa”, aclarou.
Em relação aos cuidados
Cacuaco conta com um
recuperado e igual número
de activo, Cazenga, também,
com um e 20 casos activos,
Ingombota dois recuperados
e um paciente activo.
Já o Distrito Urbano do
Sambizanga surge com um
recuperado e igualmente um
activo, Maianga com dois
recuperados, 11 activos e um
a se ter nas fronteiras, Franco
Mufinda salientou que os Esta-
dos-membros da CEEAC cogi-
taram a possibilidade de se
permitir a circulação de pes-
soas, para alavancar a eco-
nomia, mas ficou a dúvida
no ar se isto não colocaria a
vida dessas pessoas em risco.
Outra questão, também
bastante aflorada no encontro,
teve a ver com a necessidade
de se levar os países a terem
indústrias farmacêuticas e de
produção de material de bios-
segurança, para dar resposta
a problemas dessa natureza.
Doença sem fim à vista
O secretário de Estado para
Saúde Pública disse não
haver, ainda, uma previsão
para o fim da pandemia no
mundo. “Pode ser daqui a
Secretário de Estado, Franco Mufinda, participou da reunião do Conselho de Ministros da CEEAC
óbito. Belas conta com seis
recuperados, dois activos e
um óbito. Viana com um
doente activo, enquanto Ran-
gel regista apenas uma morte.
O secretário de Estado
informou, ainda, que durante
as últimas 24 horas não houve
nenhum novo caso da Covid-
19, mas lembrou que, até
ontem, manteve-se 86 casos
um, dois ou três anos. Nin-
guém sabe”, realçou.
Franco Mufinda realçou
que o que se sabe é que a
maioria dos países estão já
num processo de descon-
finarmento, chamado de
novo normal.
O governante disse que
Angola vai continuar a obser-
var as medidas de segurança,
como a lavagem das mãos
com água e sabão, uso da
máscara e cumprir com o dis-
tanciamento social, até que
se anuncie o fim da doença.
A Comunidade Económica
dos Estados da África Central
( C E E AC ) f o i c r i a d a e m
Dezembro de 1981,em Libre-
ville, Gabão, onde se encontra
a sede. A CEEAC tornou-se
operacional em 1985 e seus
objectivos são de promover
Sábado
6 de Junho de 2020
positivos e quatro óbitos.
O Instituto Nacional de
Investigação em Saúde (INIS)
recebeu 11.072, sendo 86 posi-
tivas, 10.256 negativas e 770
em processamento. Quanto
à quarentena institucional,
35 pessoas receberam alta,
das quais 12 em Luanda, dez
no Uíge, oito em Cabinda e
quatro no Cuando Cubango.
O Centro Integrado de
Segurança Pública (CISP)
recebeu 38 chamadas rela-
cionadas com petições de
informação sobre o novo
coronavírus.
Actividades nas províncias
Na província do Bengo foram
realizadas palestras de sen-
sibilização sobre medidas de
prevenção da pandemia, no
Centro de Saúde Bela Vista,
no município de Ambriz. No
Bié houve uma acção de capa-
citação dirigida aos líderes
religiosos sobre medidas de
prevenção da pandemia.
Em Cabinda foram inves-
tigados casos suspeitos da
Covid-19, nos bairros Gika e
Tizo, no município com o
mesmo nome. No Cuando
Cubango, o dia foi marcado
com a realização de palestras
de sensibilização sobre medi-
das de prevenção da doença,
em Menongue.
Já no Cuanza-Norte foi feita
a desinfecção dos mercados
municipais do Cazengo. No
Huambo, a Comissão Multis-
sectorial promoveu uma acção
de capacitação aos técnicos
do Gabinete Provincial da
Saúde sobre medidas de pre-
venção. No Uíge foram inves-
tigados oito casos suspeitos
da Covid-19, no município
com o mesmo nome, tendo
feito a recolha de amostras e
enviado ao INIS, em Luanda.
a cooperação e o desenvol-
vimento auto-sustentável,
com particular ênfase na esta-
bilidade económica e melho-
ria da qualidade de vida.
Os onze países-membros
são Burundi, Camarões,
República Centro-Africana,
Chade, Congo, Guiné Equa-
torial, Gabão, São Tomé e
Príncipe, República Demo-
crática do Congo e Angola.
A política da CEEAC inclui
um plano de 12 anos para eli-
minar impostos de alfândegas
entre os Estados-membros e
estabelecer uma pauta externa
comum, consolidar o livre
movimento de bens, serviços
e pessoas, melhorar a indústria,
o transporte e as comunicações,
a união dos bancos comerciais
e a criação de um fundo de
desenvolvimento.
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
DESTAQUE Sábado
6 de Junho de 2020 5
VIGÁRIO DA DIOCESE DE NDALATANDO FUNDADO EM 1956-1957

Pandemia deve servir para

o reencontro da humanidade Museu Regional reabre as portas
Marcelo Manuel | Ndalatando

O surgimento da pandemia
da Covid-19 deve ser enca-
rado como momento opor-
tuno para a humanidade
encontrar o verdadeiro sen-
t i d o d a v i d a , a fi r m o u
rem a perder o poder de
compra e a enfrentar mui-
tas dificuldades para com-
com foco na prevenção da pandemia
p ra r o m í n i m o p a ra o A directora do Museu Regional da Huíla, Angelina Sacalumbo, assegurou que já estão
consumo diário. disponíveis máscaras, álcool em gel, sabão e luvas para a desinfecção das mãos, assim
Ailton Pascoal acrescen-
tou que outro impacto nega- como já foram definidas as posições em que devem permanecer todos os visitantes
tivo da Covid-19 é a redução

ESTANISLAU COSTA| EDIÇÕES NOVEMBRO

quinta-feira, em Ndala-
tando, o Vigário da Diocese
local, Constantino Miguel.
O também professor
Universitário acredita que,
o momento actual é uma
verdadeira oportunidade,
para cada humano realizar
uma introspecção, reorien-
tar as atitudes e compor-
tamentos, para uma relação
social autêntica, que leva
ao verdadeiro sentido da
existência humana.
Fez saber que a Igreja
sofre com a humanidade
neste momento difícil,
chora, por aqueles que
perderam e continuam a
p e rd e r a s p e s s o a s q u e
amam e encoraja todos
os técnicos empenhados
no tratamento das pessoas
infectadas pela pandemia.
No seu entender, a
Covid-19 está a levar as
famílias a viverem a amarga
experiência da fome, por
isso, defende a necessidade
de hábitos de economia
doméstica, evitar desper-
dícios e, sobretudo, a criação
do espírito de solidarie-
dade, partilhando com os
mais necessitados.
De acordo com o Vigário,
ao longo da história da sal-
vação, o homem encontrou
vários momentos em que
se debateu com diversas
c a l a m i d a d e s . “ O l iv ro
bíblico de Êxodo, por exem-
plo, explica que em vários
momentos o povo de Israel
deparou-se com este tipo
de situações”, ressaltou.
Segundo o padre, num
momento difícil e delicado
como este, devem ser esta-
belecidas regras que ajudam
as pessoas a evitar o perigo
de contágio em alta.
Município de Cambambe
O sociólogo Ailton Pas-
coal, residente na cidade
do Dondo, município de
Cambambe, lamentou o
facto de as pessoas esta-
dos níveis de escoamento
dos produtos do campo para
a s zo n a s d e c o m é rc i o ,
devido as medidas de bios-
segurança, cerca sanitária
e distanciamento social.
O sociólogo nota que
há desrespeito às medi-
das de biossegurança e
o distanciamento social,
fruto da falta de educação
sanitária e cívica das pes-
soas, sem desprimor ao
analfabetismo.
Chamou a atenção dos
cidadãos locais, no sentido
d e c u m p r i re m c o m a s
medidas de prevenção
contra a Covid-19 emana-
da s p elo Mini stério da
Saúde, para salvaguardar
a vida e aconselhou os che-
fes de família a evitarem
a partilha de roupas, fazer
as refeições no mesmo
prato, beber na mesma
caneca, dentre outros.
Na visão do sociólogo,
apesar da Covid-19 impor
limites à vida das pes-
soas, está a ser um ele-
mento de união familiar,
permitindo que os pais
tenham mais tempo para
conhecer melhor os
filhos e educandos. Estanislau Costa | Lubango veis máscaras, álcool em gel, S egu n d o a d i re c to ra , e Cuando Cubango.
Ailton Pascoal disse que sabão, luvas, assim como já quem se dirigir ao recinto Entre os vários objectos
o tempo em casa permite O Museu Regional da Huíla, foram definidas as posições histórico vai, igualmente, culturais, estão expostos
que os chefes de famílias que atende também as pro- em que devem permanecer deleitar-se da rica colecção no museu a maqueta do
transmitam valores morais, víncias do Namibe, Cunene todos os visitantes. de moedas utilizadas em Eumb o , q ue de sp erta a
históricos e sociais para e Cuando Cubango, tem a A ng e l i n a S a c a l u m b o várias épocas, selos e postais atenção de qualquer visi-
moldar a consciência das partir de hoje as portas explicou que o Museu, que que representam uma ver- tante, por mostrar a estru-
crianças, situação que em abertas ao público com um funciona em infra-estruturas dadeira relíquia. tura das aldeias e a área
condições normais não formato diferente dos ante- adaptadas, tem como foco onde ficam as casas das
acontecia, devido a incom- riores, consubstanciado principal os hábitos, usos e História do museu dez ou 12 esposas do soba.
patibilidade de horários e no número reduzido de costumes dos povos do Sul Machado da Cruz, professor Cada mulher tem a missão
cansaço do trabalho. visitantes face à prevenção de Angola, sendo que o do Liceu Diogo Cão, comovido de cuidar dos filhos e res-
Salientou que, do ponto da Covid-19. acervo, composto por mais com a riqueza sociocultural p e c t iva r i q u e z a , c o m
de vista cultural, houve A directora da instituição, de 1.500 peças, ilustra o dos povos Nhyaneka-humbi, realce para as cabeças de
na cidade do Dondo um Angelina Sacalumbo, infor- modo de vida dos antepas- fundou, em 1956-1957, o gado bovino.
rigoroso cumprimento no mou que as oito salas de sados dessa região. Museu da Huíla, tendo para O soba e a esposa prin-
encerramento dos espa- exposição, com capacidade “Propomos, para o rei- o efeito reunido boa parte cipal, escolhida entre as
ços públicos, onde habi- para 20 pessoas, “vão passar nício da actividade, temas da colecção etnográfica várias, vivem na conhecida
tualmente acontecem a receber metade, com pro- específicos, como a pasto- local e colonial portuguesa. “casa grande”, com condi-
espectáculos musicais, pósito de observar com rigor rícia e a caça, instrumentos A designação inicial era ções diferentes das restantes.
dança, arte, teatro e poe- as medidas preventivas, musicais, poder, crença e Museu de Sá da Bandeira, Quando há problemas, todas
sia, para além dos templos com realce ao distancia- espiritualidade, vestuário tendo mais tarde transfor- se juntam no “Tchoto”, com
religio s o s , fe chado s , mento de pessoas, uso de e adornos, agricultura e mado em regional e etno- a configuração da letra U,
devido ao confinamento. máscaras, entre outros”. pesca, Ehumbo - Aldeia Tra- gráfico por também albergar para se encontrar uma solu-
NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO Ga ra nt iu q u e , n e ste dicional, Olaria e cabaças vestígios históricos das pro- ção. Quem dita sempre a
momento, já estão disponí- e cestaria”, disse. víncias do Namibe, Cunene decisão é o homem.

CAMPANHAS “KERO DAR A MÃO”

Cadeia de hipermercados faz doação de 50 milhões de kwanzas

Mais de cinco mil cestas
básicas, orçadas em 50
milhões de kwanzas, serão
doadas à Comissão Multis-
sectorial para o Combate à
Pandemia da Covid-19 pela
cadeia de hipermercados
Kero, para apoiar as popu-
lações mais vulneráveis.
Em nota de imprensa a
que o Jornal de Angola
teve acesso, a cadeia de
hipermercados informa
que promove, desde
ontem, em Luanda, uma
campanha de solidarie-
Vigário da Diocese de Ndalatando, Constantino Miguel
dade, com o lema “Kero
dar a mão”, que visa a aju-
dar os mais vulneráveis.
Até ao próximo dia 30
de Junho, quem for às
compras às lojas Kero
Gika, Nova Vida, Morro
Bento, Talatona, Kilamba,
Vi a n a , C a c u a c o , , e m
Luanda, no Huambo, no
Lubango, em Benguela e
no Lobito, será convidado,
por uma equipa de volun-
tários, a participar no acto
de solidariedade e suge-
rindo-lhe um conjunto
de produtos recomenda-
dos pela facilidade de
conservação, como arroz,
farinha, feijão, fuba de
milho, cereais, massa,
leite e outros.
“Vivemos tempos de gran-
des incertezas e, acima de
tudo, de preocupações, onde
os mais vulneráveis são os
mais atingidos. Esta é uma
realidade que carece de
uma atenção particular-
mente redobrada, e que
exige a participação de todos
nós”, lê-se no documento.
A distribuição dos bens
vai priorizar as províncias
do Sul de Angola, com
destaque para a Huíla,
Namibe, Cunene e
Cuando Cubango. Sema-
n a l m e n te , a s e q u i p a s
Kero, com a supervisão
da Comissão Multissec-
torial para a Prevenção e
C o m b a t e à C ov i d - 1 9 ,
farão a distribuição dos
bens recolhidos, junto
das instituições e comu-
nidades indicadas pela
referida Comissão.
6 DESTAQUE
BISPO DA DIOCESE DE MBANZA KONGO
D. Kiaziku preocupado
com os doentes assintomáticos
D.Vicente Carlos Kiaziku defendeu que devem
ser seguidas, à risca, todas as medidas de prevenção
contra o novo coronavírus, para que a contaminação
comunitária não seja um facto
Jaquelino Figueiredo | Mbanza Kongo
O bispo da Diocese de
Mbanza Congo, província do
Zaire, mostrou-se, quinta-
feira, preocupado com o facto
da maior parte das pessoas
infectadas com a Covid-19
ser assintomática, o que,
segundo ele, eleva o risco de
uma contaminação comu-
nitária no país.
Em declarações ao Jornal
de Angola, D. Vicente Carlos
Kiaziku defendeu que
devem ser seguidas, à risca,
todas as medidas de pre-
ve nção c ontra o n ovo
corona-vírus, para que a
contaminação comunitária
não seja um facto.
“Numa família, o pai e
a mãe vão trabalhar. Os
filhos ficam em casa.
Quando regressam não se
sabe se foram contamina-
do s ou não , p orq ue são
assintomáticos. Se foram
infectados, vão contaminar
toda a família, tal como
aconteceu com aqueles
senhores que acabaram por
infectar a própria família.
Chitembo reforça medidas de prevenção contra à Covid-19
João Constantino |Chitembo
O município do Chitembo
vai reforçar as medidas de
prevenção e combate contra
o novo coronavírus, com
mais acções de rastreio aos
cidadãos que cruzam aquela
localidade ido e vindos das
província s do Cuando
Cubango e do Huambo, disse
ontem, o governador do Bié.
Pereira Alfredo afirmou
que tudo deve ser feito para
evitar a propagação da pan-
demia da Covid-19 no interior
do país. “Portanto, a nível
do município do Chitembo
GARCIA MAYATOKO | EDIÇÕES NOVEMBRO
D. Vicente Carlos Kiaziku
Devem ser seguidas,
à risca, todas as
medidas de prevenção
contra o novo
coronavírus, para
que a contaminação
comunitária não seja
um facto
Portanto, a coisa é muito
séria”, disse.
O prelado católico alertou
que, apesar do Executivo ter
aliviado as restrições, devido
BIÉ
vamos reforçar as medidas
de prevenção, de sensibili-
zação e também de biosse-
gurança, ou seja, lavar as
mãos com água e sabão, usar
máscaras. E quando não há
motivos para sair de casa, as
pessoas devem mesmo ficar
em casa, para evitarmos o
risco de contágio”, frisou.
O governador exortou
todos os munícipes do Chi-
tembo a participarem nas
campanhas de sensibilização
e a serem vigilantes, não
permitindo a entrada de pes-
soas sem fazerem o rastreio
do novo coronavírus.
GARCIA MAYATOKO | EDIÇÕES NOVEMBRO
a situação económica e social
do país, não se deve “estar
à vontade e fazer o que bem
entender”, sob pena de haver
contaminação comunitária
da pandemia.
“Graças a Deus, as pro-
víncias ainda não têm casos
positivos, mas, ai de nós, se
começar aquela contami-
nação chamada comunitária,
será um pânico e uma des-
graça”, alertou.
O governador provincial
do Zaire, Pedro Makita,
manifestou-se preocupado
com a violação da fronteira
com a província do Bengo,
na medida em que há relatos
de cidadãos que chegam à
reg i ã o p rove n i e n te s d e
Luanda, onde existe uma
cerca sanitária provincial.
“Luanda é uma zona de cir-
culação do vírus, por isso,
temos estado a implementar
medidas de segurança no
posto fronteiriço com a pro-
víncia do Bengo. Não que-
re m o s q u e o Z a i re s e j a
também palco daquilo que
temos assistido pelo mundo
a fora”, frisou.
“Temos de estar vigilantes
aqui nos nossos marcos fron-
teiriços, quer na entrada e
saída para a província do
Cuando Cubango, e mesmo
para a província do Huambo.
É muito importante sermos
vigilantes, para o coronavírus
não chegar ao nosso muni-
cípio do Chitembo”, reco-
mendou, acrescentando que
“a prevenção é o melhor
medicamento. Portanto, que-
ríamos reiterar e agradecer
todo o trabalho que tem sido
feito aqui no município, no
âmbito das medidas de pre-
venção contra à Covid-19”.
Director do Gabinete Provincial da Saúde, Lucas Nhamba
MATERIAL DE BIOSSEGURANÇA
Huambo reforçado
com 20 toneladas
Victória Quintas | Huambo
Um total de 20 toneladas
de material de biossegu-
rança chegaou, ontem, à
província do Huambo, para
o reforço dos serviços de
saúde, no âmbito das medi-
das de prevenção e combate
ao novo coronavírus.
O director do Gabinete
Provincial da Saúde avançou
que do material recebido
constam equipamentos de
protecção individual e
colectiva, como fatos, luvas,
máscaras e óculos, termó-
metros infra-vermelhos e
sacos para cadáveres.
Lucas Nhamba acres-
centou que, por enquanto,
o stock é suficiente para as
necessidades da província,
que regista relativa estabi-
lidade em termos epide-
miológicos, numa altura
em que não existe nenhum
caso da Covid-19.
O director do Gabinete
Provincial da Saúde explicou
que o Huambo tem, neste
momento, 56 indivíduos em
quarentena domiciliar e
outros cinco em quarentena
institucional. Os indivíduos
sob vigilância epidemioló-
gica são todos cidadãos
nacionais que, por alguma
razão, deslocaram-se à pro-
víncia do Huambo ou vio-
laram a cerca sanitária.
“Estamos a tratar desses
cidadãos do ponto de vista
NOVO VICE-GOVERNADOR DE CABINDA
Miguel Oliveira quer nova dinâmica no combate às doenças
Pedro Suculate | Cabinda
Combater o novo corona-
vírus e outras doenças mais
frequentes no seio da popu-
lação de Cabinda, como a
m a l á r i a , t u b e rc u l o s e ,
HIV/Sida, sarampo, polio-
mielite e a raiva, vão con-
tinuar a ser aposta do novo
vice-governador para Área
Política e Social, recente-
mente nomeado pelo Pre-
sidente da República.
Miguel Oliveira, que
falava, ontem, à imprensa,
após a sua apresentação aos
membros do Governo de
ARMANDO JOAQUIM | EDIÇÕES NOVEMBRO
NÚMEROS
DO HUAMBO
20
toneladas
de material de
biossegurança
56
individuos
em quarentena
domiciliar
5 Governo da Província,
individuos
em quarentena
institucional
sanitário e jurídico, tendo
em conta a proibição legal
d a s p e ss oa s sa í re m d e
Luanda em situações que
não se justifiquem”, disse.
Além do material de
biossegurança, a província
do Huambo recebeu tam-
bém um kit de vacinação,
contendo vacinas contra o
sarampo, BCG, poliomielite,
pentavalente, febre-ama-
rela, rotavírus, hepatite B,
tétano e material de Sida.
“Estamos, agora, a assistir
um surto de sarampo. As
va c i n a s c h e g a m n u m
momento certo, já que algu-
mas unidades sanitárias
estavam sem vacinas”, disse
Lucas Nhamba.
Cabinda, disse que a Covid-
19 é uma pandemia que tem
reflexos negativos na eco-
nomia e na saúde das famí-
lias, daí a necessidade de
ser combatida para a popu-
lação ter um ambiente sau-
dável. “A economia e a saúde
estão interligados, porque
um depende do outro. Daí
a necessidade de se atribuir
uma atenção especial à
Covid-19, mas nunca perder
de vista as outras endemias
que assolam a nossa pro-
víncia”, disse.
O sector da Educação,
referiu, vai merecer, igual-
Sábado
6 de Junho de 2020
LOCALIDADE
DE PARANHOS
NO BENGO
Forças
de defesa
e segurança
sensibilizam
moradores
Pedro Bica | Caxito
As forças de defesa e
segurança na província
d o B e ng o re a l i za ra m
ontem, na localidade de
Paranhos, município do
Dande, uma campanha
que visou sensibilizar os
moradores sobre as for-
mas de contaminação e
prevenção da Covid-19.
Os efectivos percorre-
ram o bairro, mantendo
contacto directo com os
moradores, dando-lhes
conselhos sobre a neces-
sidade e a importância da
lavagem constante das
mãos com água e sabão,
o uso obrigatório das más-
caras e o cumprimento
do distanciamento social.
Os residentes de Para-
nhos mostraram-se satis-
feitos com a iniciativa das
forças de defesa e segu-
rança e prometeram cum-
prir com as medidas de
prevenção. Situado a dois
quilómetros da vila de
Caxito, a zona agrícola de
Paranhos foi criada pelo
com vista a acolher e rein-
tegrar socialmente ex-
militares, desmobilizados
nos processos de paz de
Bicesse e Lusaka.
A região conta com uma
área residencial, escola,
serviços de saúde e um sis-
tema de energia solar, o
primeiro do género no país,
oferecido pela British Petro-
leum em Junho de 2004,
no âmbito de um acordo
rubricado com o Ministério
da Energia e Águas.
A província do Bengo
possui uma população
estimada em 356 mil e
641 habitantes, sendo 178
mil e 983 do sexo feminino
e 177 mil e 949 do sexo
masculino, de acordo com
dados do Censo Geral da
População e Habitação,
realizado em 2014.
mente, a atenção especial,
no que diz respeito à for-
mação técnico-profissional
da juventude, por ser um
ramo que garante aos jovens
o acesso rápido ao emprego.
De acordo com Miguel
Oliveira, o ensino geral,
superior e pós-graduado vão
também merecer atenção
do Governo de Cabinda, no
sentido de contribuir no
cumprimento das políticas
de formação de quadros giza-
das pelo Executivo, de modo
que as mesmas tenham um
impacto positivo na estabi-
lidade social das famílias.
DESTAQUE Sábado
6 de Junho de 2020
INICIATIVA DA EMBAIXADA EM ADDIS ABEBA
CPLP aborda prevenção
da Covid-19 na Etiópia
A Embaixada de Angola
na Etiópia realizou ,
ontem, em Addis Abeba,
u m e n c o n t ro v i r t u a l
entre chefes das missões
diplomáticas dos Estados
Membros da Comuni-
dade dos Países de Lín-
gua Portuguesa (CPLP),
para uma ab ordagem
s obre a evolução da
Covid-19 e as medidas
de prevenção adoptadas
p a ra o s d i p l o m ata s e
demais funcionários.
Segundo uma nota da
Embaixada na Etiópia, além
de Angola, participaram
na reunião o embaixador
do Brasil, Luís Pedroso, de
Portugal, Helena Malcata,
de Moçambique, Albertina
Mac Donald, e da Guiné
Equatorial, Crisantos
Obama, assim como
diplomatas angolanos e
um moçambicano.
Na abertura do evento,
o embaixador angolano,
Francisco da Cruz, fez saber
que a iniciativa deveu-se,
também, à necessidade de
se criar uma oportunidade
para troca de informações
acerca dos programas dos
Governos dos Estados da
CPLP, com vista a conter
a propagação, bem como
enfrentar as consequên-
cias económicas e sociais
da pandemia.
Com 18 mortes, e já
numa fase de transmissão
comunitária, a Etiópia
soma 1.636 casos positivos,
uma média diária de 113
novos casos, nos últimos
oito dias. A capital Addis-
Abeba lidera as estatísticas
de infectados, com 1.206
casos confirmados.
Francisco da Cruz afir-
mou que a Embaixada tem
adoptado, desde Março,
várias medidas de pre-
venção e segurança, como,
entre outras, a implemen-
tação do tele-trabalho
para redução, ao mínimo,
do pessoal nas instala-
ções, e a disponibilização
de transporte aos funcio-
nários locais, evitando a
sua exposição em trans-
portes públicos.
O diplomata referiu-
se à recente auscultação
feita pelo Presidente da
República à sociedade civil
para fazer face à pandemia
e enalteceu os apoios da
Francisco da Cruz enalteceu os apoios ao combate à Covid-19
União Africana, da China
e as doações das fundações
Jack Ma e Alibaba, coadju-
vadas pelo Governo etíope,
na transportação de material
de biossegurança.
O embaixador do Brasil,
Luís Pedroso, mostrou-
se "seriamente preocu-
pado" pelo facto de o seu
país se ter transformado
no terceiro com mais mor-
tes (cerca de 34 mil) a nível
mundial, declarando que
a taxa de adesão ao iso-
lamento se situa, apenas,
entre os 45 e 60 por cento.
Luí s Pe dro s o deu a
conhecer que o Brasil fez
doações recentes à União
Africana, em termos de
material de auxílio médico,
pedindo que fosse prefe-
rencialmente destinado
aos países da CPLP.
A embaixadora portu-
guesa, Helena Malcata,
confirmou a contaminação
pelo novo coronavírus de
uma cidadã naturalizada
lusa, residente na Etiópia,
assintomática e em situa-
ção estável, numa clínica
privada, em Addis-Abeba.
Relativamente a Portu-
gal, disse que, apesar dos
cerca de 300 novos casos,
observou-se, nas últimas
24 horas, um decréscimo
para oito óbitos.
A embaixadora Alber-
tina Mac Donald subli-
nhou que foi prorrogado
o Estado de Emergência
no seu país até finais de
Junho e que a Cabo Del-
gado representa o epicen-
tro das contaminações.
O país continua com as
fronteiras encerradas,
abertas somente para voos
com ajuda humanitária.
O embaixador da Guiné
Equatorial, Crisantos
Obama, referiu que, no
final de Abril, detectou-
se a infecção num cidadão
do seu país, que viajava
de Londres, num avião da
Ethiopian Airlines, que,
depois da recuperação,
seguiu para Malabo.
No final da vídeocon-
ferência, os participantes
foram unânimes quanto
à institucionalização do
evento, com uma perio-
dicidade mensal, devendo
ser organizado por cada
país da CPLP, consoante
a ordem alfabética.
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Guiné Equatorial
é dos países mais afectados
O Ministério das Relações Exteriores e Cooperação da Guiné Equatorial
transmitiu ao escritório regional da OMS para África , com sede em Brazzaville,
“a urgente necessidade de pôr termo às funções” de Triphonie Nkurunziza como
representante residente da organização no país
A directora regional da Orga-
nização Mundial de Saúde
(OMS) para África alertou
que a Guiné Equatorial é dos
países mais afectados pela
propagação da pandemia,
face ao número de habitantes
e confirmou a substituição
da representante no país.
“Segundo os números que
temos, a Guiné Equatorial é
dos países mais afectados pela
propagação da pandemia da
Covid-19, tendo em conta rela-
tivamente a pequena popu-
lação; as nossas estimativas
apontam para mais de mil
casos”, disse Matshidiso Moeti,
durante uma conferência,
quinta-feira, organizada pelo
Fórum Económico Mundial.
Em resposta a questões
colocadas pela Lusa, relati-
vamente à evolução da pan-
demia na Guiné Equatorial,
Moeti salientou o “trabalho
que está a ser feito na imple-
mentação das medidas de
saúde pública defendidas
pela OMS”, afirmando que a
organização está a trabalhar
“muito de perto com o
Governo, para estabelecer
medidas de isolamento, ges-
tão e pesquisa de casos”.
“É relativamente cedo na
evolução da situação, mas,
por habitante, temos um
grande número de casos”,
alertou a responsável.
S o b re a i n i c i a t iva d o
Governo da Guiné Equatorial,
Cabo Verde tem 34 novos casos e aumenta total para 536
Cabo Verde registou mais 34
casos do novo coronavírus,
29 dos quais na cidade da
Praia, e o total acumulado
desde 19 de Março aumentou
para 536, informou ontem o
Ministério da Saúde.
O Ministério da Saúde e da
Segurança Social de Cabo Verde
avançou, em comunicado, que
o Laboratório de Virologia ana-
lisou 152 amostras, das quais
FACE AO NÚMERO DE HABITANTES
que exigiu a substituição da
representante da OMS no
país, Moeti confirmou o
pedido e admitiu que haverá
uma substituição, mas não
adiantou detalhes.
“Confirmo que o Governo
pediu para mudarmos a repre-
sentante e estamos a trabalhar
para fazer isso; estamos empe-
nhados em trabalhar com o
Governo, para apoiar as pes-
soas, de forma a que sejam
protegidas da pandemia e
para garantir que a saúde da
população é melhorada com
o apoio da OMS”, respondeu.
Durante a conferência,
Matshidiso Moeti defendeu
as vantagens do isolamento
social, apesar das dificul-
dades económicas, e admitiu
que pode haver um aumento
de casos com o início do
desconfinamento. Mas
garantiu que este é o melhor
curso de acção.
“Não tenho conhecimento
científico de que as medidas
de isolamento social não
sejam eficazes, porque per-
mitem ganhar tempo para os
países aumentarem a capa-
cidade dos seus sistemas de
saúde. O abrandamento da
taxa de infecção no início da
pandemia, devido às medi-
das de isolamento social,
deu aos Governos a opor-
tunidade de aumentarem as
capacidades públicas. Agora
que o isolamento está a ser
34 deram resultado positivo
para o novo coronavírus.
A maior subida ocorreu
na cidade da Praia (mais 29),
seguida da ilha do Sal (mais
quatro) e do concelho de
Santa Cruz, em Santiago, com
mais um caso registado.
Com estes novos 34 casos,
Cabo Verde eleva o acumu-
lado nacional para 536, dis-
tribuído s p ela s ilha s de
levantado, a capacidade de
tratamento de aumento de
casos que pode haver já lá
está”, disse Moeti.
Em carta datada de 26 de
Maio, a que a agência Lusa
teve acesso, o Ministério das
Relações Exteriores e Coo-
peração da Guiné Equatorial
transmite ao escritório regio-
nal da OMS para África, com
s e d e e m B ra zzavi l l e , “ a
urgente necessidade de pôr
termo às funções” de Tri-
phonie Nkurunziza como
representante residente da
organização no país.
O Ministério pede ainda à
organização para “proceder
à sua retirada imediata de
Malabo” e recomenda que
seja nomeada outra pessoa
para o lugar. Na carta, Malabo
não indica qualquer razão
para o pedido, mas, há uma
semana, perante o senado, o
Primeiro-Ministro da Guiné
Equatorial, Pascual Obama
Asué, acusou a representante
da OMS de “ter falsificado os
dados de pessoas contamina-
das” com o novo coronavírus.
“Não temos um problema
com a OMS, temos um pro-
blema com a representante
da OMS em Malabo”, acres-
centou, durante a sessão trans-
mitida pela televisão pública.
A agência Lusa contactou
a representante da OMS em
Malabo, bem como o escri-
tório da OMS África, mas não
Santiago (467), Boa Vista (56),
São Vicente (04) e Sal (08).
Do total de casos regista-
dos, contabilizam-se cinco
óbitos, dois doentes foram
transferidos, 239 recuperados
e o país tem neste momento
290 doentes internados nos
isolamentos institucionais.
Em África, há 4.756 mortos
confirmados em quase 170
mil infectados em 54 países,
7
obteve resposta ao pedido de
esclarecimento.
Um responsável do sistema
das Nações Unidas em
Malabo, citado pela agência
France-Presse, sob anoni-
mato, confirmou, entretanto,
que o Governo pediu formal-
mente a saída de Triphonie
Nkurunziza, mas escusou-
se a comentar a acusação de
que esta é alvo.
Segundo a mesma fonte,
a responsável ainda não dei-
xou Malabo, por não existirem
voos que lhe permitam sair
do país. Na Guiné Equatorial,
a saída de Triphonie Nku-
runziza está a ser directa-
mente ligada à considerada
“gestão caótica e desastrosa”
da resposta governamental
à pandemia de Covid-19.
“A OMS era uma teste-
munha incómoda da falsi-
fi c a ç ã o d o s d a d o s d o s
contágios e das mortes por
Covid-19”, disse à agência
Lusa o médico equato-gui-
neense Wenceslao Mansogo,
adiantando que os números
apresentam “incongruências
desde o início”.
Em causa estará, segundo
fontes locais, o facto de a res-
ponsável da OMS continuar
a actualizar os dados relativos
à pandemia na Guiné Equa-
torial, depois de o Governo
ter alegadamente optado por
deixar de tornar esses dados
públicos diariamente.
segundo as estatísticas mais
recentes sobre a pandemia
no continente.
A nível global, segundo um
balanço da agência de notícias
AFP, a pandemia de Covid-
19 já provocou mais de 387
mil mortos e infectou mais
de 6,5 milhões de pessoas em
196 países e territórios. Mais
de 2,8 milhões de doentes
foram considerados curados.
8 DESTAQUE
Guineenses mais preocupados com
caos pós-eleições que com a Covid-19
Mergulhados na crise política que chegou a deixar o país com dois governos e dois
Presidentes da República, muitos guineenses não acreditavam que a Covid-19 era
real. Com estruturas sanitárias frágeis e com grande parte da população a viver da
economia informal, o país já pediu apoio internacional para mitigar os efeitos da
pandemia. A reportagem é do Diário de Notícias
Em 2019, a população da
Guiné-Bissau mergulhou em
dois processos eleitorais que
desviou toda a sua atenção
do que estava a acontecer no
resto do mundo. A classe polí-
tica guineense aproveitou as
legislativas de 10 de Março e
a segunda volta das presi-
dências de 29 de Dezembro
para espalhar rumores, desin-
formações e pânico. Toda
essa manipulação psicológica
na população durante os dois
processos eleitorais mergu-
lhou os guineenses num
abismo de penúria de ideias.
O que os levou a não se preo-
cuparem com as notícias que
chegavam na Media inter-
nacional sobre uma pneu-
monia desconhecida que,
em Dezembro de 2019, atingiu
um mercado na cidade chi-
nesa de Wuhan, na província
chinesa de Hubei.
Os guineenses estavam
mais preocupados com os
resultados da segunda volta
das presidenciais, cujo con-
tencioso eleitoral ainda hoje
está no Supremo Tribunal da
Justiça (STJ). Ainda à espera
de saberem quem, de entre
os dois candidatos, Domingos
Simões Pereira, do Partido
Africano para a Independên-
cia da Guiné-Bissau e Cabo
Verde (PAIGC), e Umaro Sis-
soco Embalo, do Movimento
de Alternância Democrática
- Grupo dos 15 (MADEM-
G15), ganhou as presidenciais,
chegava a Bissau o novo coro-
navírus - uma doença invi-
sível e sem cura.
No início, a maioria dos
guineenses não acreditava
que existia uma doença deno-
minada coronavírus. Mesmo
com as primeiras pessoas
infectadas, olhavam para a
Covid-19 com certa descon-
fiança popular. Continuaram
a aglomerar-se nos grandes
“A PANDEMIA É COMO UM FANTASMA”
mercados de Bissau e nos
portos de pescas de Alto Ban-
dim e de Cacheu. Também
se aglomeravam nos bares e
cafés, sobretudo à noite, para
discutirem as sucessivas deci-
sões do Supremo Tribunal da
Justiça, sobre o contencioso
eleitoral e a reafirmação ine-
quívoca e permanente da
Comissão Nacional das Elei-
ções (CNE) da vitória do can-
didato do MADEM-G15.
Covid-19, governos
e Presidentes
Na fase inicial, não havia
informação suficiente e cre-
dível sobre a forma exacta
de transmissão do novo coro-
navirus na Guiné-Bissau. O
contencioso eleitoral que
reinava no país criou um
cenário complexo e contra-
ditório, que desviava a aten-
ção dos guineenses do
combate real à Covid-19. Em
declarações ao DN, o direc-
tor-geral do Centro Opera-
cional de Emergência em
Saúde (COES), Dionisio
Cumba, sublinhou que “a
população não estava cons-
ciente da real situação de
circulação do vírus no país.
Muitos não acreditavam que
existe o vírus a circular. Con-
sideravam a situação da pan-
demia como um fantasma”.
O contencioso eleitoral
levou o país a ter dois gover-
nos e até houve uns dias em
que tinha dois governos e
dois Presidentes da Repú-
blica. Assim, houve mais
uma espécie da campanha
política eleitoral sobre o tema
do coronavírus que não teve
e fe ito p o s it ivo n o pa í s .
Enquanto nos outros países
africanos da subregião com-
batia-se a sério a pamdemia,
na Guiné-Bissau discutia-
se se o governo é ou não legal
ou se o Presidente da Repú-
No início,
a maioria dos
guineenses não
acreditava que
existia uma doença
denominada
coronavírus. Mesmo
com as primeiras
pessoas infectadas,
olhavam para a
Covid-19 com certa
desconfiança
popular
blica é ou não legal.
O actual governo de Nuno
G o m e s Nab i a m , q u e n a
altura iniciou as funções,
encontrou no coronavírus
um tema para mostrar aos
guineenses que está a pres-
tar um bom serviço ao país.
O u s e j a , t ra n s fo r m o u a
Covid-19 num novo tema
de campanha dentro do
contencioso eleitoral. O seu
ministro do Interior, Botche
Candé, percorreu todo o
país, sem respeitar as regras
de não agrupamento das
pessoas, para distribuir bens
aos militares da Guarda
Nacional Motorizada.
Em Bissau, a opinião dos
analistas em Saúde Pública
é unânime: o facto de o pri-
meiro óbito de coronavírus
no país ser de um alto oficial
do Ministério do Interior e
o p ró p r i o s e c re tá r i o d e
Estado da Ordem Pública
ter sido infectado provam
que, no inicio, nem os mem-
bros do Governo tiveram
cuidado em cumprir a sério
as regras de luta contra a
Covid-19. Os membros dos
dois governos que co-exis-
tiam no país estavam mais
preocupados em trabalhar
para conquistar legitimidade
na comunidade internacio-
nal. Não estavam interes-
Mais médicos de clínica geral
sados em cumprir as regras
de combater a pandemia.
Por exemplo, o governo
de Aristides Gomes, agora
no exílio, usava também
os temas da pandemia nas
redes sociais para tirar divi-
dendo s no contencio s o
e l e ito ra l q u e a i n d a s e
encontra no STJ. Todos os
analistas dos assuntos de
Saúde Publica na Guiné-
Bissau concordam que o
país tem naquela sub-
região africana uma das
mais fracas infra-estruturas
sanitárias, fracos meios
técnicos e humanos, para
poder enfrentar com eficácia
a situação de profundo agra-
vamento das infecções.
“A violência com que o
vírus age no organismo
humano e o número das viti-
mas mortais que causou nos
países muito bem preparados
mostram, claramente, que
um país como o nosso não
O director-geral do COES,
que preside aos trabalhos
dos testes do coronavírus, no
L a b o rató r i o N a c i o n a l d e
Saúde Pública, reconhece
que a Guiné-Bissau “tem mui-
tos médicos de clínica geral,
mas poucos médicos espe-
cializados e nenhum em cui-
dados intensivos”.
“De certeza que, se a situa-
ção continuar a piorar, os
técnicos que o país tem não
vão poder fazer face à pro-
pagação da contaminação
comunitária”, lamentou. E
foi nesta óptica que o “COES
orientou o governo de Nuno
Gomes Nabiam a solicitar o
apoio internacional dos pro-
fissionais de Saúde especia-
Sábado
6 de Junho de 2020
DR
tem capacidade para enfrentar
o coronavírus”, explicou ao
DN Dionisio Cumba. Subli-
nhando que “temos, a nível
nacional, todas as estruturas
sanitárias obsoletas e sem os
equipamentos necessários”.
Cumba, que é também
director-geral do Instituto
Nacional de Saúde Pública
( I NSA ) , a ss egu ro u q u e
“mesmo o Hospital Nacional
Simão Mendes, considerado
de referência nacional”, não
tem meios de diagnóstico.
Quanto às restantes estruturas
sanitárias do país, não estão
equipadas com ventiladores,
nem com unidade de cuida-
dos intensivos. Apenas o Hos-
pital Nacional Simão Mendes
tem, na sua orgânica, um ser-
viço de cuidados intensivos,
mesmo assim sem, o equi-
pamento adequado. Quanto
à central de produção do oxi-
génio está, neste momento
de pandemia, avariada.
lizados”, para reforçar os nacio-
nais no combate à Covid-19.
O director-geral do COES
lamenta que “o país esteja a
enfrentar enormes dificulda-
des, porque a Covid- 19 é uma
nova patologia que estamos
todos a aprender e a experi-
mentar”. Mas Cumba disse
acreditar que a única arma da
Guiné-Bissau, para fazer face
à pandemia, “é o facto de a
maioria da sua população ser
jovem, uma camada conside-
rada como tendo uma certa
resistência ao vírus”. Todavia,
reconhece que “as fragilidades
do sistema de Saúde do país”
justificam a contaminação
exponencial que está hoje a
verificar-se na Guiné-Bissau.
DESTAQUE Sábado
6 de Junho de 2020
O economista guineense Abdu-
lai Sombille Djaló alerta para
o facto de o país importar tudo
do estrangeiro. Por isso, a pan-
demia terá, economicamente,
um efeito no aumento dos pre-
ços dos produtos e dos bens
da primeira necessidade.
“Se olharmos para o nosso
tecido sócio-económico e a
nossa estrutura comercial,
importamos tudo do estran-
geiro”, alertou o economista,
que é também docente na
Universidade Lusófona da
Guiné. Explicou ainda que
“todos estes factores farão
com que exista um aumento
exponencial dos preços dos
produtos e dos bens da pri-
meira necessidade”.
O economista considerou
igualmente que, de uma forma
ou outra, os factores econó-
micos e financeiros estão pro-
fundamente ligados às
estruturas familiares que vivem
o dia-a-dia sem um rendimento
regular, nem as vendas regu-
lares. O que, no seu entender,
causará, por exemplo, uma
quebra na procura da energia
eléctrica, uma vez que as famí-
lias só terão dinheiro disponível
Um país importador
para comprar os produtos da
primeira necessidade. O que,
na sua visão, irá instaurar no
país a “lei da sobrevivência”.
Ainda de acordo com o eco-
nomista, haverá enormes per-
das para a Empresa de
Electricidade e Águas da
Guiné-Bissau (EAGB), o que
levará, consequentemente,
aos cortes de energia eléctrica
, que irão afectar as famílias.
Por outro lado, Abdulai Djaló
prevê que o impacto económico
da Covid-19 leve os portos
comercial de Bissau e da Pesca
de Alto Bandim a perderem a
dinâmica económica, financeira
e comercial. O confinamento
limitou a circulação “de bens
e de produtos”. Esta paralisação
dos dois maiores portos do
país poderá, de acordo com
Abdulai Djaló, ter maior impacto
económico e social na vida dos
guineenses, uma vez que 80
por cento da população do
país depende directa ou indi-
rectamente da comercialização
da castanha de caju.
“Se tomarmos em conside-
ração que 80 por cento da
nossa população vive da
comercialização da castanha
de caju, com a ausência dos
empresários indianos e dos
vietnamitas para comprar o
nosso produto estratégico,
haverá quebras nas nossas
finanças públicas. A crise eco-
nómica e social aumentará
em todo o país”. explicou.
No entender de Abdulai
Djaló, o Governo de Nuno
Gomes Nabiam ainda “possui
reserva de título do tesouro
público para fazer face às situa-
ções de urgência” salarial na
Função Pública, que até agora
tem recebido os salários.
O economista garantiu,
por outro lado, que a portu-
guesa GALP, empresa de com-
b u st í ve l e d e e n e rg i a , j á
garantiu ao executivo de Bis-
sau uma reserva de combus-
tível suficiente para fazer face
ao momento.
Mulheres afectadas
A presidente da Rede de Paz
e Segurança para as Mulheres
no Espaço da Comunidade
Económica dos Estados de
África Ocidental (CEDEAO),
Antena da Guiné-Bissau (REMP-
SECAO-GB), Elisa Tavares Pinto,
disse ao DN que o Estado de
Emergência decretado pelo
Presidente Umaro Sissoco
Embaló, que proibiu a circu-
lação das pessoas e a abertura
dos estabelecimentos comer-
ciais, “está a ter um enorme
impacto na vida das mulheres
comerciantes dos mercados
em todo o país”.
A activista das mulheres
no espaço da CEDEAO garantiu
também que o “funciona-
mento dos mercados, de ape-
nas três horas por dia”, não
compensa as despesas diária
das mulheres vendedoras e
das peixeiras nos portos do
Alto Bandim e do Cacheu. Elisa
Pinto defendeu que o mesmo
acontece também com as
mulheres que “vendem hor-
taliças e legumes” nos mer-
cados em todo o país, cuja
maioria comprou, no Senegal,
produtos para cultivar.
“Há várias mulheres ven-
dedeiras de legumes e de hor-
taliças que já estamos a apoiar,
porque, com o Estado de Emer-
gência, já não têm clientes a
quem vender os seus produtos.
Assim, elas não têm rendi-
mentos para sustentar a famí-
lia”, explicou.
Necessidades económicas
e sanitárias
Neste contexto de pandemia,
para poder implementar uma
estratégia de resposta sanitária
eficiente, a Guiné-Bissau pre-
cisa de 18,8 mil milhões de
Francos CFA (2,8 milhões de
Euros). É com este valor que
o país poderá dar uma resposta
eficaz aos desafios necessários
para erradicar a doença.
O actual Presidente da
República, Umaro Sissoco
Embaló, já reconheceu que,
só para intervenção social, o
país necessita de 16,3 mil
milhões de Francos CFA (2,4
milhões de Euros), e para os
custos de financiamento da
recuperação económica a
Guiné-Bissau precisa de 102,5
mil milhões de Francos CFA
(15,5 milhões de Euros).
É sob este cenário económico
difícil, criado pela pandemia,
que o ministro das Finanças,
João Aladje Fadia, enviou uma
carta ao Fundo Monetário Inter-
nacional (FMI), a pedir um
financiamento de crédito
rápido. O governante acredita
9
que o FMI irá conceder à Guiné-
Bissau um empréstimo que
pode atingir os 50 por cento
da sua quota na instituição
financeira internacional.
“Vamos ter a possibilidade
de conseguir um empréstimo
que pode ir até 50 por cento
da quota da Guiné-Bissau no
FMI”, explicou João Fadia, que
está esperançado em obter res-
posta positiva do FMI rapida-
mente, para que o Governo
possa fazer face aos custos de
financiamento da recuperação
económica da pandemia. O
ministro das Finanças reco-
nheceu que a Guiné-Bissau está
a sofrer um “impacto económico
muito significativo”, com a pan-
demia de Covid-19, o que terá
este ano uma enorme reper-
cussão na campanha de cas-
tanha de caju. Ao nível das
Finanças Públicas, o impacto
da pandemia deverá levar a
Guiné-Bissau a perder 1,5 por
cento do seu Produto Interno
Bruto e “perdas (40 milhões de
Euros)” em pagamentos.

