Você está na página 1de 299

Página 1

Página 2

CRÔNICAS
DE
FUTURO

A INCRÍVEL HISTÓRIA DE
P AUL A MADEUS D IENACH
Com base nas páginas do seu diário

Editado por Achilleas Sirigos

Página 3
Copyright © 2015 Achilleas Sirigos Produções This Way Out
ISBN: 978-618-82218-0-2

Página 4

Primeira Edição Kindle

Escrito por Paul Amadeus Dienach Editado por Achilleas Sirigos


Página 5

Design da capa por Jeff Brown

Tradução de Eleonora Kouneni Tradução Edição de Thalia Bisticas Tradução adicional de Matina
Chatzigianni Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, distribuída ou transmitida
de qualquer forma ou por qualquer meio, ou armazenado em um banco de dados ou sistema de recuperação, sem o prévio escrito
permissão do editor.
Página 6

Para as vítimas da depressão grega (2009-) e os milhões de imigrantes


que arriscam suas vidas no Mar Egeu em busca de um futuro melhor para eles e seus
crianças.
Página 7

Índice

PREFÁCIO DO EDITOR

PREFÁCIO DO TRADUTOR PARA A PRIMEIRA EDIÇÃO (1972) DO VALE DAS ROSAS


PRIMEIRO DIÁRIO
LEMBRANÇAS DO PASSADO
2 de dezembro de 1918
4 de dezembro de 1918
6 de dezembro de 1918
17 de janeiro de 1919
23 de janeiro de 1919
8 de fevereiro de 1919
24 de fevereiro de 1919

SEGUNDO DIÁRIO (o diário que Paul Dienach escreveu quando saiu do segundo coma)
O DESPERTAR
16 de julho de 1922
21 de julho de 1922
10 de agosto de 1922
14 de agosto de 1922
16 de agosto de 1922
17 de agosto de 1922
UMA NOVA VIDA EM ATENAS
Atenas, 20 de outubro de 1922
Quarta-feira, 2 de novembro de 1922
A VERDADE SOBRE SUA DOENÇA
20 de março de 1923
21 de março de 1923
Abril de 1923
Terça-feira, 24 de abril
RENASCIDO
17 de agosto
ENCONTRANDO OS LÍDERES DO FUTURO E REVELANDO SUA VERDADEIRA IDENTIDADE
ACIDENTE DE ANDREAS NORTHAM
18 de agosto
A VERDADE: DESFAZENDO NO PASSADO (1921 DC) E ACORDANDO NO FUTURO (3906
DE ANÚNCIOS)
A LÍNGUA: MISTURA DE INGLÊS E ESCANDINAVA
A RELAÇÃO NORTHAM-JAEGER
20 de agosto
CONFISSÕES
21 de agosto
SEM DORMIR
23 de agosto
24 de agosto

Página 8
25 de agosto
26 de agosto
27 de agosto
30 de agosto
CÍRCULO DE NORTHAM E SEU CÓDIGO SOCIAL

1-IX-MDIX (O sistema de datação muda. É o nosso 3906 DC, mas de acordo com o calendário futuro ele
é 1509)
3-IX
5-IX
O SERVIÇO GLOBAL DE DOIS ANOS, VIDA DIÁRIA E DEMOGRAFIA
REGULAMENTOS
6-IX
7-IX
ROMANCING WITH SILVIA
8-IX
9-IX
10-IX
11-IX
16-IX
17-IX
18-IX
4-X
VIAGEM À COSTA OESTE DA ITÁLIA: UM RESORT DE FÉRIAS GLOBAL E INFINITO
Salerno, 6-X
7-X
A ESSÊNCIA DE SAMITH E “CONHECIMENTO DIRETO”
7-X novamente
8-X
12-X
A ESSÊNCIA DE SAMITH E O OLHAR DO GRANDE ALÉM
14-X
INFINITY, AFTERLIFE E AS ORIGENS DO IMPULSO ETERNO DE FAZER O BEM
14-X novamente
O TRABALHO DO INSTITUTO AIDERSEN E A VIDA INTERIOR SUPERIOR COMO UM
CAMINHO PARA A EVOLUÇÃO HUMANA
16-X
17-X
CONCLUSÃO DE SEU RELACIONAMENTO COM SILVIA
22-X
22-X novamente
VIAGEM AO NORTE: A SUPERCIDADE DE NORFOR
5-X
15-XI
A INTERROGAÇÃO: VISITA AO LOCAL DE TRABALHO DE NORTHAM
MEIOS PRIVADOS DE TRANSPORTE E SUA OPINIÃO SOBRE O TRABALHO
17-XI
TROENDE: O NOVO SER HUMANO
SEXO, MATERNIDADE, RELACIONAMENTOS E A ESSÊNCIA DO AMOR
25 - XI

Página 9

VELHOS E NOVOS AMORES: SUA FORMA DE SEPARAÇÃO


26-XI
SUL DA EUROPA
Loikito, 30-XI
1-XII
1-XII novamente
2 a 3-XII
A VIDA DA CIDADE NO OCIDENTAL DA FRANÇA: COMPARAÇÃO COM O SÉCULO 20
9-XII
AULAS SOCIAIS, HIERARQUIA, MANEIRAS E A BESTA DERROTADA DE
BUROCRACIA
SEU RENASCIMENTO E EVOLUÇÃO HUMANA ANTES DO PRIMEIRO NIBELVIRCH
9-XII novamente
OS GIGANTES DA ARTE: LARSEN E VALMANDEL
COMPARAÇÕES COM O SÉCULO XX
UM CONCERTO ÚNICO
Maiorca, 13-XII
VISÃO MUNDIAL DE SILVIA
13-XII novamente

CRÔNICAS DO FUTURO
GRETVIRCHAARSDAG
MARKFOR (EX-ROMA) : A MEGACIDADE
16 - XII
Markfor, 27-XII
ESTÁTUAS DO FUTURO
28 — XII
HABITANTES PRINCIPAIS DE MARKFOR
28-XII novamente
LINGUAGEM E ARTE
29 - XII
INTERROGAÇÃO EM CASA
30 - XII
VÉSPERA DE ANO NOVO
MORTE E ESPÍRITO
1-I-MDX
3-I
4-I
INDO PARA A ESCOLA
4-1 novamente
6-I
9-I
SEUS MESES E DIAS FESTIVOS
9 – II
13-II
A ESSÊNCIA DO CONHECIMENTO AIDERSIANO: A UNIDADE DO MATERIAL E
MUNDO ESPIRITUAL E A EVOLUÇÃO DAS RELIGIÕES
14-II
COMO VIVER DE ACORDO COM O PROFESSOR LAIN

Página 10

16-II
CRIAÇÃO ARTÍSTICA: ARTISTAS OU PROFETAS?
19-II
20-II
22-II
24-II
AS “ANIMAIS” DA HISTÓRIA E O VALOR DA VIDA HUMANA
27-II
O DECLÍNIO DOS SÉCULOS 20 E 21
A superpopulação mostra sua cara
28-II
8-V
O “FANTASMA DO NÚMERO” E CONTROLE DE NASCIMENTO SUBSEQUENTE
9-V
SUA DIVISÃO DE HISTÓRIA
12-V
ELDERE: A LUTA DOS QUATRO SÉCULOS PELA GLOBALIZAÇÃO REAL
13-V
O “FATOR MEDO” COMO FERRAMENTA EDUCACIONAL PARA OS JOVENS CIDADÃOS
2-VI
A NOITE DOS “GRETLYS” (a Grande Luz)
3-VI
5-VI
5-VI
6-VI
A HISTÓRIA DE MARIA-LEA: UM SÃO MODERNO
7-VI
O JULGAMENTO DO INSTITUTO AIDERSEN
8-VI
SUICIDOS EM MASSA E O PROPÓSITO DE VIDA
9-VI
10-VI
11-VI
11-VI novamente
Retsstats Aarsdag, MDX
12-VI
SIGHTSEEING EM MARKFOR
O ANIVERSÁRIO DO “BIG DAY” E A EXTINÇÃO DAS RAÇAS
AIDERSEN RIVALRIES E AS TENTATIVAS CONTRA A NOVA REALIDADE
13-VI
ÚLTIMO DIA EM MARKFOR
14-VI
18-VI
20-VI
SUAS INCRÍVEIS AUTO-ESTRADAS E OUTROS MEIOS DE TRANSPORTE
New Göteborg, 21-VI
AVANÇOS TECNOLÓGICOS, CONTROLE DO CLIMA E “RETORNAR AO BÁSICO”
A COLONIZAÇÃO MACIÇA DE MARTE E A GRANDE DESTRUIÇÃO
EXTRATERRESTRIALS: BREVES ENCONTROS

Página 11

TERRINGTOWN: O LOCAL DE NASCIMENTO DE JOHN TERRING, O PRIMEIRO LÍDER UNIVERSAL


Marienborg, 26-VI
Blomsterfor, 27-VI
SENTINDO-SE COMO UM ESTRANHO
Blomsterfor, 28-VI
DECORAÇÃO DE FLORES E SUA REDE DE TRANSPORTE
Blomsterfor, 29-VI
Blomsterfor, 30-VI
TEATROS DE ARTE E 3D
CERIMÔNIAS E USO DA RELIGIÃO
Blomsterfor, 1-VII
Annelud, 2-VII
2-VII novamente
O NOVO RENASCIMENTO DE 3300 AD
Nysalborg, 4-VII
Sorriso jovem, 5-VII
7-VII
CAMINHANDO PELAS LANSBEES
8-VII
A “CAMINHADA DOS VIQUES”
12-VII
SILEA, SEU RIO MÃE ARTIFICIAL
VALE DAS ROSAS: OLHANDO PARA SUA CIDADE SAGRADA
Rosernes Dal, 13-VII
UMA ASSEMBLÉIA INCRÍVEL
13-VII novamente
ATÉ O VALE
14-VII
15-VII
O PANTEÃO
LATHARMI
OS VOLKIES
16-VII
A HISTÓRIA DE COSTIA RODULOF
17-VII
ESTÁTUAS DO FUTURO
18-VII
OS SÁBIOS DAS RUAS DO PALÁCIO EM KONGEBORG
MULHERES FAMOSAS DO FUTURO
O TEMPLO DOS MÁRTIROS NÃO SÓCIOS E A GRANDE PEREGRINAÇÃO
20-VII
SINTOMAS DE AGORAPHOBIA NO TEMPLO DE OURO
O JURAMENTO E A GRANDE PROCESSÃO
O SANTUÁRIO DE NEVE BRANCO
22-VII
24-VII
25-VII
26-VII
DE VOLTA À SUA PÁTRIA
30-VII

Página 12

CONFESSANDO TUDO À SILVIA


1-VIII
DE VOLTA AO PASSADO
1– VIII novamente

LISTA DE NOMES ADEQUADOS


NOMES DE PESSOAS
NOMES DE LUGARES

TABELA CRONOLÓGICA

PLACAS DE CALENDÁRIO

GLOSSÁRIO

Página 13
"Άμμες δε γ΄ εσσόμεθα πολλώ κάρρονες"

* mas nos tornaremos muito melhores do que você


Juramento promissório dos adolescentes espartanos para com os idosos [Ploutarhos:
“Lykourgos” 21]

Página 14

PREFÁCIO DO EDITOR

As apresentações geralmente tentam apresentar a essência de um livro, destacando o


os elementos mais importantes da história que você está prestes a ler. Minha introdução faz
não faça isso. Em vez disso, contarei a história de como este texto único chegou a
ser, sua jornada da década de 1920 até hoje.
Este é um livro que contém o diário de um homem que nunca pretendeu suas palavras para
ser revelado ao mundo. Ele narra uma experiência que nunca foi compartilhada por
medo do ridículo e descrença. Conforme você trabalha em seu caminho através de sua
memoire, o motivo do sigilo logo ficará claro - o autor afirmou
viveram no futuro e voltaram à sua era original, século XX central
Europa, para registrar um relato detalhado, descrevendo exatamente o que aconteceu durante sua
jornada.
Os verdadeiros protagonistas desta história incrível e verdadeira são duas pessoas: Paul Amadeus
Dienach, o autor e o homem que afirma ter vivido no futuro; e
George Papachatzis, estudante de estudos da língua alemã de Dienach a quem ele
deixou suas anotações - o diário que você tem nas mãos hoje.
Depois de fazer os primeiros conhecidos, vamos começar a desvendar sua história passo a
degrau.
Paul Amadeus Dienach era um professor suíço-austríaco com saúde frágil. Dele
pai era um suíço de língua alemã e sua mãe era austríaca de
Salzburg. Dienach viajou para a Grécia no outono de 1922, após ter
recuperado de um coma de um ano causado por uma doença grave, esperando que o leve
o clima melhoraria sua condição.
Durante seu tempo na Grécia, Dienach deu aulas de francês e alemão
a fim de obter um rendimento mínimo. Entre seus alunos estava
George Papachatzis, um aluno que Dienach apreciava mais do que qualquer um dos
outros. Papachatzis descreve seu professor como um "muito cauteloso e muito modesto
homem que enfatizava os detalhes ".
Dienach, como aprendemos com Papachatzis, nasceu em um subúrbio de Zurique e viveu
sua adolescência em um vilarejo próximo à grande capital suíça. Ele mais tarde seguiu
estudos humanitários com forte inclinação para a história das culturas e
filologia clássica. Acredita-se que ele acabou morrendo de tuberculose em
Atenas, Grécia, ou no caminho de volta para sua terra natal pela Itália, provavelmente
durante o primeiro trimestre de 1924.

Página 15

Antes de Paul Dienach morrer, ele confiou a Papachatzis parte de sua vida e
alma– seu diário. Sem dizer a Papachatzis quais eram as notas, ele o deixou
com as instruções simples de que ele deve usar os documentos para melhorar seu
Alemão, traduzindo-os do alemão para o grego.
Papachatzis fez o que ele pediu. Inicialmente, ele acreditava que Dienach havia escrito um romance,
mas conforme ele progredia com as traduções, ele logo percebeu que as notas eram na verdade
seu diário ... do futuro!
Neste ponto, temos que esclarecer algo crucial. Dienach é pensado para ter
sofria de encefalite letárgica, uma doença neurológica estranha que
desenvolve uma resposta do sistema imunológico a neurônios sobrecarregados. A primeira vez
Dienach caiu em um sono letárgico por 15 minutos. A segunda vez foi
por um ano inteiro ...
Durante este ano em que Dienach estava em coma em um hospital de Zurique, ele afirmou que
entraram no corpo de outra pessoa, Andreas Northam, que morava no
ano 3906 DC.
Depois de se recuperar do coma, Dienach não falou com ninguém sobre seu
experiência notável porque ele pensou que seria considerado louco.
No entanto, o que ele fez foi escrever toda a sua memória relacionada com
o que ele tinha visto do futuro. Perto do fim de sua vida, ele até parou seu
trabalho de ensino, a fim de ter o máximo de tempo possível para escrever tudo que ele
poderia lembrar.
Dienach descreve tudo o que ele experimentou do meio ambiente e das pessoas de
o ano 3906 DC, de acordo com a mentalidade e conhecimento limitado de um 20º
homem do século. Essa não foi uma tarefa fácil para Dienach. Havia muitas coisas que ele
afirma não ter entendido o que viu, nem estava familiarizado com todos
seus termos, tecnologia ou o caminho evolutivo que eles seguiram.
Em suas memórias, ele afirma que as pessoas do futuro compreenderam plenamente o seu
situação médica peculiar, que eles chamaram de " escorregamento consciente ", e contaram
Dienach tantas coisas quanto pudessem em relação aos eventos históricos que ocorreram
lugar entre os séculos 21 e 40. A única coisa que eles não disseram a ele foi
a história exata do século 20, no caso de a consciência de Dienach retornar
de volta ao seu corpo e era original (como ele fez) - eles acreditaram que seria
perigoso deixá-lo saber seu futuro imediato e o futuro de sua época no caso
perturbou ou alterou o caminho da história e de sua vida.
Ao ler a narração pessoal única de Dienach página por página, você será capaz de
decodificar o que ele afirma ter visto em relação à humanidade, nosso planeta e nosso

Página 16

evolução.
Muitos podem se perguntar - o que aconteceu com o diário em todo aquele tempo, do distante
ano de 1926 até agora, quase um século depois?
George Papachatzis traduziu gradualmente as notas de Dienach - com seu não tão perfeito
Alemão - durante um período de 14 anos (1926-1940), principalmente nas horas vagas e
férias de verão. A Segunda Guerra Mundial e a guerra civil grega atrasaram seus esforços de
espalhando a incrível história que pousou em sua mesa há tantos anos.
Na véspera do Natal de 1944, Papachatzis estava hospedado com amigos em uma
casa que também foi ocupada pelo exército grego. Quando os soldados
avistaram as anotações de Dienach, que obviamente eram em alemão, eles
confiscou-os porque os considerou suspeitos. Eles disseram
Papachatzis que eles iriam devolvê-los apenas depois de terem examinado seus
conteúdo. Eles nunca o fizeram. Mas então, Papachatzis já havia terminado o
tradução.
George Papachatzis tentou rastrear informações sobre Dienach, visitando
Zurique 12 vezes entre 1952 e 1966. Ele não conseguiu encontrar um único vestígio dele,
nem parentes, vizinhos ou amigos. Dienach, que se pensa ter lutado
com os alemães durante a Primeira Guerra Mundial, provavelmente nunca deu seu nome verdadeiro em
Grécia, um país que lutou contra os alemães.
Após o fim da Segunda Guerra Mundial e da Guerra Civil Grega, Papachatzis deu o
traduziu o diário para alguns de seus amigos - maçons, teosofistas, professores de
teologia e dois alemães anti-nazistas - e depois disso, quando todos perceberam
o que eles tinham em suas mãos, o diário foi mantido dentro de uma estreita relação filosófica
círculo e na Loja Tectônica, da qual era membro. O livro era
levada muito a sério pelos maçons, que não queriam que a informação fosse espalhada para
um círculo maior. Eles consideraram o livro quase sagrado, contendo sabedoria
sobre o futuro da humanidade, e é melhor mantê-lo apenas para alguns.
Finalmente, após fortes disputas, George Papachatzis decidiu publicar o livro de Dienach
Diário. Foi durante o período que a Grécia entrou na fase mais difícil dos 7
ano da ditadura em 1972. Forte protesto de certos círculos religiosos - que
considerou o livro herege - e a queda da ditadura um ano depois,
condenou
o presente aera
primeira edição
tão intenso ao esquecimento. Ninguém estava interessado no futuro quando
e violento.
Todos esses fatores, junto com a linguagem difícil e o estilo áspero de
As notas de Dienach, que mesclavam elementos de seu passado, junto com seu
experiência do futuro, tornou o diário ainda mais difícil de entender. Somente

Página 17

alguns tiveram tempo e paciência para decodificar o conhecimento secreto que estava codificado
em quase 1.000 páginas.
Outra edição veio em 1979 na Grécia, intitulada “O Vale das Rosas”.
No entanto, novamente o livro desapareceu e quase não foi mencionado novamente, à parte
dos poucos que sabiam de sua existência.
Depois de todo o silêncio, Papachatzis morreu, e sua família não quis continuar
com seu trabalho.
Vinte e dois anos se passaram antes que o diário fosse retomado pelo
editor independente Radamanthis Anastasakis, que decidiu publicar o
livro em pequena escala, exatamente como foi escrito anteriormente.
Foi quando descobri o livro pela primeira vez e comecei a "restaurá-lo",
sem os sentimentalismos que impediram Papachatzis de fazer algo mais
do que uma tradução exata dos scripts 'sagrados' de seu professor. Quase um século
depois que o roteiro original foi escrito, esta foi uma tarefa que teve que ser realizada para
que um 21 st leitor do século poderia realmente entender o que A20 th homem do século queria
dizer.
E assim fiz, certificando-me de não alterar nada do conteúdo, mas filtrando
notas irrelevantes relativas ao início da vida de Dienach e enfatizando sua
experiência do futuro, mas em uma linguagem mais simples e sem as lacunas que
A narração de Dienach sim.
Tentei manter a verdadeira essência de sua história intacta. Esta era minha dívida para
Dienach, cujas crônicas do futuro mudaram completamente minha perspectiva
da vida. Nada mais nada menos. Meu único objetivo era torná-lo acessível a todos
de você, porque se a experiência de Dienach foi realmente real, este livro contém
informações revolucionárias - algo que os maçons reconheceram claramente - e
o potencial de mudar radicalmente sua visão do mundo e da humanidade.
Agora que você conhece o pano de fundo desta história única, vou simplesmente depositar
o futuro em suas mãos com um resumo da introdução de 1979
edição do livro de George Papachatzis, o homem que conheceu pessoalmente
Dienach:
“O tradutor dos textos originais conheceu Dienach pessoalmente. Sua crença é que
a inspiração e escrita desses textos não foi uma criação imaginária de
Dienach, com base em sua educação e habilidades perspicazes. É um verdadeiro fenômeno
da parapsicologia que estava ligada à sua vida. Talvez ele também tenha adicionado seu próprio
coisas, talvez ele não tenha visto ou vivido todos os eventos que descreve tão vividamente
e presentes. O certo é que a maioria dos elementos básicos de seus textos são

Página 18
experiências verdadeiras que ele teve; ele viveu antecipadamente uma parte do futuro por vir
e um fenômeno metafísico de incrível clareza aconteceu com ele - um
fenômeno da parapsicologia que raramente acontece com tal intensidade e
rugosidade. Por causa dele, o que vai acontecer na Terra a partir do
últimas décadas do 20 º século até 3906 AD, agora é conhecido por nós, pelo menos em
termos gerais."
Devo dizer que, embora Papachatzis fosse apenas um estudante na época de
recebendo o diário de Dienach, ele se tornou um homem muito respeitável de sua
era. Ele foi vice-presidente do Movimento Europeu (Conselho Nacional de
Grécia), Membro Fundador da Sociedade Filosófica Grega e Professor
de Filosofia e Cultura. Ele arriscou muito na publicação do trabalho de Dienach e este
por si só reflete sua crença inabalável em sua autenticidade.
Agora os deixo com o diário de Dienach, uma crônica do futuro ...

Achilleas Sirigos
Maio de 2015

Página 19

PREFÁCIO DO TRADUTOR PARA A PRIMEIRA EDIÇÃO (1972)


DO VALE DAS ROSAS
(Nota Pré-introdutória e Crítica, uma espécie de Prefácio, à publicação de Dienach
remanescentes. Foi escrito seis anos antes da primeira edição de The Valley of the
Roses [1972]).

"Crônicas do futuro" de Dienach ("Páginas de um diário" foi o


título original da primeira edição) oferece a essência do desenvolvimento cultural de
Europeus ocidentais em um futuro distante. Mais especificamente, aqui, logo após
O "Primeiro" e o "Segundo Diário" de Dienach, a continuação da civilização ocidental
a história, a partir do século 21 , é ilustrada por um longo período de tempo.
Exteriormente, no entanto, esses manuscritos proféticos são muito simples na forma: eles
parecem ser passagens de ficção de viagem, uma viagem no tempo para os países de nosso
continente, para aqueles tempos futuros distantes, uma visão panorâmica da vida social e espiritual
vida, dentro daquele desenvolvimento cultural futuro distante - pedaços de uma vida vívida e real
vida vista e conhecida pelo autor, que a narra como um viajante
narrador. Era, diz ele, seu próprio destino que sua vida fosse limitada, como ele escreve, com
um dos fenômenos metapsíquicos e espiritualistas mais raros. Foi graças a isso
que ele conseguiu experimentar tudo o que descreve.
Paul Amadeus Dienach não deixou um nome nem, muito provavelmente, o mais leve
publicação em sua terra natal. No outono de 1922, ele chegou da Europa central em
Atenas e, mais tarde, no inverno, começou a dar aulas particulares a alunos de limitações financeiras
significa em línguas estrangeiras, nomeadamente francês e alemão por uma pequena taxa. Tendo
passou, como ele disse, sua infância em um dos vários bairros de Zurique, onde
seus pais se estabeleceram após seu nascimento, ele passou a sua adolescência em um
vila, perto deste grande centro cultural de países de língua germânica.
Depois, ele seguiu os estudos humanísticos, com um toque particular para a história da
civilização e estudos clássicos.
Em 1906, ele trabalhou brevemente como professor, em uma escola particular provavelmente, talvez
em uma das cidades ao redor de Zurique. Ser de constituição fraca e delicada
- ele tinha a aparência de um intelectual - ele viajava, embora raramente e como
tanto quanto ele pudesse pagar, para o oeste e o sul. De suas viagens a Paris e
Roma, suponho que ele escreveu sobre isso em algum lugar de seus manuscritos.
Lembro-me de sua profunda afeição por sua mãe, que parece ter sido uma santa
mulher de tudo o que ele me contou e, acima de tudo, uma mãe maravilhosa. Quando eu conheci

Página 20

ele, ela já tinha falecido.


Como ele estava deixando os manuscritos sob meus cuidados, ele me chamou de "seu mais
apreciei um em seu pequeno círculo de alunos ”e eu me lembro dele usando o
frase “meu jovem amigo”. É óbvio que os sentimentos de solidão
e a desolação inundou sua alma no momento em que escreveu a nota. Nenhum dele
família foi deixada. Em algum outro momento, ele me disse: “Aquele que não tem
o isolamento experimentado não pode saber seu significado. ”
Ele faleceu, suponho, no subúrbio ateniense de Maroussi ou talvez em seu
caminho de volta para sua terra natal, pela Itália, em alguma cidade do nosso vizinho
península, muito provavelmente durante os primeiros seis meses de 1924, após sofrer uma
ataque de tuberculose, que se manifestou em Atenas e durou apenas alguns
meses. Ao longo de minhas doze viagens de verão recentes a Zurique, a partir de 1952
a 1966, não consegui localizar seus parentes ou outros vestígios do Dienach
família. Talvez, no entanto, ele tenha parentes distantes da nova geração no
arredores. Pode ser, no entanto, que o jovem oficial da reserva anti-Hitler de
o exército de ocupação alemão estava certo - vou escrever sobre sua versão mais adiante
para baixo, no final desta nota pré-introdutória, que meu professor "sofria de
o complexo da culpa de seu povo ”da era imperial. Neste último caso, um
iria procurar em vão fora da etnia alemã para encontrá-lo com base em um
Apelido “emprestado”.
Se Paul Amadeus tivesse nascido nas Índias, ele teria expressado
a si mesmo sem pensar duas vezes. Ele teria falado, já em 1922,
sobre suas duas vidas, o autoconhecimento do ego, as reminiscências de
riqueza incomparável, sua outra existência, que se desenvolveu em tal
diferentes períodos. No entanto, Dienach nasceu europeu, um centro-europeu
na verdade, a prole de um suíço altamente educado que fala alemão e seu
Mãe excepcional de Salzburgo. Ele sempre foi cuidadoso com suas palavras, cauteloso
não deixar escapar coisas que iam além da racionalidade e científica, cognitiva
pensamento. Ele acreditava fortemente, mesmo assim, em um elemento espiritual de um
natureza indefinida no homem, que foge à lei da decadência biológica, superando
as barreiras de tempo e espaço. Ele acreditava que isso não era verdade apenas para o nosso
espécies biológicas, pelo menos nos melhores casos de indivíduos, mas também em uma variedade
de espécies superiores de seres dotados de pensamento, linguagem e sentimentos, com
riqueza emocional que ele quis dizer, em milhões de planetas, desconhecidos para nós pelo
tempo sendo. É graças a isso, diz Dienach, que o homem culto, a individualidade
enriquecido com os valores da cultura interna, eleva-se acima do biológico confinado e cruel
destino. É graças a esse elemento, que poderia ser, como ele disse, muito diferente de
a visão unilateral da alma da fé religiosa ou outra espiritual estabelecida

Página 21

pregações e convicções, que o espírito livre continua a existir sem restrições pelo
lei da evolução biológica e decadência. Em relação ao curso do indivíduo
ser espiritual, o continuum tempo-espaço não é um obstáculo - ele viu e ele
viveu - como ele escreve em seus manuscritos.
“ Foi apenas no campo da mecânica celeste e em geral da pesquisa da
universo natural que nós, humanos, conseguimos nos tornar copernicanos ” , eu me lembro
ele me contando quando falou comigo sobre o curso do espírito humano
através dos séculos. “Toda a nossa filosofia e visão de mundo continuam a ser
Ptolomaico: geocêntrico e antropocêntrico . ”
Ele sempre falava das cortinas triplas do tempo, espaço e espécies biológicas
- o finito, isto é, sensores cognitivos, habilidades espirituais inerentes e conhecimento
potencial do receptor humano - o que nos impede de adquirir um superior
percepção e visão do mundo e da vida. Ao mesmo tempo, ele acreditava -
algo bastante surpreendente, dados os tempos - na possibilidade de um futuro
expansão dos limites dos mundos das coisas existentes, os mundos do Ser.
Ele sempre falou sobre a maioria das civilizações espirituais e um paralelo ascendente
curso de miríades de espécies biológicas dentro do cosmos, de miríades de espécies
de seres racionais existentes em um grande número de esferas celestes douradas, cerca de um
progresso e evolução de natureza moral e não tecnológica. Ele iria
não admitir que nosso planeta é o único corpo celeste habitado ou que nosso
a espécie biológica é única, a coroa da Criação. Ele desaprovou excessivo
o desenvolvimento tecnológico e as formas das sociedades técnico-econômicas,
considerando-os de importância secundária, e acreditava que o que servia principalmente
o grande propósito da Criação foi a elevação por meio de nobre dor,
abnegação, bondade, amor, auto-sacrifício - cultivo interior em geral.
No entanto, ele nunca tinha falado sobre o raro destino de sua vida privada - tanto
mais raro em nossa esfera europeia, geográfica e intelectual. Nem ele disse
muito sobre o conteúdo de seus manuscritos, que ele decidiu me enviar
ao sair. Ele me deu algumas páginas e eu as li enquanto ele
ainda estava vivo, fazendo-me sentir uma sede indescritível de ler estes
manuscritos. No entanto, quando ele falou, as muitas coisas maravilhosas que ele falou
sobre parecia ser suas crenças mais profundas, mas não experiências que ele realmente tinha vivido.
Até o dia em que o perdi de vista, lembro que ele não me parecia uma espécie de
místico, dotado de elementos do excepcional ou do sobrenatural. Ele
parecia ser um europeu ocidental muito cauteloso, cuidadoso e reservado, um
inquieto espírito filosófico da 20 ª século, como o “Fausto de próximo século”,
mas sem a educação versátil deste último; Dienach parecia ser um simples

Página 22

educador, que tinha, no entanto, dúvidas ardentes, com aquela saudade do coração
que honra a raça humana. Ele possuía um desejo irresistível em uma idade de
materialismo e do pragmatismo, que as últimas décadas do 19 º século teve
transmitido às primeiras décadas do século XX . Foi talvez neste intelectual
clima, onde ele nasceu, cresceu e se tornou um homem, neste exato contexto de
intelecto e percepção científica do mundo onde residia sua educação. Era
talvez precisamente a isso que ele devesse sua grande hesitação e cautela sobre
até mesmo sugerindo algo que estava além do que foi estabelecido, o que foi
aceito com base na racionalidade ou fatos das ciências positivas.
Desde o dia em que a tradução manuscrita de seus manuscritos ressurgiu, seu
lembrança distante voltou sem querer e insistentemente ocupou meu
pensamentos. Desta vez, tomei a decisão final de publicá-los assim que
vi-os emergir da velha gaveta uma manhã enquanto procurava por algo
outro. Entre eles, também descobri com certo entusiasmo alguns favoritos
letras amareladas e um caderno com anotações de quando eu costumava estudar junto com
outros alunos de quem me lembro com carinho.
Uma coisa estranha aconteceu comigo com Dienach: naquela época, ele era a favor
me apenas um conhecido de alguns meses. Meu espírito despreocupado na época e,
além disso, a grande diferença de idade não permitiria que um vínculo se desenvolvesse entre nós
digno de ser chamado de amizade. Mas quanto mais anos se passavam, mais eu
percebeu que, ao partir para a Itália em 1924 - indo lá para morrer - Dienach tinha
legou uma grande parte de sua alma para mim. Assim, minha conexão espiritual com ele
floresceu após sua morte. Um simples conhecimento anterior com este homem único
e um destino pessoal sem precedentes na vida lentamente se tornou compaixão e
amizade ao longo do tempo.
Como eu entendi mais tarde, ele teve a impressão de que, de todo o nosso grupo, um
animado grupo de jovens estudantes, eu de alguma forma o tratei melhor. A verdade é eu
o achei menos chato do que o resto e, além disso, eu tinha decidido
aprender uma língua estrangeira na época. Portanto, não é estranho que nós
Acontece que passamos noites inteiras conversando sobre todo tipo de coisas. eu
deve sempre lembrar que cautela em suas palavras, como mencionei antes,
embora gostasse de trocar opiniões comigo - mais do que com o resto - sobre
várias questões filosóficas e históricas.
Durante os primeiros anos após sua morte, toda vez que li seus manuscritos,
desde então comecei a traduzi-los da melhor maneira que pude e esse foi o caso a partir de 1926
a 1940 - eu sempre dizia a mim mesmo: "Olha, Dienach estava determinado a escrever
literatura. Ele tentou retratar um personagem mentalmente doente e inventou um
Página 23

mito, um enredo, ele encontrou a maneira de escrever suas próprias ideias sobre todos os tipos de coisas. ”
Na época, eu estava impregnado de ceticismo, algo muito comum entre os alunos
do meu tempo. Recusei-me a acreditar em qualquer coisa que desafiasse as leis aceitas da natureza. eu
na verdade, lembre-se de descobrir que a religiosidade inundando o pensamento de Dienach,
evidente nas páginas de seu Diário , de certa forma exagerada. Com o passar do tempo, eu
percebemos quão pouco nós, humanos, sabemos dessas leis e como isso seria impensado
ser excluir inteiramente os fenômenos relativos às funções psicológicas que desafiam
o comum, por mais raro que seja.
Mas ainda mais, quanto mais anos se passavam, melhor eu refletia sobre alguns
incidentes do tempo que conheci Dienach, alguns de seus
palavras, que só agora podiam interpretar verdadeiramente. Desta forma, minha convicção de que todos
esses manuscritos escritos por um homem morto, o homem triste com os olhos fundos
que parecia tão tedioso para o resto de nós - como um companheiro nosso havia dito que não
totalmente injustamente um dia - era na verdade seu diário . Agora eu comecei a acreditar
que este homem, que provavelmente não era muito educado ou inteligente, este
homem praticamente desempregado em seus últimos anos, que não era nem um artesão de
linguagem, como é evidente em seus manuscritos (fúteis foram os esforços do tradutor
para simplificar o estilo em alguns casos, sem trair o significado; apresentar o
frase menos presunçosa e não tão colorida e ornamentada com todos os tipos
de adjetivos, como Dienach era dado a encerar lírico com bastante frequência, o que ele
realmente admite em algum lugar em seus manuscritos) , nem professou ter qualquer
outro trabalho em sua terra natal, além de ensinar, não escreveu sobre as invenções de sua
própria imaginação e nem poderia ter todas essas coisas que escreveu sobre
dele. Ele não fez nada além de narrar o que aconteceu em sua vida e o que significava
para ele ver e viver por uma estranha reviravolta nos acontecimentos.
Mais uma coisa: Dienach não inventou um personagem com problemas mentais, mas estava doente
ele mesmo, antes mesmo do ataque de tuberculose, quero dizer. Ele era um indiferente
e hipocondríaco chorão, para dizer o mínimo - observe sua reclamação sem fim
em seus escritos - e hipersensível quase a um grau patológico. Ele não fez
gostaria de falar de suas duas doenças passadas (em 1917 e 1921-1922). Ainda assim, eu me lembro
ele me dizendo vagamente em algum momento que "sono letárgico não é um enigma para
ciência mais ”e que “ esta reação do sistema neuropsicológico, esta
O mecanismo de defesa pode ser benéfico às vezes quando as células neurais estão sobrecarregadas.
Contribui para regular seu fluxo de corrente alternada e os protege de
colapso iminente ”. Em qualquer caso, se não fosse por sua doença, ele não
encontrou tal destino em sua vida, o que hoje nos surpreende.
Quem, de fato, poderia ter previsto que a doença deste homem levaria tal

Página 24

volta incrível e única? Muito se tem falado sobre os poderes desconhecidos


escondido dentro da alma humana. É verdade que não temos conhecimento de milhares de
coisas que existem e que milhares de coisas acontecem ao nosso redor sobre as quais
são ignorantes. No entanto, quem poderia falar de tal potencial do ser humano
psicodinâmica que lembra um milagre? Claro, isso não significa que todos
estado psicológico emocionalmente sobrecarregado carrega um potencial incrível, como
foi o caso de Dienach. No entanto, certos estados semelhantes - poucos entre muitos -
pode parecer levar a tais divagações parapsíquicas (ou metapsíquicas), como foi o
caso do espírito do autor destes manuscritos.
Lembro-me que em 1923 só vimos Dienach como um homem cuja vida foi destruída por
tristeza incurável. Naquela época, a frase "algum grande caso de amor"
venha levianamente aos nossos lábios sorridentes e ligeiramente sarcásticos. Na verdade, os escritos em
seu “primeiro caderno” mostra que ele era um homem que falhou em seu trabalho e
acabou não sendo bom em nada na vida devido à sua predisposição mórbida do
romântico incurável e seu infeliz caso de amor (Ver, por exemplo, 6 de dezembro de 1918 [Primeira
Edition]: Eu estava dizendo a mim mesma para ser forte, me recompor e sair, mas eu
não poderia. 17 de janeiro de 1919 [Primeira edição]: Sinto-me culpado por minha mãe, etc.) .
Aquela prosa roxa exagerada e aquelas repetições aqui e ali, junto com
algumas redundâncias, retidas pelo tradutor, bem como aquele excessivo
sentimentalismo podem ser encontrados em todos os lugares em seus manuscritos.
É verdade, porém, que toda vez que ele não estava distraído ou perdido em seu nunca
terminando sonhando acordado, foi interessante conversar com ele. Ele sempre gostaria de perguntar
nos sobre nossos estudos. Na verdade, durante uma de nossas conversas, ele nos disse que
também tinha estudado história e clássicos em sua terra natal quando era
jovem, mas alguns anos depois, uma doença o forçou a abandonar definitivamente o emprego.
Outra vez, quando alguém perguntou a ele sobre sua escolha de vir morar em
Grécia, ele nos disse, revisando sua primeira resposta estranha de que ele fez isso " por razões de
saudade ”, que veio motivado, como tantos outros, pelo amor por este renomado
cidade.
" E, além disso, " ele acrescentou com aquela hesitação em sua voz - a mesma voz que ele
usado sempre que tinha dúvidas se suas palavras soariam certas
e racional - “Eu tinha esse desejo de ver um lugar que vive duas vidas, dividido por
vinte séculos inteiros. ”
O fato de que uma espécie de nostalgia o perseguia mais uma vez aqui na Grécia como
bem era evidente para qualquer um que passasse um tempo com ele. Como toda pessoa doente, ele
também culparia o lugar e o clima. Na verdade, eu acredito que este homem, que
sentiu às vezes, como diríamos sobre ele na época, que "a vida era muito curta para ele "

Página 25

onde quer que fosse, ele não conseguia tirar esses pensamentos da cabeça:
“ Onde poderia ser a saída?” No final, ele parou de ensinar e passou, como nós
descobriu depois, os últimos meses de sua vida em uma situação financeira um tanto sombria
situação.
Ele não estava interessado nas necessidades materiais. Em vez disso, ele foi atormentado pelo
pensou em morrer jovem - como finalmente aconteceu antes de ele completar trinta anos
oito - e que ele não teria tempo suficiente para escrever, como só ele sabia,
a história da cultura europeia, que foi o seu sonho de toda a vida. “ Em dois
volumes ” , dizia ele com fervor. Ele estava convencido de que sim. A única coisa
faltava tempo. Quando eu perguntei a ele sobre como ele iria dividir o histórico
períodos e ele me disse que o primeiro volume alcançaria nosso ótimo
19 th século, ele sentiu a minha perplexidade naquele momento. Ele imediatamente sugeriu,
hesitante e vagamente, que ele tinha suas próprias convicções metodológicas pessoais
e que o segundo volume seria uma obra mais crítica. No entanto, foi
óbvio que havia algo mais nisso. Foi só quando o Diário chegou
minhas mãos e comecei a ler que percebi que Dienach pretendia alcançar
até a primavera 3906 naquele segundo volume. Ele estava escondendo isso de mim
durante nossas conversas. Como seu rosto estava brilhante, eu me lembro, quão brilhante ... Cada
única vez que trago esse momento à mente, sinto a fé que acendeu e inspirou
ele mais forte - a convicção de que sabia tudo o que veio depois e que ele poderia
narrá-lo - se ao menos, disse ele, tivesse recebido saúde e tempo disponível pelo destino.
Ele teve a coragem de o fazer. “Existem,” ele disse, “ocasiões, muito raras, para ser
honesto, quando já sabemos o que o futuro reserva para nós. Nós temos tantos
incidentes em que o conhecimento prévio se manifestou claramente. ”
Ontem à noite (a "Nota Pré-introdutória e Crítica" foi escrita em 1966) , eu
estava mais uma vez folheando as páginas da versão traduzida do
Diário e minha mente voltaram para ele. Muitas coisas velhas já foram perdidas, mas
Nunca tinha esquecido que tinha esses manuscritos em minha posse. Na verdade, o
mais os anos se passaram e o descuido da juventude desapareceu, mais o
pensar neles me assombraria com pontadas de culpa.
Eu ponderei sobre sua publicação por muito tempo. Não apenas por razões de
respeito natural por parte de um aluno pela memória de seu antigo professor, mas
também devido ao caso muito raro deste último. Foi graças ao destino sem precedentes de
sua vida privada que Dienach teve a sorte de estar ciente de muitas das coisas
que ocorreria muitos anos depois - por meio da ciência da era espacial -
acessível aos sábios e, de fato, através dos métodos de pesquisa científica que
as ciências naturais são preciosas.

Página 26

Muitos dirão: "É possível para casos de memórias tão detalhadas de pré-
existência a ocorrer no meio da Europa? ” No entanto, deve-se perguntar ao
seguinte: “Por que pessoas com memórias tão vivas de uma existência anterior
apareceu apenas nas Índias Orientais? ” A prevalência do materialismo no
O estilo de vida europeu atingiu o exagero e o positivismo infundiu o espírito
do homem europeu a ponto de insuportável unilateralidade. Quanto mais você deixa
vá dessas coisas, mais eles fazem também.
Hoje em dia, o nome Dienach ainda é desconhecido. É natural estar ausente de
cada índice de escritores, cada enciclopédia. No entanto, chegará um dia
quando ele será um nome honrado e glorificado. Os descendentes distantes de
os europeus ocidentais modernos devem pronunciá-lo com respeito. Chegará um momento
quando alguém verá todas as coisas que ele descreve tão completamente em seus textos se tornarem realidade em
Europa. Ele os retrata tão vividamente porque os viu com seus próprios dois
olhos. Ele realmente viveu tudo o que narra.
Assim como na noite em que me trouxeram os manuscritos, foi há dois dias que
Eu li até o anoitecer. Assim como naquela vez, não quis acender as luzes. Apenas
como daquela vez, pensei que de repente veria a figura do meu amigo distante em
a quietude da noite, aparecendo entre as duas vidraças que brilhavam leitosas
branco na escuridão, tão branco leitoso quanto me lembro da pele do meu amigo
daqueles tempos antigos ...
Para todos aqueles que não desejam ouvir nada sobre parapsicologia, extra-
percepção sensorial e casos de fenômenos metapsíquicos, para aqueles que não
aceitar qualquer coisa além dos limites do pensamento e dados científicos, Dienach
não ver e viver seus escritos, mas os inventou. Ele imaginou, isto é, o
curso de futuros desenvolvimentos culturais de nossa espécie e, mais especificamente, o
raça branca e, de fato, ousando enfrentar de forma corajosa e duradoura
—Por um período de tempo bastante considerável. Além disso, ele gravou seu próprio
convicções em cada campo do pensamento filosófico (especialmente moral e
convicções teórico-cognitivas), suas próprias crenças metafísicas.
De acordo com essa visão, Dienach colocou seus próprios pensamentos na boca de seus
heróis
de uma(Jaeger, Silvia,
narração Lain,
bastante Cornelius,
nova. Isso, noStefan, Astrucci,
entanto, Hilda, Syld
é dificilmente crívele por
assim por diante)
alguém que
teve a chance de conhecer Dienach pessoalmente e sabia que ele não era um
gênio excepcional e que seu nível de educação não era tão único. Esta
Centro-europeu, e só ele, atribui um significado tão sublime e tal
conteúdo excepcional para o mundo e a vida que ele não só embeleza a vida, mas ele
também excede as concepções da educação clássica grega antiga e

Página 27

tradição humanística, que não corresponde, no entanto, a nada


inexistência.
Se aceitarmos a mais racionalista das duas explicações, devemos dizer que
Os textos de Dienach são páginas de sociologia futurista aplicada e um otimista
perspectiva em metafísica. Algumas das convicções do escritor são bastante
característica. Nós os apresentamos diretamente abaixo.
Dienach não nutre o menor apreço pelas habilidades cognitivas humanas.
Ele ainda considera as percepções a priori da mente, por exemplo, tempo, espaço e
classificações, estritamente humanas. Ele diz que a sucessão de períodos de tempo,
ontem, hoje, amanhã e até mesmo o conceito de espaço é o que é aparente .
Eles aparecem para nós desta forma porque correspondem aos sensores de percepção
de receptores humanos, às suas capacidades mentais, isto é, às suas capacidades cognitivas
potencial, intelecto e racionalidade. A realidade objetiva do tempo nos escapa. Pode
muito bem não ser o nosso tempo linear familiar, com a sequência que consideramos
racional, com seu fluxo racional, mas no fundo seja um presente eterno. Semelhante
é o caso do espaço. É impossível para o homem perceber qualquer coisa existente
além do espaço tridimensional. Existem, no entanto, realidades enormes, que são
incluídos nesta noção. Por exemplo, a dimensão da profundidade nos escapa.
De acordo com Dienach, subjacentes às exigências morais simples de Kant de práticas
razão são realidades excelentes e despercebidas, bastante reais, embora sejam
não acessível ao intelecto humano. As novas faculdades, que o Homo
Occidentalis Novus conseguiu adquirir, acrescentou, como Stephan diria a Dienach,
uma profundidade ontológica infinita da realidade, onde as exigências uma vez morais do antigo
versão teórica cognitiva estão incluídos.
A realidade ontológica objetiva não sofre danos - somos apenas nós que somos incapazes de
percebê-lo, porque os sensores de percepção, a mente, a razão humana acontece
para ser finito e imperfeito. Um ser objetivo não sofre nenhum dano porque todo o
estrutura cognitiva e psíquica humana, toda a organização racional, acontece
ser fraco por natureza. Exatamente da mesma forma, por exemplo, ultravioleta e
raios infravermelhos não sofrem nenhum dano em relação à sua existência e realidade objetivas
porque as habilidades de percepção dos sensores de visão humana são
inadequada.
Ele desaprova a ascensão da racionalidade a um poder cognitivo todo-poderoso. Ele faz
não concordo que o intelecto humano é a única origem segura da vida espiritual ou que o
função cognitiva é a mais elevada ou apenas o que é aceitável por meio de
a prova racional está relacionada à realidade ontológica.
Em relação a todas as ciências, se excluirmos a matemática, como ele diz, Dienach tem
Página 28

dúvidas sobre se nos dá a imagem real e objetiva do natural


universo. Ele enfatiza sua natureza fluida e não fala de uma ciência natural que seja
o mais objetivamente válida, como se acreditava na 19 ª século, mas de muitos
ciências naturais subjetivas, uma para cada período diferente. Ele considera o
realizações da física muito úteis ao nosso conhecimento empírico, suas
aplicações nos vários campos das ciências naturais e para o progresso de
cultura material, mas não para o conhecimento da verdadeira natureza dos seres. O destino tem
não nos forneceu a chave para perceber sua objetividade. Nosso conhecimento de
tudo isso é muito humano por definição. O conhecimento adequado do Ser real vai
além do nosso potencial. Como foi o caso acima mencionado dos raios de cor na
espectro solar, como é o caso aqui também com a percepção do natural
universo: para os seres vivos que os humanos são, os sentidos são ferramentas da natureza,
mas também barreiras. Nossas capacidades mentais, nosso potencial de conhecimento, intelecto,
racionalidade, são ferramentas dentro dos mundos das coisas existentes para o biológico
espécies de seres racionais a que pertencemos, mas também são obstáculos.
Dienach considera até mesmo a distinção entre física e metafísica inteiramente
humano. É a percepção sensorial desta espécie biológica particular e sua
potencial cognitivo finito que os limita. Não vivemos mais, diz ele, nos tempos
de Aristóteles, Descartes ou Kant, os tempos de adoração do intelecto humano e
razão, como se isso fosse algo inatingível, único e incomparável. O
distinção que o intelecto humano fez entre a física e a metafísica são
subjetivo (para humanos), mas não objetivo. É impossível, diz ele, perceber
quanta realidade (uma realidade de incrível grandeza e beleza soberba), como
muita validade ontológica pode estar subjacente a tudo o que nos acostumamos a chamar
“Mundos espirituais” há muito tempo. A definição correta deste termo é,
de acordo com Dienach, nem aquilo que não tem substância ontológica real, nem
aquilo que só existe em nosso espírito, mas aquilo cuja existência e natureza objetivas
os receptores humanos não têm a capacidade de perceber.
Por milhares de anos, acreditamos que os humanos eram a única espécie viva
seres para ter uma vida espiritual superior, cultivo interior, cultura interior e uma liberdade
personalidade espiritual. Esta concepção errônea de nossa singularidade é, de acordo
para Dienach, a principal razão pela qual consideramos as habilidades cognitivas humanas, como
intelecto e razão tão satisfatórios - quase infalíveis de acordo com os intelectuais
e positivistas. Ele diz que esta é a principal razão pela qual consideramos a mente humana
ser onisciente e o racionalismo ser absolutamente válido e dizemos que se
algo existe verdadeiramente, então é impossível para nosso intelecto não perceber isso.
O nível que o homem ocupa entre miríades de espécies de intelectuais e racionais
seres é, diz Dienach, bastante superior. No entanto, o homem não é a coroa de

Página 29

Criação, a menos, é claro, que nos limitemos à vida espiritual e intelectual


do nosso planeta. Toda tradição humanística, fé religiosa, o espírito greco-romano
e a Renascença, diz nosso autor, foi passada para nossa civilização ocidental
a convicção inabalável de que o homem é o centro espiritual do universo. Nosso
todo o pensamento é egocêntrico, antropomórfico e geocêntrico. Miríades de
diferentes espécies biológicas são superiores ao nosso nível e miríades de outras são
mais baixo. Na verdade, a expressão "os céus declaram a glória de Deus" tem, ele diz,
significado
aqueles queeoconteúdo
expressamincomparavelmente
e geralmente pelo mais
que asamplo e superior
pessoas pensavamdo que aquelemomentos.
naqueles pretendido por
Positivistas, intelectuais, empiristas, racionalistas e filósofos críticos são todos
equivocado, diz ele, ao considerar sensores de percepção humana de imperfeitos e
potencial finito para ser infalível. Eles também estão errados em sustentar que nada existe
além do que é dado e testado pelo intelecto, racionalidade e experiência. UMA
visão superior, verdadeiramente superior, do mundo e da vida não é viável, escreve Dienach, pois
enquanto continuarmos a olhar para as coisas exclusivamente do ponto de vista humano,
nossa própria perspectiva e à luz de nossa própria capacidade mental.
Outro ponto digno de nota nos escritos de Dienach é sua crença (ele viu , diz ele,
e sabe ) que as habilidades cognitivas de muitas outras espécies biológicas fornecem
uma imagem igualmente subjetiva de tudo o que existe - embora muito mais perfeito e
completa do que a nossa, mesmo que essas espécies estejam em um nível mais alto do que nós no
escala das miríades de espécies de seres racionais. O elemento finito, diz ele, é
inerente ao destino inevitável da matéria orgânica, não importa quão dotado o
último está com a centelha divina além de certos estágios de seu desenvolvimento espiritual
e evolução biológica. Quando o espírito vem para abraçar a matéria, você não pode,
ele diz, sempre encontre a perfeição. Não há perfeição em nenhuma dessas criaturas que
são superiores a nós, em qualquer uma de suas funções correspondentes às que estamos acostumados
chamando 'mente', 'razão' e funções psíquico-intelectuais. Eles também são
sobrecarregado pelo destino de compreender apenas as facetas aparentes da realidade, ele
diz. Em outras palavras, eles também têm sua própria visão de mundo, que eles
supostamente considerados reais devido à sua capacidade limitada de percepção ontológica; no
da mesma forma, temos nossa própria visão de mundo físico-científica, que devemos
Copérnico, Kepler, Newton, Einstein, Max Planck, Werner Heisenberg e o
resto de nossos sábios personagens.
A coisa mais maravilhosa sobre a qual ele escreve é ​que o Ser real existe, quanto mais profundo
essência do Ser, ou seja, o objetivo e não mais a realidade aparente. Esta
O ser existe além dos milhares de imagens subjetivas no campo da ontologia
e geralmente na esfera do conhecimento e além de todos os tipos de percepções,
que variam incrivelmente nas miríades de esferas habitadas e no

Página 30

incrível amplitude de períodos de tempo abrangendo milhões de séculos. Eles variam, ele
diz, dependendo do nível da espécie de seres lógicos e até mesmo do
estágio particular de seu desenvolvimento biológico e espiritual, juntamente com o
vários estágios de desenvolvimento de suas funções psíquico-espirituais. Humano
a linguagem não pode expressar essa realidade ontológica inconcebivelmente grande, é claro.
Dienach, no entanto, emprega um termo: o Samith. Ele realmente acredita que este
termo não é convencional, mas é uma palavra específica de uma linguagem peculiar do
sábio daqueles tempos futuros distantes que ele discute.
Vamos supor que uma das espécies superiores de seres vivos racionais
em algum lugar do espaço cósmico jamais poderia compreender toda a verdadeira natureza deste
realidade ontológica objetiva, sua essência, sua estrutura, toda sua realidade ontológica
contente. Então, diz ele, resolveríamos imediatamente todas as grandes e desconhecidas
problemas do mundo, uma pequena parte dos quais constitui, também aqui na nossa Terra,
um objetivo de nossa dor metafísica, um objeto, isto é, de insuportável espiritual
sede, de nostalgia irresistível de espírito e alma. Esses problemas são naturais
universo em sua natureza objetiva, a existência de Deus, o começo e o fim
dos seres, o mistério profundo da vida e seu propósito, todos os tipos de
opiniões, eternidade e infinito. Além disso, as milhares de perguntas em
metafísica, as origens e o destino das pessoas, bem como o seu lugar na
a totalidade do Ser, tudo o que desesperadamente nos esforçamos para entender, tudo
inconcebível, mas existente, de substância ontológica, não importa o quanto
ilude as habilidades do intelecto humano e os sensores de percepção do racionalismo.
Dienach acredita que é viável para seres vivos superiores ter conhecimento,
não da essência de Samith, é claro, o que é impossível, mas pelo menos de sua
existência evidente. Ele até diz que isso poderia ser viável por pessoas, embora no
futuro muito distante, sobre autocultivo duradouro do psíquico-espiritual
habilidades de nossa espécie e um curso evolutivo de natureza mais moral.
Esse conhecimento de Samith ' s existência seria suficiente, de acordo com Dienach, a
pôr fim à angústia metafísica do homem e salvar o espírito humano da
destino eterno de dor e dúvida. Apesar de sua essência inacessível, o tão claro
conhecimento da existência daquela grande realidade ontológica, que objetivamente
existe, não poderia vir para os escolhidos entre nós, para aqueles que o destino iria
deram a graça divina de realmente testemunhar sua existência. Não poderia
vir, mas em conexão com o significado de incrível e inconcebível
grandeza e com a sensação de beleza hiper-cósmica que envolve.
“Não tome estas últimas palavras com seu significado humano”, escreve Dienach em
algumas notas de rodapé. "Infelizmente", diz ele, "ao ouvir a palavra 'grandeza', pensamos em

Página 31

espaço, de alcance. O mesmo se aplica à beleza hipercósmica, que é algo


além dos limites da tolerância psíquica humana para grande alegria estética e soberba
felicidade espiritual e, além disso, algo totalmente inacessível aos pobres e
potencial de percepção finita da consciência estética humana. Talvez, no entanto,
é uma predição não intencional. Talvez seja um reflexo distante dele, que teve
outrora brilhou debilmente nos sonhos de Goethe ou Beethoven e nos de outros
mestres da criação artística e do pensamento filosófico durante o apogeu do
Civilização europeia.
Lembro-me de Dienach escrevendo em outro lugar em seus manuscritos, que foram mais tarde
perdido, sobre a distinção de Kant entre o belo (por exemplo, no grande e
obras imortais de criação artística e a percepção da beleza pelo cultivado
amante das artes) e o sublime (por exemplo, ao ver a cúpula estrelada
e na percepção do sublime pela sensível pessoa religiosa de
cultivo interior avançado e rica cultura espiritual). Eu também me lembro de Dienach
escrevendo mais sobre a observação de Kant de que a primeira causa profunda
agitação estética, enquanto o último traz uma sensação de admiração e profunda
religiosidade, bem como um sentimento de admiração e veneração.
Lembro-me de Dienach não admitir tal distinção, mas, pelo contrário,
dando uma única explicação para tudo isso: ele escreve em algum lugar que um insuportável
a sede da alma nos empurra para esses conceitos. O Samith , no entanto, é,
no fundo, objeto de nossa saudade. Na falta dele, recorremos a todas essas coisas
que dão ao nosso mundo espiritual a impressão de suas formas mundanas. Eles de alguma forma
conceda-nos - embora temporariamente - alguma salvação da sede insaciável por
o Samith dentro de nosso próprio ambiente de vida. Isso é tudo que temos no destino cruel
do nosso mundo.
Além disso, continua Dienach, essa necessidade de salvação é a razão pela qual as religiões eram
estabelecido em primeiro lugar. Os homens sentem que a vida é impossível sem um religioso
sentindo-me. Esta salvação também é buscada pela criação artística e, em geral, em sua
várias formas (composição de música sinfônica, poesia lírica, artes visuais,
tesouros do espírito em geral). O mesmo motivo levou à construção,
através dos milênios, de todo um edifício espiritual de convicções meritocráticas
e ideais elevados (como humanismo, amor, justiça, altruísmo, liberdade, educação,
e o desejo espiritual de completude moral). Essa necessidade de salvação é o
razão pela qual os homens se tornaram capazes de expressar demandas morais sublimes aos seus
Criador e sofrendo, lutando, sacrificando-se, morrendo - sem um
motivo oculto, no espírito de sacrifício voluntário - para alto nível emocional e
valores morais. Tudo isso para apagar, tanto quanto possível - mesmo temporariamente - que
insatisfeito, sede sagrada do espírito e da alma. A razão mais profunda, a verdadeira

Página 32

origens de toda a civilização ao longo da história é esta implacável espiritual


tendência, esse desejo de salvação da dor da falta do Samith ,
embora possamos estar inconscientes disso.
De acordo com Dienach, o pensador esclarecido e digno deveria, portanto,
abordar o problema das origens da civilização. Tudo o que já foi ensinado
sobre isso é, como ele escreve, superficial. Em vez de considerar a constante evolução
curso da civilização, uma expressão da luta das pessoas e tendência de voltar a
Deus, de quem foram separados pelo pecado (Gianbattista Vico), o
essência da vida social das pessoas (Auguste Comte), resultado da competição
entre as classes sociais de interesses financeiros conflitantes (Karl Marx), o
manifestação da evolução biológica por meio da juventude e declínio (Oswald
Spengler), fruto de desejos sexuais suprimidos e reprimidos mais antigos, que
retornam transformados e idealizados e são externalizados formas indiferentes sobre
processamento desconhecido de longa duração nas profundezas do subconsciente (Sigmund
Freud) ou, finalmente, a manifestação de uma tendência à dominação,
supremacia e distinção, por uma questão de reagir ao sentimento de inferioridade
e fraqueza durante a infância (Adler e outros proponentes do indivíduo
psicologia), é melhor, diz ele, admitir a razão mais profunda e verdadeira. Mesmo se Carl
Jung, Dienach escreve em outro lugar, procura as origens e a causa das obras
da civilização na vasta riqueza de inclinações e tendências nobres e elevadas
englobado naquela área oculta do organismo psíquico, o subconsciente do homem,
não explica o suficiente sobre as origens dessa riqueza. Eles não são apenas
características hereditárias e instintos refinados. Este também pode ser o caso, mas estes
recursos são “absolutamente secundários”. Esta interpretação carece de profundidade. Sem o
Samith , sem a sagrada sede do espírito e da alma e nossa nostalgia por isso,
não poderia haver nobres impulsos da alma do homem em relação às coisas que são desejáveis,
desconhecido, impossível e inexistente - inexistente e impossível em nosso
escasso ambiente de vida - em direção à eternidade, infinito, o divino, perfeição e
beleza ideal. Nem existiriam os grandes atos de beleza moral, nem o
atração pelo sacrifício ou qualquer coisa além da razão, pelo belo, sublime,
não expresso e divino.
Dienach mais tarde fala sobre os esforços futuros do homem para dar um salto à frente no
processo de evolução, um ganho de milênios no longo processo psicoespiritual e moral
maturidade de forma a acelerar, tanto quanto possível, a capacidade de aquisição
conhecimento direto. Os homens serão capazes de fazer isso quando tiverem superado este
estágio da civilização técnico-econômica e uma vez satisfeito e saciado com o
suas conquistas culturais, eles se voltarão para atividades mais espirituais.
Dienach escreve que se ele entendeu corretamente, a evolução da intuição e
Página 33

uma segunda visão dos velhos tempos de seu estado embrionário passado deve gerar o
aquisição desta nova habilidade espiritual humana. O novo potencial cognitivo, o
nova experiência, que tornará o conhecimento do cristal de Samith claro -
apesar da inacessibilidade de sua essência - e também deve dar aquela sensação de
grandeza incrível e inconcebível e beleza soberba hipercósmica que é
conectado a isto.
Essa espécie astuta é inquieta, ele escreve em algum lugar. Depois de ser insano
conquistas no universo técnico, de repente entra em novos caminhos. Coloca seu
mão para o desenvolvimento artificial, reforço e ativação de extremamente antigo
habilidades, que estavam adormecidas nas partes mais profundas do psíquico
organismo. Ele aspira ver esta luz secreta evasiva de nenhum processamento cognitivo
tornam-se evidentes, estáveis ​e conscientes. O que antes era considerado transcendente
(Em todos os seus textos, Dienach usa a palavra transcendente no significado de
metafísica e hipercósmica. Ao longo de seus manuscritos, Dienach chama
transcendente as altas realidades, que estão acima dos sensores de percepção do homem
enquanto o destino não deu ao homem conhecimento disso. A 18 ª e 19 ª séculos tinha
duvidou que correspondessem a algo existente. Dienach pensou em
eles como realidades em conexão com os grandes problemas metafísicos. Ele
enfatiza a validade de sua substância ontológica.), o que era verdade, mas
inconcebível, real (existente), mas impensável e inexprimível, nossa espécie
quer torná-los objeto de conhecimento evidente aqui e agora. Desde a
intelecto e razão foram provados inadequados (ele quer dizer insuficientes)
para isso, esta nova espécie astuta adquire um novo potencial cognitivo (ele quer dizer novo
sensores de percepção).
Uma das principais razões pelas quais Dienach estava tão hesitante em se revelar aos amigos
pelo menos e não desejou, enquanto viveu, ter seus manuscritos publicados,
foram os novos termos, os neologismos que ele teve que usar no momento de sua escrita .
(Geralmente, novas palavras são um dos maiores obstáculos de Dienach para expressar
ele mesmo. Ele se encontrou, diz ele, diante de milhares de novos termos de outro
idade de vida espiritual superior, antes de milhares de novas expressões verbais de um
linguagem mais rica, que foi o instrumento linguístico de uma civilização superior a
o nosso 20 º um século. Em muitos casos, ele teve que usar essas novas palavras em seus
forma original. No entanto, ele prefere usar uma redação perifrástica por meio de
nossas palavras onde for possível. Assim, por exemplo, as grandes salas de ensino [5
de VI], as uniões de competências voluntárias [30 de VI], os sócios de escritório [14 de
VI], os companheiros de rebanho, o serviço, as avenidas do assentamento [26 de
VI], etc. constituem uma versão perifrástica alemã do original de uma palavra
prazo. O mesmo se aplica ao ambiente desta vida, que pretende expressar o

Página 34

oposto do conceito de vida após a morte ou o oposto do transcendente


curso da entidade espiritual do indivíduo após a morte biológica. O mesmo
aplica-se para os quartos distantes periféricos de cúpulas [20 do VII] e o estabelecido
funcionários [Gretwirchaarsdag de 6 de Setembro para nós] e muitos outros.) A
Nibelvirch , que atribui a aquisição do homem dessa nova espiritualidade superior
habilidade, acima do intelecto e do racionalismo, esse novo sensor de percepção (conhecimento
potencial) não pode, diz ele, ser expressa em qualquer uma das nossas línguas por qualquer termo.
A intuição e a segunda visão são simplistas em comparação com isso. Além disso, hiper-visão
muito nos lembra um dos nossos próprios sentidos materiais (da experiência).
Ainda assim, aquela era futura distante a que os manuscritos de Dienach se referem com frequência
emprega o termo Oversyn ou Supersyn como sinônimos próximos de Nibelvirch ou
na verdade, como seu resultado. Em outro lugar, ele usa os termos conhecimento direto, direto
visão e experiência além da razão indistintamente.
Vãs foram as tentativas de um conhecido seu de lhe dizer que ele não estava certo
ser tão hesitante. Além disso, o conceito era desconhecido como um termo verbal antes
Sócrates e ideia nunca foram pronunciados como uma palavra antes de Platão. Em vão. Ele poderia
não suportaria, disse ele, a ideia de se comparar a homens de tão gigantescos
estatura.
De qualquer forma, Dienach escreve que o Nibelvirch inaugura uma nova etapa em
a evolução da vida espiritual da raça humana. Este novo espiritual superior
capacidade e potencial de conhecimento é, diz ele, uma fronteira, um limite que separa o
A vida do Homo sapiens , que durou milênios, desde o amanhecer de uma nova vida para
o homem iluminado, o Homo Occidentalis Novus . Além disso, ele escreve que ele
ouvi dizer que variações anatômicas foram observadas no conectivo principal
depois disso, centros cerebrais.
Toda a era multi-milenar da fala articulada, intelecto, capacidade de reflexão,
todas essas funções cognitivas, com a passagem da fé ingênua ao conhecimento e
ciências positivas e até com todo o conteúdo do afeto , do emocional e
impulsos co nativos e com toda aquela riqueza psíquica, é, diz Dienach, uma única idade:
Estágio B. Sobre o Estágio A, ele diz que um estágio particular é reservado para o
homem primitivo primitivo, cujos sentidos e instintos eram o único conteúdo de sua
vida mental). De Nibelvirch em diante, o Estágio C amanhece. É um elemento
que é adicionado às funções psicoespirituais até agora, o que não é apenas novo, mas
também superior em mérito. Nenhum dos anteriores pode se comparar a este, para dirigir
iluminação, embora fossem uma condição sine qua non deste último em
termos de continuidade. Este novo elemento - a possibilidade de visão direta graças a
o Nibelvirch - não veio para demolir, reduzir ou enfraquecer mental mais velho
funções. Veio para adicionar algo a eles. Veio para complementar todo o conjunto cognitivo

Página 35

estrutura humana com algo mais, algo mais poderoso.


Uma das mais características das observações de Dienach foi que apenas uma vez
Estágio C amanheceu fez a explicação certa e o significado mais profundo de milhares
de coisas durante o estágio anterior se tornaram evidentes e só desta forma eles
receber uma interpretação adequada. Durante o Estágio C, o homem tornou-se consciente do
significado mais profundo de todas essas coisas anteriores. Esses eram os nobres impulsos emocionais,
os altos ideais, temor religioso, a necessidade insuportável da alma dos grandes por
criação artística em sua expressão mais elevada, a necessidade interior de justiça, mesmo que
preocupa os outros e não a si mesmo. Outros sentimentos nobres eram profundos e verdadeiros
amor e a atração pelo sacrifício voluntário, a sede da justificação final
da virtude e do grande anseio pela imortalidade, o sempre incompreendido - como um
preocupação básica com a mortalidade - inclinação espiritual para um sopro de vida, essa tendência
superar as barreiras de nosso destino biológico e, geralmente, todo um universo
de elevados valores morais e espirituais. Em uma palavra, eles foram os mais solenes e
ideais sagrados da alma humana. Ficou claro que tudo isso não passava de
manifestações diversiformes de uma sede desconhecida do espírito e da alma, um sempre
nostalgia insatisfeita. Foi apenas graças ao Nibelvirch que se tornou
possível para os homens verem seu objeto mais profundo (o Samith ), ganhar, isto é,
conhecimento do que está além das manifestações mundanas de sua aparente
direções (a interpretação a posteriori , como ele escreve).
Essa sede do espírito e da alma é a origem de toda a civilização. Ele diz
que quanto mais alto o nível da civilização moral e psicoespiritual em um dado
esfera (planeta habitado) durante uma idade específica, o mais intenso e nobre será
a sede da alma seja. Em outras palavras, é o desconhecido espiritual e moral
dor pela diferença colossal - em beleza e grandeza - entre o ambiente
da vida e do Samith ; entre o aparente, isto é, e o grande ontológico
realidade, que é multidimensional e objetivamente existente.
Uma das características básicas comuns e pontos comuns entre nossos
espécies e os milhares de outras espécies de seres vivos racionais em miríades de
esferas celestes é, de acordo com Dienach, esta causa mais profunda comum para todos
oferta espiritual sublime e geralmente para toda inspiração criativa para
realizações. Tal é a sede insaciável do espírito e da alma, a saudade
para o Samith, mesmo que nem sempre o sintamos, mesmo que não seja uma consciência
anseio.
Além de um certo estágio de evolução “da vida psíquica e espiritual” este
a causa mais profunda começa, diz ele, a parecer imperativa, invencível e insatisfeita.
As formas da matéria orgânica podem variar muito em comparação com a nossa, dependendo

Página 36

os termos que governam o surgimento e a ascensão da vida para aqueles muito distantes
esferas. Se esses termos, no entanto, realmente aconteceram de se encontrar com o
“Centelha divina”, se abrangem algo a que devemos nosso intelecto,
racionalismo e emoção, então eles não podem deixar de se aproximar de nossa espécie em
tudo que pertence aos reinos espirituais superiores. Algo semelhante ao nosso
própria sede insaciável de pesquisa e conhecimento deve existir, algo
semelhante às nossas próprias “preocupações do coração”, algo semelhante ao nosso insuportável
inclinação para o indestrutível e eterno, o calor emocional inerente
atração por uma existência suprema de natureza desconhecida e com o nosso honesto
fé em "poderes superiores", algo semelhante ao imperativo do nosso grande artista
voz interior, o impulso psíquico inevitável de dar ao ideal de beleza uma forma visível,
dar à obra um sopro de vida, além da decadência biológica do modelo, para derrotar
tempo e a lei da decadência. Dienach conclui que a causa mais profunda e radical de
todas essas civilizações e suas realizações históricas são comuns; é a sede
de espírito e alma para o Samith .
Para Dienach, essa característica comum tem, além da importância primária do
causa comum e também o propósito comum, a importância da duração do tempo
e até mesmo validade ( Geltung ) no vasto cosmos. Ele escreve que todas as espécies '
missão em cada esfera habitada e a tarefa atribuída pelo destino é erguer o
estrutura espiritual de sua civilização tão bela, perfeitamente, altamente e
completamente possível. Este traço comum tem maior importância do que o
próprias conquistas históricas e culturais. Civilizações, diz ele, vêm e vão.
No entanto, suas origens mais profundas permanecem eternas e inalteráveis.
A grande civilização estética da antiguidade clássica, os milhares de estátuas
e templos em Atenas e Corinto, o alto nível de estética comum
consciência daqueles tempos na Grécia antiga, que criou a necessidade interior do homem
viver em tal ambiente de beleza, ia e vinha. No entanto, a causa
permanece. A sede dessa alma, a nostalgia do Samith , deve criar, diz ele,
algo novo - nunca inteiramente igual, algo novo com elementos originais.
Este é realmente
composições o casono
musicais docentro
novo grande milagre
da Europa, da criação
durante o 19 th em sinfonia
século, o qual é a
equivalente digno do milagre grego da Idade Clássica.
As descobertas sobre as leis que governam o universo natural vêm uma depois
o outro e a sempre nova mecânica celeste provam os ensinamentos de cada um
versão anterior errada. No entanto, a causa permanece. É a sede do
espírito e alma, a nostalgia do Samith , que se manifesta neste campo em
a forma desse anseio por pesquisa, que honra nossa espécie. É o
anseio espiritual e inclinação invencível para aprender algo mais cada vez

Página 37

e descobrir algo mais correto sobre o grande segredo que cerca


nós, para extrair os segredos da natureza, para diagnosticar as leis que regem
fenômenos.
Religiões, com suas doutrinas, as histórias de sua história sagrada, seus ensinamentos
e seus rituais de adoração, vêm, vão e variam dependendo dos lugares, esferas
e tempos. No entanto, sua causa mais profunda permanece. Neste campo, a causa em
pergunta é manifestada por meio do sentimento de religiosidade. Isto é insuportável
necessidade da alma para a nossa humanidade e para todas as espécies merecedoras de
seres vivos racionais e emocionais em outros planetas habitados.
As formas específicas muitas vezes assumidas por ideais elevados, os valores morais eternos e
valores da vida espiritual, vêm e vão. No entanto, sua causa mais profunda permanece.
Seu efeito em nosso mundo espiritual não depende de cada forma efêmera. O
a causa nunca varia. A necessidade interior é sempre tão intensa, o sentimento de adoração,
o frenesi e a tendência competitiva são sempre tão intensos e iguais
aplica-se à força do anseio espiritual e do entusiasmo desenfreado. Gratuito
parece alto o suficiente por causa deles, independentemente da forma particular de cada um desses
grandes ideais sempre assumem.
Esta causa profunda - a única coisa que não muda - é, de acordo com
Dienach, a sede do espírito e da alma pelo Samith . Ele considera o último
semelhante ao kantiano “ das Ding an sich” como expressão verbal. Em relação ao seu
essência, ele a considera o objetivo Existente em sua totalidade, a totalidade do Ser
em sua essência mais profunda, independentemente de habilidades cognitivas finitas, conhecimento
potencial, que as várias espécies de seres biológicos compartilham nos milhões de
as esferas habitadas celestiais. Em outras palavras, ele considera que tudo existe
realidade ontológica, que é multidimensional e de substância objetiva.
Reforçar e ativar todas essas habilidades espirituais humanas inerentes, uma vez feito
extensivamente e por um período de tempo suficiente (fiel e persistente
cultivo por milhares de anos), poderia, de acordo com Dienach, exercer
influência decisiva nas formas de vida espiritual e geralmente na vida cultural para
muito longos períodos de tempo. Também pode formar gradualmente uma civilização peculiar,
o que deixaria, diríamos, sua própria marca distinta. Aquela era futura distante
da civilização que ele narra, que ele viu e viveu para aqueles de nós que
acredite nele - tem sua própria nuance individual devido à influência muito profunda do
Instituto Aidersen, o Nibelvirch e a pregação espiritual Volkic, o Volkic
ensino, como ele narra em seus manuscritos, juntamente com uma variedade de outros fatores,
que ele relata como uma testemunha ocular em seu diário . O mesmo é verdade nos anos
antes de nossa existência, a partir da história antiga: cada uma das idades de
Página 38

a civilização tem seu próprio caráter, que combina com sua identidade cultural. Isto é também
em grande parte devido ao cultivo muito intenso e profundo de certos humanos espirituais
e habilidades intelectuais.
Por exemplo, a antiga civilização chinesa, monolítica e isolada, foi
caracterizado principalmente por sua excessiva devoção à tradição. O egípcio
civilização da época dos faraós e sumos sacerdotes tinha se concentrado na vida após
morte. A antiga civilização judaica, bem como a posterior islâmica, era de
natureza religiosa evidente. A civilização grega da antiguidade clássica centrada em
a adoração da beleza natural e foi infundido com espiritual incomparável
elementos, graças ao ensino socrático de autodisciplina, moralidade, virtude,
respeito mútuo e os princípios e convicções incomparáveis ​do platônico
Ideal. Era uma civilização com senso de proporção e beleza, uma cultura artística e
civilização estética acima de tudo.
A civilização da Renascença italiana teve certos traços característicos
tais como o renascimento de textos clássicos, a sede de pensamento livre, a elevação de
consciência estética e criação artística usando temas principalmente retirados de
a tradição cristã. A 19 ª civilização alemão do século criado todo um
universo de harmonia e, além disso, trouxe para a Europa um universo inédito
desenvolvimento e apogeu no pensamento científico e pensamento filosófico.
Geralmente, nas viradas milenares da roda da história, vários
tendências prevalecem. Às vezes, é o racionalismo, as ideias materialistas e o
mentalidade de pesquisa, observação e experimentação em nome da natureza
ciências - a onipotência do laboratório. Em outros, é estético
consciência, o senso de beleza, o desenvolvimento, ou seja, do senso de bem
gosto. Em outros momentos da história, são as conquistas do universo técnico,
os confortos e a produção em massa de produtos industriais padronizados (o
popularização da aplicação de invenções, abundância material de meios
e a democratização dos confortos). Então, outras vezes, é fanatismo,
intolerância e preconceito ideológico contra pregações espirituais ou políticas
ou mesmo religiosos do passado. Finalmente, há momentos em que é intelectualismo em
pensamento e em qualquer outra expressão da vida social.
Um possível reforço unilateral das funções cognitivas - apenas da mente
e não da emoção - poderia, Dienach diz em algum lugar, criar um material
raça onipotente, ao longo de milênios, de incríveis tecnologias
realizações, de um notável progresso nas ciências naturais e suas
formulários. No entanto, esse progresso unilateral geraria uma corrida bárbara
em termos de cultivo interno, sem gentileza de costumes, sem cultura interna,

Página 39

com um vazio enorme em relação à alma, valores morais e emoções.


Os caminhos opostos levam a outro lugar: por exemplo, a era do Romantismo em
A Europa Ocidental deu voz às emoções durante os primeiros três ou quatro
décadas do 19 º século. Eles foram a principal motivação do criativo
inspiração, não só na literatura, poesia lírica, pintura ou escultura, mas também na
composição
motivou musical,
o curso pensamento
da vida filosófico
política, as e metafísica.
convicções baseadas noAlém disso,
mérito, aseles
tendências
de ideias, o início de reformas sociais, entusiasmo, altos ideais, a moral e na
vida social, em geral, em quase todas as esferas da atividade cultural. Espontaneidade
e o sentimento levou criadores artísticos e poetas a produzir obras de incomparável
inspiração estética, com o elemento do maravilhoso e do mítico e
eles também os fizeram desaprovar e sacudir as velhas “regras da técnica”. Vis-
à-vis as formas lógicas estabelecidas, em todos os campos da criação, o afeto prevaleceu
ao longo desses tempos. A realidade material circundante estava sendo posta de lado e
ignorado, cedendo à emoção e à imaginação. A percepção da vida e o
mundo além da razão prevaleceu em todos os lugares, em todas as esferas do conhecido e em
cada campo de realização.
Dienach também aborda outros cursos e direções espirituais. Pra
exemplo, o homem ocidental mostrou total desdém pelo profundo misticismo
do Oriente. Com base neste último, os hindus, por exemplo, desenvolveram seu
própria peculiar primitiva civilização espiritual, até o 19 º século. Dentro de um
vida que era materialmente frugal e uma economia estritamente agrícola,
desaprovando todas as tentativas de escalada social e ignorando todas as
conquistas da ciência e da tecnologia, essas religiões profundamente filosóficas
as tribos concentraram sua atenção em Brahma e seus ensinamentos. Ao mesmo tempo,
eles se esforçaram para abraçar e perceber a fusão da individualidade do homem com o
espírito de tudo, a identificação da alma humana com o Um e
tudo.
Ele também diz que o cultivo intensivo e de alguma forma unilateral de humanos
psicodinâmica, uma vez feita extensivamente e por um período considerável de tempo,
poderia formar uma civilização inteira de outra forma de sua própria marca individual. Esta
o cultivo pode ser feito por meio de telepatia, leitura e transferência de pensamentos,
conhecimento prévio e previsão de eventos futuros, percepção além dos sentidos,
invocação de espíritos, e assim por diante, dentro de um ambiente espiritual que seria muito
diferente do nosso, num ambiente beatificado de convivência social. 1
observaria uma queda perceptível nas ciências positivas e na racionalidade como
bem como no julgamento pragmático e na vida materialista em geral, juntamente com a fé
em dados percebidos pelos cinco sentidos, na experiência da vida material e real

Página 40

em volta de nós.
De qualquer forma, Dienach desaprova qualquer unilateralidade no curso de
civilização. Ele condena, ou seja, qualquer exagero em qualquer exclusivo e único
direção lateral, o que resultaria no enfraquecimento de certos campos da
habilidades. Os propósitos verdadeiramente elevados da cultura, as opiniões teleológicas que sustentam
mais mérito, estão ligados a um paralelo, equilibrado, harmonioso e quase
cultivo equilátero e desenvolvimento das melhores habilidades humanas e o
tendências mais valiosas, de acordo com esta versão. Sua perspectiva abrange, como
tanto quanto possível, a prevalência de ideais mais elevados, a experiência de incomparáveis
tesouros espirituais e emocionais englobados no espírito real e mais profundo
do Cristianismo e a realização do humanismo e da liberdade na vida social,
entre os povos do mundo. Na verdade, Dienach considera esses dois últimos ideais,
humanismo e liberdade, o mais alto que se pode encontrar no sistema de valores morais
formado dentro de nossa civilização ocidental pela educação clássica, humanismo e
A tradição cristã com sua união maravilhosa, seu casamento incomparável.
Durante os quatro anos da ocupação alemã na Grécia - todos os de Dienach
manuscritos ainda estavam disponíveis até os eventos de dezembro de 1944 e o
dias em que encontrei abrigo na casa de um amigo, na rua Thisseos, no Natal
Eve 1944 - quatro pessoas leram os dois "Diários" originais e o Diário com
as Crônicas do futuro : eles eram os respeitáveis ​macedônios gregos
amigo e colega, altamente educado, cuja ocupação favorita era, como posso
lembre-se a partir de então, seu envolvimento no movimento maçônico e teosófico -
ele teve uma alta classificação na Maçonaria; um professor de teologia da ilha grega de
Tinos, que era bastante conhecido em sua época; e dois amigos alemães do
último, pai e filho. O pai era um professor de história das ideias liberais enquanto o
filho era um jovem oficial da reserva do exército de ocupação com grande aversão
para os hitleristas, que ele não hesitou em compartilhar comigo.
Cada um deles manteve os manuscritos reais de Dienach por várias semanas e
meses e os tinha lido até o fim. No entanto, suas impressões sobre o
manuscritos variados.
O professor de história alemão me disse, ao devolver os manuscritos, que
Dienach não era um simples professor de educação medíocre, como pensei na
Tempo. Ele foi, diz ele, uma grande personalidade do espírito da Europa Ocidental, um verdadeiro
líder espiritual da raça branca, um profeta inspirado por Deus, inspirado pelo amor
e sede de contribuir para a sobrevivência da civilização ocidental. Ele também adicionou
que Dienach prediz o perigo amarelo e as terríveis guerras do 23 º século
e apela aos europeus para serem infundidos com a necessidade de um único nacional

Página 41

consciência e uma comunidade política pan-europeia. No caso de Dienach,


o historiador alemão me disse, a sucessão de tempo entre teóricos e
pragmatistas é repetido como ocorreu nas duas grandes revoluções: a
um de 1789 e o russo de 1917. Dienach do século XX se destaca, ele
diz, antes dos grandes lutadores dos séculos seguintes, antes do europeu
os líderes políticos e os senhores da guerra da 23 ª século como seu ideológica e
precursor teórico. Em outras palavras, ele é o que Voltaire, Rousseau,
Montesquieu, os enciclopedistas e outros 18 th -century pensadores mais ou menos
estavam diante dos oradores das assembleias nacionais constituintes e dos militares
Os líderes da burguesia durante os últimos dez anos do 18 º século na França.
“Vocês, gregos, têm o termo 'professor da nação'”, disse ele. “Então, Dienach era um
verdadeiro professor da nação, mas com um significado diferente do seu, muito
mais amplo: um sentido a respeito do etnológico, territorial e principalmente cultural
âmbito do espírito da Europa Ocidental. ”
No entanto, lembro-me do professor alemão estar em uma linha de pensamento diferente
em outro dia:
“Nos textos de Dienach podem-se distinguir duas tendências ideológicas opostas. Sobre
De um lado, a voz do 19 º século em diante, os séculos de uma
visão materialista do mundo e da vida, os séculos de tecnocracia. No
por outro lado, há a voz do Nojere, como Dienach a chamaria (3382 DC).
O lema deste primeiro é que a visão pragmática adequada da vida, do mundo e
o pensamento científico sucedeu ao período de tempo imaturo da fé ingênua. Nossos 19 th
século ", diz ele," nos apresentou à ciência e pôs fim ao 'teológico
preconceitos 'de tempos passados. Os métodos de pesquisa em ciências naturais nos levaram ao
conhecimento das coisas como elas realmente são. Também mostrou a verdadeira natureza do homem (a
laboratório bioquímico de maravilhosas habilidades mentais hereditárias) e o mundo
(o universo natural com seus elementos materiais, com matéria-energia e o
poderes que abrangem, bem como as leis da mecânica celeste). Isso também
tornou-se evidente
de seu destino que osefêmero,
biológico homens,criaram
motivados pelo medo
religiões, Deus,dao morte
Além,eopela amarga compreensão
distinção entre o mal e o bem, bem como a vida após a morte como uma justificativa de
virtude.
O Nojere (986 da 'nova cronologia') prova que essas coisas são falhas. Elas
estão, diz ele, em uma escala meramente humana. Eles são apenas o que o cognitivo finito
potencial dos receptores humanos tem a habilidade de perceber. É só o que é
percebido por esta espécie biológica particular neste grão de areia do divino
vertente, que engloba inúmeras esferas habitadas. A convicção disso

Página 42

'nova era' é que a realidade ontológica, como existe objetivamente, é inteiramente


diferente. Tem uma beleza hipercósmica e soberba e uma capacidade cognitiva
grandeza impenetrável e 'improvável' que encontra algo muito diferente
antes dele - outro 'lado' dele; apenas um mais simples. É o universo natural e
a vida em sua totalidade junto com tudo o que se enquadra em nossas habilidades cognitivas: o
sentidos, o intelecto, a racionalidade etc. Antes disso, tudo o que foi dito pelo maior
religiões em seus dogmas, as verdades mais "indiscutíveis" nas ciências naturais - via
o método de pesquisa "científica" - e o mais alto teórico cósmico
concepções, bem como as expressões mais valorizadas na fé metafísica, todas
parece ingênuo e infantil. Esta realidade é 'algo inconcebivelmente grande'. ”
O filho do historiador alemão era de opinião diferente:
“A ideia principal de Dienach era continuar a história de amor com sua amada morta”, ele
me disse. “Foi essa sede intensa de sua alma que o fez escrever o Diário . Esta
desejo secreto por tal possibilidade, sua profunda dor de coração ardente
soprou nele o desejo de narrar tudo isso. Usando sua caneta, ele deu seu
restringiu o destino biológico humano a extensão de tempo que a vida real negaria.
Tudo isso aconteceu para escrever a continuação da história contínua de um
grande amor, que foi encerrado prematuramente, e para persegui-lo. Ele não fez
realmente viver seus escritos. Tudo é 'feito por ele mesmo', artificial e imaginário.
Dienach é um 'romântico incurável', 'um poeta com alguns delírios' e em
fato 'um indivíduo psicologicamente doente que vive dentro de' sua 'realidade. ”
O jovem oficial da reserva anti-Hitler do exército de ocupação alemão mais tarde
me pediu para jurar que esses manuscritos eram autênticos e que Dienach tinha
realmente existia. Fiz isso com prazer, pois sabia bem o suficiente para ser verdade. eu
tentou descobrir seu personagem: o conteúdo do Diário o havia entusiasmado,
literalmente o oprimiu. Qualquer pessoa pode falar com ele livremente. Ele era um
humanista honesto e não tão distante ideologicamente de nós gregos.
“Ele não existe mais”, ele me disse mais tarde na conversa, “mas como
maravilhoso é que seu modo de pensar sobreviveu a esses
manuscritos ... ”
Ele me confessou que muitas seções do Diário trouxeram lágrimas aos seus
olhos.
"Tem certeza de que apenas a mãe dele era austríaca?" ele me perguntou mais tarde. "Minhas
opinião pessoal é que seu pai também era austríaco e que ele havia participado
na Primeira Guerra Mundial. Ele não teve nada a ver com Zurique e será inútil para você
para pesquisar lá quando a Europa estiver em paz. Ele era austríaco e católico e ele
experimentou o terror da Guerra de 1914. ”
Página 43

A princípio, ele me mostrou no “ Primeiro Caderno” as palavras escritas sobre o Pai


Jacó que ele “tinha saído para dar um passeio com três padres protestantes em agosto
14, 1922 ”. Então ele me mostrou outra frase das páginas do diário no final de
o 12 º -VII: “Quão feliz eu estaria se eu tivesse sido dispensado de todo sentimento de
nojo e vergonha, longe do cheiro de gás mostarda ”, diz ele onde eu
agora coloque o cabeçalho do título nas páginas “O Vale das Rosas” (título original de
a primeira edição) na minha tradução.
“Ele era católico e seu pai era alemão ou austríaco”, meu interlocutor
contínuo. Ele tinha um complexo de culpa, que não poderia ser justificado em seu indivíduo
caso. É muito provável que ele tenha participado da guerra. Ele estava hipersensível. Ele
sofreu com “o complexo de culpa do seu povo” da era imperial. Ele literalmente
escreve literatura anti-guerra em muitas partes de seus textos. Ele não era suíço. Ele tinha
manteve seu verdadeiro eu em segredo de você e muito provavelmente seu nome verdadeiro. Ele fez isso
ao tentar "encontrar alunos" porque ele sabia que metade dos atenienses daquele
época - em 1922 e 1923 - eram simpatizantes dos poderes da Entente. ”
O professor universitário da ilha grega de Tinos e um homem notável
do intelecto daquela época encontrou o significado central do Diário em outro lugar.
“O que é mais essencial nos manuscritos de Dienach”, disse ele, “é sua perspectiva
que uma solução incrivelmente grande e bela para os grandes problemas metafísicos
deve ser encontrado depois de muito, muito tempo. Esses problemas são os problemas do
mundo, Deus, as origens, o curso e os propósitos finais dos homens, o começo
e o fim dos seres. Esta será uma interpretação incrível para as profundezas
mistério da vida, uma resposta brilhante a todas as grandes questões que provocaram
o homem como pensador nos casos mais nobres e valiosos de cada indivíduo e grupo. Isto
seria uma explicação tão grande que a mente humana 'não pode perceber sua
grandeza e beleza rara por enquanto '. Ele acredita que haverá
uma época em que o que aconteceu com o campo da mecânica celeste e do natural
universo em geral no início da 20 ª século deve também acontecer no
campo de uma visão de mundo mais universal. Em outras palavras, a realidade ontológica verdadeira
provar transcender em um grau incrível os sonhos mais elevados do espírito humano
e as expectativas mais ousadas do coração humano. Dienach prevê que o que
as pessoas uma vez saberão sobre essas questões serão superiores em termos de grandeza
e beleza ao que conhecemos hoje, ainda mais superior do que o científico
conhecimento dos primórdios da 20 ª século das questões do natural
universo em comparação com os tempos antes de Eudoxus, Aristoteles, Aristarchus,
Hipparchus and Archimedes. ”
Lembro-me dele me dizendo outro dia:

Página 44

“Dienach me lembra William James (William James, um pensador americano,


1842-1910) , Renan, Huxley e outros pensadores da central e ocidental
Europa do final do 19 º e início do 20 º século, que temiam
que o Cristianismo não mais satisfaz - ou seja, em seu dogmatismo - um crescente
número das pessoas educadas modernas do mundo ocidental. Doutrinas cristãs
têm cada vez mais dificuldade, dizem os pensadores acima mencionados, em manter contato
com o que já se sabe da existência, como nos é revelado pelo curso
do mundo e do desenvolvimento do conhecimento durante estes dois últimos séculos.
A partir daí, suas estradas se separam. Esses pensadores cripto-materialistas têm a
tendência de substituir a religião por uma admiração infinita pela ciência e
mesmo para o humanismo evolucionário. Eles também afirmam que as religiões que colocam
eles próprios 'acima das questões mundanas' falam de coisas que não existem e que é
já era hora de o Ocidente adotar uma religião tomando o rumo e direção
o desenvolvimento mais completo possível das habilidades espirituais e morais do homem, no sentido de
a realização harmoniosa e plena do mais elevado e mais belo
predisposições e tendências dignas. Dienach é da mente oposta. Ele faz
não só acreditam que existem realidades que são caracterizadas como 'metafísicas'
e 'sobrenatural' pelo homem. Ele também acredita que o que "existe objetivamente" é de um
grandeza e beleza inconcebíveis para os receptores humanos. Isso também
fica mais alto e escapa ('excede') tudo o que foi dito até agora pelo maior
religiões, os ensinamentos filosóficos mais valorizados, os mais ambiciosos
concepções teóricas e, geralmente, as mais altas pregações espirituais sobre este
planeta ao longo da história do espírito humano. Dienach prevê uma grande nova
pregação espiritual, Volkic Knowledge como ele a chama. Este último será um
ensino espiritual de nível sem precedentes, excelente e maravilhoso, que tende
para substituir os já conhecidos dogmas aceitos do Cristianismo e seus teológicos
base no campo ontológico com uma visão mais ampla, superior e mais universal de
o mundo, a vida e todas as esferas da existência. Isso deve ser feito sem
ofendendo os valores estabelecidos da tradição cristã e seus incomparáveis
ensinamentos morais no mínimo. ”
Meu educado teosofista grego macedônio e respeitável amigo era de
outra opinião totalmente diferente.
“Estou totalmente convencido”, disse-me ele ao devolver os manuscritos para mim “que
o Diário não foi escrito por Dienach em Atenas em 1923-1924. Tem sido
escrito no norte da Itália e outras regiões europeias em 3905 e 3906 por
Andreas Northam. Ele era o seu verdadeiro autor. A personalidade e a vida de Dienach são uma
simples 'forte memória de pré-existência', que ocupou por muitos meses,
quase um ano, os pensamentos de Andreas Northam, mundo emocional e geralmente seu

Página 45

espírito e todo o seu pensamento. Dienach é 'um simples copista de memória'. Ele
não fez nada além de escrever "pela segunda vez" em 1923-1924 o que foi escrito por
Andreas Northam 'pela primeira vez ”em 3905 e no ano seguinte. O
antinomia temporal é claramente definida na escala humana, então toda essa história parece
incrível desde o início. Pode-se dizer que estou sendo irracional. No entanto, este
antinomia no fluxo do tempo só existe para padrões humanos, para humanos
potencial de percepção, apenas para padrões humanos, que só podem compreender o
significado de tempo alinhado com ontem, hoje e amanhã. Extremamente raros são
os casos em que o espírito humano supera os obstáculos, transcende o humano
padroniza e adquire meios de percepção além dos sentidos, telepatia,
clarividência e um grande número de coisas além dos tipos "estabelecidos" de
potencial psíquico. O tempo pode muito bem ser - em sua natureza objetiva -
diferente de nossas próprias percepções humanas, que são subjetivas e
antropomórfico. ”
O teosofista grego macedônio obviamente expressou os pensamentos acima em
grego purista impecável (já que ele foi infundido com essa tradição linguística). EU,
no
todaentanto, transcreva-os aqui
nota pré-introdutória no vernáculo,
e crítica. uma vezna
Ele foi auxiliado que é a variante
leitura do deste
manuscritos de um jovem leitor de língua alemã, um parente ou amigo seu - um
aluno da academia pedagógica ou arqueólogo, se bem me lembro.
Ele foi o único entre os quatro que não dominou a mãe de Dienach
língua. Ele não tinha lido o manuscrito inteiro, disse ele. No entanto, ele falou com
me sobre eles. Ele acreditava que apenas o “Primeiro Diário” e o “Segundo Diário”
foram realmente escritos pelo próprio Dienach. Ele atribui o Diário com o
Crônicas do futuro para Northam. Em relação a Northam, ele também acreditava
que na idade de vinte e oito anos ele estava destinado a ser - em alguns casos muito graves
lesão, que temporariamente levou à sua morte clínica - Paul Dienach
reencarnação, que é, diz ele, "um caso totalmente raro de reencarnação, uma vez que
ocorreu em uma região europeia de nossa própria esfera. ”
Lembro que em uma de nossas reuniões este teosofista e maçom e
amigo respeitável formulou o pensamento de que todos aqueles que aconteceram a
conhecer Dienach pessoalmente e depois ler seu diário teria feito. O pensamento
que o autor desses textos tinha em mente os mesmos fatos, as mesmas coisas, o
mesmos incidentes, o mesmo “material” em uma palavra, sobre o qual os futuros historiadores
deve funcionar depois de muito tempo. A diferença é que este último deve dar este
material a forma de pesquisa histórica e historiografia e sua
metodologia deve ser totalmente diferente. Aqui, Dienach lida com o mesmo material
como um narrador-viajante e atribui-lhe a forma externa de "ficção de viagem" de um

Página 46

natureza algo literária na redação do texto e com aquele embelezamento


que era tão familiar à sua mentalidade e não combinava com o estilo usual de nosso
vezes. Lembro que meu respeitável amigo acrescentou que o elemento mais interessante
subjacente a estes textos está a perspectiva retrógrada de tempos não muito longe de nós
agora (o 21 st e os 22 ª séculos) que pode ser adotada pela gravação de alguém
impressões históricas daqueles anos muito distantes no futuro.

