A

VALIAÇÃO
ANUAL
PLANIFICAÇÃO
TESTE 3
Nome: __________________________________________________________ N.º ______ Turma ______
Data _____ / _____ / _____ Avaliação ____________________ Professor(a) ____________________

GRUPO I (30 pontos)

Parte A
AVALIAÇÃO

Lê o texto seguinte.
Vem o Fidalgo e, chegando ao batel infernal, diz:

25 Fid. Esta barca onde vai ora, Fid. Parece-te a ti assi.

que assi está apercebida1? Dia. Em que esperas ter guarida5?
Dia. Vai pera a ilha perdida2 Fid. Que leixo na outra vida
e há de partir logo ess’ora. quem reze sempre por mi.
Fid. Pera lá vai a senhora? 45 Dia. Quem reze sempre por ti?
30 Dia. Senhor, a vosso serviço. Hi hi hi hi hi hi hi hi!...
Fid. Parece-me isso cortiço3… E tu viveste a teu prazer,
Dia. Porque a vedes lá de fora. cuidando6 cá guarecer7
Fid. Porém, a que terra passais? por que rezam lá8 por ti?
Dia. Pera o Inferno, senhor. 50 Embarcai! Hou! Embarcai9,
35
Fid. Terra é bem sem-sabor. que haveis de ir à derradeira.
Dia. Quê? E também cá zombais? Mandai meter a cadeira,
Fid. E passageiros achais que assi passou vosso pai.
pera tal embarcação? Fid. Quê? Quê? Quê? Assi lhe vai?
Dia. Vejo-vos eu em feição 55 Dia. Vai ou vem, embarcai prestes!
40 pera ir ao nosso cais4… Segundo lá escolhestes,
assi cá vos contentai.
 CADERNO DO PROFESSOR CONTO CONTIGO 9
TESTE 3

EDITORES

Pois que já a morte passastes,

EDITORES

© AREAL
© AREAL

haveis de passar o rio.

60 Fid. Não há aqui outro navio?
Dia. Não, senhor, que este fretastes,
e primeiro que espirastes
me destes logo sinal.
Fid. Que sinal foi esse tal?
65 Dia. Do que vós vos contentastes10.
Fid. A estoutra barca me vou.
Hou da barca! Pera onde is?
Ah barqueiros! Não me ouvis?
Respondei-me! Houlá! Hou!
70 (Par Deos, aviado estou!
Cant’a isto11 é já pior…
Que giricocins12, salvanor13!
Cuidam que são eu grou14?)
Anjo Que quereis?
75 Fid. Que me digais,
pois parti tão sem aviso15,
se a barca do Paraíso
é esta em que navegais.
Anjo Esta é; que demandais?
80 Fid. Que me leixeis embarcar.
Sou fidalgo de solar16,
é bem que me recolhais.
Anjo Não se embarca tirania
neste batel divinal.
85 Fid. Não sei porque haveis por mal
que entre a minha senhoria…
Anjo Pera vossa fantesia17
Mui estreita é esta barca.
Fid. Pera senhor de tal marca
90 nom há aqui mais cortesia?
Venha a prancha e atavio18!
Levai-me desta ribeira!
Gil Vicente, Auto da Barca do Inferno
(organização e fixação do texto de António José Saraiva),
Manuscrito Editores (1984)

10
1
Preparada Pecados que lhe tinham dado prazer
11
2
Inferno Quanto a isto
12
3
Embarcação frágil, inadequada para um fidalgo Diminutivo depreciativo de jericos, asnos
13
4
Inferno Com sua licença
14
5
Proteção Ave pernalta
15
6
Pensando Inesperadamente
16
7
Encontrar a salvação De linhagem nobre
17
8
Na Terra Presunção, vaidade
18
9
Por fim Apetrechos
 AVALIAÇÃO

TESTE 3
ANUAL
PLANIFICAÇÃO

Seleciona a única opção que permite obter uma afirmação adequada ao sentido do texto.