PESCADORES ARTESANAIS DENUNCIAM CRIMES

Crise pode favorecer pesca

ilegal nas águas guineenses,
diz associação
Armando Djatá afirmou que a Associação de
Pescadores Artesanais do rio Cacheu, em várias
ocasiões, deu conta das ilegalidades que têm sido
cometidas por pescadores industriais, mas,
comentou, as autoridades ainda não tomaram
qualquer diligência

O porta-voz dos pescadores
artesanais de Cacheu, no
Norte da Guiné-Bissau, avi-
sou ontem que a crise pro-
vocada pelo novo coronavírus
pode estar a favorecer a pesca
ilegal nas águas do rio Cacheu.
De acordo com Armando
Djatá, há mais de 20 anos,
de cada vez que há um pro-
blema político no país, as
águas do rio Cacheu, uma
das principais zonas de
pesca na Guiné-Bissau, “são
invadidas por pescadores
industriais ilegais”.
Desta feita, notou, a situa-
ção poderá ter a ver com a
crise provocada pela pan-
demia da Covid-19, que levou
as autoridades a decretarem
o Estado de Emergência sani-
tária, obrigando ao encer-
ramento de vários serviços
públicos e à limitação da cir-
culação de pessoas.
“Pensamos que a situa-
ção agravou-se com esta
doença. Há muitos navios
a pescar de forma ilegal”
nas águas do rio Cacheu,
disse o representante dos
pescadores artesanais.
A Lei Geral de Pesca da
Guiné-Bissau admite a pesca
artesanal em águas interiores
e no mar territorial do país
e toda a actividade piscatória
realizada dentro da s 1 2
milhas a partir da costa e
proíbe a mesma actividade
aos operadores da pesca
industrial naquela zona.
Armando Djatá afirmou,
no entanto, que a Associação
de Pescadores Artesanais do
rio Cacheu, em várias oca-
siões, deu conta das ilegali-
dades que têm sido cometidas
por pescadores industriais,
mas, comentou, as autori-
dades ainda não tomaram
qualquer diligência.
Desde o início deste mês,
por determinação da lei da
pesca guineense, é proibida
a faina no rio Cacheu, em
observância do período de
repouso biológico das espé-
cies durante três meses.
Para garantir o sustento,
os pescadores artesanais
navegam, com canoas equi-
padas com motores fora do
bordo, para outras zonas, em
direcção à Varela, por exem-
plo, mas Armando Djatá disse
ser “um espectáculo a quan-
tidade de navios industriais”
naquelas paragens, o que
acredita ser ilegal.
O dirigente da Associa-
ção de Pescadores Arte-
sa n a i s re l ata a i n d a “ o s
abusos dos navios indus-
triais” com que se deparam
de cada vez que se fazem
ao rio Cacheu, nomeada-
mente abalroamentos.
“São malvados. Entram
em zonas proibidas por lei e
ainda atacam a s no ssa s
canoas, sem parar para ver
se fazem vítimas ou não”,
observou Armando Djatá.
Como técnica para evitar Para garantir
os abalroamentos, os pes- o sustento,
cadores artesanais do rio os pescadores
Cacheu têm estado a usar artesanais navegam,
garrafas com gasolina que com canoas
ateiam fogo logo que vis- equipadas com
l u m b r e m u m n av i o d e motores fora do
pesca industrial vindo em bordo, para outras
direcção às canoas. zonas, em direcção
“Isso tem resultado, pois à Varela, por
ficam com medo de incen- exemplo, mas
d i a re m o s e u n av i o ” , Armando Djatá disse
declarou Djatá. ser “um espectáculo
A par da agricultura, a a quantidade de
pesca é a principal activi- navios industriais”
dade geradora de renda da naquelas paragens,
grande maioria da popu- o que acredita ser
lação rural guineense e ilegal
também produto de expor-
tação do país.
10 OPINIÃO Sábado
6 de Junho de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Nada justifica a lotação excessiva, como ilustra a imagem captada na Estrada de Catete, em
Luanda, um procedimento recorrente e perigoso por parte das operadoras de limpeza

O alerta dos empresários JOSÉ MEIRELLES | EDIÇÕES NOVEMBRO

O desempenho das economias, quando se mostram fortes e competitivas, se

deve muito à existência de pequenas e médias empresas, que acabam por
empregar grande número de pessoas e sustentar milhares de famílias. Atendendo
à dimensão e ao volume de negócios, são também essas empresas que mais
sofrem com os abalos decorrentes das crises económicas, financeiras e sanitárias,
como a actual devida à Covid-19. Logo, torna-se óbvia a necessidade de
protecção por parte das instituições do Estado, no quadro de uma estratégia
que salvaguarde os postos de trabalho e a estabilidade social.
O alerta lançado, há dias, pela União dos Pequenos e Médios Empresários
de Angola UPME), sobre a ameaça de perda de mais de quatro mil postos de
trabalho, entre os seus associados, constitui um desafio para todos. Trata-se de
um problema que carece do contributo de todos os intervenientes, com interesse
directo ou indirecto, em vez do procedimento recorrente e simples de se lançar,
sempre, a bola do lado do Executivo.
É verdade que, em grande medida, cabe àquele último gizar estratégias, im-
plementar políticas públicas e iniciativas que revirtam na melhoria do ambiente
empresarial e laboral no país. É verdade que nesta altura, em que grande parte
das empresas, quer do sector público, quer do sector privado, se aguenta com
muitas dificuldades, todos os caminhos resvalam para as instituições do Estado.
É natural que assim seja, mas, tal como souberam fazer algumas associações,
é sempre preferível que apresentem também soluções e propostas para a saída
da situação em que se encontram. Mais do que apontar os problemas, em vez
de simplesmente indicarem a situação difícil em que se encontram, é bom que
se releve sobretudo o que todos podemos fazer para a busca de resultados que
satisfaçam todas as partes. Não basta solicitar ao Estado o que este pode fazer
pelas pequenas e médias empresas, é importante que digam também em que
é que podem ajudar o Estado para o bem de todos.
Quando a presidente da UPME, Beatriz Franck, se propõe, em nome da or-
ganização que lidera, a “auxiliar o Executivo na luta contra a pobreza, por
intermédio da diversificação da economia”, é útil, oportuno e encorajador.
Sabemos que do encontro, realizado anteontem, foram apresentadas
propostas interessantes por parte dos membros e representantes do grupo as-
sociativo, numa altura em que, ao que se sabe, há pretensão de fazer chegar as
contribuições ao Presidente da República.
Acreditamos que as inquietações da UPME, como das demais associações,
quando devidamente fundamentadas e feitas chegar oportunamente às insti-
tuições do Estado, merecem sempre a devida apreciação.
Na verdade e pelas razões já avançadas, o Estado, e em particular o
Executivo, é a entidade mais interessada na sobrevivência das pequenas e
médias empresas porque o crescimento e solidificação da economia angolana
passa também por essa via. Obviamente, a ninguém interessa que se percam
mais de quatro mil empregos directos que, calculadamente, envolvem mais
de trinta mil pessoas como parte dos agregados familiares representados
por aqueles empregados.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
CARTAS DOS LEITORES
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Caixa Postal 1312 - Luanda
Luena Kassonde Ross Guinapo
Redacção: 222 020 174 Onde anda o ex-Presidente? Santos, deviam manter-se comu- ver-se no legado do antigo Presi-
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Apesar de deixar a Presidência nicáveis não apenas para regu- dente ficar-lhe-iam grato se por-
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
da República, José Eduardo dos larmente comentarem ou serem ventura continuasse, sempre que
Santos continua, para todos os contactados para determinadas possível e dentro das limitações
efeitos, uma figura pública cuja intervenções, mas também pas- da saúde e da idade, a fazer parte
presença e ausência suscita sempre sarem a mensagem de que estão da vida social activa. Afinal, que
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), alguma reacção e aqui preferen- ao corrente e intervêm. Aliás, uma canal de televisão, estação de
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
cialmente pelas melhores razões. das promessas feitas pelo antigo rádio, jornal ou revista não gos-
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS:
A pergunta é propositada porque, Presidente foi precisamente intervir taria ter, mesmo nesta fase, num
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Leonel Kassana e Yara Simão
como disse, é natural que as pes- a favor de causas sociais, um es- dos seus principais serviços in-
soas se preocupem com o antigo paço em que os seus conselhos, formativos, a figura de José Eduar-
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), Chefe de Estado que, afinal, esteve quer como ex-Chefe de Estado, do dos Santos ? É verdade que o
José Cola (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, à frente do Estado angolano há quer como ancião, são sempre antigo Presidente e pessoas pró-
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas exactamente 38 anos. Trata-se bem-vindos. Pelo menos é assim ximas têm todo o direito à vida
GRANDE REPÓRTER: de um homem que deu toda a sua que eu penso e por isso prefiro privada, mas essa vertente, com-
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), vida por Angola, independente- partilhar essa ideia, igualmente pletamente aceitável, precisa de
Bernardo Capita (Cabinda),
EDITORIAS:
POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), mente dos erros que eventualmente numa espécie de apelo para que ser conciliada com as outras, no-
Bernardino Manje (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor), Santos Vilola,
Vladimir Prata (Namibe),
Esídoro Natalício (Cuanza-Norte),
tenha cometido ao longo do seu o antigo Presidente dê a cara. Não meadamente a faceta pública da
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
longo, passe a redundância, con- é bom que se remeta ao silêncio sua vida. Por isso, a pergunta que
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo),
sulado. Escrevo esta carta apenas quando, para determinadas si- se impõe é necessária e obrigato-
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor)
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
para, sem qualquer pretensão ne- tuações em concreto as pessoas riamente a seguinte : onde anda
SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
gativa, dizer que seria bom que o esperam do mesmo eventuais ges- o antigo Presidente da República,
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
ex-Presidente da República, ape- tos de cidadania e de participação. José Eduardo dos Santos?
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
sar de ausente do país, não esti- É verdade que há uma tendência, PEDRO DE OLIVERIRA
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene), vesse tão distanciado da terra. natural, da parte do antigo Presi- Bairro Palanca
Samuel António (Moxico),
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
Não ficava nada mal ouvir o ex- dente e de eventualmente da “en-
PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor),
Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
Presidente da República em en- tourage” de resguardarem o antigo
ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, trevistas, palestras, conferências Presidente para evitar exposição Os nossos especialistas
Cristóvão Neto (editor-chefe), Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão, ou simples reacções para com o pública e consequências. Mas não Há semanas, algumas vozes va-
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
MUNDO:
momento que a África em geral se pode esquecer que as pessoas ticinavam que Angola atingiria
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro e Angola, em particular, enfren- que admiram e continuam a re- o pico da Covid-19 em Junho, fase
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
tam. Não sei se seria exagerado, em que o contágio alcançaria nú-
COPY DESK:
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias mas ouvir o ex-Chefe de Estado ESCREVA-NOS meros à volta de dez mil casos.
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco que, por sinal, tem assento no Cartas recebidas na Eu pergunto, em que é que esses
CULTURA: O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina Conselho da República, não seria Caixa Postal 1312 - Luanda “especialistas” se basearam para
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: de todo um exercício fútil. Os an- ou por e-mail: fazer tal predição?
GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262 tigos servidores públicos, a co- ANTÓNIO BENTO
António Cruz (editor-chefe), escrevaconnoscoJA@gmail.com
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com Caxito
Isaquiel Cori (editor) meçar pelo Engº José Eduardo dos
OPINIÃO Sábado
6 de Junho de 2020 11
PONTO DE VISTA ANÁLISE

Luís Paulo Monteiro |* CITAÇÕES A construção europeia:

a vitória da paz
A Comissão da Reforma da Justiça “Devemos continuar
a produzir,
para que
não tenhamos
Dirk Lölke, Jozef Smets, Manuel Hernández Ruigómez, Zsolt Maris, Ruben Carruccio,
Anne Gerard van Leeuwen, Piotr Mysliwiec, Pedro Pessoa e Costa, Georges Anghel,

e do Direito e as funções problemas de fome.

Podemos ter problemas
sobre Covid-19,
EwaUlrika Polano, Tomas Ulicny, Sylvain Itté |*

Nos passados dias oito e nove de Maio, a Europa celebrou dois

dos magistrados judiciais mas nada de fome.

A recente criação e composição dos integrantes
da Comissão da Reforma da Justiça e do Direito
têm estado a suscitar as mais variadas opiniões,
sobretudo entre os juristas, funcionários dos tri-
bunais, académicos e fazedores de opinião.
Apesar de algum desconforto que o assunto
terá, eventualmente, causado pelo respeito que
se impõe a todos e devido aos membros dos
órgãos de soberania, o mesmo reveste-se de par-
ticular importância, quanto mais não seja em ma-
téria do estímulo ao debate e o aprofundamento
de conhecimentos para dignificação dos repre-
sentantes dos tribunais.
Em alguns círculos de opinião tem-se ques-
tionado se, no âmbito da separação de poderes,
os juízes (magistrados judiciais), membros de
um dos três órgãos de soberania, que irão integrar
a referida comissão, subordinar-se-ão ou não a
um auxiliar do Titular do Poder Executivo (mi-
nistro). Estarão ou não colocados numa posição
de inferioridade hierárquica em relação ao coor-
denador da Comissão?
Primeiro é preciso não ter dúvidas que a Cons-
tituição da República de Angola (CRA) é a Lei Su-
prema do país, que consagra o princípio da se-
paração dos três poderes que, como se sabe,
são independentes entre si, mas possuem inter-
dependência funcional.
Convém lembrar que os órgãos de soberania
são constituídos pelo Presidente da República, a
Assembleia Nacional e os tribunais.
Em termos numéricos temos: ¬(1) Presidente
da República, (220) Deputados e (700) juízes.
Apenas estes, e só estes, são os membros dos
órgãos de soberania em Angola. O Presidente da
República por ser um órgão unipessoal na chefia
do Executivo deve chamar-se Titular.
O Poder Executivo é exercido pelo Presidente
da República, o Legislativo pela Assembleia Na-
cional e o Judicial pelos tribunais, sendo (43) de
jurisdição comum e (18) Tribunais Militares dos
quais (8) de sede e (10) de zona. Cada tribunal é
um órgão de soberania por si só.
Com efeito, na actual organização judiciária
angolana, os tribunais estão enquadrados numa
estrutura plural e complexa composta por (4) tri-
bunais Superiores, (20) tribunais de Comarca, (11)
tribunais provinciais e (8) antigos tribunais Muni-
cipais, sendo que, no exercício de funções, estão
(45) Juízes Conselheiros, (38) Juízes Desembar-
gadores – tomaram posse - e (533) Juízes de Direito.
Estão no regime de jubilação (46) juízes jubilados.
É quase senso comum o entendimento de que
a reforma em curso terá a ver essencialmente
com matérias de um dos órgãos do poder de
Estado, ou seja, o poder judicial.
Por imposição do texto Constitucional deve ser
o Presidente da República, na sua qualidade de
Chefe de Estado, a promover e garantir o funcio-
namento dos órgãos do Estado. Nas suas ausências,
quando impossibilitado de exercer as suas funções
e nas situações de impedimento temporário, o
Vice – Presidente da República substitui o Presidente
da República (n.º 3 do artigo 131º da CRA).
Estamos de acordo com aqueles que entendem
que são competências do Chefe de Estado as ma-
térias sobre a Reforma da Justiça e do Direito que,
por natureza, incluem uma ampla panóplia de
poderes de foro político.
Todavia, sendo os juízes membros dos órgãos
de soberania poderão subordinar-se nas comissões
de trabalho de Reforma da Justiça e do Direito ou
noutras a um não membro dos órgãos de soberania?
É consabido que os membros das comissões
de trabalho obedecem a convocatórias para as
reuniões, recebem as instruções de organização
e funcionamento, chamamentos vários, em suma,
obedecem às orientações de hierarquia.
Ainda que se propale aos quatro ventos que
os juízes não estarão a elaborar sentenças durante
os trabalhos da comissão (função jurisdicional),
em socorro da verdade, eles terão que sujeitar-se
às orientações sobre as políticas do Executivo.
Seguindo o texto da CRA, a indicação dos re-
presentantes dos magistrados judiciais perante
outras entidades e, principalmente, perante o Exe-
cutivo pertence ao Conselho Superior da Magis-
tratura Judicial (CSMJ) e não podem os juízes no
exercício da judicatura serem remunerados por
qualquer outra actividade, salvo o exercício da
docência e investigação científica.
Ao abrigo do n.º 5 do artigo 179.º da CRA, os juízes
em Exercício de funções não podem exercer qualquer
outra função pública ou privada, excepto às de do-
cência e investigação científica de natureza jurídica.
Uma corrente muito forte de juristas entende
que como questão prévia dos trabalhos da actual
Comissão da Reforma, no âmbito da pretendida
dignificação dos magistrados judiciais, deve ser
analisada esta questão, ou seja, se os juízes podem
desempenhar outras funções (consultoria) e receber
orientações hierárquicas ainda que de outros
membros de órgãos de soberania...
Neste sentido, e citando Carlos Maria Feijó, An-
tónio Rodrigues Paulo, Cremildo Paca, Adão de
Almeida, Marcy Lopes e Sihanouk Fortuna, no
livro da Constituição da República de Angola: en-
quadramento dogmático – A nossa Visão, volume
III, 2015, edições Almedina, S.A., pag. 500. “ A in-
dependência dos tribunais carece da indepen-
dência dos próprios juízes. Os dois tipos de inde-
pendência são complementares entre si e a linha
que os separa é extremamente ténue.”
Outra corrente defende que não se deve perder
mais tempo elegendo como prioridade os debates
sobre a organização judiciária, formas processuais,
alçadas e eficácia da justiça.
Alguns integrantes das Comissões de Reforma
da Justiça e do Direito anteriores advogam uma
reforma intercalar começando à reforma pelas
normas de organização e funcionamento dos ór-
gãos de justiça que tenham a ver com as instalações,
equipamentos, formação dos operadores, gestão
judiciária e estatísticas.
Tudo indica que desta vez, a Comissão da Re-
forma da Justiça e do Direito não será um palco
de meras vaidades académicas, ou seja, semelhante
aos tempos idos quando alguns integrantes da-
quela comissão respondiam, invariavelmente, à
pergunta, sobre o que estavam a fazer dizendo:
“estou a corrigir um Código”.
As mais variadas abordagens deste tema vão
no sentido de que é preciso definir o modelo de
reforma pretendido e os objectivos que se pre-
tendem alcançar num curto período de tempo.
Os académicos reclamam por uma metodologia
de trabalho inclusiva e a definição do âmbito de
actuação da Comissão para que se produzam re-
sultados mensuráveis. Apelam à inclusão nas equi-
pas técnicas de outras áreas de saber, com destaque
exemplificativo à História, Sociologia, Economia,
Psicologia e que, no final das actividades, seja
apresentado o relatório do trabalho efectuado
pela Comissão de Reforma anterior, assim como
os sucessos, insucessos e as respectivas contas.
Entendemos que os trabalhos da Comissão da
reforma poderiam ter sido entregues à academia.
Concluídos os trabalhos, as propostas da academia
– gerais - seriam encaminhadas para o Executivo
que, de seguida, procederia à ampla audição dos
vários sectores afins da sociedade, momento em
que, do mesmo modo, as instituições e organizações
apresentariam os seus estatutos e regulamentos
de organização e funcionamento – normas internas
– para alteração e promulgação, algumas, e outras
que seriam enviadas à Assembleia Nacional.
* Bastonário da Ordem dos Advogados de Angola
Devemos aumentar,
cada vez mais,
a nossa capacidade
de produção, de forma
intensiva e extensiva,
para que a fome seja,
de facto, afastada
do nosso seio”
Domingos David,
Proprietário de uma fazenda
no Huambo
“Dentro desta pandemia
não devemos cruzar
os braços, mas,
redobrar esforços,
para que o desiderato
do Executivo, voltado
para o relançamento
efectivo da produção
interna, com perspectiva
de produzir excedentes
exportáveis, seja um facto
totalmente assegurado na
substituição ou redução
das importações”
Idem
“Ter mais florestas
é um privilégio,
ter mais desmatamento
é um problema.
Isso deprecia
a nossa imagem
como país”
Marcio Mastrini,
Secretário-executivo do Observatório do
Clima da Global Forest Watch
“Muitos empresários
têm receio de fazer
grandes investimentos
por não saberem
se haverá retornos,
facto que tem criado
desânimo nos criadores,
em particular
os de artes plásticas”
Fineza Teta
Artista plástica
“A nossa maior
preocupação
é o local onde vamos
efectuar os encontros
do campeonato.
Decidimos não voltar
a fazer os jogos no Bié.
Jogar fora de portas
não compensa, visto
que fizemos muitos
gastos. Os prejuízos
são enormes.
Se estivéssemos
a actuar em Menongue,
os gastos seriam
menores”
Atanásio Lucas José
Presidente de direcção do Cuando
Cubango FC
grandes acontecimentos da sua história: o fim da Segunda
Guerra Mundial, no dia 8 de Maio de 1945, e a Declaração
Schuman do dia nove de Maio de 1950, primeiro marco da cons-
trução europeia. É uma oportunidade para nós, europeus, ava-
liarmos em conjunto o caminho percorrido. A União Europeia
que hoje conhecemos construiu-se largamente sobre as ruínas
de uma Europa ferida por um conflito fratricida. Em nome do
“nunca mais”, os países europeus conseguiram, cinco anos após
o fim da guerra, ultrapassar as suas divergências a fim de
construir uma paz duradoura. Numa altura em que alguns gos-
tariam de reescrever a história ou de ocultar as suas passagens
mais obscuras, pareceu-nos importante recordar certos factos
históricos que conduziram à criação da União Europeia.
A Segunda Guerra Mundial dividiu profundamente a Europa.
Depois das atrocidades cometidas pela Alemanha nacional-
socialista, a Europa aspirava à paz e à unidade. Infelizmente,
abateu-se uma cortina de ferro sobre os países da Europa do
Leste que tinham sido libertados dos nazis pelo Exército Ver-
melho soviético e que aspiravam à democracia, ao desenvol-
vimento e à liberdade. Será preciso esperar até 1989 e a
queda do muro de Berlim para permitir aos povos destes
países recuperarem a sua independência e a liberdade, bem
como para a maior parte deles a possibilidade de aderirem
à União Europeia.
Com efeito, depois da guerra, as divisões não foram imedia-
tamente acalmadas: a Guerra Fría surgiu, e a divisão do continente
impediu a reunião de todos os europeus. Se o projecto europeísta
e a democracia se instalaram firmamente na Europa Ocidental
a partir dos anos 50, de Varsóvia a Praga ou a Budapeste, será
necessário esperar pelo fim do século XX para, finalmente, se
poder avançar na integração na União Europeia.
No dia 9 de Maio de 1950, Robert Schuman, ministro francês
dos Negócios Estrangeiros, propôs, num discurso inspirado por
Jean Monnet, a colocação em comum dos recursos de carvão
e de aço da França e da República Federal da Alemanha, dois
países que não cessaram de se enfrentar nos últimos séculos,
numa organização aberta aos outros países da Europa. Foi o
início da aventura da construção da Europa. Desde 1948 o
espírito de liberdade foi concretizado com a criação do Conselho
da Europa cuja sede está localizada em Estrasburgo.
Ao longo dos anos, a integração dos países europeus irá
aprofundar-se. Os intercâmbios livres desenvolver-se-ão e as
prerrogativas políticas da Comunidade Europeia aumentarão
ao ritmo de um entendimento cada vez maior entre os povos
europeus. O Sul da Europa democratizar-se-á progressivamente,
permitindo a sua adesão ao projecto europeu.
Em 1979, as primeiras eleições por sufrágio universal dos
410 deputados do Parlamento Europeu deram uma nova dimensão
política à Europa. A queda do Muro de Berlim, em 1989, e a reu-
nificação da Alemanha, um ano mais tarde, abriram finalmente
o caminho para uma extensão do projecto europeu aos países
cuja história, cultura e economia fazem deles candidatos naturais
a juntar-se à família europeia. Isso será feito em 2004 com a
adesão, entre outros, da República Checa, da Estónia, da Letónia,
da Lituânia, da Hungria, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia
e, em 2007, com a adesão da Roménia e da Bulgária. A adesão
à União Europeia representava para estes países uma promessa
de paz e de democracia.
A União Europeia alargou-se, assim, até incluir quase todos
os países europeus. Constitui hoje um poder incontornável
no xadrez político e económico internacional. A última adesão
foi a da Croácia, em 2013. Este país assume desde Janeiro a
presidência do Conselho da União Europeia, prova da igualdade
que reina no seio da família Europa. Mas a Europa não é um
projecto acabado com os 27 Estados-membros actuais: man-
tém-se aberta à adesão de outros países, nomeadamente
outros países balcânicos, que respeitam os princípios de li-
berdade, Democracia, Estado de Direito e respeito pelos
Direitos Humanos.
Recordar os momentos fundadores da nossa história europeia
é, portanto, recordar que o projecto que criámos é o da vitória
da paz sobre os obscurantismos e sobre todos os totalitarismos.
A vitória dos Aliados na Segunda Guerra Mundial lançou as
bases de um multilateralismo de que os países europeus são
hoje os apoiantes mais visíveis. Os homens e as mulheres que
acreditaram no projecto europeu tornaram possível o impensável:
unir um continente há demasiado tempo dilacerado e dividido.
Por conseguinte, a Europa representa verdadeiramente um pro-
jecto de futuro e de prosperidade: a promessa da paz através
da união e da fraternidade entre os povos europeus.
Embaixadores de Alemanha, Bélgica, Espanha, França,
Polónia, Suécia, UE, Hungria, Itália, Portugal, Paises-Baixos
12 Sábado
6 de Junho de 2020