George M. Papachatzis
Agosto de 1966
Página 47

F IRST D IARY
Página 48

LEMBRANÇAS DO PASSADO
2 de dezembro de 1918
Decidi escrever um pouco todos os dias para poder contar minha triste história, aos poucos
pouco, do começo ao fim.
Durante os primeiros vinte e um anos da minha vida, você pensaria que eu era o mais feliz
pessoa na terra. Já se passaram onze anos desde então - onze anos insuportáveis.
A única coisa que desejo agora é algum consolo ou algo para me manter
ocupado.
Parece que foi ontem, aqueles dias felizes de desejo de uma felicidade sem fim com
Anna. Não pode ser verdade que este amor teve um final tão triste e irreparável,
que Anna está morta há tantos anos, que tudo se desvaneceu.
Não, não posso acreditar. Nove anos inteiros sem ela ...
"Por que você continua se torturando pensando sobre tudo isso?" eles me perguntam. eu
Compreendo. Preciso de um encerramento, mas é difícil de encontrar.
Você não sabe. Nosso amor não era um amor comum. Ainda estávamos na escola quando
nós nos apaixonamos um pelo outro. Desde então, eu estava imaginando o nome dela a seguir
para mim.
Aquele homem que trouxe destruição para nossas vidas e a enviou para o túmulo nunca
amei ela! Ele nunca considerou Anna sua única, como eu. Ele nunca viu
qualquer coisa em seus olhos.
Quando eu era jovem, ficava horas olhando pela janela, que
esquecido dela. E quando o tempo estava ruim, eu não me mexia
uma polegada de lá! Eu vi as pessoas correndo, sorrindo ao pensar em um
sopa quente e uma cama aconchegante em casa enquanto eu desejava que o tempo
continue para que eu tenha uma chance melhor de vê-la.
“O que Anna está sentindo no momento? Como é este mundo sem cor
através dos olhos dela?" Eu pensaria.
E quando a vi à luz do lampião, segurando seu bordado, minha saudade
tornou-se uma meta de vida vindicada, minha salvação da solidão ...
Só nos feriados eu queria um bom tempo porque uma tempestade iria diminuir meu
chances de acontecer com Anna e sua família no parque. Mas ainda assim, eu me tornei
nervoso. Eu teria que cumprimentá-la e seria uma vergonha para seus pais
me ver corar de vergonha.
Como foram felizes os dias que se seguiram! Pouco antes de seu irmão deixar a cidade

Página 49

para estudar, pude conhecê-lo melhor. Ele me convidou para ir a sua casa e fui a muitos
tempo de fato. Juro por Deus, meu conhecimento de Anna não foi produto de
minha própria iniciativa. Eu nunca teria encontrado coragem. Aqueles que amaram
pura e vigorosamente no início da adolescência estão bem cientes disso e
entendo profundamente.
Nos primeiros dias, nem mesmo Anna havia percebido nada; ela apenas olhou para frente
para minha próxima visita para que ela pudesse me dar um presente diferente a cada vez: viajar
livros ou lápis de cor. Ainda me lembro da primeira vez que a vi na igreja
vestida de branco. "Como os cílios dela cresceram tanto de uma vez?" Eu me perguntei
para mim mesmo. Também me lembro que durante meu último ano na escola secundária, todos os
as margens dos meus cadernos estavam rabiscadas com o nome dela.
Um dia eu não pude evitar e ela percebeu meus olhos marejados. Nós estávamos no
sala de estar com um enorme livro aberto diante de nós sobre a mesa. A mãe dela era
sentado ao lado dela. Jamais esquecerei seu olhar. Tomou a forma de um enorme
ponto de interrogação. Era tão sério - sério demais para seus anos.
Não trocamos mais palavra e fechamos o livro rapidamente. Com raiva de
Eu mesma, limpei os olhos, despedi-me apressadamente de sua mãe e saí correndo. eu
chorei até dormir naquela noite. Eu seria o culpado se nunca mais a visse.
Onze dias se passaram. No início de uma tarde, no meu caminho de volta para casa, ouvi barulhos
vindo da sala de estar. Eu entrei e - quem poderia imaginar? -
Anna estava lá com sua mãe! Antes que eu pudesse organizar meus pensamentos, eu tive que
cumprimente as senhoras. Anna estava completamente descarada, como se nada estivesse acontecendo. UMA
menino nunca poderia ter se disfarçado tão bem quanto ela! A visita tinha sido
ideia dela.
Então foi minha vez de ir estudar. Estive ausente por um ou dois anos. De
quando voltei, ela havia se tornado uma senhora adequada. As primeiras vezes que a vi ela
não falava comigo como costumava fazer ou olhava diretamente nos meus olhos. E meu
a mente ficou em branco, como uma tola, incapaz de pronunciar algumas palavras para formar uma frase. eu
corou e respondeu a todas as suas perguntas em monossílabos. Mas ainda assim, eu estava tão
feliz…
Agora eu volto para os lugares onde costumava encontrá-la novamente e novamente. O que mais
há para mim fazer para enfrentar minha miséria? Enquanto escrevo, meu
lágrimas caem sobre a tinta fresca, borrando as letras. É ridículo, eu sei, para um
Homem de 32 anos a chorar como um bebê. Já ouvi tantas vezes até agora,
o suficiente para saber muito bem eu mesmo. Mas, por favor, me perdoe. Eu sou apenas um miserável
homem que passou por muitas coisas na vida.

Página 50

Ninguém sabia sobre nosso amor naquela época, ninguém exceto sua melhor amiga, Amelia. eu
nem tinha contado para minha mãe, minha melhor amiga, meu herói! Quanto ela tem
passou por ela mesma, com minhas desgraças e minhas doenças! E mesmo agora,
em seu leito de morte, ela ainda é meu ombro para chorar, em vez de eu ser dela. eu
lembre-se de você, mãe, chorando à noite e eu sem saber o que fazer. eu
lembre-se de você ter ido à casa dela para vê-la, durante sua própria doença, e ela
pais dizendo a você que não há mais nada que possa ser feito, nenhuma esperança.
E eles não deixaram você vê-la. Eles nem mesmo me deixaram vê-la.
4 de dezembro de 1918
Nossa felicidade secreta durou vários meses. Não me lembro em que época foi.
Outras pessoas falaram sobre nós? Eu também não me lembro disso. A unica coisa que eu faço
lembrar é você. Todos os meus planos futuros, todos os meus pensamentos, todas as minhas esperanças eram
formado por você, e tomou sua forma.
Então, me ofereceram o cargo naquela escola. Eu tomei isso como um bom sinal e foi
muito feliz, já que era financeiramente independente e pude vê-la a cada
três meses. Então outro ano se passou. Sua mãe morreu. Eu finalmente salvei
algum dinheiro para começar minha vida com ela. Ela costumava escrever para mim dizendo que era
muito triste. Presumi que a morte recente de sua mãe era o motivo. Eu fui
enganado.
Quando aquele homem apareceu e pediu ao pai de Anna sua mão em casamento, ela
pai implorou para ela aceitar, mentindo para ela sobre sua situação financeira. Ele manteve
implorando por ela por meses, dobrando sua vontade aos poucos. Só depois da Anna
passando eu aprendi toda a verdade sobre como seu pai se aproveitou dela
amor e carinho por ele. Se sua mãe estivesse viva, ela teria sentido
a dor em seu coração.
Mesmo agora Amelia fala comigo sobre como Anna estava dividida entre fazê-la
pai infeliz e despedaçando seu próprio coração para sempre, sabendo o quanto isso
a faria sofrer. Ela choraria em seus braços por horas e Amelia iria
incentive-a a sair de casa imediatamente, mas ela nunca poderia dar esse passo.
O último desejo de sua mãe em seu leito de morte - que Anna obedecesse a seu pai - foi
preso em sua mente e definido cada movimento seu. E assim, por um equívoco
de dever, ela foi consumida pela ideia de sacrifício.
Certa manhã, recebi uma carta de minha mãe. O irmão de Anna tinha sido
procurando por mim. Eu me encontrei com ele. Ele pediu minha ajuda. Eles ainda não tinham conseguido
para convencê-la a se casar com aquele homem. “Você já pensou em como você está
vai morar, em que condições? O que você tem a oferecer a ela? " ele perguntou-me.

Página 51

Eu pedi para ele sair, xingando-o, e então fui para casa e chorei, porque eu tinha
ofendeu alguém que ela tanto amava.
Consegui vê-la algumas vezes. Ela parecia feliz. “Não se preocupe, eles
não pode me forçar a casar com ele contra minha vontade ”, disse ela.
Pelo resto da minha vida - não importa quanto tempo seja - a memória dela que
noite, a última vez que a vi viva, parada na minha frente, sempre será
fresco e vívido em minha mente. Ela não estava triste. Pelo contrário, ela estava cheia de
otimismo. Ela estava rindo. Eu não conseguia parar de olhar para ela. Estávamos no “nosso”
Colina. Pressionei meus lábios contra seu cabelo. Ao nosso redor, apenas flores do vento em flor.
“Chega por hoje ... Vamos voltar ... Tenho que chegar cedo em casa”, disse ela. "Próximo
Quando estivermos aqui, farei uma coroa de flores do vento. Você vai colocá-lo no meu
cabeça?"
“Prometa-me que voltarei a vê-lo; que eles não vão dobrar você. "
"Nós viremos aqui de novo", ela prometeu, "eu juro que iremos
voltar."
6 de dezembro de 1918
As malditas dores nunca vão embora ... Os médicos mandaram-me descansar. O que era
Eu dizendo? Oh sim! Um dia minha mãe me convidou para fazer uma viagem. Me levou um
enquanto para descobrir o porquê. Foi o período em que Anna deveria ser
casado. Não a culpe ...
Anna morreu dois anos após o casamento. Ela começou a perder peso. Sua
marido disse que ela não ouvia ninguém e nem era cautelosa
a saúde dela. Os médicos disseram a eles que ela não deveria engravidar. Ela
morreu antes que ela pudesse amamentar seu filho ...
Quando voltei da viagem, fiquei um ano recluso sem nenhum
contato com qualquer pessoa. Meu cabelo e minha barba haviam crescido até o peito. O único
a companhia que eu queria era a de Amelia. Anna estava doente, mas ainda estava viva. 1
tarde de 1909, ouvi uma batida na porta.
"Abra! Sou eu. Amelia! ”
Corri escada abaixo e mal dei a ela um segundo para recuperar o fôlego.
"O que aconteceu? Ela está morta? Diga-me!" Eu perguntei enquanto a sacudia. Os olhos dela eram
vermelho.
"Escute-me! Você tem que vir comigo agora. Ela quer ver você. ”
Amelia me disse que Anna tinha perguntado por mim, especialmente à noite. E ela

Página 52

dizia que queria flores do vento. Mas só hoje seu marido permitiu
Amelia para me dizer. Hoje, porque os médicos disseram que o fim estava muito próximo. Ele
não estava em casa. Ele havia partido propositalmente para que não nos cruzássemos.
O primeiro pensamento que me veio à mente foi que eu não tinha visto Anna nem uma vez
desde seu casamento. Eu não conseguia pensar em mais nada. Esperamos até o anoitecer. Deles
house era uma das melhores mansões do estado. Amelia e eu entramos e fomos
direto para o quarto dela. Anna estava sentada em sua cama. Só a doçura tinha
permaneceu em seu rosto murcho. Ela estava vestida com um robe de seda e tinha
arrumou seus longos cachos em seu penteado favorito. A primeira palavra que ela pronunciou foi
o meu nome. Ela sorriu, expressando tanta felicidade quanto seu rosto ainda conseguia
expressar. Ela estendeu a mão. Eu peguei no meu e comecei a beijar.
“Você veio, Paul! Você veio! Estou tão feliz que você veio! Que bom ver voce um
da última vez, agora que o fim está próximo ... E já que meu marido permitiu ... ”
Ajoelhei-me ao lado de sua cama e pedi que ela parasse. Eu disse que ela iria se recuperar
e tudo ficaria bem. Ela continuou puxando minha mão em direção ao seu rosto pálido
e lábios e suspirando como se estivesse aliviado.
"A última vez que você a viu", disse Amelia, "quando ela jurou que viria
de volta, ela realmente acreditava que poderia ... Anna concordou com a cabeça. "Mas então,
ela piorou e não conseguiu. Isso tem sido um fardo em sua alma
desde então e então ela pede que você a perdoe ... ”
Eu a perdoei de todo o coração. Eu beijei seu cabelo como costumava fazer e de repente
seu rosto se iluminou de prazer.
Nós a deixamos descansar um pouco e então ela me disse: "Quando eu for embora, eu quero
você a visitar nossa colina de vez em quando. As árvores e grama podem ter algo para
compartilhar com você. Não me esqueça. Se você permanecer fiel ao nosso amor e não abandonar
eu, eu nunca vou abandonar você. Eu estarei bem ao seu lado, Paul ... Ao seu lado e
meu filho. Sempre que você precisar de mim, estarei lá ... ”
Acompanhei Amelia até a casa dela e voltei para a minha à meia-noite,
oprimido por uma estranha mistura de dor e felicidade. "O que é isto?" eu
perguntou: “Por que me sinto tão confiante de que a verei novamente?”
Na quarta à noite eu a vi. No domingo ela estava morta.
17 de janeiro de 1919
Esta manhã, às 8:40, foi o aniversário de dois anos do meu avivamento. Foi naquele
vez que abri meus olhos e voltei a ser eu mesma. Lembro que estava nevando.
Minha mãe estava no chão ao meu lado, chorando lágrimas de alegria. "O que aconteceu?" eu
Página 53

perguntou-lhe. Recebi minha resposta de nosso médico de família: “Bem, era sobre
vez que você acordou! Você quebrou todos os recordes! ”
Aparentemente, era algum tipo de letargia. Eu estava dormindo há duas semanas.
O médico, de gravata chique, tentava me animar. Não só ele
não conseguiu, mas, em vez de um sorriso, um sorriso grotesco espalhou-se por seu rosto.
Com o passar dos meses, comecei a me sentir melhor. Eu tomei coragem. No final, o homem pode
acostume-se com qualquer coisa ...
“Agora que você conhece o meu caso”, disse uma vez ao médico, “não
precisa temer ser enterrado vivo ... ”
23 de janeiro de 1919
É o quarto dia nublado e nublado consecutivo. O que se pode fazer com este tempo? Não
amigos vêm me visitar mais. Estou lendo um livro de história. Desde o primário
escola, a história sempre teve o poder de me varrer. Eu lembro
pensando naquela época que todos nós nascemos em um determinado lugar e era de meros
coincidência. Poderíamos facilmente ter nascido em um país completamente diferente,
cultura e até mesmo século, com amigos, ocupações e
namorados. Mas não seríamos capazes de saber nenhuma das coisas que deveriam
acontecer depois, isto é, agora.
Estou tentando ler, mas estou me esforçando. Naquela época, eu costumava realmente me envolver com
o que eu estava lendo. Não mais. Hoje, minha solidão atingiu seu ponto mais profundo
profundidade.
8 de fevereiro de 1919
Comecei a ver o padre novamente. Ele nunca me pressionou para falar e isso facilitou meu
mente. Amelia explicou a ele que eu precisava de tempo. Ele respeitou isso. Isso é
porque eu fui. Ele disse que gostava de falar comigo. Eu também. A conversa com
ele sempre foi muito interessante. Ele tinha uma maneira positiva de pensar e claro
julgamento, livre de preconceitos e estereótipos. Sua mente era robusta e brilhante.
Eu encarei sua biblioteca. Ele tinha quase tudo: desde os místicos do Oriente
e os filósofos jônicos aos filósofos modernos da civilização ocidental.
"Vejo você olhando para esses livros sem valor", ele me disse como se pudesse ler meu
mente. “Não espere grandes coisas deles. Eu li todos eles. eu sei tudo
isso foi dito pelas mentes mais brilhantes de todos os tempos. Mas eu nunca vou sentir o
poder que o amor verdadeiro tem para elevar você ao ponto mais alto de conhecimento. eu jamais
experimente um amor assim. ”

Página 54

Ele se virou para mim. Foi a primeira vez que ele, tão discreto e atencioso
homem, tinha feito uma alusão a Anna, embora indiretamente. Ele estava olhando para mim por
ajuda, para uma visão. Ele esperava sentir o que é o amor, mesmo de forma indireta.
“Ela me disse que estaria comigo, que eu a sentiria perto de mim de vez em quando.
Já se passaram dez anos desde então. Nunca, nem uma vez, recebi um sinal dela. Vocês
diga-me então, pai, como é o conceito de alma imperecível que você prega
sobre reconciliado com a absoluta falta de comunicação com aqueles que
nos amou assim? "
“Se você está procurando abrigo dos momentos de dor, não tenho mais nada para
oferecer-lhe outra coisa que não a fé - qualquer fé. Mas vamos nos concentrar em você. E estou falando
para você como um irmão, não como um padre. Se eu fosse você, não colocaria minhas esperanças e
futuro nesta promessa. Todos esses anos você tem sido consumido pensando demais
às custas de sua saúde mental. Porque? Você considera isso saudável ou
direita? Você não tem experiência suficiente para saber que não se deve confiar em
expectativas irrealistas? Você precisa de um sinal? Por que a Criação deveria revelar sua
segredos para você? E por que, com a única desculpa de falta de sinalização, você descarta
eles juntos? E como você tem certeza de que eles não foram revelados a você,
mas achou você muito cego para notá-los ou entendê-los?
Eu não tive contra-argumento. Ficamos um tempo sentados frente a frente sem
falando e depois saímos.
Naquela noite, orei depois de muito tempo. Eu pedi ao Senhor para me acalmar e mostrar
me que minhas dúvidas eram injustificadas. Nenhuma coisa. Mas então eu chorei. Eu consegui chorar!
Poderia ser esse o sinal que eu procurava?
24 de fevereiro de 1919
O pensamento de que eu poderia deixar esta vida, partir de uma vez por todas, era muito atraente
no início. Tantas pessoas desaparecem todos os dias, pessoas de todas as idades.
Nada pode ser descartado. Pensamentos suicidas, no entanto, não passaram pela minha cabeça. eu
não sei se minha mãe ou minha covardia foi a culpada, ou melhor, uma pura
egoísmo criado por aquela ferida aberta em meu coração.
A possibilidade por si só, no entanto, me confortou. Eu estava vagamente ansioso para
quebrando os laços. Se ela se foi, vou com ela. Tão simples como isso. Aquilo foi
o pensamento. E ela estaria esperando por mim, inalterada, e tudo
voltaria a ser como era.

Página 55

S ECOND D IARY
3 anos depois
Página 56

(o diário que Paul Dienach escreveu quando saiu do segundo coma)


Página 57

O DESPERTAR
16 de julho de 1922
Os preparativos para a viagem, junto com todas as coisas esquecidas que decidi pegar
livrar-me, mostrou-me o caminho para a minha antiga biblioteca onde, escondido atrás das filas de
livros, era o diário que mantive por três anos, de dezembro de 18 a
21 de fevereiro. Durante minha doença, alguns amigos cuidaram da casa,
especialmente depois da morte de minha mãe. Na noite passada eu me sentei lá, folheando,
ocasionalmente folheando algumas de suas páginas. Lendo nas entrelinhas I
redescobri, por um momento, meu antigo eu, que há muito havia perdido em algum lugar
em meio a todas as coisas inacreditáveis ​que aconteceram comigo nesse ínterim. Eu re-
experimentou aquela emoção inocente com uma emoção genuína e pura, inalando aquele
puro perfume de lealdade ao único amor da minha vida. Algo tão raro. eu
sabia naquela época que era um exercício de futilidade, mas ainda assim, eu não conseguia
de outra forma.
Muitas coisas dentro de mim estão diferentes agora, mudadas. E neste ponto, sendo o
cão velho que sou, posso dizer que aqueles momentos valeram a pena. Eles eram
preciosos, mesmo que as pessoas pensassem que não eram nada além de vestígios de uma
temperamento.
Oh minha preciosa Anna ... Perdoe-me. Por que não penso em você com mais frequência? Por que
sua memória não me oprime como antes? Mas estes incríveis
os países que visitei mudaram tudo para mim. Nem minha pequena cidade natal nem
meu primeiro amor é grande o suficiente para mim.
Mas não é esse o motivo. Não pode ser! Eu não mereceria seu perdão se
estavam. Esta jornada de vida e meu destino me lembram de um mito que me contaram
quando eu era menino: o mito do homem morto injustamente. Por anos e anos
sua alma vagou no deserto da noite. Você ainda pode ouvir o
chacoalhar de suas correntes. Mas depois que a justiça foi feita, ele nunca mais foi ouvido
de novo.
Nos meus primeiros dias de volta, há dois meses, meus colegas aldeões deram as boas-vindas ao meu saudável
e mudou de aparência com surpresa absoluta. Sua alegria parecia genuína. A maioria deles
tinha me tomado como morto. Felizmente para mim, no entanto, os médicos em Zurique
acreditado de forma diferente e, portanto, deixe-me ocupar uma cama por doze meses inteiros
- de maio de 21 a maio deste ano - alimentando-me por sonda com alimentos líquidos especiais.
Minha mãe morreu antes de eu voltar. Ela partiu com uma dor no coração, que
dor insuportável de uma mãe que não teve a chance de ver seu filho forte
de novo. Toda a empolgação e alegria que senti, causada por meu psicológico
Página 58

ressurreição, foi ofuscado no início pela minha tristeza pela perda de


minha mãe. Meu Senhor, perdoe aquela santa mulher e deixe-a descansar em paz.
O padre está na Itália. Ainda me sinto envergonhado das dúvidas que compartilhei com
ele, minha falta de fé: um pecado terrível. Por outro lado, ele não poderia ter
tinha alguma ideia sobre todas as coisas incríveis que se seguiram nos meus três anos
luta entre o ceticismo e o remorso.
Tento afastar todos esses pensamentos usando a energia como instrumento, uma energia que
nunca poderia ter imaginado que possuo. Estou constantemente em movimento. eu tenho tomado
cuido de todas as questões de herança, vendi meu terreno, trabalho no campo em meu free
tempo e tento manter minha mente ocupada o tempo todo. Mas quando chega a noite
e todos os meus amigos se foram, todas essas memórias, tão recentes, mas ao mesmo tempo
tão distante, volte e me assombre antes que eu adormeça. E quando estes
momentos chegam, não posso deixar de pensar no que perdi ...
De vez em quando, parece que sou o náufrago de uma verdadeira espiritual
naufrágio. E não posso falar de minha vicissitude com ninguém; Nem consigo confessar
para o padre. As coisas que eu sei não podem nem mesmo ser concebidas pelo humano
mente. O papel sem vida em que escrevo não é mais apenas uma folha de papel sem vida; isto
é eu mesmo. E eu mesmo sei muito bem as razões do meu
convicção firme. E nunca, enquanto eu viver e respirar, temerei que
qualquer um rirá do que experimentei e vi com meus próprios olhos. E
Eu acredito neles com toda a força que me resta.
21 de julho de 1922
O número de meus companheiros de solidão à noite está diminuindo. Talvez sejam
direita. Não há muito o que dizer a cada duas noites. Neste ponto, a maior parte do
vezes meus companheiros são meus livros e fico feliz com isso. Quem teria
pensei que tudo o que aconteceu na história desde que foram escritos
justificaria o valor de seus conteúdos? Meus próprios amores de infância - Schiller,
Goethe, mas também nomes mais recentes, como Einstein, Schweitzer, Bertrand
Russell, Thomas Mann e Maeterlinck - não consigo expressar quão estranho é um sentimento
conhecê-los me daria. Eu - e apenas eu - poderia dizer-lhes coisas sobre o
curso dos últimos anos de suas vidas, sobre como seu trabalho seria glorificado em
história, sobre seu fim, coisas que eles nunca souberam e nunca poderiam ter
conhecido.
Estou sentado ao pé de uma árvore, dominado pela vastidão das existências
que tenho vagando ao meu redor. E ainda assim eu sinto, deste mesmo lugar, como se eu
poderia cortar o universo pela metade e espremer nele!

Página 59

10 de agosto de 1922
Esta noite eu passei pelo inferno. Por um lado, senti a necessidade de falar sobre
tudo que eu sei, desabafando minha alma, mas por outro lado eu sabia que tinha que
me esforce para enterrar tudo bem no fundo para sempre!
Onde você está, mãe? Se você estivesse vivo, eu contaria tudo! Para você,
tudo! Eu sei que você sempre respeitará o que agora é o mais sagrado
coisa na minha vida.
14 de agosto de 1922
Dois dias atrás, encontrei o padre Jacob na rua. Ele tinha voltado de
sua viagem à Itália. Agradeci a ele por toda a ajuda e apoio que ele deu ao meu
mãe durante minha letargia. Eu disse a ele que iria visitá-lo no dia seguinte, o que
Eu fiz. Sentamos em seu jardim. Como foi diferente estar ao lado dele dessa vez! Todo
as dúvidas que eu costumava ter agora se foram.
“Pai, não sou a mesma pessoa que costumava ser. Se você soubesse sobre o
mudanças pelas quais passei ... ”
Eu o lembrei de meus pensamentos anteriores e minhas conclusões desrespeitosas e eu
assegurei-lhe que não compartilho mais o mesmo ponto de vista de meu antigo eu.
Ao mesmo tempo, porém, senti que não tinha o direito de falar com ele em mais detalhes.
Ele parecia muito animado porque a fé havia falado comigo.
“Eu era pai errado. Se você soubesse todas as grandes coisas que existem. ” eu parei
De repente. O tom da minha voz surpreendeu até a mim. O padre olhou para mim com
respiração suspensa.
“Mesmo a dor mais forte é bem-vinda, tanto física quanto mental. Vindicação vai
venha no final. Nunca deve um suspiro sair de uma boca humana. ”
E então veio um momento de silêncio. O padre estava ficando agitado. Ele
parecia que ele estava tentando me fazer falar sem me pedir. Finalmente ele
disse: “Vê, meu filho? Isso é fé! ”
“Não, padre, não”, respondi com uma voz calma e firme. “Não é apenas a fé que tem
me mudou. Você nem consegue imaginar o que está realmente lá fora. O humano
a mente é incapaz de perceber a grandeza disso. ”
Não revelei mais nada. Mas eu já tinha falado muito, mais do que tinha direito.
A princípio, o padre Jacob esperou pacientemente que eu prosseguisse. Então, ele começou a perguntar
mim, em seu próprio jeito casual e indireto. Então ele começou a me implorar. Ele me ligou
“Filho”, ele me chamou de “irmão” e me lembrou de nossas discussões anteriores.

Página 60

no inverno de 1919. Finalmente, ele afirmou que era pecado acreditar que
algo pode ser exclusivamente nosso para manter, terminando com como esse algo
acabaria se tornando um fardo em minha consciência. Me arrependi de ter dito tudo
que e tendo estragado essas verdades sagradas, dando-lhes a forma humana
razão.
Desde a noite passada, venho pensando que algo mudou entre os
padre e eu, e que a nossa amizade duradoura é agora uma coisa do passado.
16 de agosto de 1922
Em dias de verão como este, o céu está tão claro - quase transparente - e o
brisa tão fresca que o meio-dia parece uma manhã cristalina de primavera. Estou alegre
que adiei todas as minhas tarefas para amanhã, toda a papelada, todo o chato
seriedade da minha rotina diária. Manhãs como essas não foram feitas para ser
passou cercado por quatro paredes. Deve ser considerado pecado trabalhar em tal
dias
duas divinos. Agora
vezes antes eu entendo
de nos porque
referirmos nós, todos
ao divino. os vermesque
Disseram-me desta terra,
todas as devemos pensarque
grandes coisas
que nos cercam estão muito além da capacidade de compreensão de nossa mente finita.
É por isso que as crianças encontram alegria nas ninharias, e com base nisso, elas são
sem dúvida, muito mais sábios do que nós.
Perdoe-me, Pai Celestial, por minha falta de fé.
17 de agosto de 1922
Quando três pessoas conversam na calçada na calada da noite,
naturalmente, alguém pode ouvi-los, não importa o quão baixo seja o volume de seus
vozes, especialmente se a janela aberta de alguém estiver diretamente acima de suas cabeças.
Meia hora atrás, passei por uma situação chata como essa, sem eles
sabendo que eu estava ouvindo. No início, eles falavam em voz alta sobre assuntos locais. eu
podia ouvir a voz profunda do dono do hotel, a entonação característica do nosso
a voz do médico de família e uma terceira pessoa, cuja voz não pude reconhecer.
Em algum momento, eles perceberam onde estavam e viraram o
conversa para mim. Eles perguntaram ao médico o que exatamente havia de errado comigo
e ele lhes deu uma breve palestra sobre letargia. Os outros dois continuaram perguntando mais
perguntas enquanto alguns “shhhs” interrompiam a conversa toda vez que alguém
levantou a voz.
Então a ideia surgiu em minha mente. Lembrei-me do motivo do segundo
parte do Ruthemir Mass . Uma, duas, três vezes, toquei na minha cabeça sem
quaisquer erros. Eu poderia facilmente tocar no piano. Eu sentei no meu banquinho, com meu
janela aberta e então, a divina melodia quebrou o silêncio da noite, como um

Página 61

tempestade de felicidade, uma expressão genuína do conhecimento do futuro. Então eu


aproximou-se da minha janela. O médico, o dono do hotel e o terceiro homem foram
ainda parado ali conversando, como se nada tivesse acontecido. Inacreditável! eu penso isso
até mesmo as hordas de peões que costumavam transportar pedras enormes para as pirâmides
seria menos indiferente ao som desta melodia.
Em alguns dias, partirei para Atenas. Já fiz todos os arranjos. eu
preciso de um clima mais temperado - os médicos concordaram comigo. Minhas
a mente está sã, mas meu corpo está doente; a tuberculose nunca foi embora. eu sei
não tem muito tempo sobrando. Talvez alguns anos ...
Página 62

UMA NOVA VIDA EM ATENAS


Atenas, 20 de outubro de 1922
Eu me sinto tão abrigado na cidade branca agora. Eu me acostumei com o
calor trazido pelo sol de inverno, as vozes dos vendedores ambulantes, o cheiro de
crisântemos e a poeira subindo das carruagens. Eu acho que vou me encaixar bem
aqui . Meu maior prazer é, no entanto, sair à noite e me perder em
as ruas movimentadas, entre as vitrines claras e as características,
agitação rítmica das rodas de borracha do carrinho. Você deve estar doente ou louco para
fique em casa ao anoitecer. Ninguém nesta cidade encontra mais prazer em ficar em casa.
O lugar é pobre. É evidente pelos muitos mendigos nas ruas e
idosos amigáveis ​com seus violinos atormentados. Mas as mulheres aqui são todas
bem tratado e elegante com um ar inexplicável de verdadeira nobreza.
Acabei de lembrar, sem realmente querer, as palavras de alguma forma injustas que Stefan
proferido um dia em uma conversa quando ele se perguntou como seria
“De repente nos encontramos no coração do 20 º século, entre os mais orgulhosos
e rebelde das nações subdesenvolvidas e quase incivilizadas da
Sul ”para enfatizar que os pólos culturais agora se deslocaram para o Norte.
Que opiniões ignorantes são formadas na ausência de qualquer conhecimento histórico! eu
agora pense, Stefan, meu amigo do futuro, com todo seu orgulho e carinho por
o antigo sangue escandinavo que corre em suas veias, facilmente veio
conclusões injustificadas sobre o “Sul incivilizado”. Mas eu, pelo contrário, sou
bem ciente de todos os excessos em que essa corrida de sorte foi empurrada. E eu disse
“Sortudo” porque não poderia ter alcançado nada por conta própria. Eles eram
meramente representantes da outra grande força vencedora, com a autorização do
a quem eles vieram e recolonizaram este continente torturado que era quase
aniquilado pela guerra fatal do ano -87 (nosso 2309AD) . É quando um
guerra nuclear de média escala ocorreu, destruindo toda a Europa com o
exceção da Escandinávia. (A Europa foi então recolonizada principalmente pelos restantes
Europeus do norte).
E no que diz respeito à nação grega, acho que não há uma forma mais relaxada
nação sob o sol do Mediterrâneo. A menos que todos estejam fingindo, incluindo
minha senhoria que faz tudo ao seu alcance para me ajudar e agradar, e o
garotinho de oito anos que estava atrasado para a escola para que ele pudesse me levar todos os
caminho para o Herodes Atticus Odeon por conta própria, e nem mesmo aceitou a dica que eu
deu a ele.
Eu não sei sobre o resto, mas eu poderia andar do mais remoto e isolado
ruas e distritos depois da meia-noite, sentindo-me tão seguro quanto em plena luz do dia .

Página 63

Aqui eu conheci tanto a moral decente quanto a cultura local notável.


Estas costas do Mediterrâneo são onde a civilização nasceu e tenho orgulho de
viva aqui agora. Eu me sinto tão leve neste país estrangeiro, mas tão amado entre
estranhos. Agora estou bem acomodado em meu humilde quarto. A única coisa que temo,
no entanto, é que estou começando a sentir o mesmo peso no meu peito novamente, aquele
causado pelo conhecimento dos meus dias contados.
Quarta-feira, 2 de novembro de 1922
Em um país estrangeiro, as primeiras semanas são bastante difíceis. Tudo - o
manhã, à noite, os hábitos de alguém, a maneira como planeja passar o dia - necessidades
a ser redefinido. Eu realmente acredito, porém, que com o passar do tempo as coisas
melhorar; e conto com a garantia do Sr. De La S de que ele recomendará
a alguns de seus alunos de língua alemã, que ele tem em abundância. Depois de
minha visita à escola arqueológica com a carta de recomendação do Sr.
M., tenho todos os motivos para estar otimista.
Nos últimos dias, o clima tem me lembrado de casa e
a solidão continua inundando meu mundo e meus olhos. Se eu encontrar alunos para ensinar, eu irei
aceitar todos eles, mesmo que eu seja mal pago, com a esperança de finalmente encontrar
alguém em quem posso realmente confiar e com quem posso me comunicar. Hilda,
Stefan, Silvia, onde você está?
Esta noite, sentei-me em frente ao Partenon - no lado norte - e foi
perdido em pensamentos por horas, meu olhar acariciado pelas inscrições esculpidas no
pedra. De repente, passos suaves se aproximando interromperam meus devaneios. Eu criei
minha cabeça. Era um jovem alto e aparentemente culto. Ele se desculpou em
Francês. Eu me apresentei e ele apertou minha mão, expressando sua alegria por mim
não ser prussiano. Isso é tudo o que ele entendeu do meu sotaque.
“Eu entendo ... eu entendo você muito bem”, ele me disse. “Quando você se concentra
seu pensamento inteiramente nesta pedra, sem permitir que sua mente pense sobre
qualquer outra coisa, é como se você estivesse vivendo naquela época, há dois mil anos. O que
mais uma pessoa poderia ter visto naquela época, se curvado sobre este local por alguns
minutos? Por aqueles minutos, esta rocha teria sido o mundo deles. ”
Eu fui levado e lhe respondi: "E depois do mesmo número de anos,
ainda será o mesmo. Este terreno tem bases fortes e sólidas. Tantas coisas
terá acontecido nesse ínterim, muito terá mudado até então, e ainda
este pedaço de rocha permanecerá exatamente o mesmo. Isso é incrível! Então,
olhando para ele e esquecendo tudo ao nosso redor, não é como se estivéssemos vivendo em
o futuro por um momento?

Página 64

Ele se virou e olhou profundamente nos meus olhos. Eu fiquei em silêncio.


"Exceto,"
então, nãoeu disse após
haveria barrasum
aominuto, como
redor. Eles se deacabado
teriam repente com
me lembrasse
eles. ” de algo, "exceto
Ele olhou para mim com uma expressão estranha no rosto, um olhar questionador. Ele
parecia um pouco ofendido, não pelo que eu havia dito, mas mais pelo simples e
tom confiante da minha voz.
"Eu deveria ir agora", disse ele logo depois, "as portas fecham ao pôr do sol."

Página 65

A VERDADE SOBRE SUA DOENÇA


20 de março de 1923
Aqui vamos nós novamente. A ligeira falta de ar e o pequeno, mas gradual aumento de
febre todas as noites voltaram com as mesmas intenções hostis, com o mesmo
persistência malévola, indícios de pequenas rachaduras insidiosas dentro de mim. O fim é
perto; Devo lidar com isso agora. A necessidade de desabafar minha alma cresce mais
imperativo a cada segundo. Em uma idade em que outras pessoas se sentem jovens e planejam
à frente, estou morrendo com um ônus moral impiedosamente intolerável dentro de mim.
Todo mundo na minha cidade sabe que os médicos erraram em acreditar que
a doença que me atormentou por quatorze dias em 1917 não viria
de volta para me torturar novamente. Ele voltou mais uma vez, não por algumas semanas, como
antes, mas por aproximadamente doze meses. Eles se lembram de me apressar para
Zurique em meados de maio de 1921 e eu parecendo um homem morto. Todo mundo aí
sabe disso. O que eles não sabem, porém, é que a primeira vez que me recuperei
não lembrava de nada da época da minha doença: para mim era como se eu tivesse
perdi contato comigo mesmo e com o mundo apenas por um segundo, não por duas semanas. No
ao contrário, na segunda vez que abri meus olhos, estava preenchido com uma luz fresca e cristalina
memórias de uma vida real de 360 ​dias, tão recentes e tão vívidas em minha mente!
Você pode dar a explicação que melhor lhe convier - médica, científica ou
tudo o mais - e vou aceitar todos eles. Só não me diga que foi um sonho ou um
invenção da minha imaginação, porque você nunca terá se enganado mais!
Existem coisas que a mente humana não conhece ou compreende. Somente se
alguém se colocasse no meu lugar poderia algum dia sentir minha certeza absoluta.
Deus seja minha testemunha, e eu digo Deus porque ele e somente ele pode ver o
profundezas da minha alma. E ele sabe o quanto eu respeito e prezo seu nome.
Ouça-me, a verdade não pode ser escondida. Os sinais são inúmeros: primeiro e
principalmente a passagem do tempo. Quando alguém viveu certa realidade por certo
quantidade de tempo, quando alguém viu e tocou todas essas coisas tangíveis e
seus detalhes em relevo, é muito difícil afirmar que foi tudo um sonho e não
uma parte real da vida real de alguém. O mesmo se aplica à minha experiência. Tem agora
meses desde que me reencontrei e o lógico seria para estes
As “memórias” turvaram ou desapareceram. Bem, eu garanto que, nunca,
ao longo deste período, duvidei da minha firme convicção de que todas essas coisas
que aconteceram comigo foram incidentes de experiência real ao vivo e que passei 360
dias de vida real em um futuro distante!
21 de março de 1923

Página 66

Não estou me sentindo melhor. Acho que minha condição foi exacerbada pelo
queda surpreendente de temperatura nos últimos dias. Esta tosse, que no
começando eu pensei que iria passar, continua a torcer meus pulmões. Eu não gostei do
olhe no rosto do médico ontem. Mas o que mais há para me dizer? Se eu sou
morrer, que seja. Depois do que experimentei, o que mais me resta ver? Pra
quanta vida eu ainda tenho, essa será minha oração e é isso que minha alma vai
aguardam.
Abril de 1923
Lembrei-me do mito do eremita de cabelos brancos: quando ele era jovem, seu
amada o tirou do mosteiro depois de muitos anos, e o fez gastar
algum tempo com ela. Antes de sair, ela colocou seu anel de esmeralda no meio
dedo da mão direita. O eremita acordou novamente nesta vida entre os arbustos
onde ele se deitou, acreditando que estava sonhando e que tudo que ele
lembrou - os postes de luz dourados, os tapetes grossos em que ele estava andando, ela
beijo doce - era parte desse sonho. Mas depois de olhar para sua mão, ele estremeceu;
o anel estava lá. Os outros eremitas confirmaram isso mais tarde.
Estou sentado aqui, olhando para minhas mãos vazias e me pergunto : Por que a realidade não
importa quão distante no tempo, deixe para trás o menor sinal tangível, quando um
sonhar uma vez poderia? Mas essas coisas só acontecem em mitos e lendas. Se,
no entanto, eu poderia escolher qual sinal tangível gostaria de encontrar em mim em maio passado,
cercada pelos médicos de Zurique, não seria nem seu anel de esmeralda nem
sua foto nem qualquer outro de seus preciosos presentinhos. Você pode fazer todos os
suposições que você quer sobre mim, mas o que eu realmente gostaria de encontrar seria meu
manuscrito original que escrevi quando morei no futuro . Isso é o que tem sido
constantemente confundindo
quantidade de tempo minha
- quase um anomente. O que
- e muitas aconteceu
noites com aquele
sem dormir diário? MeCom
para terminá-lo. levou um ótimo
alegria verdadeira e paixão genuína eu coloco no papel cada detalhe do que eu
experimentou durante cada dia no futuro . A memória de Andreas
Northam, cujo corpo eu vivia, e de meus manuscritos, “The Diary”, que eu
deixado para trás, queima um buraco no meu coração.
Não não! Devo a todo custo descartar esses pensamentos perturbadores de minha mente: o
crença de que nada é verdadeiramente irreversível neste universo e que não temos o direito
para medir tudo com as capacidades finitas de nossa mente humana. E depois
tudo, com o que eu tenho que me preocupar? Um dia, daqui a alguns mil anos,
Andreas Northam escreverá essas páginas pessoalmente!
Meu julgamento ainda é claro o suficiente para apontar para mim que essas idéias erradas
estão me empurrando para a ociosidade e submissão ao meu destino, meu destino final

Página 67

mais perto a cada segundo. Mas não vou cair na armadilha. Meu coração pode estar doente e
desafiado e angustiado, mas, graças a Deus, meu cérebro ainda está forte e funcionando
apropriadamente. Você, meu Senhor, escolheu um homem humilde e sem importância, um homem que sofreu
e ainda está sofrendo de uma doença grave, para mostrar a ele um pequeno fragmento de seu
segredos eternos. É você quem decide o que precisa ser feito em cada ocasião; eu
sei, eu acredito. Então, por favor, dê-me forças para terminar o que comecei e
aliviar meu coração oprimido. Que o jornal seja meu confessor e meu salvador!
Terça-feira, 24 de abril
Um tempo atrás, minha senhoria, uma mulher incrível, bateu na minha porta para ver se eu
precisava de qualquer coisa e certifique-se de que tudo estava bem. Bem, você não vai acreditar
isso, mas eu senti uma necessidade repentina de tomá-la em meus braços e entregar a ela o grande
novidade: que agora com certeza posso escrever tudo! Porque mais uma vez,
Tive a chance de verificar como minhas habilidades de memória são excelentes. Depois de tudo
as dificuldades e o sofrimento, ainda está aqui! Eu consegui colocar no papel,
palavra por palavra, estrofes completas de poemas que eu nunca tinha lido ou ouvido em meu
vida antes de Silvia recitar para mim naquela noite inesquecível sob as estrelas.
Então, o que pode me impedir de reescrever minhas páginas perdidas, minhas memórias de
o futuro? Eu definitivamente posso fazer isso agora! Qualquer dúvida que eu possa ter daqui em diante será
ser apenas uma hesitação doentia contra a qual terei de lutar.
Eu não me importo com essa tosse rasgando minhas entranhas ou essa febre queimando isso
carcaça detestável de um corpo. Tudo isso não é suficiente para lançar uma sombra sobre o
empolgação que a perspectiva de terminar meu trabalho me dá! Tempo pode ser
limitado - talvez apenas alguns meses - mas este será o meu “futuro” de agora em diante;
e será a alegre reescrita dos manuscritos que antes estavam prontos, mas
deixado para trás. O mesmo destino que me condenou me deu, agora, no final, este
chance única e estou convencido de que posso me lembrar de tudo, página por página, se não
palavra por palavra.
Fiquei acordado até tarde esta noite e saboreei minha felicidade recém-descoberta. Estou em êxtase!
Nada será perdido; de agora em diante minha curta vida não será mais vazia. eu tenho um
nova razão para viver!
Meu caso não tem nada a ver com inspiração e criação. Eu nunca fui abençoado
com tais presentes e você não pode perder o que nunca teve. Meu caso é o de um
viajante que nunca falou sobre suas aventuras e que finalmente decidiu
quebrar seu silêncio.
Eu não tenho amigos; Minha mãe está morta. Estou completamente sozinho no mundo. Então,
quem quer que você seja, você que de alguma forma, um dia, vai acabar com meus manuscritos,

Página 68

seja meu amigo e me sinta. Não ria e não zombe de mim. Eu fui tentado e
testado muito na vida. Tudo o que você leu eu vi com meus próprios olhos; Eu tenho
vivi, toquei, acredito e adoro tudo isso!
Não vou voltar para minha terra natal; Eu tomei minha decisão. Eu não preciso de nenhum
relações superficiais e obrigatórias com os vizinhos. Eu só quero contar ao meu
história da maneira mais precisa possível; e eu quero contar até o fim!

Página 69

RENASCIDO
17 de agosto
Hoje é décimo segundo dia e já comecei a escrever sobre isso!
O que quer que tenha acontecido com aquela combinação de espanto e horror do primeiro
semana, aquele espanto religioso diante de tudo que, no começo, eu
considerado sobrenatural? Para onde foi o medo de perder minha mente? Todos estes
sentimentos confusos duraram muito menos do que o esperado. Aqui está, então; o homem pode,
na verdade, acostume-se com qualquer coisa! A pessoa pode se acostumar ao máximo
coisas inacreditáveis ​e eventualmente voltarão à rotina diária.
(Depois de um tempo)
Deus Todo Poderoso, o rumo que minha vida tem tomado sempre foi planejado por você e
seu desejo. Todos esses dias e noites, apenas minha fé me impediu de perder meu
pensar nessa incrível realidade que tenho vivido. Tenha misericórdia de mim, meu
Senhor, e não negue o perdão ao seu servo indigno!
(À noite)
Já se passaram três dias desde que consegui me arrastar para fora da cama e percebi
algo inesperado: minhas dores desapareceram e eu era capaz de andar até
durante as primeiras horas. O espelho agora é a única lembrança da bandagem
que ainda tenho em volta da minha cabeça. E se o que eles dizem for verdade? Eles estão
para removê-lo depois de amanhã. Eu já me recuperei então? Pode ser verdade? Sou
Eu não estou morto? Quem poderia imaginar e acreditar em um milagre como esse?
(Três horas depois - madrugada)
Eu até me sinto muito melhor psicologicamente, após as palavras suaves do
médicos e meu encontro ontem com Johannes Jaeger. Antes, meus dias
e as noites foram insuportáveis. A dor não era nada comparada com a mental
tormento que eu estava passando devido ao conflito interno entre um mundo de
coisas inacreditáveis ​acontecendo ao meu redor e a existência de outro mundo
dentro de mim, uma de memórias diferentes, mas mesmo assim completa e lúcida.
Meu julgamento maduro, o resultado da minha idade, me ensinou como distinguir o
real do irreal e minha memória excepcionalmente boa estava inundando minha mente
com imagens e eventos do meu passado, em detalhes nítidos, exatamente como eu vivi
eles. Eu estava funcionando perfeitamente, como me lembrava. Mas todos os
coisas malucas ao meu redor ...
Eu tinha certeza de que era eu; à beira de um colapso nervoso, sim, mas foi
mim! Uma vez, quando estava na presença dos Iletores , desabei e comecei

Página 70

chorar, isso é tudo ... E em qualquer caso, eu não acho que alguém poderia ter certeza
dizem que eles seriam capazes de controlar seus nervos em tal situação.
Nos últimos dias, não vi mais ninguém além dos dois médicos.
As enfermeiras estavam sendo mantidas longe de mim após o episódio com o espelho,
quando vi meu novo rosto pela primeira vez e fiquei furioso. O novo médico ficou comigo
como um curador gentil e habilidoso, mas também como um parceiro silencioso, que sempre evitou
olhando diretamente nos meus olhos sempre que estávamos sozinhos e que sempre teve um
sugestão de agitação em seu olhar.
Anteontem, o médico-chefe, Professor Molsen, inesperadamente
veio ao meu quarto à tarde. Ele parecia mais animado do que o normal. Ele
disse-me para me levantar e, segurando-me pelo braço, ajudou-me a caminhar até o vizinho
sala de desenho. Eu percebi naquele momento que um mundo totalmente novo estava se abrindo
antes de mim. Às vezes eu me encontro dominado por um recém-descoberto, como uma criança
ansiedade. Não me sentia tão impaciente desde que era menino!
Fiquei na entrada por um tempo, olhando para a sala. Era um
sala estranhamente grande com todos os tipos de coisas bizarras - para mim - e tão altas,
porta transparente que oferecia uma vista panorâmica da exuberante paisagem, a
encostas das montanhas e além. Então comecei a andar de novo, mas não por muito tempo.
A cada dois passos eu parava e olhava ao redor. Em algum momento, eu me virei e
vi o médico olhando para mim com uma expressão curiosa no rosto. eu jamais
esqueça aquele olhar, mas naquele momento eu não me importava com nada.
Não foi nem o ouro de conto de fadas nem as joias que me surpreenderam. Tudo ali
era feito de um belo tipo de cristal em combinações perfeitas de cores pastel;
azul celeste, verde esmeralda, branco leitoso e vermelho rosa. Tudo, das mesas
e cadeiras para os banquinhos e as armações, pareciam ser feitas de um metal incolor
em que uma luz suave fluiu incessantemente em ondas harmoniosas. Tudo foi
brilhante e claro, até mesmo os vasos de flores e os ramos de cristal de flores desabrochando.
No entanto, se você chegar perto demais, como uma criança curiosa, acreditando que encontrará
algo naquele caleidoscópio transparente de cores, o sentido do tato
corrija essa primeira impressão porque as superfícies dos assentos se provariam macias
e quente.
O médico não me apressou. Passando pela sala de estar encontramos
nós mesmos em um grande corredor. Foi aí que finalmente vi as pessoas novamente após o
isolamento dos últimos dias. Era um vestíbulo espaçoso que conduzia diretamente ao
enorme terraço principal. Era tarde e o lugar estava cheio de luz.
Médicos e enfermeiras conversavam baixinho uns com os outros. À vista de
o médico-chefe, eles discretamente se afastaram e abriram caminho para que passássemos.

Página 71

Enquanto passava por eles, ouvi-os sussurrar aquele nome novamente, o nome que
todos repetiam todos esses dias quando na minha presença: “Andreas
Northam. ” Eu estremeci. “Quem é este Andreas Northam?” Eu me perguntei. Realidade
sem piedade se desenrola diante dos meus olhos em todas as direções. Resta apenas para
aceitar, junto com os médicos, essa coisa inédita acontecendo com
eu, que excede até mesmo os sonhos mais selvagens da imaginação mais hiperativa.
Página 72

ENCONTRANDO OS LÍDERES DO FUTURO E REVELANDO SEU


IDENTIDADE VERDADEIRA
Do outro lado do corredor, em frente a uma porta extremamente alta, estavam seis meninos e meninas
que, a julgar pelo seu vestuário, provavelmente não viviam na instituição. Elas
tinha acabado de chegar. Eu só os vi por alguns segundos e não tive o
chance de observá-los meticulosamente. Eles eram adolescentes, todos eles com
longos cortes de cabelo de pajem , usando uniformes quase iguais, no mesmo tom pastel
sombras como a sala de estar, e todos eles usavam cintos bordados com prata
fio e lenços de seda curtos amarrados na cintura. Apesar de estranhos, eles
foram os que abriram a porta para que entrássemos na salinha. De repente,
a porta se fechou atrás de nós e, sem ninguém me dizer nada, encontrei
Eu mesmo, cara a cara com dois Iletores .
Eles me olharam em silêncio. Ninguém mais estava presente. Para minha surpresa eu vi
Professor Molsen - que me trouxe aqui - de pé respeitosamente equilibrado.
Senti meu corpo e resistência falhando. Eu não sabia se eles eram padres ou reis
mas, essas veneráveis ​figuras, vestidas de branco, com sua aparência imponente,
me impressionou desde o início. Eu os via como um porto tranquilo para turbulentos
almas. Queria contar tudo a eles imediatamente.
Eu caí de joelhos e com uma voz trêmula disse-lhes tudo entre
soluços. Eu estava lutando para respirar de vez em quando, mas meu fervor e desejo
foram tão intensos que continuei. Eu nunca me senti assim, nem mesmo durante
confissão. Fiquei tão abalado e chateado que não consegui manter minha narração
ordem cronológica, mas consegui contar toda a verdade, aos poucos;
e acho que o tom de sinceridade na minha voz, na minha não linear, mas de outra forma
narração coerente, minha aparente turbulência emocional e a firmeza de meu
O olhar lacrimoso não escapou das garras dos dois anciãos.
Enquanto me olhava, seus rostos pacíficos começaram a ficar pálidos. Nenhuma palavra poderia
descrever a expressão em seus olhos. Implorei que acreditassem em mim. Elas
gradualmente comecei a me perguntar em um alemão incompleto - a língua em que eu estava
falando com eles - uma tempestade de perguntas sobre o lugar onde eu morava e
meu tempo. Expliquei tudo sem rodeios. Eu pude ver eles
ficando mais preocupado a cada minuto com minha língua estrangeira.
Lembro que por um momento perdi o ânimo e quase desmaiei, mas então
retomou a responder a todas as suas perguntas com a maior precisão possível. Eu continuei tranquilizando
eles da veracidade de minhas palavras, chorando de emoção, mas também de tristeza,
por não ser capaz de fornecer-lhes provas tangíveis.

Página 73

No final, esses sábios acreditaram em mim! Oh meu Deus, eles acreditaram em mim! Elas
me levantou, me sentou ao lado deles e com aquele ar inexplicável de profundo
bem-aventurança e benevolência absoluta eles olharam para mim e falaram comigo como iguais.
Que deus os abençoe! Só ele pode recompensá-los pelo bem que me fizeram naqueles
momentos extremamente difíceis e bizarros.
Eu não entendi muito de seus insights sobre "os estreitos limites do ser humano
cognição ”ou '' a relatividade do tempo e a existência potencial de
intervalos de tempo". Nem eu compreendi totalmente o conceito de "o grande e
realidade unificada que está além da percepção humana do passado, presente e
futuro".
Mas o resto do que me contaram sobre assuntos divinos e humanos me acalmou.
Eles me transmitiram uma serenidade tão profunda, esse consolo, que me fez
me sinto mais em paz do que nunca. Eles foram um bálsamo para minha alma perturbada.
Mais tarde, é claro, consegui um entendimento mais profundo de sua versão. Em seus
visão, eles tinham diante de si “um dos mais raros fenômenos metapsíquicos”, um
manifestação peculiar de um estado mental, não inteiramente equilibrado - em algum ponto
eles até chamaram de patológico, mas não algo sobrenatural que escapa do
confins das leis da vida e do mundo físico.

Página 74
ACIDENTE DE ANDREAS NORTHAM
Os dois anciãos foram embora. Eu mal percebi o quão rápido o tempo passou e foi
agora escuro lá fora. Vales e montanhas me cercaram. Agora eu podia ouvir o
melodia celestial familiar (sua oração noturna) , cantada por vozes de crianças como se
vindo de longe, de outro planeta de outro mundo. Verdade seja dita, eu nunca
queria que parasse.
18 de agosto
(Depois da meia-noite)
São duas horas da manhã. Estou rodeado por um silêncio total e absoluto
e me levantei da cama para escrever. Meu dia foi sem dor e meu sistema nervoso
livre da tensão dos primeiros dias. Se eles estão me dizendo a verdade, ainda há
espero que eu me recupere do choque.
Hoje foi o décimo terceiro dia da minha nova vida, treze dias cheios de novidades
experiências e emoções. Meus pensamentos estão sempre com Deus. Só ele pode mostrar
misericórdia até mesmo para o pecador.
Ontem de manhã fui ao terraço e aproveitei o sol. Passei muito tempo
tempo sozinho. Sentei-me e reli o que havia escrito na noite anterior.
Mais tarde, o professor Molsen se juntou a mim e me fez companhia até o meio-dia. Ele era
diferente comigo hoje. Ele falava muito e nos comunicamos muito bem,
exceto nas vezes em que tentou falar comigo em seu próprio alemão. Desejando
saber mais, acusei-o de ter feito experiências com Andreas Northam,
sem ter certeza de que tal suspeita tivesse o direito de passar pela minha cabeça. Ele
negou vigorosamente essa alegação com aparente sinceridade.
Anteontem, Ilector Jaeger disse-me que trouxeram Northam
para Molsen, tendo sofrido ferimentos fatais na cabeça em um acidente. Ele morreu em Molsen
braços e só depois de quinze minutos e depois de tê-lo congelado Molsen
conseguir trazê-lo de volta à vida. Não mencionei nada disso ao médico. eu
perguntou Jaeger por que eles não me deixaram falar com todos livremente, como o resto do
pacientes sim, e ele me garantiu que isso duraria apenas alguns dias. Ele também
me disse que minha insônia não me faria mal, desde que eu passasse a maior parte da noite
deitado.
No que diz respeito à minha vida, ele não me perguntou nada além do
doenças que eu tinha passado. Falei com ele sobre o incidente de 1917 em
o máximo de detalhes possível; “Uma espécie de letargia”, eu chamei.
À tarde, Jaeger me fez uma segunda visita. Ambas as vezes ele foi enviado pelo

Página 75

Iletores . Ele me falou tanto ... Sua companhia é um grande consolo para mim. Ele
fala de maneira tão diferente dos médicos; ele coloca seu coração e alma
em nossa troca.
Página 76

A VERDADE: DESFAZENDO NO PASSADO (1921 DC) E ACORDANDO


NO FUTURO (3906 DC)
À noite, eu me sentia extremamente nostálgico. Tudo que eu sempre amei, tudo que eu tinha
acostumada a minha vida inteira desencadeou memórias torturantes que me fizeram
chore inconsolavelmente. Se eu tivesse algo aqui do meu próprio lugar e tempo,
qualquer coisa, mesmo um objeto inanimado, para me fazer companhia e me fazer sentir
casa.
A consciência do intervalo de tempo incrivelmente longo pesou muito sobre mim. Deu
me uma sensação de abismo moral que se revelou muito mais assustador no meu interior
mundo do que no externo. A ideia de uma fuga intencional da vida
entrou em minha mente. A imagem insuportável que penetrava em meus pensamentos o tempo todo
foi o da minha amada mãe de cabelos grisalhos, chorando desesperadamente sobre o sem vida
corpo de seu filho em algum hospital em Zurique. "Mãe!" Eu choraria soluçando,
"Mãe, eu nunca vou te ver de novo!"
Naquela primeira noite antes de acordar aqui, enquanto estava deitado na cama meio adormecido, o vívido
a memória de Anna mais uma vez conquistou minha mente. Eu tinha passado a noite em nosso
amada colina com as flores do vento. Quando a escuridão da noite caiu, ele encontrou
eu aqui. Voltei para casa caminhando por ruas escuras e desertas para que pudesse
esconder meus olhos cheios de lágrimas do mundo.
Deitei na minha cama, tomando cuidado para não fazer o menor ruído que pudesse acordar
minha mãe, que estava doente na sala ao lado. Ela estava exausta
recentemente. Quando apaguei a luz e tudo ficou completamente silencioso, pude ouvir
sua respiração,
minha eu me lembro.
mãe, de alguma A presença
forma amenizou dela, a sensação
a miséria de estar
causada pela perdanade
companhia
Anna. de
Eu estava queimando de febre. Meus olhos doeram quando pisquei. Eu sabia que tinha uma tigela
de água ao meu lado e uma toalha para umedecer e colocar na testa se necessário.
Mas eu estava tão cansado que não conseguia encontrar forças para me levantar, então tentei esfriar
meus olhos e testa em meus travesseiros frios, mudando de posição o tempo todo. Então,
Lembro-me da sensação de adormecer lentamente, e agradeci a Deus por isso
doce salvação, mesmo que durasse apenas algumas horas. Meu último pensamento antes de eu
adormeci completamente era que no dia seguinte eu iria sentar-me sob os dois pinheiros
árvores.
Acordar, no entanto, foi extremamente doloroso. Eu percebi que tive um alto
febre. Minha mente foi direto para a tigela de água e a toalha. Sem
abrindo os olhos, tentei alcançá-lo, mas não conseguia nem me mover. Depois de um tempo eu
desmaiou de febre.

Página 77

Essas alternâncias entre consciência e inconsciência duraram vários


horas. E os momentos de consciência foram dolorosos para mim. Eu me senti como se eu
estava caindo em um abismo insondável. A agonia do abismo nunca saiu
mim.
Em meio à tontura de febre, lembro-me de ter visto, como em um sonho, homens e
mulheres em pé sobre minha cabeça. Eu estava ciente da minha situação, ou seja, sabia que estava
doente e pensei que eles tinham me mudado para uma cidade maior, para outro hospital e
que todas essas pessoas eram médicos e enfermeiras. Nada mais estava claro no meu
mente. Oh! E minha mãe! Senti que minha mãe não estava mais ao meu lado.
Então pensei que estava tendo pesadelos. "Por que eles estão vestidos assim?" eu
perguntou. O cenário ao meu redor parecia completamente diferente e desconhecido
em comparação com o que eu estava acostumado. “Não”, pensei comigo mesmo, “não pode ser um
hospital." Eu pisquei e vislumbrei o campo, o céu, sombras de
azul e verde misturados e uma luz rosa refletindo nas paredes de cristal,
tão brilhante e tão bonito ...
Também me lembro de respirar o ar perfumado da primavera e, às vezes, uma melodia celestial
flutuando para meus ouvidos cansados. Parecia uma oração cantada por vozes de crianças. eu
conseguia distinguir o som da harpa. Eu nunca tinha ouvido nada mais
melódico e mais extraordinário na minha vida e eu gostaria que nunca parasse.
E então me perguntei: "Estou morto?" Mas se eu estivesse, por que me sentiria mal e
febril?
Outro pensamento maluco passou pela minha cabeça: quando eu ainda estava na escola, eu tinha lido
que nossa amada Terra pode não ser o único planeta do universo. Mas eu governei
essa possibilidade fora depois de me lembrar das pessoas que vi em cima da minha cabeça.
Eles eram humanos; eles eram nossa espécie. E eu também tive um vislumbre do
luz familiar de nosso céu terrestre.
Todos esses pensamentos confusos e confusos dominavam minha mente cansada toda vez que eu
de alguma forma abri meus olhos no meio do torpor febril. E a verdade é que
eles não me deixaram com uma memória desagradável. Mas é impossível descrever
a surpresa que me esperava uma manhã quando eu estava completamente recuperado e
consegui sair da cama - sinto arrepios na espinha só de escrever sobre isso.
"Meu Deus! Este corpo! Este corpo não é meu! ” Um jovem me olhou no
olhos com um rosto distorcido de terror. Eu pensei que tinha perdido minha cabeça. Eu gritei
para ajuda. Senti alguém correndo em minha direção. Eu engasguei e desmaiei.
Página 78

A LÍNGUA: MISTURA DE INGLÊS E ESCANDINAVA


Quando acordei, vi dois médicos parados ao meu lado com um olhar estranho
seus rostos, esperando ansiosamente que eu recuperasse a consciência. Era se eles estivessem
pendurado em cada palavra minha. Todos os outros haviam saído da sala. Eu estava tão nervoso que
mal conseguia respirar.
"O que aconteceu?" Perguntei com a voz trêmula: "Será que fiquei louco?" E eu
podia ouvir minha voz sumindo, mas consegui dizer: "Onde estou?"
Então me lembro de gritar várias vezes "Mãe, mãe!" como se eu fosse
perguntando onde ela estava.
E em vez de responder às minhas perguntas, esses homens da ciência apenas ficaram lá,
atordoado e pálido, como se minhas palavras simples os tivessem deixado sem palavras. Um de
eles eram jovens, em seus vinte e tantos anos, trinta e poucos. Peguei a mão dele, eu
implorou em nome de Deus e de sua própria mãe, mas ele estava tremendo e
obviamente tentando evitar meu toque.
Pouco depois, o médico mais velho voltou-se para ele e disse algo. "Eles estão
estrangeiros ”, pensei. Por alguns minutos, eu apenas olhei para eles conversando,
envergonhado e lutando para chegar a uma conclusão lógica. Uma terra distante ... Sim ...
Sim, deve ser isso. Suas roupas, seus modos ... Olha! E agora o
lingua estrangeira! Eu não estava familiarizado com essa língua. Eu lembro que o homem
sotaque me atingiu. Algumas palavras soaram um pouco semelhantes às nossas e
As raízes anglo-saxãs e algumas outras se assemelhavam a palavras escandinavas - bastante
familiar para mim - e assim eu entendi a essência do que eles estavam dizendo. O
médico mais velho, ainda pálido e tentando sem sucesso forçar um sorriso do que eu
podia ver, disse ao outro médico que havia perdido a paciência. O jovem
médico negou balançando a cabeça. O primeiro parecia profundamente confuso. Ele
repeti minhas últimas palavras, enfatizando cada sílaba: "Mãe ... Mãe ..." Nada
outro. “Mut-ter… Mut-ter…”
Ele agarrou minha mão. Ele falou comigo. Eu entendi que ele estava me perguntando se meu
cabeça doía.
“Agora menos”, respondi, “estou melhor”.
Fisicamente falando, estava dizendo a verdade; mas eu não disse uma palavra sobre o que
estava acontecendo em minha mente ...
“Quero ver minha mãe”, acrescentei.
Reparei que, mais uma vez, estava com algumas dificuldades em articular palavras. Mas
Eu culpei a doença.

Página 79
Além de tudo o mais em que estava pensando, também estava bastante convencido de que se
Eu não pude evitar e comecei a chorar por ajuda, eles me tratariam como um
lunático que fala sozinho e então eu não teria chance de descobrir
mais sobre eles. Mas se eu pudesse apenas ver minha mãe - eu disse a eles - ela iria
me ajude a ver as coisas claramente.
E então percebi algo sobre eles, algo que fez a diferença e
explicou muito: o que os fez parecer tão atordoados não era o que eu estava dizendo,
mas a maneira como eu estava dizendo isso e a linguagem em que eu estava falando. Enquanto eles
estavam falando comigo, seus olhos bem abertos revelaram a incrível emoção que sentiram!
O mais velho se inclinou para mim mais uma vez e, com a voz trêmula, ele lentamente
pronunciei uma frase em minha própria língua: "Andreas Northam, você não reconhece
mais a mim? "
As últimas palavras que conseguiu pronunciar com evidente esforço e alguma dificuldade
ainda ressoa em meus ouvidos, "Nicht mehr?"
“Quero orar”, consegui responder com a voz fraca.
E então desmaiei de novo.
Já se passaram treze dias. O médico mais jovem veio ao meu quarto esta noite
e vi meu travesseiro ensopado de lágrimas. Ele tentou me consolar, mas,
sem querer, ele me fez mais mal do que bem. Falei com ele sobre o meu
mãe, que estaria de luto pela morte de seu filho e ele falou comigo com
um sorriso completamente extraviado sobre algum tipo de história enterrada nas profundezas do passado,
dizendo que não há necessidade de se preocupar agora! Querido Jesus! Eu não posso acreditar em nada disso! eu
não quero ver aquele homem nunca mais! Eu simplesmente não vou deixar que eles me deixem louco!
Amanhã de manhã vou falar com o médico mais velho e exigir que me digam o
Toda a verdade!

Página 80

A RELAÇÃO NORTHAM-JAEGER
20 de agosto
Esta manhã eles removeram minhas ataduras. Quando o Ilector Jaeger me visitou, meu
rosto iluminado! Ele me deu um aperto de mão firme e com alegria óbvia ele elogiou e
parabenizou o médico mais velho. Eu não sabia disso há dezoito anos, Jaeger
fora professor de Andreas Northam. Pelo que me explicaram, isso agora
homem espiritual famoso e amplamente celebrado, este "pensador eminente", cuja obra
já foi amplamente lido e cujas palestras no Reigen contam com a presença de
milhares, naquela época ainda era desconhecido do público. Ele contribuiu para
a educação do jovem Northam por quatro anos, oferecendo-lhe de todo o coração o cuidado
e afeição de um pai espiritual.
Então, eles se envolveram nas responsabilidades da vida e cada um seguiu seu
caminhos separados.
Quando os Iletores superiores descobriram quem havia estado ao lado de Northam como um
professor e tutor em seus primeiros anos, eles o chamaram e perguntaram se
ele poderia dedicar algum tempo a ele novamente à tarde. E foi muito
movendo-se para ver o pensador agora de meia-idade vindo sozinho, sem a escolta de
um unge , um jovem assessor, e dedicando seu precioso tempo para transmitir o mesmo
infância aprendendo com a mesma pessoa - agora um homem de 28 anos -
que, pelo menos fisicamente, parecia seu filho espiritual de duas décadas atrás. O que é
mais, como me informaram, ele havia sido ressuscitado inesperadamente, mas como um
homem completamente diferente, perturbado e meio enlouquecido - depois de seus quinze minutos
viagem para a terra dos mortos. Jaeger me confessou como ficou encantado, quando
O professor Molsen disse a ele que o processo de congelamento foi feito às pressas, mas
na hora certa. Seu cérebro não sofreu o menor dano.

Página 81

CONFISSÕES
21 de agosto
Hoje, pela primeira vez, Jaeger foi acompanhado por Stefan, o mais próximo de Andreas
amigo e três anos mais velho. Ele é um jovem sério; Eu realmente peguei um
gostando dele.
Jaeger o deixou observar a lição por um tempo. Então eu mostrei a ele meu primeiro
escritos. Já havia começado a escrever e continuei escrevendo na presença dele. eu
pensei que ele ficaria impressionado com o fato de eu ter recuperado minhas habilidades de escrita mesmo
desde os primeiros dias, mas Jaeger já o havia informado sobre minhas pesquisas anteriores
em Ibsen, sobre o qual também conversei com ele.
“Esta não é a letra de Andreas”, foi a única coisa que Stefan disse.
Além dos Iletores superiores , apenas quatro outras pessoas sabiam sobre o Northam's
Caso único: os dois médicos, Ilector Jaeger e Stefan. Eu implorei a Jaeger
mantê-lo em segredo e não me deixar ser objeto de curiosidade aos olhos de
o mundo inteiro. Ele prometeu, mas também acrescentou algo que eu não
entenda: “O Vale das Rosas terá a última palavra; cabe a eles
decida quanto tempo isso será mantido em segredo do resto do mundo. ”
Quanto a Stefan, ele começará a vir regularmente em alguns dias; ele tem muito a ensinar
sobre Northam e sua vida. Ele diz que preciso saber tudo isso antes de
me expor a este novo mundo. As palavras que Jaeger disse, pouco antes
A saída de Stefan, vem à mente: “Em qualquer caso, a família de Andreas Northam e
amigos irão procurá-lo. Desde que a notícia de sua recuperação se tornou conhecida,
o que vai impedi-lo de voltar à sua vida normal? ”
Quando ficamos sozinhos, pedi a Jaeger para me dizer o que os Iletores tinham sido
falando sobre tudo isso e eu disse a ele o que aconteceu naquela noite quando o jovem
médico me viu chorando ao pensar em minha mãe. “Tente se colocar no meu
sapatos por um momento porque, acredite em mim, em uma situação tão bizarra e horrível é
vale a pena considerar os dois lados. Seu curso de vida flui normalmente e
desobstruída, no mesmo ritmo de sempre. Para você, Northam é aquele que está
mudado. Para você, este é um caso de 'mudança de personalidade' de um homem que foi revivido
após quinze minutos de morte clínica, um raro parapsicológico
fenômeno associado à glossolalia. Seu amigo é um homem que já foi um
seu e agora fala uma língua morta. Mas eu não mudei em nada. O que eu
ver é um pedaço do futuro. Levando isso em consideração, como não posso pensar
que eu perdi minha cabeça? Que eu fiquei louco? "
Eu estava chorando incontrolavelmente. Eu estava totalmente perdido porque não conseguia acreditar

Página 82

que pode haver a menor fenda nos eixos sólidos de tempo e espaço que eu
sabia. A fenda tinha que estar em algum lugar dentro de mim. Eu tinha que ser o paranóico!
“Só você pode me dizer a verdade. Se já passaram dois mil anos, como os jovens
médico me disse, aí eu vou enlouquecer. Você não pode imaginar o quão fresco, como
recente a memória de ir dormir está em minha mente; parece que foi ontem. eu
podia ouvir a respiração de minha mãe; ela estava dormindo no quarto ao lado. Eu posso
quase vejo a bacia de água ao lado da minha cama e a toalha franjada com o azul-
bordado verde nele. É como se ela estivesse na minha frente agora. ”
Eu o encarei em agonia, mas Jaeger não fez nenhuma tentativa de evitar meu olhar. Ele poderia
entendo a maior parte do meu alemão. "Eu não acho", disse ele mantendo o olhar firme,
"Esconder até mesmo o mais ínfimo vestígio da verdade de você ajudará a acalmar seu coração
mas, acredite, sabemos muito mais do que você. Não vivemos na época de
Descartes e Kant mais. Muitas coisas mudaram. Mas nem tudo pode
ser medido exclusivamente com base no intelecto e constrições do mero ser humano
cérebro. Você tem certeza absoluta, por exemplo, que na hora que você foi dormir, como
você diz, Andreas Northam ainda não existia? E você tem certeza absoluta de que,
neste exato momento, sua mãe deixou de existir? ”
Sua incrível resposta me impressionou menos do que alguns dias atrás, quando
teria parecido inconcebível para mim processar. Agora, o que trouxe lágrimas para
meus olhos eram a maneira como este grande homem falava comigo, de uma maneira tão diferente
dos médicos. E ele falou comigo na minha própria língua ...
Página 83

SEM DORMIR
23 de agosto
Ontem e hoje foram dois dias muito calmos. Passei o dia escrevendo ou falando
com Stefan de manhã e Jaeger à tarde e à noite
leitura. Tornei-me um leitor voraz, um leitor ávido de verdade!
Os médicos acreditam que tentar induzir o sono artificialmente seria inútil.
Além disso, a falta de sono não é fatal nem muito prejudicial no meu caso, de acordo com
eles.
À noite deixam-me ler, desde que o faça descansando na cama ou numa poltrona por
pelo menos metade das horas, e de manhã acordo tão bem, como se tivesse dormido
por sete horas. Aos poucos, comecei a aprender sua linguagem também, o
“Língua universal” como Stefan chama ou, como eu chamo, “anglo-inglês quebrado
Escandinavo". Esta linguagem, no entanto, tem uma certa consistência
entre a pronúncia e a escrita, pois agora posso ler com muito mais conforto
embora muitas vezes precise da ajuda de um pequeno dicionário.
Minhas longas conversas com Jaeger são como uma limpeza espiritual e mental para
mim. Sob sua tutela, deixei de buscar abrigo nas memórias de meu antigo
vida. Este homem conseguiu plantar a semente da fé no fundo da minha alma e tem
me deu uma nova marca de confiança da qual eu nunca tinha pensado
capaz. Por causa dele deixei de sentir que habito um corpo estranho.
Por causa dele agora posso me olhar sem medo no espelho e, estranhamente
o suficiente, em algum lugar sob todas essas características estranhas, posso distinguir meus próprios
expressão como a conheci durante toda a minha vida.
Sem ter mencionado nada, ouvi Stefan compartilhar um semelhante
opinião sobre o assunto comigo outro dia. “O homem que vejo na minha frente é,
na verdade, Andreas Northam, mas, por seu sotaque, o tom de sua voz, e até mesmo o
maneira como ele se expressa e olha para mim, posso dizer que não é ele. ”
24 de agosto
Hoje, como todos os outros dias, Jaeger me ensinou em articulação, elocução e
pronúncia. Em seguida, começaremos a aprender sobre o mundo ao meu redor. Esta
homem incrível gasta grande parte de seu tempo explicando pacientemente cada pequeno
coisa, seu uso e função. Quando eu sair para o mundo, terei que ser capaz de
andar sozinho e não parecer perdido.
Sempre que ele se cansa, fazemos uma pausa e conto-lhe todo o tipo de histórias: sobre
minha cidade natal, minha vida, o amor de minha mãe por mim ... E ele me escuta em êxtase,

Página 84
tendo interesse nos caminhos do 20 º século, pedindo uma infinidade de perguntas sobre
nossas escolas e nossos hábitos em geral, até fazendo anotações de vez em quando. Ele parece
encantado com minhas explosões de nostalgia.
Eu disse a ele que eu também costumava ser um professor na minha época e falei com ele
sobre minha preferência pela história. Com essas conversas tenho estado
oprimido por uma grande sede espiritual; o pensamento de uma perspectiva imensa
a abertura repentina em meu campo me ajuda a esquecer temporariamente minha situação e
me faz estremecer de ansiedade. E essa sede no meu coração, apenas alguns passos
longe deste novo e inesperado El Dorado, só eu posso sentir.
(No meio da noite)
Estou cansado. Eu tenho andado no terraço por horas a fio no divino
serenidade da noite. Sinto uma pontada de alegria brotando dentro de mim, como se pudesse ouvir
meu coração batendo. Estou com febre de novo? A perspectiva das novas emoções
brotando dentro de mim encontra a turbulência permanente de minha mente. Vou parar
obcecado com essa experiência incrível e aos poucos se acostumando com ela?
Vou me tornar uma pessoa normal que encontra interesse na vida cotidiana novamente? Eu vou
ser digno de uma nova emoção? Eu me sinto como um ávido filatelista que acabou de
ofereceu a coleção de selos do Rei da Inglaterra e mal pode esperar para examiná-la; ou
como um estudioso dos clássicos que acaba de ganhar acesso à Biblioteca de Alexandria.
25 de agosto
Jaeger me disse esta noite: “Confie em Stefan. Ele vai te guiar por tudo, passo
a passo. ” Pedi a ele que me desse mais alguns livros de história por enquanto,
e ele prometeu que faria. Ele também sugeriu o Reigen-Swage , algo
completamente novo para mim, um tipo de narração que consiste em uma
combinação de visão e som, que você nem precisa ler! Uma voz
as narra e você vê as imagens ganharem vida diante de você.
"Ouça-me", ele me disse - e eu reconto suas palavras não enquanto ele as falava, mas como
Eu os entendi - "Quando chegar a hora em pouco tempo e eu não vou mais
esteja ao seu lado, enfrente o desafio e não deixe seus pensamentos serem alimentados
apenas por fatos. Mergulhe mais profundamente nos grandes caminhos espirituais que agora
foi aberto para a humanidade. Você não se beneficiará muito com fatos concretos. Nao tente
ficar deslumbrado com eles e acabar gastando suas horas vendo-os se desenrolarem
o Reigen-Swage . Afinal, o que quer que tenha acontecido, já aconteceu antes. História
se repete. Tente ler nas entrelinhas e veja abaixo da superfície do
eventos.
Ele fez uma alusão aos "caminhos novos e brilhantes" que levarão a "extinguir o

Página 85

sede da saudade de séculos ”e para o alívio da“ humanidade


dor metafísica ”.
No entanto, não estou totalmente em posição de saber se interpretei corretamente
tudo o que este homem sábio me ensinou pacientemente. É -nos , diz ele, que passa por uma, não
Tempo. Nós, as criaturas humanas com o destino biológico de vida curta, viemos e
vai. A dimensão da profundidade nos escapa. Nossas antenas têm uma capacidade muito limitada
capacidade. Eles apenas formam impressões subjetivas que são totalmente irrelevantes para o
verdadeira e objetiva “Grande Realidade”, o Samith como ele a chamou.
26 de agosto
Chega momentos
mim. Estou em que a ideia
me acostumando daquele
a viver mundomaneira,
da mesma enorme imutável
e desconhecido
e nada lá fora assusta
surpreendente
vida, dia a dia na instituição e encontro alguma alegria nela. Mas Stefan me disse
que tenho que lutar contra a minha timidez e enfrentar a vida que está lá fora, esperando
para mim.
27 de agosto
Hoje Jaeger se lembrou do jovem Northam novamente. Então, olhando direto para o meu
olhos, ele murmurou, “Eu sei que Andreas não está mais conosco; mas eu sempre vou
te chamo pelo nome dele. ”
Stefan me disse a mesma coisa outro dia: “Deixe-me chamá-lo de Andreas ...” E
tal era o tom de sua voz que qualquer um teria ciúme de Northam, daquele
fé rígida no conceito de amizade (tão estranho para nós) que era tão fortemente
conectado à sua memória.
30 de agosto
Alguns dias foram suficientes para mudar tudo ao meu redor! O meio ambiente, o
pessoas, as circunstâncias; tudo tão diferente! Quem poderia imaginar ...