1. O Fidalgo faz-se acompanhar de elementos cénicos que representam (3 pontos)

a) a tirania, o poder e a presunção. □
b) a tirania, a vaidade e a generosidade. □
c) a tirania, a presunção e a fidelidade conjugal. □

2. Na frase, “Vai pera a ilha perdida”, está presente (3 pontos) AVALIAÇÃO

a) uma comparação. □
b) um eufemismo. □
c) uma ironia. □

3. O Fidalgo confunde o Diabo com uma senhora, o que remete para um cómico de (3 pontos)
a) linguagem. □
b) carácter.□
c) situação. □

Responde às questões de forma completa e bem estruturada.

4. Para condenar o Fidalgo, o Diabo apresenta vários argumentos. (3 pontos)

4.1. De que é acusada a personagem?
__________________________________________________________________________________

5. O “réu” apresenta argumentos em sua defesa. Enuncia-os, utilizando excertos textuais.

(3 pontos)

__________________________________________________________________________________

6. Da lista de adjetivos a seguir enumerados, seleciona aquele que melhor caracteriza o Fidalgo, em cada
excerto textual. (5 pontos)

Altivo, incrédulo; presunçoso; resignado; crédulo; trocista; insatisfeito; autoritário; vaidoso; infiel;
arrogante.

a) “Parece-me isso cortiço” (v.31)

b) “Que leixo na outra vida / quem reze sempre por mi.” (vv.43/44)
c) “A estoutra barca me vou.”
d) “Sou fidalgo de solar, / é bem que me recolhais.” (vv. 80/81)
e) “Levai-me desta ribeira!”

7. Num texto, de 80 palavras a 100, explicita a intenção crítica de Gil Vicente ao criar esta personagem.
Ilustra o teu texto com segmentos textuais. (10 pontos)
CADERNO DO PROFESSOR CONTO CONTIGO 9
TESTE 3

EDITORES

GRUPO II (20 pontos)

EDITORES

© AREAL
© AREAL

1. Associa os processos fonológicos que ocorreram na evolução das seguintes palavras.

(10 pontos)
PALAVRA FENÓMENO FONÉTICO
1. amorem > amor a) prótese
2. avantagem > vantagem b) epêntese
3. humile > humilde c) paragoge
4. mesa > mesinha d) aférese
5. stare > estar e) síncope
6. malu > mau f) apócope
7. fremoso> formoso g) redução vocálica
8. ante > antes h) assimilação
9. nostru > nosso i) dissimilação
10. liliu > lírio j) metátese

2. Escreve a forma verbal de acordo com o tempo e o modo indicados entre parênteses.
(6 pontos)

a) Espero que os meus alunos ________________________ (apreciar) a obra de Vicente.

Pretérito perfeito composto do conjuntivo.
b) Mesmo que o Fidalgo ________________________ (insistir), o Anjo nunca o perdoaria.
Pretérito mais-que-perfeito composto do conjuntivo.
c) Na vida terrena, o Fidalgo ________________________ (ser) uma pessoa vaidosa e desumana.
Pretérito mais-que-perfeito do indicativo.

3. Na frase, “Levai-me desta ribeira”, o sujeito é ( 4 pontos)

a) (nulo) indeterminado □
b) (nulo) subentendido □
c) eu □
d) ribeira □
GRUPO III (30 pontos)
Sobre Gil Vicente, no Dicionário de Literatura, Jacinto Prado Coelho escreveu:
“Na sua obra palpita de modo espantosamente vivo a sociedade portuguesa do primeiro terço do século XVI, com
as suas classes, os seus vícios, os seus impulsos intelectuais e religiosos, a qual critica através da sátira, partindo
da máxima latina "ridendo castigat mores.”
Escreve um texto expositivo, entre 180 e 240 palavras, em que te refiras ao teu conhecimento do Auto da Barca
do Inferno, tendo em consideração a afirmação de Jacinto Pardo Coelho, respeitando:
a) o predomínio da função informativa documentada;
b) a estrutura interna: introdução ao tema; desenvolvimento expositivo, sequencialmente encadeado e corroborado
por evidências; conclusão.