REPÚBLICA DE ANGOLA
COMUNICADO
▬▬■■■▬▬
GOVERNO PROVINCIAL DO MOXICO
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE LUCHAZES
REGULARIZAÇÃO E PAGAMENTO DO IVA AUTOLIQUIDADO
PELOS SUJEITOS PASSIVOS
Anúncio de Abertura de Concurso Público
A Administração Geral Tributária (AGT) comunica a todos os sujeitos passivos enqua-
drados no regime geral e transitório do Imposto Sobre o Valor Acrescentado(IVA) que, Concurso Público n.º 002/ADMN.LZS/PIIM/2020
para efeitos do cumprimento das disposições do artigo 30.º e 44.º do Código do Imposto
Sobre o Valor Acrescentado (CIVA), inicia-se com efeitos imediatos a cobrança coerciva A Administração Municipal de Luchazes vem tornar público, nos termos do disposto
do IVA aos sujeitos passivos que liquidaram o imposto e não procederam à sua entrega no n.º 1 do artigo 69.° e do Anexo VI da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos
aos cofres do Estado, nos termos do Código das Execuções Fiscais. Públicos, que está aberto o Concurso Público para construção da Ponte sobre o
rio Njanja/Kutshihi na Comuna do Muié.
Por outro lado, somos a alertar a todos os sujeitos passivos enquadrados nos dois re-
gimes acima referidos, que até ao mês de Abril efectuaram o pagamento do IVA por 1.Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)
1.1. Designação (UO / OD):
transferência bancária para a conta do Tesouro domiciliada no Banco Comércio e In-
Administração Municipal de Luchazes/ Administração Municipal de Luchazes
dústria (BCI), com o IBAN: AO06 0005 0000 5732 7680 1019 7, anteriormente utilizada
para o pagamento do IVA, e não emitiram o Documento de cobrança pago (DCP), ge-
1.2. Endereço: Bairro Bula
rado electronicamente no momento da submissão da declaração periódica (Modelo 7),
1.3. Localidade: Cangamba
devem assegurar a emissão do referido DCP, através da submissão do comprovativo
1.4 Província: Moxico
da transferência para o correio electrónico:
1.5. Telefone / Fax: 926204244
“pagamento.iva.agt@minfin.gov.ao”, dentro de 15 dias úteis a contar da data da pu-
1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): Adm.luchazes@hotmail.com
blicação do presente comunicado, sob pena de serem considerados faltosos de paga-
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades:
mento para efeitos da cobrança coerciva em curso.
Órgão da Administração Local do Estado
1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Não
Quanto aos sujeitos passivos que, aquando da submissão da declaração modelo 7, obtive-
ram um DC electrónico, e dirigiram-se à Repartição Fiscal (RF) para gerar um segundo DC
manual e efectuaram o pagamento no código de receitas D03 “IVA outros”, devem igual-
2. Informações relativas ao contrato
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC:
mente assegurar a regularização do DC electrónico, através da submissão do DC gerado
2.2. Tipo de contrato: Empreitada de Obras Públicas
na RF devidamente pago para o correio electrónico “pagamento.iva.agt@minfin.gov.ao”,
dentro de 15 dias úteis a contar da data da publicação do presente comunicado, sob
2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato:
pena de serem considerados faltosos de pagamento para efeitos da cobrança coer-
2.7. Valor estimado do contrato: Kz 300 000 000,00
civa em curso.
2.7.1. Construção da ponte sobre o rio Njanja/Kutshihi na Comuna do Muié:
GABINETE DE COMUNICAÇÃO INSTITUCIONAL, em Luanda, 01 de Junho de 2020. Kz 278 000 000,00
2.9. Prazo de execução do contrato: 8 meses
O Director
BRÁULIO E. ASSIS 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
(500.0736) 3.1. Documentos de habilitação:
Previstos no artigo 58.º da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho
3.2. Admissão de propostas variantes: Não
Contexto e objectivos do projecto:
3.3. Exigência de caução provisória: Não - 2,5% do valor estimado do contrato
A Ajuda Popular da Noruega (APN) é uma ONGpor membros politicamente independentes
que trabalha na Noruega e em mais de 35 países em todo o mundo. A APN opera em Angola
desde 1989, e desde de 1996 vem trabalhando em desminagem, atividades de pesquisa não 4. Critério de adjudicação:
técnica, destruição de explosivos (EOD) e educação sobre risco de minas e outros engenhos Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados
explosivos.Pretendendo preencher uma lacuna identificada no seu quadro do pessoal…
nas peças do procedimento
A APN oferece a seguinte vaga:
Coordenador de Operaçõese Asseguramento / Controlo de Qualidade (AC/CQ) 5. Processo
Referência nº: Local de Trabalho: Data de Início: Data de encerramento para as candidaturas:
5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:
5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder
067/APN-ACMDH/20 Luanda (diversas províncias) 1 de Julho de 2020 16/06/2020
aos documentos:
Objectivos da função: Data: 3 de Junho de 2020 Hora: 14h30
Liderar, supervisionar e gerenciar todos os aspectos relativos à capacitação institucional nos departamentos das
operações e de AQ/CQ da Autoridade Nacional de Acção contra Minas de Angola (CNIDAH). Garantir que todos
os Padrões Nacionais essenciais e prioritários de Açcão contra Minas (NMAS), Procedimentos Operacionais Pa- 5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:
drão (SOP) sejam revisados, actualizados ou desenvolvidos. Garantir as melhores práticas e a conformidade das Preço: 139 000,00 Kz Condições: Os interessados devem fazer prova do
atividades da CNIDAH com o IMAS/NMAS. pagamento do valor previsto, mediante
Assistir e apoiar o Conselheiro de Capacitação Institucional no desenvolvimento e implementação de todas as ac- depósito na Conta Única do Tesouro
tividades de capacitação, conforme o plano de trabalho estabelecido. Liderar a implementação de pacotes de trei- (CUT), solicitando o respectivo com-
namento para o departamento de operações da CNIDAH e as equipas provinciais de AQ/CQ da CNIDAH. provativo através da emissão do Docu-
Realizar avaliações e outras missões técnicas em nome do projeto de capacitação e da APN no país. mento de Cobrança-DC-Emolumentos
Contribuir para a discussão interna e planos voltados para a melhoria das performances da APN, resultados e im- e Taxas diversas no valor de
pacto na Acção contra Minas Humanitária. 139.000,00 Kwanzas, junto das Repar-
Requisitos/Perfil: tições Fiscais, nos Termos do Previsto
• Nacionalidade Angolana ou ter permanência autorizada no território nacional. no Decreto Presidencial n.º 196/16, de (4418)
• Educação ou qualificações equivalentes em (ONG de Acção contra Minas ou trabalho comercial de EOD, ou
qualificações militares com experiência internacional).
23 de Setembro
• Experiência de trabalho em operações de desminagem em países em vias de desenvolvimento e contaminados
com engenhos remanescentes de conflitos. 5.2. Prazo para apresentação das propostas:
• Um mínimo de 8 anos de experiência progressiva com responsabilidades de gestão em programas de Acção Data: Até 30 de Junho de 2020 Hora: 14h30
contra Minas e/ou capacitação institucional das autoridades nacionais.
• Um histórico do estabelecimento e manutenção de relações profissionais eficazes com partes interessadas re-
5.3. Valor da caução definitiva: 2,5% do valor da incidência orçamental do pro-
levantes, em particular os operadores de Acção de Minas nacionais e internacionais. jecto para 2019
• Conhecimento técnico sobre minas e outros engenhos explosivos e técnicas de limpeza, incluindo novos desen-
volvimentos/actualizações. 6. Informações Complementares
• Bons conhecimentos do IMAS e princípios de libertação de terra em programa de Acção de Minas Humanitário.
• Experiência em liderar, motivar e gerir uma equipa diversificada de pessoas. 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adi-
• Experiência profunda no uso dos sistemas de gestão da informação de acção contra minas. cionais, as peças do procedimento e enviadas as propostas:
• Flexível, trabalhador dedicado, espírito de equipa, trabalhar sob pressão, e atitude positiva. 6.1.1. Designação oficial: Administração Municipal de Luchazes
• Fluência verbal (oral e escrita) nas línguas Portuguesa e Inglesa.
6.1.2. Endereço: Bairro Bula Cangamba
Outros:
• Experiência comprovada em planificação, implementação, acompanhamento e reportagem de projectos; 6.1.3. Localidade: Cangamba 6.1.4 Província: Moxico
• Capacidade de trabalhar de forma independente por longos períodos de tempo e com supervisão limitada. 6.1.5. Telefone / Fax: 926204244
Em termos gerais: 6.1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): Adm.luchazes@hotmail.com
A APN é uma organização inclusiva. Os indivíduos do género feminino e/ou pessoas com deficiências são espe-
(500.0752)

cialmente encorajados a candidatarem-se.

Se qualificado(a) e disponível, por favor envie o seu CV e carta de candidatura em Língua Inglesa antes da data Cangamba, 02 de Junho de 2020
limite, incluindo cópias dos documentos comprovativos das habilitações literárias e profissionais para o endereço
electrónico: O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
APNRecruitAngola@npaid.org Moisés Capalo Cambembe
Para mais informações sobre a APN, por favor visitar www.npaid.org (5128)
Sábado
6 de Junho de 2020
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA ADMINISTRAÇÃO DO TERRITÓRIO
CONCURSO N.º 003/MAT/PIIM/2020 DE 05 DE JUNHO
Anúncio de Abertura de Concurso Público Ref.ª 003/MAT/PIIM/2020
Ministério da Administração do Território, vem tornar público, nos termos do dis-
posto no n.º 1 do artigo 69.º do anexo VI, da Lei n.º 9/ 16, de 16 de Junho de
2016, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para os
projectos inseridos no Plano Integrado de Intervenção nos Municípios (PIIM), para
os Municípios do Golungo Alto e Samba Cajú, na Província do Cuanza
Norte,Luacano, na Província do Moxico,Marimba, na Província de Malanje,Ma-
vinga, Rivungo e Menongue, na Província do Cuando Cubango e Cuanhama,
na Província do Cunene.
Lote 1:
Concepção e Construção de um Complexo Residencial Administrativo
no Município do Golungo Alto;
Fiscalização da construção do respectivo Complexo
Residencial Administrativo.
Lote 2:
Concepção e Construção de um Complexo Residencial Administrativo
no Município de Samba Cajú;
Fiscalização da construção do respectivo Complexo
Residencial Administrativo.
Lote 3:
Concepção e Construção de um Complexo Residencial Administrativo
no Município de Luacano;
Fiscalização da construção do respectivo Complexo
Residencial Administrativo.
Lote 4:
Concepção e Construção de um Complexo Residencial Administrativo
no Município de Marimba;
Fiscalização da construção do respectivo Complexo
Residencial Administrativo.
Lote 5:
Concepção e Construção de um Complexo Residencial Administrativo
no Município de Mavinga;
Fiscalização da construção do respectivo Complexo
Residencial Administrativo.
Lote 6:
Concepção e Construção de um Complexo Residencial Administrativo
no Município do Rivungo;
Fiscalização da construção do respectivo Complexo
Residencial Administrativo.
Lote 7:
Construção de uma Infraestrutura Administrativa e Autárquica
no Município do Menongue;
Fiscalização da construção da respectiva Infraestrutura
Administrativa e Autárquica.
Lote 8:
Construção de uma Infraestrutura Administrativa e Autárquica
no Município do Cuanhama;
Fiscalização da construção da respectiva Infraestrutura
Administrativa e Autárquica.
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)
1.1. Designação: Ministério da Administração do Território;
1.2. Endereço:Rua do MAT, Complexo Administrativo Clássicos de Talatona;
1.3. Localidade: Município de Talatona;
1.4. Província: de Luanda.
1.5. Telefone: 930327783 / 936263742.
1.6. Correio Electrónico: ucpmatre@gmail.com / paulo.valente@mat.gov.ao
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades:
Ao Ministério da Administração do Território, compete entre outras, formular,
coordenar, executar e avaliar a política do Executivo relativa a administra-
ção Local do Estado e Administração Autárquica, bem como apoiar os pro-
cessos das eleições gerais e locais.
1.8. A EPC não está a contratar por conta de outras entidades.
2. Informações relativas ao contrato
13
PUBLICIDADE
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Contratos de Concessão, Cons-
trução e Fiscalização de Complexos Residências Administrativos e Infra-
estruturas Administrativas e Autárquicas.
2.2. Tipo de Contrato: X Empreitada de Obras Públicas
X Aquisição de Serviços de Fiscalização
2.3. Local de realização das obras, da entrega dos bens e/ou da prestação dos
serviços: Circunscrição territorial dos respectivos Municípios.
3. Informações relativas aos concorrentes e as propostas
3.1. Documentos de habilitação:
3.1.1. Declaração, nos termos do Anexo B do programa de procedimento, onde
consta a indicação do nome, número de Bilhete de Identidade, domicílio,
número de identificação fiscal (NIF), tratando-se de pessoas singulares, ou
denominação social sede, sucursais que devam estar envolvidas na exe-
cução do contrato, nomes dos titulares dos seus órgãos de administração,
direcção ou gerência e de outras pessoas com poderes para a obrigarem,
bem como o registo comercial ou equivalente.
3.1.2. Certificados de Registo Criminal dos representantes legais da sociedade;
3.1.3. Certificado de Registo Estatístico;
3.1.4. Cópia autenticada dos Documentos de Arrecadação de Receitas (DAR);
3.1.5. Certidão Contributiva original ou cópia autenticada - Emitida pelo Instituto
Nacional de Segurança Social (INSS);
3.1.6. Certidão Fiscal original ou cópia autêntica - Emitida pela Repartição Fiscal.
3.1.7. Comprovativo da entrega da declaração fiscal mais recente;
3.1.8. Outros documentos- (i) Alvará de empreiteiro de obras públicas de catego-
ria ou subcategoria indicada no Programa do Procedimento;
3.2. Não é admitida a apresentação de propostas variantes.
3.3. Não é exigível a prestação de caução provisória.
4. Critérios de adjudicação
Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enuncia-
dos no Programa do Procedimento.
5. Processo
5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:
5.1. Prazo: As peças do procedimento devem ser solicitadas até ao termo do
prazo fixado para a apresentação das Propostas, dentro do horário normal
de funcionamento, de segunda a sexta-feira, das 8h00 às 15h00.
5.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:
Lote 1, 2, 3, 4, 5 e 6: Concepção e Construção - Akz. 100.000,00 (Cem Mil
Kwanzas)
Fiscalização - Akz.50 000,00 (Cinquenta Mil Kwanzas)
Lote 7 e 8: Construção - Akz. 150 000,00 (Cento e Cinquenta Mil kwanzas).
Fiscalização - Akz.100 000,00 (Cem Mil Kwanzas)
Condições: Os interessados devem fazer prova dos valores acima previs-
tos, mediante apresentação do comprovativo de depósito (DAR), a liquidar
na Conta Única de Tesouro, junto das Repartições Fiscais.
5.3. Prazo para apresentação das propostas nos termos do n.º 2 do artigo 67.º
da LCP:
Lotes 1,2,3,4, 5 e 6:Concepção e Construção - até 13 de Julho de 2020
Fiscalização - até 15 de Julho de 2020
Hora: 8h00 - 15h00
5.4. Data dos actos Públicos
Lotes: 1,2,3,4,5, 6,7 e 8:Construção - 14 de Julho de 2020, às 9:00 horas,
Fiscalização - 16 de Julho de 2020, às 9:00 horas.
6. Informações Complementares
6.1. Endereços e pontos de contactos onde podem ser obtidas as informações
adicionais, as peças do procedimento e enviadas as propostas:
6.1.1. Designação Oficial: Ministério da Administração do Território e Reforma
do Estado.
6.1.2. Endereço: Rua do MAT, Complexo Administrativo Clássicos de Talatona,
Edifício 1, 1.º andar, Secretaria Geral;
6.1. 3.Província: Província de Luanda;
Luanda, aos 4 de Junho de 2020.
O MINISTRO,
Marcy Cláudio Lopes
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
UMA RESIDENCIAL de 24
quartos novos, todos equi-
pados, c/ água e luz, na Vila
do Gamek. Telefs: 923540116,
997540116. (4791)
VIVENDA T4, 4 salas, 2 cozi-
nhas, quintal p/5 carros, na
Cabral Moncada. Terminal
telefónico: 924382783(3922)
APARTAMENTOS T2, T3 e T4,
condomínio fechado, em Tala-
tona. Telef: 923646572(4807)
VIVENDAS T3 e T5, no centro
da cidade. Terminal telef:
923646572 (4807a)
VIVENDAS T2, T3 e T6, no Lar
do Patriota. Terminal telef:
923646572 (4807b)
CASA T3, no Condomínio da
Juventude, totalmente aca-
bada, Akz 75.000.000. Telefs:
923977645, 992954292(4766)
PRÉDIO luxuoso, loja, hospe-
daria, vivendas no Benfica e
Talatona. Tlfs: 926662211,
941360240 (4929)
APARTAMENTO T3, 1.º andar,
no Cassenda. Telefones:
933021270, 990021270. (4916)
2 VIVENDAS no Miramar, outra
Benfica, Zona Vip, C/ Escritura.
Telefone : 923635978 (5116)
A PA RTA M E N TO S T 3 ,
25.000.000 Kzs, T4, 28.000.000
Kzs, T5, 33.000.000Kzs, no
Kilamba. Telfs. 940000839,
919797206 (5099)
VIVENDAS T3, Condomínio
Brisas 120.000.000Kzs e T4
Cond. Pitanga 240.000.000
K z s . Te l e f s . 9 4 0 0 0 0 8 3 9 ,
919797206 (5099a)
VIVENDAS T3+1, T4 e Apar-
tamentos T3 no Projecto Nova
Vida, por Akz. 35.000.000,00.
Telefs. 940000839, 919797206
(5099b)
VIVENDA Ingombota, Macu-
lusso, Ginga Cristina, Girassol,
B.P.C, Camama, Luanda Sul,
Morro Bento. Telefones:
923620706, 912514135(5150)
VIVENDAS, apartamentos
Vila, Acácia de Viana (BPC).
Te l e f o n e s : 9 2 3 0 5 6 3 4 5 ,
916059846. (5194)
VIVENDAS T3 no Benfica e
Kilamba, a partir de
1 4 . 0 0 0. 0 0 0 , 0 0 Kz . Te l fs . :
944567706, 915883760(5179)
VIVENDAS T4, 1.º andar, emTa-
latona, a partir de Akz
28.000.000,00. Telefones.:
944567706, 915883760(5179a)
CASAS T3 c/ suite, Luanda
Sul, Zango 1 e 4 a 3.300.000,00,
5.300.0000 e 14.000.000,00Kzs.
Telfs: 948933887, 993973806
(5187)
CONDOMÍNIO fechado T3 e
T4 Benfica, Patriota, Kilamba
a 28.000.000, 38.000.000 e
5 8 . 0 0 0 . 0 0 0 K z s . Te l f s :
948933887, 993973806 (5187a)
CASAS T3 e T4 Condomínio
Benfica, Kilamba, Patriota a
14.000.000Kzs, 27.000.000 e
27.000.000,00Kzs. Telfs:
948933887, 993973806 (5187b)
APARTAMENTO com 2 quar-
tos, 3.º andar, rua da Missão,
prédio C/ guarda, gerador e
elevador. Telefs: 931530296
(5135)
VIVENDAS T3, Cond. fechado,
Patriota, Kilamba, a partir de
1 4 . 0 0 0 . 0 0 0 A k z . Te l f s :
942695999, 993363263 (5137)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
CASAS T3 sociais, inacabadas,
Za n g o 1 e 3 , a pa r t i r d e
3 . 0 0 0 . 0 0 0 A k z . Te l e f s :
942695999, 993363263 (5137a)
APARTAMENTOS T1, T2, T3
na Sagrada Família, Kinaxixi
e Projecto Nova Vida. Telefs:
923444323, 912223858(5205)
VIVENDA T4 no Cassenda, 1.º
andar, C/Área Comercial. Tele-
fone: 931316444. (5220)
APARTAMENTO T3 R/C, total-
mente remodelado no Nova
Vida. Telef: 931316444(5220a)
CASA T3, no Bairro Nelito
Soares B4. Telef: 923358018.
(5221)
ARRENDA-SE
APARTAMENTO T3, 2 WC, 1
suite, no Condomínio Marconi,
junto à Refinaria de Luanda.
Telef: 992249946. (5047)
ESCRITÓRIO na rua do Lar
Patriota, por 50.000/mês. Telf.
923431429 (5123)
VIVENDAS e Aparts. T1, T2,
T3,T4, T5, Maianga, Nova Vida,
Talatona, Kilamba, vazios e
mobilados. Telfs. 940000839,
919797206 (5099c)
APARTAMENTOS T2, 2.º andar
no Kinaxixi, T3 Ingombota e
Rainha Ginga. Tlfs: 923444323,
912223858. (5205a)
VIATURAS
VENDE-SE
VÁRIOS Hyundais H1, 2018,
sémi-novos, em boas condi-
ções. Telffs: 994321296,
921901704 (4957)
KIA Picanto, em bom estado,
c/ Ac, por Akz. 3.200.000,00.
Te l e f o n e s : 9 2 2 1 5 7 3 9 6 ,
997179915 (5070)
TOYOTA Runner 3.200.000,
Ranger Tubarão HSF 2008 a
4.500.000Kzs, Nissan Xtrail
problema Sensor. Telef.
935420099. (5064)
CARRINHA Mitsubishi, motor
normal, 1.700.000 Akz, Che-
vrolet Aveo, S/ motor, Akz
600.000. Telfs: 933507732,
992725009 (5073)
KIA OPTIMA, 2015, bancos
couro, 47.000 Km, A/C, música,
7.850.000 Akz. Telfs. 930444625,
993916067 (5113)
KIA Sportage, 1.º modelo,
diesel 2.450.000Kz, Toyota
Runner V6 1.300.000Kz, Accent
4.600.000Kz e Picanto.
Telef:939735505 (5122)
GMC-FRIGO 3.5 Ton, quase
nova, a bom preço. Telefone:
923624589 (5197)
CITROEN 18 lugares
6.000.000.00, Hiace (Quadra-
dinho), Toyota Prado aut.,
Mini Autocarro County Tlf:
924074545/912364105 (5166)
CARCAÇA de Toyota Surf
(manual), carcaça Kia Picanto,
Tucson dos Militares aut. Telef:
924074545 /912364105
(5166a)
NISSAN Almeira, ano 2010,
C/problema eléctrico, a bom
preço. Telefones: 924100748,
919720906. (5181)
2 i10 Akz 2.700.000, Kia Rio
curto, série F a Akz. 4.700.000,
N i s s a n Xt ra i l . Te l e fo n e :
935420099. (5209)
TOYOTA Sequóia, automático,
AC, 3.300.000 Akz, negociável.
Telefone: 941540104 (5240)
TOUAREG V6 TDI, automá-
tico, AC, diesel, tudo no con-
forto, 4.950.000 Akz,
n e g o c i á v e l . Te l e f o n e :
941540104 (5240a)
FORD Transit ,óptimas con-
dições, 80.000Km, Telefones:
930571657, 930538948. (5238)
DIVERSOS
VENDE-SE
CARRINHO de picolé, M. de
sumos, chapa de hambúrguer,
batedeira, mesa Inox. Telfs:
937493599, 222773455
(5068c)
KIT de talho, S. ossos, ser-
pentina, fogão, gelado, balde,
balança, F. hambúrguer. Tele-
fones: 937493599, 222773455
(5068b)
TERRENO no Mussulo,
18.000m², 3 casas, piscina,
junto à Roça das Mangueiras.
Telefones: 924037375,
923401470. (4740)
MÁQUINA de gelado, chur-
rasqueira a carvão, forno,
exaustor, tostadeira, pipocas,
a l g o d ã o . Te l e f o n e s :
937493599, 222773455.
(5068a)
PADARIA, banho-maria, sal-
gadinhos, cubas, fiambreira,
gelo: cubo e escama. Telfs:
937493599, 222773455
(5068)
TERRENOemTalatona,6.000m2,
próximo ao Mundo Verde. Ter-
minal telef: 924382783 (3922a)
2 GERADORESusados, 45 Kva
Akz 2.500.000, 60 Kva Akz
3.500.000. Telefs: 923977645,
992954292 (4766)
VIATURAS
COLCHÕES Kamaflex - cama,
estrados, bases, berços, al-
mofadas, lençóis, tapetes, rua
Maianga. Terminais telefs:
938910826 ou 991910826.
(4999)
UNIFORMES, Polos, batas, vi-
seiras e máscaras reutilizáveis,
a preço de fábrica. Terminal
telefónico: 927823491(5042)
FORNO Rotativo Industrial,
diesel, amassadeira, carrinho
novo, recém-chegado. Tele-
fone: 922204848. (5066)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX. de
10 mil palitos/picolé, amas-
sadeira 130l, divisória 36 furos,
novos. Terminais telefs:
936196882, 917747359.
(5102)
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Terminais
telefs: 936196882, 917747359.
(5102a)
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora, no-
vo. Terminais telefónicos:
936196882 ou 922799624
(5102b)
SERPENTINA, gelado em bal-
de, serra-ossos, churrasqueira
a gás, banho-maria para buffet,
mesa Inox. Terminais telefs:
922799624, 917747359
(5102c)
TERRENOS 20x30, já mura-
dos, Kifica, 11 de Novembro
e Patriota, água e luz. Tele-
fones:. 930580930, 995638782
(5241)
TERRENOS bem localizados,
20x30, Z. Verde 3, Benfica,
Ruas 45, 50 e 58, a partir de
750.000. Telefs:. 993795911,
946431462 (5241a)
HECTARES bem localizados,
Benfica, Ramiros e Via
Expressa, temos também
fazendas. Terminais telefs:
996460706, 937058503
(5241b)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira, cha-
pa de hambúrguer, fiambreira
e tostadeira. Tlfs: 936196882,
917747359 (5102d)
MÁQUINA de gelo em cubo
de 400 kilos, a bom preço.
Terminais telefs: 924100748,
919720906 (5181a)
TERRENO no Golf 2 (Soba
Kapassa) R/C do meio, 24/9
- 6.000.000.00 Akz discutíveis.
Terminais telefs: 937886362,
923534721 (5169)
TERRENO no Kikuxi de 12
hectares, em boa zona. Ter-
minal telef: 924382783.
(3922b)
PARABÓLICAS DStv e Zap,
vídeo-porteiro, venda, insta-
lação e manutenção. Termi-
nais telefónicos: 932407943,
918657161 (5182)
TERRENOS 60X40 no Patriota,
30X20 no Benfica, pista atrás
do BFA. Terminais telefs:
921143100, 922780513.
(5177)
NEGÓCIOS
DESINFESTAÇÃO sem cheiro,
anti-alérgico, não precisa sair
nem desarrumar. Telefones:
928648007, 917606962.
(5117)
CONSTRUÇÃO civil, Arqui-
tectura, Piscinas e Orçamen-
tos. Telefones: 998239826,
921109660. (4526)
CONTABILISTA Elaboramos
relatórios, fecho de contas e
impostos, a partir de Akz
150.000,00. Terminal telef:
931165230 (4959)
DESINFECÇÃO e desinfesta-
ção, eliminamos vírus, bac-
térias e pragas em empresas
e residências. Terminal telef:
927228183 (4959a)
SERVIÇO de Contabilidade.
Terminal telef: 993406625,
933566788. (5078)
JRS, LDA., Serviços fecho de
contas, contabilidade e estudo
de viabilidade. Terminal telef:
949544380 (5095)
COMPRAMOS, Arrendamos,
vendemos, casas, apartamentos,
lojas e terrenos. Telefones:
915994721, 925660869 (5140)
AGRÓNOMO elabora estudos
de viabilidade, avaliações e
diagnósticos de propriedades
agrícolas. Terminal telef:
925903272 (5174)
CO N TA B I L I STA S é n i o r,
C/experiência em Organiza-
ção, Fecho, Assessoria Fiscal
e Estudo de Viabilidade. Ter-
minais telefs: 923438901,
915151385. (5212)
AULAS ao domicílio para
crianças e adultos, desde o
primário e universitário. Ter-
minal telef: 923336121.(5190)
AULAS ao domicílio: Mate-
mática, Física, Química, Por-
tugês e Inglês, para crianças
e adultos. Terminal telef:
923336121. (5190a)
CRIAÇÃO de Websites em 2
dias, c/ domínio emails e hos-
pedagem, a 48.000.00. Telef.
941346399. (5280)
Sábado
6 de Junho de 2020
Mais informações
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
DIVERSOS
ALUGA-SE OFERECE-SE PRECISA-SE
MESAS e cadeiras para festas, TÉCNICO de Logística, Com-
pras, Gestão de Stock, Apro-
MECÂNICOEspecialistaemrepa-
ração e manutenção de viaturas
vendemos Mobiliário de Es- visionamento, Facturação e
critório. Telefones: 923452188, Distribuição. Telfs: 942545691, de motores a gasóleo. Telefs:
937922542 /995654928 (5257)
937493599 (5068d) 916959758. (5085)
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA-SUL
EDITAL N.º 26/19
PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 252-CS/16
Tendo, a Sociedade Kissacra-Agro-Pecuária, Pesca e Comércio Geral, Lda., re-
querido a concessão do direito de supercfície de uma parcela de terreno rural, com a
área de 435 (Quatrocentos e Trinta e Cinco) hectares, onde será implementado
um projecto Agro-Pecuário, localizado na Província do Cuanza-Sul, município da Qui-
bala comuna de Ndala-Cachibo, a 432 metros a norte do bairro Cahembe.
Feita a demarcação provisória a mesma ficou com as seguintes confrontações: a
Norte - com rio Luau e os terrenos de terceiros não cadastrados; a Sul - com rio Den-
gueigi e os terrenos de terceiros não cadastrados; a Este - com a estrada que dá
acesso a comuna de Ndala Cachibo e a Oeste - com rio Cotangota
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre
o mesmo terreno a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de An-
gola, no prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste Edital.
Departamento Provincial do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola do Cuanza-
Sul, em Sumbe, 4 de Junho de 2020
O chefe de Departamento
Bernardo Maneco (5293)
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
SALA DE FAMÍLIA 3.ª SECÇÃO
ANÚNCIO 1.ª Publicação
Na Terceira Secção da Sala de Família do Tribunal Provincial de Luanda, e nos autos
de Divórcio Litigioso, processo n.º 429/19-C, que corre seus trâmites nesta Secção,
em que é Requerente Nádia Abrantes Correia de Melo Gregório, natural da Ingom-
bota, província de Luanda, portadora do BI n.º 000038926LA034, residente em
Luanda, bairro Maculusso e requerido Nelson Rodrigues Gregório, natural do
Huambo, Província do Huambo, portador do BI n.º 003132651HO039, com última re-
sidência conhecida, sita no bairro Maculusso, rua Major Marcelino Dias n.º 49, ac-
tualmente em parte incerta, é este citado, para no prazo de 30 (trinta) dias, com a
dilação de 30 (trinta dias) a contar da segunda e última publicação deste anúncio,
contestar, querendo, o pedido formulado pela Requerente, e que a falta de contesta-
ção não importa a confissão dos factos articulados na petição inicial, cujo duplicado
se encontra na Secretaria deste Tribunal para lhe ser entregue.
Luanda, aos 22 de Novembro de 2019.
A JUÍZA DE DIREITO,
Dr.ª MARIA ALDINA MENDES DE CARVALHO
A ESCRIVÃ DE DIREITO
RITA LOURENÇA G. C. DALLAS
(5200)
O IsQapave (ISQ Labmetro Angola) informa que efectua
Calibração de termómetros clínicos
O Decreto Presidencial n.º 142/20 de 25 de Maio -
Declaração da Situação de Calamidade Pública
ao abrigo da pandemia COVID-19
- preconiza a obrigatoriedade de controlar a tem-
peratura corporal à entrada dos estabelecimentos
de acesso Público.
Na prática clínica, várias decisões relacionadas
com o diagnóstico e tratamento resultam da aná-
lise dos valores da temperatura corporal, sendo
a medição deste parâmetro habitualmente reali-
zada com instrumentos de medição, designados
por termómetros clínicos.
A calibração dos termómetros clínicos é fortemente recomendada para garantir a con-
fiança nos resultados da medição da temperatura corporal no seu estabelecimento.
Contacte-nos para mais informações:
Tel.: 933 437 583 | Email: metrologia@isqapave.com | Internet:www.isqapave.com
(5023)
Sábado
6 de Junho de 2020 15
PUBLICIDADE