Página 86

CÍRCULO DE NORTHAM E SEU CÓDIGO SOCIAL


1-IX-MDIX (O sistema de datação muda. É o nosso 3906 DC, mas de acordo com o
calendário futuro é 1509)
E mais uma vez, tudo está desmoronando dentro de mim. Uma grande parte do
as expectativas e os sonhos dos últimos dias se mostraram fúteis. O famoso
ambiente da minha nova vida, o círculo social de Andreas Northam parece ser
nada mais do que um bando de jovens brincalhões e despreocupados. Eu sou, entretanto,
começando a curtir essa história toda. Quem sabe, pode ser apenas mais uma defesa
mecanismo da minha mente ...
O plano para esta manhã era dar um passeio ao longo do lago próximo, onde
eram barcos para alugar. Juventude, risos, confusão, canto. Stefan lutou para comandar
o grupo em cada turno.
“Hilda! Hilda! Espere! Não podemos alcançar! Andreas não pode correr! ”
Ele parecia um pouco irritado com o fato de que sua namorada era a
aquela que estava muito à frente de todos e que ela era a razão pela qual
todo o grupo teve que acelerar. Andando entre ele e Silvia, sua outra amiga,
era difícil para mim manter o ritmo.
“Perdoe-me, Andreas”, disse Hilda mais tarde. “Minha mente estava em outro lugar ...”
Eu senti que tinha que dizer algo bom para ela também. Eu olhei pra ela. Verdade seja
disse,
importaelae era
quemuito
agoraagradável
eu estava de
mesesentindo
olhar. Com
forte um sorriso estranho,
o suficiente, eu era
o que não disse que nãoStefan
verdade.
notei meu cansaço e sugeriu que fizéssemos outra pausa. Felizmente, o resto do
a estrada estava em declive.
Sentei-me ao lado de Stefan em um banco de pedra e ouvimos Axel e Eric, que estavam
falando sobre a beleza das manhãs de primavera ao colher papoulas. Silvia era
conversando com Aria. Juliet e Hilda estavam perseguindo algumas borboletas azuis.
Então este é o grupo de amigos de Andreas Northam? Eu ponderei em
desapontamento. Acho que ninguém poderia esperar aprender muito com isso
bando de crianças crescidas.
Esses dois jovens de 25 anos, junto com as quatro jovens e Stefan,
invadiu a instituição três dias atrás, assim que os médicos permitiram
visitantes. Eles me cercaram cheios de alegria, gritando e rindo e me perguntando
mil perguntas! Eles mal conseguiam conter a emoção de me ver
forte e saudável de novo - ao ver Andreas Northam, claro.
Fiquei impressionado com suas maneiras, que seriam consideradas bastante infantis para

Página 87

a idade deles. Parecia muito estranho para Northam ter um círculo de amigos assim
já que eu sabia que, antes do acidente, ele era um jovem cientista respeitado,
que trabalhou em algum setor da física aplicada - não me lembro qual
exatamente - e com resultados muito bons para esse assunto. Na verdade, o instituto para
que ele estava trabalhando havia ligado várias vezes para o Instituto Molsen perguntando sobre
a saúde dele.
Sem querer, olhei para o norte, atrás das altas montanhas, com um
vaga sensação de nostalgia pela minha antiga pátria. Eu senti uma lágrima presa no canto
do meu olho. Eu não disse nada para Stefan naquele momento; ele estava apontando para
algumas vilas distantes, inúmeras casas agrupadas, quase
como estados inteiros. Ele me disse que em muitos lugares eles mantiveram o mesmo
nomes como Waren, Cernobbio, Belano, Menaggio e outros, nomes que agora
soa peculiar em um idioma que mudou tanto.
Hilda teve a ideia de cantar uma música com o resto das meninas. Foi uma primavera
canção que cantaram todos juntos, versículo por versículo. Era uma musica alegre de cantar
entre amigos. Do nada, uma janela se abriu, uma garota apareceu e começou
acompanhando a música em seu violino. Bem ao lado dela, um pintor, que, até
então, estava lutando com sua paleta e seus pincéis, puxou uma flauta e,
por sua vez, acompanhava a melodia.
Como isso aconteceu? Como essas pessoas podem abandonar o que estavam fazendo e
sintonizar-se com o nosso ritmo e alegria? Fiquei imensamente impressionado com isso
alegria espontânea e fácil, sua atitude positiva e seu desejo de se identificar com
nós! O sentimento de camaradagem se espalhou como se a melodia da música se tornasse um
vínculo invisível que nos une! Antes de irmos para o lago, aplaudimos nosso novo
amigos e aplaudiam-nos, como se fôssemos velhos amigos.
Então os rapazes começaram a prender flores nas lapelas das meninas. Stefan marcou um
Hilda, Axel em Juliet e Eric em Aria. Silvia estava olhando para mim com uma sugestão de
sorriso, esperando minha mudança. Com as mãos trêmulas, prendi a flor nela
lapela como os outros fizeram, e descemos a colina de mãos dadas, como pequenos
crianças. Os quatro barcos estavam prontos. A maioria dos outros grupos de amigos tiveram
já se posicionaram e nos cumprimentaram, os “atrasados”, levantando a mão direita
e acenando para nós de longe. As velas brancas já estavam armadas.
Eu paro e observo seus códigos de comportamento. Como Stefan me explicou, neste
as pessoas do novo mundo não são estranhas umas às outras. Você fala com as pessoas que você tem
nunca se encontraram de coração aberto, como se fossem velhos amigos; e eles, em troca, respondem
exatamente da mesma maneira. Todos eles têm a mesma atitude gentil e relaxada, o
mesma ingenuidade em suas maneiras, a mesma benevolência, o mesmo tato, o mesmo

Página 88

camaradagem calorosa, como se todos tivessem frequentado uma grande faculdade universal em
sua infância.
Eu queria perguntar muitas coisas a Stefan. Mas como? Teria que ser só os dois
de nós se eu fizesse isso. Ele prometeu que me mostraria uma imagem típica de
vida moderna. Ele sabia que o que eu queria ver e experimentar não era o
campo e as férias, mas exatamente o oposto: os grandes centros urbanos, o
mundo do trabalho e as pessoas comuns. E eu sabia que essas coisas existiam
em algum lugar.
Também gostaria de saber se esse comportamento compartilhado, que foi destacado
por características fortes e óbvias de pureza infantil, foi o resultado da
fatores puramente econômicos sobre os quais Stefan havia conversado comigo, que, com o
passagem do tempo, conseguiu elevar essa igualdade, essa homogeneidade, a tal
nível. Mas sem primeiro ver com meus próprios olhos em todas as suas manifestações, estou
não estou prestes a acreditar neste conto de fadas universal com sua impecável e refinada
maneiras e sua fraternidade genuína do homem, carente de quaisquer segundas intenções.
3-IX
A estranha mudança pela qual estou passando todos esses dias deve ser investigada, se
nada, do ponto de vista psicológico. Meu coração está calmo e estou
me acostumando com tudo o que vejo ao meu redor. Isso não foi fácil. eu
lembre-se dos primeiros dias, quando até a maneira como as pessoas se vestiam parecia estranha para
mim. Agora acho minha vida cada vez mais interessante. Cada pequena coisa me intriga
e eu pergunto a Stefan sobre tantas coisas que demoraria muito para escrever tudo
baixa. Mas por que não tenho o poder de expressar com precisão tudo o que sinto?
Não seria mais adequado para um artesão da escrita receber este
destino único em vez de alguém como eu, um professor pobre e doente? Tantos novos
e coisas e experiências diferentes! Como seria maravilhosamente melhor um escritor
transcrevê-los ...
Todos os dias penso em minha mãe, única fonte de afeto em minha vida, e eu
me pergunto como seria se ela pudesse estar ao meu lado e ver tudo comigo. Anna
ainda vem à minha mente de vez em quando, mas sinto que minha antiga ferida
de alguma forma começou a curar no meu coração e não dói mais tanto. Minhas
mente então me leva a outro lugar: Oh Deus, quão leve é ​o peso dos meus vinte
oito anos! Que luz! Nessa perspectiva, é como se eu tivesse voltado no tempo!
Me olhando no espelho, algo que me apavorou ​e quase me levou
me doido no começo, agora me dá um prazer indescritível!
Todos me tratam como se eu fosse Andreas Northam. E eu tenho certeza que nenhum de
eles - excluindo Stefan - sabem a verdade. Pelo que entendi, o velho

Página 89
Northam era um pouco superior aos demais em seu círculo de amigos. O mesmo vale para
Aria, se eu julgar pela forma como a tratam. Aria tem vinte e cinco anos, mas, quando
ela fala, o resto fica em silêncio. E outra coisa que notei: noite passada quando ela
entramos na sala da villa onde estávamos, as senhoras do nosso grupo
levantou-se, como nós, homens, costumávamos fazer, algo que em nosso tempo e no nosso
círculos que as mulheres nunca teriam feito.
5-IX
Nesse ínterim, aprendi muito com Stefan sobre meu novo
companheiros. O relacionamento de Axel com Juliet tem apenas dois meses. Ela e muito
jovem, dezenove ou vinte anos, morena, bonita e um tanto frívola.
Ela está sempre um pouco desarrumada e entusiasmada com a vida e quando está sozinha,
ela costuma cantarolar. Axel é seu primeiro amor e o conhecimento deles começou um dia quando
eles estavam em um jardim e o vestido de musselina de Julieta estava sujo e Axel correu para
Faça a bainha com alfinetes de maneira improvisada antes que fique mais suja. Axel joga o
violino muito bem, embora se você perguntar a Juliet, ela dirá que ele logo se tornará um
virtuoso! No entanto, ambos têm corações de ouro e o grupo não pode viver
sem eles.
Quanto a Silvia, descobri que Andreas Northam a amou muito por um período de
dois ou três anos, mas ela nunca sentiu nada por ele além de uma simples amizade
e apreço pelo homem e seu trabalho. Seu coração pode pertencer a alguém
mais, quem sabe? Stefan não sabe nada sobre o assunto já que ninguém
cuida de fofocas aqui. No entanto, quando a vi pela primeira vez, tive a sensação
que eu a tinha visto antes. Então, quando estava sozinho, percebi: lembrei-me
por causa das minhas memórias borradas do hospital. Ela estava entre as enfermeiras
e mesmo em meio ao meu torpor febril eu a havia notado. Houve
algo muito gracioso e nobre em sua figura e ela se destacou da
outros.
Stefan me disse novamente ontem: “Esse amor foi muito doloroso para Andreas. Lá
eram noites em que seus olhos constantemente enchiam de lágrimas. ”
Eu respondi que ele deveria, no entanto, apreciar a honestidade e os princípios que
caracterizou Silvia, que nunca pensou em retribuir sem ter
sentimentos por ele. "Alguém mais no lugar dela", eu disse, levando em consideração
A reputação de Northam, “realmente não se importaria em fingir amor e afeição para
estar com ele. ”
Stefan, inicialmente surpreso com minhas palavras, respondeu: “Por que você diria isso? Que
seria vulgar! Nenhuma mulher faria isso! "

Página 90

Eu não deveria ter aberto minha boca. Eu rapidamente mudei de assunto e perguntei
ele o que os outros tinham a dizer sobre o “novo” Northam. Ele me disse que Silvia
havia me mencionado várias vezes nos últimos dias. Na verdade, esta manhã ela
perguntou a ele se ele havia notado minha mudança de olhar e se ele se lembrava de Andreas
tendo tal expressão antes do acidente. Ela também disse a ele que Andreas
estava agindo de forma muito estranha, que parecia estranhamente quieto, hesitante e tímido, que
seu sotaque havia mudado e ele até achava difícil articular as palavras.
Eu perguntei a Stefan o que fazer, pois era impossível para alguém entender
de inúmeras coisas novas, obtenha uma nova mentalidade, novas maneiras e fale o
língua fluentemente, de um dia para o outro. Ele me encorajou com um sorriso e
disse que as coisas iriam melhorar. Um velho amigo deles por acaso sofreu um
terrível acidente de carro e, após sua recuperação, ele lutou temporariamente para recuperar
suas capacidades mentais; essa é a impressão que eles têm. Isso algum dia seria um
razão para eles te amarem menos? Não. Você pode ver por si mesmo que eles são
sempre ao seu lado demonstrando tanto carinho. ”
Estou sentado no terraço e todos esses pensamentos e discussões surgem diante de meu
olhos gostam de imagens em movimento. Eu posso ouvir as meninas conversando e rindo abaixo. Elas
provoque-me e pergunte como diabos posso ler e escrever com tanta confusão. O sol tem
quase definido e logo chegará a hora da "Oração do Crepúsculo" que eles ouvem todos
tarde . Eu os ouço chamar por Stefan antes de afundar em meus pensamentos novamente.
Aqui está uma coisa peculiar sobre Stefan. Parece que compartilhamos um vínculo, um vínculo
que ele nem mesmo compartilhou com seu amigo mais próximo, Andreas Northam: o mesmo
amor pela história. Sua principal ocupação era o estudo da história em geral e a
arte dos últimos milênios em particular. E assim nossa amizade evolui
sem esforço, mesmo que não haja nada em mim para lembrá-lo de Andreas - nem
suas memórias compartilhadas, nem seus sonhos ...
Quanto ao vínculo de Stefan com Hilda, é algo que resistiu ao teste do tempo.
Eles estão felizes juntos há mais de quatro anos e parece que vai ficar
assim para o resto de suas vidas. Aqui está um casal verdadeiramente feliz! Na verdade, eles
decidiram ter um bebê e já entregaram seus documentos legais
declaração aos parceiros de escritório, os executivos dos serviços demográficos, para
a quem aqueles que desejam ter o único filho que lhes é permitido devem apresentar seus
inscrição. Será a vez deles em cerca de um ano.
Hilda também ajuda Stefan com o trabalho às vezes, lendo em voz alta ou copiando,
embora o próprio Stefan diga que não foi feito para grandes coisas. Tudo que ele quer é
aprender e isso é tudo. Ele sabe que não deve fazer grandes contribuições para
o mundo da pesquisa, o oposto de Aria que, aos 25 anos, já

Página 91

publicou artigos que levaram cinco ou seis anos para serem concluídos e fizeram um nome para
ela própria.
Quanto aos outros três - Hilda, Silvia e Aria - eles estão ligados por um
amizade especial, diferente da amizade com Julieta, que é muito
recente. Este último, é claro, sabe disso, mas ela não se importa nem um pouco
já que ela vê o quanto eles se importam com ela.
Eles se conheceram na véspera de Natal, há oito anos, no Vale das Rosas em um dos
os palácios dos Lorffes - outra classe dominante semelhante aos Iletores - onde
eles, de acordo com Hilda, junto com muitas outras adolescentes, cuidadosamente
escolhidos entre milhares por sua beleza natural, vestidos de branco e segurando
tochas, estavam dando as boas-vindas aos Iletores para a recepção após a grande noite
massa. Eles o descrevem como sua melhor memória de infância, como um sonho que foi
mais tarde, difícil para eles acreditarem que se tornou realidade.
Eric finalmente está chegando! Ele está segurando algum tipo de raquete e alguns outros menores
parafernália necessária para um jogo ou esporte que ainda não me preocupei em perguntar.
Ele está usando sandálias e está nu da cintura para cima. Ele parece fresco e
animado. O conhecimento entre Eric e Aria foi fatal. Eles têm
estamos juntos há quatorze meses e ninguém sabe há quanto tempo esse relacionamento
Vai durar. Esta garota especial, com sua inclinação inicial para estudar o que ela acreditava
desde a infância, conseguiu, aos 20 anos, estar presente em escavações em
América junto com grandes especialistas e que, com base em uma intuição ousada - quase
como uma inspiração - defendeu suas próprias conclusões sobre a vida dos Incas,
descobertas que mais tarde se provaram verdadeiras! Esta jovem inerentemente sábia,
cujas opiniões foram defendidas em tantos aspectos, que fez suas próprias declarações
diante de uma audiência de milhares na megacidade de Norfor, há dois anos, que
ultimamente tinha uma equipe inteira de jovens para ajudá-la com sua pesquisa, tinha dado
tudo para este jovem de cabelos escuros, que pode ter um requintado
coração, mas não suportava ouvir uma palavra sobre seu trabalho. Um tempo atrás, Stefan
ouvi-o dizer: “Fale comigo sobre esportes, fale comigo sobre viagens, sobre
nadar ou o que você quiser, mas não me diga uma palavra sobre Deus e
todos esses tesouros antigos! "
Eles estão prontos para ir. É hora da oração. Não escreverei até amanhã.

Página 92

O SERVIÇO GLOBAL DE DOIS ANOS, VIDA DIÁRIA E


REGULAMENTOS DEMOGRÁFICOS
6-IX
Pedi a Stefan para me deixar sozinha durante o dia para que eu pudesse descansar. Eu preciso pensar sobre
muitas coisas. "Stefan ... Stefan", digo para mim mesma de vez em quando, "acho que você
errado sobre os sentimentos de Silvia em relação a Andreas Northam. ”
Eu constantemente me critico e a fragilidade do meu caráter. "O que você está
fazendo a si mesmo, seu pobre lunático? " Eu penso: “Você vai se arrepender um dia ...”
Sinto a atração insidiosa e enganosa do caos. "Sylvia ... Sylvia ..." Eu continuo
repetindo na minha cabeça. Que nome estranho ... Gosto de dizer em voz alta. O fato
que ela é de outra raça superior de uma época diferente, dá a ela um
charme extra, metafísico.
A voz da razão sussurra em meu ouvido: "Cuidado, pobre coitado ... O
a serenidade do coração é tão importante quanto a saúde do corpo; você só vai
aprecie seu valor depois de perdê-lo. ” E a verdade é que não devo esquecer
quão essencial é a absoluta serenidade do coração no meu caso, e é meu dever
proteja-o. Os infinitos horizontes de conhecimento que se avizinham exigem minha
atenção total e meditação constante.
Ao mesmo tempo, no entanto, tenho orgulho em perceber que em nenhuma ocasião devo
falta de confiança. Não só tenho a aparência, mas também o coração e o interior
sabedoria, então, com base no que tenho visto de todas essas pessoas, eles não são melhores
do que eu. Eu poderia facilmente ser um deles sem ser sujeito a comparação. eu
sinto que estou entrando em seu mundo de verdade agora!
7-IX
Stefan estava evitando me levar para as cidades e me mostrando a vida lá. Um dia,
quando ele estava parado silenciosamente no terraço, eu apontei para a natureza requintada
antes de nós e disse: “É uma vida feliz que você tem aqui ... Você tem tudo.
Você não falta nada. ” Imediatamente depois disso, fiz uma referência vaga ao
duração deste feriado. A princípio ele olhou para mim confuso. Então ele sorriu e,
com cansaço fingido e suposta indiferença, ele deixou cair a cabeça para trás
da poltrona. “Oh sim ...” ele disse, olhando para longe. "Eu tive sorte.
De dezessete a dezenove anos, aconteceu de eu encontrar ótimas oportunidades de trabalho e fazer
bons negócios naquela época. 'Tão jovem?' você pode perguntar. Sim, tão jovem estranho
embora possa parecer para você. Em dois anos, não só consegui pagar de volta
meus pais por todo o dinheiro que lhes custou até então, mas também economizei o suficiente
dinheiro para garantir uma vida confortável pelo resto dos dias que estou destinada a viver. ”

Página 93

Eu detectei uma nota de sarcasmo em sua última frase, então mostrei a ele, na minha própria
forma, minha descrença em cada palavra que ele disse. Eu sorri e perguntei por que alguém
abandonaria tal trabalho lucrativo tão prematuramente.
“Os lucros que obtive foram suficientes”, respondeu ele gravemente. “Foi alguém
é a vez de outra pessoa me substituir. ”
"E que tipo de trabalho você fez?" Eu perguntei, adotando uma gravidade similar de tom.
“Oh, eu costumava fazer algo lindo,” ele suspirou nostalgicamente. "Parte do meu
a sorte foi que me deram um de nossos trabalhos mais artísticos: fazíamos pentes.
Principalmente para mulheres. Trabalhei lá dois anos. Milhões de pentes passaram
pelas minhas mãos. Lembro-me de ter pensado em quanto cabelo havia
penteados por eles, os milhões de meninas que olharam para seu reflexo em
o espelho com prazer enquanto os usava, os milhões de tranças que tinham
se enredar neles. Se os pentes pudessem falar, cada um deles me diria
histórias incríveis. E estou orgulhoso de minhas criações, que foram produto de
dois dos anos mais férteis e memoráveis ​da minha juventude. ”
Suas palavras finais foram cheias de emoção verdadeira. Mas eu permaneci fiel ao
tom alegre do início de seu monólogo: Eu não queria mostrar mais
credulidade do que deveria. "Isso deve ter sido interessante", eu disse, sem jeito
sorrindo novamente. “Esta história do industrial sortudo e aposentado prematuramente é
definitivamente interessante, para dizer o mínimo. Nossos outros amigos ricos tinham um
destino semelhante, talvez mesmo começando em seus primeiros anos de escola? ”
“No começo, quando falava de sorte, estava só brincando. Não é sobre
sorte; é uma instituição. Você nos vê agora, vivendo uma vida de conforto, mas todos nós,
homens e mulheres já passaram por isso. Cada pessoa que você conheceu e
todos que você conhecer no futuro, incluindo Silvia, Aria e Hilda, foram
'parceiros' de dezessete a dezenove anos. Depois de terminar o básico
educação na escola eles iam e ganhavam a vida. Eles trabalharam em
construção civil, na fabricação de alimentos, móveis e roupas, no transporte público, em
utensílios, máquinas, em tudo que você vê ao seu redor e tudo que você pode
Imagine. E se suas vidas estão fáceis agora, é porque eles se dedicaram
de todo o coração por dois anos, e isso exigiu muito esforço. Por isso,
nem sobrecarregamos nossos pais financeiramente, nem nossos filhos vão nos sobrecarregar.
Antes do nosso 'serviço', a geração anterior trabalhava para nós, fazíamos o mesmo em
nosso tempo e agora, é a vez da geração mais jovem de trabalhar para todos. ”
Se eu tivesse certeza de que Stefan parou de brincar, eu teria mil coisas para perguntar
dele. Mas terei tempo para julgar se tudo isso é verdade. No momento, eu só queria
para de alguma forma mudar a conversa para o que eu pretendia dizer. "Em qualquer caso,

Página 94
dada minha situação e minha curiosidade justificadamente grande, acho que não é muito difícil
para você entender que esse ar de relaxamento e bem-estar está se tornando
quase agonizante para mim. Então, eu estava pensando se poderíamos de alguma forma trocar isso
clima de férias com uma imagem típica da vida moderna… Quanto às pessoas, eu
encontre-os cada vez mais amáveis ​a cada dia que passa - especialmente você e
Hilda. Eu gostaria de poder ter você comigo o tempo todo. ” O nome de Silvia não parava de ecoar
em minha mente. Acontece, às vezes, que evitamos falar sobre quais interesses
nós mais ...
“Uma imagem típica da vida moderna ...” Stefan repetiu, gradualmente falando mais alto
de uma maneira alegre. “Você disse 'uma imagem típica da vida moderna'? Bem, para
na maioria, este é praticamente o modo de vida mais comum agora. Vida simples,
rodeado pelas belezas da natureza, despreocupado, alegre, entre rostos amigos
e nossos entes queridos ... É uma vida sem ambições ou o menor desejo de
fama póstuma, sem necessidade de grandes feitos. Para dar aos Iletores
e os Lorffes seus grandes palácios com todo o seu coração sem quaisquer desejos secretos;
viver livre e, acima de tudo, livre de todos os tipos de projetos que irão,
gradualmente e sem que você perceba, escravize-o por toda a vida; ficar
longe de qualquer contato com as instituições de nossos tempos, embora poucos possam
estar; para ver sua vida fluir na obscuridade entre os tesouros do coração e de
natureza, feliz em seu anonimato, e ocasionalmente se perder na leitura ou
no prazer de ser um admirador sensível das belas artes; essa é a imagem de
a vida moderna que você está procurando! ”
Você pode ver que ele ficou emocionado com suas próprias palavras. Era óbvio que para
anos ele vinha construindo seu estilo de vida em torno dos imperativos de sua própria
psique e temperamento e ele não deixaria nada e ninguém mudar isso.
“Você não me entende, Stefan,” eu continuei. “Não é tanto sobre a maneira
da vida, pois é sobre o mundo como um todo e suas pessoas. Depois de entrar neste
desenvolvida com sua comunidade extremamente cultivada e sofisticada - e
"Superior" para esse assunto - pessoas, com suas maneiras impecáveis ​e civilizadas
estilo de vida, minha necessidade de ver como a maioria das pessoas vive não é justificável? ”
"Mas nós somos 'a maioria das pessoas'", afirmou ele em meio a gargalhadas - e este
vez que sua risada era genuína, a de uma criança. “Parece tão absurdo para você?
Sim, somos aqueles que você, no seu tempo, chamaria de 'classe trabalhadora'. Ouço,
porque você parece não entender: e daí se tivermos tudo em
abundância diária e, literalmente, nem um pouco menos que o maior Ilector ? Nós
merecem todos esses 'bens de consumo'. Trabalhamos muito por eles em nossa juventude. E,
em qualquer caso, existe tal abundância que nunca nos esgotamos. Viagens,

Página 95

entretenimento, esportes - o que quisermos - estão à nossa disposição. No entanto, todos


tipos de satisfação moral como respeito, fama, reconhecimento, elogios e
geralmente todas as honras são reservadas para outras pessoas. ” E baixando a voz, ele acrescentou
em um tom sério que me atingiu: "A percepção comum sobre nós é que nós 'fazemos
nenhuma coisa'. E é verdade ... O que posso dizer? ”
"O que?" Eu o interrompi espontaneamente, afetado pela sinceridade de sua amarga
confissões, um produto de sua autoconsciência. “Essa percepção não é justa.
Você cumpriu seu dever; você pagou todas as suas dívidas com a sociedade! ”
“E eles cumpriram o deles,” ele respondeu na mesma voz baixa. "Elas
trabalharam em seu tempo também. Eles correram com o mesmo fervor para os glothners e
foram designados para nossos modernos canteiros de obras, laboratórios e werksteds .
Eles enfrentaram desnutrição espiritual e intelectual temporária e viveram a
vida disciplinada de 'parceiros' ativos. Eles suportaram as mudanças insuportavelmente longas e
o torturante - para os espíritos livres - tédio de seu trabalho. Eles alegremente
completaram seu serviço de dois anos como todos os outros. No entanto, saindo
na sociedade com o título de Cives , eles não escolheram sentar, relaxar e desfrutar
o que eles ganharam com seu serviço, como nós, como a maioria das pessoas faz; elas
tinha todo o direito de. Em vez disso, e sem o menor sinal de sede de reconhecimento
e recompensas, eles tentaram fazer algo fora de si, deixar algo
atras do."
“Na maioria das vezes,” Stefan continuou, “esse 'algo' era baseado em sonhos
e puras ambições que já começaram a emergir na adolescência,
percepções nascidas em seus anos finais na escola. Mas muitas vezes nossas inclinações
se manifestam em uma idade mais madura. Mas, em qualquer caso, ninguém os força
para fazer qualquer coisa. É disso que eles gostam, é onde encontram a felicidade. Alguns
obter prazer e satisfação em cuidar de crianças e pessoas doentes;
outros sonham com invenções e aplicações técnicas que farão nossas vidas
ainda mais fácil um dia; outros querem se tornar médicos e abrir novos caminhos
em ciência.
Todos esses milhões de pessoas que vão aos nossos principais centros espirituais para estudar sabem
que não há o menor ganho material ou prestígio profissional para olhar para frente
depois de terminar o curso que escolheram. Muitos deles apenas sentam lá e
ouvir as mesmas coisas por muitos anos, apenas por puro amor pelo assunto.
Muitos são velhos, mas ninguém pode ter menos de dezenove anos de idade porque nosso maior
a educação sempre vem depois do 'serviço', sem exceção. ”
Stefan me disse que a maioria desses rapazes e moças vem para ouvir
aos grandes mestres, sobre os quais eles têm ouvido grandes coisas desde seu

Página 96

primeiros anos da adolescência e que sempre admiraram de longe. Na verdade, alguns


desses jovens têm a sorte de se tornar, mesmo por um curto período de
vez, membros da tripulação ou seguidores desses homens sábios, chamados unge , um
título honorário.
Ele também me disse que não pode concordar inteiramente com o que quase todos
acredita, isto é, que, ao mais alto nível, acima dos sábios cientistas, liderando
pensadores e professores, são os grandes artistas. “São eles que atraem todos os
atenção, reconhecimento e reconhecimento hoje em dia. São eles que
agora eletrifique as multidões. Eles agora são os ídolos da comunidade mais ampla e anônima
público, segundo as crenças meritocráticas modernas. Mas eu acho que esses dois
categorias são incomparáveis, para dizer o mínimo. ”
Ele enfatizou o quão valiosas as contribuições dos homens que se destacaram na
as ciências - especialmente as físicas - eram para a humanidade. Eu também lembro
ele se perguntando por que apenas as ciências filosóficas são agora consideradas
equivalente ao art.
"Diz-se", acrescentou ele suavemente, quase como se estivesse falando consigo mesmo, "que apenas estes
as ciências compartilham o elemento de 'transcendência'. Mas as ciências físicas não
também, em seu nível mais alto, assume o mesmo aspecto transcendental, levando a
pensamento filosófico? ”
Naquele ponto, decidi interrompê-lo, argumentando que o fervor com que ele
falou sobre a 'classe alta' de alguma forma contradisse sua descrição anterior de
sua vida simples e despreocupada na obscuridade como "perfeitamente satisfatória". Na verdade eu lembrei
ele do que ele disse antes:
“Agora, mais do que nunca, pessoas como nós, que não desejam seguir profissionalmente
'sucesso' e não precisa ganhar a vida, tem que organizar nossas vidas em torno de nosso
capacidades concebidas por cada um de nós individualmente. Estou perfeitamente feliz com
do jeito que sou porque sei que não nasci para a grandeza. A verdade é aquilo
os criadores nascem, não são feitos. Se, no entanto, antes de eu nascer, eu tivesse uma escolha,
Acho que sacrificaria esta vida calma e despreocupada pelo agonizante mundo de
criação."
Ele ficou em silêncio por alguns momentos e, em seguida, tocando minha mão de forma amistosa e
de forma confidencial, ele continuou com uma sugestão de sorriso. “Eu não vou mentir para você; nenhum
Eric nem Axel concordam comigo neste assunto. Eric, com seu coração de ouro, iria
escolha exatamente o oposto. Quanto a Axel, ele continua a serrar em seu violino,
relutante em perceber que nunca alcançará aquele nível de excelência que
até justificar dedicar toda a vida a isso. ”

Página 97

Ele então acrescentou: "Esta abordagem sincera, que era verdadeira para as artes desde a
desde o início, agora também se aplica ao mundo da ciência. E a razão é
o que eu disse antes: o envolvimento de alguém na ciência não é uma necessidade profissional
que justifica a mediocridade em prol de quem ganha a vida. Nosso sócio universal
a comunidade política precisa de alta qualidade em vez de quantidade. Tudo se resume a
isto: ou você diz algo que realmente vale a pena ser dito ou não diz nada! ”
Eu perguntei a ele se era verdade que o conteúdo e o propósito da aula atual
distinção era puramente espiritual e se, além das honras que essas pessoas
necessariamente - como ele afirma - aceitar, não há nenhum outro ganho material para todos aqueles
sábios de prestígio e grandes artistas, ou qualquer poder especial sobre os outros.
“Você não verá mais distinções além das que eu disse a você: amor,
respeito, entusiasmo e gratidão. Ou seja, a menos que você considere o ganho material
poucos palácios e obras de arte que foram dados ao Vale das Rosas (seu centro
de aprendizagem e nossos outros grandes centros intelectuais. Essas coisas têm mais de um
significado simbólico do que qualquer outra coisa. Na verdade, esses edifícios imensos até
canse-os às vezes. ”
“Por outro lado”, acrescentou Stefan, “há muito mais alegrias na vida: juventude,
viagens, amor correspondido - alegrias que desfrutamos ao máximo todos os dias e das quais
eles são privados, escolhendo o sacrifício e a criação para matar sua sede por
conhecimento. Eles não foram feitos para o nosso estilo de vida; eles não recebem o suficiente
satisfação com essas coisas. O que poderia saciar suas mentes sedentas não pode ser
encontrado neste 'ambiente'. ”
“Eu acho que nada poderia saciar suas mentes sedentas; o sentimento constante de
insatisfação e insatisfação fazem parte do destino deles ”, acrescentei, querendo
mostre a ele que entendi seu ponto.
“A única coisa que poderia”, disse Stefan em um tom de profunda fé, “é o Grande
Realidade, o Samith ... Mas é inacessível aqui. Cada concepção digna
e a forma na arte nada mais é do que uma tentativa de tocá-la, um excruciante
esforço, cheio de desespero e, ao mesmo tempo, esperança frenética! Cada
concepção digna e forma na arte foi, é e sempre será gerada pela
saudade
E do Samith
se mesmo ... Seartistas
os maiores isso não existisse,
nunca ficamtambém nãocom
satisfeitos existiria
suas aobras,
criação artística.
é porque
o Samith é a quintessência das maiores artes, assim como o infinito é o último
dos maiores números que podemos imaginar. Mas agora estou falando com você sobre Volkic
Conhecimento , algo com o qual você não está familiarizado ... ”
“Quando você vai falar comigo sobre esse tipo de conhecimento? Você vai dar
alguns livros sobre o assunto? ” Eu perguntei a ele impacientemente.

Página 98

“Esse é um assunto que levará muitas horas para ser discutido. Não temos o suficiente
tempo hoje porque Hilda estará aqui em breve. Eu só vou responder a última parte de
sua pergunta anterior. A superioridade material é desconhecida do contemporâneo
classe dominante e, portanto, qualquer tipo de poder sobre os outros. Doze ou trezentos
anos atrás, quando ainda sob o domínio dos principais cientistas físicos, o conceito
de 'poder', em seu sentido original de penalidades, aplicação, coerção ainda estava em
força. Mas as correspondentes relações jurídicas e disputas de propriedade eram quase
inexistentes naquela época, como são agora. A implementação de leis privadas e
as instituições mostraram-se bastante irrealistas. Mas os direitos e responsabilidades
entre os cidadãos e a autoridade política ainda precisava ser definida por uma multidão
de instituições modernizadas e eficientes, promulgadas por aqueles sábios em
de acordo com as novas necessidades. Eventualmente, com o passar dos séculos, qualquer forma
de compulsão e penalidades tornou-se obsoleto.
Este fenômeno sócio-político não é recente. Ocorreu no início do
Eldere (nos velhos tempos, Eldere começou em 2396 DC e durou 986 anos até
3382 AD). Os cientistas conseguiram isso usando a noção de abundância e um
progresso sem precedentes na educação das crianças como suas ferramentas. O serviço'
durou vinte anos então e antes disso, trinta anos, mas nunca cruzou
mente de ninguém para prejudicar uns aos outros ou roubar de ninguém, já que ninguém faltou
nada."
Eu também perguntei a ele se algo mais era verdade, algo que eu ouvi
quando tive meu acidente, ou melhor, quando Andreas Northam teve seu
acidente. Queria saber se mesmo em caso de acidente as autoridades
leve em consideração apenas as variáveis ​técnicas e médicas sem
atribuir qualquer responsabilidade.
“É aí que entra a educação, como eu mencionei antes. Em primeiro lugar, o
a probabilidade de ocorrer um acidente de carro ou qualquer outro tipo de acidente é extremamente
baixo hoje em dia. Mas suponha que algo assim aconteça e o driver de
o linsen sobrevive; não haveria necessidade de atribuir culpas, porque tal
possibilidade seria completamente descartada. ”
Há um ditado aqui, como Stefan me disse, que diz que o homem de hoje, o
Troende, como o chamam, 'não pode errar', como os britânicos costumavam dizer sobre
seu rei. Essa realidade foi possibilitada pelo profundo respeito que eles
têm pelo valor da vida humana, que está implantado em sua consciência desde
uma idade precoce. De acordo com a atual 'percepção Volkic', todos e cada um
de 'teus vizinhos' é um 'mundo interior inteiro' cheio de sonhos sobre a vida, afeição,
amor e sofrimento humano sagrado, ideais elevados e uma ampla gama de espiritualidade
Página 99

valores, todos reflexos do Samith , sobre os quais ele havia falado comigo antes.
Sua atenção aos detalhes e sua previsão, que às vezes chega ao ponto
de exagero, é incrível. Eles são extremamente cuidadosos para não insultar este
'todo o mundo interior' no mínimo, seja em termos de seu físico ou moral
existência. Essas pessoas têm seguido, ao mais alto grau possível, o
mandamento de 'amar o próximo'.
“O mesmo vale para a ocasião extremamente rara de alguém ter ilegalmente um
criança, ”Stefan continuou. “O estado não prevê que tal coisa aconteça
por intenção ou descuido, porque o respeito pela nossa demografia
instituições exclui tal possibilidade. Nesses assuntos, as estatísticas são nosso infalível
guia: essas baixas percentagens de nascimentos ilegais não podem afetar ou perturbar, mesmo no
o mais leve, seja o processo de triagem populacional ou o ritmo de vida. O
compulsões e penalidades foram substituídas por leis nacionais. Verdadeiramente civilizado
pessoas, pessoas com 'cultura interna', não podem fazer algo que está errado. Mesmo se
você os força, por assim dizer, eles não podem! Vamos examinar a questão da assinatura
para o 'serviço', por exemplo: se você pesquisar entre os milhões de jovens
e mulheres, você não encontrará uma única pessoa que tente evitá-lo! Bastante o
contrário, na verdade. Nossos líderes e educadores são obrigados a lutar, com as devidas
instrução e argumentos, o sentimento de inferioridade e remorso injustificado por
aquelas poucas crianças que anualmente, por problemas de saúde, não são aceitas em
os glothners . Sua grande miséria não vem de sua doença ou deficiência, mas
pela sensação de ser um fardo para seus semelhantes ... ”
Ele novamente enfatizou a simplicidade das instituições existentes, garantindo-me que
não houve outros, além dos relativos ao 'serviço', população
triagem e controle de tráfego.
“Tão poucas restrições”, disse ele com algum orgulho óbvio, “tão poucas instituições e
essa falta de autoridade e fiscalização na vida de um indivíduo cria muito
de espaço para a liberdade individual - sempre combinada com autodisciplina, de
curso. Hoje em dia ninguém o impede de viajar para o outro lado do
mundo, de dizer e fazer o que quiser, acreditar em tudo que você
quer, da maneira que achar melhor. Educação - do mais básico ao mais alto - o
daners , os 'templos', o Reigen-Swage , os teatros, os parques, as praias, o
museus, hospitais, todos os tipos de instituições, os passeios, os shoppings, o
larinters , o campo, os centros de exercício e todos os tipos de esportes, todos esses
e muito mais que você nem pode imaginar, estão todos abertos para nós, especialmente
a partir dos dezenove anos. E a ajuda das estatísticas também é
milagroso quando se trata de 'distribuição': eles mantêm um equilíbrio entre a oferta
e a demanda tornando tudo abundante, monitorando todas as necessidades globais e

Página 100

fazendo previsões precoces e precisas. ”


Perguntei a ele como a falta de qualquer forma de fiscalização, como ele diz, é compatível
com o trabalho dos Iletores e dos Lorffes .
“O papel deles é mais regulatório”, respondeu ele. “É mais um dever do que
poder político. Alguns desses sábios decidirão, por exemplo, se o
aplicação de um novo desenvolvimento técnico ou tecnológico provaria
benéfico para a produção de bens de consumo, como alimentos e outras coisas;
outros assumirão a função de regular o tráfego; outros decidirão o ritmo do
vinda de uma nova geração e assim por diante. Eles não invadiram, no entanto,
vive e não lida com casos individuais há séculos; não houve um
preciso. Às vezes, no passado, eles tiveram que intervir e foi quando eles tiveram
Poder verdadeiro. Na rara ocasião, digamos, de alguém ser "muito fértil", eles
perdoaria qualquer violação da ordem de prioridade ou do número de filhos
eles foram permitidos. ”
Não pude evitar e disse a ele: "Você fala de liberdade individual, Stefan,
mas você parece estar esquecendo de suas limitações demográficas anormais ... ”
“Porque, como eu disse a vocês, essas são regras gerais e não intervenções em
casos individuais. De acordo com este regulamento, aqueles que desejam desesperadamente
ter um filho terá sua vez em tempo. E não se preocupe; todo mundo é
direito a ter filhos! O objetivo é atender à taxa demográfica atual
de substituição ', para que a próxima geração não acabe sendo mais populosa
do que o atual em toda a terra. Essencialmente, essa restrição é
não tão terrível quanto você pensa. É uma questão de ordem e compreensão por causa
da humanidade. ”
“Na minha época, que você chama de bárbaro, éramos muito mais próximos da natureza e de
liberdade individual."
“A necessidade não era tão urgente naquela época. Além disso, a divisão da terra em
rivais de poderes políticos e econômicos geraram, por sua vez, um correspondente
rivalidade em termos de população. O perigo de superpopulação aumentou
dramaticamente nos velhos tempos. Depois disso, o mundo precisava desesperadamente de
regulamento e agora, como resultado desse regulamento, estamos no ponto onde é
não mais sobre a quantidade de pessoas, mas sobre a qualidade. Em sua época, o
o equilíbrio da população mundial foi restaurado sem esforço por suas guerras e epidemias;
pessoas morreram e pessoas nasceram todos os dias. Mas em nosso mundo esses dois
'soluções' há muito se tornaram obsoletas. Então, que escolha nós temos? Se nós
parou de acompanhar os indicadores demográficos, toda a ciência florescente
e as aplicações técnicas só poderiam manter esses altos padrões de vida dos

Página 101

comunidade internacional por um curto período de tempo, e, no final, eles iriam


não ser capaz de evitar sua queda. ”
Foi quando, pelo que me lembro, Hilda entrou na sala segurando um
Ramo de flores. Stefan parou abruptamente de falar e, pouco depois, mudamos
o sujeito.
Página 102

ROMANCING WITH SILVIA


8-IX
Fiquei em casa toda a tarde hoje. Desde o início do dia não me sinto tão
bem, mas Hilda cuidou de mim e me trouxe uma bebida quente. Agora eu sinto muito
Melhor. Os livros que Stefan encomendou um tempo atrás chegaram com os de ontem
"distribuição". Sentei-me com ele e os examinei para passar o tempo.
9-IX
Não sei o que há de errado comigo de novo hoje, mas, mais uma vez, sinto o
antecipação de grande alegria. Algo me diz que posso vê-la hoje ... Durante todo
a noite em que me senti maravilhoso. Saí bem cedo, com aquela brisa fresca da madrugada,
e deu um passeio nos jardins e na floresta. Não sei porque, mas muitas vezes sinto
a vontade de sair e caminhar sozinha em lugares desabitados como estes.
Stefan estava se perguntando onde eu estava e, quando voltei, ele me perguntou. Eu não
mencionar qualquer coisa além de como eu estava me sentindo bem. Qual é o problema comigo?
Em um segundo estou feliz e as próximas lágrimas estão enchendo meus olhos. Agora, por exemplo,
Acho que vou chorar. E pensar que esta manhã eu estava cheio de inexplicáveis
alegria. Até a visão de um único raio de sol me fez sorrir.
O que o destino reserva para mim esta noite? Eu vou ver ela? Ela está indo para
Junte-se ao grupo? Estou contando os minutos de novo ... Contando os minutos ...
(À noite)
Nada ... Nada ... Mais uma vez nada! Não entendo ... ela sabe
exatamente onde nos reunimos todas as noites ... Todos esses dias ...
10-IX
Eu a vi pela última vez há alguns dias, cruzando o parque com um grande grupo de pessoas
Eu não sabia. Eles estavam conversando entre si como iguais, com uma aparente
conforto e compostura. Eu pensei que se eu fosse um deles, dificilmente seria
capaz de continuar falando incansavelmente por tanto tempo. Senti um pouco de ciúme deles ...
Eles estavam se aproximando da borda do parque, onde eu estava sentado, e eu não
saber se eu tinha tempo para me recompor um pouco. Eu estava enlameado e bastante
certeza que minha pele estava pálida. Entre outras coisas, eu temia que ela pudesse
acho que eu estava sentado ali com o único propósito de vê-la. Ao passar,
ela se virou e olhou para mim, como se tivesse acabado de me ver. Ela mal me cumprimentou,
como se eu tivesse feito algo para ela, e ela não parecia muito feliz em me ver, mas,
quando nossos olhos se encontraram, apenas por um único segundo, eu me senti a pessoa mais feliz viva por
absolutamente nenhuma razão. E então eu soube imediatamente que seu comportamento não tinha nada

Página 103

a ver comigo. Ela estava apenas mal-humorada ou com raiva de si mesma. Eu poderia dizer a partir dessa dica
de agitação em seus olhos.
Com raiva de si mesma ... Há momentos em que penso que talvez eu seja o único feliz
membro do grupo. Devo parar de ser tão indiferente? Será que é meu
falta? Toda essa timidez, falta de coragem e atitude injustificável ...
11-IX
Vou pedir a Stefan para adiar a viagem para Norfor que ele mencionou na noite passada. E para
acho que, há pouco tempo, apenas o som deste local glorioso teria
me fez pular de alegria!
16-IX
Stefan conhece todo mundo aqui. Ele conseguiu encontrar alguns velhos conhecidos de
dele que estão interessados ​em livros de ciências, então trocamos uma grande parte dos livros de Northam
coleção de livros com alguns livros de história de grande significado, que teriam
demorou séculos para chegar com a “distribuição”. Entre eles, um livro básico de história
para crianças, ideal para iniciantes como eu, uma edição Dupont, uma verdadeira miniatura de
três mil páginas verdes que brilham no escuro, com ilustrações estereoscópicas,
letras minúsculas que sucessivamente foram ampliadas apenas na parte que você está lendo
e panoramas de página inteira.
Voltei para a villa tarde da noite. Com a bolsa pesada debaixo do braço,
animado com minhas novas posses, eu me tranquei em meu quarto e esvaziei meu
tesouro na mesa. Ao vê-lo, uma multidão de alegres e mágicas
memórias da minha infância ganharam vida, como um desfile colorido diante dos meus olhos!
17-IX
Hoje era para ser ... Hoje, o destino reservou uma bela surpresa para
eu: encontrei-a inesperadamente no caminho de volta para casa. Passamos uma hora inteira
juntos. No começo ela chorou. Então eu disse a ela que a amava. Ela então colocou a mão
no meu coração. Eu a beijei e, finalmente, nos olhamos profundamente nos olhos ...
Ninguém jamais saberá o que aconteceu entre nós! Obrigado meu deus por este
momento! E eu tive a sensação desde esta manhã que seria um grande dia hoje!
Ela me disse que vinha sofrendo e chorando até dormir por dias, devido
às dúvidas que a torturavam. Ela não sabia o que fazer. Ela era reservada
devido ao seu comportamento anterior em relação a mim. Mas meu amor inabalável, além do fato
que, após o acidente, eu parecia mais puro e gentil e com um aspecto mais romântico
atitude - algo que excita as mulheres - a impressionou. Eu estou feliz! Ela disse
ela quer ir a todos os lugares comigo. Todos os lugares que ela visitou, ela
quer ver novamente comigo. Só então, diz ela, uma mera visita pode ser transformada
Página 104

na verdadeira experiência; caso contrário, apenas os olhos ficam satisfeitos e não a alma ...
18-IX
Estou sentado aqui há horas, pensando no que aconteceu ontem. Não posso
até mesmo ler. Eu pareço estar sonhando acordada. Não há como Stefan não ter
descobri isso. Ontem foi uma explosão de emoções; razão e julgamento tiveram
nenhum lugar nele. Hoje, depois de tanto estresse, me sinto tão fraco e exausto que
dificilmente posso escrever. Eu tenho muito em que pensar. Acabei de me lembrar de algo
que Stefan disse, que como seres humanos, isto é, formas de vida com limitações
capacidades, somos incapazes de definir as fronteiras do “real” e do “irreal” ou
avaliar o alcance real da Grande Realidade. É impossível, diz ele, saber
o que está abaixo das aparências e menos ainda através do prisma de nosso "filho
como ”temperamento que freqüentemente sopra reações psicológicas simples e humanas
Fora de proporção. Como ele me explicou, eles agora acreditam que o antigo
interpretação da "idealização dos instintos humanos" simplesmente parece ser assim, e
que a dimensão da profundidade escapa de nós, humanos. A comunidade global atual
não hesitaria em ver uma pessoa insignificante que não tornou aparente
contribuição para a vida como um prenúncio de grandes coisas e erguer uma estátua em seu
honra no Vale das Rosas, sua cidade sagrada.
4-X
A coisa mais emocionante para mim é andar em seus veículos voadores, os linsens . Hoje
fomos para Orta, um berçário experimental com mil hectares, cercado
por olmos, no centro dos quais havia seis antigos bancos de mármore. Lá nos sentamos, em
"nossa própria sala de estar", como Sylvia a chamava de brincadeira. Ela agora se arrepende de ter
recusou o amor e o afeto de Andreas no passado. Ela sentiu que, por causa dela,
eles haviam perdido muito tempo e perdido muitos momentos preciosos. E em
por outro lado, olhe para a posição em que estou: ela está abrindo seu coração para mim e eu
não posso dizer nada a ela. Então, eu apenas fico sentado lá, respondendo mecanicamente e usando o
poucas coisas eu sei sobre Northam de Stefan para responder a ela. E, no final, em
para escapar de suas perguntas constantes, continuo dizendo: “Sylvia, acredite em mim. eu
não me lembro de mais nada. ”
Estou com vergonha de mim mesmo. Mas Stefan me disse há alguns dias: “Não há outro
caminho por agora. Lembre-se, foi você quem pediu para que isso permanecesse em segredo. Mas, à parte
a partir daí, Rosernes Dal - o Vale das Rosas - ainda não atingiu nenhum
conclusão sobre o seu caso. ”

Página 105

VIAGEM À COSTA OESTE DA ITÁLIA: UM INFINITO, GLOBAL


HOLIDAY RESORT
Salerno, 6-X
Nós só estivemos aqui no Sul desde a noite passada. Nós atrasamos um pouco
propósito de evitar as grandes multidões que se aglomeram aqui para as “celebrações de verão”.
Estamos hospedados no terceiro andar de um dos enormes hotéis do New Youthsmile. Nós
reservei o andar
Diseny, uma dasinteiro
jovensporque mais
médicas seis
mais amigoseestão
famosas, chegando.
a pintora Entre eles está
Syld, Aria's
amigo, um homem bonito, quieto e modesto loiro na casa dos trinta vestido com roupas escuras
que contrastava com seus olhos azuis sonhadores.
Pelo que eu entendi do comportamento dos outros em relação a eles, eles devem
consideram o médico e o artista como as “estrelas” do grupo, mas este último
parece não ter ideia sobre isso. Eles sempre falam de uma maneira simples e realista
sobre várias coisas, mas nunca sobre seu trabalho.
Vendo a costa oeste da Itália de cima, percebi que agora é de uma costa
de outro, construído com enormes hotéis que o fazem parecer um resort sem fim. O
nomes de lugares mudam de vez em quando e em muitas áreas eles mantiveram o antigo
nomes que agora soam um tanto estranhos perto dos mais novos e poéticos:
Scarlet Rivershore, Seaside of Joy, Small Blomsterfor, Blue Lily,
Diamondstones of Midnight, Resenfarvet. No entanto, nem a forma nem a
a consistência desse vasto estado muda em qualquer lugar; estende-se eternamente no
horizonte. Havia milhares de palácios gigantescos para viajantes, mas nenhum vestígio
de casas residenciais ou igrejas ou instituições ou escolas e industriais e
instalações científicas, apenas esses enormes hotéis e centros da juventude ( larinters e
são chamados de civesheims ), construídos entre cais e parques, vastas praias de areia
e portos. Cada um desses palácios dos Cives - os cidadãos - era um
edifício retangular adornado perimetricamente com um tipo de cristais brilhantes que
refletiu os raios do sol, reunidos ao longo do dia. E eles eram tão
brilhante você podia vê-los do céu noturno.
Os estilos arquitetônicos variavam, mas o conjunto era perfeitamente harmonioso. Sim,
aqui eu sinto que estou em um de seus maiores centros urbanos. Mesmo quando estou sozinho
no meu quarto, em completo silêncio, quase posso ouvir a agitação de
milhões de viajantes que visitam este vasto resort à beira-mar todos os dias.
7-X
E enquanto aqui você sente a pura alegria da vida em uma extensão incrível - comparado
para o nosso tempo, as coisas que eles fazem e a maneira como o fazem não diferem que

Página 106

muito do nosso. Ao amanhecer, vi milhares de pessoas do lado de fora de suas


hotéis gigantes com canecas de cristal cheias de água e frutas e olhando para o
vista incrível. Abaixo de nós, nas quadras e campos, você podia ver os jovens
praticar esportes e jogos com bola. Perto, nos parques e nas praias, as pessoas ficavam
passear, nadar e fazer piqueniques, como nós.
Silvia e eu demos uma longa caminhada. Stefan e Hilda estavam mais à frente. Ela
me disse que pela primeira vez, nestes dias, ela veio a se conhecer em todos os seus
profundidade. Ela descobriu uma espécie de paz dentro dela que ela nunca pensou
ela teve. Eu não sabia como responder a isso, então apenas segurei sua mão e mantive
andando.
“Posso finalmente apreciar as músicas! Posso finalmente me identificar com seu significado! ” ela
adicionado. Mesmo as mudanças das estações me trazem uma sensação interior de alegria. eu
lembre-se de que senti isso apenas até os quinze anos. Então ele desapareceu. Até
agora."
Ainda não a toquei, nem penso em seu corpo nu. Nós dois ainda estamos
naquele primeiro estágio de amor profundo e verdadeiro, onde os sentimentos se manifestam
puramente no coração e não na carne.
Página 107

A ESSÊNCIA DE SAMITH E “CONHECIMENTO DIRETO”


7-X novamente
(Depois da meia-noite)
À noite, todo o grupo deixou os linsens para trás e, caminhando pelo
pinheiros, dirigido para o interior. Éramos quatorze no total. Por volta da meia-noite e
após o término da caminhada, as mulheres do grupo sugeriram que fôssemos a um dos
os grandes terraços para assistir ao grande espetáculo de dança de cima. Silvia teve
me disse que seria impossível encontrar tempo apenas para nós dois esta noite.
Nós nos juntamos ao resto da multidão que não estava participando do acontecimento e sentamos
acima da enorme pista de dança, observando os movimentos lentos e espetaculares do
grande dança comunitária.
Sussurrei para Stefan que tudo isso me lembrava uma trupe de balé única,
mas ele balançou a cabeça negativamente. Pouco depois, ele me explicou o significado do
dança simbólica e a oração silenciosa comunitária que se seguiu. Ele disse que, se
estávamos de posse das roupas adequadas, todos nós poderíamos levar
papel. Eu acredito que tal espetáculo, tal coordenação harmoniosa e
a magnificência seria o maior sonho até de nossos melhores coreógrafos. Somente
em nossa época, esse sonho nunca poderia se tornar realidade.
Os dançarinos estavam vestidos de preto e as mulheres tinham grinaldas de
flores na cabeça e usavam a seda oficial, drapeada, monocromática, chão
comprimento kjole . Eles passaram antes de nós, cada um com seus movimentos coreografados,
como um todo perfeitamente sincronizado, oferecendo-me uma descoberta nova, indescritível
emoções.
Eles até geraram um sentimento de orgulho e euforia em mim por estar presente
este ambiente cerimonial único que não tinha, no entanto, nada a ver com qualquer
religião oficial ou coerção religiosa. A própria música falou com você, os sons,
os movimentos de dança também ... Você pensaria que eles também eram capazes de sentimentos e
nostalgia, assim como o coração humano. Eles falaram de amor verdadeiro, o tipo de amor
que pode fazer você se sacrificar ... Eles também falaram sobre outro tipo de
amor, um amor que pode conquistar o tempo e fazer você viver para sempre, pois você não
preocupe-se com a morte ou consigo mesmo, apenas com a outra pessoa. Eles falaram de
amar de mil maneiras diferentes, em incontáveis ​movimentos ternos e voltas como se
eles tinham o dom da fala humana!
Do outro lado do terraço, que parecia uma grande praça, um grande
multidão, vestida com os trajes típicos da unge - que sempre acompanhava
pessoas importantes - havia cercado um homem idoso cujo nome, como me disseram,

Página 108

foi Nichefelt, e que foi um dos pintores mais proeminentes da época. "Ele
acaba de voltar do Vale das Rosas ”, ouvi pessoas dizendo. Syld,
o pintor do nosso grupo, que foi aluno do Nichefelt, disse que o Lorffe
mudara dramaticamente desde a última vez que o vira.
Era a hora de ir. "Voltaremos amanhã", disse Silvia antes de
separados. “Vale a pena ver tudo isso de novo, só nós dois, não é?”
Ela sorriu para mim e acenou com a cabeça em concordância. Oh Deus, quantos anos este aceno
me levou de volta! Isso me lembrou de Anna; cada vez que ela assentia, uma brisa suave
ondulou por seu cabelo. Confesso com remorso, mas esta coincidência,
semelhança instantânea me fez pensar em Anna novamente. Este nome costumava significar
tanto para mim ...
8-X
Stefan me fez sorrir hoje dando muito peso a uma simples observação
meu sobre a moral moderna. Fiquei muito chateado por Silvia ter saído sozinha
apesar de ter me dito que passaríamos o dia inteiro juntos. Em vez disso, ela
escolheu tomar sol em um terraço diferente com o resto das meninas. Então, o único
o que eu disse foi que antigamente, as pessoas costumavam ser mais próximas da natureza e aproveitar
a suave carícia do sol, do ar e da água juntos - homens e mulheres.
Stefan não disse nada naquele momento. Deitado de costas, com os olhos semicerrados
e seus músculos relaxaram, ele estava aproveitando a brisa da manhã como se nunca tivesse
ouvi o que eu disse. A Dra. Diseny, que também estava presente, esperou um pouco para
ver se Stefan diria alguma coisa e então decidiu falar.
“Isso é tão verdade, meus amigos… Parece que hoje nos esquecemos dessa nudez
nada mais é do que a verdade da natureza. Eu gostaria que pudéssemos voltar àqueles anos abençoados
quando o mundo era governado pelos mestres da ciência. Cada vez que leio aqueles antigos
livros, lembro-me de como eram especiais e esclarecidas aquelas pessoas que
nos legou todas aquelas leis e costumes perfeitamente organizados. Naquela época,
os jovens olhavam para a vida de uma forma positiva e racional, em vez de
um romântico. E me pergunto: seguimos o caminho certo? Esta torrente é de
sensualidade e emoção a maneira certa de encarar a vida? Não sei ... se você
olhe atentamente para essas garotas que agora fogem de nós como bestas selvagens, eu estou
certo de que de perto seriam tão bonitos quanto pinturas. Mas não vamos compartilhar
esses pensamentos com os professores de nosso amigo Syld e os poetas do Vale, que
conseguiu plantar a ideia de 'o encanto da beleza oculta' na cabeça das pessoas. ”
E foi com essas palavras que Diseny deixou nossa empresa por um tempo. Perto de,
um grupo de adolescentes, que não prestou atenção em nós, estava fazendo uma pausa na água
Página 109

esquiar. Milhares de pessoas escolheram a praia como um lugar para descansar e desfrutar
a brisa maravilhosa. A maioria deles eram mulheres, a maioria das quais eram
vestindo roupas surpreendentemente quentes para este clima.
"Eu não queria iniciar uma conversa na frente do médico", disse Stefan,
interrompendo meus devaneios. Ele se inclinou para mim para que pudéssemos ouvir cada
outro e acrescentou: "Mas eu poderia ter perguntado a ele se, nesses anos abençoados, ele sente
nostálgicos, os sentimentos tinham a mesma profundidade que têm agora, se pudessem alcançar o
nível excepcionalmente alto que eles alcançam agora. ”
Ele falou devagar, evitando me olhar nos olhos, e tive um palpite de que ele estava
tomando cuidado para não dizer nada que pudesse sugerir meus sentimentos por Silvia. Eu fui
certeza de que ele havia descoberto o que havia acontecido entre nós; mas ele era o único
um, ninguém mais. Mas como eu disse antes, eles não ligam para fofocas aqui, nem
eles mostram isso quando sabem de algo.
"Então ele diria a você, Stefan", eu disse, "que realmente não seria uma grande perda se
o mundo foi privado de toda a dor e sofrimento do coração ... ”
“Ele não diria isso,” disse Stefan. “Não importa o que ele diga às pessoas, no fundo
ele sabe , como todos nós. Como um verdadeiro Troende , ele acredita firmemente no Volkic
pregação. Ele não podia, portanto, negar que a Lipvirch , esta 'doença gentil de
o coração ', como você o chamou, é um dos principais reflexos do Samith , como
é pura emoção religiosa, arte, os grandes ideais e valores espirituais eternos. Isto é
o legado de nossa antiga civilização e o antigo sonho de amor universal. E
enquanto alguns podem sustentar que a visão de uma mulher nua pode não diminuir
o Lipvirch , 'a dor do coração', dados históricos e experiências anteriores sugerem
de outra forma. Lembre-se, Andreas, as dançarinas, suas figuras divinas e
estatura ... eu conheço a maioria deles e sei que eles não têm apenas divinas
corpos, mas também almas divinas que são dignas de serem amadas ao máximo
grau. Eles não pareciam impressionantes em seus kjoles completos sob o
luar? O próprio Syld me disse que olhar para eles reviveu alguns dos
felicidade que costumava derivar dos contos de fadas quando era criança. Não iria
o encanto e a presença majestosa dessas mulheres diminuiriam se deitassem ou
andou nu entre nós? "
Deixei Stefan sem uma resposta. Suas palavras sobre as "reflexões do Samith "
me assombrava, me lembrando de algo parecido que Silvia disse outro dia. eu
lembre-se de perguntar a ela: “Aonde isso tudo leva? É uma pena para
nosso amor vai para o lixo, não vai durar para sempre ... ”
A expressão de satisfação em seu rosto estava além das palavras! Foi uma mistura de alegria
e orgulho!

Página 110

“Aconteça o que acontecer, tenha isso em mente: é errado você dizer que é uma pena
para que nosso amor vá para o lixo; este é todo o propósito disso! É quando você pode
verdadeiramente chame a si mesmo de abençoado! Este amor agora se tornou nossa posse, não importa
o que vai acontecer a seguir. É algo que nunca pode ser tirado de nós. Isso é
uma parte de outra vida, de outro mundo agora; é uma parte do Samith . ”
Virei-me para Stefan e em uma voz mais alta do que pretendia, disse a ele: "Diga-me,
então, Stefan. É todo este mundo com toda a sua verdade, que o médico falava
sobre, apenas um microcosmo? "
“Não há ninguém que acredite no contrário”, respondeu ele com calma. "E ele é
não estava errado sobre o que ele disse, que a nudez de um corpo jovem e bonito é um
pura verdade da natureza; mas não é a única verdade e definitivamente não é o melhor
1. Eu disse a você que o Lipvirch , a dor do coração, é um reflexo do
Samith , a Grande Realidade que agora sabemos que existe; não estamos fazendo suposições
mais, nós sabemos! Assim, a natureza, por sua vez, é outro reflexo diferente do
Samith . Mas o Samith em si é algo soberbo; muito maior e muito mais
poderoso do que todos os seus reflexos. Ainda hoje, se alguém nos falasse sobre como
extremamente grande, não seríamos capazes de concebê-lo. Mas ninguém falou com a gente
sobre isso; nós vimos com nossos próprios olhos! E essa é a nossa principal diferença. ”
Estávamos sentados longe o suficiente das outras pessoas para que ninguém pudesse nos ouvir. Stefan
ficou em silêncio por um minuto, olhando para o mar aberto. Ele parecia emocionado, mas ele
continuou. “Nós vimos isso e isso explica o, desconhecido para as gerações anteriores,
sentimento de imensa felicidade que encheu nossos corações desde então. Nós vimos isso
graças ao Nibelvirch —o supremo Virch —após milhares de tormentos
dúvidas, muitas lágrimas, muitos momentos de fraqueza moral e desespero, e depois
sendo preparado há séculos pelo Vale das Rosas. E você não pode dizer isso
Alexis Volky era um semideus que era o único que possuía e
poderia transmitir todo esse maravilhoso conhecimento direto. Ele era um mero mortal como o
resto de nós; apenas, antes dele, o Oversyn era algo desconhecido para o mundo.
Ele foi o primeiro a resistir à 'nova vibração' que se provou fatal para
muitos outros; ele foi o primeiro sobrevivente. ”
O Dr. Diseny começou a vir em nossa direção logo após Stefan ter dado sua palavra
que no dia seguinte ele me traria alguns livros sobre a Nibelvirch , a
Samith , Alexis Volky e o Oversyn . Oh Deus ... eu não conseguia acreditar em todos os
coisas incríveis que acabei de ouvir ...
(De volta à mansão de Stefan)
12-X

Página 111

(Meia-noite)
Então era isso. Não há mais mar. Todos nós voltamos para a mansão de Stefan ontem
manhã e já estão com vontade de voltar. Eles queriam partir no início
para evitar o calor, então todos chegavam cansados; todo mundo exceto eu que
Agora me acostumei com as noites sem dormir.
Enquanto estávamos a caminho da villa, Stefan falou comigo sobre como o estilo de vida é cansativo
dos que vivem atualmente nos grandes centros urbanos é. Parecia que ele estava
tentando me dar uma explicação, embora eu nunca pudesse entender esse tipo de
tom modesto e apologético que às vezes assumia quando falava. Foi um sinal
de modéstia? Ou foi um sinal de culpa por ser um dos membros do
maioria que apenas “descansou” após seus dois anos de serviço? Não sei. Mas ele disse
eu que outras pessoas também, incluindo os " trabalhadores Cives ", muitas vezes desistiam de seus
cidades e viveram muito tempo no campo. Não foi só um
hábito do “desempregado”. Ninguém, diz ele, poderia viver no moderno e maciço
e cidades populosas para sempre.
Olhe para isso! Quem poderia imaginar que eu sentiria falta do meu quartinho? Estou tão bem
resolvi aqui que comecei a amar esta mesa familiar, o pequeno baú laranja de
gavetas de livros, minhas poltronas fundas e confortáveis, meus vasos de vidro e meu
poucas outras posses - poucas, mas claramente minhas.
Descansamos um pouco pela manhã e depois, conforme combinado, saímos para uma caminhada à tarde
com Sylvia dizendo a Stefan e Hilda que íamos fazer um tour acima do
lagos.
Sobrevoamos o antigo Bignasco, olhando de cima para o enorme retângulo,
palácio carmesim, o Civesgard que ficava na encosta oeste da montanha. eu tinha
vi muitos outros edifícios de cima, em vários lugares, mas este fez um
forte impressão em mim por causa de suas cores fortes que contrastavam completamente
com os tons pastéis usuais que prevaleciam nesta terra.
Do terraço em que pousamos, pude ver os jardins suspensos. Parecia
muito refrescante e relaxante estar perto deles. Mais longe, no horizonte,
rapazes e moças em máquinas voadoras individuais que pareciam enormes,
asas mecânicas voavam sobre e ao redor das montanhas opostas. eu não
sei porque fico tão feliz quando estou perto dela. Mesmo esta mudança rápida, do mar
para as montanhas em poucas horas, encheu-me de alegria.
Há muito poucas pessoas, nem mesmo vinte, neste enorme terraço e o
adjacente ao grande salão central com o imenso aquário. Isso é um tremendo
contraste com os milhares de visitantes nas praias, com seus gritos, seus

Página 112

risos e seus jogos.


De repente, Silvia se virou para mim e disse: “Eu penso nesses lugares, atrás do
montanhas, e que há mais lagos lá, tão bonitos quanto o nosso. ”
Meu coração estava batendo rápido. O lugar atrás das montanhas era a Suíça. eu
não disse nada; Eu a deixei terminar.
“Nós vamos lá, certo? Vai ser tão lindo. Eu não sei o que acontece comigo,
Andreas, mas toda vez que vou para a Suíça, não sinto nenhuma alegria especial. eu
sinta como sempre. Mas quando eu olho para esses lugares à distância, apenas de um
distância, sinto-me melancólica, quase nostálgica… ”
Eu não disse nada a Silvia ou mesmo a Stefan sobre meu antigo amor por Anna. Cada
vez que falo sobre minha antiga vida, sou extremamente cuidadoso para não deixar nada escapar
em relação àquela pessoa, como se ela fosse um amuleto secreto que eu quero proteger de qualquer
coração humano estranho e profano.
As últimas palavras de Silvia serviram de pretexto para reavaliar esta minha descoberta. eu
sinto como se meu antigo segredo ainda estivesse inacessível e bem guardado em minha alma e que
ninguém sabe de nada.
"Então, o que esses lugares lembram você?" Eu perguntei a ela.
"Nada especial. É por isso que não entendo onde esta inexplicável
melancolia está vindo. Eu tinha quatorze anos quando visitei esses lugares pela primeira vez ”, ela
respondeu apontando para os cumes das montanhas cobertas de neve no horizonte. "E
não só não tenho nenhuma lembrança especial me ligando a essa viagem, mas também,
porque eu estava na fase estranha da adolescência, lembro-me de lidar com um
milhares de preocupações e problemas. ”
“E quem nos diz que, em outra vida, memórias poderosas não te conectaram
para este lugar? ” Eu perguntei a ela, evitando meu olhar.
“Bem, ninguém pode saber com certeza,” ela disse sem parecer surpresa.
“Talvez sim, talvez não ... No âmbito do Samith , tudo é possível.
Mas nós somos humanos, Andreas, e nunca saberemos tudo. ”
Ela parecia entretida com a conversa. O fato de que ela parecia
considerá-lo nem pesado nem sem sentido, me fez cavar mais fundo no assunto,
perdendo momentaneamente meu controle. “Você acredita, Silvia, que é possível um
pessoa se lembrar de repente de incidentes de uma vida anterior? Você já tentou alguma vez
para?"
Foi a primeira vez que falei com ela com uma voz trêmula de emoção,
olhando em seus olhos com uma expressão de amor e lealdade, quase como se

Página 113

possuído por uma inspiração divina. Então me lembro de ter dito a ela: “Quem sabe? Isto
pode ser que acabamos de nos encontrar novamente após estarmos separados por séculos ... "
No início, ela parecia um pouco confusa com a minha divagação sobre "memórias de pré-
existência ”, mas logo ela sorriu com uma expressão de surpresa alegre e ansiosa
aquiescência. “Você acha, Andreas? Isso seria bom ... Mas, eu iria
prefiro lembrar de tudo o que aconteceu comigo nesta vida antes de chegar a
as memórias da pré-existência. Porque eu acho que ainda existem alguns incidentes
da minha infância enterrada em algum lugar em minha mente. Eu gostaria de lembrar aqueles
primeiro…"
Obviamente, suas palavras não me satisfizeram. Eles eram um tanto irrelevantes para o meu
ponto. Mas eu insisti: "O que você diria se alguém de repente acontecesse
lembra de incidentes de uma vida passada muito claramente? ”
“O que você quer dizer com 'o que eu diria'? Eu diria exatamente o que é: um raro
fenômeno metapsíquico. ”
Fiquei bastante confuso com toda essa conversa, ao contrário da Silvia que, como eu disse,
Lidei com isso de uma forma completamente natural, então resolvi mudar de assunto. Nós
continuou andando de mãos dadas na floresta.
Sinto que nosso amor está crescendo, dia a dia. Os sinais são muitos para ignorar, em
ambos os lados. Não podemos mais passar um único dia sem nos vermos.
Nossa solidão fica mais pesada do que nunca quando o fazemos. Como eu tinha lido agora no
livros que Stefan me forneceu, um dos princípios básicos do Volkismo
é, para os Troendes , a “nostalgia do Samith ”, “a dor do coração”, que
é causada pela falta dela e que permeia toda a existência humana
sem que estejamos cientes disso. Em nossa espécie, essa nostalgia se apresenta na
forma de “nobre dor”, como a antecipação de um grande e verdadeiro amor.
“Uma voz dentro de mim”, disse Silvia interrompendo meus pensamentos, “sempre foi
me dizendo que chegaria o dia em que alguém daria sentido a
minha solidão e minha sensibilidade; então eu tive que esperar. Houve dias em que me sentei,
vestida, na frente do espelho pela manhã e pensei comigo mesma: 'Talvez
hoje ... 'Mas eu temia não reconhecê-lo, que não seria capaz de
diga quem ele era. No final, eu estava certo; foi você! Por que demorei tanto para
reconhece você? "
Ela então começou a me fazer perguntas sobre minha infância, o que significa, é claro,
A infância de Northam, perguntas muito difíceis de responder. Ela
lembrou-se da primeira vez que conheceu Northam, no Tebelen, durante “The Prayer
das flores silvestres ”. Ele estava prestes a escrever seu nome em uma das janelas,
Página 114

embaçado pela respiração e ela o parou.


"Eu era tão indiferente com você naquela época ... Eu acho, porém, que a primeira vez
Eu realmente te conheci, foi no instituto Molsen, onde vim como enfermeira, quando
Eu vi você ferido e indefeso como um bebê. Mas chega disso. Agora diga
me uma dessas histórias antigas que você gosta de ler junto com Stefan, o
alguns sobre os príncipes arrojados e lindas princesas ... ”
Comecei a provocá-la, dizendo que quando ela era jovem, ela devia ter sido
viciado em Reigen-Swage e seus óculos tridimensionais. Ela
admitiu isso. Quanto aos contos de fadas sobre príncipes e princesas, ela amou
eles desde que ela era uma criança.
Eu percebi que essas histórias antigas, para eles, exercem um forte apelo sobre
as pessoas desta Comunidade Universal contemporânea. Na minha opinião, o
as razões pelas quais eles os atraem tanto são as representações da juventude e da beleza,
destino e destino, o ideal de “felicidade”, e tudo o que combinado com o extra
encanto que a grande distância temporal proporciona. A noção de “poder político”, que
é completamente estranho para eles, certamente não é uma das razões.
Conversei com ela sobre alguns de nossos grandes nomes, como Goethe e Pasteur, e
descobriu que os conhecia muito bem. Então nós nos perguntamos o que o grande
os criadores devem ter sentido ao criar. Este assunto trouxe à mente o pintor
Nichefelt, o Lorffe que tínhamos visto alguns dias atrás. Eles me disseram que, quando criança,
sentindo a chama sagrada dentro dele, ele mitificou e idealizou todos os
grandes personalidades de artistas famosos das gerações passadas. Seu sonho era
seja como eles um dia e o dia mais feliz de sua juventude foi quando ele foi
aceito como seu aluno. Se alguém pudesse ter mostrado a ele naquela época,
posição que ocuparia trinta anos depois, não teria sido capaz de suportar
felicidade sem limites. Por anos, ele não conseguiu escapar da sensação de que seu
trabalhos eram medíocres, não importa o quanto os outros os admirassem porque eles
não atendeu às suas próprias expectativas e não conseguiu saciar a sede do seu coração. Mas
chegou o dia, depois de trabalhar por décadas, quando ele finalmente alcançou seu
sonho muito cobiçado. Então, o homem já maduro, começou a chorar na frente de
sua composição acabada. Essa obra de arte trouxe reconhecimento e interminável
elogios do “Boulevard do Palácio”. O novo Lorffe recebeu a mesma oferta
posição que seus professores uma vez ocuparam no Vale das Rosas, mas em um
idade mais jovem do que eles.
Era óbvio, pela maneira como ela falava sobre eles, que Silvia adorava esses
homens verdadeiramente grandes. E quanto a Nichefelt, ela acredita fortemente que ele deve sua
incrível criação artística para a sede e saudade do Samith . Ela afirma

Página 115

que se esse desejo não existisse, ele nunca teria chegado ao ponto de
grandeza artística que alcançou. Tudo parece estar conectado ao
Samith . Eu não entendo completamente ainda. Parece que era o Deus deles, mas
então novamente não é. Parece ser a “fonte de tudo”.
"Eu me pergunto", comentei, "quando ele caminhou pelo Palace Boulevard e
viu o seu
anos? Ou Arco
talvezSagrado,
não? ” ele encontrou a salvação que procurava por trinta
“Claro que não”, respondeu ela. “O que ele queria tocar era intocável ... Mas
ele gostou de todo o coração. ”
“Hoje em dia, a visão predominante é que você deve se alegrar autenticamente e
celebrar a felicidade espiritual que esta era tem a oferecer, pois é um presente! Pessoas
precisa pensar sobre quantos desafios o mundo enfrentou e quantos
obstáculos e perigos terríveis que superou. Eles não acreditam mais que é
distância temporal que embeleza coisas, pessoas e situações e o que
faz com que as dificuldades e os problemas desapareçam e sejam esquecidos. Eles não acreditam
em interpretações psicofisiológicas em geral ou, para ser mais preciso, eles
considere-os muito superficiais; mesmo raso. Eles dizem que o ' Nibelvirch ' foi
o que deu a eles a explicação verdadeira e mais profunda. Através da aquisição de 'direct
conhecimento ', eles viram o Samith e, portanto, a Verdade. Eles viram claramente que
aquela luz não pertencia a este mundo ... ”
Ela fala comigo, pensando que entendo tudo completamente, sem saber o meu
situação verdadeira; e isso me confunde ainda mais. Às vezes sou eu mesmo e
outras vezes, personifico Northam; por quanto tempo?
“Silvia, você já pensou que eu poderia te decepcionar? Para que eu nunca
recuperar completamente, nunca lembrar e nunca recuperar meu antigo eu? ”
"Você sabe melhor do que eu que eu não amava o velho Northam", disse ela com um
sorrir. “Quanto à sua pesquisa e seus artigos, eles não significam nada em comparação com
a pessoa com esse coração enorme que eu tenho agora aqui, na minha frente! ”
Essas palavras dela não tinham nada a ver com as palavras de esperança e
encorajamento dos primeiros dias, quando ela perguntou a Stefan por que eu não tentei
mais difícil. Lembro quando, um dia, Stefan a pegou chorando sozinha, seguindo um
discussão que eles tiveram sobre se seria ou não benéfico para mim ir para
Markfor para um curso ministrado pelo muito simples e compreensível Astrucci,
ex-aluno de um de seus grandes educadores, Gunnar Bjerlin, e continuador de
seu trabalho em seu instituto educacional. Eu acho que é algo parecido com o especial
escolas da nossa época, para pessoas com deficiência mental, algo muito

Página 116

humilhante para o velho Northam. Stefan me disse para ir ver o que havia de errado com
ela e, quando a encontrei ainda chorando, apertei suas mãos, beijei-a e disse
ela, "Eu não vou se você não quiser ... Eu só não quero ver você chorar ... Eu
não aguento. ”
Chegamos ao terraço na hora em que o sol estava se pondo. Em algum ponto, por
alguma razão inexplicável, todos aqueles que estavam sentados no terraço, levantaram-se e
começou a se dirigir para a segunda varanda. Todos pararam de falar e
a única coisa que você podia ouvir era o gorjeio dos pássaros. Ainda não tínhamos
cheguei quando Silvia acenou para que eu me aproximasse. Nós nos juntamos a eles e eu estava
impressionado com a devoção religiosa que caracterizou o comportamento de todos
embora estivéssemos ao ar livre, não em uma igreja. Mas de repente, eu ouvi uma melodia,
muito familiar, de fato. "É nosso! Nosso! Do nosso Tempo!" Eu pensei. Eu então
percebeu que era uma parte de Beethoven 9 ª Sinfonia. Não importa quanto tempo
já passou, não foi esquecido! Senti necessidade de dizer algo a Silvia; uma
palavra, um nome, algo. Mas eu mal consegui abafar um grito de alegria dentro de mim.
Apenas um náufrago que vê a embarcação que o salvará se aproximando, após dias
no mar, posso sentir o que senti naquele momento: um sentimento de salvação e
orgulho incrível. Eu queria que Stefan estivesse lá para me dizer o porquê, se um estranho
a barbárie caracterizou minha época, a cultura moderna agora leva suas obras de arte e
transforma-os em orações. "Ouça, Stefan!" Eu diria: “Isso vem de uma época
que você chama de 'pré-histórico'! ”
A sinfonia tocou por um bom tempo. O crepúsculo já havia caído, quando eu
notei os olhos cheios de lágrimas de duas pessoas ao meu lado, que eram devotamente
ouvindo enquanto as palavras proféticas do coro se desvaneciam, palavras que clamavam pela fé
para o grande destino da humanidade, palavras que foram escritas a mais de vinte
seculos atrás…
Froh, wie seine Sonne Fliegen
Plano Durch des Himmels pracht'gen
Laufet, Bruder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen
(Tão alegremente quanto Seus sóis voam
através do esplêndido mapa do céu,
sigam, irmãos, seu curso designado,
de bom grado, como um herói para a vitória)
Assim que a noite caiu, o ambiente ao nosso redor mudou completamente. fomos
prestes a sair porque havíamos dito ao grupo que iríamos jantar todos juntos,
quando ouvimos as primeiras vozes de jovens e vimos as primeiras fogueiras nas proximidades

Página 117

topos de montanhas e nas clareiras da floresta nas encostas opostas. Por pouco
pouco as canções se multiplicaram e também os fogos e a frase “Os novos Cives ...
Os novos cidadãos! ” foi cantado por cada boca. Aprendemos que milhares de
rapazes e moças tinham acabado de completar seu serviço de dois anos ontem e
ficaria aqui esta noite, nos "palácios dos estrangeiros". Eles já tinham colocado
mesas e cadeiras sobressalentes por todo o térreo e no primeiro andar e fizeram muitos
preparações que nem tínhamos percebido. Se você olhasse em volta, você não
encontrar uma única pessoa infeliz ou insatisfeita, como se todos estivessem possuídos
pelo charme da velha tradição amada. Mesmo as pessoas mais velhas cantavam junto
a algumas canções que lembravam de seu tempo de serviço. Os “parceiros” em
por outro lado, os futuros Cives - ainda crianças - borbulhavam de excitação,
desfrutando antecipadamente da bem-aventurança do "grande dia" que, para eles, era devido em um
alguns anos, mas ainda hoje, pelo menos interrompeu a monotonia do trabalho.
Os novos cidadãos estão queimando seus ternos de seda verdes profundos. O ritual vai
logo acabará e vários desses rapazes e moças passarão a noite
nosso Civesgard . Mas precisamos ir. Enquanto partimos, vejo todos os gestels juntos por
a primeira vez; esses hotéis majestosos devem chegar a mais de 100 em toda a área. eu
não tinha percebido quantos eram durante o dia, mas, agora, como os vejo
brilhando de cima, eles parecem um estado inteiro de hotéis que se espalham ainda mais
do que os olhos podem ver!
Página 118

A ESSÊNCIA DE SAMITH E O OLHAR DO GRANDE


ALÉM
14-X
Stefan e eu saímos para uma caminhada de uma hora na floresta de Albiel, apenas nós dois. Isto
foi outro dia precioso e a coisa toda me lembrou das minhas primeiras caminhadas
a companhia do Padre Jacob. Na época, fui dominado por um ceticismo amargo
e falta de fé. Quantas coisas incríveis e incríveis aconteceram comigo
desde então! Desta vez, posso não ter tido um clérigo muito educado por meu
lado, mas, novamente, as pessoas de hoje pareciam saber muito mais e em um
idade mais jovem do que qualquer homem e mulher educados de nosso tempo; é como se eles
são redimidos da dúvida.
"Stefan, prometa que você me levará para o Vale das Rosas quando chegar o momento
vem, ”eu o incitei com uma voz calorosa. “Eu acho que eu mais do que mereço ir com
vocês. Por favor, prometa isso para mim! Você sabe o quanto eu sofri ... é só
justo que você satisfaça meu pedido.
Minhas palavras o deixaram um pouco pensativo. Evitando meu olhar, ele não respondeu. eu
continuou: “Pense nisso! Nem mesmo Jaeger se oporia a isso. Eu lembro dele
palavras: 'Confie em Stefan; ele o guiará por tudo '. E então ele estressou
que preciso olhar mais para os grandes caminhos espirituais que agora foram abertos
para a humanidade. ”
"Mas quem se oporia?" perguntou Stefan com total honestidade. “É muito triste
perceba que você ainda acredita que Nibelvirch é uma questão de lugar e que o
O Vale das Rosas tem algum tipo de poder mágico. Você ficará desapontado.
Você também acha que está pronto? Se você soubesse quantos de nós pensamos que somos
prontos e quão poucos realmente estão ... ”
Ele então me perguntou, mudando de assunto: "Você deu uma olhada nos livros que dei
vocês?"
Tive que contar a verdade, ou seja, que tinha entendido muito pouco sobre o assunto
of Volkic Knowledge. Não era que fosse moderno, rico em anglo-saxões e
Raízes escandinavas, língua universal - uma mistura corrompida de dinamarquês e
Americano, eu diria - era muito difícil para eu entender. No
contrário; o problema estava no significado e na especialidade
terminologia mencionada nestes livros sem a menor explicação, também
como em algumas palavras completamente desconhecidas da antiga linguagem usada pelos Iletores
do Vale.
Página 119

Fiquei impressionado com entusiasmo e ansiedade na expectativa de finalmente


descobrindo esse “conhecimento”, que agora eu sabia que existia e era difundido
entre as pessoas depois de tantos séculos. É por isso que as palavras de Stefan sobre o meu
a próxima decepção me trouxe de volta à terra. Eu vi ele olhando para mim
inicialmente com surpresa e imediatamente depois com um sorriso alegre, como um
adulto que está percebendo a ingenuidade de uma criança pequena.
“Agora vejo como eram inúteis os livros que lhe dei para ler. E é normal
senti e compreendeu tão pouco do que leu. Você realmente acreditou
que conquistamos a essência pura dessas grandes coisas e realmente
conseguiu torná-lo nosso? Você menospreza e subestima a essência do
Grande Realidade tanto que você pensaria que é tão acessível ao nosso
cognição e habilidades mentais?
“Não é minha crença,” eu respondi em uma voz que se desvaneceu junto com minhas esperanças.
“Todos compartilhavam a mesma crença na minha época. E pensar que o principal
partidários dessa crença foram as maiores mentes do mundo da época, que ainda são
sendo citado e referido atualmente. Cada um desses líderes espirituais analisou
como as maiores dúvidas sobre o mundo, a vida e a origem de Deus e da realidade
poderia ser explicado. E eles raramente concordavam um com o outro. Cada um deles teve
sua própria interpretação. Mas havia uma coisa em que todos concordaram: que o
substância e textura da Grande Realidade não são impenetráveis ​para os humanos
percepção. Os indianos, chineses, egípcios, gregos e outros europeus depois
a Renascença acreditava ter encontrado a explicação ou, pelo menos, que
eles estavam muito perto de encontrá-lo. E, claro, todo mundo pensava que seu
própria teoria era a correta. ”
“Você está certo,” disse Stefan. Ele não disse mais nada por um tempo, como se estivesse
contemplando o passado. “Você tem razão, era assim naquela época; e não só
em seu tempo, mas mesmo por um bom tempo depois dele, até a hora do primeiro
Nibelvirch , alguns séculos atrás. O mundo carecia de tantos ensinamentos sábios
até então. Mas só quando o Oversyn veio, junto com a aquisição de direto
conhecimento, percebemos que a realidade é tão incrivelmente grande que nossos pobres
percepção e organização racional e nossas 'antenas' em geral não são
posição para capturar sua essência. ”
“Então, o Nibelvirch realmente não ofereceu a você o conhecimento da Grande Realidade ...”
Murmurei.
“O conhecimento de sua essência, não - apenas uma cognição 'sobre-humana' poderia
talvez entendam ou pelo menos concebam isso. Mas nos ofereceu o conhecimento
de sua existência de forma direta e óbvia, completamente diferente da

Página 120

ensinamentos de seu tempo. E foi isso que nos salvou e redimiu,


pondo fim às nossas dúvidas metafísicas de uma vez por todas. Porque é um
coisa para ter pessoas falando e tentando te convencer de que algo
maior do que você existe, mas outra coisa é ver a luz dentro de você e sentir
sua existência você mesmo! "
“Então estávamos nós e todos os nossos ensinamentos errados sobre tudo, todos aqueles anos? Estava
nenhuma parte do nosso conhecimento certo? ”
"Pelo contrário; nós os consideramos as primeiras tentativas da humanidade de abordar
a Luz e por isso os apreciamos e honramos muito! Mas tudo isso
surgiu apenas por causa da Nibelvirch ; tudo originado da nostalgia e
a sede de Samith , como eram as maiores obras de arte e todos os grandes humanos
conquistas. Esta sede de espírito e alma por um destino divino e
a prova de nossas origens sobre-humanas é o que nos faz idealizar e embelezar
milhares de aspectos de nossa vida cotidiana neste ambiente terrestre pobre:
virtude, perdão, amizade, humanismo, juventude, beleza, justiça, felicidade,
liberdade, carinho. A falta do Samith é a fonte mais profunda de todas as grandes
obras do intelecto. ”
E a verdade é que o destino do homem em nossa época era nascer, amar, machucar
e morrer. Aparentemente, pelo menos. Mas porque a consciência do homem intuitivamente
sabia que algo maior estava escondido atrás das aparências; não poderia
tolerou essa explicação e se rebelou.
“Não podíamos explicar”, disse eu, “e secretamente desejávamos ter nascido
robôs sem a capacidade ou a necessidade de conceber todas essas coisas, uma vez que
são tão estranhos e inacessíveis de qualquer maneira, tão incompatíveis com a vida real. ”
“Eles são incompatíveis apenas no ambiente pobre e temporalmente finito deste
mundo e vida. Mas se nada maior existisse, nenhum de nossos pensamentos e conceitos
como a eternidade, infinito ou Deus também existiriam. A propensão mental inata para
perfeição não existiria e nem existiria o mundo platônico, o budismo ou
até mesmo o cristianismo - para falar em sua própria língua. Atos de auto-sacrifício, como
A recusa de Sócrates em fugir, o 300 de Leônidas ou mesmo a crucificação de Jesus,
nunca teria acontecido na história humana. ”
Eu não queria falar ou ouvir mais. Eu tinha entrado em outra dimensão, uma
mundo diferente e mais empírico de perguntas e respostas. Já estavam longe
muitos conceitos que eu precisava contemplar. No entanto, eu senti que uma lacuna
de alguma forma foi preenchido dentro de mim, que muitas perguntas foram respondidas e
muitas dúvidas resolvidas; ainda mais nasceram de suas cinzas.