RECRUTAMENTO RECRUTAMENTO
A Halliburton Overseas Limited, companhia de prestação de serviços às operadoras A Halliburton Overseas Limited, companhia de prestação de serviços às operadoras do sector pe-
do sector petrolífero na República de Angola, pretende recrutar: trolífero na República de Angola, pretende recrutar:

Analista de Vendas Técnicas (1 vaga) Engenheiros de Projectos (3 vagas)

Requisitos gerais de admissibilidade:
-Mais de 5 anos de experiência na indústria de petróleo e gás, em processamento e ser-
viços de tubulação.
-Graduação em Engenharia ou Ciências Físicas.
-Excelente comunicação escrita e verbal em Inglês.
Experiência comprovada na área:
-Experiência em Marketing, Desenvolvimento de Negócios e Vendas Técnicas.
-Experiência como Profissional de Campo é vantajosa para este cargo.
-Flexibilidade em trabalhar de forma independente e como parte duma equipa, com ele-
vada criatividade analítica.
-Capaz de cooperar com equipas multi-departamentais para desenvolvimento de estra-
tégias de Marketing no país e na região.
-Capacidade em desenvolver e implementar estratégias de Marketing.
-Capaz de conceber e executar estratégias complexas de Marketing.
-Experiência em realização e apresentação de conferências presenciais e online em Por-
tuguês e em Inglês.
-Experiência em gestão orçamental e operacional de projectos de Marketing no sector
petrolífero.
-Capaz de servir como ponto focal da empresa para clientes e terceiros envolvidos em
projectos de Marketing.
-Experiência operacional na gestão de pessoal, equipamento e meio ambiente.
-Capaz de supervisionar equipas de Marketing.
-Experiência na gestão de negócios e de novas propostas.
-Capacidade de apresentação de relatórios ad-hoc aos clientes e à direcção da empresa
no país e na região.
-Capacidade de aplicar de forma independente, técnicas de Marketing.
-Capacidade de mapeamento de processos.
-Conhecimento da ferramenta SAP.
-Conhecimento sólido de Microsoft Office.
Os interessados devem enviar os seus CV´s para o seguinte endereço electrónico:
angola.experiencejobs@halliburton.com
(5207)
Requisitos gerais de admissibilidade:
-10 Anos de experiência na indústria de petróleo e gás, em processamento e serviços de tubulação.
-Graduação em Engenharia ou Ciências Físicas.
-Excelente comunicação escrita e verbal em Inglês.
Experiência comprovada na área:
-Capacidade de desenvolver e implementar planos e estratégias de projectos.
-Capacidade de execução e entrega de projectos complexos.
-Capaz de responder pelo sucesso financeiro e técnico dos projectos.
-Experiência em gestão orçamental de projectos no sector petrolífero.
-Capaz de servir como ponto focal da empresa para o cliente e terceiros envolvidos nos projectos.
-Capacidade de controlar os recursos atribuídos aos projectos, conforme os termos e condições
contratuais.
-Experiência operacional na gestão do pessoal, propriedade e segurança ambiental em cada
projecto.
-Capacidade em supervisionar engenheiros e profissionais de tecnologia.
-Capaz de planear, organizar, coordenar e controlar projectos nacionais e internacionais.
-Capacidade de resolver disputas ou problemas de um ou mais projectos.
-Colaboração com vários departamentos da empresa e provedores de serviços terciarizados.
-Capaz de identificar e explorar os talentos do pessoal designado aos projectos.
-Experiência na gestão de negócios e de novas propostas.
-Capaz de coordenar uma equipa multi-departamental para desenvolvimento de estratégias no país
e na região.
-Capacidade de apresentação de relatórios técnicos aos clientes e à direcção da empresa no país
e na região.
-Experiência em realizar investigações técnicas de trabalhos irregulares, iniciar, revisar e fechar CPIs
(Correcção, Prevenção, Melhoria) referentes ao design e à tecnologia do projecto.
-Capacidade de aplicar de forma independente, técnicas avançadas de engenharia.
-Contribuir para invenções, patentes e novos projectos ou técnicas.
-Capacidade de mapeamento de processos.
-Capaz de desenvolver e preparar relatórios ad hoc, conforme necessário.
-Conhecimento da ferramenta SAP.
-Conhecimento sólido de Microsoft Office.
Os interessados devem enviar os seus CV´s para o seguinte endereço electrónico:
angola.experiencejobs@halliburton.com
(5207a)

RECRUTAMENTO RECRUTAMENTO
A Halliburton Overseas Limited, companhia de prestação de serviços às operadoras do A Halliburton Overseas Limited, companhia de prestação de serviços às operadoras do
sector petrolífero na República de Angola, pretende recrutar: sector petrolífero na República de Angola, pretende recrutar:

Engenheiros de Campo de Oleodutos (3 vagas) Engenheiros de Umbilical (3 vagas)

Requisitos gerais de admissibilidade: Requisitos gerais de admissibilidade:
-5 Anos de experiência na indústria de petróleo e gás, em processamento e serviços de - 4 Anos de experiência na indústria de petróleo e gás, em processamento e serviços de
tubulação. tubulação.
-Graduação em Engenharia ou Ciências Físicas. -Graduação em Engenharia ou Ciências Físicas.
-Excelente comunicação escrita e verbal em Inglês. -Excelente comunicação escrita e verbal em Inglês.

Experiência comprovada na área: Experiência comprovada na área:

-Capacidade de liderar a equipa nas revisões de engenharia.
-Experiência em conceber designs de trabalho e selecção de equipamento.
-Experiência na preparação de procedimentos e alistamentos de mobilização.
-Capacidade de planear projectos de engenharia de acordo com padrões estabelecidos.
-Capaz de cooperar com equipas multi-departamentais no desenvolvimento de estraté-
gias no país e na região.
-Capaz de colaboração com vários departamentos da empresa e provedores de serviços
tercerizados.
-Capaz de servir como ponto focal da empresa para o cliente e terceiros.
-Experiência em colaborar com o Departamento de Aprovisionamento no processo de
aquisição de material dentro e fora do país.
-Capacidade de apresentação de relatórios técnicos aos clientes e à direcção da empresa
no país e na região.
-Capaz de supervisionar engenheiros juniores e profissionais de tecnologia.
-Experiência em colaborar com o Departamento de Aprovisionamento no processo de
planeamento logístico.
-Experiência em trabalhar em colaboração com a Gerência no processo de orçamento
de projectos.
-Experiência operacional na gestão do pessoal, material de engenharia e segurança am-
biental.
-Capacidade de aplicar de forma independente, técnicas avançadas de engenharia.
-Capacidade de mapeamento de processos.
-Conhecimento da ferramenta SAP.
-Conhecimento sólido de Microsoft Office.
Os interessados devem enviar os seus CV´s para o seguinte endereço electrónico:
angola.experiencejobs@halliburton.com (5207b)
-Coordenar equipas multi-departamentais para desenvolvimento de projectos no país e na
região.
-Capacidade de apresentação de relatórios técnicos ad-hoc aos clientes e à gerência no
país e na região.
-Contribuir na concepção de invenções, patentes e designs de engenharia para novas tec-
nologias.
-Experiência em supervisionar engenheiros e profissionais de tecnologia.
-Capaz de servir como ponto focal da empresa para o cliente e terceiros envolvidos nos
projectos.
-Controlar os recursos atribuídos aos projectos de engenharia.
-Capacidade de executar matemática para calcular parâmetros de trabalho.
-Experiência operacional na gestão de pessoal, equipamento e segurança ambiental.
-Capaz de planear, organizar, coordenar e controlar projectos nacionais e internacionais.
-Colaboração com vários departamentos da empresa e provedores de serviços terciariza-
dos.
-Capaz de providenciar apoio técnico e orientação a engenheiros recém-formados.
-Capaz de identificar e explorar os talentos do pessoal designado aos projectos.
-Capacidade de aplicar de forma independente, técnicas avançadas de engenharia.
-Experiência operacional em rig-up e rig-down de equipamento onshore & offshore.
-Capaz de levar a cabo tarefas complexas em condições de trabalho altamente dinâmicas.
-Capacidade de mapeamento de processos.
-Conhecimento da ferramenta SAP.
-Conhecimento sólido de Microsoft Office.
Os interessados devem enviar os seus CV´s para o seguinte endereço electrónico:
angola.experiencejobs@halliburton.com
(5207c)
16 Sábado
6 de Junho de 2020

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA RECRUTAMENTO

A Halliburton Overseas Limited, companhia de prestação de serviços às operadoras do
sector petrolífero na República de Angola, pretende recrutar:
AGÊNCIA ANGOLANA DE REGULAÇÃO
E SUPERVISÃO DE SEGUROS Supervisores de Umbilical (4 vagas)
Requisitos gerais de admissibilidade:
COMUNICADO -4 Anos de experiência na indústria de petróleo e gás, em processamento e serviços de
tubulação.
A Agência Angolana de Regulação e Supervisão de Seguros - ARSEG, nos -Graduação em Engenharia ou Ciências Físicas.
termos das atribuições que lhe são conferidas pelo n.º 1, do artigo 9.º do seu -Excelente comunicação escrita e verbal em Inglês.
Estatuto Orgânico, aprovado pelo Decreto Presidencial n.º 141/13 de 27 de
Experiência comprovada na área:
Setembro, vem pelo presente comunicar que está em curso o processo de
-Disponibilidade para viajar para o interior e o exterior do país a qualquer instante.
cadastramento das sociedades de mediação e corretagem de seguros, au- -Experiência em supervisionar equipas de engenharia onshore & offshore em várias lo-
torizadas para desenvolver a actividade em Angola, tendo em vista a emissão calidades.
do novo certificado de licença. -Coordenar equipas multi-departamentais para desenvolvimento de projectos no país e
na região.
Face ao exposto, são notificadas, para os devidos efeitos, as seguintes entidades:
-Capacidade de apresentação de relatórios técnicos ad-hoc aos clientes e à gerência no
1. Gestiseguro Corretora e consultora de seguros, SA país e na região.
2. Ekumbi Corretora de Seguros e Resseguros, Lda -Capacidade de executar matemática para calcular parâmetros de trabalho.
3. PE&SE Mediação de Seguros, Lda -Contribuir na concepção de invenções, patentes e designs de engenharia para novas
4. Almeida e Associados Mediação de Seguros, Lda tecnologias.
5. Nacional Broker Angola, Lda -Capaz de servir como ponto focal da empresa para o cliente e terceiros.
6. GSAA Corretora de Seguros, Lda -Controlar os recursos atribuídos aos projectos de engenharia.
7. Ideal Seguros, Corretora de Seguros, Lda -Experiência operacional na gestão de pessoal, equipamento e segurança ambiental.
8. Imboseguros Mediação de Seguros, Lda -Colaboração com vários departamentos da empresa e provedores de serviços terciari-
9. Porto Seguros Corretores e Consultores de Resseguros, SA zados.
10. Inter Broker Lda
-Capaz de providenciar apoio técnico e orientação a engenheiros recém-formados.
11. COSEA Corretora de Seguros, Lda
-Capaz de identificar e explorar os talentos do pessoal designado aos projectos.
12. Transeguros Corretora de Seguros, SA
13. Primium Vivere Mediação e Corretagem de Seguros, Lda -Capacidade de aplicar de forma independente, técnicas avançadas de engenharia.
14. Alfa Center Corretora de Seguros, Lda -Experiência operacional na supervisão de rig-up e rig-down de equipamento onshore &
15. Seguro Único, Lda offshore.
16. Risk Tech Corretora de Seguros, Lda -Capaz de coordenar tarefas complexas em condições de trabalho altamente dinâmicas.
17. Avangard Insurance Brokers, Lda -Capacidade de mapeamento de processos.
18. Afri Seguros, Corretora de Seguros Lda -Conhecimento da ferramenta SAP.
19. KYELEKA Seguros, Lda -Conhecimento sólido de Microsoft Office.
20. ISEM Corretora de Seguros e Resseguros, Lda
21. Grand Seguros, Mediação de Seguros, Lda Os interessados devem enviar os seus CVs para o seguinte endereço electrónico:
22. Gersist Mediadora de Seguros, Lda angola.experiencejobs@halliburton.com
23. Liberdade Mediação de Seguros, Lda (5207d)
24. Telesuguros Mediação e Corretagem de Seguros, Lda
25. Proágil Corretagem de Seguros, Lda
26. Eternidade Mediação de Seguros, Lda
27. Sólida Mediação de Seguros, Lda
28. CORMED Mediação e Corretagem de Seguros
29. Lider AG Corretora de Seguros, Lda
30. N´DAPAMA Sociedade de Mediação de Seguros
31. Segurbasto Mediação de Seguros, Lda
RECRUTAMENTO
32. OMEGA Mediação de Seguros
A Halliburton Overseas Limited, companhia de prestação de serviços às operadoras do sector petrolí-
33. BIG Seven Mediação de Seguros
fero na República de Angola, pretende recrutar:
34. Clarezza Corretora e Mediadora de Seguros
35. AÍSIM Corretora de Seguros
36. APOLLICES, Corretora de Seguros Supervisores de Oleodutos (4 vagas)
37. Premium Broker Corretora de Seguros e Resseguros, SA
38. LM Best Corretor de Seguros e de Resseguro, Lda Requisitos gerais de admissibilidade:
39. BAB –ILUM Mediadores de Seguros, Lda -5 Anos de experiência na indústria de petróleo e gás, em processamento e serviços de tubulação.
40. Changebiz Mediação de Seguros -Graduação em Engenharia ou Ciências Físicas.
41. Proseff Executive Corretora de Seguros -Excelente comunicação escrita e verbal em Inglês.
42. NADEL DC Mediação e Corretagem de Seguros, Lda
43. A.SOS Corretora de Seguros Experiência comprovada na área:
44. DEVANICE Corretora de Seguros, Lda -Disponibilidade para viajar para o interior e o exterior do país a qualquer instante.
45. BIG Risks Corretora de Seguros, Lda -Experiência em supervisionar equipas de engenharia onshore & offshore em várias localidades.
46. MBIMASEG Corretores de Seguros, Lda -Capacidade de supervisionar a equipa de engenheiros nas revisões de engenharia.
47. HAMZE Mediação de Seguros, Lda -Experiência em supervisionar a implementação de designs de trabalho e selecção de equipamento.
48. MRIS Consultores e Corretores de Seguros -Capaz de supervisionar a preparação de procedimentos e alistamentos de mobilização.
49. GOO Corretora de Seguros -Capacidade de planear projectos de engenharia de acordo com padrões estabelecidos.
50. GUYEN Grind Corretora de Seguros -Capaz de desenvolver habilidades interdisciplinares, de desenvolvimento de pessoal e de gestão de
negócios.
A ARSEG solicita às entidades supra mencionadas que procedam a actuali- -Capaz de cooperar com equipas multi-departamentais no desenvolvimento de estratégias no país e
zação do seu domicílio profissional, contactos telefónicos, correio electrónico na região.
e indicação da pessoa de contacto pela mediadora, enviando a referida in- -Capaz de colaboração com vários departamentos da empresa e provedores de serviços terciariza-
dos.
formação para os endereços electrónicos DSI_SMS@arseg.ao e corres- -Capaz de servir como ponto focal da empresa para o cliente e terceiros.
pondencias@arseg.ao, no prazo de trinta (30) dias, contados a partir da -Experiência em colaborar com o Departamento de Aprovisionamento no processo de aquisição de
data de publicação do presente Comunicado. material dentro e fora do país.
-Experiência na apresentação de relatórios técnicos aos clientes e à direcção da empresa no país e
A não observância da prestação da informação dentro do prazo estabelecido na região.
constitui incumprimento do dever de informação para com a Agência Angolana -Capaz de supervisionar engenheiros e profissionais de tecnologia recém-formados e/ou inexperien-
de Regulação e Supervisão de Seguros, punível com multa nos termos da alí- tes.
nea c) do n.º 1 do artigo 3.º do Decreto n.º 07/02 de 9 de Abril, sobre as Trans- -Experiência em colaborar com o Departamento de Aprovisionamento no processo de planeamento
logístico.
gressões as Infracções à legislação do sector de seguros e de resseguros e -Capaz de executar o processo de preparação orçamental de projectos.
às disposições de natureza regulamentar, sendo igualmente condição para a -Experiência operacional na gestão do pessoal, material de engenharia e segurança ambiental.
não emissão do novo Certificado de Licença para oexercício da actividade. -Capaz de supervisionar a equipa de engenharia na aplicação de técnicas avançadas de engenharia.
-Capacidade de mapeamento de processos.
AGÊNCIA ANGOLANA DE REGULAÇÃO E SUPERVISÃO DE SEGUROS, EM -Conhecimento da ferramenta SAP.
LUANDA, AOS 28 DE ABRIL DE 2020. -Conhecimento sólido de Microsoft Office.

O PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Os interessados devem enviar os seus CVs para o seguinte endereço electrónico:
ELMER SERRÃO angola.experiencejobs@halliburton.com
(500.0741) (5207e)
Sábado
6 de Junho de 2020 17
PUBLICIDADE

(500.0488)

REPÚBLICA DE ANGOLA
INSTITUTO DE GESTÃO DE ACTIVOS E PARTICIPAÇÕES DO ESTADO

ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO N.º 02/2020

O Instituto de Gestão de Activos e Participações do Estado - IGAPE vem tornar público, nos termos 2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Sim.
da Lei n.º 10/19, de 14 de Maio, de Base das Privatizações, conjugado com o disposto no n.º 1 do 2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: O contrato compreenderá a alienação das
artigo 69.° e do Anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está infraestruturas e dos activos móveis afectos à actividade de Agro-Industrial.
aberto o Concurso Público para a Privatização de Empreendimentos Agro-Industriais. 2.7. Valor estimado do contrato: resultante da negociação.
2.8. Preço de reserva de leilão: Sim, não divulgado.
1. Dados da Adjudicante 2.9. Prazo de execução do contrato: é de execução imediata ou instantânea.
1.1. Designação: Instituto de Gestão de Activos e Participações do Estado (IGAPE), em represen-
tação do Ministério das Finanças 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
1.2. Endereço provisório: Rua Cónego Manuel das Neves, n.º 234. 11.º Andar, Edifício sede da 3.1. Os documentos de habilitações a serem apresentados são os requeridos no artigo 58.º da Lei
ENDE, ao São Paulo, Luanda-Angola. dos Contratos Públicos para o referido procedimento.
1.3. Localidade: Luanda 3.2. Admissão de propostas variantes: Não.
1.4. Província: Luanda 3.3. Exigência de caução provisória: Sim, no acto da proposta financeira.
1.5. Telefone: (+244) 926 334 211
1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): 4. Critério de adjudicação: Proposta técnica e economicamente mais vantajosa.
igape@minfin.gov.ao; propriv@igape.co.ao
1.7.A Adjudicante está a privatizar por conta de outras entidades? Não. 5. Processo:
5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:
2. Informações relativas ao contrato 5.1.1. As peças do procedimento encontram-se disponíveis de forma virtual, bastando para o efeito
2.1. Designação dada ao Contrato pela Adjudicante: Contrato de Privatização dos seguintes Em- aceder e descarregar no site: www.igape.co.ao
preendimentos Agro-Industriais: 5.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: Sem encargos.
2.1.1. Complexo de Silos de Caconda; 5.3. As candidaturas devem ser apresentadas até ao dia 6 de Junho de 2020, das 8h:00 às 15:30
2.1.2. Complexo de Silos da Caála; horas, de Segunda a Sexta-feira.
2.1.3. Complexo de Silos de Catabola, 5.4. Valor da caução definitiva:
2.1.4. Complexo de Silos da Ganda; 5.4.1. Em caso de garantia bancária, 5% do valor da oferta financeira (valor do investimento).
2.1.5. Complexo de Silos da Matala; 5.4.2. Em caso de cheque visado, 2 % do valor da oferta financeira (valor do investimento).
2.1.6. Complexo Agro-industrial do Cubal;
2.1.7. Entreposto Frigorífico do Dombe Grande; 6. Informações Complementares:
2.1.8. Entreposto Frigorífico do Namibe; 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, e enviadas
2.1.9. Fábrica de Processamento de Tomate do Dombe Grande; as propostas:
2.1.10. Fábrica de Latas do Dombe Grande; 6.1.1. INSTITUTO DE GESTÃO DE ACTIVOS E PARTICIPAÇÕES DO ESTADO Sede: Rua Cónego
2.1.11. Fábrica de Processamento de Tomate do Namibe; Manuel das Neves, n.º 234, Edifício Sede da ENDE, 11.° Andar, S. Paulo, Luanda - Angola
2.1.12. Matadouro Modular de Malanje
Telefone: (+244) 926 334 211 / 2227060000 (Ext: 6120)
2.2. Tipo de contrato: Contrato de Alienação de Activos móveis e imóveis afectos à actividade agrí- e-mail: igape@minfin.gov.ao; propriv@igape.co.ao
cola e concessão de direitos fundiários para exploração agrícola. Luanda, 18 de Maio de 2020.
2.3. Localização dos Empreendimentos: Os Empreendimentos Agro-Industriais, objecto de privati-
zação, encontram-se localizados no Território Nacional. O Presidente do Conselho de Administração
2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim. Patrício Bicudo Vilar (500.0642)
18 NECROLOGIA
RECORDAÇÃO
ANTÓNIO FERREIRA
GONÇALVES (Mestre, Aleluia)
Brunex meu filho limpo? Meu amigo, líder,
mestre, enfim, porquê decidiste partir e deixar
este vazio em meu coração? Acredita amigo,
está difícil fazer a página e ver o seu rosto a
todo momento. Escrevo este texto, com o
coração despedaçado, lembrarei todos os
momentos vividos contigo. Adeus “Aleluia,
pai, mestre, líder” até um dia. Com muita dor
e tristeza fica a nossa dica "Limpo". Recor-
dar-te-ei: Kerson Bruno (Brunex). (5296)
FALECEU
ANTÓNIO FERREIRA
GONÇALVES (Aleluia)
As famílias Marcolino João, Ferreira Gon-
çalves, Filipe Gonçalves, Pereira Mendes
e Costa Nunes cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento de seu ente
querido ANTÓNIO FERREIRA GONÇALVES
(Aleluia), ocorrido em Lisboa-Portugal,
dia 4/6/2020, o óbito decorre em sua resi-
dência, na Vila Chinesa (Viana). O funeral
realizar-se-á em data a anunciar oportu-
namente. (5252)
CONDOLÊNCIAS
ANTÓNIO FERREIRA
GONÇALVES (Aleluia)
Foi com profunda dor e consternação, que
os funcionários da Direcção de Marketing
e Comercialização da Edições Novembro
tomaram conhecimento do passamento
físico do seu colega, amigo e eterno director,
ANTÓNIO FERREIRA GONÇALVES (Aleluia),
ocorrido no dia 4/6/2020, em Lisboa-Por-
tugal, por doença. Nesta hora de dor e luto,
endereçam à família enlutada os mais pro-
fundos sentimentos de pesar. (5249)
FALECEU
PEDRO DOMINGOS DOS
SANTOS (Canguri)
Rosa Santos, Yolanda Santos, Áurea
Santos, Rossana Santos e Dulceneia
Santos comunicam o falecimento de seu
esposo e pai PEDRO DOMINGOS DOS
SANTOS (Canguri), ocorrido dia 4 de
Junho de 2020, em Luanda.O funeral
realiza-se no dia 8/6/2020, segunda-
feira, às 11h00,no cemitério de Sant´Ana.
(5208)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
FALECEU
ANTÓNIO FERREIRA
GONÇALVES (Aleluia)
Silmara Gonçalves, Jéssica Gonçalves,
Estanislau Gonçalves, Délcio Gonçalves,
Elizângela Gonçalves, Érick Gonçalves,
Luana Gonçalves, Jaciara Gonçalves,
Ricardo Gonçalves e Marcelo Gonçalves
comunicam o falecimento de seu querido
pai ANTÓNIO FERREIRA GONÇALVES
(Aleluia), ocorrido em Lisboa-Portugal,
dia 4/6/2020. O funeral realizar-se-á
em data a anunciar oportunamente.(5252a)
FALECEU
ANTÓNIO FERREIRA
GONÇALVES (Aleluia)
A vida é qual bruma lá no mar, não dura muito
tempo. Tudo o que somos pode acabar, deixando
sofrimentoedor. ANTÓNIOFERREIRAGONÇALVES,
(Aleluia, A. Ferreira, AHRRY), assim serás lembrado
eternamente por nós. Humberto Ferreira Gonçalves
(pai), Teresa Ribeiro Coelho, Ana Beatriz Gonçalves,
LuísGonçalves,MaximianoGonçalves,JoãoGonçalves,
Ximenes Gonçalves, Elsa Gonçalves, Humberto
Gonçalves (irmãos), esposa, filhos, sobrinhos,
primos, netos, cunhados, nora e genro comunicam
o falecimento deANTÓNIO FERREIRAGONÇALVES,
ocorrido em Lisboa-Portugal, no dia 4/6/2020. O
funeral realizar-se-á em data a anunciar. (5252b)
CONDOLÊNCIAS
ANTÓNIO FERREIRA
GONÇALVES (Aleluia)
Foi com profunda pesar que treinadores
de Atletismo, André Quitingo, José
Manuel, Orlando Bonifácio, Bernardo
João, Júlio Caxito e João Arsénio tomaram
conhecimento do falecimento de ANTÓ-
NIO FERREIRA GONÇALVES (Aleluia).
Nesta momento de dor, o colectivo de
treinadores solidariza-se com à família
enlutada e endereça os sentimentos de
pesar. (5289a)
FALECEU
PEDRO DOMINGOS DOS
SANTOS (Canguri)
Rosalina Alentejo, Jorge Caldeira, Manuel
Alentejo, Luís Miguel, Anacleta Miguel,
Hortência Miguel, Sandra Rocha, Teresa
Rocha, Osvaldo Rocha e demais familiares
comunicam o falecimento de seu ente
querido PEDRO DOMINGOS DOS SANTOS
(Canguri), ocorrido dia 4/6/2020, em
Luanda.O funeral realiza-se no dia
8/6/2020, segunda-feira, às 11h00, no
cemitério de Sant´Ana. (5208b)
FALECEU
ANTÓNIO FERREIRA
GONÇALVES (Aleluia)
Humberto Ferreira Gonçalves (pai), Teresa
Ribeiro Coelho, Ana Beatriz Gonçalves, Luís
Ferreira Gonçalves, Maximiano Gonçalves,
João Gonçalves, Ximenes Gonçalves, Elsa
Ferreira Gonçalves, Humberto Gonçalves,
(irmãos) cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de seu ente querido
ANTÓNIO FERREIRA GONÇALVES, ocorrido
em Lisboa - Portugal, dia 4/6/2020. O funeral
realizar-se-á em data a anunciar. (5252c)
CONDOLÊNCIAS
ANTÓNIO FERREIRA
GONÇALVES (Aleluia)
A Direcção da Associação de Imprensa Des-
portiva Angolana (AIDA) comunica o falecimento
do seu presidente ANTÓNIO FERREIRA GON-
ÇALVES “Aleluia”, ocorrido na quinta-feira,
4 de Junho de 2020, em Lisboa, por doença.
A Direcção da AIDA manifesta-se profunda-
mente consternada, com tamanha perda e
inclina-se perante a memória de um dos mais
completos profissionais da imprensa angolana.
Nesta hora de dor e luto, a Direcção da AIDA
endereça à família os seus pêsames, por tão
dolorosa e irreparável perda. (500.0745)
CONDOLÊNCIAS
JOSÉ EUSÉBIO
DIAS DOS SANTOS
É com profunda dor, que a Clínica Vida
Care Center (Assistência Domiciliar)comu-
nica o passamento físico do Sr. JOSÉ
EUSÉBIO DIAS DOS SANTOS, ocorrido
em Luanda. Nesta hora de dor e luto, o
Corpo Clínico e os demais trabalhadores
endereçam à família enlutada as mais
sentidas condolências. (5232)
FALECEU
PEDRO DOMINGOS DOS
SANTOS (Canguri)
Isabel Maiato, Mário Maiato, Augusto
Maiato, Carlos Maiato e Luísa Maiato
cumprem o doloroso dever de comunicar
o falecimento de seu irmão PEDRO
DOMINGOS DOS SANTOS (Canguri),
ocorrido dia 4 de Junho de 2020, em
Luanda. Ofuneral reliza-se no dia
8/6/2020, segunda-feira, às 11h00, no
cemitério de Sant´Ana.
(5208a)
Sábado
6 de Junho de 2020
CONDOLÊNCIAS
ANTÓNIO FERREIRA GONÇALVES (Aleluia)
O Conselho de Administração e o colectivo de trabalhadores da Edições Novembro
E.P. cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento do trabalhador, ANTÓNIO
FERREIRA GONÇALVES (Aleluia), ocorrido no dia 4 de Junho 2020, em Lisboa-Portugal,
por doença, O óbito decorre em sua residência, na Vila Chinesa (Viana). Nesta hora de
dor e luto endereçam à família enlutada os mais profundos sentimentos de pesar.
(700.048)
CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS
ANTÓNIO FERREIRA ANTÓNIO FERREIRA
GONÇALVES (Aleluia) GONÇALVES (Aleluia)
Foi com profunda dor e consternação Foi com profunda dor e consternação,
que Mário Eugénio, esposa e filhos toma- que o Departamento do Posto Médico
ram conhecimento do passamento físico da Edições Novembro E.P., tomaram
do seu ex-mestre, colega e amigo, ANTÓ- conhecimento do passamento físico do
NIO FERREIRA GONÇALVES (Aleluia), seu colega, amigo, director, ANTÓNIO
ocorrido em Lisboa. Nesta hora de pro- FERREIRA GONÇALVES (Aleluia), ocor-
funda comoção apresentam à família rido no dia 4/6/2020, em Lisboa-Portugal,
enlutada e à classe jornalística, os mais por doença. O óbito decorre em sua resi-
profundos sentimentos de pesar. Que a dência, Vila Chinesa (Viana). Paz à sua
sua alma descanse em paz. (5289) alma. (5291)
CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS
ANTÓNIO FERREIRA ANTÓNIO FERREIRA
GONÇALVES (Aleluia) GONÇALVES (Aleluia)
Foi com profunda consternação que ficá- A Direcção da LAC - Luanda Antena
mos a saber do passamento físico do Comercial, e o colectivo de trabalhadores
nosso amigo, ANTÓNIO FERREIRA GON- e colaboradores tomaram conhecimento
ÇALVES "Aleluia" perante este infausto da morte do companheiro, camarada e
acontecimento endereçam à família amigo ANTÓNIO FERREIRA GONÇALVES
enlutada os mais sinceros sentimentos “Aleluia”, vem apresentar à família enlu-
de pesar, as amigas, tia Joana Mangueira, tada, aos colegas do Jornal de Angola e
Nela Chaves, Cláudio, Nucha e Gisa Man- à direcção da AIDA os seus mais profundos
gueira, descansa em paz amigo.(5278) sentimentos de pesar. Que à sua alma
descanse em paz. (5288)
CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS
ANTÓNIO FERREIRA ARTUR TEIXEIRA DA CUNHA
GONÇALVES (Aleluia)
Foi com profunda dor e consternação É com imenso pesar que o colectivo de
que o Departamento de Relações Públicas trabalhadores da ABWIK-WOOD, tomou
e Protocolo da Edições Novembro tomou conhecimento do passamento físico do
conhecimento do passamento físico do do seu colega ARTUR TEIXEIRA DA
seu colega, ANTÓNIO FERREIRA GON- CUNHA, ocorrido na manhã do dia 4
ÇALVES (Aleluia), ocorrido no dia de Junho de 2020. Nesta hora de dor e
4/6/2020, em Lisboa/Portugal, por luto endereçamos à família enlutada as
doença. Nesta hora de dor e luto endereça mais sentidas condolências. Que a sua
à família enlutada os mais profundos alma descanse em paz. (5287)
sentimentos de pesar. (5297)
Sábado
6 de Junho de 2020
FALECEU
FRANCISCO JOSÉ POLICARPO
DE CARVALHO PAIXÃO (Chico)
A família Paixão: Mena Paixão, Fátima
Paixão, Cecílio Paixão, Vado Paixão,
Boneca Paixão, Gildo Paixão, Paula
Paixão e Víctor Paixão comunica o fale-
cimento de FRANCISCO JOSÉ POLI-
CARPO DE CARVALHO PAIXÃO (Chico).
O funeral realizar-se-á em data a anun-
ciar oportunamente. (5250)
FALECEU
ARTUR TEIXEIRA DA CUNHA
É com profunda dor e consternação,
que a família de ARTUR TEIXEIRA DA
CUNHA comunica o seu falecimento,
ocorrido no dia 4/6/2020, em Lisboa/
Portugal. Mas informa que o funeral
realizar-se-á em Portugal em data a
anunciar oportunamente. (5261)
FALECEU
ARTUR TEIXEIRA DA CUNHA
Ondina Silva (esposa), Sónia Moreira,
Adilson Cunha, Adélia Cunha (filhos)
Gerson, Ana, Marcelo, Cláudio (netos)
cumprem o doloroso dever de comunicar
o falecimento do seu ente querido ARTUR
TEIXEIRA DA CUNHA, ocorrido em
Portugal, no dia 4/6/2020, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (5264)
FALECEU
JACINTA NDJUNGA
MUNEPUTO
O colectivo de trabalhadores da Direcção
de Serviços de Saúde da Polícia Nacional
informa o passamento físico da Sub-
inspectora JACINTA NDJUNGA MUNE-
PUTO, ocorrido no dia 4 de Junho de
2020, por doença. O funeral realizar-
se-á em data a anunciar oportunamente.
(5266)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
FALECEU
RUI EDUARDO MARQUES
ANGÉLICO QUARTIN
Joaquim Boavida (Buca), Carlos Ferreira
(Cassé), Alice Escórcio (Nené), Abdelaziz
Colombo (Abdel), colegas e amigos vêm
inclinar-se à memória de RUI EDUARDO
MARQUES ANGÉLICO QUARTIN, amigo
solidário, companheiro de estrada, cuja
bondade, lucidez, inteligência e humor
os acompanharão até sempre. (5211)
AGRADECIMENTO
AVELINO GABRIEL NHANI
Júlio Nhani, Gabriel Nhani, Russinho Nhani
(filhos), Boaventura Cheia Buta, Silvestre Buta
e Silveira Tomás Cheia agradecem a todos
quantos associaram-se à dor e consternação
pela perda irreparável, solidarizando-se com
a famíliaenlutadaesedignaramemacompanhar
o seuentequerido AVELINOGABRIELNHANI,
até à sua última morada. Paz à sua alma.
(5260)
FALECEU
ARTUR TEIXEIRA DA CUNHA
As famílias Silva, Moreira, Custódio,
Anapaz, Rosa Lopes (cunhadas, sobrinhos,
compadres, genros, nora, e netos) cum-
prem o doloroso dever de comunicar o
falecimento do seu ente querido ARTUR
TEIXEIRA DA CUNHA, ocorrido em
Portugal, no dia 4/6/ 2020, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (5264a)
MISSA
FILIPA MANUEL
SIMÕES LEITE
A família de FILIPA MANUEL SIMÕES
LEITE: irmãs, filhos, sobrinhos, genros,
noras, netos e bisnetos comunicam que
será rezada Missa do 30º Dia, em memória
a sua alma, hoje, sábado, 6/6/2020, às
7h00 da manhã, em sua residência, sita
no Bairro Popular. Paz à sua alma. (5255)
FALECEU
JOAQUINA JOAQUIM
Ernesto Batalha, Engrácia Batalha, Domingas
Batalha, Florinda Batalha, Ajovaldo Batalha,
Madalena Batalha, Amélia Batalha, Odeth
Batalha, Joaquim Batalha, Baltazar Batalha,
Joana Batalha, Teresa Batalha (filhos),
genros, noras, netos e demais familiares
comunicam o falecimento de JOAQUINA
JOAQUIM, ocorrido no dia 4/6/2020, por
doença. O funeral realizar-se-á em data
a anunciar oportunamente. (5256)
RECORDAÇÃO
ANA MARIA
DE JESUS RODRIGUES
Mãe, hoje, soubemos que é a dor da
perda e o quanto está difícil para nós.
Saudades do seu abraço e da sua com-
panhia. Nunca serás esquecida pelos
seus filhos, Marlene Adalgiza Rodrigues
Gomes, Eliane Patrícia Rodrigues de Oli-
veira e João Luís Rodrigues de Oliveira
que a vão amar para sempre, mãe!(5215)
FALECEU
JOAQUIM JOSÉ DE M. S.
XAVIER BELO (Quim Zé)
A família Xavier Belo cumpre o doloroso
dever de comunicar o falecimento de
JOAQUIM JOSÉ DE MASCARENHAS
SIMÕES XAVIER BELO (Quim Zé), ocor-
rido dia 3 de Junho, por doença. A família
Belo informa que, o funeral se realiza
hoje, dia 6 (sábado), no cemitério de
Sant´Ana, às 10h00. (5298)
RECORDAÇÃO
ANTÓNIO FERREIRA
GONÇALVES (Mestre)
Mais do que uma pessoa incrível, Mestre foste
um ser humano muito especial! Tive muita sorte
por compartilhar o meu tempo com alguém
assim tão maravilhoso. Eu perdi um chefe que
me ensinou o valor do trabalho e me formou
como profissional, mas, acima de tudo, perdi
um Mestre. A sua morte vem provar que não
existe justiça neste mundo. Sei que todos nós
que trabalhamos consigo, sentiremos muita
saudade. Era muito mais que um chefe, era um
colega, um pai e mestre. Descanse em paz
Mestre! Recorda-te Felisberto Binge (5251R)
19
FALECEU
CARLOS ALBERTO COSTA GUERREIRO
(Nino)
As famílias Costa e Guerreiro cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de seu ente querido, CARLOS ALBERTO
COSTA GUERREIRO (Nino), ocorrido no dia 21/5/2020, em Lis-
boa-Portugal, por doença. O funeral realiza-se amanhã, domingo,
dia 7/6/2020, no cemitério do Alto das Cruzes, pelas 10h00.
(5233)
RECORDAÇÃO
ANA MARIA DE JESUS RODRIGUES
Sentiremos saudades para sempre, mãe...
Mãe, talvez por sermos o reflexo de tudo que nos ensinou e do exemplo que
nos deixou, não esquecemos da pessoa que somos e toda a gratidão a si, por
isso, todos os dias sentimos saudades suas. Para nós, filhos, é difícil sabermos
que não está mais entre nós e que a sua ausência continuará deixando uma
profunda tristeza no nosso coração. Por todos os sorrisos. Por todos os gestos.
Por todas as noites mal dormidas. Por todo o carinho. Por toda a protecção.
Por todo o amor. GRATIDÃO. Mãe, mesmo sem puder nos ouvir, saiba que
sempre vamos agradecer por tudo o que fez por nós. Hoje, soubemos o que
é a dor da perda e o quanto está difícil para nós. Saudades do seu abraço e
da sua companhia. Mãe, nunca será esquecida pelos seus filhos, Marlene
Adalgiza Rodrigues Gomes, Eliane Patrícia Rodrigues de Oliveira e João Luís
Rodrigues de Oliveira, que a vão amar para sempre, mãe! (5215)
CONDOLÊNCIAS
ISALINO MANUEL MENDES
Manuel Duque, a Direcção e o colectivo de trabalhadores do
Grupo GDS lamentam, profundamente, e apresentam as suas
mais sentidas condolências à família enlutada, pelo falecimento
do Doutor ISALINO MANUEL MENDES, antigo Ministro da
Indústria e ex-Governador da Província do Bengo. (5278)
PUBLICIDADE
RECRUTAMENTO
Empresa ligada à agricultura, recruta Assistente de Recursos Huma-
nos e Assistente para área Administrativa/Financeira
1- Assistente de Recursos Humanos
O Candidato (a) para esta vaga deverá ter as seguintes qualificações:
• Experiência comprovada na área.
• Bons conhecimentos em Informática na óptica do utilizador
• Eficiência na execução das tarefas, pontual, dedicado, profissional
• Idade compreendida dos 23 aos 32 anos
• Frequência universitária
• Processamento salarial no Primavera
• Capacidade de trabalhar sob pressão
2- Assistente para área Administrativa/Financeira
O Candidato (a) para esta vaga deverá ter as seguintes qualificações:
• Experiência comprovada na área ou em actividades similares
• Bons conhecimentos em Informática na óptica do utilizador
• Capacidade de trabalhar em equipa e sob pressão
• Forte sentido de responsabilidade e orientação
• Idade compreendida dos 23 aos 32 anos
Informações adicionais: o trabalho será prestado em Luanda
As candidaturas deverão ser enviadas para o seguinte correio electrónico:
recrutamento.projecto2020@gmail.com
(5231)
Y.G.S.L COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
Prestamos os seguintes Serviços
• Limpeza e Higienização
• Desinfecção e Desinfestação
• Aplicação de Cerca Eléctrica
• Câmaras de Vídeo Vigilância
• Manutenção e Reparação de Geradores Industriais
• Canalização, Ladrilho e Pintura
(5145)
CONTACTOS: 935605720, 924054729 SITE: www.ygslcomercio.com
20
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DE AGRICULTURA E PESCAS
INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO AGRÁRIO
PEDIDO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE
(SERVIÇOS DE CONSULTORIA– SELECÇÃO DE FIRMAS)
Projecto de Desenvolvimento de Agricultura Familiar
e Comercialização (MOSAP II)
Crédito IDA N.º: 8626-A0
Título do Concurso: Recrutamento de uma firma para a auditoria as contas do Projecto
MOSAP II (2020, 2021 e 2022).
Ref. No. (Conforme Procurement Plan): AO-ADI-157664-CS-LCS
O Governo de Angola recebeu um empréstimo no valor de 70 milhões de dólares do
Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD) para implementar
o Projecto de Desenvolvimento e Comercialização da Agricultura Familiar (MOSAP
II).O objectivo do Projecto MOSAP II é aumentar a produtividade da agricultura fa-
miliar, a produção e a comercialização de culturas seleccionadas nas áreas do pro-
jecto, que deverão cobrir 80 comunas (parte de 26 municípios) nas três províncias
seleccionadas de Bié, Huambo e Malanje.
Os serviços de consultoria (“os Serviços”), de facto, incluem auditoria das demons-
trações financeiras do MOSAP II relacionadas a três (3) anos civis ((01 de Janeiro a
31 de Dezembro de 2020; 01 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2021) e 01 de Janeiro
até 31 de Dezembro de 2022). A auditoria servirá de base para o auditor: (i) expressar
sua opinião sobre as demonstrações contábeis do Projecto relacionadas a três (3)
exercícios fiscais, (ii) preparar as Demonstrações Financeiras do Projecto (PFS) e
Demonstrações de despesas (SOE) com base no sistema contábil do projecto, (iii)
incluir no relatório final da auditoria comentários sobre a precisão e a fidelidade das
despesas processadas através dos procedimentos SOE, (iv) anexar ao relatório uma
carta com comentários e observações ao sistema contábil, sistema de controle exis-
tente, destacando as deficiências e / ou fraquezas identificadas e assegurando as
recomendações para a melhoria; (v) verificar a conformidade do sistema contábil
com os acordos existentes; (vi) mencionar no relatório os factos que podem ter cha-
mado a atenção do auditor durante o período de auditoria, o que pode ter um impacto
significativo na implementação do Projecto; e (vii) destacam outros assuntos que
considera relevantes.
O Ministério da Agricultura e Pescas / Instituto de Desenvolvimento Agrícola (IDA),
através do Projecto MOSAPII, agora convida empresas de consultoria qualificadas
(“Consultores”) para indicar seu interesse em fornecer os Serviços. Os consultores
interessados devem fornecer informações demonstrando que possuem as qualifica-
ções necessárias e a experiência relevante para executar os serviços. Os critérios
da lista restrita são:
i) Qualificações gerais (20 pts)
ii) Experiência de pelo menos 10 anos na área de auditoria (30 pts);
iii) A empresa deve ter capacidade comprovada de auditoria de subsídios e projectos
financiados pelo Banco Mundial e deve estar em sua lista elegível (40 pts);
iv) Experiência num país de língua portuguesa (10 pts).
Chama a atenção dos Consultores interessados os parágrafos 1.9 e 1.11 das Direc-
trizes do Banco Mundial: Selecção e Emprego de Consultores de Empréstimos e
Créditos e Subsídios da AID, de Janeiro de 2011 (revisado em Julho de 2014) (“Di-
rectrizes para Consultores”), estabelecendo a política do Banco Mundial sobre con-
flito de interesses e elegibilidade.
Os consultores podem enviar sua manifestação de interesse como uma empresa in-
dividual ou em associação na forma de uma joint venture ou sub-consultoria. Todos
os membros do empreendimento conjunto serão solidariamente responsáveis por
toda a tarefa. No entanto, a experiência da subconsulta não será considerada durante
a lista curta.
Um consultor será seleccionado de acordo com o método de selecção de menor
custo estabelecido nas directrizes para consultores.
Informações adicionais podem ser obtidas no endereço abaixo, durante o horário
normal de trabalho, das 8:00 às 15:30, horário local.
A manifestação de interesse deve ser entregue por escrito, no endereço abaixo (pes-
soalmente, por e-mail) até 15:00 de 03 de Julho de 2020.
Unidade de Implementação do Projecto MOSAP II
Ministério da Agricultura e Pescas – Instituto de Desenvolvimento Agrário (IDA)
Rua Amílcar Cabral n.º 45 - Luanda, Telefone: 938754911
E-mail: mosap2.procurement@gmail.com
(5254)
Sábado
6 de Junho de 2020
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
Departamento da Província do Huambo
EDITAL N.º 07/2020
Processo N.º 307/HO/18
Tendo, o (a) senhor (a), Teodoro Pinto Chikoti, requerido o direito de superfície de uma parcela
de terreno na zona rural, com uma área de 43,322 hectares, para actividade de Indústria de Água
Mineral, localizada na Aldeia de Chivundo Cláver, Comuna Sede, Município do Cachiungo e Pro-
víncia do Huambo, com as seguintes confrontações:
A NORTE: Com o Rio Chivundo
A SUL: Com o Rio Cubango
A ESTE: Com a estrada asfaltada Cachiungo/Chinhama
A OESTE: Com o Rio Chivundo
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo
terreno, a virem comprová-lo neste Departamento, no prazo de (30) trinta dias, a contar da data da
publicação deste Edital.
GABINETE DO CHEFE DE DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E
CADASTRAL DE ANGOLA, NO HUAMBO, AOS 13 DE MAIO DE 2020.
O CHEFE DE DEPARTAMENTO
Arcanjo Estêvão Menezes (5247)
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
Departamento da Província do Huambo
EDITAL N.º 09/2020
Processo N.º 278/HO/18
Tendo, a Empresa MP & LD Limitada, requerido o direito de superfície de uma parcela de terreno
na zona rural, com uma área de 87,01 hectares, para actividade Agro-Pecuária, localizada na Aldeia
de Nunda, Comuna do Sambo, Município da Chicala Choloanga e Província do Huambo, com as
seguintes confrontações:
A NORTE: Com terrenos baldios do Estado ocupados por populares
A SUL: Com terrenos baldios do Estado ocupados por populares
A ESTE: Com terrenos baldios do Estado ocupados por populares
A OESTE: Com a estrada terraplanada Capiñgala/Sambo
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo ter-
reno, a virem comprová-lo neste Departamento, no prazo de (30) trinta dias, a contar da data da pu-
blicação deste Edital.
GABINETE DO CHEFE DE DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CA-
DASTRAL DE ANGOLA, NO HUAMBO, 01 DE JUNHO DE 2020.
O CHEFE DE DEPARTAMENTO
Arcanjo Estêvão Menezes (5246)
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
DIRECÇÃO NACIONAL DOS REGISTOS E DO NOTARIADO
LOJA DOS REGISTOS DO KIFICA
REGISTO CIVIL
EDITAL
Porfírio da Fonseca Mambo, Conservador Adjunto da Loja dos Registos do Kifica , faz saber que,
corre seus termos nesta Loja dos Registos um processo de Aquisição de Nacionalidade Angolana
por Naturalização, em que é requerente INÊS FERNANDES CARVALHO, solteira, de trinta e qua-
tro anos de idade, nascida no dia dezoito de Janeiro de mil novecentos e oitenta e seis, em São
Jorge de Arróios, Concelho de Lisboa, de nacionalidade portuguesa, filha de Albertino Santos Car-
valho e de Maria de Fátima Dias Fernandes Carvalho, portadora do Passaporte n.º P559688, emitido
pelo SEF-Serviço Estrangeiro e Fronteiras, aos vinte e três de Janeiro de dois mil e dezassete e
do Cartão de Residência n.º 0004110A02, emitido pelo Serviço de Migração e Estrangeiro de Angola
aos 17 de Junho de 2014, residente em Luanda, Bairro Quatro de Abril, Sector onze, Município de
Talatona, Distrito Urbano do Lar do Patriota, Rua e Casa sem números.
==========Nos termos do disposto na Lei n.º 2/16, de 15 de Abril e por força do regulamento da
referida Lei da Nacionalidade, são convidadas todas as pessoas certas e incertas a deduzirem a
oposição que julgarem existir contra o pedido de nacionalidade sufragado pela cidadã portuguesa
acima melhor identificada, no prazo de quinze dias, a contar da data da afixação do presente Edital.
E, para constar, lavrou-se o mesmo e mais três de igual teor, que serão afixados nos lugares desig-
nados por Lei.
Loja dos Registos do Kifica, aos 29 de Maio de 2020.
O Conservador Adjunto
Porfírio da Fonseca Mambo
(5227)
ECONOMIA
VENDA DE DIVISAS
Três bancos oferecem taxas
de câmbio mais competitivas
Os bancos Kwanza Invest
(BKI), de Investimento Rural
(BIR) e Millennium Atlântico
(ATL) ofereceram as taxas
de câmbio mais competitivas
da banca nos últimos três
dias úteis da semana, de
acordo com números publi-
cados pelo BNA.
Em sentido oposto, os ban-
cos Angolano de Investimento
(BAI), Sol (BSOL) e VTB África
apresentaram as taxas mais
elevadas, com a diferença
entre a taxa mais alta e a mais
baixa do mercado bancário a
chegar aos 15 por cento na
quarta-feira, ilustram os dados.
A taxa de câmbio para a
venda do dólar naquele dia
adoptada pelo BAI, de 685,01
kwanzas, era em cerca de 15
por cento superior à do BKI,
de 582,77 kwanzas, assim
como 11 por cento mais alta
que a média dos bancos
comerciais, de 604,98.
O câmbio de 751,25
kwanzas por euro, naquele
mesmo dia adoptado pelo
BAI, era superior em 13 por
cento ao oferecido pelo BKI
e em 10 por cento mais alto
do que a taxa a que os bancos
comerciai s venderam a
moeda europeia.
Na quinta-feira, o VTB
apresentou as taxas de câmbio
de venda do dólar mais altas,
Sábado
6 de Junho de 2020
Banco BAI apresentou as taxas mais altas do mercado bancário
de 611,85 kwanzas face aos
584,16 pedidos no BKI e igual-
mente acima da média dos
bancos comerciais, de 598,24.
Nesse mesmo dia, o VTB
vendeu o euro a 683,43
kwanzas, com diferença sig-
nificativa diante da oferta
do BKI e da média dos bancos
comerciais de 655,31 e 670,08
kwanzas, respectivamente.
O BNA contratou à Bloom-
berg a plataforma electrónica
FXGO, na qual os bancos
negoceiam a compra e venda
DR
de moeda estrangeira em
tempo real, sendo as taxas
de câmbio negociadas com
base em ofertas de várias
contrapartes ao mesmo
tempo, permitindo obter as
escolhas mais competitivas.
As primeiras entidades a
negociar as operações através
desta plataforma são os bancos
comerciais (23 já aderiram)
nas operações interbancárias
e as empresas do sector de
petróleo e gás na venda de
moeda estrangeira.
(500.0753)
COMBUSTÍVEIS
Preço do Jet
para Junho
é revisto
em baixa
O preço de referência do
combustível de aviação
vigente em Junho é de 80
kwanzas por litro, no quadro
de uma revisão em que o
Ministério das Finanças esta-
belece uma baixa global dos
preços do Jet A1 face ao mês
de Maio, acentuando uma
tendência que se observa
desde Janeiro.
A revisão é anunciada
num comunicado assinado
pela ministra das Finanças,
Vera Daves, estabelecendo
o preço na costa (PBC) em
109,5 kwanzas ou 19 cênti-
mos de dólar por litro, diante
dos 111,95 kwanzas e 20 cên-
timos do período anterior.
O preço de distribuição
(PVD) cai de 161,47 kwanzas
ou 29 cêntimos de dólar
para 159,37 kwanzas e 28
cêntimos, enquanto o preço
retalhista (PVA) desce de
198,69 kwanzas ou 36 cên-
timos, de dólar para 196,62
e 35 cêntimos.
Em Janeiro, o PBC era de
262,06 kwanzas por litro
ou 54 cêntimos de dólar,
enquanto o PVD ascendia
a 304,78 kwanzas (63 cên-
timos) e o PVA a 356,75 (74
cêntimos), de acordo com
números oficiais.
FORA DO DIÁRIO DA REPÚBLICA
Actos das sociedades
são publicados online
A publicação de actos rela-
tivos às sociedades comer-
ciais, até agora um domínio
da Imprensa Nacional e do
Diário da República, é desde
segunda-feira assumida pelo
Ministério da Justiça e Direi-
tos Humanos, com a divul-
gação a ocorrer em formato
digital por intermédio de um
portal na Internet.
A informação está inserta
no Decreto Executivo nº
168/20, do ministro das Jus-
tiça e Direitos Humanos,
Francisco Queiroz, publicado
em Diário da República na
segunda-feira (1 de Junho),
dando curso legal à decisão.
O decreto aprova o Regu-
lamento sobre os Procedi-
mentos para a Promoção
Online de Actos de Registo
Comercial e sobre a Publi-
cação de Actos Relativos às
sociedades comerciais, em
operações, nos termos do
documento, consignados ao
endereço www.gue.gov.ao,
administradro pelo Guiché
Único da Empresa.
O diploma frisa que esse
portal está definido para a
promoção online de actos
de constituição, alteração
ou dissolução de sociedades
comerciais, bem como a
solicitação e emissão da cer-
tidão permanente de registo
21
comercial.O regulamento
estabelece regras para a ges-
tão do portal, os requisitos
a observar para a constituição
de sociedades, identificação
de pessoas colectivas nacio-
nais e estrangeiras, valor
probatório dos documentos,
autenticação e assinatura
electrónica dos documentos
e outros aspectos práticos
do registo de sociedades .
Informações obtidas pelo
Jornal de Angola indicam
que a decisão da publicação
dos actos relativos às socie-
d a d e s c o m e rc i a i s p e l o
Ministério da Justiça e Direi-
tos Humanos decorre da lei,
mas foi precipitada no des-
fecho de um debate em que
a Imprensa Nacional pro-
punha auferimentos adi-
cionais para amparar os
gastos em que incorre com
a impressão dos actos em
Diário da República, ou, de
outra forma, a publicação
desses documentos passava
a ser assumida pelo depar-
tamento ministerial.
A decisão coloca o Minis-
tério da Justiça e Direitos
Humanos a publicar os actos
das sociedades comerciais,
mas online, sem custos de
impressão, realçou uma
fonte instada por este jornal
a comentar o decreto.
PUBLICIDADE
22 ÁFRICA Sábado
6 de Junho de 2020

CONTESTAÇÃO NA GUINÉ-BISSAU GREVE NA TUNÍSIA

DR
NORDESTE DA RDC
DR

Cinco crianças foram

massacradas em Ituri
Pelo menos,16 civis, incluindo
cinco crianças, foram mortos,
num novo massacre, na noite
de quinta-feira, na localidade
de Ituri, no Nordeste da
República Democrática do
Congo (RDC), anunciaram,
ontem, fontes locais e da
ONU, citadas pela AFP.
“O número de mortos,
que ainda é provisório, é de
16 pessoas, atingidas por
armas brancas e de fogo. Os
mortos são quatro homens,
sete mulheres e cinco crian-
ças, com menos de 5 anos”,
disse o administrador do
território de Djugu, Adel
Alingi, a um correspondente
da agência AFP.
O número de mortos foi
confirmado por uma fonte
da Missão das Nações Unidas
no Congo (Monusco).
PAIGC recorre da decisão de declarar Embaló vencedor das presidenciais de Dezembro
Morreu Luigi Gizenga
O secretário-geral do Partido
Lumumbista Unificado
(PALU), da RDC, Lugi Gizenga,
morreu, quinta-feira, em
Kinshasa, noticiou a AFP.
Desconhecem-se as cau-
sas da morte do filho de
Antoine Gizenga Funji,
antigo Primeiro-Ministro
da República Democrática
do Congo (2007-2009) no
Executivo de Joseph Kabila, Greve contra despedimentos
num Governo de coligação.
Lugi, sucedeu ao pai na
direcção do PALU, um dos
Trabalhadores
mais antigos movimentos bloqueiam produção
políticos do país, depois
da morte deste, em Feve- de petróleo e de gás
reiro de 2019, que havia
sido vice-Primeiro-Minis- Uma greve dos trabalhadores
tro no Governo do Congo dos campos petrolíferos e de
independente, liderado gás iniciou-se, ontem, em
por Patrice Lumumba. Ouaha e Nouara, no Sul da
DR Tunísia, com o bloqueio da
produção em ambos os jazi-
gos, soube a Panapress de
fonte sindical no local.
A greve, de três dias, foi
convocada pelo Sindicato

Oposição a Umaro Embaló Geral do Petróleo e dos Pro-

dutos Químicos na sequência
do “despedimento abusivo”

recorre ao tribunal da CEDEAO de 23 trabalhadores, de

A evolução da situação política na Guiné-Bissau conheceu,
quinta-feira, novo episódio com a apresentação, no
Tribunal de Justiça da CEDEAO, de uma contestação à
decisão de reconhecimento de Umaro Embaló como
Presidente da República
O Governo demitido na
Guiné-Bissau, o candidato
derrotado nas presidenciais
e o partido que o apoiou, o
PAIGC, contestaram, no Tri-
bunal de Justiça da CEDEAO,
o reconhecimento de Umaro
Sissoco Embaló como ven-
cedor das eleições, disse,
quinta-feira, em Bissau,
fonte oficial.
“As acções são apresentadas
pelo PAIGC, Governo de Aris-
tides Gomes e pelo candidato
Domingos Simões Pereira”,
afirmou, numa declaração na
rede social Facebook, o coor-
denador da equipa de advo-
gados do partido, Carlos Pinto
Pereira, citado pela Lusa.
Segundo o advogado, o
PAIGC, vencedor das legis-
l a t iva s d e M a rç o 2 0 1 9 ,
Domingos Simões Pereira,
candidato às presidenciais
de Dezembro do mesmo ano,
e o Governo de Aristides
Gomes, demitido por
Embaló, apresentaram quei-
xas. Em Abril, a CEDEAO reco-
nheceu Umaro Sissoco como
vencedor das presidenciais,
quando decorre um recurso
de contencioso eleitoral no
Supremo Tribunal de Justiça
do país apresentado por
Domingos Simões Pereira, mas
deu um prazo, até 22 de Maio,
para ser nomeado um Governo,
que respeitasse os resultados
das legislativas de 2019.
Para Carlos Pinto Pereira,
a decisão da CEDEAO não
respeita o tratado e os pro-
tocolos associados ao acordo
que instituiu a organização
s u b - re g i o n a l , q u e t e m
mediado a crise política no
país. “Pelo contrário, foram
feridos nos princípios e normas
fundamentais, razão pela qual,
do nosso ponto de vista, é pre-
ciso atacar essas decisões”,
disse o advogado.
Contudo, salientou Carlos
Pinto Pereira, também se dei-
xou claro que “não há ou se
quer qualquer conflito” com
a organização “no seu todo”.
“Temos consciência que
n e m to d o s o s C h e fe s d e
Estado, nem todos os países
membros da CEDEAO estão
de acordo com a decisão. Esta-
mos, também, convencidos
que houve quatro países que
empurraram a CEDEAO para
esta tomada de posição e são,
nomeadamente, os tais quatro
países contra os quais nós
metemos uma segunda acção,
para assinalar, claramente,
que se não fosse pela acção
deles aquela decisão não seria
tomada”, afirmou.
Luigi Gizenga enluta a política no Congo Democrático
DESMOBILIZAÇÃO E REINTEGRAÇÃO
Guerrilheiros da Renamo
decidem entregar as armas
No mínimo, 38 guerrilheiros
da Resistência Nacional
Moçambicana (Renamo), em
Sofala, entregaram, entre
quinta-feira e ontem, as armas
no âmbito do processo de
Desarmamento, Desmobili-
zação e Reintegração (DDR)
do braço armado daquele par-
tido da oposição.
“Trata-se do relançamento
de um processo que começou,
com a assinatura do acordo
(de paz) em Agosto do ano
passado”, disse à Lusa o porta-
voz da Renamo, José Mantei-
gas. A desmobilização do grupo
está a ser feita por fases, devido
às medidas de prevenção da
cional que estes indivíduos
serão apoiados para que
levem a vida normalmente”,
disse José Manteigas.
Na quinta-feira, o ministro
da Defesa Nacional de
Moçambique, Jaime Neto,
empossou Aníbal Rafael
Chefe, oficial da guerrilha
da Renamo, no cargo de
director do Departamento
de Comunicações no Estado-
Maior General das Forças
Armadas de Defesa de
Moçambique (FADM).
acordo com uma declaração
emitida pelo sindicato, após
uma sessão de reconciliação
mal-sucedida.
Os sindicalistas exigem a
reintegração imediata dos
trabalhadores despedidos e
a devolução das somas dedu-
zidas dos salários de Abril.
A 3 de Dezembro, 10 ofi-
ciais da Renamo passaram a
incorporar as fileiras do
Comando-Geral da Polícia
moçambicana, no âmbito do
processo de pacificação.
Filipe Nyusi e Ossufo
Momade assinaram o Acordo
de Paz e Reconciliação Nacio-
nal, em 6 de Agosto de 2019.
Em entrevista à Lusa, em
Março, Ossufo Momade disse
que o desarmamento abran-
gia cinco mil guerrilheiros
da Renamo e que o processo
ia “arrancar em breve”, mas
a pandemia da Covid-19
levou à instauração do Estado
de Emergência em Moçam-
bique. Actividades públicas
e aglomerações estão sus-
pensas enquanto durarem
as restrições.
DR

“Posição de descredito” pandemia da Covid-19.