Página 121

INFINITY, AFTERLIFE E AS ORIGENS DO ETERNO


IMPULSO DE FAZER BEM
14-X novamente
(Tarde da noite)
Da conversa de ontem com Stefan eu vi porque essas pessoas estão preocupadas
com os principais casos “históricos” do altruísta menos famoso e discreto:
pessoas desconhecidas que não entraram na história, como condenados que cumprem pena
sentenças, que mudaram seu mundo interior, ou pais aleatórios com histórias de
atos incríveis de sacrifício. As pessoas aqui acreditam que, embora tais atos não
foi registrado na memória coletiva da humanidade ao longo da história, uma vez
registrados, eles são tão importantes quanto qualquer ato famoso e que não
foi perdido.
Stefan me disse que eles sabiam sobre a santidade do sofrimento humano desde
a era do Cristianismo e que o Nibelvirch simplesmente os ajudou a perceber
quão
ele mesignificativo erauma
disse que era essereligião
valor moral.
muito Eu perguntei aque
reconfortante ele merecidamente
sua opinião sobre o Cristianismo e
defendia
conhecimento há milhares de anos. Suas palavras me fizeram sentir muito bem e
reforçou minha fé que começou a vacilar com tudo o que vi desde que
acordei aqui.
“Não que agora tenhamos compreendido o sentido da vida. Pelo contrário; mas mesmo
o fato de sabermos o quão indescritivelmente grande é a realidade objetivamente, e o
o fato de sabermos que existe para todos, mais cedo ou mais tarde, é o suficiente para nos libertar e
conceda-nos a salvação. O continuum tempo-espaço, você vê, não é exatamente tão
imaginado pela percepção humana. O infinito e o sempre presente são um e o
mesmo. A realidade objetiva é multidimensional. Números, matéria, o espírito,
indivíduos, idéias ou infinito não existem separadamente, mas todos juntos. Se nós pudéssemos
penetrar no verdadeiro significado de cada um dos aspectos do Samith , o Grande
Realidade, então também sentiríamos Deus. Seríamos capazes de entender o
propósito, textura e sentido da vida. Adquiriríamos uma sabedoria superior a
a dos humanos. Mas isso não pode acontecer, meu amigo ... Conhecimento direto, o
Nibelvirch , nos mostrou que o universo físico, a criação, Deus, o infinito e todos
essas noções são meros aspectos, meros lados da Grande Realidade. E há um
multidão de outros lados, inconcebíveis para os humanos. ”
De acordo com Stefan, após a Nibelvirch , a tentativa do homem de reduzir todos os fenômenos
do mundo e da vida a um único "princípio" diminuiu notavelmente. Agora
as pessoas vêem muitos aspectos da realidade como componentes do Samith . Ele manteve

Página 122

reiterando que apenas uma pequena parte dele pode ser sentida por nossas antenas. Isso é tão
tanto quanto nossas “capacidades de conhecimento” vão. “Eu sei, meu bom amigo, e você
entendo como isso torna minha vida muito mais difícil. Minhas próprias antenas são
ainda menor que o seu ”, pensei comigo mesmo.
Fiquei, no entanto, encorajado pela visão de que na Grande Realidade nada vai para
desperdício e nada se perde. Mesmo se tudo o mais for destruído, nosso espírito
vai encontrar uma maneira de se manifestar - provavelmente em outro lugar - mas o que importa
é que vai. Hoje, argumenta-se que o propósito da vida é claramente o self-
cultivo do espírito - particularmente para nossa espécie e para a vida em nosso planeta -
e isso é o mais longe que os humanos podem ir. Como Jaeger me disse, o propósito de vida do homem deve
ser o curso ascendente constante em direção a uma cultura cada vez mais espiritual. Pessoas
nunca entenderá os propósitos maiores da vida, não importa o que façam.
A grande diferença é que, hoje em dia, o herói anônimo, o mártir de
a vida cotidiana nunca é esquecida e isso porque eles entenderam a santidade
do sofrimento humano: os atos de amor ao próximo, perdão, paciência,
sensibilidade, compaixão e auto-sacrifício trazem a pessoa um passo mais perto do
divino. Aos olhos deles, o homem interior é um mundo totalmente novo. E isso é porque eles
acreditam que o mundo real carece do segredo do quase simétrico
composição do indivíduo e do universo, o microcosmo e o
macrocosmo, o aspecto, isto é, do mundo natural, que também é um aspecto de
o Samith .
Tudo isso não era completamente estranho para mim. Fiquei surpreso, porém, com o fato
que Stefan estava falando de uma forma como se ele não fosse outra pessoa simples como
todos os outros, mas como se estivesse do outro lado, do lado do
leis da criação. Anna inadvertidamente veio à mente novamente, a memória de nosso último
encontrando-se na colina com as flores do vento.
“Stefan, já aconteceu comigo antes, na minha vida normal, ouvir uma pessoa
falando da maneira como você fala, como se estivesse mais alto na escala humana do que o
resto de nós."
Ele respondeu, quase ofendido, que não estava falando de uma posição de
superioridade, mas os padrões humanos eram mais elevados e mais
iluminado agora do que em meus dias. Fiquei em silêncio ...
"Está tudo bem. Você não precisa dizer nada se não quiser. Como era o
nome desse “precursor” que você encontrou? Se formos para o vale você pode
veja sua estátua junto com as outras. ”
“Não, não, ela não era famosa ... Ela não era nada além de uma existência nobre que morreu

Página 123

jovem e desconhecido. ”
Desta vez, nós dois paramos de conversar. Stefan foi o primeiro a quebrar o silêncio.
“Por que você está tão surpreso com a maneira como eu penso? Depois de tudo o que vimos, como
poderíamos pensar da mesma maneira que você? Agora temos um
razão tangível para manter nossa alma mais serena. ”
Não pude evitar e disse: “Você mencionou antes que nada se perde.
Você viu isso também ou é apenas uma suposição? Que diferença isso faz para
quão grande é a realidade se eu não estiver mais aqui para vê-la? Diga-me, Stefan, o que fez
você vê sobre a vida após a morte? Existe um mundo melhor além deste? ”
“É assim que costumava ser dividido e definido, eu sei: o passado, o presente e
o futuro. Mas não dividimos mais assim. Agora sabemos que a vida é
um como é o mundo; uma entidade, uma essência. A realidade é fluida e o ambiente
de nossa vida, incluindo nós, é uma pequena subdivisão do Samith . Realidade é
tudo, e nada que existe nele pode ser perdido; e essa certeza, pois eu
disse a você, esta inclusão no Samith , é suficiente para nos manter longe de todos os
dor e dúvidas do passado. ”
Ele me falou sobre o retorno voluntário à vida orgânica, para lutar novamente, para ganhar
novas experiências, ser desafiado, amar, machucar, nos dar
incondicionalmente, aprender a fazer o bem, não porque temos que fazer, mas porque nós
quero, por causa de um impulso interno. Com tudo isso como nossas ferramentas e tutores,
podemos cumprir nossa missão e encurtar o caminho para nosso destino divino.
“Até certo ponto, criamos nosso próprio destino”, disse ele literalmente, bem como um
teosofista de nosso tempo. Ele também me falou sobre “a barreira do esquecimento”,
que isola esta vida do conhecimento e da lembrança dos anteriores. Ele
então me perguntou como é possível não ter ouvido, em nosso tempo, nenhum ensinamento ou
interpretações que mesmo vagamente se assemelhavam aos princípios do conhecimento Volkic.
Eu disse a ele que havia alguns pontos de vista e ideias semelhantes sobre o assunto, mas eles
eram relativamente hesitantes e muito fracos para serem ouvidos fora de certos
círculos.
Ele respeitosamente falou das grandes figuras do passado, a quem descreveu como
“Precursores”. Ele mencionou os nomes de Pitágoras, Sócrates, Platão, Aristóteles,
Jesus, várias figuras orientais que não me lembro, Plotino, Santo Agostinho e
Orígenes, Bacon, Descartes, Spinoza e Kant. Desde o século 19, ele falou de
Engels e Kierkegaard, que agora são considerados entre os maiores. Além
isso, ele disse que a era de prosperidade tecnológica unilateral que se seguiu e
durou cerca de quinhentos anos, criou um clima que não era propício para
o surgimento de grandes figuras espirituais e ensinamentos. Os próximos nomes ele
Página 124

mencionados foram alguns grandes intelectuais do Vale das Rosas e


especialmente Chillerin do Aidersen Institute.
Eu perguntei a ele novamente sobre as principais diferenças entre o novo e o antigo
conhecimento - se o que tínhamos em nosso tempo pudesse ser chamado de conhecimento.
“A primeira diferença”, respondeu ele, “é a difusão do conhecimento. The Volkic
percepção das grandes questões da vida e do mundo não está apenas localizada no
intelectualidade ou certas etnias. As pessoas de hoje estão impregnadas de
esse conhecimento e eles acreditam tanto nele que se tornou parte de seu
vida cotidiana."
A verdade é que tenho observado várias vezes que, mesmo no seu dia a dia
ocupações, essas pessoas muitas vezes incorporavam princípios do conhecimento Volkic
de uma forma que mostrou uma compreensão profunda.
“Então”, ele continuou, “tem a ver com a forma como o conhecimento é transmitido.
Graças ao Nibelvirch temos acesso ao conhecimento direto, que é livre de
quaisquer ensinamentos externos. E por último, mas não menos importante, em comparação com a realidade que
revelou-se a nós através do Oversyn , tudo o que foi dito no passado pelo
anteriormente grandes místicos da religião sobre desaparecer em nosso próprio espírito e
alinhar-se com o divino parecia uma palavra de criança para nós. Nós ainda
honre-os, é claro, porque eles são a herança espiritual de nossos ancestrais.
Eles haviam aliviado o sofrimento humano até a Nibelvirch . Direto
conhecimento teve que vir para a comparação ser feita e para o tremendo
diferença para mostrar. Apenas a comparação com o que realmente existe lá fora poderia
demonstrar sua ingenuidade infantil, e assim foi. Mas agora, tudo isso é apenas de
significado histórico.
Stefan parou de falar por alguns minutos, como se estivesse tentando se lembrar
o que ele tinha visto ou lido, tentando colocar seus pensamentos em ordem.
“Foi assim que tudo se revelou. E isso explica aquele golpe horrível do
Roisvirch que, se você visse tudo de uma vez sem estar preparado, você ficaria com medo de
pedaços e que, a princípio, foi fatal para milhares de corações humanos despreparados.
Esta torrente repentina e impetuosa de felicidade espiritual sem precedentes
era mais do que a alma humana poderia suportar. Eles dizem que as gerações mais velhas
não conseguia imaginar e acreditar quanta objetividade existe no que chamamos
'mundos espirituais'. Naquela época, pensávamos que se a raça humana não existisse em
Terra, então beleza, arte, religião, poesia, filosofia e outros valores morais
também não existiria.
Ele enfatizou mais uma vez como as ciências espirituais metafísicas acabaram se mostrando

Página 125

estar. “Assim como o homem que observava a poeira e as pedras não conseguia imaginar o verdadeiro
composição e estrutura da matéria, assim também o mundo espiritual é fundido com o
mundo material de uma forma transcendente. É que nossa mente é muito finita para
compreendê-lo e nossos sensores estão com defeito. Mas isso não significa que não
existir.
Ele parou de falar novamente e se concentrou em seus pensamentos. “ Nibelvirch ' s chegada
trouxe à mente algo semelhante que tinha acontecido no passado, a respeito do
consciência do mundo natural. Dois mil anos atrás, perto do seu
século XX, houve um boom nas ciências naturais e suas técnicas
aplicações, um salto enorme e sem precedentes, dentro de um período muito curto de
Tempo. Uma após a outra vieram as invenções, o conhecimento humano foi significativamente
atualizado e de alguma forma as fronteiras do mundo natural se expandiram para um
extensão incrível. Em algumas décadas, eles compreenderam que a terra
era, na verdade, um nada no meio do nada, em vez do centro do
universo como eles acreditavam anteriormente. Algo semelhante aconteceu com
Volky - embora não apenas em relação ao mundo natural - e então percebemos que
a verdade era completamente diferente da forma como a tradição teológica e a
as ciências exatas o apresentaram. ”
Sentei-me e observei-o e pensei em quanta fé essas pessoas têm em
eles, o quanto eles acreditam, não da maneira absoluta e tacanha de nosso tempo
mas, em vez disso, com uma certeza absoluta de que o que viram está certo. Perguntei
ele se ele acreditava que as pessoas teriam conseguido de alguma outra forma
obtenha o conhecimento que eles agora têm, sem o Nibelvirch . Ele disse que ele
duvidava seriamente disso. Ele afirmou que a lacuna entre o conhecimento do passado
e o do presente era enorme e a mente humana não conseguia cobrir a distância
por si próprio. Mas mesmo que alguém conseguisse ver ou aprender sobre isso e depois tentasse
para convencer outras pessoas, eles achariam impossível acreditar. Eles iriam
primeiro tem que se libertar da mentalidade egoísta e antropocêntrica que obscureceu
seu julgamento; e essa mentalidade era muito difícil de escapar.
“Mas como foi possível”, ele se perguntou, “para os homens acreditarem que eles e seus
planeta, um ponto no universo, eram o centro de tudo? Que eles eram
'escolhida' pelo destino entre trilhões de outras estrelas, de outros pontos? Foi tão difícil
acreditar que, sob qualquer lei da probabilidade, pode haver outros centros importantes
de vida inteligente em outros lugares, e que a vida orgânica e a famosa 'lei da
adaptação 'poderia existir em um milhão de outros mundos, mais antigos, mas mais evoluídos ambos
de uma perspectiva biológica e ética? ”
“E como essa incrível grandeza pode tolerar toda essa sujeira e injustiça dentro

Página 126

isto?" Perguntei.
“Precisamente por ser tão grande, aceita facilmente essa mesquinhez. O pior humano
o mal não tem chance antes dessa nevasca de maravilhas, acredite em mim. Não
mencionar que esta parte, de tristeza e dor, está diretamente relacionada ao nosso finito
destino biológico, dá-nos um elemento de realidade, sem o qual estaríamos
incompleto."
Ele então levou algum tempo para me explicar que, na época da primeira Nibelvirch
e a Roisvirch que se seguiu no mundo, o próprio Volky se levantou e levantou
sua voz junto com os outros grandes homens da época, porque eles tinham fé no
desejabilidade e necessidade desta forma progressiva de existência, e suas palavras,
cheio de paz e esperança, conseguiu acalmar as multidões enlouquecidas e parar o
debandada e ataques de suicídios coletivos.
Mas de maneira nenhuma eu poderia compreender e aceitar o que ele estava me dizendo. Era
inconcebível: como algo tão extremamente maravilhoso pode ter uma parte disso
mergulhado na mesquinhez, feiúra e maldade, e ainda assim permanece perfeito?
Ele me perguntou se eu tinha tido a chance de ler o livro de Tinersen e eu disse a ele que
verdade: que eu não tinha. Foi um dos livros que ele me deu recentemente e eu não
conseguiu ler. A única coisa que eu sabia sobre este livro era que era
aproximadamente do século MCC e que foi uma das centenas de
livros simplificados e popularizados de Volkic Knowledge.
Assim que respondi negativamente, ele começou a me contar uma história imaginária, uma espécie de
parábola do livro. Ele disse isso simplesmente para que eu pudesse entender. E a
a história foi assim:
Milhões de pequenos seres nascem e morrem em um lugar fechado, escuro e sujo. Esta
lugar, que para nós humanos nada mais é do que o interior de uma flauta, é para esses
pequenas criaturas seu mundo inteiro, seu universo inteiro, seu habitat natural e
eles não imaginam que possa haver algo mais fora dela. Suponha agora
que são dotados de um elemento de intelecto e estão cientes da feiura
e escuridão de seu mundo. Suas vidas muito breves - cerca de dezessete humanos
minutos - fluxo monótono, geração após geração; é uma vida restrita
de tédio sem fim.
De vez em quando, no entanto, alguns ecos extremamente distantes de uma harmonia,
que eles nunca poderiam imaginar que existia, alcançam seus fracos órgãos dos sentidos.
E, surpresos, as pequenas criaturas se perguntam onde essas harmonias maravilhosas
pode estar vindo.
Com o passar do tempo, algumas dessas criaturas, seus “líderes espirituais”,

Página 127

conseguiram ver e sentir que sua prisão escura não era tudo e que sua
o mundo era algo mínimo em comparação com o 'todo' que existia. Muito poucos de
essas criaturas viram e entenderam isso no início e o resto deles considerou
os poucos loucos. Mas no final, a existência de outros mundos e realidades tornou-se
conhecimento comum e tornou-se uma fé compartilhada. Essas pequenas criaturas finalmente
perceberam que o que realmente existe, a realidade objetiva, era muito maior do que sua escuridão
mundo.
E de acordo com Stefan, este é o ponto mais importante da parábola: “Você
explicar a eles que seu ambiente natural é apenas uma parte desta Grande Realidade,
esta grande harmonia, e que é mesmo essencial para a sua conclusão ”, escreve
Tinersen, “mas é impossível para eles acreditarem. Eles argumentam que existe
nada de maravilhoso sobre esta parte em que vivem e este lugar em que vivem e que
não poderia ser parte de uma beleza tão incrível, já que iria estragá-la. ” Esses
criaturas minúsculas foram incapazes de entender o significado, propósito e missão de um
vida comprometida com o todo.
Estou pensando que essas pessoas alcançaram um nível totalmente novo de
conhecimento e espiritualidade ou estão em necessidade desesperada de uma cura para seus
credulidade infantil. No entanto, eu entendo a alegria e o incrível
felicidade espiritual que enche a vida dessas pessoas. Como Stefan me lembra todos os
tempo: “Não acreditamos apenas nisso; nós vimos isso! ”
Oh, como os invejo! Como gostaria que o Nibelvirch viesse até mim também!
Embora eu ache que, não importa o quão forte seja minha fé, eu não seria capaz de manter
aquela felicidade pura e não adulterada diante dessa realidade cheia de sofrimento.
Esta é apenas uma pequena parte do que Stefan me disse naquela noite. O cansaço e o
hora tardia me obrigou a parar. Stefan foi muito paciente comigo e não saiu
até quinze para a meia-noite. Depois que ele saiu, afundei na poltrona. Mais uma vez, eu
tinha muito a ponderar; e mais uma vez, tarde da noite, levantei-me e retomei
escrevendo…

Página 128

O TRABALHO DO INSTITUTO AIDERSEN E DO SUPERIOR


A VIDA INTERNA COMO CAMINHO PARA A EVOLUÇÃO HUMANA
16-X
Se não me engano, as teorias e princípios que surgem do Vale do
Roses, a maravilhosa Rosernes Dal, carregam a marca de uma espiritualidade recém-descoberta,
sem precedentes em toda a civilização moderna, um selo de superioridade em comparação
àqueles de seu pico cultural anterior. Especialmente o Instituto Aidersen, também
localizado em sua capital espiritual, tem prestígio global e uma influência única
em todo o mundo.
Progresso notável no intelecto humano também foi feito em anteriores
vezes pelas gerações anteriores. No entanto, nenhum deles pode se comparar ao principal
salto em frente que o Instituto Aidersen deu em relação ao espiritual e
caminho intelectual de nossa espécie. Até então, por milhares de anos, todas as
realizações históricas foram em relação às habilidades psicoespirituais de um
certo tipo de homem. É por isso que, até os últimos anos dos Eldere (sua velha era)
a jornada espiritual do homem moveu-se mais ou menos nas mesmas linhas. De nosso
intelectuais para os seus próprios, como Runerborg do Vale das Rosas,
Lorffe Esterling de Aidersen e mais importante Chillerin, o maior, de longe,
do instituto Aidersen, nossa espécie não mudou. Intelecto humano, apesar
as diferentes “escolas” e pontos de vista, sempre seguiram na mesma direção, um
direção que foi definida pela bio-capacidade de nossa espécie - nosso biológico
destino.
A grande conquista do Instituto Aidersen foi a abertura de novos
perspectivas para a história humana intelectual e, após longa preparação, dotado
humanidade com uma nova “antena”, dando assim um passo decisivo para o
transformação do antigo tipo de ser humano em um novo, intelectualmente superior
versão.
Não criou um super-humano, é claro, mas nos deu uma significativa
“Ser humano avançado”. Graças ao Instituto Aidersen, o Homo sapiens deu
caminho para o Homo Occidentalis Novus , o atual "homem iluminado" do Nojere,
Nova Era (o Nojere começou em 3382, no 6 º de setembro de acordo com nossa
calendário, que é quando Volky sobreviveu ao Nibelvirch. Quando a ascensão de
O Volkic Knowledge foi concluído por volta de 3430 DC, este dia foi rotulado como o “início
de uma nova era na história ”).
Os Grandes Homens do Vale disseram isso desde o início da
estabelecimento, os primeiros séculos de sua operação em meados do
Página 129

Eldere : o ser humano superior não vai nos ser dado pelos computadores
ou os cérebros da tecnologia. Não podemos esperar nada dos dispositivos sem vida.
Se tal evolução ocorrer, eles disseram, não será devido a ou por meio de
progresso tecnológico. Se a humanidade algum dia conseguir superar sua própria natureza,
isso só pode ser feito por meio de nosso cultivo interior. Só isso poderia fazer
nós, capazes de experimentar uma vida interior superior.
As nobres e bem-intencionadas aspirações desses primeiros grandes homens eram limitadas
para esta realização. Isso é até onde suas ambições foram. Eles não podiam ver isso
existem vastas realidades, separadas e não relacionadas às religiões de inspiração humana,
visões de mundo, ideologias e descobertas; eles não tinham ideia sobre eles. O novo
era, o Nojere, mostrou a todos que não era razoável considerar o homem como um
“Pequeno Deus terreno”. A verdadeira realidade existiria independentemente da contribuição de
nossa própria espécie.
Eu perguntei a ele se o que pensávamos na minha época, isto é, de acordo com o
versão antropocêntrica, os humanos, e mais especificamente seu espírito, são os únicos
espécies que se consideram e todo o universo como um objeto de
observação. Tudo o mais que existe no mundo natural, seja animado ou
inanimado, é sempre objeto de observação e nunca sujeito.
"Você nem mesmo reconhece isso?" Perguntei.
"Sim nós fazemos. Mas a filosofia atual considera esta verdade aplicável apenas em
o contexto do nosso planeta, que, como você deve ter percebido, é algo mínimo
em comparação com os planetas habitados do espaço cósmico. ”
Então, o que os Aidersianos argumentam? Eles argumentam que a verdadeira realidade objetiva existe
independentemente das capacidades sensoriais de cada espécie. Sua existência tornou-se
conhecido do povo de Nojere graças aos Nibelvirch quando se sentiram diretos
conhecimento vindo não mais de fora, mas de dentro, se quisermos
acredite em Jaeger, Stefan e o resto. Portanto, o Samith provou ter este
grandeza indescritível descrita na pregação Volkic. Assim, o Oversyn ,
a “nova antena”, foi adquirida, e tudo o que parecia transcendental
antes, agora estava provado estar ao alcance das capacidades humanas. O
âmbito das capacidades cognitivas dos humanos se expandiu, algo que permitiu
o Homo Occidentalis Novus para ver o Samith e aceitar sua existência.
Quanto ao elemento espiritualidade, ele não existe apenas dentro dos humanos. É o
fruto maravilhoso da evolução biológica de longo prazo, sem relação com as forças naturais.
A aquisição deste elemento de entidade espiritual é o que une milhões de
seres inteligentes, racionais e emocionais do universo. É o que une o
dotado, pelo destino, de espécies que estão separadas por distâncias astronômicas de uma

Página 130

outro e que, biologicamente falando, diferem enormemente um do outro


devido aos ambientes naturais em que cada um se desenvolveu ao longo de milhões de anos.
Graças a esse elemento de espiritualidade, essas espécies pensantes, inclusive a nossa,
escapar dos confins da natureza que os rodeia e, com a passagem de
tempo, gradualmente entre em outros estágios superiores de desenvolvimento.
Eles me deram uma descrição incrível de nossa espécie nas profundezas do tempo; eu
senti como se toda a história da humanidade passasse diante dos meus olhos como um filme. No
primeiro, eles disseram, éramos uma simples parte da fauna deste planeta. Quando nós
erradicou a maioria de nossos instintos animalescos, a vida interior e a cultura externa começaram
desenvolver. É quando a autoconsciência que agora nos separa "do
resto da fauna ”apareceu.
Após vários estágios de desenvolvimento biológico e espiritual, a humanidade começou
ser possuído por uma intensa sensação de viver em um ambiente estrangeiro, por um
necessidade interna de encontrar respostas para suas origens, uma necessidade que provou ser a fonte de
maiores realizações culturais e intelectuais do homem. Esta sede da alma
manifestou-se através da adoração de forças invisíveis, capturando os segredos
e as leis do mundo físico, representando a beleza ideal, impondo uma ordem moral
que regula a vida social e ao permitir justiça, humanidade, liberdade e
igualdade para prevalecer. Eles argumentam que os conceitos do bem derrotando o mal e
a moralidade que derrota a imoralidade é inata nos humanos. E a razão pela qual as pessoas
sofrido foi exatamente porque nenhuma dessas “leis inatas” foi mantida ou respeitada.
É por isso que as pessoas buscavam tão impulsivamente as formas mundanas do Samith ; no
o ambiente finito que as pessoas viviam, sonhavam com o infinito ...
E quando o Nibelvirch veio, todos entenderam o porquê. Todos entenderam
onde toda essa nostalgia e fé em algo muito maior e mais brilhante
originado. Explicou toda a luta e sacrifícios de milhares de pessoas
para propósitos que não tinham utilidade prática para eles de forma alguma. Em poucas palavras,
como eu entendi, a fonte de todas as culturas espirituais na história da terra é
nada menos que o sofrimento metafísico humano, a mais profunda amargura do
alma humana causada pela ausência do Samith em nosso mundo. É assim que todo o
conquistas humanas são interpretadas hoje em dia: como esforços para superar o
barreiras de natureza física e resgatar as "pessoas reais" desta sufocante
ambiente.
17-X
Voltei esta manhã. Eu levei Stefan comigo também. Ele estava tentando convencer
eu não ir, mas eu o fiz vir comigo para a minha velha Suíça, o lugar
Onde eu cresci. Eu gostaria de tê-lo ouvido; Eu gostaria de não ter ido. Houve

Página 131

não sobrou nada para me lembrar da minha cidade natal. No lugar onde minha casa deveria
foram, agora havia apenas pilhas de pedras, ruínas ... Não havia nenhum sinal de
fumaça ou luz no horizonte, nem você ouviu o som de bebês chorando ou
vozes de adultos. Eles deram lugar a incontáveis ​pastagens com milhares
de animais, tudo parte do coletivo dos parceiros. Não havia mais nada.
Assim que consegui me orientar, sentei-me em uma pedra junto com Stefan,
enfrentando as encostas das montanhas opostas, os companheiros do meu coração de infância; no
pelo menos eles não tinham mudado nem um pouco.
Voltei rapidamente para o meu quarto. Silvia havia me enviado uma mensagem. Agora não só
eu podia ouvir, mas também podia vê-la através de uma tela; seus olhos, seus lábios. Ela
estava zangado por não me ter visto por dois dias, mas o tipo doce de cruz ...
Ficamos em casa à noite, ouvindo Rapsódios Húngaros de Liszt e mais dois
peças maravilhosas de um de seus próprios compositores chamado Wesley. Espero que em um
alguns meses terei um piano exclusivamente para mim, e será como o
pianos do nosso tempo! Stefan prometeu que faria tudo ao seu alcance para
me consiga um. Ontem ouvi ele falando ao telefone com a Consumfiorinin
e os Partners, que detêm os arquivos nos principais centros em torno de Blomsterfor.

Página 132

CONCLUSÃO DE SEU RELACIONAMENTO COM SILVIA


22-X
Nos últimos dias, minha vida tem sido um sonho. Silvia e eu consumamos
nosso amor! Sinto-me constantemente embriagado - é assim que sou feliz. Existe um todo
ritual em torno do sitatska, sua fita larga de seda roxa que eles estendem
dezenas de flores, que eles fizeram questão de crescer em abundância no local.
Seguindo o costume ancestral de séculos, a própria Silvia amarrou o cerimonial
fita para a entrada. Antes de entrar, dei uma última olhada; era como se eu tivesse
entrou em um pequeno paraíso. E então…. oh Deus, obrigado por permitir essas mãos
tocar aquele corpo divino sem tirar a magia do nosso relacionamento! eu
não poderia ter imaginado melhor. Foi a conclusão final! Não se preocupe,
meu amado, comigo você nunca vai se arrepender!
22-X novamente
(Tarde da noite) Seu aceno, entretanto, mais uma vez me lembrou de Anna. Com anna
ainda não tinha passado por nossas cabeças consumar nosso relacionamento. E eu acredito
que se tivesse acontecido, Anna teria explodido em lágrimas e eu nunca teria
a vi novamente. Ela teria pensado que nosso amor estava contaminado.
Página 133

VIAGEM AO NORTE: A SUPERCIDADE DE NORFOR


5-X
Não pude resistir à tentação de uma nova e curta viagem ao Norte. Quando nós
estavam lá, eu pedi a Stefan, que continuou a ser muito paciente comigo, para ir para
a parte ocidental. Fui atraído pelas cores dos assentamentos. Eu acho que em
em nenhum momento na história das civilizações o sonho se assemelhou à realidade tanto quanto
aqui. Longas plataformas feitas de mármore sintético lançam uma luz branca ao longo do
margens do lago. Consistência no projeto arquitetônico e blocos uniformemente distribuídos de
mansões em toda a área tornaram minha visão familiar irreconhecível.
Você não podia mais distinguir Vevey de Clarens ou Montreux; eles têm tudo
tornaram-se um, ou melhor, deixaram de existir. Uma Babilônia moderna tomou seu
lugar, habitado por milhões de pessoas se julgarmos pelas inúmeras mansões
que quase atingiu o topo da montanha.
Também não havia mais nada da velha fortaleza de Chillon. Em seu lugar,
jardins suspensos, telhados escamosos, campos de futebol , albergues, Civesgards e Civesheims
agora espalhados por uma área que pareceria inacreditável em nossa era. E oposto,
do outro lado da lagoa, estavam as neves eternas; o ar condicionado artificial que eles tinham
inventado não era necessário tão ao norte. No lago próximo havia uma interminável
festa acontecendo. Não sei se foi uma ocorrência cotidiana, mas de cima
você podia ver suas águas salpicadas de centenas de velas coloridas por centenas de
quilômetros - uma vista encantadora.
15-XI
Já se passaram três dias desde que voltei para a casa de Stefan, e voltei para o meu
escrevendo após esta semana sensacional. Nós nos envolvemos em conversas novas e interessantes
ainda mais frequentemente ultimamente. Você não sabe o que esperar aqui, de um dia para o
Próximo. A viagem há muito planejada para Norfor agora foi adiada até o
início da próxima semana, embora nunca me tenham perguntado. Eu realmente não pude acreditar
sua pressa ou mesmo indiferença em certa medida. Eu acho que eles podem ter
calculei mal o impacto que aquela mudança repentina de cenário poderia ter sobre mim. E
claro, estava fadado ao fracasso, considerando o que esperavam de
mim. Eles me trouxeram de volta em dois dias.
Eles agora são forçados a vir até mim para conduzir seu estranho e inútil
interrogatório. Isso aconteceu ontem e anteontem, quando Jaeger trouxe
dois dos grandes nomes do Vale à nossa villa, tarde da noite, quando todos os outros
estava dormindo, apenas para que eles pudessem ter o prazer de ouvir sobre o passado
em todos os tipos de detalhes. Eu fiz isso apenas pelo bem de Jaeger, em agradecimento por toda a sua ajuda.
Página 134

Se não fosse por ele, eu nem teria concordado em vê-los.


Eu estava sonhando e ansioso por esta viagem para Norfor desde que
soube da existência desta “super cidade” e ouviu pessoas descrevendo-a como uma
“Viagem à terra dos contos de fadas”. Tudo o que li sobre a posição deste quarto
maior cidade do mundo, combinado com o que Stefan e Jaeger me disseram
sobre sua grande influência no estilo de vida global, me fez ansiar por esta viagem para o
chamada de “Flor do Norte” com desejo fervoroso.
Aparentemente, eu tive que sentir falta das florestas, dos lagos e da luz por alguns dias em
a fim de apreciar profundamente a serenidade e alegria que eles oferecem e perceber que eu
não os mudaria por nada. Parecia óbvio; não era. O famoso
"Flower of the North" e até Skane e Artenfor, New Helsinburg e
Riegen, Tholosi e o Jardim dos Lírios, Svendoni e a agitada cidade de Sgelen,
e mais ao sul, o Grand Torneo, o Lesley Gate e a Star of the Dawn,
New Göteborg e o majestoso Enole com suas enormes ruas e palácios antigos:
todos os atuais vastos estados da Europa central e do sul, onde Stefan me levou
do sexto ao oitavo dia deste mês, não são para mim. Eu não me encaixo aí.
Eu senti como se minha alma não pudesse respirar naquelas cidades colossais e superpovoadas que
pareciam mais com estados com suas estradas enormes no meio, apesar de
sua largura, você mal conseguia encontrar um metro quadrado vazio ou ver um pouco do céu, com
todos os veículos voadores ou que circulam pelas ruas, deslizando em todas as direções. Foi o
apoteose do titânico: uma agitação contínua que esgota seu coração e
seca sua boca. Isso explica porque, às vezes, eu me enrolava no linsen e
não queria sair mesmo quando chegamos ao nosso destino. Eu não fiz
isso publicamente e acho que eles perceberam isso também.
A primeira coisa que me decepcionou foi a viagem. Em uma grande avenida de
Markfor, nos arredores da gigante cidade-jardim próxima, fiquei distraído por um
poucos minutos entre as multidões de viajantes constantemente indo e voltando esperando
para o daner . Fiquei cheio de alegria, antecipando o veículo que me levaria
à verdade de seus centros urbanos. Como eu esperava essa viagem! Imagine
minha decepção quando, apenas alguns minutos após a partida, Stefan disse
mim nós tínhamos chegado! Eu pensei que ele estava brincando! Foi isso? Sim, era isso.
Em cada lugar deste mundo, abençoado por Deus e pela natureza, quanto mais você viaja,
quanto mais coisas há para ver. Aqui acontece o oposto: você pode ficar preso
entre quatro paredes de metal incolor, mas se a viagem for curta, dá para ver
o mundo inteiro desfilando diante de seus olhos. No entanto, se você estiver viajando um pouco
além disso, a única coisa que você verá é o lugar para o qual está indo. No
enquanto isso, você pode passar seu tempo caminhando pelas instalações do veículo:

Página 135

os jardins que abrigam flores raras de todo o mundo, as piscinas, o arremesso de peso
campos, os vastos salões e lojas do estado de voo, ou você pode apenas relaxar em seu
poltrona, assistindo
olhando para às últimas
os jovens notícias
dançando sob a eluz
assuntos atuais
artificial em seu Reigen-Swage
proveniente do ou
lado, como um raio de sol matinal que alonga as sombras no chão.
Norfor!
Do planalto de Vikingaand, que significa o espírito dos Vikings, com sua
enormes cais onde atracamos, pela primeira vez eu vi antes de meu deslumbramento
olhos um oceano sem fim de longas avenidas e parques e becos e praças
e aqueles, desconhecidos para mim, edifícios gigantescos, que continuaram interminavelmente
para as montanhas e através do vale de Lyseblaa.
Segurando Stefan pelo braço, no meio de um ataque de vertigem, olhei com admiração para isso
área densamente povoada que hospeda vinte e oito milhões de pessoas, vinte e três dos
que são residentes permanentes, e ao longo da cidade uma malha de pontes, lance
preto com todas as pessoas nele. E lá em cima, a uma altitude de cerca de três
cem quilômetros, eu mal conseguia ver os observatórios-ilhas, flutuando no
ar, quase escondido atrás dos incontáveis linsens que estavam incessantemente chegando e
indo. Stefan estava tentando me convencer de que não era apenas o dia a dia
imagem desta cidade, que está sempre superlotada e ridiculamente ocupada, mas também
que, sob nossos pés, bem no fundo da terra, existia também outro gigante,
cidade iluminada, semelhante a esta, cheia de vida e inundada por um suave e pálido
luz verde que acalma muito os olhos e a alma. Bem, eu não podia acreditar nisso!
Enormes fluxos de pessoas, multidões sem fim com a mesma expressão alegre em
seus rostos que sempre me fazem pensar se eles receberam um presente ou
algo. Assustado e perplexo com a multidão, agarrei Stefan pelo
camisa para evitar que ele me leve pela estrada principal. Verdade seja dita, eu estava
completamente no mar; meu coração batia como o de um passarinho assustado.
Felizmente, Stefan mais uma vez se mostrou extremamente paciente comigo e me deixou ver
sobre ele à distância.
Na multidão havia muitos jovens com os emblemas de suas universidades
costurado em suas roupas. Com o passar do tempo, comecei a ficar mais ousado e
juntou-se a eles, tendo a chance de observá-los de perto pela primeira vez. O que
seria como se eu fosse realmente Andreas Northam? Essas pessoas podem estar em
meu círculo ... Fiquei indescritivelmente animado com este pensamento!
Os muito jovens, aqueles com vinte e poucos anos, ainda não eram caracterizados pelo
conforto nas maneiras e gentil ingenuidade do resto, que se tornará um hábito de
eles também depois de alguns anos. Eles pareciam como se ainda estivessem tontos da recente

Página 136

cumprimento do seu “dever” e aquisição antecipada dos “ direitos Cives ”. Era


como se suas expressões faciais fossem mantidas no lugar por um orgulho contido que iria
logo dará seu lugar à pura alegria que vem aos vinte e três anos para
vinte e cinco.
Você pode vê-los de pé um pouco rígidos e desajeitados em grupos de dois ou
três, incapazes de ver além de seus narizes, vestidos com seus uniformes universitários para
a primeira vez, com um olhar sério, impróprio para a idade, falando sobre seus
campos de estudo escolhidos ou sobre o novo professor - que, como Stefan aprendeu, era um
especialista muito famoso vindo do outro lado do oceano para ensinar um verão
curso. E como esperado, eles estavam pagando pela escolha de se isolar
com a indiferença demonstrada a eles pelas meninas que passavam por eles.
A maioria dos adultos estava na companhia de outras pessoas ou com seus
companheiro. Você viu todos os tipos de raças: mulheres tirolesas, toscanas, espanholas
caminhando graciosamente
do Norte, e mulheres pelacuja
africanas, rua, tez
usando o skulderbind
era clara, porém, ou o skaerf
porque, como fui informado, todo o continente negro era agora habitado quase
exclusivamente por brancos que se originaram da América Latina e se estabeleceram na África
séculos atrás (como resultado das guerras nucleares que ocorreram por volta de 2309 DC e
a recolonização que se seguiu nos anos seguintes) . Você viu crianças de
Chipre e Malta ficam surpresos com os anúncios da excursão polar
nos grandes painéis luminosos. Todos eles tinham pureza e gentileza,
qualidades que eram difíceis de encontrar nessas idades em nosso tempo. Isto é algo
que, na minha opinião, está definitivamente ligado à existência da "Fonte" que é
agora conhecimento comum entre todas as pessoas.
Disseram-me que todos eles aprenderam história e estão cientes de todas as
diferentes crenças sobre o tema do amor que prevaleciam na sociedade no passado. Elas
ouviram falar sobre a liberdade sexual que começou desde cedo e a
educação materialista de crianças pequenas e eles consideravam nosso tempo como “o
idade das Trevas". Eles acreditam que tudo o que aconteceu naquela época em matéria de
a moralidade sexual não é adequada à moralidade de sua época. Eles foram surpreendidos
por quão primitiva esta era deve ser para degradar o amor e a intimidade
reduzindo-o apenas ao seu lado animalesco e retratando-o como uma forma meramente sexual
instinto. Eles acham que o valor dos relacionamentos foi desonrado e que
eles haviam alcançado um nível muito baixo. Eles não concordam com o "científico
sexualidade ”dos nossos tempos, visto que a consideram superficial e privada do
emoções preciosas de amor e dor que um relacionamento com outra pessoa tem que
oferta.

Página 137

Acho que essas pessoas não durariam um segundo em nosso mundo; eles não teriam
ar suficiente para respirar. Eles são muito mais emocionais e sensíveis do que nós e
encare a vida com mais admiração e mais esperança. Eles esperam os anos que virão
com alegria e imensa fé. E principalmente por causa disso, o intenso erotismo da
nosso tempo, prazeres materialistas como encontros sexuais em grupo e
o delírio de nossos ancestrais em geral, seria insuportável para eles. Eles acreditam
em "viver a vida como um sonho", e nosso estilo de vida certamente estragaria isso
Sonhe.
O que o deixa sem palavras em Norfor são os enormes bairros-cidades que,
franjadas por vastos espaços verdes, sucedem-se. Cada um deles é maior que
a Roma ou Veneza de nosso tempo. Quando eu estava lá, me senti como um par de
Aristóteles que de repente se viu em uma metrópole americana. Houve,
no entanto, uma harmonia e um equilíbrio entre o ambiente pitoresco e o
construções arquitetônicas incrivelmente enormes que ultrapassam a imaginação humana.
Campi universitários rodeados por jardins, teatros, museus, bibliotecas e
milhares de, sem eu saber, institutos que se estendem por quilômetros e quilômetros.
Não importa o quanto eu me esforce, nunca conseguirei entender o ponto desta vasta
metrópole ou apreender seu significado mais profundo e isso é porque minha alma carece
orientação e preparação de gerações inteiras. Ao contrário deles, a voz de seus
ancestrais não ecoam em meus ouvidos e seu espírito não vive em mim.
Página 138

A INTERROGAÇÃO: VISITA AO LOCAL DE TRABALHO DE NORTHAM


Acho que meu primeiro contato com o Norfor, aquela vista panorâmica do morro
de Vikingaand foi a mais abrangente de todas as minhas impressões deste vasto
Estado. Nos poucos dias que fiquei lá, Stefan parecia perplexo e distraído
pelos debates intermináveis ​com Jaeger e quatro outros estrangeiros. Eles realmente
pareciam mais interrogatórios do que conversas, já que o pobre Stefan teve que
responda tudo e com o máximo de detalhes possível e dê explicações sobre
passados ​“relatórios” sobre mim e meu caso. Então ele nem teve tempo de me mostrar
em volta da cidade. Tenho a sensação de que toda essa viagem foi planejada exclusivamente
para estes estrangeiros, para que pudessem satisfazer a sua curiosidade.
Eles me fizeram passar quase todo o meu tempo no laboratório científico onde Northam
costumava funcionar, até alguns anos atrás. Pelo menos me senti confortável lá e
me acostumei com isso facilmente, então não tive que perseguir Stefan o tempo todo.
Eles costumavam me levar lá depois que os laboratórios pessoais dos pesquisadores haviam fechado
e me deixe por um bom tempo no escritório há muito abandonado de Northam entre os
pilhas de seus papéis antigos, caso eu me lembrasse de algo.
Passei muitas horas trancado dentro daquelas enormes paredes do anfiteatro. De pé
na minha frente com uma espécie de caderno estavam os estrangeiros tomando notas
e tentando me fazer lembrar. E quanto mais se tornava óbvio que estes
lugares não me lembravam de nada, mais cético ficava o loiro de quarenta anos
velho que usava a toga oficial e o cinto dos Tilteys , significando seu lugar
como um oficial de escalão médio em sua hierarquia espiritual. Ele e seu companheiro,
cujo nome era Stirlen como eu ouvi, estavam tentando, sem sucesso, esconder seus
desapontamento. Isso estava em nítido contraste com o sorriso gentil e paciente de Jaeger e com
a expressão serena da fé dos outros.
No último dia, poucas horas antes da partida, trouxeram-me um jovem pálido e
homem magro, de olhos cinzentos, com cerca de 20 anos. Seu nome era Alex Wettel Smith
e ele acabara de chegar dos países bálticos a convite de Stirlen. Até
embora ele parecesse cansado, no segundo que ele chegou, ele veio e ficou ao meu lado,
sorrindo e ignorando todos os outros. Eu me lembro do nome dele tão bem porque eu tinha
ouvi dizer que, sem ele, Northam não teria sobrevivido ao acidente. O
o dano teria sido muito pior se Alex não estivesse perto dele. Ele tinha
percebeu o que estava para acontecer e em uma fração de segundo ele havia jogado
se na frente de Andreas para salvar o cientista que ele tanto considerava.
Ele tinha acabado de receber alta da clínica ortopédico-cirúrgica na costa de
no Báltico há algumas semanas, onde esteve hospitalizado durante meses. Era um
milagre que ele sobreviveu. Mais um milagre ...

Página 139

Desde a manhã eu ouvia que o sábio com a toga e o


outro, Stirlen, baseava suas esperanças no meu "reencontro" com Alex Wettel
Smith. Eles esperavam que sua imagem funcionasse como um choque que
restaurar parte da minha memória, pois foi a última imagem que Northam tinha visto
antes do acidente. Claro, ele não me lembrou de nada ... Foi o primeiro
vez que vi o homem. Eles o fizeram ficar conosco por mais de uma hora e meia
para falar comigo sobre os incidentes anteriores e aquela viagem fatídica.
Então, eles me perguntaram se eu conseguia me lembrar de quem estava sentado diretamente
antes do acidente. Assegurei-lhes que não me lembrava de nada antes
acordando no Instituto Molsen. A próxima coisa que eles ficaram obcecados foi a minha
falta de dormir. Disseram que era impossível que eu estivesse acordado desde então e
ficava me perguntando se, mesmo por alguns segundos, eu havia dormido. Eles estavam empurrando
eu devo fazer o meu melhor para lembrar um sonho, qualquer sonho que eu possa ter tido, até mesmo o
o mais tolo e mais insignificante. Eu calmamente respondi a eles que sabia muito bem
que eu não tinha dormido nada, nem um piscar de olhos.
Percebi que meu caso se tornou conhecido por um círculo um pouco mais amplo do
nas últimas semanas, embora apenas algumas pessoas tenham sido adicionadas ao
“Insiders”. Se Stefan estava sendo honesto, não só o Vale tinha respeitado meu
pedido para me proteger de me tornar um objeto de curiosidade aos olhos do
mundo, mas também não gostava da perspectiva de coisas relacionadas ao meu caso serem divulgadas em
público, especialmente porque eles ainda não tinham idéia do que exatamente era
acontecendo comigo. Além disso, este círculo de "insiders" compreende muito sérios e
figuras positivas, com pensamento crítico aguçado e julgamento, predispostas a ser
céticos, que gostam de levar o seu tempo e pesar tudo com cuidado. Estes muito
pessoas realistas acreditavam que não demoraria muito para Jaeger e o
outros para descobrir onde sua avaliação da minha situação havia dado errado.
Houve até uma pessoa que só esteve presente em alguns dos
discussões e quem argumentou que meu sotaque não tinha nada a ver com o sotaque de um
linguagem morta, como Jaeger apoia. Na opinião deste homem, foi o resultado de um
choque pós-traumático combinado com o grave trauma crânio-encefálico que
Northam havia sofrido e não tinha nada a ver com a "antiga língua alemã
Suíço."
Eu também ouvi Stirlen em um ponto dizendo a Jaeger para parar de olhar no antigo
momentos para o segredo da minha personalidade, mas para começar a focar de forma positiva
em tratar minha amnésia para que pudesse revelar minha personalidade mais uma vez. "Nós
saiba que ele é Northam, agora devemos convencê-lo a sair do mundo
no qual ele se trancou para evitar enfrentar a vida real após o

Página 140

acidente."
Percebi que eles estavam discutindo uma possibilidade semelhante ao que chamaríamos
“Personalidade dividida” ou “mudança de personalidade” e eles sustentam que Northam ainda é
viva em algum lugar dentro de mim. Eles pensam que minha memória foi bloqueada no
ponto do acidente, como uma porta de metal que está bloqueando o caminho do raciocínio,
tornando impossível para mim lembrar de qualquer coisa da época do
acidente e, obviamente, tudo o que o precedeu.
No entanto, dois dos homens sábios, Esterling e Erlander, continuaram falando de
algum tipo de “conhecimento e experiência fora do corpo”. Eu os ouvi mencionar o
termo "memória fora de consciência", embora, ao contrário de Jaeger, eles tenham descartado
a possibilidade de reencarnação.
Por outro lado, a versão de outro homem sábio, Valdemar Esklud, foi
completamente oposto. Ele acredita - e ele realmente me cutucou e me cansou no passado
alguns dias - se eu fizer um esforço real, posso me lembrar de momentos desde o primeiro
dias de minha curta doença em 1917. Eu estava tentando em vão convencê-lo de que
minha memória nunca me traiu até agora, e que eu nunca tinha lembrado
qualquer coisa daquelas duas semanas em que caí na letargia.
No entanto, ele e a Sra. Coiral com seu cabelo prateado e sua pesada bengala de ébano com
o cabo de platina, foram os únicos que respeitaram minha explosão de lágrimas
e não começou a gritar comigo quando eu lhes revelei minha firme convicção de que
um dia, voltarei ao meu tempo e lugar, mesmo que seja por alguns segundos antes de
morrer.
Além disso, Esklud e Coiral tendem mais para a visão de Jaeger, ou seja, que
eles estão testemunhando um dos mais incomuns e raros parapsicológicos
fenômenos - ou "fenômenos metapsíquicos" como outros os chamavam "- que tem
sempre se manifestou com uma clareza de memória sem precedentes e notavelmente
elevado sentido de consciência.
Quanto às informações que me pediram para lhes dar, fiquei surpreso com o fato
que estavam mais interessados ​nas condições de nossa vida cotidiana, nossa maneira de
pensamento, hábitos, instituições e crenças, mais do que as grandes guerras ou políticas
eventos talvez porque os conhecessem muito bem da história. E o que
era de particular interesse para eles era o século antes do nosso. Eles sempre lideraram
a conversa a esse tópico. E o que mais os intrigou não foi o
homem que viveu em 1921, mas o homem que estava na adolescência na mudança de
o século e aprendeu sobre o passado recente na escola e nos livros. Como uma matéria
de fato, eles me explicaram que a 19 ª século foi marcado como “suspenso
século ”que se destacou entre os séculos anteriores e os próximos.

Página 141

Especialmente no final do 18 th século e o início do 19 th , foi para elas


uma era única, que abrigou muitas figuras precursoras e obras que poderiam
mesmo ser argumentado para ser equivalente aos de hoje.
Mais especificamente, o fato de que as ideias de liberdade, igualdade, fraternidade e
o amor pela natureza foi introduzido e nutrido naquela época os levou a
Distração! Eles falaram muito sobre as lutas das nações pela verdadeira libertação
e liberdade e, claro, dos pactos de paz da Europa.
Os acontecimentos do 20 º século não parecia excitá-los muito, nem o
Grande Guerra, que espero nunca se repita (Dienach não está ciente da Segunda
Guerra Mundial e muito provavelmente, as pessoas do futuro não o informaram dela,
pensando que ele poderia retornar ao seu eu de 1921) , ou as enormes perdas que as nações
em todo o mundo sofreu. Eles não sabiam quantas pessoas juraram dar seus
vive - e viveu - para que pelo menos seus filhos pudessem viver melhor e livres ... eu
fez…
Percebi que a passagem do tempo e tudo o que aconteceu nos últimos
2.000 anos até o seu tempo os fizeram esquecer todos aqueles eventos decisivos que
uma vez abalou nossas próprias vidas e mudou o curso da história. Líderes anteriores, que
entraram na história como salvadores da humanidade e a quem consideramos
imortais, agora são caracterizados como "pessoas mesquinhas", "líderes locais indignos",
“Opostos à comunidade e ao progresso de nossa espécie”, “negadores da cultura”
e “anti-humanistas”. E estou falando de líderes que, por décadas, desempenharam um
papel significativo na história. As únicas coisas que eles me perguntaram quando eu disse que eu
era suíço, eram, em primeiro lugar, se eu soubesse algum detalhe sobre uma proteção global à criança
organização, com sede em Genebra, e em segundo lugar, se eu alguma vez tivesse conhecido algum dos dois
famosos "Alberts" da época, Schweitzer e Einstein, ou Bertrand Russell e
Bergson. Este último é considerado mais um precursor aqui, pois é por causa de
sua observação sobre a mensalidade de que eles conseguiram "ver" a profecia sobre o
Nibelvirch . O mesmo vale para Maurice Maeterlinck e “Blue Bird” ... Eles
afirmam ter visto o verdadeiro “Blue Bird” ...
A última lembrança que Norfor me deixou também foi a melhor. Eu disse adeus a
Norfor visitando a cidade velha de Blomsterduft que manteve seus antigos institutos
e seus campos alternados de espaços verdes e ruas arborizadas, onde você pode
quase sinta o antigo espírito escandinavo flutuando no ar que você respirou. Era
uma das poucas áreas da antiga Noruega e Suécia onde alguns nacionais
memórias conseguiram sobreviver neste caldeirão global mais devastador de
seus tempos ...
Uma das primeiras coisas feitas por jovens estudantes que vêm de todas as partes para Norfor

Página 142

o mundo na casa dos milhões deve homenagear a cidade velha, o centro cultural de
seus ancestrais por 32 gerações. Cada canto e recanto é uma lembrança de sua
cultura dos últimos séculos. Como aprendi, dois grandes professores de 2-3
cem anos atrás eram chamados de Holberg e Eilensleyer e as tradições destes
duas figuras espirituais deixadas para trás não desapareceram nem um pouco.
Se o Vale das Rosas - que não é nem um quarto da população de Norfor
embora os dois lugares cubram quase a mesma área, é hoje considerado o
“Coração da Terra”, Norfor, partindo de Blomsterduft é a “Arca do
Spirit ”, segundo Stefan e Jaeger, pela ligação direta que tinha com o
desenvolvimento da civilização ocidental, dando à Europa um lugar próximo ao Norte
Regiões culturais da América do Sul e da América do Sul que por centenas de anos tiveram
foram os centros da cultura espiritual, da Califórnia e Flórida a Boston e
Nova Orleans, Cidade do Cabo e Pretória.
Página 143

MEIOS PRIVADOS DE TRANSPORTE E SUA OPINIÃO


SOBRE TRABALHO
17-XI
No caminho de volta, viajamos pelos Alpes costeiros ocidentais para outro estado
que era desconhecido para mim, que foi inundado por uma luz artificial branca pálida,
com edifícios palacianos que continuaram em intermináveis ​filas simétricas até o
Mar Mediterrâneo. Descemos avenidas com pelo menos uma milha de largura. eu apenas
conseguiu dar uma olhada rápida antes de embarcarmos em nossos meios individuais de
transporte de regresso às nossas moradias. Enquanto descíamos, Stefan me mostrou um
vasto complexo de edifícios que pareciam feitos de blocos de brinquedos infantis, espalhados
em todo o país. No começo eu não conseguia entender o que era, mas eu
lembre-se de pensar que aqueles blocos deviam ser de um tamanho imenso. Stefan
me explicou que estávamos voando acima dos centros de produção de Ragrilia: um
cidade industrial inteira, uma das maiores do sul da Europa, com colossais
unidades de produção onde milhões de jovens entusiasmados trabalharam sem parar em
turnos.
As pessoas de hoje sabem que a existência de estados industriais como Ragrilia foi
um pré-requisito para a existência e manutenção de Norfor, o Vale do
Rosas e seus outros centros espirituais. Eles estão bem cientes do fato de que estes
enormes unidades de produção estaduais com infinitos dispositivos eletrônicos são a base
da cultura espiritual atual.
“O fato de vivermos com tanto conforto, que temos muito tempo livre para o interior
cultivo e que a liberdade e a felicidade agora são verdadeiramente possíveis é devido a
esses estados ”, Stefan admitiu.
E assim como Stefan, eles estão todos convencidos de que não há probabilidade de humanos
retornando à sua condição anterior. Eles acreditam que estão agora a caminho de
escrevendo a história verdadeira e que nenhuma geração jamais permitirá este incrível social
edifício desmoronar novamente.
“Pagamos caro demais por esses erros para cometê-los novamente. Rios de sangue
e lágrimas foram derramadas para escapar da lama. As pessoas não vão voltar a viver
na fome ou sendo explorado por outras pessoas nunca mais. Você pode não ter
deu importância suficiente a essas coisas naquela época, mas essa história de dor e
a vergonha não foi e nunca será esquecida por nós. ”
Eu disse a ele que tais situações extremas em nosso tempo eram raras e não diárias
ocorrência como eles podem pensar. Ele balançou a cabeça incrédulo e me disse que
Eu tive que admitir que durante a "pré-história" -minha época- (pessoas do futuro

Página 144

considere o tempo antes de Eldere, ou seja, 2396 DC, como "pré-história") , racionalidade
estava completamente ausente na vida social e econômica. E ele sabia muito, muito
que ele me colocou na difícil posição de me tornar um advogado e apologista
para a nossa era.
Mas também havia momentos em que falava com pura ingenuidade, contando histórias
com tramas incríveis e exageros sobre fabricantes de armas e proprietários de terras
que considerou mulheres europeias altas e de olhos azuis como “saque”.
"Assim como os velhos bárbaros do Norte, que uma vez afogaram a Europa em sangue, então
seus próprios bárbaros careciam de quaisquer valores morais, espirituais e estéticos. "
O orgulho que as pessoas de hoje sentem pela situação atual ficou evidente em
Cada palavra de Stefan. “Não pense que os linsens individuais ou o privilégio de
não trabalhar novamente em sua vida depois dos dezenove anos de idade sempre foi um dado, ”
ele me disse. Ele então me explicou que tudo começou em um dia de inverno de 427 de
seu novo calendário (em 2823 DC de nosso tempo) no salão do piso térreo do
Palácio de Binenborg, no lado leste da grande praça central, quando os quatro
líderes daquela década foram os primeiros a aceitar os meios individuais gratuitos de
transporte daquela época, que eles teriam, a partir de então, sempre
ao longo de sua vida profissional e privada.
Foi então que um deles, Torhild, uma figura importante nas ciências naturais e
mais tarde governador e líder, fez uma pergunta simbólica: "Não são as pessoas com
deficiências ou outros problemas vão precisar deles mais do que de nós? ” O resto então
assegurou-lhe que todos já haviam recebido seus próprios meios e que ali
não faltava mais ...
Stefan, evidentemente emocionado e animado, parou por um segundo e então me disse:
“Você não pode imaginar que satisfação moral obtém de trabalhar para o
bem comum, em vez de acumular individualmente ou colocar dinheiro de lado para que
seus netos podem desfrutar do tédio e tédio de não ser capaz de encontrar um
propósito na vida."
O que eu poderia dizer? Eu admirei seu incrível sistema que lhes permitiu, com apenas
dois anos de serviço, para garantir o resto de suas vidas. Eu perguntei a ele porque, no entanto,
eles não aumentaram o serviço para cinco, dez ou quinze anos para fornecer-lhes
ainda mais riqueza.
“Porque o objetivo da nossa vida não são riquezas incalculáveis”, respondeu Stefan. "Um é
sábio quando se sabe quando parar. E acredite em mim, nem sempre é fácil dizer
onde a suficiência e o conforto param e o absurdo e a extravagância começam ... Nós
não precisa de excessos. Nosso objetivo é nunca ser acusado de colocar barreiras no

Página 145

caminho espiritual dos Cives , os cidadãos. O trabalho de um trabalhador industrial para


exemplo não satisfaz nenhuma necessidade inata da alma humana. Trabalho duro não é um
necessidade do coração; não é nada como criação científica, artística ou intelectual. Nós
considerá-lo como um novo direito individual para o cientista, artista ou filósofo nato para
ser deixado sozinho e desimpedido para criar. ”
"Isso não é desculpa", comentei, "para deixar os glothners nas mãos daqueles
crianças, especialmente quando você sabe como a produção seria muito melhor se deixada em
nas mãos de pessoas mais maduras. ”
“Não há necessidade de se preocupar com isso. Os atuais parceiros são muito mais maduros
do que você pensa, considerando sua idade. ”
Suas últimas palavras me lembraram de uma observação que fiz a respeito dessas pessoas,
onde quer que eu fosse, desde o primeiro dia. Por um lado, esses jovens
parecia ter uma maturidade admirável que eu gostaria que nossos adultos tivessem. Sobre
por outro lado, no entanto, todos eles, homens e mulheres adultos, às vezes pareciam
e se comportavam como “crianças grandes”.
Eu estava pensando que se eu conseguisse aprender exatamente como eles alcançaram abundância em
bens de consumo e meios de transporte, se eu pudesse descobrir os detalhes sobre o
planos de serviço e o método de alistamento, sua confederação universal de comércio
sindicatos, a comunidade dos Cives e suas instituições racionalistas e
poderíamos voltar ao nosso tempo um dia, poderíamos implementar tudo isso também. Mas primeiro
teríamos que transformar humanos, construí-los do zero. Porque aqui, para o
últimos séculos, não houve uma única instância de uma pessoa se aproximando
outra pessoa com o propósito de se beneficiar deles ou explorá-los para
qualquer razão. Esse fenômeno desapareceu de suas relações interpessoais.
E tenho vergonha de admitir, mas, no começo, até eu por acaso peguei
vantagem de sua ingenuidade, a fim de fazer trocas que provariam
benéfico para mim. Eu realizaria qualquer troca da maneira que desejasse, em menos de
dois minutos, mostrando primeiro entusiasmo excessivo sobre algo deles
e depois apelando para sua amizade e boa natureza. O pensamento de que eu não era
sendo completamente honesto, nunca passou pela cabeça de ninguém. Então parei de fazer isso.
Você poderia facilmente causar-lhes danos irreparáveis ​tirando vantagem de seus
ingenuidade, mas o mais terrível é que, depois, não falaram sobre
o dano ou tentar assumir a responsabilidade; eles apenas se perguntariam como lá
poderia ser muito astuto no mundo, e como seu amor e honestidade eram
retribuído com tal malícia.
Um dia pedi ao Escritório Parceiros do setor de recursos técnicos um
segundo Reigen (uma tela 3D) , alegando que eu havia perdido o primeiro. O próximo dia

Página 146

eles me enviaram um novo sem nem mesmo verificar se eu estava falando a verdade e
sem verificar o pedido ou o número de série.
O próprio Vale das Rosas dá instruções aos glothners para que haja
abundância e variedade de bens de consumo para que os Cives tenham
privilégio de escolha, mas apenas para os produtos padrão. Os oficiais do espiritual
hierarquia, no entanto, mesmo os Tilteys , têm direito a produtos personalizados e
pode fazer pedidos especializados. Quanto à suficiência dos produtos em número,
é garantido pela demanda estatística; os tipos, variedade e quantidade de produção são
determinado pelos dados estatísticos do ano anterior recolhidos junto dos consumidores.
Página 147

TROENDE: O NOVO SER HUMANO


Stefan não sabe nada sobre meu comportamento acima mencionado no
início da minha estada aqui e, em todo caso, é uma coisa do passado. Deles
a pureza de coração e mente da infância é tão comovente que faz você querer ser
como eles. Sua pureza e clareza intelectual e moral têm um grande poder de
relaxe e me alivia que há momentos em que sinto amor pelo todo
mundo ... Eles não suspeitam de nada de ruim sobre você e você, por sua vez, sente o
precisa se livrar até mesmo da menor feiura dentro de você. Aos olhos deles você parece tão
muito melhor do que você realmente é e isso o impulsiona a realmente se tornar melhor.
Eles vêem muita sinceridade, amor e abnegação em você e algo dentro
você dá vontade de justificar, tanto quanto possível, essa ideia que eles têm para você.
É assim: o Troende atual , o homem da nova era, é um social e
tipo psicológico de humano, sucessor do robô-humano, o "homem prático",
que usava as vendas de sua luta diária pela sobrevivência, que estava sempre no
à beira da ansiedade, privado de qualquer vida interior e de tempo livre para cuidar de si ou
natureza, o produto do homem da tecnocultura sem alma, o homem materialista de
a era da filosofia mecanicista que estava completamente fora de contato com qualquer
fundação espiritual.
Além disso, agora eles também são capazes de distinguir o intelecto do
alma. Hoje, mais do que em qualquer outro momento da história da humanidade, o
cultura espiritual sobrecarrega a consciência do homem contemporâneo, independentemente
das conquistas do intelecto, do conhecimento, científico e tecnológico
progresso.
Mas a diferença mais surpreendente entre a velha e a nova história social é
aritmética; o Troende é agora o tipo de homem social mais comum em todo o mundo.
Aqui, o mandamento de "amar ao próximo" é a forma de vida predominante
- é a regra, não a exceção. Essas pessoas conseguiram transformar o
“Inacreditável” e “impossível” em “possível” e “real”. Eles estão
seguir a pregação do Cristianismo sem ser cristão.

Página 148

SEXO, MATERNIDADE, RELACIONAMENTOS E A ESSÊNCIA DO AMOR


25 - XI
Ultimamente, parece que alguém lançou um mau-olhado sobre o nosso grupo e dois de
os quatro casais se separaram. Axel e Juliet, que parecia ainda mais apaixonado
do que Stefan e Hilda, depois de muitas lamentações e mal-entendidos, decidiram
seguem caminhos separados. Ninguém sabe quais são as causas exatas da separação
já que ninguém aqui fala sobre eles. Eles provavelmente eram muito jovens para um
compromisso duradouro. Após uma curta festa de despedida, entre soluços e
risada, ela saiu, indo para o norte. Pouco depois, Axel saiu também. Ele foi primeiro para
Sicília, mas planejava partir depois de dois meses para continuar seu violino
estudos.
Uma semana atrás, Aria terminou com Eric com inesperada e notável
determinação e foi morar com seus pais em sua segunda terra natal, Norfor.
Essa separação foi aparentemente repentina. Por muito tempo, era óbvio que seu
a coabitação e a coexistência não durariam muito. Eles se separaram completamente
forma civilizada e com algumas palavras claras.
Fomos ver Eric na primeira noite após a partida de Aria e fizemos companhia a ele
por horas. Ele ficou triste por não poder ficar com ela e disse que sempre
sabiam que se eles se separassem, seria por iniciativa dela, pois eventualmente
ocorrido. Ele aceitou, no entanto, com uma atitude relaxada e um pouco triste e
falta de alegria.
“Eu gostaria de tê-la deixado mais feliz”, foi sua última frase.
Quanto a mim, ainda estava na casa de Stefan e Hilda e perto deles estava
experimentando todos os dias a única coisa que eu realmente senti falta na minha vida: fraternidade
Ame.
Mesmo se tivéssemos perdido nossos dois casais amigáveis, nossas reuniões com nosso círculo mais amplo
não diminuiu. Muito pelo contrário, na verdade; a alta temperatura dos últimos
dias fizeram Stefan dar uma pausa em sua ocupação matinal por um tempo e agora
muitas vezes ele nos leva em passeios de um dia às piscinas de Mendrisio, o
jardins de flores de Verbania, Lago Lugano, Bellinzona e outras vezes para o
costa da Riviera italiana, a oeste de Gênova.
Agora, no que diz respeito a Silvia, ela não vinha às nossas reuniões há muito tempo
Tempo. Ela disse que queria que ficássemos sozinhos quando nos conhecêssemos. Stefan e Hilda
estavam agora cientes do que estava acontecendo e então, com os olhos cheios de lágrimas, confessei
tudo para eles.

Página 149

Eles ficaram muito felizes por nós e me disseram que formamos um ótimo casal. eu disse
Stefan, que estávamos planejando ir para os Pirineus por alguns dias e ele
concordou sinceramente que foi uma boa decisão.
Em seguida, conversamos sobre como era frequente uma ocorrência de "amor" na idade deles e ele
me disse que a maioria não experimenta mais de uma vez na vida, ou
mesmo nunca, em algumas raras ocasiões. Eu perguntei a ele se eles consideram fazer amor
isso não é resultado de amor tão antiético. Ele respondeu que de forma alguma eles consideram
é antiético, mas não pode ser comparado à verdadeira união de amor, que é um pouco
como o Lipvirch . Nos velhos tempos, durante toda a era dos Eldere ,
quando o sentido da Lipvirch ainda não existia, as relações físicas eram
baseado unicamente na atração entre os sexos e na avaliação do caráter.
Mas mesmo naquela época, como agora, muitas mudanças de parceiros sexuais não eram
aplaudido. Então, eles ficaram mais interessados ​em gostar da pessoa; a ternura
e o vínculo espiritual veio após a atração natural e apreciação pelo
ser humano, enquanto aqui, durante os últimos séculos, o Vale do
Roses tem argumentado - mesmo que alguns dos Iletores discordem - que a abstinência,
especialmente quando é uma decisão consciente, aumenta a espiritualidade, algo
uma reminiscência dos princípios ascéticos de nossos tempos.
No geral, eles não veem mais o amor como uma batalha em que o mais astuto vence e
o mais ingênuo perde, mas como aliança de iguais, sem segredos ou
segundas intenções, uma aliança que lhe dá a tranquilidade necessária
para viver sua vida.
“Portanto, sua moralidade se opõe apenas às mudanças muito frequentes de parceiros”, eu
comentou.
"Algo parecido. Mudanças muito frequentes não são comuns nem aplaudidas
no nosso tempo. O equilíbrio sempre existe. Mas as questões éticas nem sempre
gerado por essas mudanças sozinho ”Stefan respondeu.
Ele me perguntou como eu pensaria de Juliet, por exemplo, se agora que ela tem
rompeu com Axel, ela encontrou um novo amor e foi morar com ele.
“Não estou me referindo a alguns casos aleatórios”, respondi. “O que você
pense se você a visse passando toda a juventude trocando de parceiro a cada seis
meses?"
“Mesmo assim”, disse ele, “não a consideraríamos antiética ou socialmente inferior.
Pode-se caracterizá-la como descuidada, azarada, frívola ou muito incapaz
para domar seus desejos. Alguém poderia argumentar que seria melhor ser livre e viver
sozinho. Em todo caso, se ela não tinha intenção de enganar ninguém, sua maneira de

Página 150
a vida não seria considerada anti-social ou imoral. Além disso, olhe para todos esses
rapazes e moças que vivem sozinhos e aparentemente solteiros - e que têm
oficialmente Cives há décadas. Alguém conhece ou tem alguém
perguntou-lhes com que frequência mudam de parceiro? Eles podem se socializar uns com os outros
e falar na frente dos outros com a maior dignidade, como se nada estivesse acontecendo
entre eles, mas nem sempre é o caso. E claro, eu seria o último
pessoa para culpá-los. Não é uma questão de hipocrisia, mas sim de moral
superioridade de pessoas que não praticam o mal, mas, por natureza, ainda não são capazes de
fazer sindicatos permanentes. Ninguém aqui vai revelar seus segredos. Mas eu
realmente não posso argumentar que cada um de nós espera pacientemente pelo Lipvirch ,
por anos e anos. ”
“Existe algo que você considera imoral? Você está familiarizado com o
conceito de imoralidade? ”
"É claro! E tudo o que é verdadeiramente imoral é punido exemplarmente. Em tal
instâncias estamos firmes. Mas é que eles são tão raros. As pessoas de hoje obtêm um
certa satisfação de ser ético, sem ser forçado a se sentir assim.
Ao contrário de você, que, se bem me lembro, tinha um ditado que dizia “o proibido
a fruta é sempre mais doce. ”
"Isso é fácil para você dizer", respondi um tanto irritado, "já que essencialmente
nada para você é proibido. ”
“Você está errado aí,” ele respondeu calmamente. “Nossa sociedade também tem certa moral
restrições. Se, digamos, quando Juliet estava morando com Axel, ela secretamente se encontrou com
outro homem, isso seria considerado imoral. Mas nem Juliet nem ninguém
muito mais volúvel do que ela faria algo assim. Tudo que ela teria que
fazer é contar ao parceiro dela. Por que ela deveria esconder isso? As pessoas contam umas às outras como
sentir e qualquer que seja o resultado - aceitação ou separação - eles disseram ao
verdade. Na verdade, na maioria das vezes, atos como esses são perdoados, especialmente se for
uma paixão, um momento de paixão ou uma perda de autocontrole. Enquanto, se eles se escondem
isso, as coisas ficam complicadas e as pessoas são atormentadas por uma consciência pesada,
que em nossos tempos é muito difícil de lidar. ”
Eu estava me perguntando aonde ele queria chegar com isso e muito curioso para descobrir.
“Nunca uma mulher estaria com um homem, ou vice-versa, por interesse próprio, apenas para
se beneficiar deles mais tarde e não por amor ou forte atração física ”, Stefan
disse. “A desonestidade é indesculpável e imperdoável. O que mais queremos é
ter um coração calmo e uma mente calma, longe de incertezas morais como o ciúme,
suspeita ou medo. Por outro lado, nossos líderes adotaram princípios éticos mais rígidos
barreiras para os jovens. Normalmente, até se tornarem Cives , eles não são

Página 151

permitido ter relações sexuais. E é incrível e ótimo


significado como os Iletores conseguiram estabelecer o conceito de sexual
abstinência na mente dos jovens na tenra e difícil idade de
dezenove. Hoje, um parceiro deve valorizar a franqueza, o amor, a honestidade e
respeite alguns valores morais - mesmo que seja com alguma privação. O serviço é
portanto, simultaneamente, um teste de autodisciplina e de abstinência sexual. Apenas um
poucas violações ocorrem a cada ano e, claro, não há penalidade. ”
Perguntei-lhe em que fase da vida uma mulher decide ser mãe.
“Eu não poderia responder com precisão. O mesmo que no seu tempo, às vezes
mais cedo, às vezes mais tarde. Depende do temperamento e da sorte ... Lá
muitos fatores estão envolvidos. Nosso caso com Hilda está entre os mais comuns.
Na maioria das vezes, são necessários três a quatro parcerias de teste, nascidas ou do
Lipvirch ou de forte atração para encontrar “O Único”. Normalmente o primeiro
as parcerias são mais curtas e podem nem ter passado no ano. Então eles se tornam mais
estábulo. Com um pouco de sorte, três ou quatro alterna entre liberdade e
a convivência com alguém são suficientes para a pessoa adquirir uma forma mais madura
mentalidade, que permite experiência e conhecimento para fazer seu trabalho e talvez
dar a seu relacionamento posterior a forma de um vínculo vitalício. ”
Ele então falou de forma depreciativa sobre nosso tempo e seus “valores”: adultério, falta de
franqueza e lealdade, desonestidade diária, fraude, prostituição, o
exploração da fraqueza e pobreza, perversões, violência, crimes de “honra”
e paixões doentias. Eu não sabia onde me esconder. Ele até considerou o casamento
cerimônias de tempos passados ​tão indecentes: a reunião do povo, a diversão, o
comentários, as provocações e ... bem ... o que veio depois: o mais íntimo
momentos do casal.
“Nossa consciência e nossa bússola moral inata complementam a lacuna daqueles
aboliu as instituições de forma muito eficiente e, portanto, toda parceria e coabitação
é baseado e definido por orgulho e honra. Seja uma grande decepção, um
novo amor ou diferenças intransponíveis em crenças e personagens podem cortar o
vínculo é irrelevante. Além disso, ”concluiu,“ não aconteceu a mesma coisa em
seu tempo, independentemente das limitações legais? ” Eu não tenho nada a dizer.
Eu então perguntei a ele o que aconteceu na primeira noite em que os sócios se tornaram Cives -
cidadãos. Deve ser a noite em que eles enlouquecem totalmente, pensei, e
razoavelmente, depois de tanta contenção. Eu estava errado.
“Isso é realmente o que costumava acontecer ... Várias centenas de anos atrás, no entanto.
A atração física ainda desempenhava o papel mais importante e aquela noite foi vista como
a chamada da natureza para os jovens. Mas já se passou muito, muito tempo desde então.

Página 152

As coisas mudaram. Não estou dizendo que ninguém faz amor naquela noite, mas
aqueles que o fazem são principalmente os casais que se conheceram durante o serviço e decidiram
consumar seu amor em seu primeiro dia como cidadãos. A grande maioria, no entanto,
não. Alguns esperam meses, até anos, até encontrarem um companheiro adequado, muito depois
eles queimam sua estola branca, o símbolo de sua pureza, na noite em que
serviço termina. ”
Stefan olhou para o espaço como se refletisse sobre o passado.
“Eu também tive uma noite como esta, sabe…” disse ele. “Que emoção! No primeiro
mão o mundo inteiro está se abrindo na sua frente naquela noite, e por outro lado, você
finalmente, tenha direito ao sentimento mágico de fazer amor. Inesquecível
anos…"
Seus olhos se encheram de lágrimas. Eu fiquei assustado. Ele continuou, obviamente comovido. "Até
aquela música que cantamos naquela noite significa muito para mim ... para nós ... Todas as
os habitantes da terra a cantam há mais de 1.300 anos. Nós
todos aprendem na escola, meninos e meninas. Eu sei que não tem uma boa letra, mas ainda assim,
você tem alguma ideia de como aquela melodia simples e um tanto monótona ecoa em
nossos ouvidos, em nossas almas? Você prestou atenção nas letras? “À luz do seu
dezenove anos, vêm as andorinhas e os botões das flores abrem cedo ”. Ou o
outro; “A vida é um sonho rosado que agora começa. Cante isso."
Ele agora falava com o maior entusiasmo. Eu não o interrompi, é claro.
“Algumas gerações depois da sua, depois que os movimentos puritanos começaram
desaparecer e Flessing e Kirchof encontraram o remédio para sua terrível doença,
o pesadelo acabou e as coisas começaram a mudar na maneira como os pais
conversou com seus filhos sobre amor e sexo. Não havia mais necessidade de falar com
sobre riscos e precauções. Em vez disso, eles falaram com eles sobre o
antecipação de uma grande felicidade que, se tivessem a paciência de esperar por
a hora certa e a pessoa certa, seriam delas para desfrutar - com moderação -
para o resto de suas vidas.
Com o passar das gerações, a ideia de que esse equilíbrio, ético e sem defeitos
felicidade é melhor vir após o cumprimento do dever, tornou-se parte de sua
consciência social. Isso foi depois que o serviço foi consideravelmente reduzido.
Foi quando começaram a dar as estolas brancas para os adolescentes. Na verdade, eles
disseram: 'Ninguém vai forçá-lo a cumprir seu serviço de dois anos na Glothners .
Se você recusar, não haverá penalidade. Basta considerar que a Comunidade Universal
precisa de você.'"
E de fato, como Stefan me disse, ninguém saiu. E assim eles corrigiram o
injustiça de nosso tempo que associava o “cumprimento do dever” à aposentadoria,

Página 153

que veio em uma idade em que a felicidade não poderia ser comprada com o melhor ouro.
Eles consideravam a idade de quinze anos como a etapa-chave da vida. Eles acreditaram
que foi então quando os novos horizontes do esoterismo humano foram abertos. Era
então, quando tudo mudou aos olhos de uma pessoa desde então,
a alma assumiu e viu as coisas de forma diferente. Na verdade, ele me disse que “os olhos
comece a brotar mais facilmente ”.
Eu disse a ele que se eles achavam que o mesmo não acontecia em nossa época, eles estavam
muito enganado. Ele me respondeu que estava se referindo à regra e não
a exceção: “As exceções não definem uma era ... a regra sim.”
“Sim, mas você acabou de me dizer que as limitações ajudaram em nosso tempo porque
caso contrário, a situação saiu do controle e chegou ao ponto da promiscuidade.
Você mesmo disse que precisávamos de restrições, já que éramos 'praticamente
incivilizado '. ”
“Às vezes tenho a impressão de que você e eu não podemos nos comunicar, que
não falamos a mesma língua. E, no entanto, isso é normal, já que viemos de
diferentes épocas, diferentes culturas e diferentes formas de pensar. me pergunto como
muito do que estou dizendo, você realmente entende. Você fala sobre 'o
justificável 'e' o necessário ', sem pensar no efeito que todos tiveram sobre
humanidade, independentemente de sua adequação no momento. Eles criaram para
você um mundo que era cercado por um céu cinza e habitado por almas mortas. Fez
você já pensou em quantas pessoas inocentes da minoria foram
constantemente - e por milhares de anos - pagando pelas leis projetadas pelo
maioria, só porque seus líderes não podiam promulgar leis individuais? E você é
certeza de que você seria realmente feliz na ausência de leis e restrições? Ou existe
outra coisa para culpar por sua infelicidade; algo mais profundo, algo
escondido, essa foi a razão pela qual as leis se tornaram necessárias no primeiro
Lugar, colocar?"
Ele me disse mais, muito mais: como o amor não era uma coisa humilde e insignificante
e como éramos muito inferiores para isso, muito insignificantes para compreender sua beleza e
superioridade. “Assim como o trabalho de Valmandel ou Larsen sempre será
monumental, não importa se chegará tempos sombrios quando as pessoas não entenderão
e aprecio poesia e música. ” E ele não tinha terminado ...
“A pior coisa sobre seus líderes espirituais naquela época - e por líderes espirituais
Quero dizer, seus professores, pais, legisladores, padres e escritores - é que eles tiveram
nenhum problema em bloquear suas fontes de pura alegria espiritual. E você sabe o que
isso significa, Andreas? Você sabia que esses “entusiasmos” (e ele usou o
Palavra grega para isso) são manifestações, aspectos do Samith , quase tão importantes

Página 154

como arte? O que você diria sobre alguém que destruiu o Hermes de Praxiteles ou
nossa própria Nostalgic Green-eyed Lady by Nichefelt? Houve uma sistemática
tendência de suprimir qualquer forma de alegria em seu tempo. ”
Lutei para não sorrir com sua maneira infantil de pensar. “Eu gostaria que fosse nosso
único problema, meu caro Stefan ... Tínhamos tantas coisas que nos incomodavam, então
muitas responsabilidades, privações, preocupações desnecessárias: dependência, pobreza,
vícios e incerteza sobre o futuro ... Havia milhões de problemas
que não poderia ser resolvido e milhões de necessidades que não poderiam ser satisfeitas apenas por
cheirar as flores e olhar as estrelas. Você agora pode ter todo o tempo que você
queríamos observar, pensar e analisar tudo, mas naquela época não podíamos
até mesmo dizer que eles estavam faltando ... ”
Mas ele não concordaria comigo.
“Não diga isso, ele reclamou. E não diga que você não pensou sobre eles
e que você não poderia dizer se eles estavam faltando. A alegria é o alimento da alma. pode
você percebe isso? A supressão violenta, diária de qualquer espiritual ou emocional
inclinação, mesmo que você não pudesse ver o quão prejudicial era, foi gradualmente e
quebrando cumulativamente cada acorde de alegria que você tinha em você. Então não, deixando o seu
alma morrer antes do tempo, pouco a pouco, não é aceitável. Este artificial,
seu envelhecimento interno prematuro foi uma grande e injusta perda para nossa espécie, muito
maior do que você pode imaginar. As condições sob as quais você viveu seu dia a dia
a vida e as convenções sociais que prevaleciam estavam roubando descaradamente o que era
dado aos humanos pela criação e cujo significado completo acabamos de sentir e
percebido: o sorriso de Deus. ”
Ele mais uma vez fez uma alusão às descobertas do Conhecimento Volkic e
o “vislumbre tímido” do Samith . Por mais estranho que possa parecer, esta é a visão deles sobre
a Lipvirch : é a experiência de uma vida espiritual mais elevada e o acesso ao
divino - no caminho para o Samith - mas por um caminho totalmente diferente de
meditação, religião, arte ou visão de mundo.
“É por isso que nenhum idoso zombaria dos ideais da juventude,
nos dias de hoje; porque as pessoas mais velhas têm seus próprios ideais e não gostariam
qualquer um que venha insultá-los ou desrespeitá-los. Além disso, finalmente sabemos que
há uma origem e fonte comum de todos os ideais, apesar da vasta - mas
superficial - diferenças entre eles. ”
Mais tarde, no entanto, ele admitiu que a riqueza espiritual de sua juventude não era apenas
devido à hereditariedade ou tradição e que também não era inteiramente inerente; apropriado
orientação e educação da família, escolas e glothners eram um
assistente muito útil.