Segundo o advogado, aquela decisão colocou a
CEDEAO e as suas instituições numa “posição de
descrédito”. O secretário-geral do PAIGC, Ali Hijazy,
já tinha anunciado uma acção judicial, no Tribunal
de Justiça da CEDEAO, contra a Gâmbia, Senegal,
Níger e Nigéria.
Aqueles quatro países receberam Umaro Sissoco
Embaló com honras de Estado, quando ainda não
tinham sido divulgados os resultados definitivos
das eleições presidenciais e “sabendo que o outro
candidato tinha interposto um recurso no Supremo
Tribunal de Justiça”, explicou Carlos Pinto Pereira.
“Aquela decisão era provisória e precisava de
ser confirmada pelo Supremo Tribunal de Justiça,
o que não foi feito até agora”, sublinhou.O objectivo
da acção contra os quatro países, Estados-membros
Na primeira fase, decorrida,
na quinta-feira, foram abran-
da CEDEAO, é que a prática seja condenada e impe- gidos 20 guerrilheiros, que
didos de se pronunciarem sobre qualquer assunto entregaram as armas e foram
ligado à Guiné-Bissau, referiu. reintegrados na vida civil.
“Entendemos que esses países estão a defender Na segunda fase, que decor-
interesses que não são os da CEDEAO, nem dos reu, ontem, na presença do
povos da CEDEAO, muito menos do povo da Guiné- Chefe de Estado moçambicano,
Bissau”, salientou Carlos Pinto Pereira. Filipe Nyusi, e do presidente
Com as acções, segundo o advogado, é da Renamo, Ossufo Momade,
também pretendido que sejam criadas condições esperava-se que mais 18 guer-
para que o Supremo Tribunal de Justiça guineense rilheiros fossem abrangidos.
possa concluir o processo de recurso de con- “Estes combatentes estão
tencioso eleitoral. a ser desmobilizados, mas
Ainda segundo Carlos Pinto Pereira, Umaro isso tem de ser feito de forma
Embaló não está interessado em nomear um novo digna e humanizada. Temos
Governo, “conforme já reafirmaram os correligio- garantias da parte do Governo
nários”, afirmou Carlos Pinto Pereira. e da comunidade interna- Militantes da Renamo partem para a desmobilização
MUNDO Sábado
6 de Junho de 2020
FINLÂNDIA
Uso indevido de fundos
causa demissão de ministra
A ministra das Finanças da
Finlândia, Katri Kulmuni,
demitiu-se, ontem, devido
a um alegado uso indevido
de fundos públicos, que terão
sido utilizados para pagar
serviços de formação pri-
vados adjudicados sem con-
curso público.
Após ter integrado o Exe-
cutivo finlandês, Katri Kul-
muni, presidente dos liberais
do Partido de Centro, recebeu
formação especializada em
'media training' (nomeada-
mente preparação de discursos
ou de aparições públicas ou
de entrevistas).
Esta formação, que come-
çou em Setembro do ano pas-
sado, foi fornecida por uma
agência de comunicação,
propriedade de um consultor
de prestígio no mercado fin-
landês, que cobrou perto de
50 mil euros.
Segundo a lei finlandesa,
todas as aquisições públicas
de bens ou de serviços que
ultrapassem os 60 mil euros
devem ser submetidas a um
concurso público, tendo o
Executivo finlandês dado
orientações específicas que
reduzem o valor limite para
os 20 mil euros.
“ Te n h o d e a s s u m i r a
minha responsabilidade polí-
tica, apesar de não conhecer
todos os detalhes das aqui-
sições e de não as ter adju-
dicado pessoalmente. Não
sabia qual era o valor total
CISJORDÂNIA
Manifestações contra projecto
de anexação por parte de Israel
Dezenas de palestinianos
manifestaram-se, ontem, em
Tulkarem e várias concentra-
ções foram registadas noutras
cidades da Cisjordânia ocu-
pada, em protesto contra o
projecto de Israel de anexar
partes daquele território.
Em Tulkarem, no Norte da
Cisjordânia, os manifestantes
empunhavam bandeiras pales-
tinianas e gritavam ‘slogans’
contra a colonização israelita
e o projecto de anexação.
O Exército israelita disparou
granadas de atordoamento e
de gás lacrimogéneo para
impedir os manifestantes de
se aproximarem de um con-
trolo de passagem militar,
constatou um jornalista da
agência France Press.
No período da tarde estavam
previstas manifestações em
Nablus (Norte), Hebron (Sul)
e Ramallah (centro).
O novo Governo de união
israelita deve apresentar, a
partir de 1 de Julho, a estratégia
para aplicar o plano da Admi-
nistração norte-americana
para o Médio Oriente, que
prevê a anexação, por Israel,
de colonatos e do Vale do Jor-
dão, na Cisjordânia ocupada.
Os palestinianos rejeitaram,
por parcialidade, o “plano
Trump”, que prevê, igual-
mente, a criação de um Estado
da Palestina, mas num terri-
tório reduzido e sem Jerusalém
Oriental por capital, contra-
até esta semana. Mas como
política, é meu dever aceitar
a minha responsabilidade”,
declarou Kulmuni, numa
conferência de imprensa.
Após a divulgação da notícia
que deu conta deste alegado
uso indevido de fundos públi-
cos, na passada terça-feira,
Katri Kulmuni, de 32 anos,
disponibilizou-se a pagar pes-
soalmente o montante de
quase 50 mil euros.
Também na mesma altura,
a centrista argumentou que,
depois de ter sido nomeada
ministra, precisava de ajuda
profissional para melhorar
a sua maneira de comunicar
em público.
No entanto, a pressão por
parte dos 'media' e de vários
sectores políticos finlan-
deses acabou por desenca-
dear a demissão da titular
da pasta das Finanças, que
acontece num momento
em que os 27 Estados-
membros da União Europeia
(UE) devem negociar a pro-
posta da Comissão Europeia
para estabelecer um Fundo
de Recuperação económica
na sequência da crise pro-
vocada pela pandemia do
novo coronavírus.
Na quinta-feira, o Governo
finlandês anunciou que recusa
apoiar o plano apresentado
pela Comissão Europeia.
Para o dia 19 está agendada
uma cimeira de líderes da UE
por vídeo-conferência.
riamente ao que desejavam.
As manifestações coincidem
com o aniversário do que os
palestinianos designam por
“Naksa”, a derrota dos países
árabes na guerra dos Seis
Dias em 1967.
Este conflito causou o des-
locamento de centenas de
milhares de palestinianos e
levou à ocupação por Israel
da Faixa de Gaza – de onde se
retirou em 2005 -, da Cisjor-
dânia e de Jerusalém Oriental,
que anexou como parte da
“capital indivisível”.
“Hoje (ontem) assinalam-
se 53 anos de ocupação israe-
lita, acabar com ela é uma
responsabilidade internacio-
nal”, escreveu na rede social
Twitter o secretário-geral da
Organização de Libertação da
Palestina (OLP), Saeb Erakat.
Mais de 450 mil israelitas
vivem em colonatos na Cis-
jordânia, considerados ile-
gais pela lei internacional,
ao lado de 2,7 milhões de
palestinianos.
DR
23
CASO GEORGE FLOYD
Merkel denuncia “assassínio
racista” nos Estados Unidos
Chanceler alemã critica violência policial e fala do “estilo político controverso” do
Presidente norte-americano, com quem promete continuar a trabalhar, apesar de tudo
DR
Líder alemã reage à morte de George Floyd ao qualificar o acontecimento como “uma coisa terrível” no mundo de hoje
A chanceler alemã, Angela (Estado do Minnesota), Na segunda-feira, numa fazer, é esperar que possamos
Merkel, condenou, quinta- depois de um polícia branco declaração, feita a partir da trabalhar juntos”, concluiu.
f e i ra , n u m a e n t rev i s ta lhe ter pressionado o pescoço Casa Branca, Donald Trump O chefe da diplomacia
televisiva, o assassínio do com um joelho durante cerca afirmou ser o “Presidente alemã, Heiko Maas, já tinha
norte-americano negro, de oito minutos numa ope- da ordem e da lei”, amea- afirmado esta semana que
George Floyd, por polícias ração de detenção, apesar çando mobilizar as forças os protestos contra a vio-
em Minneapolis, nos Esta- de Floyd dizer que não con- militares para acabar com a lência policial nos Estados
dos Unidos, e o “racismo” seguia respirar. violência nas ruas. Unidos, desde que fossem
que atinge “uma socie-
d a d e n o r te - a m e r i c a n a
Desde a divulgação das
imagens da detenção de
Quando questionada pela
televisão pública alemã ZDF
sempre pacíficos, eram
“compreensíveis” e “mais
muito polarizada”.
“Este assassínio de George
Ge orge Floyd na s re de s
sociais, têm-se sucedido
sobre o estilo político do Pre-
sidente norte-americano,
do que legítimos”.
“Espero que os protestos
Floyd é uma coisa terrível. O protestos contra a violência Donald Trump, Angela Mer- pacíficos não conduzam a
racismo é uma coisa terrível. policial e o racismo em deze- kel, no poder desde 2005, mais violência e quero tam-
A sociedade norte-americana nas de cidades norte-ame- respondeu que, naquilo que bém manifestar a esperança
está muito polarizada”, ricanas (e também em lhe diz respeito, as suas “exi- de que estes protestos tenham
lamentou a chanceler, numa cidades europeias, incluindo gências na política eram efeito nos Estados Unidos”,
entrevista à televisão pública Berlim), algumas das quais sempre de tentar aproximar disse, na mesma ocasião, o
alemã ZDF. foram palco de confrontos as pessoas, reconciliá-las”. m i n i s t ro d o s N e g ó c i o s
“O racismo sempre existiu. com a Polícia e de actos de “Penso que o estilo político Estrangeiros da Alemanha.
E, infelizmente, este também destruição e pilhagem. (do Presidente Trump) é muito Os quatro polícias envol-
é o caso aqui (na Alemanha)”, Em várias dezenas de cida- controverso”, disse Merkel, vidos na detenção do norte-
acrescentou Merkel, afir- d e s n o r te - a m e r i c a n a s , que deixará a liderança do americano negro foram
mando esperar que os pro- incluindo Washington e em Governo alemão em 2021. despedidos e acusados. O
testos se mantenham Nova Iorque, foi decretado Acrescentou, no entanto, agente Derek Chauvin, que
“pacíficos nos Estados Uni- recolher obrigatório por causa que trabalha “com todos os colocou o joelho no pescoço
dos”. George Floyd, um dos incidentes, existindo Presidentes eleitos em todo de Floyd, foi acusado de
norte-americano negro de registo de milhares de deten- o mundo” e, “claro, com o homicídio em segundo grau,
46 anos, morreu em 25 de ções, várias vítimas mortais Presidente norte-ameri- arriscando uma pena máxima
Maio, em Minneapolis e agentes da Polícia alvejados. cano”. “Tudo o que posso de 40 anos de prisão.
Chanceler afasta candidatura a outro mandato
A chanceler alemã, Angela Merkel, ral da Alemanha já viveu”, nas palavras alemão ou europeu.
insistiu, ontem, que não se candidatará da chanceler - tem o apoio maioritário Ganhou destaque à frente da CDU
a outro mandato, apesar da situação dos alemães. Entre 60 e 70 por cento a ministra da Defesa e seguidora da
“excepcional” provocada pela pandemia dos cidadãos estão satisfeitos com a linha de Merkel, Annegret Kramp-Kar-
da Covid-19. liderança, de acordo com sondagens renbauer, que no início deste ano, em
“Não, não. Isto é muito firme”, disse recentes divulgadas por ambas as plena crise de liderança, anunciou,
a líder alemã, numa entrevista à estação estações de televisão. também, a saída do cargo.
pública de televisão ZDF, quando ques- A chanceler alemã viu as intenções A questão da sucessão deveria ter
tionada se estava a considerar recuar de voto reforçadas, actualmente sido resolvida num congresso extraor-
na decisão de se aposentar no final do situadas nos 39 ou 40 por cento, as dinário do partido, previsto para Abril,
actual e quarto mandato, como anun- percentagens mais elevadas da pre- mas foi cancelado devido às restrições
ciou em 2018. sente legislatura. resultantes da pandemia.
As declarações de Angela Merkel A líder alemã, no poder desde A par da mudança na presidência
foram no mesmo sentido, quando o 2005, anunciou em 2018 a saída da da CDU, a candidatura do bloco con-
assunto foi abordado numa outra ques- presidência da União Democrata- servador às próximas eleições gerais,
tão, desta vez no canal nacional ARD. Cristã (CDU), partido que liderou previstas para 2021, aguarda uma deci-
A gestão de crise de Merkel face à durante 18 anos, e que não concorreria são. Durante décadas, esta posição foi
situação criada pela pandemia - “a a um quinto mandato como chanceler decidida por consenso entre a CDU e
crise mais grave que a República Fede- ou a qualquer outro cargo político a União Social Cristã (CSU).
24 SOCIEDADE
CIRCULAÇÃO INTERPROVINCIAL
Tecoa Pedro criou, em 2018, a plataforma e mais tarde levou-a para a certificação nos EUA
Jovem cria plataforma digital
para bilhetes de autocarro
Denominado Nawabus, o equipamento permite fazer
compras, reservas e deve estar conectado com as operadoras
Alberto Quiluta
Tecoa Pedro, 30 anos, criou
uma plataforma digital, em
2018, voltada para a emissão
de bilhetes de passagem para
autocarros interprovinciais
via online, a partir do pró-
ximo mês.
Denominada Nawabus, a
plataforma permite que os
interessados possam fazer
reservas de lugar, bastando,
para tal, recorrer a um tele-
fone smartphone, compu-
tador, ATM, Multicaixa
Express ou a dinheiro físico.
A gestora de marketing
do projecto, Indira Santos,
disse ao Jornal de Angola
que a plataforma tecnológica
vai estar conectada às trans-
portadoras e aos passageiros,
para facilitar o processo de
compra e venda de bilhetes
de passagem.
Através da Nawabus, os
passageiros têm, gualmente,
a possibilidade de escolher a
transportadora que pretende
utilizar para se deslocar a qual-
ARQUEOLOGIA
Descoberta a mais antiga
estrutura da época Maia
A estrutura agora descoberta,
a maior e mais antiga da
época Maia, é muito diferente
das pirâmides em cidades
como Tikal, na Guatemala
e Palenque, no México, e que
terão sido erguidas cerca de
1500 anos depois. Não é
construída em pedra, mas
em argila e terra, e prova-
velmente usada para rituais
em massa, segundo os inves-
tigadores que a localizaram.
Situada num local cha-
mado Aguada Fénix, no Estado
mexicano de Tabasco, perto
da fronteira com a Guatemala,
a estrutura mede quase 400
quer das províncias do país.
“Os passageiros podem
escolher os preços, horários
de partida, pontos de embar-
que e desembarque, sem
necessidade de saírem de
casa”, aclarou Indira Santos
que ressaltou que na compra
do bilhete pela plataforma,
o cliente recebe um com-
provativo que deve apresen-
tar no dia de embarque.
Nawabus é a primeira “star-
tup” angolana no mercado
com este tipo de serviço. Em
Janeiro deste ano, o inventor
levou o projecto para a Founder
Institute em Palo Alto, Cali-
fórnia, Estados Unidos da
América, maior aceleradora
de startups do mundo, para
certificar o aplicativo.
Formado na Namíbia, no
Triumphant College e ICM
- Institute of Commercial
Management, na especiali-
dade de Finanças, Tecoa
Pedro disse que o projecto
está a ser bem recebido pelas
companhias de transportes
rodoviários interprovinciais,
metros de largura e 1.400
metros de comprimento e
tem entre 10 a 15 metros de
altura. Em volume total, exce-
dia a Grande Pirâmide de Gizé,
do antigo Egipto, construída
também há 1500 anos.
A estrutura não tem a
representação de persona-
lidades de alto estatuto, o que
sugere que a cultura Maia
nesse estádio inicial era mais
comunitária e só mais tarde
evoluiu para uma maior desi-
gualdade social e a hierar-
quização liderada pela realeza.
Segundo os investigadores,
este mega complexo repre-
CEDIDA
por ser um serviço destinado
a atrair mais clientes.
Não é o primeiro projecto
que Tecoa Pedro desenvolve.
Antes já havia criado, em
Windhoek, Namíbia, em
Abril de 2012, o “i3 Photo-
graphy”, que contou com
apoio de alguns amigos.
E m f u n ç ã o d i s to , e m
2017, passou a ser chamado
de Lumiere Estúdio, tendo
em conta à evolução das
novas tecnologias.
Tecoa Pedro é, actual-
mente, gestor no Grupo Eri-
vando, onde presta trabalhos
voluntários como coorde-
nador de proj e cto s da
Change1sLife “mudar pri-
meiro a vida”, uma organi-
zação sem fins lucrativos.
“Nawa”, em Kikongo sig-
nifica “boa”, “bom” ou “bem”.
Em Cokwe significa “novo”,
“novamente” e “igualmente”.
Nawabus é uma empresa
de direito angolano de pres-
tação de serviços, registada
no Diário da República III,
nº 5 de 8 de Janeiro de 2020.
senta a transição da civili-
zação Maia de mais nómada
para mais sedentária.
“Por ser tão grande hori-
zontalmente, pode-se andar
nela, parece uma paisagem
natural”, disse o arqueólogo
da Universidade do Arizona
Takeshi Inomata, que liderou
a pesquisa publicada na
revista “Nature”.
A estrutura foi rastreada
através de uma técnica de
detecção sensorial remota,
o Lidar (Light Detection and
Ranging), que gera infor-
mações tridimensionais
sobre o formato e a carac-
terística da superfície.
Nove grandes pontes e uma
série de reservatórios estão
ligados à estrutura, que está
localizada em locais rurais de
Aguada Fénix e cobertas fazen-
das de gado e em algumas par-
tes tapadas por árvores.
METEOROLOGIA
Maio foi o mês
mais quente
já registado
no planeta
O mês de Maio foi o mais
quente registado em relação
ao mesmo período nos anos
a n t e r i o re s n o p l a n e t a ,
segundo o serviço europeu
de mudanças climáticas
Copernicus, que registou
temperaturas muito acima
do normal, especialmente
no Árctico.
O mês de Maio foi 0,63°C
mais quente do que a média
no mesmo mês dos anos 1981-
2010, o que o torna o mês mais
quente desde o início da reco-
lha de dados”, à frente de Maio
de 2016 e Maio de 2017, divul-
gou, ontem, o Copernicus em
comunicado, em que a Lusa
teve acesso..
Temperaturas mais altas
do que o normal e até “muito
anormais” foram registadas
na Sibéria, com quase 10°C
acima do normal. No Noroeste
da região, a quebra de gelo
nos rios Ob e Yenisei (Sibéria)
nunca havia começado tão
cedo, disse o Copernicus.
A Primavera também foi
particularmente amena em
grande parte da região do Árc-
tico, nomeadamente no Oeste
do Alasca, e na Antárctida.
Globalmente, o serviço
europeu destaca que os últi-
mos doze meses (Junho de
2019 a Maio de 2020) igualam
o período do ano mais quente
já registado (Outubro de 2015
a Setembro de 2016), com
0,7°C acima do normal.
O ano de 2019 foi o
segundo ano mais quente
do mundo, depois de 2016,
e os especialistas em mete-
rologia, a nível do mundo,
esperam que a temperatura
média global quebre um novo
recorde no próximo período
de cinco anos (2020-2024).
MOXICO
Serviço de saúde próximo da população
José Rufino | Luena
A população da comuna do
Lu c u s s e , m u n i c í p i o d o
Moxico, beneficiou, ontem,
de vários serviços de saúde,
no âmbito da estratégia do
Governo local sobre a pre-
venção e tratamento de várias
doenças dos cidadãos, que
não têm acesso em unidades
sanitárias de referência.
Para o cumprimento do
programa, o Gabinete Muni-
cipal da Saúde no Moxico
contou com 50 técnicos, entre
médicos e enfermeiros e
durante as consultas foram
feitos testes de malária, den-
gue, chikungunha e HIV-Sida.
Além destes serviços,
foram ministradas vacinas
contra o tétano, febre ama-
rela, sarampo, desparasitação
e distribuição de mosqui-
teiros, principalmente a
crianças e mulheres grávidas.
Na ocasião, o adminis-
trador municipal-adjunto do
Moxico, Luis Estêvão, afir-
mou que os serviços de saúde
DIA MUNDIAL DO AMBIENTE
Governo alerta para o uso
racional dos recursos naturais
O Ministério da Cultura,
Turismo e Ambiente alertou,
ontem, para o uso racional
e sustentável dos recursos
naturais, para permitir que
possam satisfazer as neces-
sidades das gerações actuais
e futuras.
Em mensagem alusiva ao
Dia Mundial do Ambiente,
celebrado, ontem, o Depar-
tamento ministerial destaca
a necessidade da definição de
instrumentos legais e política
para conservar a biodiversi-
dade que permitam salva-
guardar a qualidade de vida
das pessoas, vivendo num
ambiente sadio e não poluído.
Conforme o documento,
neste período de pandemia,
confinamento social e de difi-
culdades económicas, urge
que cada cidadão, instituição
e organização, demonstre o
seu compromisso para a pro-
tecção dos recursos naturais
e para o uso sustentável dos
recursos naturais, como forma
do garante da preservação da
vida humana.
Adianta que a preservação
dos recursos da biodiversidade
depende dos esforços de todos
e o Ministério da Cultura,
Turismo e Ambiente desen-
volve um conjunto de acti-
vidades, enquadradas no
Sistema Nacional de Áreas de
Conservação, que incluem
não só a protecção da vida
selvagem mas também a
investigação científica e a par-
ticipação das comunidades
na gestão das áreas de con-
servação, agora reforçada com
a aprovação da Lei das Áreas
de Conservação Ambiental.
“A população angolana
também depende dos recur-
sos naturais para a sua sobre-
vivência tanto terrestres
como marinhos. Neste con-
texto, é importante continuar
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO
População do Lucusse teve
assistência médica diferente
junto das comunidades vão
merecer uma atenção espe-
cial, para garantir boa assis-
tência médica à população
que não dispõe destes serviços
nas localidades onde vivem.
O administrador-adjunto
garantiu que será lançado
uma vez por mês e na pró-
xima vai abranger a popu-
lação de outras localidades
que não foram atingidas nesta
primeira fase.
A directora do Centro
Sábado
6 de Junho de 2020
a trabalhar para que o uso
destes recursos seja feito de
forma sustentável”, lê-se na
nota enviada à Angop.
De acordo com o Minis-
tério, o foco na biodiversi-
dade mundial é alicerçado
no facto de se estar no limiar
de uma grande extinção de
espécies, uma vez que cerca
de um milhão destas correm
o risco de desaparecer nos
próximos 10 anos.
O lema “Hora da Natu-
reza”, frisa, coloca ênfase
no serviço da natureza tanto
para a alimentação, forne-
cimento de oxigénio e recur-
sos hídricos e sobretudo, em
termos de uma pandemia
de saúde pública, o provi-
mento de medicamentos.
A data, criada em 1972 por
altura da Assembleia-Geral
das Nações Unidas, tem por
finalidade criar uma postura
crítica e activa em relação
aos problemas ambientais
existentes no planeta.
A criação da data marcou
a abertura da Conferência
das Nações Unidas sobre o
Ambiente Humano, con-
ferência e ssa q ue ficou
conhecida como Conferên-
cia de Estocolmo.
DR
Animais em vias de extinção
devem ser preservados
Médico do Lucusse, Rosa
Fernanda, mostrou-se satis-
feita com o lançamento deste
programa que vem reforçar
o sistema epidemiológico da
população daquela comuna,
mas lamentou a falta de pes-
soal técnico para suportar
a demanda na localidade.
“Temos apenas três téc-
nicos, este número não satis-
faz a procura de pacientes
que diariamente acorrem a
este estabelecimento hos-
pitalar acometidos com várias
patologias como a malária,
doenças diarreicas e respi-
ratórias agudas, diabetes,
hipertensão e HIV-Sida.
Com capacidade para qua-
tro camas apenas, o Centro
de Saúde do Lucusse atende
consultas pré-natais, medi-
cina, pediatria e banco de
urgência. Para o seu pleno
funcionamento, segundo
Rosa Fernanda, a unidade
sanitária necessita de pelo
menos 15 a 20 técnicos de
enfermagem e um médico
especializado em clínica geral.
SOCIEDADE Sábado
6 de Junho de 2020
Universidades adaptam alargamento do ano
académico com o pagamento de propinas
O ano lectivo no ensino superior começa a 13 de Julho e termina em Março de 2021. As universidades começam a fazer cálculos
para aquisição de matérias de biossegurança. As instituições vão accionar toda a criatividade para poder atender os estudantes
Rodrigues Cambala
Os estudantes que já paga-
ram propinas referentes aos
meses de Abril, Maio e Junho,
vão pagar apenas a diferença,
ou seja, os 40% nos meses
de Janeiro, Fevereiro e Março
do próximo ano, altura em
que termina o ano académico
2020, cujo reinicio está pre-
visto para o dia 13 de Julho.
“Quem ainda não pagou
nada, até agora, deve fazê-
lo na totalidade, ou seja 100
por cento da mensalidade
durante os três meses de
extensão de aulas, no próximo
ano”, indicou o porta-voz da
Associação das Instituições
do Ensino Superior Privadas
de Angola (AIESPA).
Desta forma, adiantou Lau-
rindo Viagem ao Jornal de
Angola, os ministérios das
Finanças e do Ensino Superior
estão a trabalhar na regula-
rização da situação, porque
“o Decreto conjunto foi apli-
cado numa determinada cir-
cunstância e tem de ser
substituído agora por um outro,
para normalizar a situação”.
“Nós, os professores,
estamos a reagir dentro das
circunstâncias”, admitiu
Laurindo Viagem, também
secretário geral da Univer-
sidade Católica de Angola.
“Fomos de acordo com o
Decreto conjunto e pagamos
salários dos professores de
Abril e Maio e, agora, esta-
mos a preparar o reinício
do ano académico”.
A decisão de um número
reduzido de estudantes na
sala de aulas, a principal difi-
culdade das instituições do
ensino superior, que estão
ASSOCIAÇÃO CONTRA MEDIDAS DA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL
Taxistas ameaçam paralisar
serviços na zona de Cacuaco
Manuela Gomes
Os taxistas, vulgo “azuis e
brancos” e mototaxistas, que
operam no município de
Cacuaco, ameaçam paralisar
os serviços, caso a adminis-
tração da circunscrição
insista em manter a actual
rota que alegam não oferecer
condições para o trabalho
que exercem.
Em declarações ao Jornal
de Angola, o presidente da
Associação dos Taxistas de
Angola (ATA),Rafael Inácio,
disse que pretendem para-
lisar os serviços a partir da
próxima segunda-feira até
quarta-feira.
Rafael Inácio explicou que
em causa está o desvio das
p a rag e n s , u m a d e c i sã o
No Estado de Emergência e, agora, de Calamidade, alguns estudantes receberam aulas por via das novas tecnologias
desprovidas de professores
e infra-estruturas suficientes
para redimensionar as salas.
Para a fonte, as instituições
vão accionar toda a criati-
vidade para poder atender
estudantes dentro e fora da
sala de aula.
Ao longo do tempo que
durou o Estado de Emergên-
cia e, agora, de Calamidade,
por conta da Covid-19, alguns
estudantes receberam aulas
por via das plataformas tec-
nológicas. Mas muitos deles
não tiveram condições para
ser atendidos desta forma.
“Tenho uma turma de 76
tomada unilateralmente pela
administração, alegando que
a actividade de taxista tem
sido a causa do aumento de
crimes e da venda desorde-
nada no município.
Rafael Inácio lembrou
que muito recentemente a
Administração Municipal
de Cacuaco reuniu-se com
a Associação dos Taxistas
de Angola e com a Nova
Aliança. No encontro, as
autoridades locais apresen-
taram um plano que passava
pelo desvio do percurso,
mas que antes fosse reabi-
litada a via, o que não acon-
teceu até à data.
“Há dias fomos sur-
preendidos, sem nenhuma
explicação prévia, pela admi-
nistração, que orientou a
REINÍCIO DAS AULAS
estudantes, só consegui inte-
ragir com trinta e tal por via
de um programa “class-
room”, porque os outros não
têm internet ou nas zonas
em que vivem a energia não
é constante”, disse.
Laurindo Viagem antevê
que estes problemas vão ser
vividos tão-logo o ano aca-
démico reinicie nos moldes
apresentados pelo ministério.
“Estamos a ver como
vamos atender os alunos,
através de tutores, platafor-
mas digitais e trabalhos para
casa”, disse. Sem avançar
custos, disse que a Univer-
nossa retirada da zona habi-
tual e passássemos transitar
p elo interior do bairro ,
quando, até ao momento,
não foi feito trabalho de
melhoria das ruas, conforme
o prometido”, precisou.
De acordo com o presi-
dente da Associação de
Taxistas, o trajecto foi des-
viado, partindo pela entrada
da cerâmica e acaba por
desembocar no bairro dos
imbondeiros.
“Achamos uma opção
reprovável, pois a via não
oferece condições e muito
menos inspira segurança.
Há fa l ta d e i l u m i n a ç ã o
pública, além da poeira que
quebra quase a visibilidade
dos automobilistas e inco-
moda os passageiros”.
sidade Católica criou uma
comissão de contingência
que está a avaliar os custos
dos equipamentos de bios-
segurança, de modo a garan-
tir o funcionamento das aulas
em segurança.
Início de aulas
Com a previsão de início no
próximo mês, o ano acadé-
mico no ensino superior em
Angola encerra a 27 de Março
de 2021. A data encaixa-se
dentro das previsões das uni-
versidades que, em conjunto
com o Ministério do Ensino
Superior, analisaram duas
Para Rafael Inácio, “em
obediência à lei estamos
a impugnar o acto admi-
nistrativo imposto pelo
administrador municipal,
mas alertou que caso não
haja uma solução, até
domingo, os serviços de
táxis vão paralisar apenas
os do município de Cacu-
cao e, posteriormente, na
generalidade, ou seja, a
toda extensão da província
de Luanda.
Segundo o presidente da
ATA, desde que os taxistas
passaram a usar a via indi-
cada pela administração
foram já registados vários
assaltos aos passageiros e
taxistas. Muitas viaturas
ficaram danificadas por
causa das más condições
do traçado.
Os associados apresen-
t a ra m à a d m i n i s t ra ç ã o
sugestões como, por exem-
plo, a criação de um término
de táxis devidamente ter-
raplanado, com iluminação
e segurança públicas e afi-
xação de placas de sinali-
zação, mas sem sucesso.
| EDIÇÕES NOVEMBRO
propostas que estiveram
sobre a mesa. “Cada proposta
tinha a sua vantagem e des-
vantagem”, refere o porta
voz da Associação das Ins-
tituições do Ensino Superior
Privadas de Angola (AIESPA).
O ministério optou pela
segunda proposta, uma
medida que não surpreendeu
as academias. Mas os cons-
trangimentos de ordem eco-
nómica começam a interferir
nos orçamentos das univer-
sidades, e, em princípio, o
alargamento do ano leva as
instituições a trabalhar 13
meses e a cobrar, apenas,
Presidente da Associação dos Taxistas de Angola, Rafael Inácio
Jacob responsabiliza ATA
Em reacção a decisão tomada
pela ATA em paralisar os ser-
viços, pelo facto da adminis-
tração ter alterado o trajecto
dos táxis, a entidade máxima
da circunscrição, Auxílio Jacob,
disse ser um assunto de inteira
responsabilidade das referidas
associações.
“A decisão não foi tomada
pelo simples facto de não ver-
mos a circular naquele perí-
25
dez meses, conforme o esti-
pulado pelo Ministério do
Ensino Superior.
Laurindo Viagem explica
que, ainda assim, as univer-
sidades compreendem o
calendário publicado, pelo
facto de ele ser elaborado
dentro de um quadro da pan-
demia da Covid -19.
Em resumo, o porta voz
da AIESPA admitiu que o
momento exige a adaptação
das estratégias, devendo as
universidades, agora, pre-
parar a redução das turmas
e a aquisição de material de
biossegurança.
“É um esforço financeiro
que vamos ter de fazer, que
não estavam dentro das nos-
sas previsões”, reclamou.
Com o novo calendário,
o porta-voz das universi-
dades observa com apreen-
são a inexistência, até agora,
de uma data para o início
das inscrições e matrículas
do ano académico 2021.
O processo de preparação
para o arranque de um ano
lectivo dura, aproximada-
mente, dois meses e, deste
modo, não vai poder prever
que as aulas, no próximo
ano, arranquem em Abril.
“Os inconvenientes são
enormes, pois achamos
que o próximo ano acadé-
mico deve come çar em
finais de Maio ou princípio
de Junho”, propõe, para
lembrar que, entre outras
possibilidades, o Ministério
do Ensino Superior tinha,
em cima da mesa, um tema
relativo à anulação do ano,
mas as associações de estu-
dantes não eram partidárias
deste posicionamento.
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
metro, mas sim no sentido
de diminuir o número de assal-
tos e outras violações que
ocorreram na zona”
Acrescentou que a medida
surge no âmbito da avaliação
das razões dos crimes violen-
tos, acções à mão armada e
concluiu-se que os principais
incentivadores, inclusive a
transportação dos criminosos,
são os táxis.
26 GENTE Sábado
6 de Junho de 2020

DOMICÍLIO O outro lado da Gente

Heavy C anuncia SHIRLEY FRAGOSO
negócio de refeições Nascida na cidade das Acácias Rubras, como é conhecida a cidade
de Benguela, Shirley Fragoso desperta a atenção pelas qualidades
ostentadas no domínio da moda e das artes. A rubrica “O outro
Lado da Gente” traz a público alguns pormenores da vida íntima
deste rosto promissor da cidade de Benguela.
O proprietário da produtora Bué
de Beats, Heavy C, está a promover
novo negócio. Carlos Wambiri Maurício Nome: Shirley Fragoso. Vício: Sou viciada em hocolates.
Furtado “Heavy C” está a publicitar Data de nascimento: 24/5. Livro: “Férias sem fim”.
a comercialização de refeições Naturalidade: Benguela. Escritor: Bruno Picinini.
ao domicílio, mais concretamente Filiação: Orlando Fragoso e Uma boa companhia: Hadjamar
da Feijoada. Sem adiantar detalhes Tânia Rodrigues. El Vaim.
sobre o negócio, Heavy C limita-se Ocupação: Estudante. Músicos: Adele, Beyoncé, Ana
a solicitar aos interessados “fazerem Calçado: 39/40 Joyce, Rui Orlando, Edgar
encomendas de feijoada”. Heavy C Estado civil: Solteira. Domingos, Yola Semedo e
deu os primeiros passos como artista Filhos: Não tenho. Pérola.
em 1993, em Benguela. Três anos Sonhos: Ser uma grande Comida: Pratos típicos com base
mais tarde, gravou a primeira empresária e uma modelo em grelhados.
música com o grupo de rap NSPJ internacional. Bebida: Coca-Cola.
e depois ingressou no Sente-se realizada? Sabe cozinhar? Sei.
Abstracto. Formou, DR Ainda não. É ciumenta? Muito.
em 2000, o dueto Tem carro próprio? Não. Desporto: Basquetebol.
Only D, com a E casa? Não. Clube: Inter Club.
cantora França, Como se veste de segunda a Alguma vez mentiu? Sim.
com a qual gravou sexta-feira? Na maioria das Já foi enganada? Já.
o disco Chegámos. vezes, roupas sociais. Ano que mais a marcou?
Com este CD, E aos fins-de-semana? 2019.
ganhou os prémios Aos fins-de-semana uso roupas Porquê? Porque foi o ano em
de Voz Revelação e simples, desportivas. que realizei um dos meus
Disco Revelação no Top Faz uso de roupa de marca? maiores sonhos, que era o de
Rádio Luanda do Sim. ser modelo e entrar para uma
mesmo ano. Cor preferida? Preta. agência de moda, que é a Hadja
Qual é a marca do perfume que Models.
usa? 212 Carolina Herrera. Deputada ou ministra, qual
Alguma vez foi aliciada? Sim. dos dois cargos escolheria?
Onde passa as férias? Ministra.