Página 155
VELHOS E NOVOS AMORES: SUA FORMA DE SEPARAÇÃO
26-XI
Às vezes me pergunto se suas percepções atuais e novas condições sociais são
realmente capazes de proteger seus corações da dor e eles realmente conseguiram
para alcançar a verdadeira felicidade através deles. Pelo que tenho visto, não só eles
não adquiriram a tão procurada "serenidade de mente e alma", mas muitas vezes eles
também parecem encontrar os mesmos problemas em suas vidas emocionais, o mesmo
dor profunda, os mesmos dilemas dramáticos e conflitos internos que nós
sofrido em nosso próprio tempo. E digamos que eu acredito no que Stefan disse, isto é, que
as velhas paixões violentas e as "soluções dramáticas" de nosso tempo
deixou de existir completamente. Já ouvi com meus próprios ouvidos sobre casos em que um
forte e novo amor entrou em conflito com parcerias de longa data e
fortes laços emocionais, rompendo o afeto entre o casal, seu relacionamento
memórias e sonhos e suas vidas compartilhadas
O que acontece então em tais casos? Não há regra, sem penalidade, sem aparente
solução. Parece que em tais assuntos não há “deve” ou “não deve”. tem
lágrimas e emoções de ambos os lados. E então eles se sentam e se perguntam o que são
fazendo. Stefan argumenta que incidentes como esses a coisa mais frequente é cada
parte deixa a tomada de decisão para a outra. Mas isso é um produto do altruísmo ou
uma tentativa de evitar a responsabilidade pela felicidade de seu ente querido? Stefan
diz - e seria muito bom se fosse verdade - que muitas vezes, nesses casos, o
companheiros sentem por seus entes queridos o que os pais sentem por seus filhos: o
mesmo amor e emoção. Colocando a si mesmos e seus sentimentos de lado, eles tentam
ver o que é melhor para o seu parceiro e agir de forma a evitar entrar
o caminho de sua felicidade. “Hoje em dia, temos um senso altamente desenvolvido de
cuidar e compreender nossos semelhantes. ” ele disse: “É um dos mais
características distintivas de nossa mentalidade. O exato oposto, isto é, do
egoísmo e os instintos dos tempos primitivos. ”
Se, por outro lado, você perguntar ao Vale, eles dirão que o mais importante
coisa é a estabilidade da parceria. Eles refutam fortemente o fervor
paixões e casos de amor que abrupta e apressadamente vêm a quebrar a longo prazo e
vínculos emocionais refinados. No entanto, aconselham os “velhos amores” a não ter medo
de um verdadeiro e genuíno Lipvirch , se acontecer de eles encontrarem ... Não pode fazer
dano às pessoas civilizadas com cortesia espiritual que, acima de tudo e de todos
mais, respeite-se. Eles os aconselham a abraçá-lo e ver onde isso leva
eles. Claro, o resultado final de tal conflito, com milhares de diferentes
fatores cada vez, difere de caso para caso. Às vezes o novo amor acaba

Página 156

apenas testando a força e resistência do antigo e logo desaparece


derrotado.
Com menos frequência, especialmente em casos de parcerias muito longas com já adultos
filhos - acontece que o novo amor e o antigo compromisso de afeição e
reconciliar-se sem deslocar um ao outro. Cada um segurando um especial
lugar no coração da pessoa, eles duram e evoluem lado a lado por muitos
anos.
Às vezes, porém, o novo amor se mostra mais forte e quebra o antigo vínculo. E
mesmo que tal resultado não seja aplaudido, de modo que não haja outro
discrepâncias mais profundas na parceria, porque normalmente a fase de
parceria experimental visa trazer à tona tais latentes
incompatibilidades e não para abrir a porta para novos negócios - as coisas acabam como
eles fizeram em nossos tempos.
Geralmente, o argumento deles é que os relacionamentos atuais, sendo completamente livres
de e alheio a qualquer convenção antiga e com base na escolha desenfreada, mútua
amor e a intenção pura de um vínculo vitalício - sem as barreiras legais de nosso
tempo - deve ser incomensuravelmente mais forte e mais estável do que o nosso.
Você poderia dizer que essas escassas separações junto com as instâncias de
o amor não correspondido é, senão o maior, alguns dos maiores problemas de seus
vidas despreocupadas e felizes atuais.
“Estamos completamente livres da dor? Não, não conseguimos tal coisa ... ”
Stefan estava me dizendo ontem. “Não existe pobreza, dependência, violência e
coisas assim, mas as dores do coração, por mais intensas que sejam, são bem-vindas.
Eles nos lembram da nostalgia e da sede do Samith . Ainda sofremos
até hoje, e ainda mais profundamente do que antes, mas pelo menos sabemos
porque sofremos ... ”
Tenho observado como sofrem no silêncio e com dignidade, como escondem o
dor proveniente da perda de um ente querido ou por um amor não correspondido com um
perseverança que reflete a velha percepção cristã da dor interior. Elas
acredito que essa dor interior eleva tanto a alma que ela pode se tornar um
aquisição ainda maior do que o próprio amor! Enquanto um é transitório, o outro pode
nunca seja tirado de você ...
Em um livro que eu estava lendo por seu Jonas Geerlud, que dizia que em um verdadeiro Lipvirch ,
que foi, no entanto, unilateral e não foi correspondido até o fim, a pessoa
deve-se ter pena não ser aquele que sofre na solidão, mas a outra pessoa que
nunca foi capaz de atingir esse nível de dor quase metafísica. "Porque o

Página 157

o primeiro fica mais alto e vê coisas únicas que o último nunca verá
sobre."
Outro escritor, Alex Rogen, escreve que, no fundo, nada se perde.
As aparências não devem levar a conclusões erradas: “Tudo o que você já
sonhou e tudo que você chorou está armazenado para você e não será
esquecidas, vossas almas velhas… ”, escreve, aludindo ao imperecível do
Fonte e a beatífica pregação Volkic da universalidade do Samith que
contém tudo ...
Todo mundo aqui diz que "o passado não é tão passado quanto parece ..." lembrando-me de
meu próprio destino. “O que você costumava chamar de felicidade só existe em nossos sonhos,”
Stefan me contou. “Não viemos a este mundo para encontrar algo tangível
felicidade, algo que é impossível, mas para apreender o verdadeiro significado
dele e descobrir qual é sua fonte, a fim de ser capaz de reconhecê-lo quando nós
Veja!"
Nesse ponto, ele recitou as palavras de um de seus poetas: “Por que mais nós estávamos
nascido, por que mais vivemos, a não ser para ver nossas próprias vidas irem para o lixo? ” O que ele
quis dizer com isso que a nobre sede de suas almas que nunca cessou durante todo
suas vidas eram a dolorosa evidência da superioridade desta espécie avançada
que nunca se cansa de procurar o Samith em todas as suas formas mundanas (arte, religião,
preocupações metafísicas, auto-sacrifício e assim por diante) e nunca desiste ou se torna
frustrado pelos obstáculos e decepção no caminho ...
“Então,
Isso nãose, digamos, Hilda" Eu
te incomodaria? encontrou alguém
perguntei novo que a fez se sentir mais completa.
a Stefan.
“Definitivamente não seria agradável, mas não é como se eu pudesse impedi-la. Mas profundo
o amor é um processo ardente e interno que nos torna melhores. No começo do nosso
relacionamento Eu mesmo sofri muito; aquele brilho que eu vi nos olhos dela
as primeiras vezes que ela falou comigo e que eu não via há muito tempo, eu vi
enquanto ela falava com outra pessoa. Me preparei para o pior, mas nada
ocorrido. Foi algo completamente transitório. Mas eu estava mais preocupado
sobre se ela seria feliz onde quer que fosse e se essa pessoa
poderia realmente completá-la como pessoa do que eu estava sobre ela me deixando. Um amigo
meu perdoou seu companheiro quando ele confessou sua infidelidade, só porque
ela se lembrou de como ele parecia feliz durante aqueles dias e como isso o deixava
ela, também, para vê-lo feliz. Na verdade, durante aqueles dias, ela disse a ele:
“O que quer que te dê tanta força, alegria e criatividade pode ser
nada além de bom. ”
Então aqui está outra manifestação do Troende , a pessoa Volkic de hoje, o

Página 158

acionista da nova sabedoria, o não tão estável e não completamente normal em


nossos próprios olhos ...
Agora, no que diz respeito ao nosso conceito de casamento, eles mantiveram a parte de
o carinho, o interesse pelo outro, a lealdade, a reciprocidade e o
altruísmo e integrá-los na vida de hoje. Mas a parte que eles não
entender é o elemento do envelhecimento interno abrupto e prematuro que veio
com o casamento em nosso tempo. Eles acreditam que a sociedade empurrou as pessoas no início
casamento, privando-os da oportunidade de viver suas próprias vidas primeiro, para
experimente alegria espiritual e outros tipos de alegria ao longo do caminho. Social e político
conveniência exigia esse sacrifício.
Eu disse a ele que a luta pela sobrevivência nos mostrou desde o início o quão difícil
a vida ia ser e por isso foi mais fácil de se adaptar, cedendo à rotina de
ter um parceiro permanente. Tivemos que compartilhar todos aqueles problemas e preocupações
com alguém…
"Felizmente, esta esterilização abrupta e não natural não deu inconscientemente
nascimento de um ódio verdadeiro por seu parceiro ”, respondeu ele.
O que posso dizer? Em qualquer caso, essas pessoas conseguem permanecer jovens no coração para sempre,
combinando a felicidade familiar e sua natureza inteiramente humana, por um lado, e
de outro, os novos entusiasmos e a pura alegria espiritual de origem divina. eu
não tenho ideia de como eles fazem isso ...
Página 159

SUL DA EUROPA
Loikito, 30-XI
Os Pirenéus nos receberam com chuva ininterrupta de três dias e enormes cânions
cheio de abetos que saltaram do nevoeiro. Dois dias atrás, porém, o sol
reapareceu e parece que veio para ficar. O estilo de vida aqui é tranquilo, pacífico
e relaxado, bem parecido com o que encontramos há meio mês
em torno de Bignasco e das praias de Salerno. Mas esse lugar é muito mais
lotado; todas as noites, na hora do jantar, é impossível encontrar mesa livre no
restaurantes. Os parceiros com as vestes de seda branca como a neve trabalham o dia todo -
o contrário, isto é, do que vimos em Bignasco.
1-XII
Somos apenas Silvia e eu desta vez e me sinto abençoado por cada dia que encontra
eu ao lado dela. Hoje, eu estava esperando pacientemente para vê-la acordar, para vê-la primeiro
pisca sob a luz da manhã. Quando ela acordou e me viu olhando para ela,
ela riu. Não sei o que ela pensou de mim naquele momento.
Acho que cometi um grande erro ontem, enquanto estava em um dos Civeshostels de
Nova Tarracona, localizada no lado oposto das montanhas, onde tínhamos
saiu com um monte de gente e ficou até tarde da noite. Eu tenho sido
dançando com Silvia a noite toda, mas no final, eles nos disseram que a fita que eles
tinha nos dado iria determinar o próximo parceiro de dança. Aconteceu de eu ter sido
combinou com uma garota muito rara, para a noite: uma loira entre tantos claros e escuros
morenas. Meu erro foi que corri e perguntei o nome dela no meio do nosso
dança, mas então lembrei que hoje em dia você deve conversar com
todos como se você os conhecesse há muito tempo.
No início conversamos sobre mil coisas, enquanto dançávamos. A conduta dela foi muito
simples e despretensioso. Eu não sei o que deu em mim e perguntei a ela
nome. “Stella Cadens,” ela respondeu de uma maneira espirituosa. Era obvio que ela estava
brincando então eu ri e mudei de assunto. Notei, no entanto, que a partir disso
ponto sobre ela respondeu em monossílabos. Eu pensei que perguntar o nome dela tinha
chateou ela, mas eu estava errado. Logo ela começou a fazer piadas de novo e quando eu
a chamou de "senhorita ..." ela completou minha frase com o mesmo nome que ela tinha
dado a mim antes, e da mesma maneira espirituosa. Talvez sua mente estivesse focada
em seu parceiro, um rapaz alto de pele escura, que não parecia muito feliz em ser
dançando com a menina gordinha com quem ele foi correspondido e cujo olhar era
constantemente fixado em sua garota.
Acabei de me lembrar de outra coisa estranha. Dois dias atrás, quando a chuva parou e

Página 160
todos nós saímos para um passeio na floresta, notei muitos homens e mulheres
que ficaram observando formigas por horas, sem motivo aparente! Eles disseram que
gostava de vê-los viver e trabalhar à luz do dia. Eles tinham consertado
seus olhos em duas linhas enormes de formigas, uma indo para o trabalho e outra vindo de
trabalho, carregando seus fardos. Eles estavam até comentando que quando uma formiga
não foi capaz de carregar sua carga, procurou três ou quatro outras formigas e, tocando
suas antenas clamavam por ajuda. Dois dias atrás, eles também começaram a rir de
a visão das primeiras uvas frescas do ano! E se você perguntasse: “Não
você já viu isso antes na sua vida? " eles consideraram você estranho. Mas isso é
como as pessoas estão aqui; Comecei a me acostumar com eles. Eles conseguem
animado com a mais simples das coisas: a lua surgindo atrás da árvore
folhagem, o balido dos animais numa noite silenciosa, uma saudação cordial.
Uma imagem repleta de belezas naturais não é apenas uma imagem para eles; eles não só
vêem, eles sentem isso como uma unidade que vibra com a alegria absoluta da criação. Deles
antena não é visão, como a nossa; eles realmente “experimentam” o que vêem! Além disso, o
habilidade que seus veículos individuais - os vigiozas e os linsens - lhes dão
ir a qualquer lugar que eles querem os enche de alegria. “Basta pensar em um lugar e você pode voar
a isso ", dizem eles, e eles literalmente querem dizer isso ... Eles têm sua própria maneira de não
deixando que a “embriaguez” de novas experiências desapareça.
Até mesmo as mudanças no clima causam uma grande impressão neles e se tornam um
tópico da conversa. Um fenômeno tão simples quanto a mudança das estações é um
grande fonte de felicidade para eles. E se você disser a Stefan que o povo de sua
era perderam o controle da realidade, ele não admite. "É inacreditável,"
ele me disse, “quanta felicidade potencial está oculta em nosso mundo interior. Vocês
não tinha ideia sobre isso na sua época, mas só porque não podemos entender, não significa
é inexistente. Os sensores de nossas almas foram embotados e não estão mais
receptores adequados. Então, todas essas coisas que você vê como estranhas, quem pode dizer
que eles são infantis em vez de divinos? ”
Vivendo entre eles por tempo suficiente, a pessoa começa a se sentir inconscientemente influenciada por
seu estilo de vida. Pessoalmente, vejo isso como um tipo de desintoxicação mental e considero isso bom
para mim. Stefan considera necessário! Aqui eles conseguem manter o
estado de espírito adolescente por muitos anos. Eles tentam manter seus primeiros anos e
a mentalidade que eles tinham naquela época inalterada e o Vale os exorta a
mantenha os olhos de suas almas abertos até que fiquem velhos e cinzentos, se puderem.
1-XII novamente
(Durante a noite)
Hoje, Silvia me disse que quando está comigo não sente falta da família. Então

Página 161

ela me disse que sempre soube que ninguém pode ser feliz sozinho,
sem um ente querido ao seu lado, a quem possam amar e cuidar.
Ela então acrescentou: "Mas se eu não tivesse encontrado você, não sei se algum dia seria capaz
imaginar o quão grande é o amor. ” Ela também disse que quer
tenho meu filho, um filho que herdaria meu coração e minha maneira de pensar e
percebendo o mundo ao nosso redor.
O que mais eu poderia pedir?
Antes de conhecê-la, uma criatura com tantos talentos na alma e no espírito e assim
muita riqueza emocional, existia apenas na minha imaginação. Eu lembro de pensar
que o mero reconhecimento da existência de tal pessoa em algum lugar em
o mundo mais do que me satisfaria. Não me atrevi a imaginar mais nada ...
Essa é a mera existência dela é a maior recompensa moral e emocional que eu já
recebido. E essa constatação é suficiente para me deixar feliz; minha vida parece
não tormento mais ...
2 a 3-XII
(Muito tarde da noite)
Quantas vezes não se falou sobre a dor ser a essência dominante
da vida e do mundo? Eu também acreditei nisso por muito tempo e experimentei isso
mais profundamente do que qualquer um, e agora que me recuperei e posso ver a vida com clareza
e vivê-lo mais profundamente, não consigo reconhecer meu novo eu!
Não se apresse em argumentar impensadamente que a verdadeira essência da vida é apenas pura e
tangível na adolescência e depois disso a psique começa inevitavelmente a
tornam-se distorcidos de uma forma que torna a velha alegria impossível de ser encontrada novamente,
não importa o quão bem você combine o ambiente com as circunstâncias em
sua vida. Passei horas intermináveis ​me contorcendo na minha poltrona à noite para não
proveito, cada centímetro do meu corpo inundado de alegria e antecipação por um milhão
coisas maravilhosas por vir, uma alegria e expectativa que persistentemente mantêm meus olhos
abra e evite todas as tentativas possíveis de concentração e meditação.
“Ó destino! O maior dos sonhos de todas as pessoas não é nada comparado ao que você
são capazes de fazer! ” A consciência de que essas pessoas são muito mais iluminadas
do que a gente me fascina! Um sentimento de gratidão faz meu coração inchar. eu penso sobre
sua certeza na “multiplicidade da vida”, sua fé na “vida após a morte”, sua
pensamentos sobre as sucessivas existências da mesma personalidade, seus conhecimentos
que a falha de consciência é temporária e relativamente rara e por tanto tempo
distâncias, e o contínuo espaço-tempo em geral, não constituem barreiras para
o espírito e, por fim, penso na sua firme convicção no eventual

Página 162

justificação da alma humana e estou maravilhado com tal entusiasmo


como se eu tivesse visto tudo isso com meus próprios olhos!
Também me lembro de outra coisa que Stefan me disse há um tempo, em referência
às realidades que estão além da compreensão humana.
“Não há como nossas mentes entenderem o que acontece conosco depois do
a chamada “morte”. É uma das facetas do Samith sobre a qual conversei com você,
inconcebível pela cognição e racionalidade humanas. Não esqueça o que Matjei
Svanol disse sobre algumas das partes maiores e mais sagradas do ser humano
psique depois de ver o Nibelvirch : “Era tudo mentira, de fato. Mas quem poderia ter
sabia que grande verdade estava escondida por trás dessas 'mentiras' ... ”
A tradição Aidersian é, como descobri, cautelosa e não vai além do
Roisvirch . Não declara mais nada além do que o Oversyn tinha
mostrando. No entanto, muitas experiências internas e pessoais de pessoas, tiradas de um
ampla gama de círculos, mostraram que na alma do Troende há um
infinidade de existências em camadas sobrepostas. Às vezes, eles até falam de um
multiplicidade correspondente em vidas modernas e paralelas - que ultrapassa a humana
natureza - até que o Ego ganhe plena consciência, o senso de unidade e o
continuação inquebrável da individualidade. Uma vida inteira dedicada a
conhecimento, um para riqueza emocional, outro para grandes experiências de amor e um
separe um para a criação espiritual ou artística ...
"Em suauma
embora era",tarde
Stefan me disse,
chuvosa fosse"você sonhavapara
o suficiente e ansiava
fazer apela eternidade,
maioria mesmo
de vocês se sentirem entediados e
sozinho." Mais uma vez, percebi seu tom condescendente ao falar sobre o
era da "tecnocultura unilateral e da vida mecanicista" em que as pessoas viviam, a
era da qual voltarei a fazer parte se algum dia voltar ...
Explicando da melhor maneira que posso, é assim que eles percebem a atração emocional
do espírito humano ao “infinito” e ao “eterno”: como uma questão de “espaço” ou
“Duração” embora seja algo incomparavelmente maior do que isso.
Lembrei-me de Anna agora ... Quanto você passou! Você pode me ouvir?
Você está ouvindo agora? Tudo o que havíamos imaginado e sonhado, minha querida
Anna, tudo isso fez nossos olhos lacrimejarem, eles existem! Eles são todos reais! Não era nosso
imaginação! Todos eles existem aqui, na vida real!

Página 163

CIDADE DA VIDA NA FRANÇA OCIDENTAL: COMPARAÇÃO COM O DIA 20


SÉCULO
9-XII
Eu saboreei o ar puro das altitudes das montanhas novamente, hoje à noite, depois desta semana
fuga, ao largo da costa do oceano. Viagem de alguns dias à nossa própria costa
oeste da França, tão diferente dos grandes centros de produção e do
luxuosas praias do Sul, basta para lhe dar uma fugaz mas típica
imagem dos - agora idênticos - estados em todos os lugares: sucessivos, imensos ...
Para um viajante vindo da minha época, o lugar é irreconhecível. A vida do
portos, as imagens pitorescas do tráfego comercial e naval, o típico local
cor desta parte rural da França, até mesmo o complexo da lagoa que costumava embelezar
o lugar: eles se foram! Até o clima mudou; tornou-se mais suave,
mais doce e mais ... transparente, livre da umidade trazida pelo mar,
mais ... Mediterrâneo, se assim posso dizer. A antiga e gloriosa linguagem “mundial”
agora tinha sido substituído pelo vernáculo, que agora quase aprendi por
ouvi-lo nas vilas e em Salerno, durante minha breve visita a caminho do
cidades da Europa Central e a grande capital do Norte. Ao contrário do que eu tinha
notado enquanto nos arredores de Salerno, aqui, nenhum nome de lugar foi
resgatados, nem mesmo os mais históricos.
Somente suas vinhas frutíferas lembram os velhos tempos. Em todo o país,
entretanto, não havia nenhum centímetro de terra sem cuidado. Talvez a população pudesse
se tornou uma questão de debate e pode-se argumentar que alguns lugares podem pagar
mais ou menos habitantes, mas era isso. Eles transformaram os pântanos
em enormes cidades-jardim. Estas áreas rurais antes indiferentes agora adquiriram o
ar e charme de uma vasta megacidade e acabou por ser mais impressionante do que
até a velha Paris! Agora você não vê a miséria ao lado da beleza ... Você não viria
em qualquer obra de arte em qualquer outro lugar, exceto em lugares onde eles podem ser
conservado. Eles não suportam a feiura e a decadência, nem mesmo na menor escala.
O que vi foi uma sensação única de beleza e uniformidade generosamente espalhada
em todos os lugares, como se fosse feito artisticamente por um espírito racional. Isso, claro, foi
resultado das atuais condições econômicas e sua incrível tecnologia
capacidades.
Longe da costa, a cerca de sessenta quilômetros para o interior, há um lugar chamado
Flowery Nest, que se espalha por toda a enorme cidade de Denia Vallia com seus
terraços com flores vermelhas e o incrível número de espaços projetados para
plantas e flores. Eles estavam literalmente em toda parte: em cada coluna, cada

Página 164

varanda, cada telhado, cada arcada, nas fachadas dos palácios ... Lembro-me
imaginando como essas pessoas conseguiram cultivar e preservar todas essas flores
durante todo o ano para estar sempre tão fresca e incrivelmente bonita e, acima de tudo,
por que toda essa inundação excessiva de flores, que em última análise não beneficia o
residentes aqui, que são em sua maioria ex-alunos.
Outra coisa que me impressionou foi a existência de borboletas grandes e brilhantes,
que, como Silvia me informou, tinham este lugar como seu habitat natural e eram um
das maiores e mais belas espécies da Europa. Houve momentos em que,
andando pela cidade, você foi surpreendido por enxames de centenas de azul claro
borboletas que saltaram de cachos de rosas brancas!
Mas eu estava mais interessado nas estátuas. Assim que eu visse um, eu iria direto para
Estude-o. Eu podia ver o pedestal e ler a inscrição, mas, infelizmente, o
nomes não significavam absolutamente nada para mim. Essas pessoas podem ter mudado o
curso da história e eu não tinha a menor idéia de quem eles eram. Em momentos
assim, a distância e minha diferença de Silvia, Stefan e o resto senti
maior do que nunca. Eu era e sempre seria o homem de uma época diferente.
Eu lancei esses pensamentos ruins para fora e vaguei na multidão sentindo como se eu me encaixasse
novamente, como se eu pertencesse ao mundo deles. Pelo menos essa é a minha aparência física
disse - sem trair nada do que estava acontecendo dentro de mim - e que
me fez inchar de orgulho! Eu, no entanto, me perguntei se a alegria e
felicidade que eu sentia era, em última análise, inexistente, fosse nada mais do que
mero entusiasmo.
Mais abaixo, vi meninos e meninas dentro dos canteiros de flores, que, vestidos a rigor
como papoulas e ciclâmens, corriam descontroladamente e cantavam
de afinação, cada um no seu ritmo. A saúde e sinceridade de
essas crianças desgrenhadas, que não careciam de nada e receberam a liberdade
para expressar sua alegria pura e inalterada tão facilmente por meio de canções,
risos, jogos e vozes engraçadas, foi incrível.
Por fora, a vida na cidade pela manhã era mais ou menos a mesma que
nos velhos tempos. Milhares de pessoas inundaram as ruas, cada uma com uma
destino. Exceto, eles, os prematuramente "despedidos" dos glothners e seus
serviço, não tinha nada a temer em termos de redundância, tédio e outros
sintomas de nosso tempo. A maioria deles foi para os campos de bola ou para o fitness
centros, alguns pintados, outros estudados, mas, não importa quanto tempo eu esperei, eu nunca
vi qualquer trabalhador com um boné plano, qualquer funcionário com um colarinho branco rígido ou qualquer
empresário de terno com maleta enfiada nas axilas.

Página 165
AULAS SOCIAIS, HIERARQUIA, MANEIRAS E OS DEFECIDOS
BESTA DE BUROCRACIA
Do ponto de vista social, a percepção moderna do Ninho Florido era que
de um estado de classe baixa, ou seja, o oposto de Waren, o Jardim dos Lírios, Novo
Gotemburgo, Soonval no Sul e, acima de tudo, Norfor. Eu pensei em aria
que, como ela disse, o escolheu por sua aura de espiritualidade e sua atratividade geral.
Com o passar do tempo, aprofundo seus significados e crenças avaliativas. A classe
hierarquia aqui tem um conteúdo puramente intelectual e cultural. O Ninho Florido,
por exemplo, hospeda muito poucos líderes espirituais, que vivem lá apenas temporariamente.
As pessoas lá são educadas seguindo as orientações espirituais e as
tendências ideológicas que vêm dos grandes centros do Norte.
Existem também alguns antigos graduados das escolas de Norfor que vivem lá, verdadeiramente
pessoas entusiasmadas e amantes da arte apaixonados que podem não ser grandes artistas
mas sabem distinguir os elementos bons e bonitos de um
criação artística. Receptores verdadeiros, eles são capazes até de explodir em lágrimas com o
vista de uma obra de arte.
Tínhamos tão poucas pessoas assim em nossa época. Aqui existem infinitamente mais. Mais,
há apenas um punhado de pessoas que, na falta de qualquer esoterismo, simplesmente
acumular conhecimento para que possam exibi-lo em correspondências
circunstâncias. Essas pessoas confundem conhecimento com educação, mas estão, em
fato real, verdadeiramente não educável.
E ainda, esta maioria de pessoas cultas com este excepcional
refinamento, que seria mais do que bem-vindo e altamente estimado em nossa era,
nesta época simplesmente constituem a classe relativamente baixa e muitas vezes os ouvi
sendo acusado de não fazer nada. O médico mais medíocre ou o mais
enfermeira humilde são considerados socialmente superiores do que Stefan, Hilda e o resto do
os vizinhos das vilas, desde que também eles possam "experimentar" a natureza e
"ser movido" pela arte erudita, que entendo ser o caso de quase
todos da geração Volkic em diante.
Portanto, no que diz respeito às massas, a percepção social estabelecida hoje
desafia a correção de passar décadas estudando, concertos e
espetáculos, cursos e palestras, visitas a exposições e viagens, esportes e outros
atividades recreativas que não os deixam tempo para fazer algo por seus companheiros
seres humanos.
E tudo isso não tem nenhuma relação com o serviço. Eu me lembro dos primeiros dias de
minha nova vida no instituto Molsen, que por si só era um microcosmo da sociedade: um

Página 166

toda uma pequena comunidade com todas as características do social atual


estrutura. Os sócios do escritório estavam fazendo seu serviço ali. eu ainda me lembro
seu líder, um garoto de dezenove anos de pele escura que se curvou a todos os pacientes,
os Cives , ou seja, que estavam internados ali, como se fossem dar gorjeta
dele.
As enfermeiras eram consideradas socialmente superiores aos seus Cives e, claro, aos
parceiros de escritório, os sócios cujo trabalho era auxiliá-los na manutenção de registros e
outros assuntos administrativos gerais. As enfermeiras, portanto, não estavam fazendo suas
serviço; todos eram maduros e tratados por todos como sacerdotisas.
Saindo do instituto Molsen, fiquei mais ciente de todas as diferentes etapas do
a hierarquia social atual. Então é assim que funciona: os Lorffes do Vale
das Rosas, todos os tipos de Iletores , os “líderes” do Instituto Aidersen e todos
seus ramos e, por último, mas não menos importante, os grandes Maîtres de Norfor são aqueles que
regra. É isso que as massas têm como ídolos. Todas essas pessoas, de acordo com
as percepções meritocráticas de hoje, agora em 3906AD, ocupam as posições de que um
mil anos atrás foram detidos pelos cientistas que, por sua vez, haviam sido escolhidos por
os grandes homens de nossa era - de CC a D, de 200 a 500 de acordo com seus
calendário, que é cerca de 2600-2900 DC) - e quem em nossos próprios termos eram
algo como os magnatas da América, os juízes da Suprema Corte, os grandes
políticos, os egoístas, os generais e os aristocratas. Além disso, eu tinha
verifiquei por mim mesmo que os poucos cargos administrativos existentes foram ocupados
pelos parceiros que estavam fazendo seu serviço. E pensar que Cives comuns
como Stefan eram considerados incomensuravelmente superiores a eles.
Na verdade, a isenção dos Cives de qualquer mistura obrigatória com o
parceiros de escritório - semelhantes aos nossos próprios funcionários públicos - ou pelo menos a redução de
esse contato ao mínimo possível era um direito que havia sido conquistado definitivamente
séculos atrás por sua Comunidade Universal. E é realmente considerado
ser uma de suas conquistas mais valiosas e invejáveis, algo como o
a garantia dos direitos civis e das liberdades individuais era para nós. Claro, tal
direito não foi conquistado de um dia para o outro, mas gradualmente, ao longo de centenas de
séculos. E é um pensamento muito promissor que o monstro da burocracia vai
um dia desmoronar no chão, derrotado pela lógica.
As aprovações administrativas que são exigidas hoje em dia são muito poucas, principalmente
de natureza científica - e são prontamente trazidos prontos para o Cives pelo
parceiros. Essa vontade de servir é um dos elementos mais fundamentais da
a cultura deles.
A regulação e controle demográfico e de trânsito é sempre feito em um determinado

Página 167

forma e é sempre comunicado diretamente aos Cives , para que tenham conhecimento
isto. Isso é tudo. Não há violações, mas, mesmo que haja, a intervenção de
os parceiros em casos individuais é injustificável. Por exemplo, o linsen de Stefan está em
necessidade constante de ajustes, mas ele não é obrigado a lembrar de nada ou manter
registros. Os sócios são aqueles cuja responsabilidade é manter registros de
as datas e detalhes e para perguntar quando eles podem vir e pegar o linsen e retornar
consertou sem incomodá-lo! Na verdade, eles foram ensinados a ficar de pé
com respeito não apenas antes de Stefan, mas também de qualquer outro Civis . E todo esse respeito
decorre apenas do fato de estes últimos terem cumprido seu “dever social”; deles
serviço.
Agora, se alguém se concentrar apenas nos Cives , perceberá outra coisa que nós
não tínhamos em nosso tempo: as atuais distinções de classe, dos Lorffes aos demais
da população - isto é, as massas - não se interpõem no caminho de todas as
classes obtendo o mesmo cultivo interior, o mesmo ar de "alta sociedade", o
mesma alegria de vida. E isso é algo que nunca alcançamos, nem mesmo durante
a revolução Francesa.
Essas pessoas conseguiram - e nem sei como - que o
massa seja um receptor comovente, tenha a mesma cortesia e as mesmas maneiras que o
intelectuais de topo de Rosernes Dal. E, conforme me informaram, todos consideram
próprios descendentes da velha classe trabalhadora!
Parece incrível como essa classe conseguiu evoluir tanto desde aquele
momento decisivo na história - mais de 1.200 anos atrás, por volta de 2600 DC
quando os tecnocratas e cientistas naturais assumiram a governança mundial - quando
a liderança política foi abandonada e substituída pela Marie Curies e a
Max Plancks da época. E eu me lembro de como fiquei surpreso quando Stefan disse
me que os grandes ancestrais dos Iletores de hoje foram trabalhadores industriais.
Para um observador social do nosso tempo, um passeio pelas ruas e jardins do
o Ninho Florido certamente seria de grande valor, para ver com seus próprios olhos como
todos, sem exceção, sabiam se vestir, falar, como entrar em um
grupo pela primeira vez, como andar e ficar em pé em qualquer circunstância. Isto é
talvez surpreendente que um mundo tão avançado em sua cultura interna, não considere
esse compromisso com as “boas maneiras” como algo superficial, algo também
formal e conservador, uma convenção social muito indigna para o "superior
pessoas ”para se engajar. Mas eles argumentam que algo que reflete uma realidade emocional
e a riqueza moral não pode ser classificada como rasa e superficial.
Vê-los dar esse tom de alegria e felicidade a tudo o que fazem é verdadeiramente
delicioso. Você os vê socializar uns com os outros e a percepção atual de que

Página 168

passou de geração em geração desde uma idade muito jovem vem à mente:
este amor sincero e altruísta combinado com cortesia e boas maneiras: um verdadeiro
obra-prima!
E eu me pergunto: é propriedade de cada pessoa individualmente ou é de outra
admirável conquista de sua educação e educação atuais? No meu
opinião, não é nenhum dos dois por conta própria, mas sim os dois combinados. Esta
delicadeza despretensiosa e cortesia deles, seu nervosismo típico, seu
moralidade e modéstia e sua completa indiferença ao humor barato, ao
instinto ganhando vantagem e seguindo alguma estratégia pré-planejada em
sua vida social cotidiana não são coisas que surgem do nada ou que são
ganhos apenas por meio de exercícios persistentes.
O mesmo vale para sua salvação dos antigos complexos de inferioridade ancestrais
que costumava se manifestar por meio do egoísmo, arrogância e vaidade. Então
muitas gerações antes deste havia passado toda a sua vida em tal
atmosfera de amor e verdadeira nobreza, que gradualmente se tornou seu e foi
transformado em um estilo de vida natural e sem esforço.
Eu imagino o quão desconfortável essas pessoas se sentiriam se na presença de alguns
de nossos próprios profissionais inteligentes, cujo objetivo essencial era selar rentável
negócios e não estavam nem perto de se interessar pela delicadeza das maneiras ou
sutileza de estilo e expressão. Eles ficariam completamente consternados de
o primeiro segundo. Eles iriam concluir que tinham a ver com grosseria,
pessoas primitivas. E eles estariam certos. Pelo contrário, eles podem ter sido
capaz de se comunicar com um “bom” homem de nosso tempo por alguns minutos.
E estou dizendo alguns minutos porque depois de um tempo, nossos "bons" homens
ficaria entediado, acharia que não havia nada a ganhar com essa conversa
e levante-se e vá embora, pois até eu fui tentado a tirar proveito de sua ingenuidade
e credulidade no início.
Agora você pode ver que homens e mulheres não podem tolerar nem mesmo o mais leve
"Política" e conveniência em suas interações sociais, mesmo quando se trata de um
aperto de mão. Qualquer comportamento de cálculo - se, é claro, chamar a atenção deles
—Causa reações adversas. Essas pessoas fazem arte pela arte e nunca por
lucro,
e pelo senão deixa
alimento de ser arte.
espiritual Eles fazem
que oferece, amizades
longe por causa
dos objetivos da amizade
utilitários.

Página 169

SEU RENASCIMENTO E EVOLUÇÃO HUMANA ANTES DA


PRIMEIRO NIBELVIRCH
9-XII novamente
(Tarde da noite)
No que diz respeito ao cultivo interior, Stefan me disse há algum tempo,
“Nossos professores têm seus caminhos. Para cada uma dessas crianças chega um momento,
antes mesmo de entrarem na adolescência, quando sentem tanta atração por nossos
cultura que, aprendendo sobre isso na escola e gradualmente chegando a uma
compreensão disso, faz as vozes da geração de 876 (3272 DC) virem
vivos em suas cabeças! Naquele ano, milhões de pessoas ficaram em filas intermináveis ​por
meses, dia e noite, para ver o recém-concluído “Templo do Amor e
Paz ”no Vale das Rosas. Eles ficaram tão maravilhados que agradeceram a Deus
por não ter nascido em outra época. Naquela mesma admiração e com a mesma
necessidade interior, nossos jovens estão diante do edifício espiritual de nossa civilização.
Como aprendi, cento e dez anos antes do primeiro Nibelvirch , Alicia Neville
acrescentou o Templo do Amor e da Paz ao mar das obras-primas do Vale,
que foi considerada a maior criação de mármore de todos os tempos. Eles também
tiveram sua própria Renascença, por volta da virada do século VII por conta própria
cronologia (cerca de 3100 DC) , cujo ponto de partida foi marcado pelo
construção do Vale das Rosas. Este século ficou em sua história como
incomparavelmente mais alto do que o século 5 aC de Atenas ou o 19 do oeste
Europa.
Uma noite, procurei no Reigen-Swage por este incrível edifício localizado em
os arredores de Markfor que, como percebi, consegue combinar a simetria
e a harmonia do antigo escultor Ictinus com a forma majestosa como a
os povos do Norte expressaram a alma em suas obras-primas arquitetônicas.
Às vezes, as informações que tenho que processar são tantas que me perco e
confuso. Eu vou e volto de assunto para assunto que muitas vezes me esqueço de
mencione as partes mais importantes. Estou realmente tentando gravar o máximo que posso
e da forma mais precisa possível, mas nem sempre consigo.
Agora me lembrei de outra coisa, um pouco irrelevante: a primeira a prever o
evolução da humanidade foi um biólogo comum do Vale chamado Jansen,
que na época não estava entre os melhores em seu campo, mas teve mais sorte do que seu
professores. Depois de séculos de vida nesta vasta capital espiritual e prolongada
iniciação de várias gerações no autocultivo de longo prazo que refinou
a psique das pessoas e as transformou em mais sofisticadas
Página 170

seres humanos - e todos aqui verificam que nenhuma intervenção foi feita
em bebês pelos institutos biológicos do Vale - ele, Jansen, foi o primeiro
que, com grande confiança, anunciou de seu laboratório para o mundo inteiro que ele
tinha provas que sustentavam que havia pequenas, mas extremamente significativas
mudanças anatômicas nos neurônios mais delicados e importantes do cérebro,
mudanças que estavam diretamente ligadas à qualidade de vida espiritual do
residentes do Vale. Todos concordaram com sua existência, mas nunca
conseguiu provar se essas mudanças foram de fato um resultado da qualidade do
vida espiritual ou vice-versa.
Independentemente das diferenças de opinião e formas de expressá-las, devido ao
os diferentes períodos de tempo, outro homem sábio, Jacobsen, havia feito uma vaga
afirmação sobre a possibilidade de um novo e eminente florescimento da cultura.
Vinte e cinco anos depois, se bem me lembro, o esteta e filósofo
Close e Lelia Nopotkin chamaram a atenção de sua geração para a necessidade de
mantenha os olhos abertos, tenha fé e esteja preparado para algo inesperado
ótimo: o "século da promessa secreta", pelo que "hoje é invisível".
Os especialistas de cada área tinham teorias e opiniões próprias sobre o assunto.
Nos vários observatórios nas faculdades do Vale, cada um dos quais tinha o
tamanho e estrutura de uma pequena cidade, os dois Ferids, pai e filho (astrônomos
e pensadores), junto com muitos outros seguidores fiéis do venerável ancião, um
grande amante do universo, buscava influências e mensagens espirituais
de seres distantes e gentis.
Antes do ano de 830, Aloisius Nilson, um intelectual e recluso da Flâmbia,
escreveu a partir daí, em meio à sua solidão, sobre os “grandes acontecimentos que são
cochilando nas profundezas do futuro ”e que“ eles podem não estar tão distantes quanto
parecer". Ele disse que "não está longe o dia em que os diálogos de Platão podem ser
reescrito; quando novos Parthenons podem ser construídas e novas 9 th sinfonias pode ser
composto."
Nenhum deles, no entanto, foi capaz de prever - nem então, nem mais tarde na história -
a chegada do Nibelvirch cento e cinquenta anos depois.
Esses sermões esperançosos e promissores duraram décadas. Na verdade, nos últimos anos
antes da chegada dos Nibelvirch , alguns Iletores - principalmente Bearen, Tatiana
Baclyn e um sujeito chamado Gunnar cujo sobrenome não me lembro -
falou à geração deles sobre muitas coisas relacionadas a isso, tanto gerais quanto
mais específicos, coisas que mais tarde tiveram a sorte de ver com seus próprios
olhos.
A humanidade esperou “o que estava por vir” durante décadas. As condições de

Página 171

a vida havia melhorado tanto que eles alcançaram o nível de fazer previsões
possível. Mas muitos disseram que as pessoas estariam melhor sem
a capacidade de prever com tanta confiança uma revolução espiritual que
acontecer sessenta anos depois, da maneira que eles podiam anteriormente prever um natural
fenômeno como a chegada de um cometa. Tão intensa era a sede de seus corações
que eles não podiam esperar.
Essas pessoas que tinham uma abordagem mais filosófica poderiam mais facilmente
comprometer e aceitar seu destino. Havia muitos, no entanto, que não podiam, e
culparia sua sorte por não ter nascido mais tarde para que eles pudessem ter
a chance de ver o que está por vir. Eles acreditavam que “aquele que morre nestes
vezes, morre mil vezes ”. Eles consideraram uma grande perda perder a vinda
de tal realidade futura imediata. No final, eles encontraram consolo no
pensei que pelo menos seus filhos teriam uma grande chance de estarem presentes
quando acontecer e que eles verão os grandes dias do futuro através de seus
olhos.
Na verdade, algumas décadas depois, o prometido florescimento da cultura finalmente veio. Isto
primeiro influenciou as nações europeias, que por 1.400 anos tiveram
caído na obscuridade, preso entre gigantes guerreiros. E a razão disso
nova onda de civilização espiritual atingiu a Europa primeiro foi o estabelecimento de
Norfor como um centro espiritual do mundo já desde o ano 450 (cerca de 2850
AD) , e, claro, o estabelecimento do Vale das Rosas.
Em termos de duração, este boom nas artes, letras e intelecto teve muitas semelhanças
com o antigo “milagre grego”, mas em termos de espaço, este novo espírito europeu fez
não fique localizado em um lugar. Seu surto inicial pode ter sido na Europa, mas
rapidamente se espalhou por todo o mundo.
Dezenas de nomes de cidades e regiões e de grandes figuras da nova civilização
estão listados nas páginas de história: grandes, homens sábios, líderes espirituais, artistas,
educadores, filósofos, pesquisadores, heróis do intelecto humano e apóstolos
do humanismo, que trabalhou e ensinou geração após geração, durante aqueles
sessenta a setenta anos inesquecíveis em Gran Torneo e Gled, no Portão de
Lesley e Blomsterfor, em Ossen e Vikingegnist, em Leag-Aud e New
Upsala, em Roselukin e, principalmente, no Vale das Rosas.
Sua história atual diz que especial era-o 9 º século foi o primeiro
em toda a história da humanidade que conseguiu retratar com tanta precisão as pessoas
ideias e sonhos e torná-los vivos. Eles me disseram que era como se um
feitiço divino foi lançado sobre a terra enquanto aquelas duas gerações abençoadas viviam nela.
Aqueles anos pareciam um sonho para a população mundial da época: inúmeras

Página 172

obras de arte imortais e eternas, segredos do universo físico decodificados,


peças únicas de escrita, novas ideias não ouvidas, harmonias musicais que ultrapassaram
os dos antigos, para eles, alemães.
Mas, independentemente das grandes diferenças de estilo e caráter dos antigos
Grécia, a consciência estética comum subiu para um nível semelhante a esse
da Atenas Clássica. Exceto que então a população era de 10.000 e agora é
milhões ...
Página 173

OS GIGANTES DA ARTE: LARSEN E VALMANDEL


Lembro-me dos nomes de algumas obras de arte. Espero estar escrevendo corretamente:
As tranças de mármore de Melsam , no alto da colina da Primavera, a famosa pintura de Dora
Vilen De Volta ao Caminho Antigo , e outra obra de arte altamente mencionada, Entre as
Roses de Svansen. Mas os verdadeiros deuses da arte eram dois: Larsen e Valmandel:
seus equivalentes a Homer e Beethoven.
Larsen, o “Homero da poesia lírica”, que com sua lira mágica fez o
“Obra-prima da criação poética de todas as idades” e que deixou este mundo em 857 em
Skanes, passando para a imortalidade, regado com fama infinita e amor profundo
de seus concidadãos. Dois milhões e meio de pessoas estavam em torno de sua fragrância,
pira hexagonal - eu mesmo vi fotos da cerimônia triste no Reigen-
Swage . Lembro-me que quando o corpo foi queimado e as cinzas acumuladas, o
multidão espontaneamente irrompeu em gritos sem fim, chorando de gratidão
“Larsen, Larsen,” em uníssono.
E três anos depois, em um dos primeiros dias do verão, durante um show em
O Jardim dos Lírios do Oratório de Valmandel Oração Entre o Ouro das Estrelas
Esferas , algo inesperado e sem precedentes na história da sinfônica
música aconteceu - algo que ninguém jamais pensou que aconteceria: o
música de figuras importantes como Bach, Beethoven, Mozart e Wagner foi
superado!
Infelizmente, só consigo me lembrar de alguns nomes, eventos, ideias e obras
da arte que mudou a história da cultura humana. Eu seriamente deveria sentar um
dia e colocar tudo que lembro no papel. Vou quebrar meu cérebro para
lembre-se, eu prometo!
Página 174

COMPARAÇÕES COM O SÉCULO XX


Stefan me disse outra coisa que me deixou feliz: que eles aceitaram que isso
incrível criação espiritual e intelectual não foi apenas um produto do passado
Algumas décadas. As bases foram estabelecidas por nossos ancestrais quatro mil e quinhentos
anos atrás! Primeiro no Mediterrâneo e depois em todo o mundo, em cada
canto do mundo, cada geração deu sua contribuição, seja ela pequena ou
grande, dependendo de sua força e capacidades, para este incomparável
conquista que a raça humana agora considera como seu ornamento mais valioso.
Do auto-sacrifício de líderes-heróis e da pregação incomparável de Cristo
aos milhões de corações humildes e anônimos dentro dos quais vivia o espírito de
abnegação e altruísmo: todos contribuíram para este milagre! É o que eles
acreditam.
Hoje em dia, a grande maioria das pessoas que não possuem o dom de
a criação em qualquer campo específico encontra seu propósito de vida em sentir e experimentar
tão intensamente quanto possível as aquisições culturais mais importantes de sua época.
Eles querem torná-los seus e são extremamente obcecados com o autocultivo.
Naturalmente, eles elevaram em grande medida seus valores e ideais. Elas
literalmente os adoro: religião, planeta, liberdade, família, humanidade, educação
e a justiça ecoa em seus corações como as trombetas do Apocalipse! E junto
com os antigos, eles têm seus próprios sistemas éticos novos: o atual
percepção da beleza, os sermões espirituais dos séculos passados, as novas ondas
de ideias, suas instituições, suas novas crenças meritocráticas e suas incríveis
realizações no campo do humanismo. Tudo isso os torna muito sensíveis e eu
acho que é assim que eles conquistaram a fé, a lealdade e a confiança de seus semelhantes.
Tenho certeza de que cada um deles ficaria feliz em dar suas vidas em
a fim de defender a fraternidade global e proteger a coerência do
Comunidade universal. Eu acredito que a ideia Volkic e o novo e
maravilhoso significado que eles deram ao ditado moral profundamente humano: “Tudo isso
a dor não pode e não irá para o lixo, mas será justificada mais cedo ou mais tarde ”, são os
base de sua mentalidade.
Eles “vivem” a alegria da natureza, as alegrias da viagem, amor, música e dança, de
bondade, amizade e a emoção de contemplar a estética. Eles gostam de
inimaginável, para o nosso tempo, o prazer de trabalhar no que realmente se quer, no
o que suas almas desejam, sem que ninguém as pressione! Desta forma, seu interior
o mundo se enriquece. Eles dizem que quando você segue suas inclinações, o
a aversão ao mal é criada automaticamente dentro de você. E quanto mais você escala isso
montanha espiritual, mais claro você vê a vida.
Página 175

Se for para aceitar o que Stefan diz, parece que este alto nível de
superioridade que essas pessoas alcançaram através de sua civilização requintada
pode até justificar a alegria infantil sobre a qual escrevi tantas vezes.
Dizem que não há nada mais simples e fácil do que essa felicidade. A vida está cheia
disso. A criação generosamente o espalhou por toda parte: no raio de sol que emerge
depois da tempestade, na cor e no odor das flores, na brancura do
nuvens, na pureza de pensamento, no canto dos pássaros, em nobres intenções, em
boas obras… A vida é um dom divino inestimável! E cada aspecto de nossa existência
transborda de alegria e graça não adulteradas.
"Quem é a culpa por você ter rasgado suas almas com as próprias mãos?" Stefan
me perguntou.
Acho que acabei de perceber o quão errada estava a estrada que escolhemos, como
diferente da estrada real, simples e reta que leva à felicidade. O
condições de nossas vidas no 20 º século estavam voltando para me assombrar na
forma de um canto fúnebre que ecoou em minha mente. As atividades e tarefas cotidianas que
matou o espírito, a rotina que escureceu nosso humor, a sede egoísta de lucro,
a luta pela supremacia, o medo eterno de um desastre iminente, inimigos,
preocupações, privações e toda essa anarquia econômica, política e social que
prevaleceu. Como eles nos prejudicaram! Eles acabaram envenenando constantemente nossa alma
até que atrofiassem e gradualmente se tornassem deficientes. E assim paramos
apreciando os tesouros do coração.
Stefan continuou. "Com o passar dos anos, você se arrependeu amargamente, mas foi
já é tarde demais. Os reflexos da Grande Realidade, do Samith , tiveram
definitivamente deixou de existir em sua vida. Eles haviam caído no esquecimento. Seu
os nervos estavam em frangalhos pelas ansiedades do dia-a-dia e suprimindo os melhores
coisas que você teve por tantos anos que permitiu que seu mundo interior funcionasse
seco.
Eu disse a ele que também havia um lado bom em nosso temperamento espirituoso e
personalidade, toda a rivalidade e a guerra pela supremacia porque eram as únicas
caminho para um novo dia chegar, único caminho para um passo em frente, para uma vida melhor.
“Houve criação nessas batalhas também, não só sangue e dor”, disse-lhe. Ele
nem me ouviu ...
“Progresso e melhoria em seu estreito ambiente de vida, sim, talvez haja
era, mas no contexto do Samith , não havia ”, foi a resposta. "Criação
vê a vida como uma alternância entre trabalho criativo, alegria, inspiração e amor. Vida
é uma viagem entre viajantes cativantes e alegres. ”

Página 176

Eles não parecem como nós sentimos; que “você só vive uma vez”. Eles não sentem isso
a repetição faz com que as impressões desapareçam. “Novo dia, novas alegrias” é o seu lema. Elas
alegrar-se com tudo, cada pequena coisa, sem esperar ganhar nada
a partir dele. Um simples bate-papo com pessoas inteligentes e simpáticas é o suficiente para torná-los
feliz.
Lembro-me de uma manhã, cerca de dois meses atrás, quando eles organizaram um baile de
milhares de pessoas nas montanhas, só porque era verão
solstício. E não estou falando sobre fazendeiros ou crianças pequenas. Hordas de sério
homens e mulheres saíram ao amanhecer das vilas e Orta, Varez, Arona,
Streza e Luino, vestidos com trajes tradicionais antiquados que cavaram
Deus sabe onde especialmente para aquele dia: meias vermelhas e cabeça colorida
fitas para as meninas, coletes bordados, camisas brancas largas e sapatos com
cadarços coloridos para os meninos. Eu os vi montando postes adornados com guirlandas de
flores frescas e, em seguida, dançando ao redor delas ao ritmo de suas antigas,
canções ancestrais, celebrando o sol e o bom tempo, como se fosse
algo raro na costa mediterrânea.
Disseram-me até que havia pessoas que, antes de morrer, agradeciam a Deus por
dando-lhes a oportunidade de passar as noites de maio caminhando pelas estradas de
Jasmine sob as estrelas, algo que eu mesmo fiz em Norfor e tenho que
admitir que foi maravilhoso.
Acho que nossos jovens pareceriam muito velhos de alma e espírito em comparação com seus
adultos maduros. Aqui, mesmo se você for idoso, ainda é considerado jovem. Pessoas
aqui, além de acompanhar os aspectos sérios de suas vidas, também alcançam um
preservação notável de sua psique infantil. Este é o segredo deles. E não é
coincidência que um dos princípios fundamentais de sua vida psicológica é
resumido na frase: "De volta às primeiras alegrias da nossa infância!"
Se você falar com eles sobre descanso, eles vão rir de você! Você os vê sentir como
isso e você não pode deixar de pensar: eles ainda não aprenderam? Eles não perceberam
a falsidade do mundo ainda? Eles ainda vivem em uma pequena bolha rosa? Não tem
anos que se passaram abriram seus olhos? Ansiedade e entusiasmo constantes para
viver e viajar, esperanças e sonhos de infância como se ainda tivessem quinze anos.
E ainda sim; seu entusiasmo é permanente e duradouro! Idade para eles não
importam. A antecipação do fim não lhes causa amargura ou tristeza.
Lembro-me de ver o novo Planetário sendo construído, não muito tempo atrás, em New
Göteborg, um estado inteiro na floresta. Eles disseram que ao entrar o que iria
ser o maior de seu tipo no mundo, você seria capaz de viajar ao infinito, então
longe de nosso sistema solar que faria nosso sol parecer uma estrela. Em especial

Página 177

Reigen-Swage você seria capaz de ver paisagens reais de outros mundos, com
sóis duplos e triplos laranja, azuis e esverdeados. Eu ouvi muito mais falar assim
sobre esse futuro estado mágico, para o qual o nome planetário não era adequado
mais, mas ainda era usado como uma figura de linguagem. Estava sendo construído principalmente para
fins educacionais, tanto para crianças quanto para adultos, e estaria pronto em
cerca de 20 anos. Um projeto colossal!
Por ocasião do Planetário, cheguei à conclusão que, junto com o
adolescentes de 12 a 15 anos, que estavam ansiosos pelo dia em que veriam
acabou, a mesma alegria era compartilhada pelos velhos que não tinham chance
qualquer coisa para chegar a esse dia; uma alegria despreocupada e genuína, como se nunca tivessem
envelheceu.
Jaeger e Stefan atribuem esta nova mentalidade e temperamento principalmente ao Volkic
pregando e não tanto para a prosperidade material de seus tempos, pois eles
me disse, durante o Eldere , todos os seus problemas econômicos já haviam sido resolvidos
e, no entanto, a felicidade não estava garantida. A juventude da época costumava correr para
pegar o que eles pensaram ser uma oportunidade de felicidade muito cedo na vida, e
então eles perceberam que, o que eles tinham acabado não era o que eles eram
procurando por. Pois a verdadeira felicidade não pode existir sem valores morais básicos que
operar como a base para o equilíbrio interno de uma pessoa e dar sentido à vida e um
propósito mais elevado. Jaeger e Stefan compararam Eldere a um longo, mil anos de idade
era, esperando encontrar seu salvador - seu próprio Confúcio, Cristo ou Sócrates - que
acabou encontrando-o no Instituto Aidersen.

Página 178

UM CONCERTO ÚNICO
Maiorca, 13-XII
Silvia e eu fomos a Maiorca para o concerto de Olaf Ledestrem, o grande maestro da
New Loria, que veio de Norfor com esse propósito expresso. Isto é
previsto para amanhã à noite no Templo da Idéia, à meia-noite, quando o
todo o estado estará adormecido.
Sete mil casais apaixonados vieram de todo o Mediterrâneo circundante
costas para ouvir este maestro requintado. Muitos já estão aqui, mas ainda há
muitos mais vindo. Na verdade, Hilda e Stefan também se juntarão a nós.
Ouvi dizer que Ledestrem escolheu executar a segunda parte - a mais curta
- da gloriosa missa de Ruthemir e de toda a Nona Sinfonia de Beethoven .
Enquanto isso, Silvia e eu vagamos por todo o estado com sua característica
jardins florais no alto dos telhados e grades ornamentadas nas varandas
o que, por alguma razão desconhecida, me alegrou. As flores aqui, no entanto,
são muito menos do que os que vi nas cidades costeiras ao longo do Golfo da Biscaia,
na costa oeste da França, da velha Biarritz ao norte até as regiões de
Bordeaux. Mas o que realmente me comoveu e me deixou sem palavras foi nem o
flores nem as multidões, mas a existência de carruagens puxadas por cavalos, visivelmente
diferente do nosso, mas ainda puxado por cavalos! Você pega um deles e o
parceiros deste romântico consórcio de transporte levam você em um passeio pela bela
partes da ilha com palmeiras, praias e laranjais como se nada
tinha mudado desde a minha juventude.
Página 179

VISÃO MUNDIAL DE SILVIA


13-XII novamente
(Tarde da noite)
Silvia me disse o quanto temos sorte de que nosso planeta, uma pedra insignificante no
coroa do universo, passou a hospedar espécies dotadas do elemento
de espiritualidade. Quando eu disse a ela que a beleza não existe sem vida, ela respondeu
que eu estava errado porque hoje eles sabiam que apenas alguns planetas são habitados,
mas todos eles são lindos ...
Ela disse que não se trata apenas da existência de vida em um planeta, mas que um
porcentagem disso, uma porcentagem mínima onde existe vida orgânica no
universo, evolui em estágios mais avançados de evolução biológica e espiritual
crescimento. E em algum ponto deste estágio de evolução, a "sede da alma"
surge e se manifesta através da tendência de alcançar e alcançar coisas
que são “incríveis, inexistentes e inviáveis” para muitos. "Então", disse ela,
“Vem o ponto de viragem mais significativo na história da cultura espiritual de
qualquer tipo. Antigamente, pensávamos neles como criações do espírito humano, mas
agora sabemos que essas manifestações vêm de outro lugar e existiriam
em outro lugar, possivelmente em diferentes formas, independentemente da habitação humana no
planeta. Tipos semelhantes de vida psíquica teriam feito sua aparição em outros
planetas além do nosso. ”
Ela também disse que uma das características desse ponto de inflexão é que ele gera um
“Consciência comum e fé para o propósito da vida individual”, que escapa
as restrições da realidade prosaica e racional. Ela me falou sobre sensibilidade,
abnegação, sentimentalismo e sacrifício voluntário, sobre a inclinação do
alma que pode ir tão longe como autodestruição biológica, que não é um humano
criação. Ela completou sua frase dizendo: "Antes, a dimensão Volkic de
a profundidade iludiu o homem como receptor. ”
O que ela estava tentando me dizer era mais ou menos o que Stefan e Jaeger eram
tentando me explicar o tempo todo. Quando perguntei, ela admitiu que é claro
ela não sabia o propósito final e geral da vida, mas que, em sua opinião, o
propósito imediato da vida para todas as espécies biológicas com espiritualidade é
construir, durante sua vida, a cultura pessoal mais elevada possível. E isso é
o que dá valor à vida de nossa própria humanidade. “Na verdade”, disse ela, “vale a pena
nascer humano. Primeiro tivemos que passar por todos esses testes, é claro, mas eu
acho que, em última análise, valeu a pena passar por eles.
Parece-me que seu único propósito era me impressionar, me fazer pagar mais
Página 180

atenção para ela e talvez até para provar o quão fresco em sua mente tudo que ela
tinha aprendido na escola ainda era. Além disso, eu já sabia por Stefan que isso é
o que aprendem na escola: perfeição moral em vez de prosperidade material,
e não apenas em termos de indivíduo, mas em termos de raça como um todo.
Em última análise, chegar ao destino não teve nada a ver com ganhar poder sobre
natureza, desvendando seus segredos ou escravizando-a, nem com a evolução tecnológica,
riquezas e prosperidade garantida. Eles afirmam que esses são os meios, não os fins.
Sylvia acrescentou que eles estão cientes de que a humanidade não viverá para sempre, que
ser apagado em algum ponto ou outro. E eles acreditam que somente se nossa espécie
escolhe “um caminho para o Samith ” se não tivermos vivido em vão.
“Tudo o que conquistamos nesta vida só vale a pena porque nos dá um passo
mais perto do Samith ; é uma tentativa de sentir, de tocar. Essa é a única maneira
algo pode durar após seu desaparecimento ou após a morte. Essa é a única razão
por que nada vai para o lixo. Sem o Samith nem o perfeito
instituições, nem a Comunidade Universal, nem a abundância e a
as comodidades que desfrutamos seriam de qualquer valor. ”
Por fim ela me disse que, sem a qualidade que define nosso amor, teríamos
sido privado do “conhecimento mágico” que todos nós compartilhamos hoje. É o
qualidade dele e não sua intensidade ou o poder de atração física que ajudou
nós aprofundamos muito nossos relacionamentos. E tal conexão de coração para coração é
algo completamente diferente de uma paixão feroz. Ela então acrescentou - se eu
compreendeu e transmitir suas palavras corretamente - o verdadeiro amor pode ser comparado a um
experiência religiosa ou intuição. Tão incrivelmente criativo é seu poder!
Ela falou comigo sobre muitas coisas, como outras culturas e seus pontos fortes e
capacidades, explicando-me que os maiores e mais elevados valores da cultura interna
não diferem de mundo para mundo; eles são um e o mesmo, não importa se um
a cultura é intelectual e espiritualmente superior. A mesma centelha divina ainda
existe.

Página 181

C HRONICLES F ROM T HE F FUTURO

Era uma hora da manhã quando Silvia abriu o livro de poemas e


começou a recitá-los para mim. Ela foi de Larsen para Goethe e de Schiller
a Sulsnik, cujos versos ela lembrava de cor: Poetas, não chorem por sua
inspirações há muito perdidas, Eles tiveram o destino mais merecedor.
Eles permaneceram puros, genuínos e verdadeiros, assim como estavam dentro do seu coração.
Sem ser traído pela expressão Ou externalização, Ou ser reduzido pela
vesti-los com palavras humanas ...
Poetas, não chore por suas inspirações há muito perdidas, Pois nada está perdido dentro do
Samith ...
E então ela retomou a leitura aleatoriamente. Lembro-me de um poema antigo sobre
o vento e, em seguida, alguns poemas de Munsven seguidos, que foram escritos
cerca de trezentos e meio anos atrás, em francês fluente, uma língua bastante rara
para encontrar na tradição oral na era do poeta. Ambos foram inspirados no Volkic
pregação.
Ainda me lembro de dois versos do primeiro: Dechira le voile du Temps et fit
preter L'Oreille les siecles étonnés du Passe Eles falam sobre a Nibelvirch e
sobre o “grito de êxtase e temor” e com a palavra “étonnés” eles querem
enfatizar o quanto foi dito e “previsto” por cada um de todos os
diferentes religiões, teorias e filosofias, mas nenhuma jamais imaginou que
as expectativas humanas podem ir tão longe, que o desejo de milhares de anos e
as esperanças e desejos de cada coração humano seriam eventualmente justificados!
Do segundo lembro-me destes versos: De diverses lueurs fuyantes de la
même Realité suprême Agora, sobre Pradelli (século III de sua cronologia) : I
disseram que ele não era um dos melhores. Na verdade, sua era foi uma época de
recessão nas artes e na criatividade. Por muito tempo seu nome e trabalho foram
esquecidos, mas, no início de sua nova era, os Nojere (seu ano 986 ou nosso
próprio 3382 DC) , ele teve bastante sorte, pois as pessoas daquela época eram obcecadas
com a busca entre os velhos intelectuais por coisas que eles "previram sem
estar ciente disso ”. E a principal causa dessa obsessão era o fato de que o
"Grande Revelação" que eles testemunharam os lembrou de que as gerações anteriores
muitas vezes previsto e expresso - embora vaga e vagamente - o suficiente
coisas e pistas relevantes, cuja importância e significado seus contemporâneos
não podia e não entendia.

Página 182

O mesmo pode ser observado nestes versos dele que ouvi esta noite - o único
aqueles que sobreviveram: Passai la mia vita qui piangendo Da nostalgia di
Qualche Cosa Che em questo mondo non existe Eles não devem sua sobrevivência a
seu valor, mas para o fato de que foram escritos 700 anos antes de Nibelvirch .
Silvia recitou todos eles de uma só vez, piedosamente e com uma voz cheia de alegria e
entusiasmo, embora uma parisiense não fosse capaz de suportar sua pronúncia.
Quem saberia, no entanto, onde todas as velhas esperanças e tristezas daqueles
seres humanos sensíveis foram apontados? Quem teria pensado quão tímidos todos
essas expectativas provariam ser comparadas ao que “realmente existe”?
Acho que já mencionei que, hoje em dia, eles estão fortemente convencidos
que a única, a causa raiz de toda a cultura histórica do mundo,
é o anseio pelo Samith ; esta sagrada sede do coração e da alma, esta
“Dor metafísica”, como costumavam chamá-la as gerações anteriores. Sem sua existência
nossa vida seria a mesma de um animal ou de um robô, dizem.
Dos puristas Volkies, os mais populares não eram necessariamente os maiores
uns. Selius, da era dos primeiros Nibelvirches - ou do período logo após eles
- é um exemplo típico: ele se tornou popular com seu "verso-grito", no qual ele
captou lindamente a atmosfera de espanto que prevalecia no meio de
o “santo horror” e habilmente reviveu o grito de êxtase que foi ouvido antes
o milagre aconteceu. “ Samith efir! Samith ves gret efir! " Foi o choro que foi
ouvi do Valley e, mais especificamente, do Aidersen Institute,
seguido pela torrente da Roisvirch desenfreada que veio para conquistar
vida humana. Sylvia sabe todos esses versos de cor. Quando ela se depara com o
página, ela o recita quase sem olhar para o texto, enquanto seus olhos umedecidos
impedi-la de ler.
Aí está! Lá está a chama incrível, que fez tudo brilhar!
Você pode finalmente ver daqui de cima!
Após uma escalada de séculos, por inúmeras tribulações, finalmente chegamos ao
topo, e podemos ver aqui de cima!
Foi o que aconteceu naquela época no Vale - o que agora é considerado "o
maior acontecimento da história da humanidade ”. Foi seguido por algo sem precedentes
pregação: “Algo existe, algo tão grande que é impossível compreender
com nossas mentes humanas, algo tão grande que a mera expectativa disso será
o suficiente para encher o mundo de felicidade sem fim! ”
Silvia continua lendo. Estou sentado ao lado dela e olhando para ela. O livro
pula em suas mãos trêmulas. Ela está tentando suprimir sua emoção. O último
palavras que ela conseguiu pronunciar, antes de começar a chorar, acho que foram nossas

Página 183

Lamartine: Deux mille ans sont passés, je te cherche aujourd'hui.


Deux mille ans passeront et les enfants des hommes S'agiteront encore dans la
nuit où nous sommes.
Parecia que toda a sua existência estava protestando e gritando "não!"
A voz dela, carregada de emoção, sumiu enquanto ela lia a última frase. Ela
murmurou o nome de Volky e do Valley e me disse que se não tivesse sido
para ele, a profecia pessimista do poeta poderia ter sido verificada. Ela
enxugou os olhos e se levantou.
“É hora de ir, Andreas”, ela me disse.
Página 184

GRETVIRCHAARSDAG
(À noite)
Silvia e eu estávamos no templo quando, depois da meia-noite, Olaf Ledestrem dirigiu
uma das maiores partes da gloriosa missa de Ruthemir . Stefan e Hilda, que tiveram
chegou há dois dias, estavam sentados ao nosso lado.
A primeira parte desta magnífica obra foi executada no meio de uma
silêncio, sem o menor som sendo feito das 14.000 almas que estavam
presente!
Lembro-me de ouvir com avidez e devoção, sentindo como se estivesse pairando
em algum lugar entre a terra e o céu, pensando comigo mesmo quão impotente
audição humana impotente é apreciar tal milagre e esperar que
nunca acaba!
Ao mesmo tempo, no entanto, eu estava orgulhoso de ter nascido humano e aquele de
meus colegas conseguiram falar com Deus assim, em sua própria língua. Com olhos e
mente nas estrelas, eu ouvia com devoção o perfeitamente harmonioso
vozes que, naquele momento, no meu coração, pareciam idênticas ao harmônico
leis que governam o universo.
Foi a primeira vez que ouvi a gloriosa missa e realmente senti que tocou o
lado mais puro e gentil de mim. Senti uma fé profunda inundando minha alma depois de ouvir
seu próprio Bach do século XI . E eu admito que eles estavam certos: ele tinha
ultrapassou o nosso ...
A música acabou, mas ninguém daquele mar de pessoas saiu de seu
assentos por um longo tempo. Durante aqueles aproximadamente dez minutos que se passaram, eu
perguntou o que eles estavam esperando. Alguém poderia pensar que eles tinham sido
petrificado ou que Ledestrem nem merecia uma salva de palmas
hoje ... E aquelas cores no crepúsculo ... As mulheres, todas as sete mil
eles, vestidos com mantos de seda, em diferentes cores claras, e os homens vestidos com
preto, vestindo os trajes tradicionais do Vale das Rosas. Eles até
nos fez usar as calças curtas com leggings de seda preta que chegam até o
joelho. As mulheres que tinham o padrão para tais circunstâncias estrito, uniforme
penteado, pareciam flores da mesma família, incrivelmente e igualmente
bonito! Percebi que, dentro do auditório interno, havia sete
milhares de histórias de amor diferentes!
No final, eu me perguntei se a missa de Ruthemir ainda poderia ser ouvida lá, ou
antes, se agora houvesse uma missa real e secreta ocorrendo ao luar
que iluminou todo o céu.
Página 185

(Meia hora depois)


Quando, após o show, Silvia e eu estávamos sozinhos, ela puxou seu anel favorito
de suas coisas, aquela com a pedra verde - uma das poucas peças de
joias que ela possuía, e depois que ela beijou, ela colocou no meu dedo “para
comemorar nossa oração conjunta esta noite ”, como ela disse. Ela ficou em silêncio e olhou
ainda influenciada pelo que tinha ouvido. Naquele momento eu percebi que
em seu pulso esquerdo, ela estava usando sua única pulseira com o colorido
gemas. Esmeraldas, rubis, safiras, diamantes e ametistas, dez no total, foram
distribuído esparsamente e incrustado em ouro.
Depois de um tempo, perguntei a ela: "Quando você acha que o destino decidiu nossa união?"
Mas ela, apesar de seu profundo sentimentalismo, ainda é uma educada, pé no chão
mulher com pensamento crítico e positivo.
“Você acha que o destino não tem nada melhor a fazer do que planejar nossa união?” ela
respondeu sorrindo.
Eu não queria continuar a conversa. Eu nunca disse uma palavra sobre o meu
passado, meu outro eu. Ela também não sabe sobre Anna, é claro. Ela sabe
nada sobre a vida dela, nossa vida ...
Eu perguntei a Stefan se aqueles que não são jovens e apaixonados não têm lugar neste grande
aniversário, o Bigvirchsdag , como nós. Além disso, eu não tinha visto nenhum dos grandes
Iletores e os Lorffes também. Ele me disse que esta meia-noite encontrou todo o
humanidade ajoelhando-se. Todos em toda a terra estavam orando por último
noite. Mas o Templo da Idéia havia sido reservado para esses sete mil
casais e somente eles. O resto do mundo orou em outros lugares e o Grande
Os líderes tinham sua própria congregação no Vale.
É aí que o primeiro Nibelvirch de sucesso - Biglys e Storlys eles chamam
sua linguagem - ocorreu, disse ele, quinhentos e vinte e três anos atrás, em
meia-noite. Volky foi o primeiro que viu e sobreviveu, ou melhor, quem
sobreviveu depois de ver. E depois disso veio a redenção da vida humana. Tal
a redenção não poderia ter vindo a menos que a humanidade tivesse adquirido consciência e
domínio sobre sua existência.
(Muito tarde da noite)
O encontro com Stefan e Hilda antes do show - com um caloroso aperto de mão
e as meninas se beijando e se abraçando - me deu a oportunidade de pegar
em todas as notícias dos últimos vinte dias que não os tínhamos visto. Dentre
outras coisas, fiquei impressionado com o triunfo de Aria em Norfor, onde seus cursos tinham
vendido! Você não conseguia nem encontrar um lugar para ficar em pé, muito menos um assento vazio mesmo

Página 186

embora maus rumores dissessem que mais lugares foram reservados pelos admiradores dela
beleza do que pelos amantes do intelecto.
Stefan tinha ouvido falar sobre tudo isso de visitantes do Norte. Ele também me disse que
os principais arqueólogos e historiadores prestaram homenagem a ela e que um grande sábio
homem - cujo nome me escapa - que inicialmente discordou dela,
reconheceu seu erro e realmente admitiu que ela estava certa.
E isso a tornou ainda mais popular entre o público. Aria disse a dois dela
amigos em Norfor: “Com grande tristeza ele me enviou a corrente de rubis
que ele possuía por quatro anos, com grande tristeza, mas também bastante animado para
livre-se disso!"
Seu trabalho tem um valor tão significativo? Eu sabia que ela tinha uma personalidade única
personalidade, mas pelo pouco que conhecia dela, ela não tinha me dado
a impressão de tão grande valor. Claro, ela nunca falou sobre seu trabalho.
Ela nunca deu a menor dica sobre a superioridade colossal de sua
trabalho em relação a Stefan e seu próprio engajamento pobre. Eu acabei de descobrir de
Hilda, que seus colegas de escola costumavam zombar de seus "casos de amor com os
Incas ”e de seu hábito de escrever suas ideias em todos os lugares: nas margens de
seus livros, em sua mesa, ela até escreveu no colo uma vez, para não perder
sua inspiração!
Diz-se que, após seu rompimento com Eric, ela nunca é acompanhada pelo mesmo
pessoa mais de uma vez, já que há muitos que ficariam contentes em rotular qualquer pessoa
seu noivo. Parece que esse tipo de hábito das pessoas de não se intrometer na vida de outras pessoas
vidas pessoais só se aplicam a meros mortais. E eu louvo a Deus por fazer
Andreas Northam um deles.
De qualquer forma, este incidente com Aria e minha primeira impressão equivocada dela causaram
eu cético sobre quantas coisas eu posso realmente perceber e entender ao redor
mim. Hoje se passaram cento e trinta dias e noites desde que comecei meu novo
vida e ainda me pergunto até que ponto compreendi qualquer um dos conceitos, crenças
e hábitos deste novo mundo. E, claro, uma parte notável da minha vida
e a atenção gira em torno de Silvia ...
Eu questiono se percebo tudo que vejo ao meu redor da maneira certa e
portanto, se eu capturá-lo corretamente ...
Hoje, ao meio-dia, conversei com Stefan sobre o show. Ele tinha o
coisas legais a dizer sobre o maestro, a orquestra e o coro que ele tinha
trazido com ele de Norfor. Os solistas eram os melhores de Blomsterfor, Norfor
e New Göteborg. Agora eu só me lembro do nome da soprano de olhos azuis
Hilda Diran. Mudei de assunto para o nosso próprio Beethoven, uma vez que toda a 9 ª foi

Página 187

tocou no concerto ontem à noite, logo após a segunda parte da música de Ruthemir
composição.
Eu finalmente tive a chance de dizer a ele o que eu pensei muito tempo atrás,
mas nunca tive a coragem de dizer a ele: “Devemos ter tido algum estranho
'barbárie' em nosso tempo, para você pegar nossas obras de arte e transformá-las em
orações ... ”eu disse, ansiosa por sua resposta. Ontem à noite, apesar do seu
discrição, eu notei que ele estava me observando enquanto a 9 ª Sinfonia estava sendo
reproduziu. Quando a bateria entrou e tocou sua parte e meus olhos se encheram de
lágrimas, ele firmemente agarrou minha mão. Eu me senti tocado e orgulhoso em todo o
vez que o 9 th estava sendo tocada, uma sensação um pouco diferente do que eu tinha
durante a composição de Ruthemir. Foi algo “meu” desta vez, algo
de casa!
Mas Stefan não pareceu abalado com a minha declaração. Pelo que ouvi, eu
suponha que eles consideram Beethoven "um deles", da mesma forma que consideraram
Cristo e Sócrates "seus irmãos que vagavam nas trevas de
pré-história". Ele disse que entendemos muito pouco do que eles disseram e tentamos
transmitir através de seu trabalho, e que eles não mereciam ter nascido em
aqueles tempos. Finalmente, ele retoricamente perguntou como conseguimos poupar
A vida de Beethoven e não o envenenou ou crucificou também e então adicionou que
cultura não é feita por certas pessoas e seu trabalho, mas pelo impacto e apelo
eles têm aqueles ao seu redor ...
Ele também me disse algo muito bom sobre a surdez de Beethoven: que hoje
eles o comparam e sua deficiência a Prometeu, que foi punido pelo
Deuses, porque ele roubou fogo. Assim como Prometeu, ele também foi punido por ter
dada esta música divina à humanidade primitiva, imatura e atônita por
sendo aprisionado em um mundo sem som!
Para eles, Beethoven e Ruthemir são precursores e evangelistas e não é
coincidência que suas obras foram tocadas juntas.
Hoje, a 9 ª é visto como uma espécie de universal o hino nacional que
prega amor e lealdade à humanidade e seu destino divino. Na verdade, eles encontram
que é impróprio ouvir sentado ...

Página 188

MARKFOR (EX-ROMA) : A MEGACIDADE


Visitando o Reigen Swage Palace
16 - XII
(Em nossas vilas ao amanhecer)
Estou escrevendo estas poucas e apressadas palavras na luz do amanhecer: as notícias da última
noite me deixou muito feliz! Esta noite estamos partindo para Markfor, onde os quatro
de nós ficaremos por todo o outono, talvez até pelo inverno! Regular,
residência permanente em uma grande cidade com todas as suas maravilhas! Andando pelas estradas de
Jasmines! Estou extremamente animado!
(Nascer do sol)
Passei a noite toda me contorcendo na poltrona de impaciência. Eu me lembro muito
a primeira vez que visitei Markfor com Stefan, tarde da noite, cerca de três meses atrás; isto
me deixou a mesma impressão maravilhosa que Paris causou na primeira vez que a vi,
com toda a sua alegria febril e luzes, e reviveu em meu subconsciente o
memórias e frescura da minha juventude! Stefan não estava com vontade de dormir naquela noite
então ele entrou em meu quarto e me encontrou lendo um livro de história. “Por que diabos
você se sentaria e leria em uma hora tão divina? " ele me disse e me puxou para
a janela para me mostrar a mágica luz das estrelas ...
E assim começou a jornada, se é que isso pode ser chamado de jornada. Foi um pouco um mergulho
no infinito, tão silencioso e rápido que eu nem percebi! Durou apenas quatro
minutos e parecia que estávamos no vácuo!
A Lombardia se espalhou sob nossos pés, a Lombardia de hoje, isto é, esta enorme,
vastamente povoada cidade-país habitada por milhões de escandinavos, ou melhor,
seus bisnetos de cabelos escuros, que, no entanto, mantiveram os mesmos
nome. Parecia uma colmeia humana gigantesca que se estendia até o infinito!
Imagine que toda a planície, de Gallarate em diante, é agora uma imensa
assentamento que se estende continuamente até onde os olhos podem ver!
Eu não sei o que aconteceu com Stefan e ele de repente - pela segunda vez -
deu ao veículo uma trajetória ascendente reta. Meu instinto e reflexos empurraram
eu para agarrá-lo para segurá-lo.
Em resposta à minha reação, ele me lançou um olhar de "Estamos quase lá" ...
Chegou um momento que pensei que seria o último, mas, no final das contas, meu
a fé em seu avanço tecnológico mitigou o medo em meu coração.
De cima, você podia ver inúmeros holofotes leitosos vindos de

Página 189

o sul. Um deles começou a se aproximar cada vez mais no ponto onde


parecia um pedaço de luz do dia da noite afundou na escuridão profunda do
noite ... Esta luz fria e sem queima que eles conseguiram criar está, na minha
opinião, uma de suas maiores conquistas.
"Olhar! Olhar! É o Markfor! ” Stefan gritou, apontando na direção da cidade.
E instantaneamente o “Estado dos Templos” revelou-se abaixo de nós: este primoroso
megalópole, o centro da arte e da literatura moderna, da qual tanto ouvi
sobre de Ilector Jaeger.
Diminuímos a velocidade, entrando no fluxo normal de tráfego junto com o outro
pássaros mecânicos que lotavam aquela parte do céu, passando silenciosamente por cada
outro. Em poucos minutos estávamos pousando dentro da poderosa luz branca.
Vendo como eu estava animado, Stefan me disse que desejava seu próprio mundo mental
eram uma tabula rasa como a minha, pronta para acolher novas impressões sem estar
influenciado por quaisquer memórias anteriores.
Você não viu casas aqui - apenas palácios, parques e templos. Vários incrivelmente
grandes terraços e muitas obras de arte arquitetônicas, fortemente influenciados pelo
Ordem romana, eu diria. Enormes jardins e praças, e muitas esculturas,
incluindo uma enorme estátua de mármore que vi, representando Cristo com uma auréola na cabeça
que, no entanto, não era feito de mármore, mas de uma fonte invisível de luz
em vez de!
Muitas vezes naquela noite eu ouvi Stefan proferir a frase "outro dia" ... Ele estava tão
tacanho que ele não conseguia entender isso por mim e minha impaciência lá
não foi “outro dia”; Eu queria ver tudo agora! Entre outros incríveis
pontos turísticos, eu vi uma árvore muito frondosa, algo entre um abeto e um cipreste, enorme
em tamanho e muito diferente do nosso.
Depois de um tempo, no Palácio Reigen-Swage, os sócios caminhavam à nossa frente,
guiando-nos através do edifício. Essas moças gentis e rapazes dispostos,
todos com os mesmos penteados típicos de pajem e vestidos de branco e claro
uniformes verdes adornados com cintos de prata, apareciam atrás de enormes
colunas para nos dar as boas-vindas, antes mesmo de terminarmos de subir pelo grande exterior
escada de mármore. Lembro-me de perguntar a uma loira de dezessete anos com olhos cinzentos,
que acabou sendo nosso guia, se ter que ficar acordado até tarde da noite era cansativo
para ela.
“Ora, claro que não!” ela respondeu sorrindo hesitantemente, como se estivesse surpresa -
se da minha pergunta ou meu sotaque é desconhecido. “Cada um de nós só tem que
ficar acordado à noite uma vez por mês, mas ainda assim, trocamos a cada poucas horas. ”
Página 190

Stefan havia entrado no Instituto Reigen-Swage para perguntar e, por um tempo, eu


esperou sozinho e ligeiramente perdido, observando as cenas da história moderna
capturado pelas grandes placas nas paredes. Não havia inscrições no
fundo e assim os assuntos e conteúdos deles permaneceram desconhecidos para mim.
De repente, Stefan saiu e meu coração saltou de excitação. É incrível como
até ver este homem me deixa tão alegre, considerando que alguns meses atrás eu
estava completamente inconsciente de sua existência. O que há de errado com ele? Ele
não parece tão satisfeito.
“Algum outro dia”, diz ele, “poderemos ver coisas que interessam a você e
importa mais para você. Hoje viemos sem avisar e eles estão exibindo
coisas com as quais você já está familiarizado. O que você gostaria de ver?"
Por enquanto, realmente não importava para mim o que eu vi, contanto que eu visse algo. eu
disse-lhe para entrar de qualquer maneira porque eu não podia esperar mais; minha impaciência
estava me matando!
Eles nos levaram a uma das pequenas portas ao longo do corredor. Nós abrimos e
entrou ...
Oh meu Deus! A sensação de entrar em um lugar com uma secreta expectativa de alegria, o
sensação de ouvir a porta se fechando atrás de você - como se estivesse para sempre separada do
mundo - e, de repente, enfrentar o vazio é de tirar o fôlego! Não era escuro como breu
escuridão que estávamos antes: eu não tinha medo do escuro. Algo
assustadoramente infinito espalhado ao nosso redor que me deu uma visão cristalina
impressão de um abismo incolor que nos rodeia de todos os lugares ... Abalado e
cuspindo, agarrei Stefan que, no entanto, parecia tranquilizadoramente calmo.
“Você não tem motivo para ter medo”, ele me disse. "Continue caminhando."
Dei um primeiro passo provisório. Na verdade, pode-se ficar de pé e caminhar com segurança em
este caos. Stefan pacientemente me conduziu pela pequena sala e me fez
espalhe minha mão e toque nas paredes até minha primeira impressão equivocada - esta
terrível ilusão de ótica - havia sido corrigida. Eu percebi que estávamos simplesmente
dentro de uma sala como qualquer outra, com um teto, um piso sólido e paredes de um
metal incolor. Também observei que dois passos de distância das paredes eram
o suficiente para lhe dar novamente a impressão de caos absoluto.
Em algum lugar no meio da sala havia alguns assentos confortáveis, que
nós afundamos.
“Agora escute,” ele sussurrou para mim. “Não tenha medo, porque a partir de agora nós
não serão capazes de continuar falando um com o outro. Aqui ... "ele agarrou minha mão," eu vou
estar bem perto de você ... eu vou segurar sua mão ... "

Página 191

E então com meus próprios olhos vi coisas que pareciam incríveis. eu de repente
encontrei-me com Stefan no campo e uma luz suave começou a surgir de
o horizonte distante, uma luz ambígua que ficava cada vez mais brilhante. No começo eu
não conseguia ver claramente as formas das coisas, mas gradualmente tudo começou a tomar
forma e forma, como uma nova criação! E finalmente tudo ganhou vida: o
opairando
campo esobre
os prados, as manadas
as montanhas de pastoreio e o moinho de água, as cegonhas
circundantes.
Em um piscar de olhos, um mundo inteiro foi criado ao nosso redor. Sem se mover
um dedo, nos tornamos espectadores não de fora, mas de dentro desse mundo!
Stefan e eu nos vimos sentados em uma rocha em uma colina, quando na realidade estávamos
ainda aninhado em nossos assentos.
Ao nosso lado e antes de nós, a aldeia: ruas, fontes, as típicas vigas
casas emolduradas com os antigos telhados triangulares e a praça à direita. No
do outro lado da praça trocavam os cavalos das carruagens de correio. Sobre
do outro lado, houve uma reunião de fazendeiros nos trajes característicos da
Aldeias francesas do século VIII . Os fazendeiros estavam reunidos em torno de alguém
que, de pé sobre uma mesa, falava enquanto gesticulava animadamente.
Isso não foi um mero espetáculo então! Essa era a vida! Vida real do passado, desenhada
fora das páginas de história!
O que eu estava vendo e experimentando era tão plausível que me fez esquecer
onde eu realmente estava. Parecia tão real que manteve seu interesse inalterado
vezes e de forma incrível! Se você tentasse falar, sua voz não seria
ouvido, não importa o quanto você tentou ou o quão alto seu grito foi. Se você tentasse
levante-se e ande, então todo este milagre desapareceria instantaneamente e você
ser pego na escuridão mais uma vez. Se depois disso você voltou ao seu lugar, então
você começaria a ver novamente, mas perderia uma parte da história.
Lá! Um homem vinha agora ofegante de longe. Ele estava indo diretamente para
A prefeitura. Pouco depois, uma grande notícia foi anunciada na praça. Aquele homem era
o carteiro Droue e ele tinham visto uma carruagem fora da cidade vindo nesta direção.
Ele ficou muito surpreso com a incrível semelhança do passageiro do
transporte para o homem retratado na nota que por acaso ele estava segurando
as mãos dele. Agora eu entendi!
“Estávamos em Waren! Não é isso, Stefan? Estamos em Waren durante o grande
Revolução Francesa! É o dia em que o rei fugiu e eles o pegaram! Lá!
Os cidadãos agora estão correndo para pegar suas armas! Oh Deus, tudo é tão real!
Tão, tão real ... ”

Página 192

No caminho para casa eu não fiz nada mais do que falar com Stefan com grande entusiasmo
sobre minhas impressões. Minha mente estava trabalhando incessantemente. Eu sabia disso pelos outros
tudo isso era muito comum, mas para mim foi a primeira vez. Eu sabia disso no
Reigen-Swages, podia-se virtualmente voltar no tempo e ver os eventos do passado
eras se desenrolam diante de seus olhos como um espetáculo dramático gigante, mas nunca pensei
que poderia parecer tão perfeitamente real!
Lembro-me disso, mesmo quando tínhamos deixado o Instituto Reigen-Swage e nós
estávamos a caminho do Parque Stella Maris para pegar nosso linsen e ir para casa, eu estava
ainda tão afetado que fui ingênuo o suficiente para perguntar a Stefan até que ponto todos nós
tinha visto era autêntico.
“Como eles poderiam ser autênticos, já que estamos falando de uma era tão distante
Tempo?" Ele disse, olhando para mim visivelmente perplexo.
Ele também disse - se eu entendi bem e transferi suas palavras corretamente - que
alguns cientistas queriam provar que ainda é um sonho não realizado, isto é, que
algum dia no futuro nós, humanos, seremos capazes de capturar as imagens que tivemos,
entretanto, corra para o espaço infinito com velocidade incrível. Agora,
no entanto, seu progresso tecnológico começou a declinar e não há grandes
visões para novos avanços tecnológicos como havia no passado. Deste
perspectiva sua cultura começou a minguar. Ele me explicou que é claro
tudo isso era apenas uma representação, embora a partir de uma certa época
eram de fato autênticos.
Chegamos na villa muito tarde e Stefan, que não estava acostumado a tão tarde,
parecia desgastado e exausto.
“Você não dormiu de novo esta noite por minha causa ...” eu disse a ele.
Ele respondeu cordialmente que se sentia bem e que a brisa da noite
reviveu ele.
Markfor, 27-XII
Por onze dias e noites não escrevi uma única palavra. É difícil encontrar tempo e
humor para escrever ou mesmo para um pouco de meditação e pensamento sem distrações.
Ultimamente, quase nunca ponho os pés na casa, um apartamento novo grande e confortável
dados a nós quatro quando chegamos, localizados em uma das seis cidades que constituem
Markfor. Na verdade, os homens disseram que é muito maior do que o Stefan e
Hilda tinha no ano passado na cidade velha.
Passei toda a nossa primeira noite aqui fora da cidade, vagando pela vizinha
bairros e procurando principalmente por monumentos e estátuas com

Página 193

inscrições. Stefan estava persistentemente tentando me convencer a ficar por alguns


horas em casa e descanso, mas fui inflexível.
Agora, todos os dias eu caminho de manhã ao meio-dia em torno deste vasto estado, e então
novamente à noite, com Sylvia ou sozinho. Nunca antes neste novo
vida minha tinham me deixado sair sozinha com tanta frequência e por tanto tempo, mas agora
Jaeger havia dito a eles que não havia mais necessidade de me impedir de fazer isso.
Na verdade, ele também está hospedado aqui, em seu pequeno palácio, e há dois dias eu fui
para vê-lo.
Não consigo descrever quanta alegria me dá poder ir livremente aonde quer que eu
quero, ter a liberdade de escolher qualquer rota e destino e explorar este
estado de sonho em meus próprios termos! Eu paro e fico olhando o tempo que quiser
sem ninguém me pressionando e me arrastando. E acredite em mim, é um
coisa vir aqui como convidado e outra, outra bem diferente ficar aqui permanentemente
por um tempo. Este último me deu tanta autoconfiança que posso andar
pelas ruas de Markfor e vejo milhares de pares de olhos ao meu redor
em vez de em mim e diga: “Eu sou um de vocês. Eu pertenço ao seu mundo. Eu faço parte de
seus círculos. Eu sou outra gota d'água neste rio! ”
Eles têm algumas bicicletas de aparência estranha aqui chamadas velos , muito diferentes de
nossos, e quase todo mundo os usa para se locomover quando não estão andando.
O que quero dizer é que, se você for como Stefan e o resto do nosso grupo,
redimido de ambições malucas de subir na escada social ou ser famoso, livre
de qualquer classe ou aspiração individual de se destacar, de qualquer obsessão com
trabalho espiritual original e criativo - que aqui é a única maneira de se destacar,
equivalente à nossa noção de "sucesso na vida" - então você realmente se sente e fica feliz
e completo. Neste funil de um mundo, sonhos e aspirações, individualidade
e labutas e sacrifícios são destruídos.
Página 194

ESTÁTUAS DO FUTURO
28 — XII
(Meio-dia) Hoje perdi a manhã toda em casa. Silvia queria de todos
opinião e ajuda - incluindo a minha - para resolver as milhares de coisas que tiveram
chegou ontem junto com os tapetes e os móveis do novo apartamento.
Essa distribuição era para todo o inverno e não haveria outra.
Entre todos os tipos de coisas úteis, também havia algumas coisas curiosas feitas
de marfim sintético, escolhido há poucos dias por Sylvia do Partners '
Exposição em Monza, e algumas outras pequenas estatuetas feitas de algo como
porcelana, da New Cristiana.
Passei horas olhando para o último hoje. O material de que são feitos parece muito
como nossa porcelana, mas as cores, o estilo e o que essas esculturas
representar - algo que eu tive que pedir para descobrir - eram completamente diferentes.
Esses objetos ou semelhantes a eles foram enviados a todos os países do mundo.
Apenas os Tilteys têm hoje o privilégio de “singularidade” nas obras de arte.
Só eles têm direitos sobre obras artísticas com personalidade, sem a mediação de
a máquina. Só eles podem torná-los "seus", mesmo que seja por um tempo e
em um número limitado de cópias, desde que, é claro, eles façam seus pedidos em
Tempo.
(À noite) Nada é como da primeira vez. Não havia febre de tráfego e
sentimento de desgraça que permeava o ar e meu corpo sempre que eu não sentia
Stefan ao meu lado. É fácil se orientar nesta interminável cidade-jardim com
seu layout e planejamento urbano impecáveis ​e seu arranjo racional de
autoestradas - nenhum outro tipo de estrada existe aqui. O mais marcante e
elemento característico desta cidade são os imensos parques e espaços verdes e
os templos monumentais, maiores e muito mais impressionantes do que qualquer outro que eu
descobri em minhas viagens pelo mundo de hoje.
O tráfego e a superlotação nas rodovias e no céu são insuportáveis ​durante
o início da manhã e a hora do rush da noite, mas mesmo assim, tudo se move
calma e silenciosamente, sem ansiedade e ruídos desnecessários. Há ótimo
simetria governando os bandos alinhados destes sem asas, fusiformes, voando
veículos, todos com a cor da grama atingida diretamente pela luz solar, e um
fita espessa verde-oliva escura na parte inferior. Você pode ver incontáveis ​deles
veículos viajando na mesma direção e em trilhos paralelos sobre os domos
e arcos de Santa Virgo, em Markfor oriental.
Os rostos das pessoas que passam são caracterizados por uma serenidade incrível,
Página 195

o exato oposto dos viajantes apressados ​que fazem fila para os daners no
cais do aeroporto em Norfor, a “Flor do Norte”.
Eles são todos tão pacíficos que você se pergunta se eles vão a algum lugar
e orar em grupos. Talvez eles vão a uma de suas miríades de templos: o templo
do Espírito Universal, o Sócrates, o Templo da História, Ars Poetica, Divino
Sabedoria, misericórdia ou o Templo do Coração de Jesus. Este último com o gêmeo
campanários na frente me lembram fortemente das torres de nosso próprio Grossmünster
em Zurique, embora sejam muito mais altos. Seus templos são extremamente grandes e
pode acomodar até cerca de quarenta mil pessoas cada. Eu sinto que outra pessoa, mais
experiente do que eu, seria melhor em sentir e apreciar sua história
e seu estilo e compreensão profunda de seu verdadeiro significado. Eu acho que sou o
pessoa errada para o trabalho ...
Vou tentar anotar alguns nomes nas inscrições das estátuas que vi, nomes
de ilustres colaboradores da nova era: Inge Borksen, Spinelli, Rodersen,
Axel Jenefelt, Tinersen (aquele com a parábola) , Felix Torquay, Erlander,
Rudelin (uma montanha de louros frescos cercando seu monumento), o famoso
o crítico cultural Anerholm, o historiador Esterling, o esteta Nimotti, Dimagia,
Larsen e Mary-Lea Volky, cuja estátua estava extasiada na areia dourada,
com os cabelos molhados pelo mar e a testa brilhando sob os raios do sol. Ela teve
foi aluna de Alexis Volky e depois que ela morreu, ela quase alcançou a santidade.
De nossos próprios homens conhecidos, vi as estátuas dos escritores Friedrich Schiller e
Victor Hugo, os poetas Edward Young e John Keats, São Francisco de Assis,
o filósofo Jean-Jacques Rousseau e o estadista Lorenzo de Medici. Era tão
se as estátuas tivessem adicionado uma nova beleza espiritual a seus rostos. Todos eles tinham uma dica
de um sorriso desenhado neles, como se soubessem exatamente o que foi mapeado para
humanidade…
(Meia hora depois) Às vezes me pergunto se alguém lançou algum tipo de
feitiço sobre este lugar que faz com que todos se tornem tão felizes apenas por respirar seu
ar e olhando para o seu sol! Onze dias aqui eu não fiz nada além de
vagar de um lugar para outro com um mapa em minhas mãos, sedento por
exploração. Museus, palácios, galerias de arte - não me canso deles! eu
sempre precisa de mais tempo para apreciá-los. Eu poderia passar minha vida inteira nesta cidade
estudando até o fim da minha vida. O que eu não daria para ter crescido aqui
e experimentei como uma criança todos os últimos anos e todas as alegrias da infância
primeira mão ...
E ainda tem o charme do nome do lugar: o grande Parque Stella Maris, o
Little Anolia, Rosenb o rg (um distrito simples de Markfor, sem relação com o grande

Página 196

estado da Europa central), os dois Fiammes - o leste e o oeste - Fiammarosa


e Fiammazzura, as Estradas de Jasmines de sete pistas (paralelas e numeradas
autoestradas), Magenta antigo… fico bêbado com a simples menção dos nomes…
E por mais estranho que possa parecer, senti uma pontada de ciúme quando ouvi um
velho que encontrei
mãe sobre na rua
a volta deles há dois dias,
de Smirilud, tão naturalmente
no lado conversando
oeste da cidade. eu com ele
estava com ciúme porque nasceu aqui, fala com tanta facilidade sobre todos os tipos
das coisas, ele cita com tanta naturalidade o nome “Smirilud”, ele vive
entre eles, ele se lembra de nomes de seus primeiros anos. Quanto a mim quem
sabe quanto tempo vai demorar para esses lugares me aceitarem como “um dos seus”?
(Mais tarde) Stefan encontra toda essa impaciência, sede, entusiasmo e "febre" geral de
meu normal. É a mesma coisa que Jaeger me disse cinco meses atrás:
que se eu pudesse me acostumar com a ideia do meu inacreditável destino pessoal e
poderia finalmente deixar meu coração respirar, imagens e experiências incríveis foram
esperando por mim, inatingível por qualquer outro homem da minha época. E ele estava certo. eu nunca
esqueça o quanto meu amigo maduro me ajudou a domar meus nervos e ansiedades e
acalme-se, olhe meu destino bem nos olhos.

Página 197

HABITANTES PRINCIPAIS DE MARKFOR


28-XII novamente
(À noite)
Este El Dorado espiritual não tem fim! Em algum ponto, quando você sair do
assentamento e nos espaços abertos, você sente como se tivesse chegado às regiões exteriores
deste estado gigante. E de repente, atrás das árvores densas do grande parque, você
ver outra cidade surgindo do nada e a atração do desconhecido irromper
novamente dentro de você.
“Markfor é para todos nós que nascemos nesta antiga terra italiana, e compartilhamos sua
orgulho e alegria, ”Stefan me disse esta noite. “É a prova de que, não importa quantas
infortúnios que a Europa sofreu devido à ingenuidade criminosa de seus próprios filhos,
a mente humana nunca desapareceu sob o céu mediterrâneo. ”
Em algum momento perguntei a ele como seria se as pessoas da minha época e da minha
geração veio aqui. Esse lugar os mudaria? Ele me disse que
dependia da mentalidade com que chegavam. Eles chegariam com o
mentalidade dos velhos tempos?
Ele considera este assunto na maior parte como puramente interno. Ele vê isso como um
questão de preparação. Então ele disse algo, eu não sei se ele disse para
me fazer sentir melhor - isso me deu coragem: "Em muitos aspectos, seu coração era
bastante preparado para nós. E ainda, pense quanto tempo levou até mesmo para você desintoxicar
dos venenos do seu tempo. ”
Sua maneira de pensar me fez sorrir.
“Não é um elogio”, disse ele gravemente. “Jaeger é quem primeiro disse isso
sobre você em seu círculo mais próximo em Norfor. E você sabe muito bem que Jaeger
não paga elogios. ”
Então eu abri meu coração para ele e falei sobre tudo que eu tinha visto nas florestas
de Filiatura com os seus pinheiros de cor clara recém-lavados, sobre as multidões
que se aglomeraram no cais da Cooperativa de Transporte, onde beberam
água mineral gelada e açucarada na sombra, sobre a felicidade que me preenche
coração toda vez que vejo casais na rua. Eu disse a ele que parece que
encontrei o clima certo para minha alma crescer.
“Eu sinto que tudo isso é meu também,” eu disse a Stefan com uma risada. Eu estava rindo de
eu mesmo já que falava com a ingenuidade de uma criança, evitando seu olhar.
Stefan agarrou minhas mãos, tentando me fazer olhar para ele, e me disse: "

Página 198

claro que eles são seus também! Eles são seus se você os sentir seus! É assim que
você deve sentir. Você se tornou um de nós; é por isso que agora estou segurando seu
mãos. É exatamente disso que se trata a riqueza do coração: ser digno de se alegrar
com tudo e viver tudo. As paisagens, o céu, as canções e tudo
as mensagens divinas do Samith . Essa é a verdadeira riqueza da vida e não gastar
uma vida inteira trabalhando desnecessariamente para tornar tudo seu! Ai daqueles
que esperam primeiro comprar algo e tê-lo em seu nome até que possam começar
gostando e sentindo que é deles. ”
“Era assim que funcionava no meu tempo.”
"Eu sei ... Você até tinha 'registros de terras e propriedades' individuais", ele gargalhou
um tanto sarcasticamente. “Como você conseguiu trazer tanta miséria para
suas vidas? Essa é a percepção de felicidade que você teve naquela época! ”
Lembro que naquele exato momento ele levantou a mão e apontou para
algo fora da janela. “Como esses jardins e aquelas floresceriam
as camas nos deixam mais felizes do que agora se fossem nossa propriedade? Será que o
o alívio que eles oferecem aos olhos e à alma seja diferente? Confie em mim ... Rico é o
homem que pode apreciá-los; não o homem que os possui. ”
Em relação ao orgulho que sentiam pelo Markfor, ele me disse que tinha muito a fazer
com a beleza e riqueza desta megalópole como tinha com a alma da cidade;
A Markfor cresceu exclusivamente por causa de sua vida intelectual.
Na verdade, eu me lembro dele me dizendo que as populações dos centros de produção
na vizinha Ragrilia, no sul da França, era muito maior. “Mas aqueles são
centros de produção ”, disse.
"Tudo o que você precisa fazer é pensar em Oxford com a população de sua Nova
York ou Londres. ”
Percebi que Stefan
que também evitou comparar
eram dedicados Markfor
ao intelecto. Mascom as grandes
a história cidades
do Norte erado Norte
velha e
diferente. Markfor nasceu do intelecto; não foi construído nas ruínas
de um antigo centro industrial e comercial.
Houve, no entanto, uma diferença significativa entre Markfor e Oxford que
tornou a comparação de Stefan imprecisa: em nosso tempo, aqueles que foram para Oxford
eram quase exclusivamente alunos, enquanto hoje, todos aqueles que vêm para a Markfor
são pessoas normais e comuns. Eles não estudam o espírito e o intelecto; elas
viva isso!
Deve ter passado mais de um mês agora que a população permanente voltou de
suas férias de verão junto com milhares de viajantes dos estados do sul

Página 199

e todos os auditórios, salões, museus e locais foram abertos para receber poesia
concursos, exposições de escultura e pintura, festivais e conferências para
amantes da arte e eventos musicais. Esta é a sua rotina diária!
Eles me disseram que em suas reuniões e simpósios não têm um único
mordida e que em seus festivais nenhuma música que se assemelhe um pouco à italiana
música do 19 º século é ouvido. Opera não é realmente a sua xícara de chá ... No
peças teatrais, porém, que são inúmeras, fazem de tudo desde
Shakespeare, Schiller e os grandes dramaturgos de New Göteborg a Evelyn
A trilogia The Ethereal Paths , de Cornsen e Borodin , inspirada no surpreendente
Oração do trabalho de Valmandel entre as esferas douradas das estrelas . Eu ouvi muitos
as pessoas falam com respeito sobre este oratório que é descrito como um todo
“Universo musical” em si.
Os pensadores estrangeiros dificilmente vêm mais à Markfor para ensinar. Este gigantesco
estado tem seus próprios maîtres, metade dos quais nascem e são criados na cidade e
extremamente orgulhoso disso. Você pode encontrar alguns deles na rua,
caminhando sozinhos, sem serem perturbados, sem ninguém os incomodar com
efusividade excessiva. A boa e velha noção de discrição governa esta cidade que
sabe reconhecer e respeitar os momentos íntimos de uma pessoa e não
incomodá-los, levando-o além de uma saudação cordial. E eu sou
falando de nomes que desconhecemos, mas muito famosos hoje em dia, verdadeiras estrelas! Estrelas
que não surgiram no céu noturno de nossos tempos ...
Aqui é onde Axel Engelmeier, o filósofo da matemática, trabalhou todos os seus
vida e ainda ensina agora, em uma idade muito avançada. Aqui é onde Kershey faz seu
cursos de inverno sobre a abordagem filosófica da cultura. Milhares de pessoas
se reúnem todas as noites no templo de Lysborg em Altona para o sermão religioso de
o amado Knut Dieter, com os cabelos brancos como a neve e a alma de uma criança, para ouvir
ele recita tão primorosamente o mandamento "Ame ao próximo como a si mesmo" e
escute seu discurso no Monte das Oliveiras. E a lista é muito longa; Rudelin,
Brigita Luni, Lestrem e Kirsten Nymark. Este último é famoso no campo de
história da arte. Sua programação anual é esta: quatro meses de viagem e
estudando, quatro meses em isolamento, escrevendo e fazendo pesquisas e quatro meses
dando palestras. Ela diz que essa alternância de tempo e ocupação é suficiente
para ela descansar.
Meu antigo professor Jaeger é o único “intérprete” da obra de Alex Jenefelt, que
agora mora no vale. Fiquei muito desapontado, porém, um dia quando fui para
escute sua palestra. Quase não entendi nada. Certo, o próprio Jaeger havia dito
eu apenas para ir às palestras de Lain e Astrucci, porque lá eu iria
Página 200

entenda mais.
Eu entendo as frases e expressões, porque agora estou muito acostumada a
seus anglo-saxões corrompidos, mas não consigo entendê-los de forma alguma. Muito
bem então vou na aula do Astrucci, ver o que esse educador do futuro tem para
dizer. Ou melhor ainda para Lain. É isso que vou fazer. Eu só tenho que ter certeza de que
Silvia não descobre e começa a chorar novamente pela queda de Andreas Northam ...
Koralsen, amigo muito próximo de Jaeger, estava atrasado com seu trabalho por muito tempo
atrás, como Stefan me informou, por causa de um grande amor. Quando Jaeger perguntou a ele
se teria sido melhor ter perdido esse amor, ele respondeu
que "se fosse algo comum então talvez sim, mas quando se trata de
algo tão único e lindo, vale a pena abrir mão de tudo para ganhar este
riqueza de alma que a memória disso deixa você. " Koralsen era um especialista em
analisar e interpretar as canções de Larsen e, especialmente, um tipo particular de sua
canções.
Dalia Keetly é tão famosa por seu cabelo lindo e sedoso quanto por seu método de
classificar a história da música.
Multidões sem fim fizeram fila para participar do show de Felix Diemsen e Duilio Markmatt
série de cursos sobre o 19 º século e eu assisti bem! Eu também fui ouvir
o crítico Oaken, que conhecemos pessoalmente há alguns dias, quando ele estava dando um
palestra sobre o grande dramaturgo de sua 9 ª século (3300 dC) , Inias VALMIN.
Lucifero havia construído uma série de cursos também, com base no
quadro renomado Nostalgic Green-eyed Lady de Nichefelt.
E há muitas outras figuras importantes em todos os campos; estudo da ética,
filosofia e história, crítica cultural, filosofia da natureza e ciência,
cujos nomes eu nem tentei lembrar porque acho que seria inútil
e fútil já que eu nem entendo os assuntos de seus campos de estudo,
abrangendo desde a ontologia Volkic, epistemologia, a nova abordagem cosmológica
e outras, desconhecidas para mim, ciências espirituais.
Outros analisam as principais obras de arte ao longo dos séculos;
Shakespeare, Dante, dramaturgos antigos como Virgílio e escritores líricos do
Renascença como Victor Hugo e Alessandro Manzoni. Eles também analisam
livros como Fausto , Os Irmãos Karamazov de Dostoievsky , romances de Dickens -
principalmente Great Expectations - e Knut Hamsun's Hunger , Tolstoy War e
Peace , The Magic Mountain de Thomas Mann e vários outros trabalhos de nosso
escritoras.
Fiquei surpreso, porém, como as criações de nosso tempo são pequenas, em comparação com o

Página 201

grandes obras de sua 9 ª século: uma enorme lacuna.


Verdade seja dita, o espírito antigo não foi lavado nem pelos cientistas
ou o avanço espiritual da nova era. Pelo contrário, eu diria que sua
O século 9 a reacendeu, dando uma nova vida a ela. Assim como o Volkic
a pregação não impediu a sobrevivência dos valores antigos e cristãos, mas
antes, deu-lhes outra interpretação, outra profundidade, outro significado.
Liberdade, justiça, honra, democracia, amor, dor, pátria, ideais, luta por
eternidade, sede de conhecimento ... Mais ou menos os mesmos conceitos, mas em novos, mais
formulários integrados.
Não foi por acaso que vi a estátua dos Irmãos Gracchi de Feinrich,
a escultura de mármore Jesus Praying in Gethsemane de Levertin e a Ethics de
Gutorp Nilsen, todos no centro de Markfor, a poucos quilômetros um do outro. O
este último foi uma obra de incomparável beleza, feita de marfim sintético, uma obra que
consegue capturar e retratar artisticamente a dor como inextricavelmente ligada ao mental
felicidade. O mesmo vale para a obra-prima Rumo à Luz do escultor
Pradelli, que se diz ser um descendente distante do poeta do 3 rd século. eu
aconteceu de ver todos os quatro no mesmo dia e na mesma área; no
coração da cidade.
Outra coisa que gostaria de mencionar é o respeito com que todos em
Markfor trata a velha Roma, que ainda existe, mas ocupa apenas um quinto de
Markfor é agora uma cidade nova e diferente, reconstruída do zero após o Grande
Destruição de -87 (nosso 2309) , que quase destruiu todos os templos de
Europa, como dizem. Não descobri mais detalhes sobre isso ainda.
Então é assim que passo meus dias. Nylienborg, Almetta, Aurizio, Aarl, Rho,
Legnano, Arona, Notiburg e Sesto Calente são os próximos na minha lista de
destinos. E vou visitar todos eles! Eu estou tão feliz. Na verdade não sei
o que fiz para merecer tamanha alegria ...

Página 202

LINGUAGEM E ARTE
29 - XII
(À noite)
Outra razão pela qual estou tão feliz é porque vejo que minhas habilidades no idioma são
melhorando dia a dia. De volta às vilas, quase nunca usei o conhecimento que tinha
obtido nas aulas de língua e pronúncia que Jaeger e Stefan tiveram
me dado no início. Markfor, no entanto, é para mim um campo de infinitas
oportunidades para praticar conversação. Você pode ampliar o círculo de seu
interlocutores com muita facilidade, desde que você possa passar por um deles e se esconder profundamente
dentro de você qualquer sugestão de "vida anterior", quaisquer pensamentos sobre a pré-existência e
vida após a morte.
Fale com eles sobre coisas neutras: o clima, os novos avanços e
instalações no transporte aéreo urbano, missa de ontem em Santa Virgo, do ano passado
maquetes de jardins
a melhor prática cuja construção
de linguagem demorou
de todos tanto…
os tempos, É adefinitivamente funcionando.
e está
Como conseqüência da forma moderna e coletiva de conviver com este universo
caráter, as velhas linguagens de nosso tempo desapareceram da vida cotidiana.
Eles não se tornaram obsoletos em textos escritos e estudos, mas eles não mais
constituem o vernáculo comum.
O sentimento de pertencer a uma única etnia domina em todos os lugares da terra:
“Nosso país”, como o chamam. No entanto, as memórias históricas sobreviveram, assim como
o sentimento de obrigação moral para com os grandes do passado.
A cultura intelectual se tornou uma em todo o mundo, mas ainda há
existem algumas formas individuais de literatura, música, história da ciência e
filosofia da consciência.
Todas as diferentes línguas que tínhamos, deixaram de existir como resultado do
casamentos mistos dos povos ao longo dos anos, como me contaram. Eles tornaram-se
extinto quando, principalmente, as nações europeias se envolveram em uma terrível guerra civil
guerra e foram quase aniquilados (na guerra nuclear de média escala que eclodiu
na Europa em 2309 DC) . Houve uma redução alarmante da população
devido às guerras perpétuas, no passado, antes da Comunidade Universal
emergiu, e a humanidade estava em declínio. Mas a lei da história é sempre uma:
o progresso sempre vem, apesar dos retrocessos, tempos de escuridão e declínio.
Mas eles dizem que a "Nova Idade das Trevas" - como eles chamam a era a partir de nossa
1914 em diante - não foram em vão. Graças a essa era, a humanidade teve um

Página 203

curso ascendente da evolução. Como Soren Kierkegaard, um homem sábio de nosso tempo
profetizado, aqueles anos sombrios foram necessários para o progresso que veio depois.
Com base em sua teoria, tudo acontece por uma razão e todos jogam seus
próprio papel especial no curso da história. Nada e ninguém é inútil ou
desnecessário. Mesmo as pessoas aparentemente mais insignificantes são úteis em alguns
forma ou de outra, porque o todo é composto de meros indivíduos e que
todo é o eixo do progresso e da evolução.
Página 204

INTERROGAÇÃO EM CASA
30 - XII
Eu não saí até tarde hoje, porque Stefan me recebeu bem no início do
manhã com notícias muito perturbadoras. Sabba, o loiro cético na casa dos quarenta com
as teorias bizarras, companheira de Stirlen, viriam me ver e eu tive que
estar em casa em um determinado horário porque ele estava muito ocupado e não podia esperar muito.
Assim que ele entrou, ele começou a me fazer dezenas de perguntas sobre minha vida em
Markfor e minhas impressões e se me lembro de alguma vez estar aqui antes. Ele era
acompanhado por Alex Wettel Smith, o jovem salvador de Northam na época de
o acidente. Gostei muito do comportamento deste último comigo. Ele tem um
olhar sereno em seu rosto e parecia bastante indiferente aos pensamentos que o perturbavam
a mente do professor. Uma pitada de ironia em seus olhos sugeria que ele não concordava
com seus métodos. Seu olhar sugeria algo como: "Se você tivesse acreditado nele
desde o início as coisas seriam mais simples ... ”Se Sabba não estivesse presente, eu
teria apertado sua mão e agradecido.
Esses “homens sábios” do Norte são verdadeiramente injustos consigo mesmos. Se eles pudessem
superar seu egoísmo e reexaminar seu preconceito de que eu era apenas um
caso de "personalidade dividida", eles seriam mais humanos e capazes de perceber e
admitir seu erro ...
Passei a tarde inteira dentro de casa. Eu não fui a lugar nenhum. Eu sentei e meditei
em vez de. Eu estava me perguntando quantos novos amanheceres devo ver antes de
morrer. Ninguém sabe.
Página 205

VÉSPERA DE ANO NOVO


(Acabo de voltar de Santa Virgo, Markfor) Hoje à noite todos ficaremos acordados até
meia-noite para dar as boas-vindas ao Ano Novo.
Estou parado perto da minha janela, olhando para este estado maravilhosamente iluminado. É o único
época do ano em que todas as luzes estão acesas à noite. Eu levanto meus olhos e olho para o alto
acima, orando para que Deus me torne digno de ver meu próprio mundo novamente para mim
tinha visitado Roma na minha vida anterior e é onde Markfor é construído. Eu sinto meu
olhos cheios de lágrimas. A noite havia caído para sempre.
Três horas antes da meia-noite fomos com Stefan e as meninas por um curto, mas
Missa muito comovente em Santa Virgo. Eu percebi que todos na rua estavam
carregando velas como se fosse a ressurreição da Páscoa. “Ano novo, uma nova folha na vida”
era o seu lema. Não é o que costumávamos dizer?
Markfor é a cidade com o espírito cristão mais intenso e todas as igrejas
ficou aberto e funcionando até meia-noite para que pudessem agradar a todos os
milhões de pessoas que chegaram. O último dia de cada ano, todo mundo pensa
sobre seu ano em retrospecto, em termos de moralidade e outros fatores internos. E
quando digo todos, quero dizer todos, sem exceções e não fora de
obrigação. Esta é a véspera do Ano Novo. Velas brancas, devoção e silêncio.
Sem balões coloridos, sem fogos de artifício, sem comemorações. E ainda assim você não pode acreditar
a incrível quantidade de felicidade que este dia oferece.

Página 206

MORTE E ESPÍRITO
1-I-MDX
Eu o data como o primeiro dia do ano, mas isso foi ontem. Ontem eu não pude
escrever mesmo se eu quisesse. Ninguém faz. Eles passam o dia todo se concentrando,
meditando e orando. Eu não vi Stefan ou Silvia ontem e a verdade
é que me cansei de ficar sozinho. Eu nem conseguia ler. Eu ainda estava superado
estimulado pelo clima da noite solene de ontem.
Essas pessoas parecem ver as coisas totalmente diferentes de nós. Sobre a morte, por
Por exemplo, costumávamos dizer: “Tudo deve acabar. Dizer adeus a
tudo. A vida é algo único e irrepetível. Você não verá nada disso
de novo. Você está deixando tudo para trás. ”
Agora eles têm crenças diferentes: eles sentem que, quando você parte deste mundo,
você deixa para trás todas as boas ações que você fez e todo o trabalho que
você completou e que a única coisa que você leva com você é o seu interior
cultivo e o aprimoramento de si mesmo, dependendo, é claro, do caminho
que cada vida espiritual seguiu.
Com essa lógica e mentalidade, e por causa dessa crença, eles não se importam
carregando o peso de mais um ano sobre os ombros.
Sua fé metafísica também é completamente diferente da nossa. Nós acreditamos que
você só nasce uma vez, enquanto eles acreditam que mesmo se o corpo humano não
existisse, o espírito encontraria sua maneira de se manifestar em algum outro mundo.
Em qualquer caso, Stefan me disse para subir a tempo, pouco antes da meia-noite. E
então eu estava. Eu estava olhando para fora da minha janela quando de repente todas as luzes se apagaram
a cidade inteira e os sinos começaram a tocar! Simultaneamente, a luz artificial -
desta vez, azul claro em vez de branco - começou a envolver gradualmente cada
distrito da cidade. A parte mágica era que a luz emanava da terra!
Era como se a cidade nascesse do nada! O Heptágono com seu
estátuas e suas arcadas, as oito avenidas paralelas Lambarene, as cúpulas de
Grazie Dei, os intermináveis ​jardins de Serinaio, Chilisprin, Gretatria, os gramados de
o Alexiad, os claustros do Novum, os Caminhos de Jasmine, o Central
Galeria, Santa Virgo, o templo de Gretlys , o Parque Tuplin suspenso, o
Colina Artificial de Noghera, o lago artificial de Viborg com seus famosos
cerejeiras - para onde quer que você olhe, você vê arcos semicirculares
posição vertical, emitindo luz de forma como se estivessem puxando
por dentro. Velada por aquela luz cintilante, azul e transparente, a cidade acolheu o
início do ano novo por meia hora. Fiquei encantado!

Página 207

3-I
(Tarde da noite)
É o meu 59 º dia de hoje e meu coração está transbordando de alegria e
excitação. Hoje houve um lindo sol matinal após dez horas de luz
garoa que me obrigou a manter as janelas fechadas. Este sol me lembra do meu
cidade e minha mãe. Mãe, deixe-me inclinar minha cabeça ternamente em seu ombro como
Eu costumava ... lembra? Deixe-me contar minha história sobre a grande felicidade que tenho
encontrada, uma felicidade tão grande que ainda não sei o que fiz na minha vida
para merecer ...
4-I
De volta às primeiras alegrias da nossa infância! De volta ao tempo quando mesmo o mais leve
pouca coisa era uma fonte de alegria! É uma manhã agradável e clara e vamos
A pequena mansão à beira-mar de Jaeger!
Página 208

INDO PARA A ESCOLA


Aulas dos professores Lain e Astrucci
4-1 novamente
(Meio-dia) Stefan e eu acabamos de voltar há pouco tempo do Professor Lain,
onde passamos cerca de duas horas esta manhã. Pela primeira vez Jaeger veio
ao longo. Gostei de ver esse professor afável de cabelos brancos e olhos brilhantes
novamente depois de cerca de três meses, e todas essas crianças que, surpreendentemente
bastante, todos o chamavam de pai. Ele é simples e fácil de entender, gosto do
como ele fala e eu posso ir ouvi-lo ensinar, sempre que não tenho nada
mais a fazer. Além disso, Silvia finalmente fez as pazes com Andreas Northam
doença. E Jaeger conversou com Lain e Astrucci sobre mim. eu acho que
aos poucos estamos nos tornando grandes amigos, o venerável Ilector e eu.
6-I
Eu acho que quando as pessoas de nosso tempo atingem a maturidade, elas ficam presas em uma
rotina e lentamente tornar-se escravizado por ela. Eles se tornam aparentemente
“Conhecedor” e “pé no chão” e comece a andar com a cabeça baixa
para baixo da pressão e do estresse da vida cotidiana, perdendo qualquer interesse no
cor de um céu de outono, como o que estou olhando agora. Não mãe é
não é mentira! Acredite nas minhas palavras: “O grande estado com as árvores com folhas douradas”
não existia apenas nos sonhos de um coração de criança simples, ingênuo e crédulo ...
9-I
É a terceira manhã que vou ouvir Lain. Este homem tem seu caminho não só para
transmitir conhecimento, mas também falar diretamente ao seu coração. E como ele bem
explica e simplifica tudo! Não há nada que eu não tenha entendido
destes três dias.
Esta tarde fui ao grande bulevar que acompanha o parque central. eu
não procurei seu nome, mas é paralelo ao caminho do meio das Estradas de
Jasmine e, na minha opinião, é a parte mais bonita de todo este estado. Sobre
do meu lado direito, tinha aquele parque enorme com o lago artificial que
mencionei antes, e do meu lado esquerdo, do outro lado da avenida, eu
tinha a longa fileira de palácios de 130 metros, que pareciam habitados por titãs.
A garoa estava caindo sobre mim e ricocheteando em meus sapatos e eu me lembro
que pensei que na minha vida anterior já teria caído
melancolia com esse tempo. Mas agora estou feliz! Eu sei que repito tudo o
tempo, mas esse contraste psicológico meu me surpreende e não posso ajudar

Página 209

apontando isso uma e outra vez.


Página 210

SEUS MESES E DIAS FESTIVOS


Ensinamentos de Lain
9 – II
É o nono novamente, mas o nono do próximo mês. Não escrevi uma única palavra
por trinta dias inteiros neste momento. Estou tão absorto nas aulas de Lain no
manhãs, em minhas caminhadas intermináveis ​pela cidade à noite e no
Reigen-Swage à noite que não tive tempo de escrever.
Hoje em dia, cada mês tem exatamente trinta dias. Eles agora os marcam em romano
numerais em vez dos nomes antigos que usamos para distingui-los. O início de cada
O ano novo é marcado pelo equinócio de outono. Tem sido assim desde o início
cientistas tomaram a autoridade política em suas mãos e obtiveram o poder de
legislar e tratar de todas as questões políticas da vida cotidiana.
Cada ano consiste em cinco feriados intercalares: Ano Novo, Natal, um
dedicado ao altruísmo humano e dois de aniversários. A primeira é para marcar março
5 th 2396 (de acordo com o calendário) , o Aarsdag do Retsstat, que é a
aniversário do dia em que o mundo inteiro foi unido em um Universal
Comunidade governada por lei e ordem. O segundo é comemorado de
06 de setembro th 3382, o Aarsdag do Gretvirch , o dia de ter acesso a
conhecimento direto de Alexis Volky, que conduziu a espécie humana ao próximo
estágio de evolução.
Eles têm um sexto feriado a cada quatro anos, o que ocorreu no ano anterior
por último, o MDVIII (3904 da nossa cronologia) . A antiga divisão da semana é
não é mais usado, talvez porque o serviço de dois anos, sem exceções
ou dias de folga, pondo fim à distinção entre dias úteis e domingos.
Quanto aos cidadãos, os Cives , como Stefan e o resto do povo, eles
ajustar seu horário individual de acordo com seu humor e o trabalho para o qual
eles se dedicaram, se eles têm algum ...
Agora, no assunto de Lain e suas lições. Na sala de aula você ouve coisas que
não são apenas para crianças. Até mesmo os adultos poderiam concluir sua educação lá. Ele
ensina quase tudo, desde filosofia e história até ciências sociais e
suas próprias ciências, principalmente espirituais: uma variedade de campos, embora não em tanto
profundidade, mas ainda assim, algo assim nunca aconteceria em nosso tempo durante o nosso
anos de educação básica. E então esses jovens de dezesseis e dezessete anos
os adolescentes têm conhecimento perfeito de, pelo menos, o básico de cada campo de estudo
quando se formarem e, portanto, podem, após completar seus dois anos de serviço em
os glothners , optam por se especializar ou apenas recebem treinamento em qualquer área que acharem

Página 211

eles estão inclinados para.


Hoje em dia eles realmente apreciam e honram as ciências espirituais, não as
projetado para descrever e interpretar o mundo externo e a vida, mas aqueles que
preste atenção especial à profundidade interna, aquelas que penetram mais profundamente
significado das coisas existentes. E eles argumentam que essas ciências não são tanto
conectado com as habilidades do intelecto humano, mas principalmente com sentimentos e
emoções. E o que eles usam como "significa capturar e interpretar" essa parte do
a existência humana nada mais é do que as experiências e delícias que abalam o
alma humana em seu âmago.
Esse homem fala de uma maneira muito estranha e fica ainda mais interessante
quando ele mesmo ensina sobre os grandes homens e mulheres de Aidersen
Instituto e o Vale.
“Ninguém jamais esperava”, diz ele, “uma justificativa tão incrível, tal
catarse da tragédia humana. ” As pessoas “inteligentes” e “conhecedoras” de
eras anteriores, os "especialistas" dos Anciões , permitiam que as pessoas fossem perpetuamente bombardeadas
com valores morais apenas para facilitar suas próprias vidas. Quanto mais pessoas eram ligadas
por princípios éticos e sentimentos, mais difícil era para eles
comprometer sua consciência e quanto mais os "especialistas" se beneficiaram de todos
esta. Eles usaram as hesitações honestas de pessoas boas comuns para seus próprios
lucro.
E os poderosos líderes do planeta disseram as mesmas coisas; político, social e
líderes eclesiásticos defenderam a manutenção desse "código de conduta e ética",
porque ajudou seu plano. E então esses ideais foram reciclados ao longo do
anos e continuaram se manifestando repetidas vezes em idênticas ou semelhantes
formas, levando o curso evolutivo da vida da humanidade à maturidade, e ainda
servir interesses individuais e coletivos ao mesmo tempo. Especialmente o
promessa de uma vida após a morte como recompensa pela virtude era um dos seus principais princípios!
“O povo da pré-história”, disse Lain, “e até mesmo o nosso Ancião ficaram fascinados
pelo advento imparável de altos ideais na forma de amor à liberdade, social
justiça e humanismo. No entanto, ninguém antes do Nibelvirch sabia o verdadeiro
Motivo para eles. Eles os chamavam de ideais, sonhos, protestos de oprimidos
multidões pela degradação da dignidade e da vida humanas. Mas então eles viram o que
grande verdade estava escondida atrás deles ...
13-II
Até a geração de Mary-Lea, disse hoje Lain, um dos alunos de Volky,
tudo transcendental ou metafísico foi considerado e tratado como um

Página 212

forma de fé, não conhecimento. Demorou um pouco até que eles percebessem porque este simples
distinção entre o bem e o mal existia e entendia que eles não eram apenas
algumas regras de conveniência feitas pelo homem, úteis apenas para o bom funcionamento de
sociedade.
Página 213

A ESSÊNCIA DO CONHECIMENTO AIDERSIANO: A UNIDADE DE


O MUNDO MATERIAL E ESPIRITUAL E A EVOLUÇÃO
DE RELIGIÕES
14-II
Lain disse novamente hoje que as maiores realidades são aquelas das quais não temos consciência.
Nossos olhos não podem vê-los e nosso intelecto não pode concebê-los. Não há
palavras familiares à razão humana para descrever sua substância divina. O
consciência de nossa existência pode ter sido dado a nós como um presente, mas, enquanto
como permanecemos simplesmente como seres humanos, sua substância e estrutura permanecerão
transcendente e além da compreensão para nós. Então ele disse algo que eu
não entendi completamente: que o caminho para o conhecimento é um “relativo
ideia ”a abordamos, às vezes mais e outras menos, mas nunca podemos
possuí-lo.
Só depois que o Instituto Aidersen apontou isso as pessoas perceberam que o
distinção entre o universo físico e o mundo espiritual é completamente
subjetivo e gerado pelo homem. Não existem mundos materiais e espirituais;
existem apenas gêneros de seres vivos, espécies orgânicas, racionais, biológicas,
outros com antenas mais fortes e outros com habilidades cognitivas mais fracas. O
A Grande Realidade é única e uniforme e isso foi provado e demonstrado pelo
grandes mentes visionárias do Instituto Aidersen. E assim, a "cognição" de nossa
raça tornou-se iluminada e seus limites se expandiram enormemente, algo que em
a era dos Eldere , ninguém jamais poderia ter suspeitado ou esperado; nem mesmo
os ancestrais do Homo Occidentalis Novus , o próximo estágio evolutivo de
humanos depois do Homo sapiens .
Lain continuou que não há milagres e coisas sobrenaturais; não há
coisas que violam as leis da natureza. Todas essas coisas que chamamos de sobrenaturais são
nada além de leis que são inacessíveis à cognição humana, lógica e forma de
pensamento.
Sua história e cronologia consistem apenas em duas eras: o Ancião e o
Nojere; a velha e a nova era. O primeiro é o herdeiro verdadeiro de nossos 19 th e
20 th séculos, infundido pelo Espírito de cultura técnica e as realizações de
ciência, deslumbrada com as conquistas tecnológicas do homem, ciência, razão e
a mente. O segundo, o Nojere, revelou a verdadeira profundidade e significados de
existência e deu a interpretação correta para as tendências mentais do homem. Isto
revelou que o mundo e a vida têm um significado e propósito divinos, completamente
diferente e não relacionado ao destino humano estreito e finito. O natural
as ciências não eram e não ofereciam conhecimento verdadeiro. A ciência era prática e

Página 214

muito útil para nossas vidas, mas não continha a verdade absoluta. Só o novo
experiência de Oversyn ou Oversynssans , como também o chamam, em conjunto com
os Nibelvirch dão ao homem conhecimento puro e libertação da dor e da dúvida
e encerrar sua angústia metafísica. Esta “nova experiência” é a
conquista milagrosa do Instituto Aidersen.
Só de escrever sobre tudo isso me dá arrepios. Cada vez que os ouço
ou pense sobre eles, eles parecem inacreditáveis ​para mim. Todo o conhecimento que
originado da ciência e das crenças metafísicas dos antigos - para eles -
tempos foi concentrado, adaptado e remodelado para criar algo único
e unidos: pregação Volkic. Fé dogmática - ou melhor, a parte dogmática de tudo
religiões - foi substituído, mas sem alterar sua substância. Bastante
o oposto, uma vez que as religiões estavam isentas do fardo secular de simplistas
detalhes que obviamente foram inspirados pela mente humana. Como resultado, o
elementos morais e emocionais e tesouros de todas as religiões, então vieram para o
superfície e foram finalmente destacados. Então aqui a religião não se torna mais assunto
à crítica ou questionamento após cada progresso científico e descoberta. Isto
não é "refutado" de vez em quando e não é mais forçado a constantemente
e se defender desesperadamente.
Ele continuou, citando como exemplo o fato de que a cremação era agora mais
generalizada e que os vivos já não esperavam “ser apanhados juntos
com eles nas nuvens para encontrar o Senhor nos ares. ” Ele citou a palavra da Bíblia
por palavra! Eu não pude conter minha risada quando as palavras saíram de seu
boca ... Este homem tem seus caminhos ...
Ele diz que manter a autoconsciência do ego agora é o suficiente para salvar
eles da ameaça do velho destino biológico estreito e finito dos humanos.
Portanto, a morte e a decadência do corpo não importam mais para eles.
"Será que o homem dos anos antigos e não iluminados", perguntou ele, "se importou com as descobertas de
pesquisa biológica, que mostrou que a cada sete anos nada resta
do eu material de um ser humano, uma vez que todas as células do nosso corpo são renovadas? ” Neste ponto,
até os mais jovens riram.
Ele mencionou nomes familiares, como Nietzsche que, nas palavras de Lain, tentou
"destruir todos os valores espirituais e afetar a validade de todos os valores espirituais anteriores
vitórias ", e Darwin cujo erro foi" sua crença excessiva no cognitivo
habilidades do homem. ”
“A teoria darwiniana é de fato compatível com o dom divino da vida”, ele
disse: "mas apenas se você vê-lo como um ponto de vista individual e separado, em vez do
verdade absoluta. Porque, nesse caso, você ignora os milhões de espécies diferentes

Página 215

de criaturas vivas racionais que habitam milhões de outros planetas. Mas eu acho
é assim que funciona ... Assim como o Homo sapiens passou milhares de anos até
finalmente ganhou consciência, a mesma coisa aconteceu na próxima fase do
evolução humana: o mundo do homem foi abalado por centenas de manifestações deste
sede incrível da alma e do espírito, mas ele não sabia que tudo isso vinha de
o Samith . Ele não tinha consciência ou conhecimento. Precisávamos da chegada do
Nibelvirch , a fim de ganhar consciência de nós mesmos e do mundo e
interpretar, tardiamente, todas as emoções que sentimos como espécie. ”
Ele também disse que, graças a este elemento divino de textura não diagnosticada, todos os
espécies do universo tendem a se elevar cada vez mais, tanto espiritualmente quanto
intelectualmente falando, tendo conseguido passar de um estado bestial de matéria orgânica para
acabam criando toda uma história da cultura. Chegando ao final da aula, ele
falou novamente sobre o "autocultivo do espírito" que acompanha
evolução biológica geral.

Página 216

COMO VIVER DE ACORDO COM O PROFESSOR LAIN


Comentários sobre a pré-história e a unidade do tempo
16-II
Lembro-me de Lain dizendo ontem que em todas as épocas, homens e mulheres jovens são
sedento de ideais porque a alma jovem é assim feita. Ao falar com o
jovens, ele fez uma distinção entre os “ideais de um povo” e seus
ideais pessoais. Para os primeiros ele disse que seu objetivo é a manutenção e
aperfeiçoamento do curso histórico da humanidade e da civilização espiritual. Ele
acrescentou que a cultura, como ideal, não tem começo nem fim e não é
limitado ao nosso planeta.
Agora, no que diz respeito aos seus ideais pessoais, lembro-me dele dizendo que o
mais alto ideal pessoal que se pode ter é o ideal de liberdade, ou seja, a tentativa
para que todos se tornem uma personalidade livre, moral e espiritual, ao máximo
grau possível. E também que a verdadeira educação não é necessariamente definida por
conhecimento, tanto quanto é pelo cultivo interno da pessoa e da mente
desejo de agir com base e liderado por elevados padrões morais.
“Livre-se de suas paixões, dos vícios, de todas as coisas vulgares e vis. Libertem-se
das algemas da natureza humana material. Seja livre, personalidades morais e
tente iluminar suas vidas com tudo o que é bonito e significativo. ”
Essas últimas palavras dele me lembraram de vários de nossos sermões religiosos. Mas
então ele falou sobre como, depois que a juventude acabou, as pessoas se afastaram do
reflexões do Samith e como isso termina em dor e angústia moral, causando um
tipo de depressão que freqüentemente atinge as almas pós-adolescentes.
“Mas você”, disse ele, “não vai deixar seu entusiasmo juvenil desaparecer. Você não vai
ser trazido de volta à terra abruptamente como as gerações anteriores. Você não vai
torne-se “conhecedor” não importa quantos anos passem. Porque para nós, o
povo de Nojere, os Aidersen felizmente nos precederam ... ”
Na verdade, ele ressaltou que, graças ao Aidersen, ficou provado que o clima
e o estado de espírito das pessoas durante a puberdade sempre foi muito mais sábio do que o
estado de espírito dos mais maduros! As jovens antenas provaram mais
poderoso em capturar o mundo de hoje.
“Olhe para mim”, disse ele, recebendo toda a atenção deles. “Vocês jovens
sempre foram receptores mais capazes da beleza e da importância do
primavera, lua cheia, amor ou verdadeira liberdade! ”
Ele também acrescentou que o povo dos Anciões pensava que "deixar de lado seu

Página 217

sonhos ”foi um resultado e um sinal de experiência de vida e sabedoria, e se eles viram


homens sábios de hoje, eles os considerariam e os tratariam como "crescidos demais
crianças".
“Mas nossos sábios ainda são receptores capazes e muito mais sábios do que os de
gerações passadas, porque eles nunca desistiram de seus sonhos e nunca abandonaram
seus ideais em face de uma crença de origem duvidosa. ”
Ele então falou sobre todas as diferentes formas de "estados locais" - a saber, nosso
nações ”- antes dos Anciões , e brevemente olhou para trás em todo o período de sua
própria pré-história: nosso presente e futuro imediato, isto é, até o final da
24 th século. Se estou transmitindo suas palavras corretamente, ele disse isso em termos de estado
organização, em conjunto com as realidades sociais correspondentes de cada época,
três foram os grandes pontos de inflexão da "pré-história": o período ateniense
a democracia, o fim do 18 º século (com o norte-americano e francês
tipos de estados) e meados da década de 20 th século (com o surgimento do bem-estar
estados da Europa do Norte e os estados de paz social, seguros e
prosperidade dos escandinavos). Ele acrescentou que enquanto os atenienses tinham seu
próprio tipo de instituições políticas, eles também tinham um Platão e um Sócrates para
conclua-os.
Ele também disse, no entanto, que nossos ancestrais pensavam que a resposta a todas as
problema era garantir e salvaguardar um alto padrão de vida, no
sentido material da palavra, que é a abolição da pobreza, do desemprego,
e a insegurança de amanhã. Mas tal mentalidade e táticas ignoraram o humano
fator e sua textura interna completamente porque você faz mais mal às pessoas se
você fornece soluções para todos os seus problemas econômicos e os livra de qualquer
preocupação e responsabilidade em relação à vida do dia-a-dia, se suas almas carecem
fé em valores e ideais eternos e se valores morais centrais e orientação em
a vida não existe. O equilíbrio interno dessas pessoas está mais em risco então.
Ele repetiu mais uma vez que a distinção entre bem e mal, certo e
errado, não é feito pelo homem; em vez disso, tem um significado eterno que vai muito
mais profundo do que pensamos e reflete e responde a realidades maiores, que nós
agora sabe que existe. Esta distinção ainda existiria e permaneceria inalterada mesmo
se a vida parou de ocorrer ou nunca ocorreu em nosso planeta. Haveria
vida em outros planetas. A chamada moralidade inata em um homem digno, diz ele, tem
incrível profundidade de origem: não é acidental ou hereditária.
“Esta consciência agora nos oferece a consciência do destino de
vida humana, que é puramente Aidersiana e que humanos da pré-história ou mesmo
os Anciões desconheciam completamente, já que haviam transformado unilateralmente todos

Página 218

sua atenção à cultura econômica e industrial da época. Conhecimento era


incompleto e unilateral. Não existe aqui e ali, de vez em quando. Realidade é
único e multidimensional e contém tudo dentro dele. ”
Lembro-me dele dizendo, entre outras coisas, que a duração desta vida ou a
felicidade nisso não importa tanto quanto a busca por experiências excelentes,
as melhores reflexões do Samith (arte, sacrifício, amor). A ideia central, se eu
entendido corretamente, foi o surgimento da ideia do Alto, do Divino, do
Maravilhoso, em todas as suas manifestações. Ele estava tentando se expressar em todos os possíveis
forma sua adoração dos grandes ideais.
“Eles deram valor às suas vidas”, disse ele, enfatizando as palavras “eles” e “valor”,
“Independentemente de a vida daqueles que passaram da mortalidade para
a imortalidade era curta e cheia de dor. Sua luta e seu sacrifício não foram
em vão, mesmo que o que eles alcançaram acabasse decepcionando-os. E não é assim
tanto as lutas e sacrifícios per se, como o que eles representaram naquele
ambiente de vida particular. Na verdade, os insignificantes e humildes, aqueles
que não foram feitos para a grandeza, provaram ser mais dignos em comparação com aqueles cujo
vidas foram pavimentadas com rosas, enfrentando os desafios da vida com sucesso contra todos
chances. E quando digo "sucesso", não quero dizer em termos de lucro, mas em termos
da moral. A felicidade tangível, mesmo que concordemos que existe, não vale tanto quanto
confrontando a miséria. Assim, a vida, aqui embaixo, não foi conquistada por aqueles que foram
feliz e afortunado, mas por aqueles que mantiveram uma atitude moral adequada em face de
desafios, bem como alegrias. ”
Ele não poderia mais enfatizar que a felicidade só existe na forma de "potencial",
que, como descobri, era um termo especial Aidersian. Eu também aprendi que Lain tinha
perdeu seu único filho, se isso diz alguma coisa sobre ele ...
Outra coisa que ele disse que me impressionou foi que a necessidade interior de afeto e
boas ações foram capazes de dar sentido e valor à vida até dos mais
pessoa isolada, a mais desfavorecida e sozinha. Assim, desde tenra idade—
e ele enfatizou essa parte como uma recomendação para seus alunos ”- precisamos
ser capaz de distinguir as aparências da essência das coisas. Ele então
sublinhou a necessidade de a pessoa moderna e iluminada lutar contra o
instinto de alcançar felicidade fácil e uma vida longa, porque sem o
intensidade correspondente e alto nível de espiritualidade, não pode existir nenhum
felicidade nem verdadeira longevidade.
Por fim, sobre a vida neste ambiente, ele disse que é transitório e temporário
e é por isso que é tão curto e de baixa qualidade. A moral e
a individualidade espiritual vem aqui para viver uma aventura dolorosa, cheia de frustrações,

Página 219

uma experiência dramática de viver em terras estrangeiras, dominada por uma constante,
dolorosa sensação de ausência de seu verdadeiro lar; uma sensação de nostalgia, sede e
falta de cumprimento.
Página 220

CRIAÇÃO ARTÍSTICA: ARTISTAS OU PROFETAS?


19-II
Ontem reabrimos o tema da cultura e da criação artística não mais
sendo considerado como uma mera projeção do espírito humano no mundo exterior.
Ele afirma que tudo o que foi realizado durante todo o ser humano
a história nos campos da cultura e da arte não se enquadra na categoria da criação
mas para a revelação - parcial para esse assunto - uma revelação de incrível
coisas, que, no entanto, eram "pré-existentes", não relacionadas, isto é, com a aparência
do homem na Terra.
E no fundo, ele disse, todos pregavam o mesmo; Platão e Cristo,
Praxiteles, Da Vinci, Michelangelo, Goethe, Wagner, Einstein e Henry
Durant, Agni e Menestrem, Valmandel e Larsen. Exceto que todos
expressou-o em sua própria língua; alguns com ensinamentos, alguns com mesas,
outros com esculturas, letras ou descobertas. Eles foram todos profetas sem
sabendo disso e eles expressaram, embora de forma tímida e incompleta, alguns dos
os significados e propósitos mais verdadeiros e divinos desta vida e do mundo em
em geral.
Os momentos vividos por um amante culto da arte, um receptor sensível que é,
antes de uma grande obra de arte visual, têm muito em comum com os correspondentes
horas de oração ou devaneio de um homem religioso ou filósofo ou com o
momentos de inspiração de um poeta. É a mesma "intuição do vislumbre do
Samith ”revelando-se de muitas maneiras e formas diferentes para os capazes e
receptor digno; é o mesmo "sentimento de libertação" dos confins de
vida mundana, o destino cruel da vida.
Ele disse que após a aquisição de Nibelvirch , sonhos e ideais provaram ser
muito mais real e tangível do que tudo que a simples realidade material de
o mundo natural contido. E os grandes poetas, antes considerados como
loucos, de repente transformados em profetas! No final, as criaturas de seus
a imaginação provou ser real!
Ele também falou sobre religiões, dizendo que as pessoas do passado se inclinavam inteiramente
sobre as principais religiões que se formaram ao longo dos séculos. Mas o que é mais
importante do que as religiões individuais é o sentimento religioso, inato aos humanos
devido a alguns pontos de inflexão em seu desenvolvimento biológico e espiritual, este
“Sede de alma” que nos faz considerar a vida impossível sem a existência de
“Poderes superiores” ou “o elemento divino”.
Antigamente, as pessoas admiravam exclusivamente as teorias científicas, leis ou descobertas

Página 221
de
quesua época:
tinha a verCopérnico, Kepler,
com o universo e aNewton,
mecânicaEinstein,
celeste. Astrom,
Hoje emJergesen, Sioberlef,
dia, entretanto,
disse Lain, sabemos que mais cedo ou mais tarde novas "verdades" darão lugar às antigas
alguns, refutá-los e deslocá-los.
Baseado em Lain, o mesmo vale para a vida social. Pessoas no passado deram importância
às suas regras, códigos de conduta e seus limites. Hoje em dia, sabemos que o que
conta mais é a consciência inata que existe dentro de cada pessoa, que
quer que a justiça e a moralidade reinem e fica chateado com a visão da injustiça.
Todas essas formas de necessidade interna nada mais são do que "sede de alma
e espírito ”para o Samith . Depende do tipo psicológico de cada homem.
Alguns encontram salvação na arte e outros na religião. É nisso que acreditamos agora.
É isso que agora nos conduz; a memória da Grande Realidade, o Samith , que
todos agora viram com seus próprios olhos ...
20-II
Sobre a criação artística, lembro-me dele dizer que, no passado, no final do
Mais velhos , os teóricos acreditavam que a arte era o processo de criação de um belo e
mundo superior acima do real, um mundo ideal ou ilusório, algo como um
Sonhe. Mas não foi esse o caso. O principal objetivo do artista não é dar
conhecimento, mas experiências superiores, para legar aos seus contemporâneos que
experiência que cria e transmite emoção artística. O trabalho de um artista não é
divulgar, mas para tocar o coração.
“Como o compositor genial, o grande filósofo ou o poeta inspirado, o digno
cientista ou o nobre fundador de uma religião, como o líder que sacrificou sua vida
para o bem de seu povo, escolhendo sua autodestruição biológica para salvar o
descanso, assim o grande artista assume as características de um pequeno deus que tem o
poder para nos dar vislumbres tímidos e fugazes do que realmente existe: o Samith . ”
22-II
Hoje, pela manhã, ele repetiu que “antes da chegada daqueles grandes,
espíritos visionários da Aidersia ”, metade das pessoas concordou que a vida era única e
irrepetível e que tivemos a sorte de experimentá-lo uma vez. A outra metade
argumentou que vir para esta vida é outra experiência da existência biológica
que se dedica ao espírito. Esse tipo de experiência apareceu em
este planeta também. A vida será curta em termos de tempo - algumas décadas apenas - mas será
dotado de todo o potencial para suprimento moral e espiritual e "amplo
conhecimento ”, visto que o homem vai acompanhar a evolução da vida e da cultura se desdobrar neste
planeta apenas em alguns anos, um processo que antes levava um milênio inteiro.

Página 222

Mas agora eles sabem: as experiências maravilhosas da vida não são uma questão interna;
eles têm sua fonte externa. As velhas gerações foram atraídas para uma
interpretação psicofisiológica superficial - uma interpretação superficial para isso
importam. A existência biológica na Terra é considerada um "caminho cheio de dor
e glória com um significado secreto requintado "para a entidade espiritual do evoluído
seres humanos.
Eventualmente, ele concluiu, os humanos passam a amar seu corpo - algo que
seria incrível se dito a eles desde o início - a espiral mortal, porque
é um fragmento de seu ego e eles estiveram intimamente associados a ele. Elas
amadurecem com isso, machucam, sentem amor e dor, entusiasmo e nobres paixões com
isso, eles passam por milhares de inevitáveis ​aventuras orgânicas, perigos, dor e
doenças com ele e, finalmente, eles são separados dele entre as lágrimas porque
tem feito parte de quem eles são ...
24-II
Não consegui acompanhar toda a palestra de hoje. Pelo que pude entender, ele era
dizendo que, assim como na parábola de Tinersen da maçã da terra tropical, o “grande
segredo do mundo e da vida ”, o que chamou a atenção da curiosa alma do
Kiils, as criaturas que vivem na maçã, era a terceira dimensão, a saber
algo que existia, mas era inconcebível para suas antenas mentais.
Da mesma forma, a distância que existe entre nosso mundo e o Samith é para nós
incrível.

Página 223

AS “ANIMAIS” DA HISTÓRIA E O VALOR DA VIDA HUMANA


Em outra diversão em sua palestra, falando sobre megalomania e a
tendências destrutivas de muitos dos "animais selvagens da história", como ele os chamou,
ele disse: “O maior culpado pelos crimes correspondentes contra a humanidade,
maior até do que os bandidos internacionais da besta do Apocalipse, como,
Clarissa Leyton, a opressora Tebrief, a ditadora sanguinária de uma era de
superlotação sufocante e intolerável e outros "animais selvagens", eram os vivos
ambiente daqueles tempos sombrios. [Lain usou o número 666. Talvez ele quisesse dizer
Adolf Hitler, mas evitou mencionar seu nome a Dienach para protegê-lo
a partir deste conhecimento caso ele voltasse ao seu corpo normal] .Para os vilões
sozinha não poderia ter cometido tais crimes se a vida e a sociedade tivessem o
previsão a ser estruturada de forma diferente. ”
Quando se trata de um homem paranóico, é melhor controlá-lo e domesticá-lo do que ir
contra ele. A avaliação adequada das coisas não escapou daqueles paranóicos
líderes, que apoiavam a doutrina de “ação, não pensamento”, mas confiavam até
mais sobre o intelecto e o clima espiritual e moral de seu tempo. Isso é
o que impediu a organização e o bom funcionamento dos institutos.
As pessoas daquela época não conseguiram manter uma ordem jurídica em um contexto mais amplo que o
mero território de um país, de modo que constitui uma "verdadeira ordem jurídica" que
não se pareceria com um castelo na areia. O fator humano não era verdadeiramente
apreciado, uma vez que as pessoas eram vistas apenas como um número, em vez de
valor moral e espiritual.
“Hoje”, liderados
porque, acrescentou,
por“esses maníacos
sua sede vaidosos
de poder seriam sua
e escondendo considerados
propensãodesprezíveis
criminosa sob
o manto do poder material e sob o pretexto de tentar fazer um novo e
mundo melhor, eles pisotearam incontáveis ​seres, cada um dos quais era um todo
mundo separado, como se fossem folhas de outono. E agora sabemos o valor de
cada ser; não os vemos como matéria viva ou como mero
matéria orgânica, mas como entidades morais e intelectuais. Mas naquela época, o “furioso
governantes mundiais ”e os líderes políticos locais individuais tiveram sua maneira de apresentar
todas as nossas grandes verdades e realidades atuais como contos de fadas, exageros didáticos e
ensinamentos morais vazios. ”
Aí, se não me falha a memória, disse que hoje ninguém tem o direito de “pensar sobre
em nome de seu próximo, controle-o ou aja como uma força cega da natureza decidindo
na maior ou menor duração de sua vida terrena. ” Mas é assim que nosso ancestral
eras anteriores ao Nojere enfrentaram a vida como um todo; eles acreditavam que um mero aspecto de
o Samith , nosso universo físico e a matéria e energia contida nele,

Página 224

junto com as leis da natureza, era tudo. A dimensão da profundidade


escapou deles. Nossos ancestrais sofreram a mesma ilusão que os Kiils de
A parábola de Tinersen da maçã da terra tropical ...
27-II
O Instituto Reigen-Swage em Markfor pode oferecer a você um inverno inesquecível
noites. Venho aqui todos os dias, desde as primeiras horas da manhã, desde o
início de nosso novembro, cerca de vinte dias agora. Pode-se desviar e
transportar-se lá e pensar que viveu em outros mundos, outras eras.
Aqui, a arte do entretenimento percorreu caminhos incríveis, inimagináveis ​para nossos
próprio tempo, e inventou novas e impressionantes formas de arte, totalmente diferentes de
nossa antiga arte teatral e nosso teatro de sombras. Essa arte incrível desses tempos
oferece um espetáculo vivo que também é acompanhado por som!
Perdoe minha escrita fraca e desajeitada, que não pode nem descrever ou
ilustrar qualquer um daqueles milagres que vi com meus próprios olhos. Me perdoe voce que
um dia terá meus papéis em suas mãos. Eu nem era digno de ver
e muito menos descrevê-los ... Gostaria que você pudesse lê-los direto do
meu coração, antes que a expressão os traísse, antes que minhas palavras humanas arruinassem seus
beleza mágica ...
O mar tinha sua própria fragrância enquanto você navegava a bordo do francês de três andares
Oceano a partir do último trimestre do 18 º século, alta sentado em seu mastro mais alto,
ouvindo os sons feitos pelas grandes aves marinhas se misturando com os oficiais
pedidos. A mesma emoção foi gerada na clareira da encosta tirolesa; a
mesmo no país da aurora boreal; o mesmo na frente do autêntico
imagem da paisagem do planeta vermelho, que dizem ter sido enviada de nosso
próprio povo há centenas de anos. Tudo parecia tão real! Você acha que você
foram transportados para os lugares reais!
Mas minha maior paixão era a história, assim como para tantos adolescentes e
meninas matriculadas no Instituto Lain. Sentamos aqui e a história de eras passadas
se desdobra diante de nossos olhos.
Ainda mais imperativo - desnecessário dizer - é minha sede de conhecer o europeu e
história do mundo a partir da 20 ª em diante século. E agora eles arquivaram todos
isso com precisão notável e em grande detalhe, e eles sabem tudo
muito melhor do que conhecíamos os fatos históricos da época correspondente
diferença da nossa era.
Os desastres e as perdas resultantes de material valioso que ocorreram -
especialmente durante aquela terrível calamidade do ano -87 de seu calendário

Página 225

(aproximadamente no nosso ano 2300) - eram muito maiores em tamanho, extensão e profundidade do que
qualquer outro que tenhamos testemunhado em nosso tempo. No entanto, muito sobreviveu.
Aparentemente, a terrível torrente de superlotação, a população inesperada
explosão com os horríveis conflitos e atrocidades e os novos
as armas de destruição em massa não varreram tudo. E então hoje
pesquisadores sabem sobre o eras antes de seu 16 º século (o nosso 40 th ) muito mais
do que sabíamos sobre, digamos, o Império Romano e as formas passadas de política e
vida social. Suas representações, em particular, contêm menos fantásticas e artísticas
elementos, em comparação com os nossos, e muitos mais autênticos. E isso porque
são baseados em documentos mais numerosos e melhor selecionados.

Página 226
O DECLÍNIO DOS SÉCULOS 20 E 21
A superpopulação mostra sua cara
28-II
A 20 ª século viu o fim da hegemonia européia no mundo todo, não
apenas em termos de poder e influência militar, política e econômica, mas também em
termos da imposição de autoridade e ética. Se Lain é para ser acreditado, o
século inteiro voou desta maneira, completando esta triste queda da Europa
civilização, que assumiu a forma de uma tecno-cultura da qual o principal
características eram os abundantes produtos industriais padronizados, destinados principalmente para
consumo, a admiração incondicional e ilimitada do técnico
aplicações das ciências naturais - e todos os valores econômicos em geral - o
desejo de conforto material na vida, a indiferença ao cultivo interior e
conseqüentemente, um enorme vácuo na alma e na inteligência emocional das pessoas.
Nas artes, o primitivismo e a abstração estavam na moda e coisas que costumavam
ser considerados inconsistentes e incoerentes, eram agora considerados um novo tipo de
estilo. Na arquitetura, a era das formas cúbicas substituiu as obras-primas de
eras anteriores. “O sinal inconfundível de declínio”, disse Lain, “não foi tanto o
fato de que tais "obras de arte" foram produzidas, mas o fato de que no segundo
saíram, foram imediatamente recebidos pelo público sem qualquer
questionamento ou reclamações. Principalmente esta foi a grande degradação.
Durante a 20 ª século, os valores morais da 19 ª século gradualmente deu lugar
à atitude materialista em relação à vida, sua "atualização" física através do
popularização das amenidades e das buscas “práticas”. Os padrões de vida
subiu e o consumo de alimentos e produtos industriais cresceu em certa medida
inconcebível para os tempos anteriores. A "busca do dólar" depois disso tornou-se
uma das principais motivações da ação criativa e da vida cotidiana. Sensibilidade
tornou-se velho e obsoleto. A consciência do homem não desafiou o
circunstâncias mais e sua capacidade de rebelião - muito comum no
passado - diminuiu significativamente.
O “espírito ocidental” se expandiu em termos de território, mas também perdeu grande parte de
sua espiritualidade. Difundiu-se em todos os lugares, em todo o mundo, gradualmente
sobrepujando os atributos únicos de cada nação, como raça ou idioma, mesmo em
os países do Extremo Oriente. Os anglo-saxões em geral conseguiram impor
a nível internacional com suas moedas e idioma, e
a confederação norte-americana em particular assumiu as responsabilidades de
influência política em todo o mundo, a tal ponto que ninguém poderia ter
imaginado no início do século. Mas eles não estavam preparados para isso; elas

Página 227

faltou tradição e experiência.


Junto com a cultura econômica, política e tecnológica que veio de
do outro lado do oceano, a Europa também foi inundada pela cultura americana imatura,
que conseguiu prevalecer em quase todas as áreas da vida intelectual sem o
menor resistência: na estética, dança, música, artes visuais, arquitetura,
princípios da juventude, atitude perante a vida. Em toda parte! Na educação, o
o ensino dos "clássicos" foi significativamente reduzido em todos os lugares, a fim de salvar
tempo para treinamento técnico e educação “mais prática”.
Atos de violência, terrorismo e subversão e manifestações de niilismo
atitudes e mentalidades ocorreram de vez em quando em todos os lugares. Há muito estabelecido
princípios como solidariedade, ajuda e compaixão pelos fracos e pobres e os
o respeito pela dignidade humana começou a desabar um após o outro, mesmo dentro
famílias, diante do novo sermão poderoso e egoísta: "Cada um por si."
Se a tudo isso você adicionar a "automação do trabalho" nas novas e grandes indústrias,
que privou as pessoas de tempo para reflexão e autocontrole moral no curso
de sua vida, algo vital para as pessoas desta era, pode-se entender o
pobreza de vida interior e de si mesmo, que foi uma das principais características do
20 th século, junto com o ritmo estressante da vida e as muitas manifestações de
a “luta agressiva pela sobrevivência”, como a chamam hoje.
A prevalência de um tipo de realismo, segundo o qual o progresso técnico não é
os meios para um fim, mas o próprio fim, foi o principal culpado pela crise de
intelecto e espírito. É por isso que uma nova Idade Média apareceu em
Europa e em todo o mundo, sem ninguém perceber como ou por quê
isso aconteceu. Disseram que era como se saísse a luz das “televisões”, saísse
desta nevasca de luz branca e imagens ...
Os ideais democráticos foram substituídos pela “competição de autocracias”. O
A principal preocupação de todo o 20 º século foi se as instituições totalitárias
deve ser de ideologia de direita ou de esquerda. E muitos conflitos foram gerados por
esta razão.
Também ocorreram vários confrontos, décadas depois, quando o incontrolável
a superpopulação levou tanto os povos quanto suas classes dominantes indignas a
impasse completo. E quando finalmente ficou claro que o necessário
medidas preventivas de monitoramento do indicador demográfico foram adiadas
demais, as boas e velhas exigências éticas e políticas por "liberdades individuais"
e pelos "direitos civis e humanos" colapsaram ainda mais a ponto de ninguém
até pensei mais neles.

Página 228

A Idade Média havia chegado às escondidas. Disfarçados, eles fizeram seu caminho
na sociedade através de danças alegres e alegres, avenidas iluminadas ... Foi
o século materialista, uma era de sensibilidade zero, preocupação zero com os humanos
valores e zero sentimentos nobres. Foi uma era de progresso tecnológico unilateral
sem a necessária maturidade moral do homem.
Todo mundo estava interessado apenas em si mesmo. Amor, franqueza, misericórdia
e o perdão foram todos postos de lado. Dentro de uma difícil e altamente competitiva
ambiente, o valor ou indiferença aos meios usados ​por alguém para o
propósito de obtenção de riqueza foi julgado exclusivamente com base em resultados e eficácia!
As hesitações de consciência foram consideradas “falta de bom senso”! O que
prevaleceu a sede de poder e dominação e o sufocamento de todos
reação ou emoção que surgiu por todos os meios possíveis.
Os jovens, que não tinham até os valores morais básicos, disseram que
“Eles não acreditavam em nada” e, claro, os culpados
foram os adultos, que os deixaram sozinhos, sem guia, para “encontrar o seu próprio
maneira."
Ao mesmo tempo, veio o que mais tarde seria chamado de "a inutilidade dos ídolos",
significando a observação de que, em todas as partes do mundo, os jovens começaram
admirando “ídolos” - atores e mímicos, boxeadores, jogadores de futebol, desalinhado, cabeludo
músicos, cortesãos e magnatas sem coração - em vez de verdadeiros heróis!
Como resultado da falta de fé em pelo menos alguns ideais, as pessoas perderam seu interior
Saldo. A queda dos ideais deixou um vazio terrível. Pessoas de repente se tornaram incapazes
de abordar uma visão superior da vida e do mundo, uma interpretação mais profunda. O
mundo da religião entrou em colapso. Vários físicos argumentaram que a ciência
o conhecimento veio para substituir a “fé ingênua” no bem!
Mas muita fé na onipotência da ciência não resolveu nenhum dos
problemas que a humanidade estava enfrentando, ou pelo menos aqueles membros da humanidade que
merecia ser chamado de humanos, disse Lain. Em suma, eles disseram que os problemas não
realmente existem e que as perguntas foram feitas em vão, uma vez que não havia respostas.
“As coisas são o que são” era o seu lema. Na opinião deles, a vida era irracional
fluxo de eventos sequenciais, um processo evolutivo biológico completamente aleatório
sem propósito, direção ou razão.
E chegou o momento em que esse desaparecimento de toda fé e da metafísica
paraísos, combinados com o ritmo exaustivo de vida do robô humano,
resultou no aparecimento de efeitos colaterais mentais angustiantes em grande escala:
distúrbios neuropsiquiátricos graves e suicídios extensos e, em seguida, um estágio de
o abandono niilista de si mesmo prevaleceu por muitos anos.

Página 229

8-V
“Hoje em dia ensinamos os incidentes da pré-história não apenas para fins informativos
fins, mas também como meio de exemplificação e tipo de intimidação, ”Lain
disse. Assim, no ensino e no Reigen-Swage , o desenrolar de fatos históricos
e eventos também tem uma missão educacional. Tudo é exposto objetivamente,
como realmente aconteceu, e os alunos são chamados a tirar suas próprias conclusões.
Mas alguém que viveu na 20 ª século, como eu, iria encontrar notável
exageros no panorama histórico das áreas problemáticas de nossos tempos. No
de qualquer forma, o que vi prevalecer hoje é uma "sensação de libertação" devido ao
garantia de que "o pior finalmente passou" e que aqueles tempos sombrios
nunca volte. Esta era é caracterizada por uma "alma exaltada", um moral elevado, um
fé profunda que os mantém moralmente armados e preparados para lutar e se sacrificar para
defender sua instituição atual se tal risco se apresentar novamente.
Página 230

O “FANTASMA DO NÚMERO” E O NASCIMENTO SUBSEQUENTE


AO CONTROLE
9-V
Choques tremendos ocorreram, especialmente após o século 21 do
Cronologia cristã, não mais em relação ao comércio mundial e ao global
abastecimento industrial, os portos e o domínio dos mares e as “áreas de
consumo ”ou as antes procuradas“ fontes de energia ”- que, até o
20 th século, foram o principal objectivo da política externa e econômica do
grandes potências na época, mas por razões totalmente diferentes. A causa daqueles
confrontos eram os critérios que seriam estabelecidos e aplicados entre os diversos
tribos e nações, relativas ao controle de natalidade e população e a “substituição
taxas ”que devem ser atribuídas a cada raça e também a redação do
textos legislativos correspondentes que deviam ser votados por
assembléias parlamentares e implementadas posteriormente pelas instituições globais de
potência.
A discriminação racial, é claro, não era tolerada pelas pessoas, pelo menos nestes
questões, e assim eles não tiveram que continuar destacando os princípios da humanidade
e o valor de “igualdade” na entidade espiritual do homem. No entanto, o que uma vez
existia e era aplicável nos anos de “conforto de espaço e número”, agora
tinha que ser lutada desesperadamente, uma vez que eles estavam bem cientes do fato de que tempos
tinha mudado e que agora era uma questão de sobrevivência ou extinção. Terrivelmente
situação perigosa havia surgido: extensas fomes ocorreram, principalmente em
as nações mais pobres da Ásia e da África, e milhões de crianças estavam morrendo de fome
e morrendo, atormentado pela pobreza. Mas mesmo os países industrializados da Europa
tinha visto a sombra da desnutrição se espalhando sobre eles. E por causa disso,
convulsões sociais e políticas ocorreram com frequência em todo o mundo.
Os povos bálticos juntamente com os eslavos, escandinavos, alemães, latinos,
Gregos, valões, flamengos, anglo-saxões e uma parte de indianos e israelenses
tinha uma frente comum contrastando os argumentos acima para "humanismo" ao
“Necessidade inadiável de ação” para a humanidade e, portanto, sacudindo o edifício
da civilização que seus ancestrais construíram cuidadosamente.
Essa necessidade havia se tornado extremamente premente e apertada como um laço, um laço mais
e mais implacável e sufocante e isso criou uma terrível contradição
entre teoria e prática. Com o passar das décadas, podia-se ver claramente que
não era mais apenas uma questão de suficiência alimentar, mas também de adequação de espaço e
que o "fantasma do número", este terror outrora sem precedentes e desconhecido,
este novo pesadelo que logo veio para baratear e rebaixar completamente o valor

Página 231
do ser humano e eliminar à sua maneira - sendo a sua maneira o declínio em
qualidade que segue qualquer “inflação” - todas as realizações até agora da humanidade.
Houve tempos em que a antiga lei da selva derrotou os princípios da
civilização primitiva. As infelizes raças de cor estavam se encontrando em um
posição desfavorecida em todos os confrontos, apesar de sua incomparável
superioridade numérica, porque eles já acreditaram nas leis internacionais e tiveram
deixaram suas armas mais fortes no depósito de uma autoridade federal central, que
está, essencialmente, nas mãos dos brancos, que sempre obtiveram a maioria dos votos na
instituições globais. Outra causa de sua desvantagem era sua incapacidade de
lidar efetivamente com as novas descobertas no campo das armas de destruição em massa
e a conduta “científica” da guerra. Assim, pode-se ver muito antigo, primitivo
impulsos e instintos revivendo, mesmo temporariamente.
Nós, o povo da 19 ª e 20 ª centuriescannot conceber como enorme e
um problema intratável que será para nós no futuro encontrar, um vazio e
lugar permanente naquele colossal “organismo humano” chamado terra e integrar
nós mesmos nele e conseguirmos viver nossas vidas.
O grande mal veio tão repentinamente como uma inundação e de tal forma que ninguém
tinha previsto isso. Qualquer medida adotada a cada vez dava a impressão de que havia
chegue tarde demais. E então muitos cientistas que trabalharam na questão de
perspectiva demográfica foram acusados ​de incompetência e previsões pobres.
Em seguida, o clamor público foi direcionado aos católicos romanos e protestantes
Igrejas, porque “vivendo nas nuvens” e insistindo no antigo
percepções e a atitude negativa, eles contribuíram para o fracasso em
legislar oportunamente as instituições para o controle de natalidade eficaz e o monitoramento de
demografia.
E os dias em que os brancos viam apenas a pessoa por trás do preto e amarelo
pele e pregou que "todos os homens foram criados iguais", os dias em que os brancos
tinha até mesmo entrado em guerras civis, a fim de fazer cumprir os princípios da humanidade e
respeito à vida e liberdade de todo ser humano, independente da cor,
agora parecia um sonho ...

Página 232

SUA DIVISÃO DE HISTÓRIA


12-V
Como já mencionei, eles dividem a história em dois períodos principais: o
“Mais antigo” (Eldere) e o “novo” (Nojere) . O que é considerado como o “Novo
Era "são os últimos quinhentos e vinte e quatro anos, a era dos" iluminados
pessoa ”, época em que apareceu o Homo Occidentalis Novus . Seu ponto de partida
foi o primeiro Nibelvirch e a sobrevivência de Alexis Volky. Às vezes eles usam
as palavras gregas para isso: “Nea Epoche”.
Antes disso estava o Ancião , a "era mais antiga" que durou novecentos
e oitenta
do e seis
Retsstat anos, a partir
(o "Estado Globaldodaano
Lei1,e ou
da seja, a época
Ordem") docoincide
, que estabelecimento
com o
lançamento de uma nova cronologia própria. Mais para trás estava "a idade das trevas de
pré-história ”de acordo com sua própria percepção estranha. Eles dizem isso por
milhares de anos “as pessoas lutaram para sobreviver sob o triplo
flagelo da anarquia: econômica, política e demográfica. ”
Nas escolas de hoje eles pintam um quadro um tanto exagerado e sombrio de nossos tempos,
que eles chamam de "pré-histórico: uma imagem de caos, brutalidade, extermínio mútuo,
um “mundo escuro” com instintos criminosos e perversões, com “sede de prazeres
na vida e indiferença aos atos morais ”, com motivos materialistas em todos os lugares e
desrespeito pela decência.
Na verdade, sua ideia de fazer amor era a de um ato superficial e sem coração, um
mero prazer biológico sem contato espiritual, emoção ou qualidades internas.
A influência de “família e escola” foi reduzida ao mínimo. O
os jovens estavam atrás da “vida”, “atividade intensa”; qualquer tipo de “ação dinâmica”
ao invés de pensamento. As horas de meditação pareciam há muito perdidas e acabadas.
O mínimo que um de nós poderia dizer para objetar a isso é que eles sempre "exageraram o
exceções ”, algo que eu mesma percebi e disse a Stefan assim que consegui
casa naquela noite de Lain.
Ele sorriu e me disse que o processo de produção do “econômico
commodities ”era arbitrário e totalmente desprovido de coordenação. Havia
também muitos rivais, poderes políticos dominantes e padrões internacionais
relações, algo como estados dentro de um estado, e por último, mas não menos importante, a falta de qualquer
monitoramento da demografia. Ele sorriu de novo ...
Eles também têm seus próprios historiadores e suas próprias metodologias históricas
pesquisa e historiografia. Sua própria distinção, a fronteira entre a história
e a pré-história não é o começo da escrita, como foi para nós. O ponto de partida deles

Página 233

foi a prevalência da lei e da ordem. Este último - lei e ordem e seu final
estabelecimento, eles consideram um pré-requisito para a civilização espiritual real.
Disseram-me que também foram feitas tentativas de impor controle sobre a natalidade
durante os "tempos pré-históricos" e em grande escala, mas sem "unidos
instituições em todo o mundo. ” E essa falta de instituições adequadas teve
levou a injustiças históricas extremamente graves. E nem é preciso dizer que todos
os esforços para o estabelecimento de federações políticas e principalmente econômicas
sindicatos e todos os tipos de consórcios econômicos antes do Retsstat - o
estabelecimento da Comunidade Universal com lei e ordem - tinha o
exatamente o mesmo impacto na sociedade.
Eles dizem que mais de 450 anos de "pré-história" foram cheios de tais "experimentais
instituições ”e vários“ golpes separatistas ”, levando cada vez a
crises globais e colapsos antes da proclamação final do Universal
Assembléia unificador em 05 de março th , 2396 AD, que mais tarde no futuro veio a ser
triunfantemente justificado.
A maioria dessas instituições experimentais eram regionais, assumindo a forma de
grupos raciais nacionais ou ideologicamente vizinhos, que buscavam um
simples “equilíbrio de poder”. E embora o valor substancial desses
instituições era essencialmente insignificante - devido à forma em que apareceram
- constituiu as bases sobre as quais a Comunidade Universal, em sua
forma atual, foi finalmente construída. Isso aconteceu mais ou menos por volta de 2390 DC,
ou seja, 477 anos após nossa Liga das Nações. A figura dominante, como eu era
disse, foi um inglês chamado John Terring , o primeiro líder da Universal
Comunidade.

Página 234

ELDERE: A LUTA DOS QUATRO SÉCULOS PELO REAL


GLOBALIZAÇÃO
Os primeiros lutadores do novo mundo e das questões globais de alimentos
13-V
Como mencionei acima, "exemplificação" e "bullying", juntamente com o
transmissão de informação e conhecimento, eram hoje utilizados como
ferramentas para o ensino de pré-história nas escolas, palestras e o Reigen-Swage .
Algo como mostrar aos nossos filhos o caminho e as condições de vida de um
Escravo romano em um galeão, a moral e as tradições da época do feudalismo e
a extensão dos direitos sexuais do mestre sobre os recém-casados ​nas aldeias de
os servos ou as piras da Inquisição na Espanha ...
E ainda hoje honram o povo da 24 ª e séculos anteriores em muitos
respeitosos, independentemente de quão terríveis sejam os incidentes daquela época. Em seus
olhos, essas pessoas do nosso tempo são os “primeiros lutadores”, que lutaram e lutaram
e sofreu para permitir que as gerações futuras vivessem uma vida humana normal.
Eles são os “ancestrais honrados”, os “pioneiros que abriram o caminho”. Elas
olhe para trás para a nossa era com gratidão! Eles o caracterizam como “épico” e “heróico”
e acredito fortemente que foi necessário para o curso da história; sem ele o
a lei e a ordem e a racionalização da vida nunca seriam possíveis.
Lain diz que cada época gera suas próprias questões, questões que os mais velhos são
chamado para responder pelo mais jovem. E cada época tem suas próprias características. Ele
disse, por exemplo, que a 20 th século foi caracterizado por pessoas do tremendo
esforços para controlar forças, como eletricidade, energia nuclear ou energia solar.
As pessoas começaram a dominar a natureza. Além disso, a automação do trabalho, devido ao
dispositivos elétricos e eletrônicos criaram um problema que não era visível para o
olho nu: o tempo livre extra dos trabalhadores! Na verdade, eles argumentam que essa auto-
determinação dada aos trabalhadores, principalmente os industriais, foi, segundo
muitos pensadores, uma das principais razões pelas quais a história humana e a civilização em
terra fez este curso! Porque aquele tempo livre extra dos trabalhadores foi preenchido
com espetáculos de baixa qualidade e entretenimento em geral, como jogos de azar,
prostituição, corridas de velocidade e jogos esportivos e meios de comunicação populares vulgares.
A música foi reduzida a melodias e ritmos simples, as obras-primas de
literatura circulou em resumos ilustrados e o pensamento foi considerado um desperdício
de tempo! Outra característica da época era que as pessoas perdiam a capacidade de
distinguir o bom do mau e o belo do feio na arte e
criação...