REDES SOCIAIS Na maioria das vezes em

Luanda.
Cidade preferida? Benguela.
Virtude: Sei cantar, sou boa em
Porquê? Porque tenho mais
benefícios e eu gostaria de ser
ministra das Finanças.
O que acha da corrupção?

Nasceu o filho desporto, uma das melhores A corrupção é um acto

DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

alunas da turma .... ilegal que não devia ser

Defeito: Não gosto de perder praticado em nenhuma

de Dicla Burity facilmente. parte do mundo.

DR

A actriz e apresentadora de TV Dicla Burity surpreendeu

tudo e todos. Depois de ter feito o anúncio, no início da
segunda semana do mês de Janeiro, que estava grávida,
Dicla Burity voltou a surpreender com a notícia de que
tinha dado à luz ao quarto filho. Sem adiantar o dia
exacto, a actriz e apresentadora de Tv limitou-se a
revelar que estava bem depois do parto. “Esta foi a
primeira foto que tirei depois do nascimento do meu
anjinho, superado o milagroso desafio que édar a
luz”. Como a amiga da Gente, aproveitamos a
ocasião para endereçar ao casal Manuel Pinto
e Dicla Burity votos de felicidade e sucessos.
DR

VÍDEOS
Pérola desafia
os admiradores
Em confinamento social por conta da pandemia
Covid-19, Pérola continua a manter o seu vínculo
com os fãs. A cantora decidiu lançar um desafio aos
seus admiradores. Cada um devia enviar um vídeo
a dançar ou cantar um dos excertos da composição
“Eterno” e enviar para o endereço electrónico
eternoperola@gmail.com. Depois de avaliados,
os vídeos vão ser reunidos para divulgação nas redes
sociais. A data limite para o envio dos vídeos foi
o passado dia 31.

DR
DESPORTO Sábado
6 de Junho de 2020
CICLO OLÍMPICO'2020/2024
Secretário de Estado orientou reunião com os dirigentes federativos por vídeo-conferência
Ministério alarga período
de renovação de mandatos
Presidentes das federações estiveram reunidos quinta-feira com
responsáveis do MINJUD para abordar a renovação de mandatos
Melo Clemente
O Ministério da Juventude
e Desportos (Minjud) decidiu
alterar os prazos sobre os
processos eleitorais nos clu-
bes, Associações Provinciais
e Federações Nacionais,
para o quadriénio 2020/24,
de acordo com um comu-
nicado a que o Jornal de
Angola teve acesso, prove-
niente do pelouro gover-
namental que supervisiona
o desporto no país.
Assim, os clubes têm até
ao final do mês em curso para
concluírem com os processos
eleitorais, ao passo que as
Associações Provinciais
devem fazê-lo até ao final
do mês de Julho próximo.
Já as Federações Nacionais,
os processos eleitorais para
a renovação de mandatos,
devem estar concluídos até
ao final de Setembro do ano
em curso, segundo fez saber
o mesmo comunicado.
Por conta da Covid-19,
pandemia que continua a
fazer vítimas mortais em
todo mundo, clubes, Asso-
BASQUETEBOL
Shaint Sports promove
“live” sobre a modalidade
Juscelino da Silva
A Shaint Sports, empresa de
agenciamento de atletas, vai
promover durante a situação
de Calamidade Pública, um
“live”(directo) sobre o bas-
quetebol. A informação foi
avançada ontem, ao Jornal
de Angola, pelo proprietário
da empresa, Adilson Dulo.
Os “live” visam informar
e educar os amantes do bas-
quetebol, através das plata-
formas de comunicação, com
realce para o Facebook e Ins-
tagram, nesta fase de isola-
mento social, por conta da
pandemia da Covid-19.
Além de informar e edu-
car os amantes da moda-
lidade, a Shaint Sports tem
ciações Provinciais e Fede-
rações Nacionais foram for-
çados a alterar as respectivos
calendários, quer desporti-
vos, quer eleitorais.
Entretanto, quinta-feira,
o Ministério da Juventude
e Desportos (Minjud), atra-
vés do seu secretário de
Estado, Carlos Domingues
Bemdinha de Almeida, reu-
niu, em vídeo-conferência,
com os presidentes das
Federações desportivas.
Dois pontos dominaram
a a g e n d a d e t ra b a l h o s ,
nomeadamente o regresso
das actividades desportivas
à luz do artigo 20 do Decreto
Presidencial sobre a situação
de Calamidade Pública, bem
como o processo de reno-
vação de mandatos nas Asso-
ciações desportivas para o
quadriénio 2020/24.
Carlos Domingues Ben-
dinha de Almeida, antigo
internacional dos Hendeca-
campeões Africanos, apro-
ve i to u o e n c o n t ro p a ra
auscultar os presidentes das
Federações sobre as condi-
ções existentes ou não, de
também como objectivo
convidar figuras relevantes
e relacionadas com o des-
porto, em particular o bas-
quetebol, a fim de abordar
várias temáticas científicas
sobre a modalidade que
deu muitas alegrias e con-
quistas ao país.
A primeira edição do
“live” sobre basquetebol no
Facebook, aconteceu no dia
9 de Abril do ano em curso.
Adilson Dulo, “CEO” da
agência, teve como convi-
dado o treinador de Skill
Trainner, Joaquim Londa,
seguindo-se a conversa com
o antigo jogador de basque-
tebol do Petro de Luanda,
Paulo Santana. Os dois abor-
daram temas como gerar
acordo a especificidade com
as normas das Confedera-
ções e Federações, assim
como apelar sobre a neces-
sidade de elaboração de
planos de regresso das acti-
vidades desportivas.
O secretário de Estado
aproveitou igualmente para
apelar aos presidentes da
Federações Nacionais a moti-
varem os clubes e Associações
Provinciais no cumprimento
dos prazos, pois o sucesso
das eleições nas Federações
dependerá do pleito nos clu-
bes e Associações.
As eleições nos clubes,
Associações Provinciais e
Federações Nacionais esta-
vam inicialmente agenda-
das para os primeiros três
meses de 2020.
As Federações que deviam
participar nos Jogos Olímpicos
de 2020, competição adiada
para 2021, por conta da pro-
pagação da Covid-19, deviam
realizar as eleições após os
Jogos de Tóquio. Das 29 Fede-
rações Nacionais existentes,
apenas dezasseis (16) parti-
ciparam da reunião.
receitas no desporto.
A Shaint Sports foi a única
agência a sair com uma edi-
ção especial no dia nacional
do basquetebol angolano, e
teve como convidado o coor-
denador da Comissão de Ges-
tão da Federação Angolana
de Basquetebol (FAB), Gus-
tavo da Conceição.
Hoje, ás 16h00, o homem
forte da agência desportiva
vai conversar com o extremo
-poste do Interclube, Reggie
Moore, sempre com o objec-
tivo de educar e informar os
amantes da “bola ao cesto”,
que as condições básicas
estão todas criadas para todas
as edições dos “live” que irão
decorrer nesta fase de con-
finamento social.
MANIFESTAÇÕES
Estrelas da NBA
protestam morte
de George Floyd
As ‘estrelas’ da Liga norte-
americana de basquetebol
(NBA) Stephen Curry e Klay
Thompson, bem como outros
jogadores dos vice-campeões
Golden State Warriors, jun-
taram-se na quarta-feira aos
protestos pela morte do afro-
americano George Floyd.
Curry, Thompson, Kevon
Looney e Damion Lee par-
ticiparam numa marcha
em Oakland.
“Estamos todos aqui com
o mesmo objectivo. Não
apenas pelos negros. Neste
momento, é uma questão
racial, mas diz respeito a
to d a a h u m a n i d a d e e a
todos os que no mundo são
oprimidos”, declarou o
porta-voz da marcha, Juan
Toscano-Anderson.
Também do basquetebol,
LeBron James e as antigas
‘estrelas’ Michael Jordan e
Magic Johnson já expressa-
ram indignação com as cir-
cunstâncias da morte de
George Floyd.
George Floyd morreu a 25
de Maio, em Minneapolis
(Minnesota), depois de um
polícia branco lhe ter pres-
sionado o pescoço com um
joelho durante cerca de oito
minutos, numa operação de
detenção por suspeita de ter
usado uma nota falsa de 20
dólares numa loja.
Desde a divulgação das
imagens nas redes sociais,
têm-se sucedido os protestos
contra a violência policial e
o racismo em dezenas de
cidades norte-americanas,
algumas das quais foram
palco de actos de pilhagem.
Os quatro polícias envol-
vidos foram despedidos. O
agente Derek Chauvin, que
pressionou o pescoço de
Floyd com o joelho, é acu-
sado de homicídio em
segundo grau, arriscando
uma pena máxima de 40
anos de prisão, e os restantes
vão responder por auxílio
e cumplicidade de homicídio
e m s e g u n d o g ra u e p o r
homicídio involuntário.
DR
ANDEBOL
Magda Cazanga concorre
para o sete ideal de Espanha
Silva Cacuti
A s ex i b i ç õ e s d e Mag d a
Cazanga, ao serviço do Salud
Tenerife de Espanha, não
passaram despercebidas aos
treinadores da Liga Ibeldroa,
principal campeonato espa-
nhol sénior feminino de
andebol, que acabaram por
nomeá-la para o “All Star
Team” da prova, ou seja, o
“sete ideal”. A angolana,
tran sferida do Petro de
Luanda para o campeonato
espanhol em Dezembro de
2019, é uma das três nomea-
das para a posição de melhor
lateral esquerda.
Cazanga tem como adver-
sárias para a posição duas
espanholas: Laura Hernandez
e Giulia Guarieiro. O “All Star
Team” vai escolher a melhor
atleta de cada posição, a MVP,
a atleta revelação e o melhor
treinador. Para cada classe
foram indicados três nomes,
após votação feita pelos doze
treinadores envolvidos na
competição.
A votação para os melho-
res está a ser feita, pelos afi-
cionados do andebol, através
de plataformas digitais dis-
ponibilizadas pela Federação
espanhola e decorre até
segunda-feira. Qualquer
adepto interessado em votar
em Magda precisa deixar um
“like” no vídeo do Instagram
“@ rfebalomano ou através
Jogadora angolana convenceu os treinadores espanhóis
JOGOS OLÍMPICOS
Qualificação do atletismo
decorre até Junho de 2021
A qualificação no atletismo
para os Jogos Olímpicos vai
decorrer até cerca de três
semanas de Tóquio'2020,
adiado para 2021 devido à
pandemia da Covid-19, excep-
tuando a maratona e os 50 km
marcha, com menos um mês.
Tanto a validação de marcas
como a constituição dos “ran-
kings” sofreram uma pausa
desde 5 de Abril até 1 de Dezem-
bro, altura em que o desem-
penho dos atletas volta a ser
válido, em praticamente todas
as disciplinas até 29 de Junho.
A excepção é a maratona
e os 50 quilómetros marcha,
com o prazo fixado em 31 de
Maio. Para a maratona, já
garantiram vaga os dez pri-
meiros classificados nos
mundiais do Qatar'2019,
bem como os dez melhores
nas principais maratonas,
de Tóquio, Boston, Londres,
Berlim, Chicago e Nova Ior-
27
do Twiter, Facebook e no
App RFEBM.
Em contacto com o Jornal
de Angola, via Whatsap, a
jogadora exteriorizou alegria
pelo momento, que qualificou
“de sonho”. “Significa muito
para mim. Neste pouco tempo,
os treinadores espanhóis con-
sideram-me digna de estar
neste grupo restrito de joga-
doras. É uma honra!”
Magda jogou menos que
todas as adversárias. Participou
em apenas oito das 16 jornadas
disputadas, antes da inter-
rupção do campeonato. A
atleta formada no Petro de
Luanda mudou as estatísticas
do Salud Tenerife. De uma
média de 29,14 golos sofridos
e 23,71 marcados. Com a inte-
gração da angolana os núme-
ros da equipa melhoraram
para 27,13 marcados e 26,5
golos sofridos.
Magda é a 18ª melhor
marcadora do campeonato,
com 58 tentos, e nos últimos
oito golos só é superada pela
vice-campeã do mundo
pela Espanha, Jennifer
Gutierrez, que actua na
equipa do Elche. A espa-
nhola lidera as marcadoras
com 122 golos em 15 jogos
disputados. Tem também a
melhor média de golos por
jogo (8,13), enquanto Magda
terminou a prova com a
segunda melhor média de
golos do campeonato (7,25).
DR
que, respectivamente.
O “top-5” nas maratonas
c o m s e l o o u ro ta m b é m
engrossam o grupo, tal como
o vencedor das provas deste
nível a realizar de 1 de Dezem-
bro a 31 de Maio de 2021.
Assegurado ainda um
lugar para os dez primeiros
do selo platina.
Quanto às competições
de estafetas, estão automa-
ticamente qualificados os
oito melhores países nos
Mundiais desta especiali-
dade, a realizar na Silésia,
Polónia, nos dias 1 e 2 de
Maio, se ainda não estiverem
qualificados em Doha'2019.
Em 24 de Março, os Jogos
Olímpicos foram adiados
pela primeira vez na história,
devido ao surto do novo coro-
navírus, depois de três can-
celamentos provocados pelas
duas Grandes Guerras Mun-
diais, em 1916, 1940 e 1944.
28 DESPORTO Sábado
6 de Junho de 2020

ESTÁDIOS E PAVILHÕES EM PRONTIDÃO ESTADO DE ABANDONO

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Nem tudo é Covid-19

Silva Cacuti
O estado de abandono, ino-
perância ou funcionamento
deficitário dos equipamen-
tos ou instalações despor-
tivas pelo país não decorre
somente devido à Covid-19.
Algumas razões serão dei-
xadas de forma intacta pela
pandemia, pois algumas já
foram encontradas.
Na Cidadela Desportiva,
a maior infra-estrutura des-
portiva do país, estão ins-
talados um estádio de futebol
e três pavilhões multiusos,
dos quais o Centro de Alto
Rendimento de Angola, que
serve o ténis de mesa. O
segundo anel do Estádio
transformou-se num perigo
para a segurança dos adep-
tos. Felizmente está inter-
ditado. O nome quase
“desapareceu” da linguagem
desportiva e só é citado para
efeitos nostálgicos.
Trabalhadores do Estádio 11 de Novembro, três vezes por semana, procuram dar melhor qualidade ao relvado Um mal não vem só. No
ano corrente, o espaço dei-
xou de contar com os ser-
viços do pavilhão número
uma insanável infiltração
de águas das chuvas tratou
de encharcar o piso de taco
e tornou-o impraticável.
Em pleno estão apenas o
pavilhão principal e o anexo
número um. Por ser contíguo
ao “dois” pode estar também
em xeque o ciclo de vida,
caso continue a indiferença
em relação à manutenção.
Os pavilhões anexos recla-
mam uma intervenção rigo-
rosa, igual à submetida ao
principal. Os custos não
estão ao alcance da gestão
da Cidadela.
Nos Coqueiros há uma
pista de tartan “super” enve-
lhecida. Só é ainda utilizada
por exibir credenciais de
única no país. Para agravar,
nunca mais houve qualquer
pronunciamento do Governo
Provincial de Luanda (pro-
prietário do recinto) sobre
a manutenção e muito
menos se fala da gestão.
No “novinho” 11 de Novem-
bro, a esperança por uma pista
sintética, alternativa à dos
Coqueiros, esfumou-se na

Recintos desportivos “sentem” dois. Antes da Covid-19,

ANDEBOL LUANDENSE
“obra inacabada”.

falta da agitação competitiva Provinciais podem

Silêncio e falta de movimento nos estádios e pavilhões agudizam situação
financeira das empresas gestoras das infra-estruturas existentes em Luanda
Silva Cacuti
Quem circular pela Avenida
21 de Janeiro vê, por entre
os portões gradeados, a ver-
dejante relva dos campos da
Academia de Futebol de
Angola. O cartão postal
repete-se no Complexo
Demósthenes de Almeida,
afecto ao Petro de Luanda,
para quem passa pelo viaduto
da Avenida Deolinda Rodri-
gues. Esses e outros recintos
de prática desportiva estão
literalmente ao abandono.
A aparência vistosa salta
à vista. Denuncia a manu-
tenção em dia. Estão em
prontidão para o soar do
apito. Na saudade, ficam as
presenças de público ruidoso
nas partidas de futebol, bas-
quetebol, andebol e outras
modalidades. As emoções,
às vezes fortes demais,
manifestadas na tristeza e
na alegria dos atletas e dos
adeptos, precisam-se. Hoje,
uns e outros estão despro-
vidos de motivos para se
fazerem a esses recintos.
Há e sp erança . O tempo
entrou no “novo normal”.
A prontidão dos recintos
desportivos tem custos. Cada
vez mais, os gestores estão sem
dinheiro para assumir as des-
pesas correntes. O vazio dos
cofres anuncia a morte. O
Estado é chamado a contemplar
as empresas gestoras com
recursos, no quadro do pro-
grama de alívio financeiro, cla-
mam por socorro os gestores.
Sem receitas, acumulam-se
as despesas com salários,
manutenção e reparações,
água, luz e outros serviços.
Nas infra-estruturas des-
portivas, que constam da
esfera patrimonial pública,
o sacrifício é matriz da gestão.
No Estádio dos Coqueiros,
Diembo Adonis gere as ins-
talações afectas ao Governo
Provincial de Luanda. O res-
ponsável da Coqueiros Gest,
empresa em regime de gestão
indirecta, falou em sacrifícios
para manter a “coisa”. Num
“briefing” com os 50 fun-
cionários, explicou a situação
difícil por que passa. Reinou
o bom senso durante a con-
versa. Entre os atrasos pontuais
e eventuais parcelamentos
das avenças, o Estádio dos
Coqueiros apresenta uma relva
de boa qualidade.
O “boss” da Coqueiros
Gest descreveu os prejuízos
avultados com a paralisação
da actividade desportiva.
“Hoje, o Estádio dos
C o q u e i ro s é u m e spaç o
calmo, que só faz lembrar
outros. Os clubes não vêm
para treinar, assim como os
vizinhos frequentadores.
Não vou entrar em porme-
nores, mas compreende-se
as avultadas perdas”, disse.
Na Cidadela Desportiva e
no Estádio Nacional 11 de
Novembro, espaços sob gestão
directa do Ministério da Juven-
tude e Desportos, o “aperto
financeiro” é o mesmo.
“Estamos esperançados
que os nossos inquilinos
tenham a capacidade de
efectuar os pagamentos, para
honrarmos os compromissos
salariais. Sabemos que está
difícil para todos”, revelou
Joaquim Cafuxi, director do
Complexo da Cidadela.
Em condições normais,
a facturação mensal da Cida-
dela ronda seis milhões de
kwanzas, e os encargos com
os quase 100 funcionários
estimados em cinco milhões,
segundo o gestor. “Nesse
momento, estamos sem
dinheiro e já informámos o
Ministério”, concluiu.
Luís Cazengue “Luizinho”,
gestor do Estádio Nacional
11 de Novembro, é sucinto
na abordagem da actual situa-
ção. “Hoje, temos o Estádio
em condições para receber
jogos. Amanhã? Não sei. Não
consigo garantir que tenha-
mos a infra-estrutura fun-
cional, caso esse quadro da
pandemia se mantiver”, disse.
Os “sinais vitais” das infra-
estruturas desportivas estão
cada vez mais fracos e podem
entrar em colapso em breve.
Uma realidade fácil de cons-
tatar e difícil de assimilar: os
cemitérios estão mais movi-
mentados que os recintos de
prática desportiva.
regressar em Julho
Teresa Luís
Os Campeonatos Provinciais
seniores masculinos e femi-
ninos de andebol têm pro-
vável reinício marcado para
27 de Julho, revelou, ao Jor-
nal de Angola, o presidente
da Associação de Luanda
(APAL), Simão Filho, caso
a situação da pandemia da
Covid-19 permitir.
Antes, acrescentou o
número um da APAL, acon-
tece a reunião com os repre-
sentantes dos clubes, onde
vai ser projectado o regresso
das actividades desportivas.
“Se a situação melhorar,
os campeonatos recomeçam
a 27 de Julho. De contrário,
com certeza, faremos um
novo adiamento. O Decreto
Presidencial da Situação de
Calamidade Pública define o
regresso dos treinos e com-
petições federadas para 27
deste mês. Mas a associação
vai dar mais 30 dias para as
equipas se prepararem. Nesta
fase, os atletas não estão a
treinar para competir. Por-
tanto, é importante que lhes
seja dado esse tempo, para
estarem perto da melhor
forma desportiva, tendo em
conta os objectivos traçados”.
Interclube (campeão),
1º de Agosto, Desportivo da
Marinha, Petro de Luanda
e Desportivo da Banca são
a s e q u ipa s i n s c r ita s n a
classe masculina. Em femi-
ninos, discutem o título
provincial as formações do
1º de Agosto “A” (campeã)
e “B”, Petro de Luanda, Des-
portivo da Marinha, Pro-
gresso Sambizanga, Atlético
Sport Aviação (ASA) e Des-
portivo do Maculusso.
Em relação ao arranque das
provas, nos diferentes escalões
de formação, Simão Filho
fez saber que no dia 11 do
corrente , a dire cção da
APAL reúne com os mem-
bros das distintas agre-
miações. “Em conjunto,
vamos abordar as condições
técnicas, administrativas
e desportivas”, concluiu.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Gestores e funcionários mantêm empenho