Página 235

No 21 st século, a economia rural foi colocado em banho-maria. E como se o


problema demográfico não era suficiente, um problema novo e terrível apareceu:
a área cada vez menor de terra arável, que era constantemente comida
afastado pelas áreas urbanas gigantes cada vez mais em expansão: as chamadas
urbanização.
A essa altura, já era fato que a alimentação não era mais adequada e as pessoas
começou a procurar alternativas de nutrição e fontes fora dos limites da
a indústria de alimentos, focando principalmente - se é que se acredita em Lain - nos mares e
oceanos, que davam a impressão de uma fonte inesgotável de alimento.
Graças ao progresso científico da época, as substâncias nutricionais e comestíveis podiam
ser extraído do plâncton e da flora e fauna subaquáticas. Artificial
a fotossíntese, no entanto, ainda não havia vindo para o resgate da humanidade.
Mas o mais trágico de tudo ainda era o “fantasma do número”. Neste
ponto na história foi quando a frase "os próximos anos serão hostis" foi
proferido pela primeira vez. As pessoas viviam em espaços muito apertados, mas em áreas residenciais colossais
e muitas vezes eles foram forçados a se mover usando máscaras por causa do
ar poluído.
Em outro campo da vida, a 21 st século foi marcado pelos primeiros voos de teste com
destino para as terras alienígenas mais próximas ...
(Seguem-se notas perdidas)
Ao mesmo tempo, em nossa terra, o primeiro universal sério e um tanto positivo
esforços foram feitos para derrubar o monstro da anarquia, que atormentava
sociedades humanas por séculos e em muitas formas: desorganização política, lutas
sobre a soberania, rivalidades militares, pilhagem das economias nacionais,
anarquia demográfica e assim por diante. E assim começou uma luta dramática que durou
aproximadamente quatro séculos, com muitas fases e transições alternadas, um
luta entre as crenças antigas, mas bem fundadas, e as novas ideias sobre
a organização e racionalização da vida.
A revolução na organização política baseada na lógica e na humanidade
seguiram o caminho exato e a sequência temporal das duas outras grandes revoluções, a
Francês de 1789 e russo de 1917: primeiro vieram os filósofos, intelectuais
e teóricos da nova ordem mundial, dizendo que como a forma de organização de
a 19 ª e 20 ª séculos com os Estados-nação dominantes totalmente armado, que
mais positivamente levou a holocaustos e a aniquilação não poderia continuar, e então -
depois de um longo período de tempo - seguiu os ativistas políticos, oradores e sociais
reformadores.

Página 236
Principalmente na Europa continental e na Grã-Bretanha, a intelectualidade pediu que
líderes políticos das grandes e poderosas nações para impedir seus "desatualizados e
curso não sincronizado. ”
Eles pregaram a prudência e a razão sã e disseram-lhes que os dias em que “o
as pessoas tinham que lutar por seus direitos ”há muito se foram e isso, velhos incentivos e
slogans como “prestígio nacional”, “sem compromisso, sem recuo” e “curso heróico
da nação ”haviam perdido muito de seu valor devido às novas condições de vida.
Eles falaram de um "sistema de valores eternos" que seus ancestrais europeus tinham
legado às novas gerações e disse-lhes que eles tinham que ser os
guardiões deste legado sagrado, que era muito maior e mais profundo do que qualquer
diferentes raízes étnicas ou diferenças linguísticas.
Disseram que o patrimônio cultural, as tradições históricas, o curso de vida e
destinos históricos eram comuns a todos. “Devemos nos unir na vida e na
consciência!"
Não houve necessidade de revoluções extensas para ocorrerem para o novo
ordem mundial a ser construída sobre as ruínas dos antigos regimes. Em grande medida, fundamental
tratados internacionais foram assinados, e isso foi o suficiente, pelo menos inicialmente.
A nova lei e ordem seguiram caminhos mais democráticos desde os dias do
Pax Romana, embora tenha demorado muito e várias tentativas para a estabelecer.
As expectativas dos proponentes da Nova Ordem freqüentemente estavam erradas. Vários
foram perseguidos repetidamente antes que a Nova Ordem finalmente prevalecesse.
Embora as pequenas nações não tivessem tais "preocupações sobre o futuro" no
21 st século, nos países grandes e poderosos novas alianças políticas tinha começado
a se concretizar, alianças que integraram no programa algumas características de
Federações europeias ou universais. Na verdade, foi até relatado que o antigo
partidos, os socialistas e os democratas-cristãos, também acrescentaram requisitos de
a nova era para seus programas.
Com o passar das décadas, essas novas ideias e perspectivas encontraram mais e mais
solo fértil, principalmente no coração dos jovens e das camadas sociais
estratos. E assim, com o passar do tempo, a arena política começou a adquirir sua
os primeiros “grandes homens com reconhecimento e apelo global” pela primeira vez na história,
em contraste com os líderes locais com os quais estávamos acostumados.
Os avanços tecnológicos eliminaram distâncias e trouxeram muito
perto um do outro. O mundo deu a impressão de uma única região, ainda
politicamente desorganizado, esperando os “legisladores” e os políticos poderosos
com autoridade global para estabelecer permanentemente as regras para a "organização" de

Página 237

o planeta. Ao mesmo tempo, o homem agora tinha armas de destruição em massa em seu
controle, desconhecido e inexistente em tempos anteriores. O rápido apogeu tecnológico,
no entanto, não estava de acordo com a maturidade moral e a racionalidade correspondentes.
Não havia uma "lei interna", uma lei da cultura espiritual como a que eles têm
agora, que era necessário como fiador da lei e da ordem.
Em nossa época, disseram, pensávamos que garantir o cumprimento da lei
dentro de cada país separadamente era suficiente. A guerra era para nós uma forma natural de
resolver disputas sérias entre as nações. Esse era o estado de espírito que tínhamos
antes do século 21 .
A 21 st século teve que vir para que as pessoas, de repente, perceber que eles
estavam pairando sobre uma lacuna assustadora na esfera pública global e que seus
as instituições estavam completamente obsoletas. Então, gradualmente, os estados outrora dominantes
começaram a conceder - deliberadamente ou não - parte de seus poderes anteriormente onipotentes,
especialmente nas áreas de política externa, relações internacionais e armas, para um
organização política federal central. Eles mantiveram suas memórias históricas,
tradições e costumes, língua, lendas e suas instituições domésticas, mas
eles agora perceberam que em uma guerra futura não haveria vencedores e perdedores.
Eles ficariam juntos ou perderiam todos juntos. Eles começaram a ver
quem era o verdadeiro inimigo: a falta de instituições globais fortes e eficazes com
a missão preventiva de controlar todas as formas de conflito. Eles finalmente perceberam que
o que unia as pessoas - seu destino biológico comum e sua
responsabilidade pela manutenção da cultura - era mais importante do que o que
os separou.
As nações menores estavam bastante confortáveis ​com suas antigas formações sociais e
tinham seus próprios problemas internos com que se preocupar, então foram os últimos a
adotar as novas formas de organização. Os “Grandes Poderes”, no entanto, que tiveram
vêm à tona na 21 st século, estavam lutando para entender um ao outro.
Houve vitórias constantes e reclamações sobre as formas e critérios do
distribuição da renda universal. Ninguém jamais acreditou que sua parte era justa ...
Estes “reações” do 21 st século foram feitos para tornar o presságio do
futuros “movimentos separatistas”, que irromperam repetidamente e foram incitados pelos
mesmos “núcleos políticos” das reações iniciais! Os pedidos eram os mesmos:
regulação demográfica e interesses financeiros ... Por quatro séculos inteiros,
às vezes os franceses ou anglo-saxões e outras vezes os alemães ou os
Os eslavos se revoltaram por “autonomia”, todos com o mesmo objetivo: assumir a liderança,
a partir daí, no curso histórico da humanidade. “Esta provação de fogo passará,”
disseram, referindo-se à guerra que eles próprios haviam iniciado. “Aconteça o que acontecer é

Página 238

para o seu próprio bem. Os democratas são incapazes de lhe dar a ordem de que você
necessidade..."
E as guerras econômicas eram geralmente seguidas de conflitos armados. No ultimo
eles só usaram a velha arma convencional uma vez que os separatistas não tinham acesso
aos “proibidos”, mas isso não impediu que esses conflitos evoluíssem,
várias vezes até o 24 º século, em reais, extensas guerras com mortes em massa
que ameaçou a federação universal com o colapso total todas as vezes.
Eventualmente, uma organização suportável foi criada, que, em sua forma final, durou
por muitas décadas e pavimentou o caminho para o fim da pré-história, o novo
cronologia, a vinda de John Terring e o início dos Anciões .
No entanto, as tentativas separatistas apareceram nos primeiros cem anos do novo
cronologia bem, isto é, quase até o final do 25 º século, como disse Lain,
mas eles estavam muito fracos e fadados ao fracasso. Principalmente, como explicamos, eles
foram condenados nas mentes do povo dos Anciões , que já não
tolerada anarquia política, golpes e o domínio dos mais fortes. Durante o
último um ano e meio séculos de sua pré-história (20 º -24 º século para eles) a
as ondas de migração foram reduzidas ao mínimo e a população
igualmente distribuído em todo o mundo, não apenas no centro e norte da Europa
mais, mas também nos outros continentes. Os escandinavos ainda não tinham sido
convidados a descer para as regiões desertas do sul até o Mar Mediterrâneo
com o propósito de recolonização após o desastre que sofreram apenas 87
anos antes do estabelecimento definitivo do Retsstat e do início do
“Nova cronologia”. A raça branca já havia conquistado todos os cinco continentes ... E
dos povos semitas, cerca de cento e vinte milhões de israelenses - agora
a maioria deles cristianizados - estavam no comando tanto cultural quanto economicamente
no sudoeste da Ásia, tendo aí desenvolvido um alto nível de tecnocultura, sempre
com as Terras Sagradas como seu centro.
Populações latinas, principalmente da América do Sul, colonizaram quase todos os
áreas centrais do continente africano - você só veria negros em raras
ocasiões. O calor agora - graças ao ar condicionado artificial - Ártico
regiões eram dominadas por uma irmandade de russos, noruegueses, anglo-
Saxões e outras nações bálticas, como finlandeses, poloneses, dinamarqueses e canadenses,
enquanto a Antártica - também caracterizada por um clima muito mais temperado graças
à intervenção humana - foi colonizado principalmente por sul-africanos brancos
(provavelmente descendentes dos bôeres) e no leste pelos australianos e novos
Zealanders.
A Ásia Oriental foi ocupada quase exclusivamente por eslavos, que vieram da

Página 239

ao norte, os descendentes de norte-americanos dos estados ocidentais e por um


medley de europeus, que agora poderiam caber mais confortavelmente em todos aqueles férteis
vales, enquanto vários milhões de índios viviam nas terras altas do centro de
o continente e o Tibete. No Mediterrâneo, os otomanos recuaram para
O Lago Van e os gregos re-habitaram a Ásia Menor, uma vez que seu país era
bem como a costa do Norte da África foi evacuada. Este último foi em grande parte
reassentados, principalmente por italianos, assim que a vida lá fosse possível novamente. Isto é
principalmente o que eu lembrava e conseguia copiar dos meus livros.
Este foi o status quo territorial vigente no 23 º século e, de fato, o
a manutenção desse status quo havia sido garantida na época - principalmente pela
raça branca, que foi a grande vencedora dos confrontos - no âmbito ecumênico
conselhos da democracia transnacional federal que foram estabelecidos, com
representantes do povo e dos governos dos países membros.
Na verdade, fiquei surpreso com o fato de que o “espírito cívico” de quem serviu em
as forças armadas da autoridade universal agora estabelecida foram formadas por
formação educacional especial e de longa duração. Eles os removeram de suas redes sociais
meio ambiente e o ambiente de sua vida nacional na infância e
submeteu-os a uma formação especial para se considerarem cidadãos da
mundo e ter um alto nível de educação geral. Eles lidaram com o novo
aparelhos eletrônicos de ordem jurídica universal excelente e seu número era
incomparavelmente menor que o número das forças armadas da pré-história, embora
seu mandato foi muito mais longo. Portanto, era natural que houvesse mais
jovens cientistas e técnicos, em vez de oficiais e soldados.
Eles também estavam cientes de que não seriam forçados a usar seu invencível
poder de fogo, do qual detinham o monopólio, e só era valioso como uma espécie de
garantia. No entanto, eles tinham uma fé cega no congresso universal e, foram
ensinado desde o nascimento a esquecer sua origem étnica e obedecer conscientemente aos ditames de
os dois parlamentos e as autoridades executivas da federação.
Um senso semelhante de responsabilidade para com a humanidade também impregnou tanto os militares quanto
os membros do gabinete executivo coletivo e do duplo parlamento (o
primeiro eleito pelo povo e o segundo nomeado pelos governos). Elas
todos se consideravam dedicados ao serviço da unidade. Eu lembro deles
sendo chamados de “agentes diplomáticos de unidade” e sempre “ao serviço de
humanidade". Só secundariamente eles se consideravam enviados do povo
quem os elegeu ou nomeou. Ainda existe um tipo de líder local, mas
possui poderes limitados porque agora o direito internacional prevaleceu sobre
lei domestica.

Página 240

A instituição da "cidadania unificada" já havia sido apresentada a todos pela


Anglo-saxões Verchin e Milstone pela 22 ª século. A modelagem, no entanto,
de uma consciência nacional comum não foi obtida diretamente e em linha com
a versão cada vez mais refinada das instituições federais. Pelo contrário, este
A formação demorou séculos e foi um processo psicológico extremamente lento.
Muito mais tarde, após os primeiros dois séculos do Eldere , um novo "sentido universal de
etnia ”começou a se moldar. As pessoas começaram a perceber que eram membros de uma
comunidade única, universal, nacional e política. Embora histórico
as memórias não morreram, é claro, como me disseram, ideais mais universais
começou a tomar forma. “Este é o nosso país”, disseram os representantes do novo
geração, olhando para o céu do nosso planeta azul!
No final do segundo século de sua cronologia - duzentos anos ou mais
depois da época de John Terring - foi a época em que os políticos foram libertados
responsabilidades governamentais e substituídos pelos grandes técnicos e outros
figuras importantes nas ciências naturais, que agora eram responsáveis ​por lidar com
poder político em todo o mundo. Os novos líderes então introduziram algo
que começou há muito tempo: o estabelecimento de uma federação global de
organizações trabalhistas - na forma de uma instituição política e não de um comércio
sindicato - e, seguindo procedimentos completamente legais, eles transformaram estes
novos coletivos cooperativos na base da vida econômica na terra. Eles eram
também a base até da vida política, devo acrescentar, se você considerar que as pessoas
para participar nos glothners (suas unidades industriais) , registrando-se para longo prazo
ocupação, a fim de obter o direito de voto. Naquela época, a lei e
a ordem prevaleceu de forma conclusiva e convincente. Não havia mais medo de
um avivamento separatista.
No entanto, os primeiros séculos dos Anciões , mesmo após o ano 486 e o
criação de Rosernes Dal, foi uma era unilateral da civilização técnica e um
verdadeiro homem espiritual, dizem eles, não se sentiria confortável em tal
ambiente de mecanocracia e materialismo. O Vale das Rosas,
Rosernes Dal, demorou muito para pagar e muitos filósofos ao longo
história afirmam que o 9 º século da grande criação intelectual não é em si um
conseqüência das direções do Vale, nem exclusivamente fruto de sua
influências espirituais. A Renascença em valores espirituais chegou tarde;
aproximadamente em 700 de sua cronologia.
As características mais características dos Anciões , sua velhice, é a prevalência de
a ordem final e satisfatória do mundo, "a política da bússola", como
eles chamam isso, o que resultou no curso racional da vida coletiva, bom
governança e administração, igualitarismo, universalismo nos valores políticos -

Página 241
tais como sufrágio universal, direitos iguais, justiça social, liberdade individual, união
senso de etnia e a mais alta segurança pessoal - produção global organizada,
abundância de alimentos e todos os tipos de produtos industriais em geral e generosos
distribuições aos Cives não com base em sua contribuição para a produção, mas em
necessidades de cada pessoa. Além de tudo isso, houve também um parto meticuloso
monitoramento em prol da dignidade humana. Pela primeira vez na história, até agora,
eles alcançaram altos padrões de vida para toda a população sem
exceção e a participação de todos na exploração positiva dos bens de
cultura material!
E eu, deslumbrado com o incrível número de imagens que vi no Reigen-Swage ,
imagens de conforto e abundância em bens materiais, prefeririam mil
tempos para viver uma vida viajando entre Paris e Viena após o Napoleão
guerras ... Se eu fosse escolher, ficaria feliz em negociar os segurados mental e socialmente
vida tranquila do “mestre dos Anciões ” com essas décadas. Eu desistiria de bom grado
uma vida de “segurança e certeza para o futuro”. O Ancião me pareceu
extremamente sem vida em seus primeiros seiscentos anos, a julgar, é claro, por esses bits
de vida que consigo ver, aqui, no Reigen-Swage .
Mas Stefan e os outros aqui compartilham mais ou menos a mesma opinião: que no
primeiros séculos dos Eldere , a capacidade das pessoas de experimentar um interior e mais
a vida espiritual foi significativamente reduzida, quase inexistente. Embalado pela sensação de
satisfação com relação à abundância e qualidade dos bens materiais e abaixo
a impressão de felicidade, como se costuma dizer, a “sede da alma” havia diminuído.
É por isso que eles argumentam que a contribuição dos Eldere para a construção do
a verdadeira “cultura interna” era mínima. Essa época só se orgulhava do padrão de qualidade
de bens industriais e a produção mais do que suficiente deles. Humanos
foram considerados números em estudos estatísticos, em vez de personalidades e
entidades espirituais. Por "progresso" eles significam apenas econômico e tecnológico
realizações. Eles conceberam a felicidade em termos de conforto de vida e
distribuições adequadas. A felicidade para eles era uma vida fácil e agradável com
pensamentos esotéricos modestos e limitados. Profetas e artistas não existiam mais.
Aqueles que falavam da dor metafísica do homem eram considerados mórbidos.
Em uma palavra, o Eldere foi a era da apoteose do técnico e econômico
cultura e o declínio da cultura interna, como Cornelius estava dizendo ao
crianças do Instituto Lain há algum tempo.
O Eldere , disse ele, era uma extensão da pré-história-após o 20 º século e
até 2396 DC - uma era de prosperidade técnica e econômica. Estas últimas formas
de organização e vida se estendeu do meu tempo até o 7 º século da nova

Página 242

cronologia. Dizem que as gerações passadas sabiam que nenhuma espiritualidade


continua indefinidamente com novas conquistas. Depois que atinge seu pico, começa
declinar, os fundamentos espirituais e morais se dobram e, no final, o único
o que resta é a carcaça da tecnocultura. Eu acho que o que Cornelius
estava fazendo aqui nada mais era do que contar a versão antiga de nosso próprio Oswald
Spengler, que falou sobre a queda do mundo ocidental.
Então, esta era a imagem da vida no Ancião , pelo menos pelo que eu tinha visto no
Reigen-Swage e pelo que ouvi de Lain, Cornelius e Stefan; e tudo
isto depois de o estabelecimento definitivo da Retsstat em março 5 th da nossa 2396
DE ANÚNCIOS.
O grande trabalho intelectual e legado do passado não foram destruídos. Eles ainda
existia, mas apenas alguns se envolveram com eles. Eles foram esquecidos nas bibliotecas e
armazéns sem atrair mais as multidões com seu antigo charme ...
Para que isso acontecesse, seu próprio Renascimento teve que vir, o que aconteceu entre os
7 º e 9 º séculos , e foi seguido nos próximos cem anos pelo famoso,
requintado zênite da civilização. É quando os velhos tesouros do intelecto e
espírito ressurgiu ...

Página 243

O “FATOR DE MEDO” COMO FERRAMENTA EDUCACIONAL PARA O


JOVENS CIDADÃOS
2-VI
É um hábito aqui no Instituto Lain - e talvez não apenas um hábito, mas um
método educacional em todo o mundo - para exagerar as fraquezas de nossos
eras históricas e chegar ao ponto de assustar as crianças, criando uma espécie de ansiedade
com todas as imagens horríveis que os fazem assistir. Eles querem plantar e
promover na psique infantil a fé e devoção às instituições atuais,
pátria universal e a nova era desde muito cedo. Acho que o objetivo deles é
descartar qualquer possível ameaça futura à organização universal de todos os políticos,
aspectos sociais e econômicos da vida, que é sólida há séculos.
Não sei quão eficaz é este processo e em que medida o seu objetivo é
alcançado no longo prazo, mas os meios que usam para realizá-lo são
caracterizado, aos meus olhos, por uma ferocidade incrível, uma crueldade intolerável; devo
admita que é algo bastante assustador.
“Será que eles vão voltar ?? Eles vão voltar ?? ” choraram as crianças assustadas de
as classes mais baixas ontem com a visão da "barragem de ataques de fogo" e os
destruição de um estado desconhecido para mim por bombas explosivas e incendiárias de
nossa própria 20 th século, como eu estava mais tarde informados.
O horror pintado nos rostos do jovem ao perguntar a Cornelius, eu e
Stefan perguntas, era indescritível. Eles tinham a impressão de que
lava verde que inundou as ruas, colapsos horríveis de edifícios e o incêndio
torrentes que cobriram em chamas os quarteirões da cidade - imagens que vi com meus próprios olhos
no Reigen-Swage junto com os jovens - eram armas de alienígenas que
invadiram nosso planeta, armas que todas as nossas defesas falharam em neutralizar!
Quando eles explicaram a eles no dia seguinte que esta não era uma invasão estrangeira
mas na verdade autodestruição, quando lhes contaram que seus ancestrais literalmente
destruíram suas próprias cidades e as próprias pessoas, os jovens foram deixados
sem palavras. Eles não podiam acreditar! Quando eles finalmente perceberam, eles apertaram
seus punhos e juraram que, crescendo, eles nunca deixariam esse horror e
tragédia acontecer novamente!
“Não se surpreenda!” disse Cornelius. “Considerando as condições de vida de volta
então, não havia outro jeito ... A mentalidade reinante era: 'Mate ou morra'.
A atrocidade era a regra e a aniquilação dos outros o slogan ”.
"Que outros?" um menino perguntou.

Página 244

“Os partidários do partido ou opinião contrária, dependendo da ocasião.


A amizade não era algo natural; em vez disso, mudou de vez em quando e
dependia das circunstâncias e dos interesses. Uma mera ordem bastava para virar
aliados de ontem em inimigos e vice-versa. E não culpe o comum
pessoas. Mesmo naquela época, eles eram inerentemente mansos e bons. Eles eram domesticados
e alegre, semelhante a nós. Eles não se odiavam. Eles amavam estranhos e
estrangeiros, eram hospitaleiros e gostavam de animais. Mas às vezes,
o poder econômico e político caiu nas mãos de seres miseráveis ​e isso é
como as guerras começaram. As guerras não acontecem naturalmente. Eles eram artificialmente
criados por seus líderes maus e indignos junto com os fabricantes de armas,
principalmente asiáticos ”, afirmou. “Eles empurraram as pessoas para o ódio e mútuo
extermínio. É uma sorte que nossa espécie tenha conseguido prevalecer. O risco era
fatal."
Muitas vezes me perguntei se o que Lain disse às crianças era objetivo e justo.
Ao ouvi-lo, você pensaria que as raças amarela e preta, que nunca encontraram
vindicação na história e que hoje quase não existem, foram apenas para
culpa por tudo.
“Não é verdade que a guerra foi uma necessidade biológica?” perguntou um dos mais velhos
crianças. Como toda aquela imensa população da época caberia neste minúsculo
Terra sem guerra? "
“Sim, era de fato uma necessidade biológica”, respondeu Cornelius. “Mas assim era o
lei da selva entre os primitivos, nos tempos de selvageria. A lei de
seleção e sobrevivência do mais apto ... ”
Ele continuou dizendo que as leis da física têm um desprezo típico para o
conotação moral de qualquer ação. É por isso que todas essas atrocidades tiveram que
desaparecer permanentemente da civilização humana. A continuação de tais eventos
e tais manifestações de brutalidade eram indicativas do fracasso do homem em estabelecer
um procedimento regulatório com o objetivo de encontrar uma “forma humana de resolver
quaisquer conflitos. ”
Ele então disse que algumas décadas antes da era de John Terring, a guerra já era
sendo visto por todas as pessoas como "um estado de anarquia, rebelião niilista contra
instituições, violência criminal, colapso geral de valores e autodestruição. ”
Este professor moderno e popular disse mais coisas sobre o assunto, que, infelizmente, eu
não me lembro. E eu acho que nenhum professor do passado, nem mesmo o mais
qualificados e professor educado da 20 ª século, poderia ter sido capaz de sequer
aproximar ligeiramente o nível de espiritualidade e mentalidade de um professor da
Nojere.

Página 245

Embora sua profissão e especialidades possam uni-los, eles são divididos por um
muito mais: diferentes círculos culturais, diferentes épocas históricas e uma completa
realidade social diferente. Cornelius não é apenas um professor; ele é “um professor da
Nojere ”. Há uma grande lacuna entre ele e nós.
Outra conclusão interessante que eu tirei, a respeito dos líderes de nosso
tempo - especialmente os mais velhos - foi que, de uma perspectiva psicanalítica,
eles estavam frequentemente sob o regime de humor desagradável que é bastante comum no
idoso, e uma profunda amargura subconsciente sentida devido à lei orgânica de
decair. Também acho que eles tinham aversão aos jovens, que muitas vezes assumia a forma
de despeito e é por isso que era extremamente raro encontrar jovens em posições de
poder naquela época, mesmo que essas posições os permitissem
explorar as qualidades de entusiasmo e amor pela vida e pelas pessoas. Muito interessante
ponto de vista!
Página 246

A NOITE DOS “GRETLYS” (a Grande Luz)


Os acontecimentos de setembro que mudaram a humanidade e a história
3-VI
Naquela mesma noite Stefan me disse: “De agora em diante, não vá ao Lain para estudar história
aulas mais. Para ser capaz de experimentar e apreciar profundamente o
amanhecer do Nojere você precisa de isolamento, concentração e meditação. Certificar-se
você revisa tudo o que aprendeu quando está sozinho. ”
Falei com ele sobre as cenas selvagens que mostram para as crianças, cenas de
guerra e de todos os outros incidentes que ocorreram antes do Eldere , tornando
eles se encolheram de horror, e eu disse a ele que era injusto e desnecessário
traumatizar as crianças com tais imagens.
“A guerra não vai voltar”, disse eu. “Quinze séculos se passaram desde o
início da sua era histórica e esta é a melhor garantia de que não virá
voltar! Os tempos mudaram definitivamente; a guerra é algo pré-histórico! ”
5-VI
Hoje tenho me dedicado e meu dia a meditar com devoção e
atentamente para todas as grandes coisas que meus olhos foram dignos de ver por último
noite. Já disse a todos que quero ficar sozinha o dia todo. Nunca na minha vida eu
sentiu tanta emoção, ou melhor, tanta admiração e emoção sagrada. Agora estou sozinho,
trancado no meu quarto, lembrando de tudo e louvo a Deus por me dar o
oportunidade de testemunhá-los nesta vida.
Há momentos em que sinto a necessidade de cair de joelhos e orar. Noite passada,
por volta da meia-noite, eu me vi assistindo no Reigen-Swage os grandes dias
de 986 (3382 DC) e não podia acreditar no meu destino que me deu , um insignificante
verme da 20 ª século, a chance inacreditável para ver o amanhecer do Nojere
ganhe vida diante dos meus olhos! Eu vi as mortes sagradas daquele setembro no
Valley, Alexis Volky antes de mim no meio do Grande Momento, a torrente de
a Roisvirch que se seguiu e todos os principais incidentes que logo depois
abriu novas páginas na história e na vida espiritual daqueles tempos.
Sento-me na minha poltrona, pensando em tudo isso com os olhos cheios de lágrimas, cheios de gratidão.
Eu me pergunto que poder poderia ser tão poderoso a ponto de eliminar tal sobrenatural
luz naqueles rostos brancos! O que foi aquela coisa primorosa que aquelas pessoas viram
em seu último momento nesta terra que era tão inacessível aos nossos olhos? Eles dizem
que todos os homens e mulheres que sofreram os "golpes sagrados do
luz insuportável ”aqueles primeiros seis dias no Vale das Rosas foram seres de

Página 247

beleza interior significativa e nobreza. Quem poderia imaginar que até mesmo seu
aparência externa teria sido embelezada, como se toda a magnificência de
suas almas de repente se derramaram em seus rostos? E quase todos os rostos aí
eramos jovens. Eu olhei para eles um por um. Algo como êxtase e triunfo
foi desenhado em cada um deles. Por que as pessoas de hoje dizem que sucumbiram? eu
testemunharam exatamente o oposto: cada pessoa ali parecia ter
transformado na personificação da vitória, como se de repente
foi chamado por Deus!
Depois de todas as mortes repentinas no início, nada prefigurava o glorioso
coisas que o futuro reservou. A vida no vale pré- Roisvirch fluiu pacificamente
e as instituições estavam crescendo e florescendo, mas, não importa o quão satisfatórias
os frutos da reflexão e meditação de longo prazo e as descobertas de milhares de
institutos e centros de pesquisa, nunca passou pela cabeça de ninguém que
uma conquista intelectual tão incrível seria sempre uma possibilidade. Até
embora quase cinco séculos de auto-cultivo e desenvolvimento interno do
intelecto e personalidade - através de muitas gerações de excelentes anacoretas -
estavam prestes a ser concluídos, ainda parecia um milagre!
Para o mundo exterior, os dois principais eventos do início de setembro foram em primeiro lugar o
enormes preparativos para a Exposição Mundial em Blomsterfor, que em termos de
participação global e riqueza acabou sendo de longe a mais bem-sucedida
sempre, e em segundo lugar, a eleição de um novo Lorffe da época, cujo nome escapa
mim. Essas eram principalmente as questões que preocupavam as multidões na época.
E a era não parecia esconder nenhuma necessidade messiânica particular, nem
existem quaisquer pré-condições no mundo para o surgimento deste tipo de grupo
psicologia. Pelo contrário: as pessoas viviam felizes em todos os cantos do mundo
naquela época, com segurança, lei e ordem, organização política e
estabilidade, suficiência de bens e confortos, e com moral e psicológica
Saldo.
O incrível boom na literatura, artes e intelecto, que foram gravados em
as mentes das pessoas como "a idade de ouro da cultura intelectual e espiritual", tinha apenas
só aconteceu um século atrás, em sua grande 9 th século. As pessoas ainda respiravam isso
ar fresco do grande e recém-descoberto período de prosperidade e incorporou todos
suas criações em suas próprias vidas. Tudo menos uma crise moral e coletiva
a angústia prevalecia no mundo.
E ainda, em meio a uma atmosfera tão completamente equilibrada e genial, um
dos primeiros dias de setembro, o mundo exterior de repente descobriu que
incidentes peculiares estavam ocorrendo no Vale, incidentes cuja importância

Página 248

não poderia ser explicado, mas que, no entanto, entraria na história como
estilhaçante - se fosse, de fato, provado que seu conteúdo e significado eram realmente
o que muitos grandes nomes do Vale acreditavam que fossem.
Trinta e seis horas antes dos Gretlys e da sobrevivência de Alexis Volky, quatro semelhantes
incidentes ocorreram fora do Vale das Rosas, em locais distantes de
um ao outro: um em Lesley Gate, um nas Baleares e dois no Mar do Norte.
As pessoas se voltaram para Deus então e começaram a orar em grupos, deixando todos os seus outros
empregos e responsabilidades!
Isso me lembrou dos tempos em que, de vez em quando, a aproximação de um
cometa ameaçou destruir a vida como a conhecíamos e todos procuravam consolo em
religião. Mas desta vez não foi o medo da morte que causou essa ansiedade em
pessoas ao redor do globo. Uma esperança secreta surgiu, uma esperança de algum tipo de
iluminação iminente, a descoberta de um grande segredo, completamente distinto
do mundo natural, que foi objeto de estudo para as ciências exatas.
Ninguém poderia dizer o que realmente aconteceu então. Isso tem alguma coisa a ver com
o que alguns sábios afirmaram mais tarde, a saber, que alguns desconhecidos, mas ao mesmo
seres super-humanos amigos do tempo, de muito, muito longe, haviam derramado seus benéficos
luz sobre nossa terra? Ninguém pode dizer com certeza. A maioria das pessoas não queria
aceitar de qualquer forma a existência de tais forças espirituais externas e estranhas,
limitando-se a comemorar os “200” e repetir os nomes dos
Miliotkin, Joel Letonen e Gunnar Nelbarn, os líderes dos primeiros anacoretas,
os pioneiros e colonos que, há 486 anos, foram os iniciadores e fundadores da
o Vale das Rosas. Dizem que o Instituto Aidersen "assumiu" do
descendentes dos “200”.
Durante as noites que se seguiram, a maioria das pessoas em todo o mundo ficou
acordado. Os sinos tocavam constantemente, chamando as pessoas para se prepararem para o que foi
chegando.
Agora, dentro do vale, multidões de pessoas passavam dias e noites nos parques
e praças dos imensos campi do Instituto Aidersen. Na verdade, não só
se não estivessem desistindo, pois o cansaço deve tê-los esgotado, mas as multidões
só estavam crescendo de tamanho depois dos Gretlys de 7 de setembro em diante. Pra
há mais de 250 anos, este famoso instituto com reputação global tem
foi o único a fornecer apoio moral e emocional às pessoas de uma época
quando as massas estavam descansando na felicidade da ignorância e consideravam a sede
para a busca metafísica uma tirania, uma sede que em tempos anteriores era considerada uma
honra e privilégio de apenas algumas figuras espirituais escolhidas a dedo.
Bilhões de pessoas em todo o mundo colocaram suas esperanças espirituais no grande sábio

Página 249

homens que estavam alojados naquela cidade gloriosa - o Instituto. Lá, no Aidersen
Instituto, entre os tetos altos do grande palácio central, nos auditórios,
ao lado do aglomerado semicircular de estátuas e acompanhado pelo venerável
figuras da velha tradição, as de Pitágoras, Plotino e Kant, as de Blaise
Pascal, Sócrates, Platão e Maeterlinck, de Riset, Gustavsen, Rasmathy, Plioskin
e tantos outros, o grande Chillerin passou a maior parte de sua vida, entrando no
Aidersen como aprendiz a partir de uma idade muito jovem no início do 9 º século, lá,
nesses auditórios, onde mais tarde ele ensinou ...
O próprio Chillerin acreditava que, independentemente da natureza finita do ser humano
conhecimento, os humanos não tentaram o suficiente, nem selecionaram o
metodologia certa para aquisição de conhecimento no passado. Ele não tinha
algo específico a dizer ainda, mas ele tinha fé na capacidade das pessoas de resolver
os grandes mistérios do mundo, apesar da imperfeição da mente e dos sentidos,
e ele acreditava que o dia em que eles finalmente chegariam não estava longe.
Enquanto penso sobre tudo isso, agora estou assistindo no Reigen-Swage o
Instituto Aidersen, ficando alerta durante aquelas longas noites, com milhares de
pessoas ao redor de joelhos, mantendo uma vigília por todo o campus, esperando
para seus líderes espirituais - bisnetos de Chillerin - emergirem com uma
resposta, uma explicação do que estava acontecendo, mas em vão, pois eles ainda não estavam
em posição de dar qualquer.
Dentro do vasto salão: uma multidão de homens sábios insones, sobrecarregados e perturbados,
vestido com a vestimenta oficial da Aidersian com a faixa azul, o arminho e
a insígnia. Todo o Aidersen estava em um estado de confusão e angústia e
muitas outras pessoas de institutos menores, mas relacionados, continuavam chegando, mesmo de
o outro lado do vale! As reuniões foram contínuas e sucessivas, mas
sem nenhum resultado positivo até agora. Até os próprios sábios dos Aidersen
estavam esperando para ser informados sobre o que tinha acontecido com aqueles que estavam chegando
de fora.
Sim! As coisas finalmente começaram a ficar mais claras agora e muitos deles falam
de algum tipo de recompensa incrível. O surgimento de um novo e sem precedentes
Virch agora se tornara vagamente o centro da discussão e o nome do
o ancião Alexis Volky, seu antigo colega que havia deixado definitivamente o Instituto Aidersen
vários anos atrás e se tornou um monge, foi sussurrado nos círculos
dos sábios com muito respeito nos próximos dias. Ninguém tinha feito
contato com ele ainda. A única coisa que eles tinham feito é fazer a seleção de
os embaixadores que seriam enviados a ele. Eles nem sabiam onde
exatamente no vasto vale ficava o retiro secreto onde o venerável Ancião

Página 250

retirado depois do “que viu”, passando dias e noites em jejum, meditando


e orando.
Enquanto as multidões esperavam devotamente fora, dentro, os sábios com seus
olhar abaixado diante dos bustos de seus predecessores, os Lorffes e Iletores , e
com seus rostos enterrados em inúmeras pilhas de livros em miniatura que continham o
cristalização de todo o intelecto de toda a história humana, continuada
discutindo e deliberando febrilmente. Mas ainda sem resultados ...
5-VI
(Tarde da noite)

“Mas Deus escolheu o que é tolice no mundo


envergonhar o sábio ”
As Nibelvirches começaram a se multiplicar e se tornar mais frequentes tanto no
Vale das Rosas e em países distantes, e quase nenhum foi fatal após o
sobrevivência de Alexis Volky . Seu grito de êxtase e seu subsequente sermão pacífico,
que, com o passar dos dias, encorajou outras vozes triunfantes e individuais
espíritos para falar. Mas as multidões apenas reconheceram e confiaram nos Aidersen
Instituto. Isso é o que eles aprenderam a respeitar e ouvir durante um longo
tradição passou de pai para filho e é aí que eles depositaram as esperanças de
séculos! Mas o Aidersen permaneceu em silêncio e cauteloso. E ficaria isso
caminho nas próximas semanas.
6-VI
Hoje em dia, todo o lugar sagrado não tem vedação. Eu vi isso no Swage . Um simples
cordão de mármore branco, esculpido em pequenos anéis retangulares, protege-o de
passos em falso descuidados. Até uma criança poderia pular se quisesse. Mas ninguem
cruzes. Todos eles dão a volta no sentido anti-horário, a partir do agrupamento do pequeno
árvores de cedro. Passando por lá, você se encontra em um grande e totalmente branco
pátio - ou pelo menos assim parece no Reigen-Swage - com algumas colunas
e paredes que, até certa altura, parecem ser feitas de marfim. No
fundo, muito perto da antiga parede branca, abaixo da cúpula com o
Novotronium by Nikorski, você pode ver as sete luzes sagradas e os banners
tremulando na luz azul. Todo o santuário é pavimentado com uma única
laje branca, semelhante a mármore e a área circundante é coberta pela famosa luz
roseiras azuis, como no Panteão.
Agora estou vendo o mesmo lugar novamente, mas do jeito que costumava ser. É idêntico!
Eu vi Alexis Volky de barba branca vestida com o manto branco em pé - como
o ancião septuagenário sempre esteve sob - as estrelas como ele experimentou seu
Página 251

Grande Momento majestoso e divino.


Quantas vezes Jaeger e Stefan falaram comigo sobre este lugar e com
quanta emoção! Vejo claramente a aluna de Volky, Mary-Lea, sentada na escada
aos pés do grande Mestre, ferido, e agora destinado ao Além, longe de
a feiura desta vida. Você pode vê-la chorando de alegria. Ela não esconde ela
cara; em vez disso, ela mantém a cabeça erguida, como se estivesse em meio ao êxtase e à inspiração.
Você vê o velho de pé e imóvel, com a cabeça erguida, olhando
no vasto estado. Parece uma visão branca. O êxtase, o temor e o “santo
horror ”dos primeiros momentos estão gravados em seu rosto e deixaram um traço de
luz, um brilho indescritível sobre ele. Ele não está mais tremendo e você pode
veja claramente como ele está agora, um mestre de suas próprias emoções. Ele sabe que não há
razão para se gabar; aconteceu que, de todas as pessoas, ele provou ser o mais
preparado. Isso é tudo ... Ele é apenas mais um de nós, exceto que ele era
capaz de suportar este “golpe repentino de luz”, porque para ele não era assim
repentino. A “refinada centelha divina” atingiu o rock de verdade dessa vez!
Sempre ereto e rígido, ele olha para o horizonte enquanto uma lágrima rola
seu rosto pálido e ascético. Eu me pergunto o que ele está pensando ... Ele está vendo o amanhecer do
novo dia espiritual lá no horizonte? Ou ele está pensando no passado
e ponderando o incrível resultado da história da humanidade?
Veja, ele passou toda a sua vida no Instituto Aidersen desde que era um
criança. Ele tinha feito os sonhos de seus ancestrais e o de Chillerin
prometia os seus, e ele se importava profundamente com eles ...

Página 252

A HISTÓRIA DE MARIA-LEA: UM SÃO MODERNO


7-VI
Poucos dias depois, ele deu seu nome a Mary-Lea - adotando-a postumamente - um
longa tradição no Vale entre professores e alunos amados que aconteceram
perder a vida prematuramente e depois comparecer ao funeral em Aidersen,
entre as multidões de homens sábios e os milhares e milhares de outros
pessoas, de pé fortes e orgulhosas, sem derramar uma única lágrima.
Aquele dia foi uma apoteose para Mary-Lea, pois a partir de então ela seria
lembrado na tradição Aidersian como uma das figuras mais populares da
cultura espiritual moderna. Sua pira funerária foi cercada por milhares de
flores de todo o mundo e milhares de pessoas, todas vestidas de branco,
ajoelhou-se em torno das cinzas daquele nobre Troendin, cuja alma não podia suportar o
“Quebra de laços” e “saudade da pátria celeste”.
Na 7 ª e 8 ª de setembro, os dois últimos dias de sua vida, depois de ter
escapou do Vale, ela vagou por terras remotas, um tanto mentalmente
instável e incapaz de controlar seus pensamentos. As últimas pessoas que ela encontrou
ficaram com a impressão de que ela estava possuída por pensamentos obsessivos.
Dois jardineiros em Doriani disse que na manhã do 8 º , uma bela loira
garota com profundos olhos azuis vestida com um longo vestido branco os impediu e
perguntou-lhes o caminho para o mar e explicou-lhes que ela estava
indo para o litoral, trazendo notícias muito boas para um jovem que havia sido
esperando lá por uma resposta, pacientemente, por milhares de anos ... Na verdade, ela até
repetiu a mesma frase em alemão antigo: "Er wartet auf ein Antwort", que
significa, “Ele está esperando uma resposta”.
Mais abaixo, havia um bando de trabalhadores que estava voltando de
trabalhar ao amanhecer. Para eles, ela falava normalmente e com razão. Elas
ofereceu suas uvas e ela as aceitou. Três horas antes do meio-dia, no
laranjais de East Eliki, ela deu sua pulseira como um presente para o segurança
filha mais nova. Ela se sentou na oficina por um quarto de hora e perguntou
por um pouco de água. Seus olhos estavam vermelhos, como se ela tivesse chorado a noite toda, mas
ainda assim, ela falou com coerência. O que chamou sua atenção foram os castanheiros em flor
árvores, e ela falou sobre eles para a esposa do guarda.
Ela se afogou naquela mesma noite. Ela foi encontrada em uma parte deserta do
beira-mar ao amanhecer. Dois pescadores, pai e filho - pessoas insignificantes, cujo
nomes, no entanto, chegaram às páginas de história - arrastaram seu corpo para fora do
agua. Eu assisti aquela cena no Reigen-Swage . Seu corpo jovem não tinha sido

Página 253

no mínimo deformado, e o vestido longo, branco e úmido se agarrava às suas curvas. Que
foi o fim deste primeiro “Santo do Nojere”, a primeira figura amada e imortal
da “Nova Era”.
Agora, todos os anos no aniversário de sua morte, quinze dias antes do Ano Novo
Dia, milhares de pessoas, vestidas com túnicas brancas e carregando cestos com
flores e grinaldas, caminhe continuamente ao longo da praia cantando hinos, como um sinal de
lembrança e apreço. Duas horas antes da meia-noite, eles lançam seus
flores no mar azul profundo.
Mary-Lea Volky era um bom espírito e agora é considerada uma amiga e patrona de
meninas e mulheres. Todos os seus outros contemporâneos envelheceram, sucumbiram às leis
de decadência biológica e deixou este mundo. Mas Mary-Lea permaneceu a mesma para sempre:
dezenove, não corrompido e imortal, um par de cada geração! O nome dela tem
foi transformado em poesia e lendas; ela se tornou uma musa! Milhares de
pequenas estátuas, bustos e monumentos dela existem em todo o mundo, e ela é
sempre retratada com cabelos dourados, lábios como cereja e profundos olhos azul-marinho cheios
com a luz do Mediterrâneo. Incontáveis ​amuletos finamente elaborados e
ícones são feitos todos os anos como uma homenagem a ela. A memória dela foi ligada em
corações das pessoas a algum tipo de luz brilhante sobrenatural que atrai você em
uma forma tão poderosa que é impossível expressar em palavras.
Silvia e Hilda a trouxeram em uma conversa várias vezes antes de eu saber
quem ela era. Na verdade, lembro-me de um momento em particular: uma noite de volta em nosso
vilas que a mencionaram enquanto olhávamos as estrelas Arcturus e Vega
através de um pequeno telescópio ...

Página 254

O JULGAMENTO DO INSTITUTO AIDERSEN


Um novo começo
8-VI
Em um dos últimos dias de setembro, quando finalmente ficou claro que os fatos
falado por si próprios - o Instituto Aidersen quebrou o silêncio. O Instituto
com o prestígio global único lembrou às pessoas como, cerca de quatorze mil
anos atrás, o homem conseguiu se tornar um pequeno Deus no estudo da física
mundo e as aplicações técnicas relevantes e, pela primeira vez, criou
uma estrela pelos processos de “fusão e divisão”. O que estava acontecendo agora
era tão "divino" quanto aquele avanço científico e tecnológico que
ocorreu naquela época, só que agora dizia respeito a todos os aspectos da vida! De novo como um
pequeno deus, o homem foi finalmente capaz de rasgar o véu do "Grande Segredo" e ver
o que estava por trás disso.
O que se seguiu? Nós já sabemos. Era para esta geração perceber o
sonho de milhares de anos e gerações atrás e para o homem escalar alto
no topo do vale e finalmente “ver”. Eles disseram que Alexis Volky era o
primeiro "escolhido", mas que centenas de outros seguiram no ano seguinte, e
milhares mais no ano seguinte. E é assim que agora as pessoas sabem. Elas
não apenas acredite mais; eles viram, eles sabem!
"O Nibelvirch tinha que vir", disse Arald, outro Aidersian, um mês depois, "em
ordem para a verdadeira qualidade, conteúdo e significado das outras Birche s claramente
mostre e brilhe! ”
Depois que as pessoas perceberam o que tinha acontecido, alguns louvaram a Deus por ter sido
nascido nesta era e ser parte desta geração sagrada e outros elogiou Volky
por ter suportado tanto e pavimentado o caminho para o resto da humanidade.
No início e por um período considerável de tempo, pessoas de todo o
mundo havia negligenciado seus empregos e quase completamente desistido de todos
assuntos e preocupações mundanos. Eles ainda eram incapazes de lidar com o que
ocorrido; eles apenas não sabiam como ainda.

Página 255

SUICIDOS EM MASSA E O PROPÓSITO DE VIDA


9-VI
Nos meses seguintes, Volky e os outros grandes homens do Aidersen sentiram o
precisam parar de uma vez por todas o "êxodo em massa" que se seguiu, porque eles
se encontraram na frente de centenas e depois milhares de casos de pessoas
cujo motivo de vida havia diminuído e o que agora o substituía era um novo
impulso, o de “deserção” e “fuga”, que na maioria das vezes se manifestou em
pessoas como conseqüência da Nibelvirch .
Este novo impulso surgiu junto com os incríveis sentimentos de
felicidade, paz espiritual, uma espécie de alegria divina e quase “socrática”
conciliação com a morte, mas também trouxe consigo um desprezo por todos os mundanos
coisas, que agora pareciam insignificantes para as pessoas, povos estrangeiros e indignos '
preocupação.
O que eles não conseguiam lidar não era a rotina diária, as realidades e os pequenos
alegrias e tristezas da vida; foi que todos os seus sonhos, amores, entes queridos que foram
não estão mais ao seu lado, os momentos mais felizes de suas vidas, coisas que usaram
pensar como meras memórias, agora foram condensados ​em uma força incrível
que tinha voltado para assombrá-los.
Houve dias em 986 e 987 (3382 e 3383 DC) quando o espiritual
liderança do planeta estava seriamente preocupada se este "início
maturidade psicológica e espiritual ”, este salto na evolução biológica e
progresso espiritual, veio em um bom momento, e se os séculos do Vale
um projeto longo teria consequências desagradáveis ​também. Quase todo mundo tinha
provou estar longe de estar preparado, mesmo os Iletores , com a única exceção de um
algumas centenas de anciãos imperturbáveis, seguidores de Volky.
A criação, com uma visão sábia, escondeu com sucesso seus segredos do homem, com
grande zelo e por milhares de anos. Eles lembraram que os primeiros dois séculos de
o Vale, muitos deles eram contra esta enorme tarefa espiritual e fortemente
insistiu em pôr fim ao esforço especial para alcançar um avançado espiritual
cultura e criar um homem intelectualmente superior. Resumindo, eles queriam dizer:
É assim que as coisas são e estão bem do jeito que estão; deixe-os evoluir em seu
próprio ritmo e não os apresse porque Deus sabe o que qualquer ação que
acelera o processo natural pode despertar ...
A solução que eles encontraram para impedir o "êxodo em massa" foi
destacar o propósito e a necessidade de cada estágio da vida humana na terra,
incluindo o que eles estavam passando no momento. Eles convenceram as pessoas
Página 256

que mesmo essa fase difícil era uma parte pequena, mas essencial do Samith e foi
seu dever de passar por isso também. Eles disseram a eles que "todos nós viemos para esta vida
com um propósito: amar muito e dar um pedaço de nós mesmos aos outros, mesmo que
nos causa dor, ter sede do belo e do verdadeiro, de conhecer o
maravilhas mundanas da natureza e ajudar as criaturas mais fracas, e deixar esta vida
quando chegar a nossa hora e não antes como os desertores.
Eles enfatizaram que o que viram não deve, em caso algum, estar relacionado com a rescisão
da vida na terra. Pelo contrário. Disseram-lhes que o propósito é que a vida vá
avança e segue um curso ascendente, cada vez dando um passo mais perto da perfeição, para
a verdade! “Se nos extinguirmos, como esse curso de ascensão vai continuar?
Você vai privar as próximas gerações de sua própria espécie da chance de um
dia se comparam à nossa geração e se sentem tão orgulhosos de seu progresso quanto
que sentimos hoje, em comparação com nossos ancestrais? Somos o elo indispensável
entre o passado e o futuro. Somos o presente e não devemos estar perdidos! ”
Paralelamente a este argumento, ordens foram dadas pelo Vale para imediato
planos que resultariam em uma organização ainda melhor da sociedade, uma sociedade que
seria dar Está membros novo vida incentivos. Principal
projetos de infraestrutura foram iniciados, a pesquisa para novas invenções foi
anunciados, novas instituições foram estabelecidas e melhores associações foram
criado quase em todas as áreas da vida social. Até festivais de música pan-europeus foram
organizado, que servia de distração, estimulando o interesse das pessoas pela vida
de novo.
10-VI
Toda essa campanha persistente resultou em uma mitigação considerável do
supracitado impulso de fuga e na diminuição do número de tais
incidentes. Como era de se esperar, eles não conseguiram eliminá-los completamente durante
o primeiro ano. Na verdade, o Aidersen disse mais tarde: “É muito difícil manter esses
que estão morrendo de sede de correr direto para um poço quando um aparece
antes deles."
Eles estavam certos. Porque o que as pessoas tinham até então? O que eles viveram
sobre? Eles viviam de pequenas gotas de água que evaporavam muito rapidamente. Contudo,
apesar das dificuldades enfrentadas no ano seguinte, o problema foi diminuindo gradativamente
até que foi completamente eliminado. Não aconteceu de uma vez, não poderia ter
—Mas passo a passo. O mundo voltou a um ritmo normal de vida, mas todos tinham
guardavam no fundo de suas almas a memória do que mais tarde seria caracterizado como
“ O momento mais importante do progresso espiritual da humanidade.”
Naquela época, é claro, todas as suas dúvidas haviam sido resolvidas e tudo

Página 257

tinha uma explicação: a “sensação de viver em terra estrangeira”, a “sede de


eterno ”, o“ sentimento de privação ”. O Nibelvirch mostrou às pessoas onde
tudo veio.
11-VI
Do início de 987 e até agora, a Valley tem estudado os clássicos
com um zelo novo e sem precedentes. Tudo adquiriu um novo significado: de
Sócrates e Platão a Confúcio, Siddhartha Gautama e Jesus. Mesmo o
concepção de infinito, o incorruptível, o contraste entre o presente e
a eternidade tornou-se sujeita a reavaliação. Ninguém falou da “luta de
homem contra seu destino ”mais. Ninguém falou do "conflito entre os
indivíduo e o mundo ”também.
Na verdade, sobre os suicídios do passado, eles agora dizem que sua causa não foi
a "dor do amor" nem a "sensibilidade excessiva". O motivo era "o sagrado
sede de alma e o anseio pelo Samith . ”
11-VI novamente
(Tarde da noite)
Amanhã de manhã não tenho aula com Lain, e não estou planejando
escrevendo também. Pretendo passar o dia todo fora da cidade. Hoje à noite
a luz das estrelas é mágica. Acho que amanhã teremos o primeiro dia ensolarado de primavera
com céu azul claro. Já cheira a primavera.

Retsstats Aarsdag, MDX (aniversário do estabelecimento da Universal


Comunidade)
Sinos, sinos, sinos, sinos tocando interminavelmente desde as primeiras horas da manhã,
como se fosse Sábado Santo. Se você perguntar a eles, eles dirão que simboliza o
“Ressurreição de nossa espécie”!
Os grandes líderes estão ausentes hoje. Todos eles têm uma reunião no Vale. Eu estou
sentado no terraço e olhando para baixo. Há poucas pessoas nas ruas. O
parques e bosques estão brilhando. É um grande prazer caminhar no
sol da manhã ... eu poderia fazer isso para sempre! Hoje a cidade está chamando você para passear!
12-VI
Markfor é um estado pelo qual você pode facilmente se apaixonar. Ontem eu senti uma vez
mais uma vez, como é certa a maneira de pensar e de viver dessas pessoas. E agora que nosso
a estadia aqui está quase acabando e em breve começaremos um tour pela Europa central
estados e, em seguida, em torno de Rosernes Dal, sinto uma atração ainda maior por este
lugar, quase como um desejo.

Página 258

Ontem de manhã descobri as sebes de Leouras, em busca de


a galeria dos Medici, uma área verde e silenciosa, muito verde e muito silenciosa para ser
parte do centro da cidade. Mas grandes contrastes são um dos melhores da Markfor
características. Você ainda pode ver os rebanhos de linsens e velo scooters e ouvir
o rugido das multidões inundando as principais artérias da cidade a meia milha
um jeito. Mas se você se desviar um pouco, de repente se depara com paisagens idílicas,
como se você tivesse viajado para uma terra distante em uma viagem mágica; e ainda assim, você
caminhei apenas por alguns minutos.
Página 259

SIGHTSEEING EM MARKFOR
Para quem ama a tradição do antigo estado, a parte mais bonita de
Markfor é encontrado do outro lado do bloco. Aqui é como girar o relógio
quatrocentos anos atrás: enormes mansões que parecem desabitadas, vastas escolas
e salas de aula que parecem bibliotecas arquitetônicas desoladas e magistrais com
conteúdo que meu conhecimento e educação ainda não me permitem apreciar.
A oeste, dentro do enorme parque, você pode ver o Palácio do Reitor com as famosas
Colunata dórica ao fundo. Perto você encontrará as áreas de estudo do
Laureatis com a estátua de Giordano Bruno no meio, e o auditório do
Milioki, um antigo fundador e facilitador deles. E ali está o poeta deles, Selius!
Eu li algo dele. Seu monumento é extremamente alto em comparação com todos os
outras estátuas de mármore. É de bronze e todos os seis lados do pedestal gigante são
embelezado com representações em relevo de sua vida e citações tiradas de sua
belas peças líricas.
Outro edifício que me fascinou foi a Igreja de Alma, que é tanto a
palácio e o templo do espírito ao mesmo tempo. Construído em estilo gótico, é
principalmente famosa pelas esculturas em sua fachada. Sua construção começou no 9 th

século pelo famoso arquiteto Rauschen Torneo, mas terminou mais tarde porque
seu criador faleceu antes que ele o concluísse. A duzentos metros de distância está o
jardim onde os bisavôs da geração atual conseguiram
armazenar rochas centenárias do pedestal da antiga estátua de Castello
Sforzesco, em uma grade retangular com uma placa não inscrita.
Markfor é um estado que pode ser amado profundamente, pois combina o antigo com o novo
vezes. Se você é um amante da arte, Markfor irá recebê-lo através de seus três principais
museus: o Luigi Davide, o Titiano e o Goya, e depois o Nibrera e
inúmeros outros menores, entre os quais as famosas Tenarelis especiais
museu / gliptoteca. Se você quiser estudar qualquer campo, não encontrará um melhor
lugar para fazer isso. Você pode escolher desde palestras simples até grandes universidades frequentadas
pelos Cives e até pelas academias de filosofia e belas artes.
No que diz respeito às bibliotecas, estão abertas as quatro maiores, cada uma
dedicado a um campo diferente: o Aidersian é para a literatura, o cartesiano para
filosofia, a alexandrina para a história e a laurenciana para a história da arte.
E, claro, eles também têm as famosas orquestras sinfônicas de Markfor,
onde você pode ouvir todos os tipos de música; da música eclesiástica ao
obras-primas de Valmandel, Svelder, Holger Nielsen, Ruthemir e tantos
outros...
Se você é um fã de esportes, Markfor não tem ringues de luta, campos e quadras para

Página 260

jogos a oferecer porque agora detestam nossos esportes e todos os tipos de recordes, mas
possui abundantes centros de exercícios físicos e piscinas onde, no entanto,
nenhum recorde é buscado e nenhuma competição é realizada.
Se você ficar triste, uma caminhada pelas ruas da cidade será suficiente para
fazer você se sentir melhor. E se você ainda tem o coração de uma criança, então Markfor, o
“flores silvestres” favoritas, o estado com o sorriso brilhante, irá recebê-lo com
raios de sol fluindo através dos castanheiros do Parco Centrale e seus
jardins vão te abraçar!
A maneira como as pessoas encaram o mundo e veem seus colegas aqui é muito diferente de
nosso. Assim como as regras de socialização. Se você andar pela rua
ninguém vai incomodar você. Se você estiver parado, olhando para as lagoas em uma das
grandes parques, eles vão deixar você em seus pensamentos. Isso nunca aconteceu por
alguém para falar comigo quando estou sozinho em tais circunstâncias.
É, no entanto, um caso completamente diferente se você entrar em um dos centros de jogos,
estádios esportivos, piscinas ou larinters , como os chamam. Eu lembro o que
aconteceu comigo uma manhã, cerca de cinco meses atrás, um dos primeiros dias que eu
fui e ouviu Lain. No início da manhã, antes da palestra, passei por um
ótimo estádio que parecia ter uma vasta gama de instalações para tênis de mesa e eu
entrou, curioso para ver de perto todas as mesas alinhadas. Eu andei por aí e,
naturalmente, de vez em quando, parava e olhava. Mas eu parecia ter
esquecido o que Stefan tinha me dito um milhão de vezes, ou seja, que "aqui não há
estranhos ”, até que percebi por mim mesmo que em tais circunstâncias eles não
deixá-lo em paz. Portanto, depois de um tempo, duas meninas e um jovem em seu
trinta que os acompanhava - todos os três estranhos para mim - vieram em direção
me perguntou se eu queria brincar com eles. Eu respondi o mais educadamente que pude
e terminar minha frase com o necessário “tanque” (sua palavra para “obrigado
você ”) que hoje eu estava com pressa, acrescentando que“ talvez outra manhã eu pudesse
tenha o prazer de o fazer ”. Eu não sabia mais o que dizer. Você não deveria contar
seu nome aqui, nem as pessoas perguntam ou dizem o nome deles. No entanto, eles podem
têm sido estranhos para mim, mas para eles eu era seu antigo camarada anônimo no
glothners , uma pessoa com quem vale a pena interagir, um parceiro, até um amigo!
Em tais condições de vida social, quem poderia se sentir sozinho aqui? O sentimento
que tantas vezes experimentei em minha vida anterior, a melancolia de
solidão, era desconhecida aqui!
Página 261

O ANIVERSÁRIO DO “BIG DAY” E A EXTINÇÃO DO


AS RAÇAS
Ontem à tarde levei a scooter Velo para um passeio pela segunda vez. O
a visão noturna de Markfor é completamente diferente da manhã. Esta
vez que havia milhares de pessoas nas ruas e havia muita luz
em toda parte. Pelo que ouvi, todas essas pessoas tinham acabado de voltar do Vale,
onde viajaram ontem para o grande dia, o aniversário de 1510 anos
desde o dia da união, o dia em que um verdadeiro estado com a lei e a ordem substituiu
a anarquia política e econômica do passado. Eu também ouvi alguns jovens
pessoas na rua cantando algo que me lembrou das palavras crianças em
a antiga Esparta costumava dizer aos mais velhos: “άμμες δε γ 'εσσόμεθα πολλώ
κάρρονες ”, que significa“ mas nos tornaremos muito melhores do que você ”.
Querido Senhor, por favor, ajude aqueles que vêm amanhã Ser melhores do que nós hoje E
torná-los mais dignos Por causa da grandeza e da glória de nosso amado
Terra!
A procissão de tochas que ocorreu terminou em frente à estátua imponente de
John Terring, no meio da praça, como é o caso nesta noite todos os anos.
Atrás dessa praça começa uma das maiores artérias principais da Markfor oriental.
Estou quase em casa. O horizonte de Markfor, embelezado com milhares de
arranha-céus de ambos os lados, parece infinito e incrível. E em toda parte
em torno deles: jardins enormes e bonitos.
Passando por aqui, me sinto jovem e feliz também, me sinto como um deles. E ultimamente
esse sentimento é muito frequente. Parece que essa minha lacuna na educação e
tradição foi magicamente preenchida esta noite, como se eu tivesse assimilado seus
experiências e as tornei minhas.
Tarde da noite, na alegre mesa de jantar dos Cives de Riyalta, no
imenso telhado de um dos arranha-céus cercado por cercas de cristal o
memórias ancestrais das refeições comuns dos primeiros Anciões ganharam vida. O
celebração do grande dia terminou com algumas palavras comoventes, olhos cheios de lágrimas
e lembranças dos personagens gloriosos de sua história.
O jantar durou uma hora e meia num ambiente muito cordial. E pela primeira
vez, vi essas pessoas, que detestam álcool, bebem um pouquinho de vinho,
especialmente o vinho tinto rubi, doce, servido após a refeição junto com frutas,
seu famoso Lacrimae Rosae, produzido pelo coletivo Grimbole. Quando
o jantar acabou, todos se levantaram e observaram alguns momentos de silêncio por
o grande dia. Nem preciso dizer que fiz o mesmo. No final e depois de incontáveis
desejos para os anos e gerações que virão, eles se levantaram novamente e começaram a

Página 262

sussurrar um hino antigo, felizmente sotto voce , para que eu pudesse fingir com dignidade
que eu estava sussurrando junto ...
Sem mesquinhez nem regozijo, sem traições nem intrigas, sem egoísmo, sem
guerras mortais, sem traição na vida social, nem todos aqueles incidentes de
maldade. Como éramos infelizes naquela época! Falamos de humanismo então e
eles finalmente tornaram isso realidade!
Claro, seus historiadores e educadores parecem esquecer que estava fora de
necessidade que aqueles anos foram tão terríveis e que não poderíamos ter feito
qualquer coisa para evitá-lo. Não que não quiséssemos; nós simplesmente não podíamos ...
Há momentos em que quero dizer a Lain e Stefan, que tanto homenageiam os fundadores
e organizadores do Eldere , que quando eles se dirigem aos "grandes" políticos e
“Defensores do humanismo” seria mais correto e adequado perguntar-lhes:
“O que aconteceu com as raças de cor?” “A que custo você alcançou o
prevalência do humanismo entre os brancos e o estabelecimento de sua amada
lei e ordem?"
A história agora é escrita e lida de sua perspectiva porque eles foram
afortunado o suficiente para prevalecer. Mas a história teria sido escrita de uma forma completamente
maneira diferente e suas atrocidades teriam sido condenadas da forma mais forte
termos possíveis se a raça amarela tivesse herdado a terra ... Eles agora escrevem a história
como se fosse um triunfo moralmente perfeito, um caminho puramente heróico, uma exaltação do
alma, uma perspectiva histórica possivelmente muito semelhante àquela ensinada na
seminários da igreja por um grupo de sábios espanholas na 18 ª século: o
triunfo da invasão e destruição das culturas obsoletas como os Incas
e os maias ...
“O que aconteceu com as antigas civilizações da Ásia, seus hipócritas?”
o que devo perguntar a eles! Na Reigen-Swage vi que apenas até meados da década de 24 th
século de nossa própria cronologia, ainda havia alguns "bolsos amarelos"
espalhados aqui e ali no vasto território da Ásia, que agora é habitado por
os franceses, anglo-saxões, eslavos e latinos. Eu também vi isso ao mesmo tempo em
o “continente negro” era tremendamente raro encontrar qualquer negro.
O destino foi muito cruel com essas raças e bastante irônico também, porque enquanto eles
acabaram de deixar de ser escravos e foram emancipados politicamente em autônomos
territórios, a atitude brutal de seu “antigo opressor colonial”, que tinha
entretanto, entrou em pânico com o "pesadelo do número", voltou para assombrá-los
por mais 150 anos. A terra deve ter testemunhado atrocidades horríveis de
desumanidade após o 21 st século, que durou centenas de anos. Em última análise,
as raças negra e amarela, bem como todas as outras raças da Ásia, pagaram o preço com

Página 263

o fim de sua própria história na terra.


Página 264

AIDERSEN RIVALRIES E AS TENTATIVAS CONTRA O NOVO


REALIDADE
Instituto Gled and Olsen e Lesley Gate
13-VI
(Muito tarde da noite)
Eu já tinha ouvido muito de Lain sobre a crise que a pregação Volkic teve
sofrido por décadas no final do primeiro milênio de seu novo
cronologia, antes que triunfantemente prevalecesse mais tarde. E tal crise foi
antecipado uma vez que o Nibelvirch nunca foi dado ao grande público em qualquer um dos
as eras que se seguiram desde seu surgimento. Hoje em dia, porém, o Vale
diz que é muito mais tangível e acessível para as pessoas, mesmo fora do
círculos dos Iletores - mais do que no passado.
Não fui ao Instituto Reigen-Swage hoje. Eu não vou lá há oito
dias. Fiquei em casa o dia todo. Querendo descansar um pouco os olhos, encomendei livros
que são especialmente concebidos e impressos para serem ouvidos em vez de lidos! Eu coloquei um de
eles no dispositivo especial que veio com ele e ouvi um breve, popularizado,
narração histórica daqueles anos, de 987 até 1030 (3376-3419 DC) . O que é
mais difíceis de entender são os muitos termos técnicos do peculiar
linguagem antiga de seus textos mais antigos, termos que foram preservados e são
ainda usado mesmo nos livros mais simples e curtos de hoje, porque eles afirmam
que os jovens de hoje os conheçam e compreendam o seu significado. Em qualquer caso, eu
escreva tudo o que entendi e da maneira que entendi, tentando
transmitir esses novos termos e conceitos na linguagem de nosso tempo e entregar
eles da maneira que nós faríamos. Sinceramente, não sei o que é mais difícil: tentar
assimilá-los ou transcrevê-los usando as fórmulas lexicais do nosso, antigo
forma de expressão? De qualquer forma...
Seria de se esperar que o principal assunto da controvérsia no Vale das Rosas
seria o próprio Volky, uma vez que, com base em nossas próprias palavras, "Nenhum homem é um profeta
em sua própria terra ”. Mas aconteceu exatamente o oposto.
No Vale, ele foi adorado e deificado. Em vez disso, as maiores reações vieram
dos principais centros intelectuais de Gled, Ossen, Vikingegnist e Skolkin
Instituto. Eles atacaram principalmente seus fãs e alunos e os maiores nomes de
os Aidersen, ou seja, os primeiros a escrever sobre a “Grande Revelação”, tendo
viveram os próprios Nibelvirch , pois Volky não escreveu nada
após o ano de 986 e nos últimos dez anos de sua vida, como foi o caso de
Jesus, Buda e Sócrates.

Página 265

Os Institutos Gled e Ossen em particular, lutaram contra o Umoddelbare


Oplysning (conhecimento direto e iluminação instantânea) e destacou o
perigos de qualquer caminho para a percepção da realidade que existe fora da estrutura
de capacidades da cognição humana. Ratziskin de Ossen acreditava que o
os sentidos eram imperfeitos, mas a mente humana era um mirabilis organum que
substituiu sua imperfeição e corrigiu os dados sensoriais errados transmitidos
para o cérebro. “Tudo o que realmente existe”, disse ele, “pode ser reduzido a
conhecimento. Nihil in mundo, nisi in intellectu . Qualquer coisa que não esteja em conformidade com
intelecto e razão não existem. Ou melhor: é impossível ter certeza de sua
existência."
Era impossível para o Gled e Ossen, especialmente durante os primeiros
décadas, para admitir as “novas capacidades intelectuais” do homem de Rosernes Dal, o
novos conhecimentos e capacidades e a experiência sobrenatural dos Aidersen
(overforstandige empiria). O que o Aidersen argumentou era para eles inaceitável:
ou seja, que o homem adquiriu um novo "instrumento de conhecimento" aquele
mão nos dá descobertas tão palpáveis ​e dados tão positivos que satisfariam até
os primeiros crentes mais conservadores em dados sensoriais e, por outro lado
prova que sua textura está “além da cognição” e “além da razão” (proporção).
Dois cientistas, Milliakof e Durant, aproveitaram a "confissão" do
Aidersen, ou seja, que era possível que o ancestral remoto original do
“Nova antena” da Nibelvirch , tinha sido a “intuição” dos velhos tempos e
distorcendo essa confissão, omitindo a parte que os primeiros Volkistas adicionaram a isso
ideia - que, no entanto, essa intuição foi desnaturada em algo completamente
diferente - eles enfatizaram com todo o poder e autoridade que o Ossen deu
eles, quão precária e perigosa esta estrada que leva a voos místicos de
fantasia era.
Milliakof não viveu para ver a derrota total de seu raciocínio e o triunfo de
os Volkists. Em meados dos anos 11 º século, o Nibelvirch estava no seu auge e, liderado por
os primeiros grandes Aidersianos, o Vale das Rosas tornou-se parte do
vanguarda intelectual da raça humana e estava fazendo história!
Outra tentativa contra a nova pregação foi feita por alguns círculos de
médicos - embora com impacto limitado - cerca de mil anos atrás, que
tentou encontrar pontos fracos na psique de Volky e dizer que “ele foi a primeira vítima
de uma ilusão em massa, que persistiu ao longo do tempo ”. O papel principal nisso
“Movimento” foi realizado pelo Lesley Gate Institute, com seu mundialmente famoso
faculdade de medicina, seguida por cinco ou seis outros grupos de sábios de todas as partes
mundo, e todo o debate durou cerca de uma década.
Página 266

Qual era a sua teoria? Mais ou menos o seguinte: “Não se engane;


tudo o que você sente agora vem de dentro. Todas essas coisas maravilhosas você
quero dizer nada mais são do que um reflexo vívido de suas próprias idéias. A fonte deles é
não externo; eles derivam de suas próprias profundezas. Então volte a seus sentidos e
perceba que você está caminhando na corda bamba entre a sanidade e a ilusão!
O Portão de Lesley disse, é claro, muito mais do que isso, não apenas contra o
Grandes do Aidersen, mas também de todo o vale. Eles examinaram e criticaram
todos os cinco séculos de existência do Vale, adotando a opinião dos antigos
reacionários, que defendiam que teriam ficado melhor sem isso
enorme esforço espiritual. Eles se voltaram contra "os 200", os fundadores da
Vale, e denunciou veementemente todo o projeto voltado para o prematuro
evolução de nossa espécie, argumentando que, para chegar lá, centenas de
milhares de anos foram necessários e que o Vale era um perigo para o mental
equilíbrio de nossa raça. Eles também insinuaram que muitos homens grandes e sábios nasceram
em nosso tempo, mas muitos deles não são totalmente estáveis ​mentalmente. ”
Finalmente, eles disseram que nenhum salto artificial era necessário ou bem-vindo,
e que a mais simples de suas recomendações para o Vale era que eles
deve ter cuidado porque "além de predispor as gerações futuras a um
intelectualidade superior, eles também os estavam predispondo a severos
psiconeurose. ”
Nem o Aidersen Institute nem qualquer outra pessoa do Rosernes Dal jamais
respondeu a essas acusações e insultos. Como ouvi dizer, ao longo desta década de
debate e polêmica, o Vale foi defendido por seus dois colegas de
os Elders of Lesley Gate - aqueles especializados nos mesmos setores e campos de
estudos como eles - e por grandes personalidades espirituais de fora do Vale,
intelectuais importantes, estrangeiros ao campo das ciências médicas, a maioria dos quais eram
graduados das grandes universidades e institutos do 9 º século, que vão desde
aqueles de Grand Torneo e Blomsterfor para aqueles de New Upsala.
Lembro-me do que Atterman de Blomsterfor disse uma vez: que para uma nova espécie
que ainda está em seu auge, como a espécie humana, é ridículo expressar medo de
sua degeneração e eventual queda. “Somente durante os últimos séculos
começamos ligeiramente a encontrar nosso caminho ”, costumava dizer,“ e não temos nenhuma conexão
ao antigo espírito mais. Nosso declínio ainda está muito distante. ”
Porém, diz-se que as veneráveis ​metrópoles do Norte e, sobretudo,
a alma mater do espírito moderno, o eterno Norfor, destacou-se como o mais
poderosos defensores dos Volkistas. Carstens, Orlik, Vera Brandes e o
O Instituto Ekersborg condenou os poucos cientistas que estavam "procurando

Página 267

causas patológicas, a fim de explicar e simultaneamente estragar o mais gentil e


descoberta mais verdadeira do espírito humano na história. ” Eles até os lembraram de que
inúmeras vezes no passado, grandes verdades universais e descobertas na ciência e
outras áreas do espírito humano pareciam completamente improváveis ​e eram
severamente criticado. E inúmeras vezes no passado os pioneiros foram
injustamente culpado e desprezado e teve um final muito “infeliz”.
No que diz respeito às acusações de que o Vale “não dá à luz muito robusta
animais ”estão preocupados, os defensores argumentaram que“ isso não deveria ser seu
propósito em tudo; além disso, tal missão não seria muito honrosa ”. Nós abundamos em
seres com mediocridade espiritual que só são úteis para o seu próprio bem-estar e
não é digno de fazer mais nada. Mas também abundamos em seres com verdadeiras
superioridade espiritual e fé e capacidade real para contribuição global, e ainda,
nenhum daqueles seres que viveram entre nós, desde os tempos antigos até hoje,
se encaixaria em suas medidas do tipo psicológico ideal de ser humano, o
animal robusto sobre o qual você prega. ”
Então vieram os grandes dias de 1050 (3439 DC) , com a confirmação inestimável
trabalho de Gibling, Eric Gord e Tervalsen. O movimento literário do
Minores, do Aidersen, sobre o qual Jaeger e Stefan haviam conversado comigo
algumas vezes no passado, veio depois, no final do século XI . As obras de
esta escola de arte e pensamento permaneceu clássica em todo o Volkic
história. Na verdade, na biblioteca de Lain, eu vi com meus próprios olhos alguns dos
escritos relevantes, datados dessa época. Mas depois de muitas tentativas sem sucesso de
estudá-los, concluí que eles simplesmente não eram para mim.
Durante os próximos anos, Alexis Volky encontrou reconhecimento global como o
“Maior herói intelectual da raça humana”. E só depois da inicial
a excitação tinha diminuído muitos descendentes (MC-MCC) perceberam que uma figura
como Volky não tinha necessidade de exagerar, mentir ou embelezar os fatos. Fatos eram
o suficiente por si próprios. Ele foi o primeiro que foi capaz de ver e dizer
o mundo, sem acrescentar nada de seu. Eles disseram que ele realmente era um
espírito magnânimo e extremamente talentoso; mas isso é tudo. Alguns, no entanto, foram assim
a ponto de comparar, sem sucesso, Volky com os maiores representantes de seus
ciências naturais: Astrom, Vilinski, Jergesen e Sioberlef e mesmo com nosso
próprio Newton e Einstein!
No entanto, apesar dos esforços reconhecidamente fracos para reduzir o valor de Volky e
contribuição para o desenvolvimento da cultura global, ele está aqui entre eles como
uma das figuras dominantes da história e, com base em suas crenças, ele permanecerá
assim nos séculos vindouros.

Página 268

Centenas de milhares de biografias já foram escritas sobre ele até


nos dias atuais, sem contar os da pregação Volkic. Cada um e todos
de seus ancestrais - todos os quais viveram no Vale - foram estudados, desde o
mais antigo ao mais recente Volky que, na verdade, foi um dos
o 200. Tinersen - aquele com as parábolas - foi um dos muitos, talvez
até mesmo um dos maiores, que popularizou e ensinou a pregação Volkic após
1200, com o ano 2396 DC como o ano 1, então cerca de 3596 DC
A pregação espiritual dos Volkistas teve a mesma influência incomensurável sobre
o mundo nas artes visuais, prosa, poesia e pensamento filosófico, mas também em
a formação da consciência moral e a educação moral dos jovens, que
é, a visão contemporânea da vida humana e do mundo em geral.
Página 269

ÚLTIMO DIA EM MARKFOR


14-VI
Hoje é o penúltimo dia da minha estadia na minha cidade favorita. Na manhã Eu
fui ao centro de Markfor, o antigo Magenta, para ... votar! Ninguém aqui pergunta se
você mora permanentemente na cidade ou tem direito a voto e tal. Esta
perfeita falta de controle por parte do Comitê de Agências Técnicas Parceiras do
área mais ampla do Markfor, a região onde são designados como eleição
representantes, é devido ao fato de que nunca houve qualquer incidente de
qualquer tipo de truque ou fraude por muitas gerações.
As eleições dizem respeito à construção de novos edifícios no centro de Markfor
e as maquetes são exibidas ao público há dois meses. O
os principais são maquetes de três grandes edifícios, destinados a serem construídos para
fins educacionais, mas também há algumas sugestões de projetos de floricultura
para a decoração dos parques e praças do estado e de qualquer Civis que seja
residente permanente pode ir e votar com base em suas preferências. Então eu também,
empreguei minhas habilidades sensoriais medíocres, escolhi cuidadosamente as que gostava
mais e votou. Na minha cabeça, meu amor por Markfor expiou por eu ter "enganado" eles
fingindo que moro aqui permanentemente, mas no fundo eu sei que “um dos
eles ”nunca fariam tal coisa; eles nunca se deixariam levar e perder
seu autocontrole. Pelo menos por essas páginas posso confessar. Mas fora isso,
Acho que nem contaria a Stefan ...
18-VI
Acho que nunca poderia experimentar tal emoção, uma antecipação tão adorável por
a jornada em qualquer lugar, menos nesta minha nova vida! Agora é o terceiro dia do nosso
viagem e apesar de todo o cansaço, agora não apenas voamos o tempo todo, apesar de
as incontáveis ​multidões e a incrível variedade de novas imagens e experiências,
esta noite encontrei algum tempo para escrever algumas linhas, não tanto para descrever o que
vi - o que é impossível - mas para dizer o quão feliz eu me senti ao longo deste
viagem inteira, muito mais feliz do que em qualquer uma das minhas viagens anteriores, e principalmente
para Norfor.
Desta vez achei mais fácil entrar em contato com esses vastos estados, cujo tamanho e
o ruído me assustou profundamente sete meses atrás. Eu lembro que não conseguia tremer
a sensação de que, a qualquer momento, eles cairiam sobre mim e me esmagariam. Bem, para ser
honesto, outra razão pela qual não me sinto assim agora é porque nem Torneo
nem New Göteborg, nem Anolia parecem tão grandes ou lotadas quando você vem
da Markfor ...

Página 270

Eles são muito menores e muito mais bonitos e não têm nenhum
imensos estados iluminados subterrâneos. Sua população é inferior a um milhão
e seu céu está livre das densas redes de aço das pontes aéreas que
crie um peso enorme em seu peito quando você não estiver acostumado como eu.
E seus nomes são fáceis e calmos: Rosa Azzura, Maribor, Liebach, Lilienborg,
New Scaldia, Rosenborg, New Christiania, Sotsiana, Bozen, Nymalmoe…
Todas são cidades-jardim, contínuas e sucessivas na maioria dos casos, em torno do
áreas do Antigo Tirol, Eslovênia e agora a cidade velha de Stirlen, como observei no
mapa.
Mas não importa o quão bonito seja tudo o que vi nestes três dias, eu sei que
nada pareceria tão bonito se eu não estivesse preenchido com essa incrível emoção de
viagem em si. E esta doce alegria da jornada, assim como qualquer outro tipo de alegria,
vem de dentro; é um presente do meu interior! Para ter a sorte de viajar
com Stefan, Hilda e Silvia é um sentimento precioso! Então, como podem as chuvas intermináveis
de ontem estragou seu humor, quando o sol agora vive em sua alma?
20-VI
Milhares de sinais da natureza, cada vez mais a cada dia, prenunciam a chegada de
a primavera. Ontem foi um lindo dia ensolarado. Em algumas semanas tudo
vai florescer aqui.
Página 271

SUAS AUTOMÓVEIS INCRÍVEIS E OUTROS MEIOS DE


TRANSPORTE
New Göteborg, 21-VI
A distância entre Assilia e New Göteborg é de aproximadamente 70 quilômetros
e esta parte da rodovia passa por densos plátanos e
choupos de prata. Stefan disse que estávamos nos aproximando de grandes centros de produção
e que por trás dessas paisagens idílicas, bem no fundo da terra, havia enormes,
pipelines poderosos e conversores de energia que trazem forças titânicas aos glothners
de New Göteborg, desde a costa atlântica, proporcionando aos jovens
pessoas que estão fazendo seus dois anos de serviço ali com a energia necessária.
O comprimento total da rodovia é de 2500 km, se não me engano. É o mesmo
autostrada com a de Anolia e Torneo, o famoso Taussen bilvej , como eles
agora chame-o, e ele conecta estados muito maiores do que aqueles que iremos visitar.
Stefan não sabia muito sobre a superfície da estrada larga e antiga quando perguntei
dele. Ele nunca faz isso quando se trata de questões de arte contemporânea e
tecnologia ... Parecia que era feito de um cristal sintético verde claro,
sem, no entanto, ser transparente e diz-se que a sua manutenção não
problemas, mas os descendentes muito distantes da geração atual.
Vendo a largura desta autoestrada não dá para acreditar nos seus olhos! Algo
menos de meia milha! Mas eles dizem que isso agora é comum para seus principais
autoestradas intermunicipais. Mas não são apenas as rodovias; dezenas de estradas e ruas
espalhados ao redor deles e entre eles gramados, jardins de flores, canteiros de flores.
Do alto, os gramados verdes parecem faixas bordadas na paisagem,
estendendo-se por milhares de quilômetros.
As rodovias mais largas são as usadas pelos ragiozas , essas autoestradas pessoais,
veículos com rodas transcontinentais de andares, que se assemelham a veículos articulados.
Existem também vias para pedestres, velo s, e todo tipo de transporte atual
meios.
Outra coisa que me impressionou é que suas estradas são divididas de acordo com a velocidade:
existem estradas separadas para todas as velocidades diferentes de todos os veículos diferentes!
Pegamos a estrada especial projetada para velocidades muito baixas porque queríamos
para desfrutar das vistas e da viagem como um todo. "Não há pressa; nós podemos ir em nosso
próprio ritmo, ”Stefan disse.
Na rota que escolhemos, existem centenas de larinters , academias de ginástica,
piscinas, espaços de descanso, postos de saúde e inúmeras lojas espalhadas por todos
ao redor, abrigando os sempre disponíveis e dispostos “parceiros de Bilvej ”, aqueles em

Página 272

encarregado desta auto-estrada gigante.


Inúmeros sinais com instruções e orientações tornam a vida até mesmo dos mais
visitantes distantes e desconhecidos mais fácil e toda uma equipe está pronta para ajudar o
Cives românticos que ainda preferem viagens por terra, mesmo que essas estradas sejam agora consideradas
pouco prático e bastante antiquado. Claro, eles escolheram viagens aéreas para o
viagens significativas. Nenhum outro meio de transporte pode corresponder ao transporte aéreo em qualquer
velocidade ou segurança. Mesmo as remessas mais pesadas de materiais em grandes quantidades são
hoje executado sem esforço por meio de viagens aéreas.
De acordo com Stefan, estamos agora atravessando um campo que só parece
desabitado, mas não é! Se você for bem fundo, atrás das densas fileiras de árvores, você
verá um assentamento bastante denso. Afinal, eu já disse isso antes: não há
lugares desabitados aqui hoje; apenas esparsamente povoado ou densamente povoado
uns.
Uma infinidade de rododendros gigantes, artificiais, brancos e rosa corta agora o
estrada pela metade. Ouvi Sylvia chamando-os com seu nome antigo, familiar para mim:
“Albaspines”. É óbvio que as pessoas também fizeram sua parte aqui,
interferindo no metabolismo e alterando a matéria orgânica, a seu modo. Isto
parece que o pequeno Deus terreno mais uma vez fez maravilhas, tornando o
os rododendros ficam parados, saudando os transeuntes!
Também quero notar a única coisa feia que vi esta manhã. Cerca de meia hora
antes de chegarmos à cidade, três rododendros em uma fileira tentavam manter
seus galhos velhos e ressecados a poucos metros de uma estrada movimentada e ninguém
parecia notar ou até mesmo se importar. A única razão pela qual fiquei impressionado com essa lacuna
vegetação e pela feiura das árvores mortas era porque eu sei o quanto
atenção que prestam hoje em dia a esses detalhes.