Agachado na relva, num dos cantos
do quadrilátero verde, virado para a
baliza que dá para as instalações do
Sporting Clube de Luanda, Maurício
Gomes tem na mão esquerda ervas
daninhas que arrancou e o olhar atento
para descortinar mais. É um trabalho
que faz com mestria, paciência e alegria
há 14 anos. É dos funcionários mais
antigos do Estádio dos Coqueiros.
Maurício e colegas, que trabalham
na manutenção dos Coqueiros, 11 de
Novembro e Cidadela Desportiva, não
devem temer a perda dos postos de tra-
balho. Apesar dos “apuros” para asse-
gurar o pagamento de salários, os ges-
tores são unânimes na ideia de que os
postos de trabalho devem ser mantidos
a todo o custo.
A tarefa da manutenção dos campos
está agora na rotina do “dia sim, dia
não”. O cuidado é o mesmo. Não
importa se alguém vem jogar ou não.
A estratégia da redução dos dias de
trabalho obedece ao momento de
quase inactividade.
“É um bom momento para fazer o
tratamento de relva”, confidenciou-nos
um especialista. A gestão e a manu-
tenção de instalações desportivas,
sejam artificiais ou naturais, são, nos
dias de hoje, conteúdo específico de
estudo. Por esta razão, provavelmente,
os gestores dos três recintos adoptaram
estratégias similares.
Na Cidadela, durante três dias por
semana, há trabalhos específicos de
manutenção e limpeza, que se circuns-
creve em corte e tratamento da relva,
asseio dos pavilhões principal e anexo
número um e periferia. O mesmo ocorre
no 11 de Novembro. Equipa do Interclube, de azul, é detentora do título provincial
DESPORTO Sábado
6 de Junho de 2020
ANTIGO JUDOCA LUÍS FORTUNATO
“Pára-quedistas não existem
simplesmente no nosso judo”
Ex-vogal da Federação da modalidade tece duras críticas ao “consulado” de Apoló
Sérgio V. Dias
Luís Fortunato, ou simples-
mente Luizinho, nome por
que carinhosamente era tam-
bém apelidado nas lides do
judo angolano, manifesta o
profundo desagrado pelo
momento menos bom a que
a modalidade está a vivenciar
no país. Detentor de uma car-
reira marcada por várias con-
quistas a nível nacional e
internacional, o ex-vogal da
Federação Angolana de Judo
(Fajudo) tece duras críticas ao
“consulado” de Apoló e lembra,
por outro lado, que pára-que-
distas não existem simples-
mente nessa modalidade, mas
também a nível de outras. A
seguir a entrevista:
Como primeira questão gosta-
ríamos que falasse do momento
do judo angolano?
Actualmente o judo está em
declínio, justamente porque
as pessoas que o dirigem per-
deram o amor pela modali-
dade e procuram apenas
servir-se dela para auto-pro-
moção social, assim como a
obtenção de dividendos finan-
ceiros e outras benesses.
Como vê hoje a desenvoltura
do nosso judo em termos de
fundamentos técnicos, sobre-
tudo no que toca à preparação
de atletas?
Quanto ao desenvolvimento
da modalidade, em termos
de fundamentos técnicos e
da preparação, pelo que tenho
estado a observar, hoje o nosso
judo está muito longe dos
tempos passados, por falta de
perspicácia das pessoas que
estão na condução dos des-
tinos da Federação. A situação
vigente resume-se no facto
29
“Apoló”, e que deu lugar a
DR uma Comissão de Gestão,
acho certo porque penso que
é uma oportunidade que se
concede a este grupo de indi-
víduos, liderados por Casimiro
Bento, para demonstrar a sua
PERFIL capacidade, emprestando algo
de positivo ao judo angolano.
NOME: LUÍS FORTUNATO Existe um velho provérbio
que alude o facto de que “o
NATURALIDADE amanhã a Deus pertence”.
Luanda (Rangel, Zona do Paraná) Então, aguardemos o que este
elenco nos trará para ajudar
DATA DE NASCIMENTO a tirar o judo do actual estado.
3 de Julho de 1963
Já fez parte de vários elencos
COMIDA PREFERIDA da Fajudo como vogal de direc-
Churrasco ção. Acha que ao longo destes
anos fomos tendo alguns pára-
BEBIDA quedistas na liderança?
Sumos naturais Quanto a pára-quedistas exis-
tem não simplesmente no
TROFÉUS CONQUISTADOS judo, mas também a nível de
Campeão nacional pelo 1º de Agosto outras modalidades. Na Fede-
(em sete ocasiões); Judo Clube Judo ração de Judo também já os
de Angola (três); Clube Desportivo tivemos, claro.
Universitário de Angola (duas) e
Centro Provincial de Judo de Luanda
(uma); além dois terceiros e um
quinto lugares no Torneio do Extinto
Comité Desportivo dos Exércitos
Amigos (SKDA); bem como um 2º no Reforço
Africano do Egipto
o meu
argumento
ressaltando o facto
de que só
existem Jogos
Olímpicos se
houver atletas com
saúde. Acredito
também que
este adiamento
de que as pessoas quando lá reiro deste ano, na sede do e, particularmente, no caso lhe ocorrem sobre isso? permitirá a muitos
estão (na Federação) não bus- Comité Paralímpico Angolano do judo, as coisas não fogem Desentendimentos existem e atletas melhorar
cam interacção com todos os (CPA), os associados de Malanje, à regra. Se o então elenco fede- existirão sempre, enquanto os
amantes, praticantes e ex- Uíge, Cabinda, Cuanza-Norte, rativo já lá estava há demasiado lesados se sentirem incom- as suas
praticantes, de forma a fazer Cuanza-Sul, Huíla, Zaire, Cuando tempo e, pelo que se via, exis- preendidos. Não pode ser uma performances
o melhor para a modalidade. Cubango, Huambo, Luanda, tiam muitas vozes contra a só pessoa a determinar a direc-
Bié, Benguela, Lunda-Sul, presença do senhor Paulo ção, para onde deverá seguir pessoais
Recentemente, o Ministério Namibe e Bengo decidiram pela N’zinga “Apoló” na direcção o barco. Por isso sejam elas,
da Juventude e Desportos destituição de Apoló por cons- da Federação, ainda mais as críticas, construtivas ou
(Minjud) ratificou a destituio- tatar incoerência na sua gestão. quando se propalava a situação não, devemos ter a hombridade Em final de mais um ciclo olím-
ção de Paulo Emílio N’zinga Isso, no seu ponto de vista, não de que as graduações não eram de analisar com humildade e, pico e quando o mundo e o
“Apoló”. Como antigo judoca é u m a d e m o n st ra ç ã o d o atribuídas através de pontua- se possível, acercarmo-nos nosso país, particularmente,
como encara o facto? momento periclitante do judo ções adquiridas em compe- de pessoas pelas quais nutri- são assolados pela pandemia
No que concerne a posição do e o que, para já, trava a desen- tição e nem por exames, mas mos certa confiança para do coronavírus, o que tem a
Minjud, acho-a plenamente voltura da modalidade no país? sim compradas por valores nos aconselharmos. Sei que dizer dizer sobre as medidas
correcta. Temos que nos lem- Em relação ao que a maioria que não vou aqui enunciar. houve desentendimentos, tomadas, e o adiamento dos
brar que a Federação é uma de votantes das províncias Mas, tenho plena consciência fruto da má conduta do ex- Jogos Olímpicos do Japão?
instituição, as pessoas passam, decidiu estou plenamente de que a breve trecho isto virá à presidente, com realce para Quanto ao adiamento dos
mas estas continuam. Quem acordo, pois os agentes da superfície, e encaro esta situa- a falta de transparência, inte- Jogos Olímpicos, estou ple-
por lá passa é um mero inqui- modalidade das diferentes ção com enorme desagrado. racção com as associações namente de acordo, pois
lino, e não deve encarar como circunscrições do país sen- e clubes, bem como com os vivemos um momento dra-
se tratasse de propriedade tem-se injustiçados. Portanto, Ao que parece, além da acusa- colaboradores directos. mático a nível do mundo,
pessoal. Se houve irregulari- Federação só é se existirem ção de má gestão, desonra na com a propagação de casos
dades na gestão, deve-se dar associações, clubes, escolas, prestação de contas, particu- Acha que a saída de Apoló, que da Covid-19 e em que per-
oportunidade a outros, que bem como núcleos de prati- larmente no ciclo olímpico pas- levou a criação de uma Comis- siste a dúvida do amanhã.
possam emprestar o seu saber cantes. É importante lembrar sado, sobre o “consulado” de são de Gestão encabeçada por Reforço o argumento, res-
para o bem do judo angolano. aqui que as associações têm Paulo Emílio N’zinga “Apoló” Casimiro Bento, foi a medida saltando o facto de que só
o papel preponderante de também pesam acusações de mais acertada? existem Jogos Olímpicos se
Na Assembleia Geral do orga- organização das diferentes imbróglios e desentendimentos Quanto a sanção aplicada ao haver atletas com saúde.
nismo, realizada a 29 de Feve- modalidades nas províncias com atletas. Que comentários Senhor Paulo Emílio N’zinga Acredito também que este
adiamento permitirá a muitos
atletas melhorar as perfor-
mances pessoais.
Carreira marcada por momentos áureos Que apelos tem a fazer em rela-
ção à prevenção da Covid-19?
Luís Fortunato afirmou-se muito cedo no órfãos, soube enfrentar as dificuldades afecto ao antigo Bloco Socialista, e uma O meu apelo vai no sentido
judo angolano. Em Maio de 1976, quando desse período conturbado. E foi numa fase outra no “Africano” do Egipto. de se fazer um combate cer-
caminhava apenas para os 13 anos, começou subsequente a da morte do progenitor, que Participou ainda em provas como os Afri- rado a esta pandemia que já
a praticar esta modalidade no antigo Judo Pedro Fortunato começou logo a afirmar- canos do Cairo (Egipto) e de Túnis (Tunísia), ceifou milhares de vida em
Clube de Angola, local que ostentava a plana se nas Selecções Nacionais jovens, até atingir Torneios 1º de Maio e “Cidade de Benguela” todo o mundo. Como homem
Dojo Mestre Maia de Loureiro. o escalão de seniores. (no país), “Cidade de Coimbra” (Portugal), do desporto reitero o apelo
Um ano depois experimentou um grande Além dos títulos de campeão nacional “Cidade de Barcelona” e “Espano-Africano a todos os cidadãos e pra-
dissabor, com a morte do pai, Luís Fortunato nas categorias de juvenis, júnior e sénior de Barcelona” (Espanha), de “Ebansan” ticantes das várias moda-
Pedro Manuel, até então Comissário Provincial pelas equipas do Judo Clube de Angola, (Coreia do Norte) e nos Jogos Olímpicos lidades no sentido de
de Luanda, na sequência do desencadear Clube Desportivo Universitário de Angola de Seul (Coreia do Sul). acatarem os conselhos para
dos tristes acontecimentos do 27 de Maio. (CDUA), Centro Provincial de Judo e do 1º Luís Fortunato recorda, ainda, que apesar a prevenção e protecção
Apesar disso, Luizinho, como era conhe- de Agosto, respectivamente, obteve ainda de se incorporar nas ex-Forças Armadas contra a Covid-19, que são
cido nas lides do judo no país, não desistiu outras conquistas a nível internacional. Populares de Libertação de Angola (FAPLA), divulgados pelos meios de
da carreira, que já se desenhava promissora. Realce, nesse particular, para três medalhas no ano de 1981, não se desligou do judo. comunicação social. É um
Ao lado da mãe, Luísa Filipe, que era enfer- de bronze no Torneio do Extinto Comité Pelo contrário continuou a prática da moda- inimigo invisível e por isso
meira de profissão, e dos outros irmãos Desportivo dos Exércitos Amigos (SKDA), lidade até 1994, quando chega aos 31 anos. todo cuidado é pouco.
30 DESPORTO
CONTRATO COM O ZAMALEK DO EGIPTO
Avançado pretende mudar de ares e competir num campeonato supostamente mais forte
Ary Papel pode assinar
a qualquer momento
Negociações entre o agente do jogador e o gigante egípcio
estão bem encaminhadas, faltando acertar pequenos detalhes
Jorge Neto
O avançado Ary Papel pode
assinar contrato, a qualquer
momento, com a formação
do Zamalek do Egipto, pois
as negociações estão bem
encaminhadas para que o
jogador represente o clube
do Magreb na próxima época,
deixando deste modo o tetra-
campeão nacional.
A confirmação foi feita
ontem, ao canal desportivo
da Rádio Nacional de Angola,
Rádio Cinco, pelo agente do
jogador, Jécio Rodrigues,
assumindo o final do vínculo
com o 1º de Agosto. “O que
p o s s o c o n fi r m a r n e s t e
momento é que há conver-
sações muito bem encami-
nhadas, e tudo indica que
pode vir a consumar-se a
assinatura do contrato nos
próximos dias ou dentro de
poucas horas. A única coisa
que lhe posso dizer é que as
conversações estão muito
bem encaminhadas. Essas
conversações já perduram
há algum tempo, mas neste
momento as coisas estão
muito bem encaminhadas.
Não lhe posso dizer que se
vai consumar, ou que o
atleta j á a ssinou com o
Zamalek, porque ainda não
assinou nada, mas estamos
a conversar”, disse o agente,
que preferiu não apontar
uma data exacta para a assi-
natura do contrato.
Jécio Rodrigues esclareceu
que, nesta altura, o impasse
está nalguns detalhes ligados
aos interesses do jogador,
mas as coisas correm no bom
caminho. “Os atletas também
têm as suas exigências.
Enquanto representante do
Ary Papel tenho que defender
os seus interesses. Neste
momento, posso dizer que
as negociações estão a fluir
muito bem, mas falta con-
sumar alguns detalhes, para
depois confirmar-se a trans-
ferência para o Egipto”, disse.
“O que posso
confirmar neste
momento é que há
conversações muito
bem encaminhadas,
e tudo indica que
poderá vir a
consumar-se
a assinatura do
contrato nos
próximos dias
ou dentro de
poucas horas”
O agente explicou que o
1º de Agosto e o Sporting
Clube de Portugal nada têm
a ver com as negociações
entre o atleta e o Zamalek
do Egitpo, e que o mesmo é
ag u a rd a d o c o m g ra n d e
expectativa naquela forma-
ção do Norte de África.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Além do Zamalek surgi-
ram outras propostas em
cima da mesa, mas o joga-
dor tem como preferência
um dos clubes tradicionais
do Egipto.
“Há muitos emblemas.
Tivemos duas propostas con-
cretas do Médio Oriente, do
Dubai tivemos algumas tam-
bém. O Zamalek é um dos
clubes interessados. Neste
m o m e n to ta mb é m h á a
envolvência que a massa
associativa, quase toda, do
Zamalek quer o Ary Papel na
instituição, os dirigentes tam-
bém. Com base naquilo que
nós temos vindo a recolher,
o Zamalek parece ser o des-
tino que mais impressiona o
jogador neste momento. Mas
o jogador também tem grande
respeito pelo 1º de Agosto, e
há posições que ele não
tomou, pelo respeito que tem
pelo clube militar”, revelou
Jécio Rodrigues.
O agente confirmou, por
outro lado, que a transferência
do ponto de vista financeiro
será satisfatória para o jogador.
“Sim, claro. O jogador nunca
irá deixar o clube para ir ganhar
menos no outro. Como é
óbvio, vai ganhar muito mais”,
disse Jécio Rodrigues que,
apesar disso, deixou no ar a
possibilidade de o jogador
continuar no Girabola, caso
não cheguem a acordo com
o clube interessado.
PAIXÃO JÚNIOR ESTÁ DE SAÍDA
Futuro do Progresso
é discutido em reunião
Paulo Caculo
O futuro da liderança do Pro-
gresso Associação do Sam-
bizanga começa a ser
discutido esta manhã, às
10h00, no bairro Cruzeiro,
durante reunião entre a
direcção cessante, encabe-
çada por Paixão Júnior, e o
colectivo de sócios.
O encontro tem como
principal propósito definir
a data da próxima Assem-
bleia-Geral, para a renovação
de mandatos, tendo em vista
o quadriénio 2020/2024.
Há sensivelmente dois
anos que o popular clube do
Sambizanga esmera-se para
se desenvencilhar de uma
crise, agravada com a inca-
pacidade da direcção honrar
os compromissos salariais
com jogadores, técnicos e
demais funcionários. Estes
últimos, há mais de 38 meses
sem ordenados!
Dada a situação de carên-
cia, e quase falência, em que
se encontra mergulhado o
clube, agudizou-se o clima
de contestação e enorme
pressão sobre o presidente
Paixão Júnior. Este ano, os
protestos cresceram de tom,
de tal ordem que um grupo
d e s ó c i o s d e c i d iu d i ze r
“basta”, exigindo a demissão
Presidente cessante dos sambilas diz sair de cabeça erguida
FAF PROCURA 16ª EQUIPA
Substituto do 1º de Maio
é encontrado em sorteio
Paulo Caculo
A Federação Angolana de
Futebol (FAF) realiza, na pró-
xima quinta-feira, às 10h00,
na sua sede social, um sorteio
para encontrar o substituto
do 1º de Maio de Benguela,
desclassificado da última
edição do Girabola e suspenso
por três épocas, por ter aver-
bado duas faltas de compa-
rência na primeira volta.
Segundo faz saber a FAF,
em comunicado, participam
do referido sorteio apenas o
Clube Salvador do Zaire e o
Grupo Desportivo da Baixa
de Kassange, enquanto as
formações do Benfica de
Cabinda e Juventude de Sau-
rimo foram afastadas do acto,
em virtude de não atestarem
de Paixão Júnior e a realização
imediata de eleições.
“O Progresso Sambizanga
está desorganizado e falta
quase tudo. Não recebemos
os ordenados há 38 meses,
e desde que Paixão Júnior
tomou posse em 2008, sem-
pre nos foi descontado o
imposto de segurança social,
e esse dinheiro não está nas
contas do Instituto Nacional
de Segurança Social”, afir-
mou Garcia António, um dos
sócios mais antigos, desde
a fundação do clube, em 1975.
Paixão Júnior, presidente
cessante do Progresso, diz
não gozar mais de condições
morais e financeiras para se
manter no cargo. Descarta
a recandidatura à liderança
do clube, mas garante sair
de cabeça erguida, por ter
dado tudo em prol da agre-
miação. “Não tenho condi-
ções financeiras e nem moral
para continuar. Já fiz muito
e nestes 12 anos, infeliz-
mente, tudo que tinha colo-
quei no Progresso, inclusive
dinheiro da minha família,
até o empréstimo da minha
mulher”, disse.
De resto, a reunião desta
manhã pode deixar tudo
claro em relação ao futuro
de um dos clubes mais
mediáticos de Luanda.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
capacidade financeira para
a participação do Girabola
2020/2021.
“Tendo o clube Benfica
de Cabinda declinado a par-
ticipação mediante notifi-
cação escrita à FAF e o clube
Juventude de Saurimo sido
excluído do sorteio, por não
ter cumprido com o orien-
tado por via de dois ofícios
que lhe foram endereçados,
a direcção da FAF orienta o
Conselho Técnico Desportivo
a habilitar os clubes Salvador
do Zaire e o GD Baixa de Kas-
sange a participar no sorteio”,
lê-se, no comunicado.
O órgão reitor acrescenta,
na mesma nota, que a par-
ticipação dos representantes
das equipas citadas será feita
“por meio de vídeo-confe-
Sábado
6 de Junho de 2020
HUÍLA
ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO
Director-geral do clube
Desportivo aposta
na prata da casa
para reforçar equipa
A direcção do Desportivo
da Huíla aposta nos escalões
de formação para reforçar
o plantel principal na pró-
xima época. Carlos Manuel,
director-geral, garantiu que
a perspectiva passa por con-
tinuar a elevar a agremiação
ao mais alto nível, apesar
de as dificuldades serem as
mesmas de outros anos.
“Vamos empenhar-nos
mais, para ver se chegamos
ao pódio, pelo menos uma
vez”, disse.
O dirigente reafirmou que
vai manter a equipa técnica,
liderada por Mário Soares,
a quem deposita total con-
fiança “porque de um tempo
a esta parte tem mantido o
bom nome do clube”.
A agremiação aposta tam-
bém, segundo Carlos Manuel,
na captação de atletas que se
destaquem na formação de
outras agremiações da pro-
víncia, já que o Desportivo da
Huíla está aberto para acolher
os que se saírem bem nos testes.
Contudo, disse ser ainda
prematuro falar de entra-
das e de saídas de jogado-
res. Porém, garantiu que
o clube pretende manter
o grosso de futebolistas da
época passada.
“Claro que iremos fazer
algumas mudanças. Quando
o treinador fizer a lista de
dispensas, iremos apre-
sentá-la à comunicação
social”, afirmou.
Gaudencio Hamelay | Lubango
rência”, mercê das restrições
impostas pela pandemia da
Covid-19, que determina a
cerca sanitária à província
de Luanda. Ainda assim, a
FAF esclarece que “na even-
tualidade de as equipas indi-
cadas para o sorteio terem
um representante em
Luanda, devidamente man-
datado, poderá participar
presencialmente”.
Recorde-se que o 1º de
Maio de Benguela foi des-
classificado da última edição
do Girabola, interrompido
prematuramente, por ter aver-
bado faltas de comparência,
nomeadamente nos jogos que
devia efectuar diante da Aca-
démica do Lobito e Santa Rita
de Cássia, para a 1ª e 15ª jor-
nadas, respectivamente.
DESPORTO Sábado
6 de Junho de 2020 31
ELEIÇÕES NO ASA ESPERA CONVENCER EQUIPA TÉCNICA
BOLA NA REDE
Nelo de Almeida AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO

descarta integrar
lista de consenso
Manuel de Almeida “Nelo”,
ex-candidato à presidência
de direcção do Atlético Sport
Aviação (ASA), rejeitou inte-
grar a lista de consenso, por
discordar da indicação de
José Luís Prata, através do
Conselho de Administração
da TAAG, para assumir a
liderança da agremiação,
cujo pleito eleitoral acontece
a 20 do corrente, na sede
do clube.
Em declarações ao Jornal
de Angola, Manuel de
Almeida "Nelo" referiu que
“não me revejo nesta lista
de consenso. Penso que os
candidatos tinham de dis-
putar a presidência de direc-
ção nas urnas. Não pela
indicação de um candidato
por parte do Conselho de
Administração”, disse, espe-
rando que a futura direcção
consiga resgatar a mística
da colectividade, bem como
sup erar a s dificuldade s
financeiras vivenciadas nos
últimos anos.
Na qualidade de funcio-
nário da TAAG e adepto do
clube, Nelo adiantou que
“nunca fecharei as portas ao
ASA. Estarei sempre dispo-
nível para apoiar se, even-
tualmente, necessitarem dos
meus préstimos”,disse, real-
çando que caso as eleições
fossem noutros moldes: “
ganharia, porque contava
com 200 apoiantes. As pes-
soas contactadas estavam
dispostas a apoiar a minha
candidatura ”, argumentou.
Antes da tomada de deci-
são do Conselho de Admi-
nistração, José Luís Prata,
antigo director do Gabinete
das Selecções Nacionais,
Manuela de Oliveira, ex-
presidente de direcção do
ASA, e Manuel de Almeida
“Nelo”, candidato derrotado
no pleito eleitoral passado,
preparavam-se para travar
uma luta renhida pelo cadei-
rão máximo do clube.
No programa de acção de
José Luís Prata, realce para
a reabilitação e melhorias
das estruturas físicas, como
a recuperação da relva sin-
tética do campo Joaquim
Dinis, obras no pavilhão mul-
tiusos, reparação da sua
cobertura e pinturas, bem
como a aposta nos escalões
de formação.
D u ra nte d o i s a n o s , a
equipa sénior de futebol
do ASA vai estar ausente
das provas sob a égide da
Federação Angolana de
Futebol (FAF), para no ano
seguinte discutir o regresso
ao Girabola.
António de Brito
Médio esquerdo dos militares ambiciona ser campeão nacional com a equipa rubro e negra
Sérgio V. Dias
A época de 2018/2019 do
Girabola vai marcar para
sempre a carreira do médio
Fernando Manuel Morais
“Nandinho”, por ter-se con-
substanciado como a da
estreia na maior prova do
futebol nacional.
O médio esquerdo, forjado
na "cantera" do 1º de Agosto,
chegou, viu e venceu num
plantel formado à base de
jogadores jovens, ajudando
o Clube Desportivo da Huíla
(CDH), onde esteve por
empréstimo dos militares
do “Rio Seco”, a alcançar
um honroso terceiro lugar,
que garantiu, assim, a qua-
lificação para as Afrotaças.
“Senti-me feliz pela con-
quista, sobretudo porque
sempre sonhei jogar na pri-
meira divisão”, disse.
Nandinho que chegou ao
clube “rubro-negro” em
2009, quando tinha apenas
12 anos, fez parte de todos
os plantéis do 1º de Agosto,
começando, como é óbvio,
nos escalões de iniciados,
passando pelos juvenis,
juniores e até chegar aos
seniores na época 2016.
“Na verdade tive uma
grande margem de progres-
são nos diferentes escalões
por que passei, mas depois
quando chego à equipa sénior
não tive a oportunidade de
me afirmar como titular, pois
encontrei uma forte concor-
rência no plantel”, lembrou.
O m é d i o e s q u e rd i n o
acre s centou q ue , ne ssa
Nandinho
espreita
titularidade
no 1º de Agosto
Médio forjado na escola
do emblema do “Rio Seco”
ambiciona novos horizontes
na carreira, depois representar
o CDH e o Ferrovia
altura, encontrara jogadores
como Geraldo, Ary Papel,
Nelson da Luz, que tinham
praticamente lugares cativos
na equipa, que tinha como
meta quebrar um “jejum”
de títulos, que se arrastava
por muitos anos.
“Foi na sequência disso,
que rumo depois para o Des-
portivo da Huíla, por emprés-
timo, e na época seguinte,
como disse atrás, qualifi-
cámo-nos no terceiro lugar
e assegurámos um lugar
nas Afrotaças”, conta Nan-
dinho, em declarações ao
J o r n a l d e A ng o l a , p a ra
depois acrescentar que, por
“infelicidade”, a equipa da
Região Militar Sul não che-
gou a participar nas com-
petições africanas por
problemas financeiros.
Depois da passagem pelo
Desportivo, o atleta regressa
ao emblema “rubro-negro”,
onde chega a fazer a pré-
epoca, mas, por conseguinte,
foi cedido novamente por
empréstimo, desta feita ao
Ferrovia do Huambo.
Na equipa orientada por
João Pintar da Silva, Nan-
dinho foi também titular
indiscutível, mas, devido à
propagação da pandemia da
Covid-19 , testemunhou a
anulação do Girabola pela
Fe deração Angolana de
Futebol (FAF).
Aliás, mesmo não tendo
uma prestação tão brilhante
n o s " l o c o m o t i va s " d o
Huambo, que à passagem da
25ª jornada ocupavam o 13º
posto, com 20 pontos, ainda
assim, deu o melhor de si à
semelhança do que aconteceu
no Desportivo, onde ajudou
a equipa a alcançar um terceiro
lugar, com 50 pontos. “Quer
numa quer noutra formação,
procurei actuar ao mais alto
nível”, acrescentou.
Regresso ao D'Agosto
De regresso ao plantel agos-
tino, “Nandinho”, como é
conhecido nas lides des-
portivas, espera conquistar
a titularidade na equipa
principal de futebol na pró-
xima época.
“ Na ve rd ad e e sta é a
grande ambição que tenho.
Depois de ter sido empres-
t a d o a o D e s p o r t iv o d a
H u í l a e a o Fe r rov i a d o
Huambo”, acrescenta, o
jogador que revela o desejo
de ser campeão nacional
com os agostinos.
O médio esquerdo militar
acredita que com a saída que
se propala de jogadores como
Ary Papel, Nelson da Luz e
outros, abre-se uma opor-
tunidade para permanecer
no emblema do “Rio Seco”
na próxima época.
Nandinho não descarta,
por outro lado, a possibili-
dade de representar outro
clube por empréstimo, caso
não tenha novamente a
oportunidade de ser incluído
na equipa titular do 1º de
Agosto, que este ano pode
perder também o concurso
do técnico bósnio Dragan
Jovic. Na corrida pelo jogador
estão nesse momento as for-
mações do Wiliete de Ben-
guela, Recreativo da Caála
e Progresso Sambizanga.
FAF viola regulamentos
António de Brito
Causa alguma estranheza o facto de o Conselho de Dis-
ciplina da Federação Angolana de Futebol (FAF) não
tornar público, até agora, os resultados de um inquérito
interno cujos resultados são muito esperados. A investigação
em causa visa apurar responsabilidades sobre quem
autorizou e entregou as licenças ao ASA, numa altura
em que a equipa do aeroporto estava impedida de fazer
novos contratos e competir no Zonal de Apuramento,
por força de passivos com jogadores e treinadores.
Passados mais de 90 dias, o departamento federativo,
que julga os casos de indisciplina no órgão reitor do
futebol angolano, tem a obrigação moral de esclarecer
a opinião pública nacional e internacional, a propósito
do desfecho do processo e não se remeter ao silêncio,
correndo o risco de levar o assunto ao esquecimento.
Se a direcção da FAF, acha que não tem de dar
“cavaco a ninguém”, após a conclusão do inquérito
feito, fica implícita a ideia de que os culpados estão
identificados, mas a instituição denota falta de trans-
parência. Com esta prática, a direcção da FAF leva os
aficcionados a pensar que os culpados são “pesos
pesados” dentro da instituição.
Caso assim não fosse, acreditamos que os resultados
já seriam conhecidos há muito tempo, à semelhança
do que aconteceu com o despedimento de Adão Simão
e Laureano Francisco, ex-funcionários do Conselho
Técnico Desportivo, mas até agora nunca ficou provada
a causa do seu afastamento.
Seria natural os amantes do futebol esperarem, do
Conselho de Disciplina (CD), a coragem de divulgar
os nomes dos culpados e puni-los, seguindo o proce-
dimento que conduziu à suspensão dos vice-presidentes
da instituição, Adão Costa e José Alberto Macaia. Ambos
foram suspensos por um período de 15 dias, pelo
mesmo Conselho de Disciplina, alegadamente por
violarem normais internas vigentes na FAF.
Não deveria pois haver dois pesos e duas medidas.
Ninguém está (supostamente) acima dos regulamentos
aprovados pelos associados e que a Direcção deveria
fazer cumprir. Sendo a lei para todos, não deve haver
excepções, desde o momento em que as pessoas a
violam. Enquanto os resultados do inquérito não forem
tornados públicos, uma coisa é certa:
Fica cada vez mais evidente que o órgão reitor do
futebol angolano tem filhos e enteados, numa con-
vivência em que nem todos assumem as consequências
dos seus actos.
Sobre o assunto, José Carlos, presidente do Conselho
de Disciplina, havia garantido à imprensa que “ a FAF
tomaria as medidas disciplinares necessárias para
salvaguardar a verdade desportiva. Se forem apurados
os verdadeiros culpados”.
A FAF revelou um total desconhecimento dos regu-
lamentos, porque o ASA podia participar no Zonal de
Apuramento para o Girabola’2020/21, com jogadores
amadores, já que o Conselho de Disciplina alegava
que não podia registar novos contratos, pois tinha
passivos com atletas e treinadores.
FUTSAL
Assembleia-Geral junta
associados de Luanda
António Cristóvão actividades e contas de
2019, para a discussão e
A Associação Provincial aprovação. Durante o
de Futebol de Salão de encontro, a direcção ces-
Luanda (APFSL) realiza, sante vai apresentar, tam-
hoje às 9h00, a Assem- bém para discussão e
bleia-Geral ordinária, nas aprovação, os planos de
instalações da Federação actividades e financeiros

“Sonho jogar nos Palancas Negras” Angolana de Basquetebol

(FAB) no Complexo da
Cidadela, no Distrito Urbano
de 2020. Antes dos deba-
tes dos pontos da agenda
dos trabalhos, será feita
Na abordagem feita, ontem, ao JA, Nandinho outro lado, a ambição de um dia chegar ao do Rangel, com realce para a leitura e aprovação da
não escondeu, também, o desejo de vir a futebol profissional. a marcação da data do sufrá- acta da Assembleia-Geral
representar a Selecção Nacional “AA”. Por Aos 23 anos, feitos a 24 de Maio, lembra com gio e a constituição da ordinária de 2018.
isso, assegura que depois de ter passado alegria, algumas conquistas obtidas na curta Comissão Eleitoral. Inicialmente, o
pelas Selecções Nacionais de Sub-17 e Sub- carreira. Nesse particular destaca um primeiro De acordo com a con- encontro estava marcado
20, a meta perspectivada passa agora pelos lugar ao serviço da Selecção Nacional de Sub- vocatória, assinada pelo para 28 de Março, mas
Palancas Negras, que, como disse, é outra 17 num Torneio da Academia de Futebol de presidente da Mesa da o Decreto Presidencial
ambição, além de ser campeão com a camisola Angola (AFA), em que participaram as equipas Assembleia-Geral, Rui sobre o Estado de Emer-
“rubro e negra”. do FC do Porto e do Atlético de Espanha da Pereira do Amaral Gour- gência, devido ao com-
“Acredito que com grande dedicação e tra- categoria, assim como um quarto lugar na gel, a direcção de Almeida batecontra a propagação
balho posso efectivamente alcançar esse Taça do Conselho das Associações de Futebol Luciano vai apresentar da pandemia da Covid-
objectivo”, refere Nandinho, que espreita, por da África Austral (COSAFA), na África do Sul. aos filiados o relatório de 19, a data foi alterada.

SÁB06JUN
ALTO
Ambiente
Preservar os recursos
Com o pensamento no Dia Mun-
dial do Ambiente, ontem come-
morado, as autoridades decidi-
ram realizar uma campanha vir-
tual, denominada “Semana
Mundial do Ambiente”. A ideia
é consciencializar os cidadãos
para a plantação de árvores, não
comercialização de espécies sel-
vagens, poda correcta de árvores
e valorização de resíduos. Enfim,
acções benéficas ao ambiente
e que devem, segundo o Minis-
tério de tutela, tornar-se práticas
rotineiras sustentáveis. Está de
parabéns o Ministério da Cultura,
Turismo e Ambiente, pela cria-
tividade, já que não fica de mãos
cruzadas na boleia do confina-
mento criado devido ao novo
coronavírus. Entretanto, seria
bom juntarem à iniciativa um
gesto, por mais pequeno que
seja, para salvar o Santuário dos
Imbondeiros, que está a ser di-
zimado, na zona do Sequele.
BAIXO
Covid-19
Lixo por retirar das ruas
A população à volta do condo-
mínio Oliva, na Sapu II - Viana,
em cerca sanitária, depois de
ter registado um caso positivo
de Covid-19, queixa-se do lixo
saído do interior, mas não reti-
rado. Diz quem lá mora, há qua-
tro dias que os resíduos não são
retirados, mesmo aos olhos das
autoridades sanitárias e forças
da ordem, mais preocupadas
em impedir a entrada e saída
de cidadãos. Numa zona rodea-
da de pessoas com dificuldades
económicas e sociais, não faltam
crianças, e até adultos, a vascu-
lhar o lixo à procura de comida
e garrafas de vidro e plástico
para comercializar. Perante este
cenário, é fácil adivinhar a tra-
gédia que se está a desenhar,
com tamanho descuido.
NAÇÕES UNIDAS
Violência na RDC fez
mais de 1.300 mortos
A violência na República
Democrática do Congo (RDC)
já fez 1.300 mortos e 500 mil
deslocados desde Setembro,
referiu ontem a ONU, aler-
tando para a possibilidade de
terem sido cometidos crimes
DADOS DA AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO E GÁS
País teve uma produção de 40,5 milhões de barris de petróleo em Abril, segundo a ANPG
Produção petrolífera regista
uma queda ligeira em Abril
A produção angolana de
petróleo foi de 40.555.174
barris, em Abril, ou 1.351.839
milhões de barris por dia, o
que representa uma redução
residual de 0,33 por cento,
de acordo com dados da
Agência Nacional de Petróleo,
G á s e B i o c o m b u s t íve i s
(ANPG) enviados ao Jornal
de Angola.
Numa comunicado sobre
a evolução do sector dos
hidrocarbonetos, a ANPG
acrescenta que, naquele
NO MALI
Milhares exigem nas ruas
a demissão do Presidente
Dezenas de milhares de
malianos manifestaram-se
ontem, na capital, Bamako,
para pedir a demissão do Pre-
sidente Ibrahim Boubacar
Keita, criticando o que con-
sideram ser a insegurança e
injustiça social no território.
De acordo com a agência
noticiosa Efe, os manifes-
tantes agruparam-se junto
à Praça da República, em
resposta a um apelo lançado
de guerra ou contra huma-
nidade. “Estou chocada com
o aumento dos ataques brutais
contra civis inocentes reali-
zados por grupos armados,
com a reacção da Polícia e
das forças militares, que tam-
período, a produção de gás
ascendeu a 95.231 milhões
de pés cúbicos ou a 3.174
milhões de pés cúbicos por
dia, 1,05 por cento acima da
previsão de 3.141 milhões.
Em Abril, prossegue o
documento, a Angola LNG
registou uma produção de
4.934.712 barris de óleo equi-
valente (BOE), o que repre-
senta uma média de 164.490
barris de BOE, obtendo
3.960.235 de BOE em LNG
(132 mil BOE por dia).
pelo líder religioso Mahmoud
Dicko e entoaram cânticos
para o afastamento do Chefe
de Estado, a demissão do
Governo e a dissolução da
Assembleia Nacional.
Os manifestantes acusam
o Presidente, Governo e Par-
lamento de má governação.
Entre os manifestantes encon-
trava-se o xeque Dicko, antigo
presidente do Alto Conselho
Islâmico Maliano, criado em
bém cometeram violações
graves, incluindo homicídio
e violência sexual”, disse
a Alta-Comissária das
Nações Unidas para os
Direitos Humanos, Michelle
Bachelet, numa declaração
citada pela agência de notí-
cias francesa AFP.
“Não se trata apenas de
acções condenáveis, mas
também de quebrar a con-
fiança entre as populações
e as autoridades civis e mili-
DR
No mesmo período, a
Associação de Cabinda obteve
uma produção de LPG de
517.683 barris, a uma média
de 17 256 barris por dia.
A A N P G d e c l a ra q u e ,
naquele mês, marcado por
uma profunda retracção do
mercado em consequência da
crise causada pela pandemia
da Covid-19, a eficiência ope-
racional das instalações petro-
líferas angolanas foi de 88 por
cento, tal como estabeleciam
as previsões iniciais.
2002, como plataforma inde-
pendente com o objectivo de
unir e representar as várias
tendências da religião muçul-
mana - partilhada por 90 por
cento dos cidadãos do país.
O Mali é palco regular de
manifestações e motins,
desde o mês passado, após
o Tribunal Constitucional ter
garantido a vitória, nas elei-
ções legislativas, à coligação
do partido do Chefe de Estado.
O descontentamento surgiu
depois do anúncio dos resul-
tados definitivos das legis-
lativas de Março e Abril, que
deram ao partido no poder
mais 10 lugares que o previsto
nos resultados provisórios.
tares”, acrescentou a res-
ponsável no comunicado,
que dá conta de um aumento
acentuado do número de
vítimas nas últimas semanas,
principalmente nas provín-
cias de Ituri, Kivu Norte e
Kivu Sul, no nordeste do país,
“com repercussões desas-
trosas para a população civil”.
O comunicado, divul-
gado ontem, em Genebra
reparte as acusações entre
os grupos armados e as for-
PAULO DE CARVALHO É O PRESIDENTE
Academia de Letras
com novos desafios
Manuel Albano
A realização de mesas-
redondas sobre assuntos da
actualidade, além de encon-
tros com académicos e cria-
ção de uma revista constam
das prioridades da nova
direcção da Academia Ango-
lana de Letras, que tomou
posse ontem, no Memorial
Dr. António Agostinho Neto.
Ao discursar para uma
plateia de pouco mais de 30
pessoas, devido às medidas
de prevenção a propagação
da Covid-19, o novo presi-
dente, Paulo de Carvalho,
disse que, no programa de
acção para o quadriénio
2020-2023, consta, igual-
mente, a realização de um
encontro sobre a “Política
Linguística no país”.
O evento, disse, deve
abordar questões sobre as
“Línguas Nacionais”, “Topo-
nímia e Identidade Nacio-
nal”, “Angolanismos na
Língua Portuguesa”, “a
norma linguística do portu-
guês de Angola”.
O presidente da Comissão
Eleitoral, Roberto de Almeida,
pediu ao actual corpo social
da associação “dedicação e
empenho”, como forma de
poder dar continuidade aos
programas existentes. O pro-
cesso eleitoral, feito em
Sociólogo Paulo de Carvalho durante a tomada de posse
ças militares, considerando
que, também, as autoridades
foram “responsáveis por
graves violações dos direitos
humanos nestas províncias
e noutras partes do país”.
De acordo com a porta-
voz da Alta-Comissária,
mais de 400 mil pessoas
foram obrigadas a abandonar
as casas no Kivu-Norte,
desde Setembro, enquanto
110 mil, maioritariamente
mulheres e crianças, foram
PUBLICIDADE
Assembleia Geral Extraor-
dinária, contou com uma
única lista que obteve 16
votos a favor. O novo corpo
directivo é constituído por
Filipe Zau (vice-presidente),
Fragata de Morais (secretá-
r i o - g e r a l ) , Va t o m e n e
Kukanda (presidente do Con-
selho Científico) e António
Quino (vogal).
A Mesa da Assembleia
Geral é constituída por Artur
Pestana “Pepetela” (presi-
dente), Octaviano Correia
(vice-presidente) e Albino
Carlos (secretário-geral),
enquanto o Conselho Fiscal
tem como presidente Carmo
Neto, Lopito Feijó como rela-
tor e Aníbal Simões (Cikakata
Makunda) como secretário.
O programa de acção da
nova direcção tem como linhas
de força principais a reacti-
vação da Academia Angolana
de Letras, a realização de acti-
vidades regulares e ciclos de
conferências periódicos. Entre
as prioridades da nova direcção
está, também, o combate ao
absentismo e a actualização
do pagamento de quotas.
Mestre em Sociologia,
Paulo de Carvalho é membro
f u n d a d o r d a Ac a d e m i a
Angolana de Letras, asso-
ciação privada sem fins
lucrativos, de carácter cul-
tural e científico.
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
deslocadas. Marta Hurtado
acrescentou que, a partir de
Março, o movimento de pes-
soas aumentou de forma
significativa. Na região de
Ituri, rica em recursos mine-
rais, como ouro, o conflito
entre lendu e hema remonta
ao final da década de 1990,
quando tropas ugandesas na
RDC decidiram colocar no
poder os hema, um grupo
minoritário, encarregado da
administração de Ituri.