Página 273

AVANÇOS TECNOLÓGICOS, CONTROLE DO CLIMA E


“RETORNAR AO BÁSICO”
Conforme reconhecido por Stefan, em uma breve conversa que tivemos, suas técnicas e
a cultura tecnológica está em declínio há vários séculos. Deles
ancestrais tiveram sucesso em projetos muito maiores e mais complexos. É claro,
eles agora afirmam que não precisam mais repetir tais aventuras colossais. Pra
exemplo, não fui à Austrália, mas vi no Reigen-Swage que
foi convertido em um grande gerador que abastece sozinho quase todo
globo com energia!
Agora, no que diz respeito à agricultura, eles voltaram a fazer a colheita,
que agora não crescem mais periodicamente, mas não dependem do clima de nenhuma
mais. Durante aquele terrível período de superpopulação, as pessoas abandonaram seus
terras e seus rebanhos e buscaram a solução para a crise nutricional global em
laboratórios. As pessoas de hoje fazem o oposto: eles voltam aos velhos tempos, não
por necessidade, mas por nostalgia, melhorando, é claro, os métodos anteriores
e procedimentos, empregando seus avanços tecnológicos perfeitos. Obrigado
para essa mudança no estilo de vida, há novamente prados e pastagens na foto;
graças aos parceiros da Lansbee (áreas rurais) e, principalmente, graças ao
rebanhos. Você nem pode imaginar o incrível treinamento técnico de hoje
pastores e fazendeiros sim. A combinação de diligência e atenção ao
monitoramento e controle dos “instrumentos técnicos” - que agora têm seus
próprio tipo individual de memória e julgamento, semelhante à mente humana, é
sua receita para seu sucesso.
Ao mesmo tempo, eles também controlam o clima, assim como seus ancestrais durante o
era de tecnologia avançada e, portanto, expandiram suas práticas para áreas
que, no passado, não podíamos acreditar que pudesse ser habitada. Onde antes havia
geleiras e desertos agora você vê prados densos e exuberantes, viveiros experimentais,
pastagens e novas colheitas. O mesmo vale para as planícies e planaltos intermináveis ​de
Ásia Central que agora está inundada com esta luz difusa não aquecida que eles
conseguiram criar. Mais uma façanha hercúlea!
A população atual nos imensos países-estado aumentou para vários
centenas de milhões sob este clima controlado e agradável para os humanos,
especialmente em torno das principais unidades de produção nuclear, onde um incrível
número de assentamentos acumulados. Augerinia, a Estrela do Oriente, a
Castelo de Aço, Terringa, Novo Tashkent, Mata Uralia, Samarkanda, Nova Tuguska
(o Nygusca dos europeus), antigos Irkutsk e Omska, Boldieno,
Nysuomi ... Enormes colmeias humanas de dez, doze, até quinze milhões de pessoas,

Página 274

e ao mesmo tempo cidades industriais que faziam uso da energia inesgotável


reservas do vasto continente asiático (gás, potencial hidroelétrico, solar, eólico).
O fato de quase todo o globo estar inundado de brancos não
me surpreende tanto quanto o fato de terem encontrado o caminho para todas essas pessoas
viver e prosperar em um grau tão inesperado! Que eu poderia jurar que era
impossível!
Página 275

A COLONIZAÇÃO MACIÇA DE MARTE E OS GRANDES


DESTRUIÇÃO
Mesmo aquela frenética expedição colonizadora em Marte do ano 2204 e
em diante, que durou cerca de sessenta anos, é obra de seus ancestrais na época
de seu apogeu tecnológico. Eles realmente conseguiram construir e manter todo
aldeias e conjuntos habitacionais nas “colônias interplanetárias” do planeta vermelho. No
Na verdade, a colônia prosperou por vários anos, mesmo sob condições muito adversas por
humanos. Agora, no entanto, a maioria de seus assentamentos está em decadência. Naquilo
planeta, a natureza foi quem prevaleceu! Vinte milhões de almas morreram dentro de um
poucos meses - principalmente anglo-saxões e eslavos, mas também muitos colonos da
continente da Europa, devido à mudança severa e inesperada de clima e
condições atmosféricas que nenhum dispositivo técnico humano foi capaz de conter. O
indiscriminadas, forças naturais foram a causa do holocausto massivo de 2265.
Mesmo assim, mesmo por apenas alguns anos, o grande sonho do homem e a ambição de colonizar
outro planeta se tornou realidade! Os poucos sobreviventes da terrível condenação do
“Columbos” do éter, que conseguiu voltar à Terra, legou futuro
gerações com muitas histórias sobre outro fabuloso feito humano.
Concluindo, pelo que vi no Instituto Reigen- Swage em Markfor durante
inverno, uma coisa é certa: cerca de mil anos atrás, houve
progresso inimaginável na ciência e suas aplicações. Eles haviam adquirido um
civilização tão avançada que, quando você viu suas obras de arte, você se perguntou se
eles foram feitos por mãos humanas! Se esse progresso tivesse continuado
ininterruptamente, não consigo nem imaginar como teria sido hoje. Mas o
o chamado período de "suspensão" interveio e desempenhou um papel tão importante na
história que hoje parece que seu tempo é apenas mais algumas centenas de anos
tecnologicamente mais avançado do que o nosso.
Sua cultura interior, no entanto, está milhares de anos à frente graças ao
experimento do Instituto Aidersen e do Vale das Rosas. É por isso
essas pessoas são incomparavelmente diferentes de mim em termos mentais e
questões morais da vida; muito mais diferente do que éramos das pessoas de dois
milênios atrás.
Assim, suas vidas estão mergulhadas em serenidade. Os primeiros dias de paz tornaram-se
anos pacíficos e aqueles, por sua vez, séculos pacíficos. O homem foi redimido de
violência, medo pelo futuro, pobreza, exílio e destruição mútua. Graças ao
“Estilo de vida, cultura e tradição Aidersian”, valor humano e dignidade encontrados
vindicação.
Página 276

EXTRATERRESTRIALS: BREVES ENCONTROS


Mas as pessoas de hoje também estão em grande desvantagem: com o desaparecimento, todos
riscos de qualquer natureza, a capacidade dos humanos de lutar e lidar com as dificuldades tem sido
entorpecido. É incrivelmente improvável encontrar guerreiros hoje em dia; eles são como um
espécies indefesas à beira da extinção. Portanto, no caso de um potencial
perigo externo, ninguém saberia como reagir. Mas se você argumentar que
alguém, eles vão responder que não há mais perigos e mais poderosos
vizinhos e tudo isso é coisa do passado. Na verdade, eles me explicaram que
a destruição de civilizações sempre ocorre imediatamente após uma
boom na cultura quando as adversidades cederam à arte e ao cultivo interior. Isso é
quando os invasores rudes aparecem e estragam tudo.
Mas a coisa mais incrível que me disseram é que eles nem mesmo temem seus
vizinhos extraterrestres! Eles me disseram que sabem tudo sobre o
planetas vizinhos e que os poucos que têm vida neles (!) são habitados por
seres inteligentes e espirituais que carecem do instinto de dominação e do
conceito de conquista e expansão. Eles têm uma visão muito mais elevada e
respeito pela vida e são completamente inofensivos para os humanos! Eles poderiam ter
procuraram contato conosco há milhares de anos, se quisessem. Elas
já tinham a tecnologia necessária para fazer isso, mas não tinham, porque esses
as criaturas não queriam nenhum contato ou relacionamento conosco, nem mesmo um pacífico
1. Eles preferiam nos observar e nos estudar de cima, satisfazendo assim seus
sede de pesquisa. Estava em sua natureza; essa era a sua mentalidade.
As únicas vezes em que tentaram entrar em contato conosco foi quando sentiram que o homem estava em
perigo de extinção por causa de sua imaturidade e sua incapacidade de lidar com o
tremendo poder da natureza que ele desbloqueou. “Então,” eles me disseram, “eles
se aproximou de nós, nos ensinou e desapareceu de novo ... ”

Página 277

TERRINGTOWN: O LOCAL DE NASCIMENTO DE JOHN TERRING, O


PRIMEIRO LÍDER UNIVERSAL
Marienborg, 26-VI
Grande em tamanho, mas escassamente povoada, Marienborg, na Europa Central, provavelmente
obteve mais museus - principalmente os históricos - Reigen-Swage Institutes e
teatros do que conjuntos habitacionais. Foi construído ao lado da grande autoestrada que
conecta Blomsterfor com Terringtown e estava destinado a se tornar
exclusivamente um complexo da cidade-museu, sem residentes. Isso explica porque
seus atuais residentes permanentes são todos descendentes dos antigos críticos de arte,
historiadores, musicólogos, estudantes e amantes da arte que aqui se estabeleceram há séculos.
Junto com eles, um grande número de cientistas e artistas de Terringtown tiveram
também vêm aqui para fazer a pesquisa sobre as principais obras de seu próprio renascimento, a 9 ª

século. Quando essas pessoas se mudaram para cá, também trouxeram com eles seu caminho
de pensamento, sua moral, estilo de vida e estilo de vestir; até mesmo o ar do
venerável metrópole e local de nascimento de John Terring.
Diz-se hoje que a obra de John Terring foi muito superior para a história de
humanidade do que a lenda que os descendentes de sua geração haviam criado
em torno do “primeiro grande homem publicamente ativo”.
Quando ele era jovem, ele era um grande sonhador. Durante sua infância ele passou
dois verões em sua vila muito antiga e ancestral com os belos jardins que hoje
tornou-se a praça central de Marienborg. Quando ele morreu, a única coisa
que sobreviveram da villa foram suas paredes e ainda assim eles encontraram uma maneira de restaurar
- permanecendo o mais fiel possível ao original - e transferi-lo aqui, por todo o caminho
de Terringtown, junto com suas notas de "planos grandiosos e loucos", lembranças
daqueles dois verões, que revelaram o coração inquieto de uma criança que
mais tarde alcançar grandes coisas. Ainda existem fotos históricas de seus pais, seus
duas irmãs, que tinham quase a mesma idade que ele, e seu irmão adotivo,
Charles Terring.
Esta manhã, sentei-me e olhei para a estátua imponente em sua memória, localizada em
o quadrado que leva seu nome. Mondstein, o escultor, o retratou com seu
mão direita levantada, apontando para longe. Mais abaixo, você vê o menor
estátuas de tamanho dos quatro outros precursores: Spaak, Verginus, Milstone e
Trodalsen.
Para todas as pessoas de hoje, Terring é a figura pública mais carismática da
história. Para seus contemporâneos, o Cives com o nacional universal
consciência e a educação cívica uniforme, Terring, um dos protagonistas
da história humana, não vive apenas nas páginas da história; ele ainda está aqui,

Página 278

vivendo entre cada nova geração. Este Woodrow Wilson moderno permitiu
novos caminhos a serem criados, liderando o caminho para o estabelecimento do novo
cronologia. Graças a ele, seu charme e persuasão e o impacto que ele
em última análise, teve em tantas culturas diferentes, a confiança necessária em um universal
vida social e política digna e igual para todos os habitantes de
A Terra foi construída. Ele vive entre eles e eles , todos os habitantes de hoje
universo, ame-o tão profundamente como ele uma vez amou a humanidade e compartilhou a dor
e tristeza de bilhões de pessoas. Eles amam Terring, a figura política, “o primeiro
nunca para escapar essencialmente e efetivamente das algemas do governante local ”, Terring
o orador inspirador que hipnotizou as multidões ao redor do mundo, com o
profundas rugas de concentração mental gravadas em sua testa e o
estola cinza característica do "Grande Ano" (seu ano 1, nosso 2396 DC) drapeada
em volta do pescoço, um acessório muito frequente dele. Mas ainda mais, eles amam o
Terring do retrato de Knut Valdemar, fazendo um discurso no evento europeu de 2394
Convenção, o ano após o qual a Comunidade Universal foi estabelecida.
Blomsterfor, 27-VI
(Pouco antes da meia-noite)
Faz você se perguntar: qual é aquela raça engenhosa que conseguiu derrotar o
monstro da superpopulação e da inexorável falta de espaço? Quais são aqueles
gerações milagrosas que não temiam sufocar entre aqueles
bilhões de pessoas e, em vez disso, conseguiram construir camadas de solo, como pisos, um
acima do outro? Quem são essas pessoas que conseguiram produzir alimentos abundantes
para todos de seus laboratórios por meio da fotossíntese artificial?
Eu perguntei a Stefan por que as pessoas optam por se aglomerar em cidades superpovoadas
quando há tanta natureza no campo que poderia hospedá-los, oferecendo
lhes uma vida muito mais confortável e tranquila. Ele respondeu que preferem
povoam densamente suas cidades de uma forma racional - uma forma que me parece, o
inexperiente e desconhecido, mais como insanidade, do que se espalhar para o
fazendas e outras partes não adulteradas da natureza. É por isso que eles constroem a cidade
para cima, em vez disso, estendendo pontes aéreas incrivelmente largas que eles chamam de rum , alto
acima de seus arranha-céus. Você pode até ver seus técnicos sacudindo-os como
chicotes quando os consertam! Se você olhar para cima, você os verá pendurados acima do seu
cabeça como uma rede ou uma enorme teia de aranha!
Verdade seja dita, a face moderna de suas megacidades é, aos meus olhos, uma incrível
espetáculo! Isso não significa, porém, que eles ainda não me intimidem. Esta
manhã, um bando de incontáveis ​discos voadores gigantes, mais grossos no centro e
mais magro na periferia, vindo um após o outro sem parar, me sacudiu

Página 279

ao meu núcleo. Eu estava sentado em um banco, calmo e desavisado quando de repente senti
o sol desapareceu, então levantei minha cabeça. Quando eu fiz, eu vi os discos voadores gigantes
voando acima da minha cabeça, espalhando uma sombra terrível sobre as águas do rio
e as casas!
“Por que ter medo?” Stefan me perguntou mais tarde. “Não havia razão para ter medo
só porque você estava sozinho. ” Mais tarde, ele me explicou que esses discos
estavam indo para suas luas artificiais, milhares de quilômetros para cima, no
colônias densamente povoadas de seus cientistas. É assim que os cientistas e
os técnicos alternavam turnos. Na hora do almoço e novamente à tarde, Stefan
deu-me alguns binóculos especiais e vi por mim mesmo alguns destes
“luas humanas” artificiais, situadas muito alto no céu acima de Blomsterfor.
Alguns eram maiores, outros estavam mais próximos de nós, e você podia vê-los brilhando em
os raios do sol.
Página 280

SENTINDO-SE COMO UM ESTRANHO


Blomsterfor, 28-VI
Um breve passeio pelas artérias centrais de Blomsterfor me deixou completamente
impressão diferente da que tive ontem, vendo de longe. Eu acho que eu
deve mudar bastante o que escrevi em minhas notas apressadas ontem à noite; minha
as conclusões eram frívolas. Na verdade, tive minha iniciação no rápido Markfor
não precedido, acho que nem seria capaz de ficar de pé
sem a ajuda de Stefan aqui em Blomsterfor, entre os milhões de pessoas que
aglomeram-se e movimentam-se pela cidade, sob a sombra dessas incrivelmente
edifícios enormes.
Stefan ficou ao meu lado tanto quanto pôde durante nossa caminhada matinal. Mas nós
também tinha que ter certeza de que Hilda e Silvia, que tinha vindo, não notassem
minha perturbação. E a verdade é que em um dos bairros centrais do
megalópole, no meio da praça Toeplitz 1812, eu estava quase irreparavelmente
exposto, tanto que depois começaram a me perguntar se eu tinha caído de repente
doente. Segurando o braço de Stefan, eu mal consegui cruzar a praça. E não porque
dos mintels urbanos —algo semelhante ao nosso bonde— que naquela época
nem estavam se movendo, mas por causa da vertigem repentina e avassaladora que senti,
causado pela área incrivelmente vasta, plana e aberta com uma escultura de bronze de grandes dimensões
no centro.
Mais tarde, recuperei a compostura. No meu entendimento, a causa do meu
o colapso transitório foi mais psiconeurológico do que fisiológico. Eu sentei no
sombra por um tempo, se acalmou, tomei um gole de um suco de laranja que me ofereceram e
quando começamos a andar novamente, implorei a Stefan para não me fazer cruzar aquele
imensa praça novamente. No entanto, vi muita beleza e majestade neste
manhã; Eu vi com meus olhos, mas não meu coração ... Minha alma estava vazia uma vez
novamente, indefeso, incapaz de alcançar quaisquer novas profundidades de percepção, apreciação
ou compreensão. Estou ciente desse vazio dentro de mim. E se eu não escrever
qualquer coisa de substância, qualquer coisa mais profunda do que as impressões externas fugazes de
minhas experiências cotidianas, não é devido à falta de interesse em perguntar e aprender
sobre todas essas grandes coisas, nem sobre a minha ociosidade ou compromisso com o meu
relacionamento com Sylvia; é por causa dessa minha consciência. Você vê, o
essência, a alma de todas essas coisas não é oferecida apenas a qualquer um, a um estranho, a um
forasteiro, um visitante temporário como eu. Estou com falta de preparação e conhecimento
de tradição. Pelo menos os turistas da minha época sabiam algo sobre os lugares
eles visitaram. Eu, por outro lado, não sei nada. Minha visão funciona perfeitamente,
o desejo existe, mas o destino havia planejado para que tudo fosse superficial
Página 281

para mim. Não posso digerir todas essas coisas, não posso torná-las minhas; Eu tento, mas eu
falhar todas as vezes ...
Eu sei que o que vejo é a condensação visível de uma realidade longa e profunda,
estranho e inacessível para os não iniciados, a imagem sintética de uma bela vida
no qual não tenho o direito de participar. Uma tradição secular, amadurecida em
significado, nas instituições, na organização da vida e da cultura, atrapalha
e nos separa. Esses séculos souberam guardar seus segredos ...
A cada passo que dou, a amarga consciência da minha lacuna na educação e tradição
fica mais forte. Há algumas horas, sentei-me à beira do rio, perto daquele incrível,
200 pés de comprimento cais , e olhou para as portas monumentais, ferro forjado daqueles
edifícios enormes que pareciam feitos com muito cuidado e atenção aos detalhes,
como renda. Acima de mim, linsens e vigiozas seguiram silenciosamente sua trajetória usual
enquanto tentava descobrir a que mundo pertenço ...

Página 282

DECORAÇÃO DE FLORES E SUA REDE DE TRANSPORTE


Blomsterfor, 29-VI
Esta megalópole é agora a maior em população entre os estados ao redor do
Reno e, além de sua excepcional cultura técnica e espiritual, também é
famosa por seu amor por flores. Eu vi cascatas de flores em todos os lugares: no
fachadas de palácios, nas ruas, em praças centrais. Gladiolas, cravos,
lilases roxos, gerânios em uma série de tons maravilhosos - novos para mim -
trepadeiras rosas e pervincas que cobriam as paredes. Nas galerias, que
servem para protegê-los da chuva, você se sente como se estivesse em um museu; a
os tetos dessas arcadas oníricas são decorados com suas cores pastéis favoritas
e molduras douradas. Parece que em outros estados da Europa Central com uma população
de vinte a trinta milhões, eles também estão acostumados a semelhantes
decorações nas arcadas. Esta avenida de sete pistas é chamada de Von Gottes Gnaden
e não sei se é o único bulevar de Blomsterfor. Talvez Stefan me enviou
aqui deliberadamente para me surpreender. Se for esse o caso, ele conseguiu!
À noite, falei com Stefan sobre essas estradas incrivelmente caras que
têm em seus estados gigantescos e perguntei a ele como diabos eles podem pagar tais
gastos excessivos imprudentes. Ele riu e me disse que eles não custaram nada
e que milhares de jovens artistas - Cives se ofereceu para construí-los ou conectar
seu nome com a decoração das arcadas de sua pátria. Isso lembrou
me do caso de Lain, que segue com sua formação educacional e pedagógica
trabalhe unicamente por inclinação emocional e intelectual e satisfação moral.
Stefan me contou sobre a atual redistribuição do esforço e talento humanos, um
programa que foi implementado pela nova economia e técnica
avanço e procura lidar com o tédio que atormentaria um grande
número de trabalhadores desmobilizados prematuramente, caso não tenham encontrado novos
objetivos após seus vinte anos, um novo propósito ou uma missão nobre em suas vidas.
Ele então me explicou o procedimento de decorar a cidade: primeiro, o escritório
parceiros estimam o número de designers e decoradores que serão necessários para
um período de dois a cinco anos. Em seguida, eles enviam os nomes daqueles que ofereceram
para ajudar os principais especialistas contemporâneos Lorffes of the Valley. Depois disso,
os Lorffes , com a ajuda de dignos delegados - todos grandes artistas - compilam
a lista de candidatos e, em seguida, os residentes permanentes da área onde o
intervenção artística acontecerá votação online sem esforço, e o
contadores de votos eletrônicos nas instalações municipais anunciam a lista restrita.
Outra coisa que me impressionou em Blomsterfor é o fato de que este enorme estado, com
seu céu preenchido com linsen , não hesitou em construir também uma rede de transporte terrestre

Página 283

com estações terrestres centrais em seus principais bairros-cidades, que possibilitaram o acesso a
grande Europa e o resto do mundo, bem como aqueles enormes terraços, bases de
sua rede de transporte aéreo civil. Agora, apenas as principais portas para os daners são
localizado vários quilômetros fora da capital.
Então, deixe-me descrever o quadro: pedestres e veículos com rodas dominam o
ruas enquanto no alto, milhares de veículos voadores circulam e pousam
os terraços de edifícios altos. De lá, usando elevadores de alta tecnologia, as pessoas
desça ao nível da rua e continue sua jornada. Todas as superfícies são, é claro,
incomparavelmente maior do que estamos acostumados, assim como o incrível número de
visitantes que perpetuamente - embora silenciosamente - sobem e descem.
Pelas estações centrais de Norstat, nos arredores de Blomsterfor, passe o
grandes rodovias intermunicipais, as autostradas da Eurásia que levam a Arlenhom, Nova
Trondheim, Big Bergen, Terringtown, Varsava, Harkovo, Tobolsk e todos os
caminho para a Sibéria e a costa do Pacífico.
Aqui vi pela primeira vez um de seus enormes ragiozas estacionado, pois até
agora eu ficava boquiaberto com eles em movimento, acelerando a uma velocidade incrível para seu tamanho.
Com seus vários andares, parecia um arranha-céu caído de longe.
Basta ver apenas um desses veículos de rodas intermunicipais com o incrível
dimensões, essas enormes cidades em movimento com restaurantes, spas, salões e
parques de estacionamento especialmente concebidos - furgos como os chamam - onde guardam os pequenos
linsens e todos os tipos de veículos voadores individuais para cerca de 500-1000
passageiros, para perceber porque é que as suas grandes artérias universais que ligam Portugal a
os estados metropolitanos e capitais do Extremo Oriente foram construídos de forma incrivelmente ampla.
Blomsterfor, 30-VI
Dois diretores de cinema profissionais da minha época fizeram seus próprios filmes sobre o Grande
Guerra, uma com foco em Londres chamada Waterloo e a outra nos Bálcãs
com seu filme The Last Bridge . Se eles soubessem disso devido a uma série de
coincidências suas obras sobreviveriam depois de tantos séculos enquanto milhões
de outros filmes - possivelmente muito melhores e não tão comerciais - foram
perdidos há muito tempo, eles teriam ficado tão orgulhosos!
Agora que mencionei Waterloo , lembro-me da maneira depreciativa de que falavam
Napoleão que, depois que seu exército foi quase completamente destruído, disse que “um
a noite basta para as mulheres francesas reconstruírem o grande exército ", reduzindo
seres à mera carne. Stefan me disse: “Cada pessoa é um mundo inteiro. Não
toque isso. Não interfira nisso. Em primeiro lugar, você não pode, e em segundo lugar, você
não tem o direito de! A pessoa esotérica é independente do aspecto físico do

Página 284

individual, completamente irrelevante para sua existência material ou biológica. Elas


são constituídos por um vasto universo moral de sonhos, ideais, histórias de vida comoventes de
ternura e afeto, amor, humanismo e sofrimento humano sagrado. E não
Napoleão pode destruir isso. ”
Página 285

TEATROS DE ARTE E 3D
Em seus museus e galerias, ao lado das exposições de suas obras mais famosas
-Principalmente as obras-primas de sua 9 ª século eles também exibem algumas obras de arte
do nosso 19 º século, principalmente dos campos da música, da poesia e da arte de
Discurso, bem como várias obras das artes plásticas do Renascimento. eu
perguntará se algo a partir do 20 º século, os “tempos de decadência e trevas”
como eles chamam, sobreviveu. Provavelmente nada que tenha relação com arte, mas talvez
algo de nossa tecnologia.
Ontem à noite, eles me levaram ao centro de Blomsterfor, para o famoso outdoor
teatro de Arlington com os condicionadores de ar artificiais que cobriam suficientemente
cada centímetro daquele imenso espaço aberto projetado em forma de anfiteatro. Eles chamam isso de
“Arena”, mas o significado desta palavra mudou ao longo dos anos e
agora passou a significar “ao ar livre”, sem se referir à forma dos teatros,
que é, no entanto, geralmente circular ou elipsóide, ou sua arquitetura, e sem
implicando qualquer conexão com os anfiteatros romanos antigos. E
a verdade é que não se parece em nada com eles. Esse complexo monumental de
edifícios realmente surpreendem você a partir do momento em que você os vê, a princípio por seu tamanho e seu
elegância e depois pelas possibilidades ilimitadas de seu palco. A cada minuto
naquele teatro faz você se sentir como se tivesse entrado em um universo paralelo mágico; isto
dá a impressão de uma lenda ou conto de fadas trazido à vida, a serviço de
humanidade!
As cenas se alternam com a mesma facilidade que no Reigen-Swage . E em ambos
casos, os diretores podem usar todo seu gênio e talento. Embora no Reigen-Swage
você sabe que tudo que você vê - incluindo os personagens, que não são nada
mas atores - é artificial, tudo parece completamente real; como se você estivesse vivendo entre
eles, como se você fosse parte da história. E mesmo se você virar a cabeça em qualquer
direção, a ação continua a se desenrolar ininterruptamente, aparentemente graças a
algum tipo de combinação milagrosa de "feixes de laser", oferecendo ao espectador
esses panoramas mágicos. Aqui, também, o enredo se desenrola diante de seus olhos
estereoscopicamente, aumentando a ilusão de profundidade, só que agora você não faz parte de
o espetáculo. Se você der uma olhada ao redor, poderá ver as camadas construídas em pedra do
anfiteatro, bem como os milhares de outros espectadores que os povoam.
Aqui, os atores são reais e suas vozes também. Os diálogos e ruídos são
ao vivo. No entanto, os recursos técnicos atingiram esse nível de perfeição
que as nuvens que você vê, o céu, os rios, as casas, as pedras e todos os tipos de
paisagens, pareçam tão reais quanto as que estão ao seu redor, abaixo e acima de você! De
Claro, se você se aproximasse e tentasse tocá-los, eles desapareceriam. Aqui tudo

Página 286

espectadores, independentemente de sua posição ou distância real do palco, consulte


e ouvir os atores através do cristal retangular transparente em frente ao
assento, que é ladeado por uma fita mágica que reproduz som! Um espectador em
os assentos da camada superior os vê e ouve com a mesma facilidade que um espectador no
assentos da primeira fila.
Em suma, com exceção da vivacidade dinâmica das performances dos atores
e a vibração de suas vozes - as vozes aqui só precisam ser claras e com
articulação correta, o volume não é importante, como em nossa época - tudo o mais
parece coisa de sonhos e contos de fadas, assim como no Swage . Isso é
provavelmente porque esses teatros colossais e vazios dos tempos atuais foram
projetado com possibilidades ilimitadas: para criar aquela atmosfera de sonho.
O incrível impacto que a Arena de Arlington tem sobre o espectador estrangeiro é
principalmente devido à excelente coordenação entre os atores e os técnicos
meio usado também pelo Reigen-Swage . E essa capacidade técnica torna
possível para peças que foram feitas inicialmente para o Reigen-Swage , ser
realizada aqui também, usando as mesmas sequências de cenas alternadas e
sem perder nada de sua magia!
Quanto ao nome do incrível diretor que ganhou os aplausos do público no
final da peça, é Helmut Krotiner.
A grande maioria da população de Blomsterfor é originária do norte. eu
ouvi pessoas dizerem isso, além dos milhões de descendentes dos teutões e
os alemães, também existem numerosos descendentes distantes dos finlandeses, suecos
e os noruegueses aqui, que foram questionados pelos líderes da era de Trodalsen,
Verhin, Vohlbach, Delaroche e Baldini, 15 séculos atrás, para descer ao
Reno, até o Danúbio e todo o caminho até o Mediterrâneo. E eles
obedecido, sem inicialmente querer, a fim de prevenir novos conflitos.
O grande desastre de -87 ainda era relativamente recente naquela época e então este
migração conscienciosa para o Sul, que foi desencadeada pelo próprio Sul,
coincidiu com a promulgação da Carta Magna de Altekirchen quando a esperança de
uma vida melhor, política, social e demograficamente falando, renasceu de
as cinzas. Ao mesmo tempo, os sindicatos e os independentes e autossuficientes
organizações cooperativas de todos os tipos de parceiros, precursores dos glothners ,
começou a se tornar institucionalizado.

Página 287

CERIMÔNIAS E USO DA RELIGIÃO


Blomsterfor, 1-VII
Hoje é o primeiro dia do mês e aqui em Blomster, pois eles têm o
costume de celebrá-lo como um feriado cristão, como o Natal e a Páscoa.
Tenho notado que eles não têm ícones ou estátuas, mas graças à sua magia
meio técnico, a cena da Anunciação apareceu hoje, na primeira
horas da manhã, no céu cristalino, ofuscando as estrelas mais próximas ...
Perdido como estava no meio da multidão, não conseguia nem ver o corpo principal do
procissão, mas Stefan me disse depois que a procissão foi liderada pelo
VIPs em mantos brancos como a neve e representantes do Vale das Rosas por seus
lado e por vários unge , como os chamam aqui, da Ordem de Maria-Lea,
vestidos com seus uniformes oficiais e usando seus tradicionais lenços de seda.
Ao lado deles, crianças vestidas de branco com cintos dourados na cintura
carregava grinaldas de flores de cores claras.
Apesar do luxo dos uniformes e das flores, a solenidade do
atmosfera era inegável. Pelas orações que eles cantaram, eu reconheci
Ave Regina Caelorum e depois cantaram “ Sancta Dei genitrix, ora pro nobis ”.
Durante este último, milhares de pessoas cantaram “ Pra pro nobis ... Miserere
nobis … ”
Nunca em minha vida eu fiz parte de um evento tão evocativo, tão solene
cerimônia, até agora. E o que me faz tirar essa conclusão é o incrível
devoção e consistência da multidão durante a procissão. O que deu origem a
esse sentimento de singularidade não era o espetáculo em si ou a riqueza do
procissão, mas o facto de a terem experimentado de forma tão sincera e profunda!
Mais uma vez, percebi que a religião é, acima de tudo, uma experiência e uma experiência emocional
atração pelo Divino e pelo ideal de Santidade. É uma questão de "coração e
intuição ”ao invés do racionalismo neste“ vínculo ”sagrado entre o homem e o Espírito.
Se você perguntasse a Stefan se há algo verdadeiramente racional subjacente, digamos, o
“Virgem Maria”, ou se corresponder a algo real, meu amigo teria o
resposta pronta: “Não quero ouvir nada sobre racionalidade quando se trata de
essas coisas."
Mas desta vez eu insisti. Eu perguntei a ele se o que ele e Jaeger me disseram era verdade,
ou seja, após a Revelação Volkic, religiões, ou pelo menos sua dogmática
aspecto, acabou por ser algo como contos de fadas infantis.
"Sim", ele respondeu pacientemente, tentando me fazer entender. “O que você diz é

Página 288

verdade, mas não se esqueça que o conteúdo substantivo do Samith , sua verdadeira textura
e estrutura, ainda nos escapa inteiramente. Enquanto ainda formos humanos, é
inacessível para nós. Em outras palavras, usamos as religiões como um substituto; eles servem para
confortar-nos e aliviar esta nossa privação ... ”
Eu senti por ele porque ele estava claramente lutando para se expressar da maneira que
desejou. Doeu-lhe tentar colocar todas essas crenças e ideias que tinha na cabeça
em uma sequência lógica de pensamentos. Cada tentativa de racionalizar aqueles “ótimos
coisas ”o deixavam triste e agitado, porque para ele tais coisas só podem ser
percebida por meio da fé e da intuição.
Annelud, 2-VII
Lysborg, Cologne, Rozenholm, New Scone, Koblenz, Mayentia, Mannheim:
pérolas do Reno moderno, que agora é quatro vezes mais largo que o antigo.
Levamos o dia todo que
beleza indescritível paraquaisquer
atravessá-lo, mas
sinais denos tornamos
cansaço testemunhas
ou tédio de um desfile de
nem valem
mencionando. New Radviko, Karlsruhe, Annelud, Strasborg, New Karelia ... If I
tinha vinte vidas, eu as gastaria aqui e em nenhum outro lugar!
Oh meu, que cores, que luzes, que beleza incrível naquelas cobertas de pinheiros
áreas! Cidades de flores e cidades de água se alternam à medida que avançamos. Na nossa frente, um
tipo de canal com cidades-jardim inteiras construídas em suas margens, como um sonho, e agora
localidades ribeirinhas habitadas, cachoeiras artificiais que imitam perfeitamente o trabalho
da natureza, gestalads de grandeza monumental, templos modernos do espírito,
conservatórios com imensas salas de concerto, inúmeros albergues, Civesheims e
moradias rodeadas de vastas áreas verdes.
Mas tudo isso foi para mim nada além de uma visão fugaz. Eu não posso dizer que eu realmente
vi qualquer um desses milagres, que tenho o suficiente deles, que eu os conheço, que eu
realmente os experimentou.
Cheguei a Annelud com a impressão de uma grande perda recente, uma perda irracional
e vazio injusto dentro de mim. Fiquei com a sede de voltar àqueles sonhadores
lugares o mais rápido possível, para percorrê-los um por um! Mas Stefan diz que não podemos ir
voltar. Temos um destino diferente: estamos indo para sudeste. tem
momentos em que as circunstâncias da vida, que basicamente foram impostas
sobre mim, faça-me sentir que Stefan não me vê como um amigo e companheiro, mas
em vez de um "igual" que sofreu uma experiência traumática e ainda luta
com seus ferimentos. Ele me vê como o "Cive do Nojere" que, no entanto, ainda
depende de outras pessoas para cuidar dele, o "prisioneiro de
sua amnésia ”, o único homem no mundo de hoje que não está livre para voar para onde quer que ele
quer, quando quer ...

Página 289

2-VII novamente
(Muito tarde da noite) A primavera chegou para sempre e as noites aqui neste
belas cidades do Sul são mágicas. Os dias são mais longos e as noites são
agora bastante quente. Agora estou no terraço da gestalad onde estamos hospedados,
deitado na minha espreguiçadeira, de frente para o jardim. Estou sentado envolto no fino, mas
casaco quente que foi dado a todos nós nas distribuições Forening , olhando para o
céu. Está um pouco frio, mas a luz das estrelas é maravilhosa. Além disso, o vento suave que sopra
carrega aromas dos jardins próximos.
Eu penso sobre o que Kant costumava dizer: "Duas coisas que mais me impressionam, o estrelado
céu acima de mim e a lei moral dentro de mim. ” O céu é meu amigo mais leal,
o companheiro mais querido de minha alma porque é o mesmo que em minha própria época. E
ninguém pode me privar da magia deste céu noturno límpido!
Página 290

O NOVO RENASCIMENTO DE 3300 AD


Artes visuais e suas técnicas
Nysalborg, 4-VII
O prazer estético oferecido pelos "Museus Unidos" em Nysalborg e o
galerias estaduais, que dizem ser algumas das galerias mais representativas de
Europa central, só poderia ser comparada à profunda satisfação dos amantes da arte
nosso tempo foi sentido ao visitar nossos principais templos de arte: o Louvre, o Prado, o
Hermitage, a Galeria Borghese, o Palácio Pitti e os museus de Roma.
Porque se há um campo da cultura em que a civilização atual combinou,
mas não conseguiu exceder as conquistas de nosso tempo - pelo menos o
os até o 20 º século, este é as artes visuais. Em todos os outros aspectos da vida
e cultura Acredito fortemente que este mundo está muito à frente do nosso. Nenhum
tentar compará-los seria esmagadoramente em nosso detrimento.
E por “cultura atual”, é claro, quero dizer, principalmente seu grande 9 º século e não
tanto os 600 anos que se seguiram. Naquele século, a arte atingiu seu auge
na história da nova civilização. Quanto ao período exato em que vivi, o
a história de sua arte a classifica, incondicionalmente e sem maiores debates, como uma
período marcado pelo declínio e queda da arte, descrevendo aqueles anos como uma espécie de
nova Idade Média que se passaram entre o início da 20 ª século e
sua regeneração. Sem mencionar a época em que o jargão e o absurdo eram
concebido como um novo tipo de “estilo”, “originalidade” e “arte”.
Agora, quando digo que essas pessoas conseguiram se igualar a nós, estou falando puramente
artisticamente e esteticamente e não em termos de meios técnicos. No campo de
meios técnicos e avanços, sua superioridade é incomparável, uma vez que são
capaz de criar efeitos que jamais poderíamos ter concebido. Aqui estão
alguns exemplos: a forma como suas cores e linhas são mantidas, seus
“Fotocromata”, todos os diferentes métodos e tipos de sombreamento, o
dimensão de profundidade dos topógrafos, e o famoso “colourlight”, que também é
conhecida como a "cor da clarabóia da Anólia" - uma inovação da escola de
Stiernsted, um grande pintor da 9 th século e é utilizado especificamente para a
representação do céu em pinturas de paisagens e outras técnicas
realizações que são independentes do valor puramente artístico das obras. Felizmente,
eles sabem exatamente até que ponto devem usar esses meios técnicos sem
sempre sacrificando a verdadeira beleza em prol do progresso técnico; seu inegável
e a estética inconfundível os impede de perder o controle.
Sorriso jovem, 5-VII

Página 291

(Tarde da noite) Março está quase acabando e não há lugar como o antigo austríaco
Tirol dá as boas-vindas a abril. As letras de um poeta da minha época vêm à mente quando eu
coisa sobre isso: "O primavera, gioventù dell 'anno!" (“Ó Primavera, jovens do
ano! ”) Chegamos aqui ontem, no final da manhã, junto com dezenas de
milhares de pessoas viajando na gigantesca caravana de daners , principalmente da
países do extremo norte, de Olesud, Trongemi, Bergen, Scavanger, Norfor
e até mesmo das regiões polares. Seus rostos estavam radiantes de felicidade.
A maioria deles iria embarcar em meios de transporte individuais e
continuar sua jornada para as costas do Mediterrâneo ... Oh, como eu gostaria que tivéssemos parado
aqui por um tempo também! Eu não poderia imaginar um desejo pessoal maior no momento.
Tarde de primavera e pôr do sol em Youthsmile!
7-VII
(Fora do sorriso juvenil) Silvia e eu - apenas nós duas desta vez - passamos
numerosas áreas rurais chamadas lansbees , cujos nomes não me incomodei em perguntar. eu
não tive vontade de perguntar nada, nem ontem nem hoje.
Dias felizes ... Dias felizes! Quem foram essas pessoas que conseguiram convencer
nós que a dor era “um pré-requisito da vida” e que o destino do homem é sofrer? Quão
errado eu estava! Oh, como eu estava errado em acreditar neles! Quão errado eu estava em pensar
e viver assim! Quanto da minha juventude e entusiasmo pela vida eu desperdicei? eu
gostaria de poder passar o tempo que deixei aqui com Silvia neste adorável artificial
Vale tirolês, que hoje tem uma população de mais de quatro milhões. Como eu queria
poderia passar meus dias e noites aqui, e só aqui, em Youthsmile, vivendo o
sonho, o conto de fadas!
A verdadeira felicidade não custa nada. Ele se aninha nas menores coisas. Juventude-
não a juventude cronológica ou a juventude do corpo, mas a juventude da alma - e
o amor é o suficiente para tornar o seu coração capaz de perceber toda essa felicidade que
te rodeia, todas essas mensagens divinas que você perde diariamente.
Hoje, enquanto Silvia estava passando pelo portão com o cabelo solto, o
expressão de seus olhos e suas sobrancelhas arqueadas me lembraram das características de
Villi, filho de Anna. Eu só o vi uma vez na praça central de nossa pequena aldeia,
mas sua imagem estava indelevelmente gravada em minha memória. Eles se pareciam tanto em
tudo o que eles disseram e fizeram, não apenas suas características; eles eram como duas gotas de
agua! Era como se ela nunca se perdesse, enquanto ele caminhasse pela terra, como se
ela sempre viveria através dele, como se milagres acontecessem neste mundo e
a ciência humana não sabe tudo, como se existissem coisas fora
de nossa própria esfera de possibilidades e conceitos, como se o fator determinante de
a personalidade de alguém, junto com os genes, também esconde alguns aspectos espirituais inefáveis

Página 292

elemento que não conhece limitações de tempo e espaço, que vence os pobres,
natureza transitória da vida humana, que atravessa os abismos do tempo, uma espiritual
elemento inconcebível pelo raciocínio humano, mas sempre presente.

Página 293

CAMINHANDO PELAS LANSBEES


8-VII
Hoje eu me levantei da minha poltrona de manhã cedo quando a paz e o silêncio ainda
abraçou as lansbees que dormiam sob o céu azul e cristalino. eu
dei uma caminhada bastante longa até que eu sei que Silvia costuma acordar.
Gradualmente, as lansbees começaram a acordar também. Homens e mulheres, mas principalmente
jovens Cives , meninos e meninas com grossas botas de caminhada e pequenos chapéus macios em seus
mãos, alguns sozinhos, outros em pares e outros em grupos maiores, dirigiram-se para o
encostas arborizadas. A maioria usava a insígnia de seu grupo na lapela.
No caminho, conheci uma jovem bem formada com tranças loiras, que era
indo para a montanha por conta própria. Eu parei e olhei para ela. Embora ela
percebi que eu a tinha notado, ela não abaixou o olhar. Nem ela fez
olhos para mim, é claro. Ela não tinha a menor intenção de provocar e que
foi refletido em sua expressão. Era caracterizado pela inocência de uma criança
sem qualquer sugestão passageira de coquete. Revelou confiança na frente
do estranho que ela tinha acabado de encontrar e que ela não tinha razão para ficar em um
"distância". Mas ela não me deu o menor incentivo perceptível. Ela
provavelmente estava se perguntando por que eu tinha parado e se eu precisava de algo, ela
O olhar era despretensioso e amigável que exalava um ar de igualdade.
Eu sabia que se eu perguntasse a ela algo, digamos, direções, ela responderia
me com muita cortesia e dignidade e com o necessário, aqui, “ tank ” (obrigado)
no final de cada frase. E se eu tentasse andar lado a lado com ela ela
não suspeitaria das minhas intenções, nem ela começaria a ter qualquer
reações psicológicas semelhantes. Ela iria achar isso educado, amigável e sincero,
como se fôssemos velhos amigos. E se mais tarde eu conhecesse e fizesse companhia a seus amigos,
eles também me tratariam da mesma maneira: como um membro antigo e regular da
seu grupo.
Eu não tinha esquecido, porém, que Silvia estaria me esperando em breve, então eu não
falar com ela em tudo. Eu coloquei fim ao nosso encontro com um aceno de adeus, como agora
habitual em tais circunstâncias, isto é, entre um jovem "cidadão" desconhecido
e um homem mais velho que não tem motivo para falar com ela.
Na entrada do prado verde que leva à rodovia mais próxima, há um
escultura em mármore de Mary-Lea Volky, uma das mais famosas da época
Tyrol, obra de sua 12 ª -century escultor Ottermanden. A estátua empresta seu
nome para a estrada silvestre que se avizinha. A rodovia Bilvej passa do lado de fora
Sorriso da juventude e o vale artificial. Nenhuma autoestrada deles passa pelo
estados ou cidades. É por isso que eles construíram estradas circulares menores para conectar os dois.

Página 294

A primeira impressão que um estrangeiro tem de Mary-Lea é que ela é de alguma forma uma
“Santo do Cristianismo”, proclamado pelos líderes espirituais do Vale do
Roses, em uma época em que a Igreja Cristã parou de proclamar santos para
séculos. Pelo menos foi o que senti enquanto estava sentado aos pés dela. Independentemente do
realidade histórica, pode-se facilmente caracterizar Mary-Lea como uma espécie de “
figura espiritual ”, e isso por causa da“ relação interna ”entre os
pregação do Nojere e nossa própria religião antiga, que é considerada hoje
uma tradição universal.
Estou dando uma última olhada na obra-prima escultural de Ottermanden. O sorriso
de Mary-Lea lembra um pouco o sorriso enigmático de nossa Mona Lisa, e
de alguma forma consegue trazer uma felicidade indescritível ao seu coração. É um
símbolo de regeneração e esperança: após a queda da fé e da beleza, a adoração
da incoerência, o desprezo pelos princípios morais e a ausência de ideais em
vida, a derrota do humanismo, a anarquia política e o terror de um nuclear
o desastre que permeou a vida acabou se revelando impotente e passageiro. É o
testemunho vivo de que a nova Idade Média decorrida também foi transitória, pois
a Grande Realidade apagou aquele passado vergonhoso e virou uma nova página na humanidade
história, derrotando todos os males e corrigindo todos os erros.
Estou apenas sentado aqui, olhando para a escultura. A visão dela é tão calmante e
tão reconfortante; me dá uma satisfação estética profunda, interna. Me alegro em ver
que a primavera da Juventude e da Vida ainda estão presentes aqui, impassíveis e inalteradas,
depois de milhares de anos. É bom ver que, na realidade, nada nunca foi
perdido; está tudo aqui, mais forte do que nunca!
Página 295

A “CAMINHADA DOS VIQUES”


Dareja, o centro de automação e Eliki
12-VII
A enorme autoestrada que liga New Christiania a Ejastrem passa
a vasta planície com os enormes cais com cercas de cristal construídos para os daners e
os milhares de outras instalações de viagens dos parceiros Biltur que se estendem até o
Alpes, oferece vistas panorâmicas das geleiras, que eram produto de obsoletos
tecnologia de muitos séculos atrás que conseguiu controlar o clima de
as cordilheiras para enriquecer o Silea, um rio artificial que flui apenas
atrás deles.
Chama-se “A Caminhada dos Vikings” e, segundo Stefan, é a maior
auto-estrada no sul da Europa. Foi pavimentado pela primeira vez há muito tempo, em torno
a época em que a Silea foi criada.
Vendo aquela junção das principais artérias e a ragioza com todas aquelas enormes e
veículos heterogêneos, eu senti como se estivesse dizendo adeus a todos aqueles idílicos
cidades suburbanas e as belas paisagens para sempre, apenas para voltar mais uma vez para
os grandes centros industriais da vida moderna. Tentando conter minhas lágrimas, eu
acenou um adeus enquanto os outros três não pareciam se importar em deixar tudo isso
para trás, no mínimo. Eles ficaram tão maravilhados de alegria e expectativa por nossa
chegada ao Rosernes Dal que não conseguiam pensar em mais nada!
Eu perguntei a Silvia se ela estava se sentindo cansada pelas poucas horas de sono
teve na noite anterior. "De jeito nenhum!" ela respondeu. “Eu só queria que pudéssemos chegar ao
Ruas dos Palácios mais cedo! ” O Vale das Rosas era a única coisa no
sua mente neste ponto. Paramos um pouco no cruzamento de Dareja. Se
você pega a "Caminhada dos Vikings" para o sul, parando nesta junção é
obrigatório. Estamos a uma milha de distância da colina atrás da qual Silea está escondida.
Agora estamos muito perto do rio artificial que flui do outro lado do
o Vale. Na verdade, calculamos que ao anoitecer o veremos fluindo
do nosso lado esquerdo.
Eu não sabia que Dareja era um centro de transporte tão importante. É necessário
pare aqui se quiser pegar um dos ragioza para viajar para o leste em direção
as planícies húngaras, a oeste, em direção aos lagos suíços, a sul, em direção
Ligúria, ou mesmo se você deseja atravessar o Mar Adriático ou o Mar Egeu.
A população de Dareja é de cerca de 3,5 milhões, sendo dois terços dela
Residentes permanentes. Nem um pouco grande, isto é, considerando sua reputação mundial como
“O estado dos grandes técnicos” e o papel crucial que desempenha no transporte

Página 296

no mundo todo. É verdade, porém, que sua civilização técnica e tecnológica é


inigualável. Seus antigos laboratórios e institutos continuam operando com os mesmos
pulso e vitalidade como antes. Politécnicos ainda atraem centenas de milhares de
estudantes de todas as partes da Europa e seus assentamentos e considerou o
personificação do gosto e moderação. O Naira e o Fierlan, dois artificiais
afluentes do Silea, que basicamente parecem canais, percorrem o mais antigo
parte da cidade em linhas simétricas. Os edifícios são majestosos, mas talvez também
simétricos e uniformes tanto em termos de construção quanto de cor, já que são
todos pintados em tons alternados de ocre amarelo.
Dareja é o centro da automação. É a Meca do sul da Europa, em relação
aos seus técnicos. Foi com os próprios desenhos de Dareja que a Silea foi criada,
e foram os sábios de Dareja que fizeram a construção das geleiras de Small
Giostendal possível. É a cidade cujas escolas deram ao mundo um Yarl, um Boyer
e um Karl Hornsen - algo como nosso Curie, Lavoisier, Fermi, Max Planck
e De Lesseps.
Hilda me disse que, em termos de civilização puramente espiritual, Dareja não pode comparar
para Markfor, Anolia ou Blomsterfor. Nunca teve a mesma longa tradição de
criação espiritual. E ela disse que os tempos de mudança e as recessões em
a tecnologia muitas vezes prejudica o orgulho deste grande e glorioso estado. Dareja agora é um
seguidor em vez de líder ...
Está amanhecendo. Os enormes vikings de bronze que deram seu nome ao
auto-estrada flanqueia a estrada. A vista é espetacular! Ao longo de toda a viagem o
ragioza não tocou no chão! Está indo tão rápido que parece que está voando!
Stefan diz que o ragioza está apenas sete centímetros acima do asfalto do
autostrada, mas isso é o suficiente para protegê-lo de qualquer contato e portanto de qualquer
atrito com a superfície da estrada da rodovia Viking. Isso é como mágica
considerando o peso deste “barco voador” que veloz como um raio!
Agora é de manhã. Se dependesse de mim, eu pararia um pouco. Notei que o
a vegetação estava mudando gradualmente, uma indicação de que estávamos nos aproximando
o mar Mediterrâneo. “E ainda estamos longe,” Stefan me corrigiu.
Às vezes esqueço como tudo é diferente do que me lembro, como
muito mudou ...
Ciprestes, macieiras, tílias, olmos, jujubas, depois árvores frutíferas, então
plátanos centenários ao lado dos riachos e, mais adiante, fileiras intermináveis ​de
azaléias e choupos altos e prateados. O cheiro do ar traz de volta memórias de
minhas viagens de campo da infância. Eles tocaram tão profundamente minha alma naquela época que eu
lembro de cada detalhe e eu juro que o ar tem o mesmo cheiro e gosto

Página 297
como então! Eu não consigo colocar em palavras que sentimento mágico é saber que estive
aqui antes e que tive a chance de voltar a esta vida: é um sentimento
de felicidade triunfante, consciência de meu destino único, um sentimento divino de
gratidão!
No cruzamento do Eliki, todos os passageiros trocaram a vigioza por várias
Mínimos de Cives com rodas pequenas que estavam esperando por nós lá. Todos os quatro de nós
entrou em um deles e continuou nossa jornada. Depois de sair de Eliki, o primeiro
coisa que eu vi foi cerca de cem sacerdotisas de Rosernes Dal aguardando o
chegada dos vigiozas para que continuassem, por sua vez, sua própria jornada. eu
lembre-se de ter encontrado alguns deles no Markfor também, mas nunca tantos
deles juntos. Eles não pareciam viajantes. As bolsas pequenas e macias que eles
estavam carregando eram a única coisa que os denunciava. Muitos deles
estavam rodeados por crianças - duas ou três ao redor de cada um. Eu contei sobre um
cento e cinquenta deles, mas devem ter sido ainda mais! Foi isso
considerado como uma espécie de "escolta honorária" para sacerdotisas ou se tivessem sido
encarregado de cuidar das crianças? Você não sabia. Eles ficaram lá
imóveis em contemplação e as crianças obedientes ficavam quietas perto de seus
lateral.
Nos jardins de flores da junção de Eliki, vi pela primeira vez o que é
provavelmente o luxo mais absurdo da época, algo que eu não tinha visto em
qualquer uma das principais cidades até agora - nem em Markfor, nem em Blomsterfor, nem na Anólia,
nem mesmo em Norfor: enormes cestos artificiais com um diâmetro de 15-20 metros
decorado com flores e plantas penduradas em todos os lugares, magníficas obras de arte
de algum florista-pintor virtuoso e quadros maravilhosos com temas do
“Advento dos 200” e a criação do Vale das Rosas.
As flores e plantas aqui não são geometricamente ou em forma de renda como em
Markfor. Aqui o que prevalece são as miríades de tons totalmente naturais de
verde, do claro verde oliva prateado ao preto-verde dos abetos, em
formas e formas primorosamente elaboradas e atendidas diariamente por pessoas especialmente designadas
“Floristas-supervisores”, para que o trabalho do “professor” não esgote ou atrase
danificado no mínimo. De longe, parecem tapeçarias de gobelim colocadas no
chão como se quisesse acolher os viajantes. Claro, ninguém toca neles.
À tarde, voltamos à estrada. Tornou-se muito mais óbvio
agora pelas paisagens circundantes que estávamos nos aproximando do Vale. Grande
templos e institutos que medem centenas de metros e todos os tipos de kierketaarns
- templos perfeitos redondos ou elipsóides, brancos como a neve, circulares
colunatas - agora tinham tomado o lugar das fortificações gigantes em ambos os lados do

Página 298

a estrada e os tons de pastel deram lugar a um rosa suave


claro.
O céu aqui está completamente livre daqueles bandos densos e escuros de enormes voadores
veículos e as milhares de plataformas e terraços dos linsens aqui são
espalhados entre parques e jardins de flores, em vez dos aeroportos gigantes de
regiões do norte.
De vez em quando, você podia ver no alto da colina as casas senhoriais do
Lorffes , os principais representantes do espírito moderno - ainda fechado para esta temporada
- que, no entanto, pertencem aos Rosernes Dal e não pessoalmente a eles, e
que mais tarde será repassado a seus sucessores espirituais, como Stefan informou
mim. Ao lado deles você podia ver as ermidas dos Iletores , desertas vermelhas
mosteiros de granito construídos com contornos severos, os retiros pessoais silenciosos do
Emeriti.
O que fascina as pessoas de hoje ainda mais do que a beleza da natureza, mesmo
mais do que a magnificência do meio ambiente, são os topônimos e os
memórias de infância que evocam.
Silvia e Hilda tinham vindo para o Vale na véspera de Natal há muitos anos e
Stefan tinha visitado o grande centro espiritual algumas vezes depois deles, mas todos
deles já conheciam a história de cada centímetro desta terra desde quando eram
Ainda na escola.
Se você der uma olhada atrás dos choupos que margeiam o riacho, atrás do rosa claro
parede do mosteiro dos Iletores em Delfia, você pode distinguir o complexo
das instalações comuns de um andar dos eremitas de Naade. Astrucci e Lain
me falaram sobre eles em Markfor: quatrocentos anos atrás, seus predecessores
foram os "pais fundadores" originais do Vale, os primeiros estudiosos,
intérpretes e editores dos textos mais antigos da tradição Aidersiana. Eles ainda
chame-os pela palavra grega “eremitas”, que significa eremita.

Página 299

SILEA, SEU RIO MÃE ARTIFICIAL


Enquanto o sol nebuloso se punha lentamente, Stefan, que até aquele ponto tinha estado
calmo como sempre, de repente agarrei meu braço para me mostrar um grande rio que tinha
surgiu do oeste no fundo. "Olhar! Olhar!" ele chorou
e simultaneamente Silvia e Hilda começaram a gritar de empolgação “É a Silea!
Silea! ”
Eu me virei e vi claramente uma faixa muito larga de água, mesmo tão longe. Tive
essas pessoas astutas mudaram todo o mapa continental? Sem rio disso
tamanho já existiu nessas latitudes na minha época! Mas Stefan me disse que o
Silea não pertencia apenas ao sul da Europa e acabou aqui após um longo
sinuoso, a partir do Mont Blanc em Savoy.
Um dos mais antigos símbolos de consórcio tecnológico e econômico e
cooperação política na Europa, a Silea passa por vários países
e suas cachoeiras, represas e curvas artificiais, uma vez que é um rio artificial para
para começar, havia dado aos povos da Europa grande prosperidade graças ao
imensa produção de energia hidrelétrica que abasteceu todo o continente por mais
de um século.
Mais tarde, a descoberta de novas fontes de energia significativas minou o
importância da Silea, pelo menos como fonte de energia. No entanto, nos corações
dos europeus, o significado moral e político de sua construção, seu
bom funcionamento por cerca de 130 anos, bem como sua contribuição geral permanece
como um lembrete da cooperação e solidariedade que substituiu o conflito entre
nações, um símbolo da sobrevivência do espírito de Altekirchen e do
importância de seus artigos de associação, sendo a Carta das Nações o
emblema da primeira união federal original dos europeus.
E assim a Silea permanece intacta, com seus portos, suas pontes e suas estações do
Consórcio Paneuropeu de Energia Hidrelétrica - agora de importância histórica
apenas - ainda localizado na periferia das cidades por onde passa o super-rio.
Maravilhosas varandas coloridas decoradas com todos os tipos de flores continuam a
impressionar você por centenas de quilômetros, penduradas acima das estátuas de bronze do
pioneiros da federação original: Milstone, Grueberg, Rickenmat, Vergina e
o herói e mártir Gustav Siovogia, que não conseguiu ver sua visão realizada
desde que ele sucumbiu à pressão muito cedo e, uma noite de outono, rasgou seu
o peito se abriu com as próprias mãos e morreu traído, perseguido e isolado.
Cruzamos as pontes de Silea inconcebivelmente longas e largas uma ou duas vezes.
Milhares de pessoas se reuniram nas calçadas incrivelmente largas do

Página 300

pontes, seja sentado em bancos e conversando ou encostado nas grades e


olhando para a água abaixo deles.
Da ponte Albielle, enquanto olha para longe, junto com o
multidões de linsens que estavam à frente, pela primeira vez eu vi alguns antigos
pequenos barcos flutuantes destinados a uso privado, que pareciam ter sido
retirado de garagens ou museus muito antigos - velos voadores e anfíbios
triciclos, nano-helicópteros sem asas, vigiozas incríveis com turbinas antigas
e todos os tipos de veículos voadores cômicos que estavam se esforçando para acompanhar
os linsens mais novos e mais rápidos .
Não importa quantas vezes Stefan tenha me garantido que a transparência do
Forening - uma espécie de consórcio ou parceria - está solidamente estabelecido e que
as associações cooperativas dos sócios são fiadoras da segurança de seus
produtos, eu inadvertidamente passei a acreditar que mesmo nesses tempos perfeitos
pode ter alguns pontos fracos. Esses Cives - e são muitos - que viajam em
tais veículos devem ser caprichosos ou tratados injustamente, pelo menos temporariamente,
pelas distribuições Forening , tendo que esperar pacientemente por um bom tempo para
para conseguir os veículos que eles merecem, veículos que o resto dos Cives já
possuir.
Já havia caído a noite quando o Silea, após uma ausência de meia hora,
reapareceu na nossa frente, iluminado, na curva da estrada. Só a noite
horas fazem jus à verdadeira beleza deste rio. “A esta hora do dia, a Silea
ganha a santidade do Ganges aos nossos olhos; nós o vemos como o rio sagrado de
Europa ”, disse Stefan.
Apulia, Erika, Terranova, Rodope, Great Poplar, Emerita, Fata Azzura, Teskera,
Nydelfia, Egeria, Villafranca, Filiatura: arredores sonhadores do Vale preenchido
com Mindre Skoles (suas escolas primárias), Vilenthens (suas escolas secundárias),
museus históricos e etnológicos, planetários, conservatórios e institutos,
“Centros de serenidade”, locais de palestras, bibliotecas e salas de estudo, templos, complexos
de eremitérios e enormes anfiteatros. Os arredores do Vale
crie uma incrível atmosfera espiritual.
Stefan estava se esforçando para me informar sobre a história de cada uma dessas maravilhas e
explicar seu significado mais profundo para mim da melhor maneira possível. Ele nunca saiu do meu lado
e não parava de responder minhas perguntas - até mesmo perguntas que eu ainda não havia feito.
Percebi que ele nunca falou com nossos amigos. Mas eles não estavam falando com
um ao outro; ambos estavam focados em seus pensamentos.
Continuamos viajando durante a noite sem parar em lugar nenhum. Milhares
de pessoas em seus veículos individuais passaram por nós naquele extremamente espaçoso

Página 301

autoestrada, todos sobrecarregados com a mesma empolgação e expectativa sobre


sua chegada ao Vale. No meio da noite, em uma verdadeira cascata de branco
luz inundando o horizonte, chegamos ao Vale das Rosas…

Página 302
VALE DAS ROSAS: OLHANDO PARA SUA CIDADE SAGRADA
Rosernes Dal, 13-VII
Eu me sento e fico olhando para a cidade "sagrada" desses tempos, exausto com o encanto deste
vista hipnotizante, que só pode ser comparada com paisagens de sonhos e fadas
contos.
Da colina densamente povoada com o gradiente pequeno e suave onde tínhamos
resolvido à meia-noite da noite de anteontem, lancei um olhar e percebi que nós
tinha finalmente chegado!
Uma bacia artificial que eu tinha visto antes no Reigen-Swage esticada antes
nós, cheios de roseiras, templos e inúmeros monumentos, palácios com o
as famosas cúpulas tortas de Gratia Dei e Lysicoma: uma cidade gigante com jardim
população residente de seis milhões de almas, incluindo as lansbees regionais que
cercá-lo - cortado ao meio pelo rio.
Não há estrelas no céu e esta luz fraca, difusa e fria, que não parece
originar-se de qualquer lugar em particular, dá-lhe a ilusão da luz do dia. eu acho que
Já disse isso antes, mas essa luz artificial dos tempos atuais parece o
Aurora boreal.
Fiquei hipnotizado! Eu não conseguia tirar meus olhos disso! Tesouros fabulosos de topázio,
ametistas, rubis e safiras cintilam sob esta luz brilhante! Cada e todos
uma das linhas semicirculares no horizonte era um maravilhoso templo iluminado de
arte, um monumento à história espiritual dos últimos séculos. É assim que eles usam
a maioria de suas gemas hoje em dia; para decorar seus grandes centros culturais! Elas
não pertença a ninguém! Seu objetivo é satisfazer os olhos de seus observadores!
"Olha Andreas, olha!" Silvia virou o rosto para mim e olhou para mim,
fascinado pela imagem do Vale que se avizinhava. "Olhar! Esta é a nossa terra,
Andreas, nosso globo, nosso próprio planeta, mesmo que não acreditemos em nossos olhos! ”
Daqui você tem uma bela vista dos incontáveis ​palácios dos Iletores e
os Lorffes , seus observatórios e todos os tipos de "estações de ondas de rádio" que transportam
os nomes gloriosos dos antigos pesquisadores que eles homenageiam - como Striberg, Tegner
ou Feridi - as galerias que hospedam suas obras-primas, os templos do
Franciscanos em Cordei, um município do Vale, e a Madonna do
Rosas. E se você virar, verá um grande número de planetários,
conservatórios, ginásios e piscinas, em todos os lugares na periferia do
Vale.
Aqui estão as galerias de Iberia, Latium e New Sabina com as famosas noventa
oito capitais heterogêneos, mas tão apropriadamente correspondentes, cada um dos quais ocupando

Página 303

várias páginas da história da arte. E aí está o templo do sofrimento humano


e os altares da Maternidade, Pesquisa e Sacrifício, construídos na memória do
milhares de cientistas que foram perseguidos ou aleijados pela radiação e seus
luta contra bactérias e vírus. E lá estão as instalações da Aidersen
Instituto - uma cidade inteira em si - e os templos das "religiões mortas", cada um
construídos em seus respectivos estilos: templos budistas, hindus, gregos antigos,
sinagogas. Até vi um templo para Zaratustra!
Ali ao fundo vejo o templo do Amor e da Paz, o
construção que durou três gerações inteiras, como me foi dito. Projetado
pelo grande Niemorsunt-um projeto do 9 º século, terminou em 876, era
fruto da cooperação leal entre os arquitetos Olaf Keirl, Hilda
Normanden e Alicia Neville.
A leste fica o Panteão, com o halo em forma de arco que carrega o famoso
aqui a inscrição “Honora Praecursoribus Aeternus”, escrita em luz dourada!
Há algo mágico sobre esta inscrição, além da luz dourada
com o qual foi escrito; não importa onde você esteja e de que ângulo você
olhe para ele - de cima, de baixo, de longe ou de perto - você pode vê-lo tão claramente quanto
você veria se estivesse bem na frente dele!
Próximo a ele, o Templo da Poesia de Kekonen, também a partir do 9 º século. Entre
o Panteão e as Ruas dos Palácios fica o templo de Damon e
Phidias, um projeto especial inspirado em Yalmar e Rinarschield - o mais
renome Lorffes da 12 ª e 13 ª século, cujos nomes e amizade
marcaram sua época, que foi atribuída ao arquiteto Heimerstam para o
perpetuação da ideia de amizade como um todo e não sua própria pessoal
amizade.
A oeste, templos-palácios dedicados à Justiça, Liberdade e Cultura e Virtude
e Humanismo e ao lado deles o monumento de Igor Bodurof que ficará para sempre
recontar o sacrifício de vinte milhões de pessoas que participaram do
tentativa malsucedida de colonizar Marte. E aqui está o invisível e o intangível
templo de Deus! Você realmente não pode ver nada! É um lugar de religiosidade
transe e concentração, apenas para os Lorffes , que só toma forma se você estiver
iniciar!
Eu também vi o templo dos Mártires Não Cantados de Dean Kersteen feito de
marfim sintético! Oh, eu tinha lido tanto sobre ele nos livros que recebi!
Ele foi um daqueles que, na idade das trevas, "profetizou inadvertidamente"
o que estava por vir. A maioria dos templos foi construída nos primeiros dois séculos da
Nojere , mas seus significados foram interpretados de forma consideravelmente diferente após o

Página 304

Oversyn foi obtido.


Quando no 8 º e 9 º século o agora famoso, palavras proféticas de Bramsen e
depois de Nyttenmat foram ouvidos, era como se os Aidersen também soubessem, no fundo
dentro: “Tudo o que excede necessariamente derrotará tudo o que não o faz;
o espírito superior e a verdade prevalecerão, mais cedo ou mais tarde. ” Ou “É a lei da
natureza e criação que milhares de planetas inibiram por seres vivos e pensantes
conhecer seu 'grande destino'. Alguns já o fizeram. ” Quanto à nossa pequena terra, eles disseram:
“Não deixe que intervalos de tempo insuficientes atrapalhem seu julgamento; se você quiser fazer
comparações, escolha uma época passada. Por exemplo, compare nossos tempos com a Pedra
Idade."
Os grandes anciãos, predecessores e precursores de Chillerin, os sábios que
esperou a morte para abrir novos horizontes de conhecimento sobre-humano e mental
desenvolvimento, nunca, nem por um segundo, acreditou que eles parariam de
existir. Como se soubessem ...
Concluí, portanto, que a virtude é eventualmente recompensada, que uma moral
bússola é um pré-requisito para a bem-aventurança, que a consciência é, em última análise, o "Deus
entre nós"! Mesmo a filosofia foi justificada quando destacou o ideal de
personalidade moral em um mundo cruel. E naquele temporário, marginal e transitório
mundo, dentro de um contexto de destino humano finito, as pessoas falaram do "eterno"
e “o indestrutível”, e concebeu o infinito como noção.
Para mim, até mesmo Wagner, que em sua ópera Parsifal apresentou a ideia de que a pureza
pode derrotar todas as tentações e alcançar a redenção, foi vindicado.
Estive sentado aqui a noite toda tentando decifrar todos os templos que estão
espalhados por todo o Vale das Rosas, com meus olhos grudados em um dos
muitos poderosos telescópios que eles têm aqui na Gestel ' s varanda ou para
os binóculos de visão noturna que Stefan me deu.
Já passa das duas da manhã. Já se passaram horas desde que meus companheiros foram para a cama e ainda estou
vagando incontrolavelmente no terraço, em meio a um êxtase dos sentidos, nem mesmo
pensando em fadiga, nem mesmo tendo a necessidade de deixar meu corpo fraco afundar
minha poltrona.
Mil coisas que vi no Reigen-Swage e no mapa do
Rosernes Dal vem à minha mente e quero encontrar o maior número possível. eu
até conseguiu discernir algumas dezenas de estátuas e monumentos, entre milhões
que são erguidos fora dos templos. Nomes, datas e todos os tipos de obras de arte e
realizações significativas estão girando dentro da minha cabeça.
Se Stefan estivesse aqui agora, eu perguntaria a ele: "Qual é o significado mais profundo de

Página 305

o Vale? É verdade que nada nunca está realmente perdido? ”


Miríades de memórias e pensamentos pessoais estão inundando minha mente e alma.
A luz difusa mágica desaparece e a luz do novo dia leva seu
coloque no céu azul cristalino. Hoje é o décimo segundo. Eu não pensei que faria
aqui. Achei que não teria a chance de ver o Vale com meus próprios olhos; mas
Sim, e agora quero ver tudo!
"Você ficou aqui a noite toda?" perguntou Stefan, quebrando o silêncio de repente.
Ele acordou muito cedo, por volta das seis e dez, bem na hora do nascer do sol. As raparigas
ainda estavam dormindo. Ele parecia um pouco preocupado com o fato de que eu não tinha deitado no meu
poltrona em tudo, mas acalmei ele dizendo que estava me sentindo muito revigorada
e revitalizado.
“Acho que ninguém dormiu ontem à noite”, disse ele. “Mas pelo menos nos deitamos por um
algumas horas." Hilda não dormiu a noite toda. Seu coração estava batendo como
louca e às três da manhã ela se levantou e tomou um comprimido para acalmá-la. Ela era
superexcitada, como uma criança que mal pode esperar pelo amanhecer do dia de Natal ...
Veja, aqui ninguém quer sair desta vida sem ter visto os Rosernes
Dal pelo menos uma vez. "
Stefan me falou sobre o capital universal com o orgulho de sempre, para a época
que decorre de pura emoção, amor e experiências de sua infância.
"Amanhã à tarde iremos ao Valley", Stefan me disse antes de
deixou. “Eu te disse que era amanhã à tarde? É importante. Voce tem que
preparar o troje , a peça de roupa formal desenhada para a ocasião, mas que
deve ser a menor de suas preocupações. Acima de tudo, prepare seu coração! Dê uma
Olhe retrospectivamente para a sua vida e ore com o coração. Você é um de nós agora.
Apenas certifique-se de que seus pensamentos sejam puros. Todo mundo está orando atualmente.
Você deve orar também; pela mãe terra, pelas instituições, pelos nossos mortos, pela
libertação final da barbárie, para o fim da pré-história. ”
Estou sentado no terraço com Silvia, esperando ouvir os sinos. Stefan me disse
que já faz uma semana desde que o badalar dos sinos matinal regular começou no
pináculos dos Mártires Desconhecidos. Esses dias são conhecidos como os doze dias de
oração antes do serviço memorial. Silvia está sentada ao meu lado segurando meu braço.
“Às vezes, nosso ser interior precisa de uma sensação gentil de solidão e
tranquilidade, acompanhada por uma presença carinhosa e amorosa, longe da agitação
do mundo, um isolamento que serve como sinal de respeito e apreço por todos
esses lugares amados ... ”ela sussurrou.
Eu disse a ela que eu honestamente não poderia estar mais de acordo e apertei sua mão calorosamente

Página 306

quando os primeiros sinos tocaram. Há algo nesses sons que lembra


mim do Cristianismo, embora sua intensidade e valor estético sejam muito
melhorada.
Com os olhos fechados e as palmas das mãos pressionando as têmporas, Sylvia ouviu em silêncio,
perdida em seus pensamentos e focada em sua oração. "Oh, deixe-me ouvir os sinos", ela
tinha dito pouco antes, quando tentei expressar minha emoção em poucas palavras.
Não deveríamos estar conversando aqui. Depois do sagrado toque do sino, Stefan me disse que não
um, em nenhuma outra circunstância e em nenhum outro lugar do mundo, poderia ouvir um
melodia tão divina quanto a que sai das torres dos mártires. Isso é
incrível que não haja correspondência em todo o mundo.

Página 307
UMA ASSEMBLÉIA INCRÍVEL
À tarde, desceremos ao Rosernes Dal. E este é o
dia e hora que você escolheu para me visitar Anna? E desta forma?
Em 29 de junho de 1906, enquanto estávamos deitados na grama do pequeno e alegre vale de
nossa pátria, sonhando com nosso futuro juntos, você me disse literalmente: “Como
sedenta, a alma humana às vezes é de solidão! Que sede de uma sensação de
paz, para uma vista como esta, ao lado do seu ente querido… ”Lembro que cinco
dias depois eu estava partindo para Roma. Oh, minha querida Anna, você merece todo o
felicidade do mundo, onde quer que você esteja ... Eu costumava dizer que o propósito do meu
a vida era para protegê-lo e protegê-lo de todo o mal. Em 8 de julho, tive
pensamentos na Piazzale Napoleone ao pôr do sol, no longo terraço de Valanie
com vista para o oeste de Roma. “Devíamos ver isso juntos”, eu disse a ela.
Nos verões de 1913 e 1914, pouco antes da Grande Guerra, quando minha vida
já tomei uma espiral descendente, voltei para aquela parte do sul, para aquele
mesmo terraço do arquiteto francês .
Oh meu! O caso é tão parecido ... Claro, Silvia não tem a menor ideia
sobre isso, já que estou sendo fanaticamente cauteloso, escondendo muito bem de todos os três
deles; Silvia, Stefan e Jaeger. O meu destino tem mais surpresas em
loja para mim? Minha alma se curva diante desse milagre que conseguiu aniquilar o
abismo de memória e tempo.
13-VII novamente
(Muito tempo depois)
Acho que o que tornou meu amor por Anna tão divino não foi a intensidade do
paixão erótica, mas a qualidade de nossas emoções. O que vivemos se tornou
“Sagrado” precisamente porque era tão puro e gentil, um reflexo genuíno do que
hoje é chamado de Samith . E é por isso que a possibilidade do nosso amor não foi
extinto pela morte física. O tempo falhou em apagá-lo ...

Página 308

ATÉ O VALE
Passeios turísticos na cidade
14-VII
(2h) Das cinco da tarde à meia-noite, passei meu tempo com Stefan, indo de
terraço a terraço, subindo e descendo seus famosos e fantásticos
elevatores, uma espécie de elevador público que chamávamos, e usando todos os seus novos
vindebros - pontes projetadas para caminhadas leves - sem o menor esforço,
entre incontáveis ​milhares de madrugadas, como nós, peregrinos, todos vestidos de
uniforme formal obrigatório do Vale. Stefan estava se esforçando para me explicar,
da melhor maneira possível, tudo o que vimos na parte mais antiga do sagrado
Estado.
Ao contrário de Norfor e das outras cidades que visitamos, nunca senti a necessidade de aprender
em Stefan enquanto no Vale. Você nunca pode se sentir perdido ou apavorado aqui. O Rio
e as aldeias vizinhas sempre lhe dão um senso de direção claro. Os sentimentos
de indisposição, impotência ou hesitação que experimentei em outro lugar
não se aplica a este lugar.
Estamos usando calças curtas de cor escura com listras pretas que param
ligeiramente abaixo do joelho, meias altas de seda verde, colete branco trespassado com
lapelas brancas e botas brancas especiais que não fazem barulho quando
tocar o chão. E esqueci o cinto de estola verde que decora os uniformes de
os Cives padrão .
À primeira vista, existem duas ou três coisas na região do antigo, central
Rosernes Dal que impressionam fortemente o viajante: a clareza do
céu devido à falta de tráfego, a ausência de áreas puramente residenciais em todo o
grande estado, e a falta de “aura de capital”, ao contrário do outro
megacidades que visitei, principalmente em termos de estilo de vida e ritmo de vida. Eu só tenho
vi meios de transporte individuais aqui, e ainda, eles estavam muito acima,
pessoais linsens ou vigiozas que não assustá-lo e não afetam a clareza de
o céu.
Aqui você não verá daners , gigantescas ilhas satélites pairando, não
cidades subterrâneas ou qualquer outro tipo de extensão urbana escondida e sem aço
pontes aéreas que se assemelham a serpentinas como as de Blomsterfor. E em vez de
residências, há um oceano incrível de monumentos e parques e arcadas e
altares e canteiros de flores. E eu me pergunto, onde vivem esses seis milhões de pessoas?
Tenho certeza de que vivem nas encostas e encostas remotas e azul-claras que
cercam o Vale - excluindo, é claro, os Lorffes , os Tilteys , os Iletores e

Página 309

os grandes artistas.
E então, exatamente que tipo de capital é esse? Rosernes Dal, igual em tamanho a
Norfor, parece mais um paraíso idílico do intelecto do que uma verdadeira capital
cidade para mim ... Eu aceitaria um termo como "a capital dos sonhos e da beleza" para
descrevê-lo, mas certamente não parece o centro de sua corrente universal
comunidade política e econômica.
Pode ser a autoridade supervisora ​final e a coordenação e alinhamento
de suas poucas instituições emana daqui, mas nada disso se torna óbvio para
o lado de fora. Um elemento chave na vida desta vasta cidade é o que poderia ser
chamado de adoração a uma mistura de coisas, como religiosidade, arte, meditação e
outros grandes empreendimentos espirituais, que ninguém tenta esconder. Na minha opinião, o
O Vale das Rosas pode ser descrito como uma espécie de Lhasa e Medina do
mundo “ocidental” atual.
Este é, então, onde os bisnetos dos europeus que sobreviveram ao
devastações das guerras ao vivo: anglo-saxões, eslavos, alemães, gregos, latinos,
Escandinavos, valões e flamengos, holandeses e suíços, finlandeses e vários outros
nações de ascendência europeia.
15-VII
Mais uma vez, fico acordado até tarde escrevendo após ter passado o dia inteiro
passeios turísticos, das sete da manhã às nove da noite. Os quatro de nós
fez um passeio a pé pelo centro da cidade. O calor do início de abril foi atenuado por
a brisa fresca e o ar perfumado que flutuava com ela. Você tem que caminhar para a maioria
lugares; caso contrário, você não tem tempo para ver nada.
Na volta, nossa empolgação deu lugar ao cansaço. Um bom banho e uma luz
jantar acompanhado de refrescantes sucos de frutas congelados - eles não tocam em nada
que contém álcool e nem tenho certeza se eles estão familiarizados com seu uso, exceto
talvez vinho. Mas as meninas permaneceram em silêncio o tempo todo. Eu percebi que eles sentaram
longe um do outro na mesa, ambos imersos em seus pensamentos; Um pouco depois
eles se retiraram para seus quartos com os olhos turvos.
“Você continua com seus livros e sua escrita. Não se preocupe em confortá-los, ”
Stefan sussurrou para mim com um sorriso. “Eles vão ficar bem ... Ninguém nunca sabe
porque uma mulher chora. Suas mentes estão dominadas por memórias? Eles estão sentindo um
sensação de insatisfação apesar de tudo o que viram hoje? São lágrimas de
alegria? Ou são lágrimas de tédio causadas pela falta de emprego desde todos os
os principais problemas da vida estão resolvidos? ”
Ele estava com um humor um tanto inadequadamente bom para a ocasião, humor e

Página 310

embora ele estivesse tentando ser discreto, alguém poderia pensar que ele estava zombando deles
por sua sensibilidade excessiva. Ele me lembrou que um dos muitos nomes usados
descrever o Vale das Rosas era “o Reino do Sofrimento Humano”,
referindo-se ao desejo da alma e ao elemento humano profundo de dor interior,
mas acho que esse nome tem um significado mais profundo e histórico; é um
homenagem aos séculos sangrentos da pré-história.
Eu não sabia o que dizer, então não respondi e alguns minutos depois me retirei para
meu quarto também. Durante a primeira meia hora após o jantar, folheei dois
guias de viagem compactos sobre o Rosernes Dal, que, para ser honesto, visavam
em crianças e então me estabeleci para escrever.
Todos os tipos de imagens giraram em minha cabeça. O rosto desta grande cidade foi
mudou completamente hoje em dia. Você se depara com milhares de peregrinos estrangeiros,
que viajaram de todas as partes do mundo, em todos os lugares do
ruas e autoestradas enormes. Eles vieram para a grande procissão programada
para depois de amanhã. Eles parecem estar muito confortáveis ​nas lajes ,
os uniformes obrigatórios que descrevi acima, que só tiram quando
eles vão dormir nos albergues luxuosos, as gestalads e os civesheims localizados
nas encostas circundantes.
Hoje em dia, o Vale está cheio de Tilteys , Ilectors e Lorffes , bem como
representantes do clero. Eles andam pela cidade como todo mundo,
simples e modesto, fazendo com que as pessoas se sintam iguais. Eu nunca vi tantos deles
reunidos em um só lugar, mas também nunca vi tamanha falta de interesse do
pessoas ao seu redor. Parece que a concentração, a devoção e a
O humor reverencial de cada visitante não deixa espaço para aclamação. Ou melhor que
sua adoração comum pelos Nibelvirch é tão dominante em seus corações que
não deixa espaço para qualquer outro tipo de entusiasmo.
Na verdade, mesmo as roupas desses grandes homens não diferem muito daquelas dos
Cives comuns . A única coisa que muda é a cor das meias, da estola
e o cinto. E ainda assim o efeito visual final não é monótono, já que
insígnias completam a roupa - correntes douradas com esmeraldas, cumberbunds de pérolas
- emprestando um tom muito pitoresco e charmoso aos boulevards, principalmente à noite-
Tempo.
Stefan me disse que a participação deste ano não tem precedentes, mas parece
que todas essas multidões foram acomodadas de forma adequada e eficiente em nenhum momento no
extensão urbana infinita construída nas colinas circundantes. Na verdade, ele me diz que
ainda há mais espaço nos larinters , nos hostels e nos apartamentos. Elas
têm uma longa tradição em capacidades organizacionais e, mais uma vez, eles fizeram

Página 311

um trabalho maravilhoso.
Às 5:30 da tarde, John Humphrey e Ulfink Enemark em pessoa,
passamos a poucos metros de onde estávamos. Stefan apontou
eles para mim. Eu mal notei a famosa criadora de Fabiola e a poetisa de
“Dream on the Riverside”, “Forgotten Promise” e “Irenaeus”. Meus olhos eram
fixada nas estátuas. Estou menos interessado em pessoas reais. O mesmo vale para o
sacerdotisas. Encontramos vários deles, alguns mais velhos, outros mais jovens, vestidos
no típico manto branco como a neve. Como li, os patronos e protetores de seus
fé são os próprios Lorffes , embora, na prática, raramente participem de
os rituais. O maior deles possui a indiscutível primazia social em
vida contemporânea. Mesmo hoje em dia, a história parece se repetir de muitas maneiras.
Por exemplo, a classificação social atual se assemelha à do Egito do
Faraós, mas sem a violência e a ostentação de poder.

Página 312
O PANTEÃO
Percebi que a linguagem atual é mais rica que a nossa. Aqui está um exemplo: enquanto
eles sempre tiveram palavras separadas para "profeta" e "poeta", desde depois do tempo
de Volky, eles também têm uma terceira palavra que significa ambos. O mesmo acontece com
as palavras “padre”, “pensador” e “filósofo”; eles agora têm uma palavra que
expressa todos os três.
Eu sabia que no Panteão encontraria milhares de obras de todos os grandes
homens espirituais que existiram desde o meu tempo em diante. Mas a área do
O Pantheon é extremamente grande; é uma cidade inteira em si mesma. Eu só passei algumas horas
lá quando levaria anos para alguém estudar toda esta cultura e
herança espiritual. Pode-se encontrar os nomes hospedados lá em livros escolares e
leia sobre o trabalho deles. Os guias do Vale estão aí para ajudá-lo a encontrar
conteúdo de um autor específico ou a localização exata na prateleira de um livro específico naquele
vasta biblioteca. Poetas, filósofos, pesquisadores das ciências naturais, música
compositores, pensadores, humanitários, figuras públicas e políticas, místicos, artistas,
reformadores sociais, educadores: estão todos aqui, desde que o seu trabalho tenha resistido
teste do tempo. Einstein, Newton, Pythagoras, Homer, Milton, Virgil, Sócrates,
Platão, Confúcio, Guilherme Tell, Gautama Buda, Matteotti, Bach, Handel,
Rousseau, Tolstoy, Kierkegaard, Seneca, Pascal, Bergson e Rilke são alguns dos
as figuras históricas de eras anteriores à minha que estão hospedadas lá.
Suas estátuas em tamanho natural de mármore, latão, cobre e marfim sintético, a maioria delas
decorado com cenas de seus trabalhos, que se apóiam em pedestais igualmente altos,
simbolizar, pelo menos em minha própria mente, uma reivindicação triunfante da cultura
legado dos tempos “pré-históricos e incivilizados”, como os chamam. Deu-me
considerável prazer e satisfação em ver alguns de nossos grandes homens ganharem vida
em todos os lugares ao meu redor! Algo que realmente me impressionou foi que eu até vi
coroados, como Codrus, Numa Pompilius e Marcus Aurelius!
Não existia discriminação entre os nossos homens e os deles, desde o início do
Ancião e em diante, nem na posição das estátuas, nem em seus
dimensões, nem em mais nada. A única coisa que muda ligeiramente é o
interpretação da “Fonte” de pensamento e inspiração de cada um deles porque
hoje não há contradição entre o real e o ideal.
Tudo o que foi referido como "mundos e conceitos espirituais" no passado
gerações agora é considerado real. Eles afirmam que a fonte de toda inspiração
e todas as manifestações do espírito em muitos campos culturais diferentes do
começo dos tempos é um: "a sede inconsciente da alma pelo Samith e
a dor pela falta dela ”. O alegado conflito e oposição entre

Página 313

real e ideal é basicamente nada mais do que “o contraste e distância incríveis


entre este mundo terreno em que vivemos e a Grande Realidade ”. Isto é o que
causa a santa dor da inspiração e esse conflito.
Se nosso povo ouvisse tudo isso, secretamente riria deles, mas eles são tão
orgulhosos dessa “percepção direta” que têm da realidade e do mundo, tão orgulhosos de
o que eles viram e o que eles acreditam e apoiam tão firmemente, que eles
nem ligaria ...
As exposições aqui não são classificadas com base na origem, escola ou época de seus
criadores. Todas essas figuras significativas vêm da grande pátria mãe, da terra e
pertencem à grande era, a eternidade, tornando-se imortal. Você vê Chopin não
longe de Tchaikovsky e Rachmaninoff, Goethe ao lado de Hugo e Schiller em
a mesma sala de Alfred de Musset. Na verdade, um jovem unge , Lyla, disse
alguns dias atrás que vários estudantes, peregrinos da vizinhança
a escola secundária, os vilenthens , colocaram coroas de louros e flores frescas em
suas cabeças para honrá-los. Eu penso em quantas lágrimas devem ter sido derramadas
por aqueles grandes artistas no momento da criação e quantas lágrimas eles devem ter
trazidos a seus inúmeros admiradores sensíveis e não posso deixar de estremecer. No
pelo menos hoje eles não consideram os poetas sonhadores malucos ...
Acabei de perceber o quanto nobre sofrimento é incorporado ao mundo
forma de redenção chamada criação artística. E quando você vê, ouve ou toca um
verdadeira obra de arte, é o mais perto que você pode chegar de ver, ouvir ou tocar o
Grande Realidade; sua memória fica mais forte e também a sede e a nostalgia por
o Samith que está escondido dentro de todos nós. E é a felicidade que causa essa dor
cheio de alegria espiritual!
Lembrei-me de algo que Lain costumava repetir em suas palestras: isso com o
passagem do tempo, nossa espécie atingiu um estágio biológico e espiritual
desenvolvimento que nos deu o privilégio da dor! O homem se tornou um “sensível
receptor". Todos os grandes artistas, como Lamartine, Praxiteles, Lessing, Klopstock,
Chateaubriand, Phidias, Ribera e Mendelssohn foram alguns dos que viram
a luz em tempos obscuros, quando ninguém mais podia ver. Em comparação com o
pessoa média de seus tempos, eles pareciam ter tido problemas mentais sobrenaturais
inclinações.
“Quanto maior o artista, mais insatisfeito ele fica com seu próprio trabalho,” Lain uma vez
me disse. “Todos os artistas sabem que a arte não tem fronteiras, nem limites, nem fim.” Se eu estou
não me engano, Beethoven disse algo semelhante muito antes de Lain. E,
como fui informado, o que ambos quiseram dizer é que os artistas estão tentando
expresso não pode ser transmitido por meio de canetas, pincéis, cinzéis ou

Página 314

notas musicais ... Sua essência não pode ser captada pela mente humana nem pode ser
explicado racionalmente.
Em uma de suas peças sobre artistas e a própria arte, Tinersen diz: “Como a vibração de
andorinhas em uma clarabóia com barras de ferro de uma prisão, seu objetivo é nos lembrar
que é primavera lá fora, o ar é perfumado e os vales floridos nos aguardam. Nós
pertencem ao céu azul brilhante tanto quanto ele pertence a nós. ”
Um tempo atrás Stefan me disse: "Eu desejo que todos esses grandes homens da antiguidade
tempos poderiam se juntar a nós aqui para experimentar esta salvação, para experimentar o mais alto
forma de felicidade espiritual. ” A Roisvirch é chamada aqui. E ele disse que
porque, de acordo com Tinersen, “Ninguém sabia naquela época a resposta ao
pergunta: 'Por que sofremos?' ”Essa é a razão pela qual todos os grandes artistas não podiam
encontre a felicidade no mundo exterior. Eles ainda desconheciam “as reflexões
do Samith ”.
Página 315

LATHARMI
Às 18 horas vaguei pela cidade tentando encontrar a estátua de Valmandel.
No outono passado, tive a chance de ouvir algumas peças de seu oratório Oração
Entre as esferas douradas das estrelas , em muitas das classes de Lain. Eu sabia do
Swage e de meus estudos de outono em Markfor que as estátuas de Jesus e
Os Volky estavam mais ou menos no mesmo local.
“Valmandel não é muito longe daqui,” disse Stefan. No entanto, ainda estávamos dentro
o Pantheon e precisávamos ir ao Blue Roses, em Latharmi. Isso e onde
Jesus, Volky, Larsen, Domenicus Albani — o “Platão do Nojere” —e Axel
Jenefelt-a principal pensador da sua 9 ª século foram localizados.
Só os vimos de longe. Notei que nesta parte da cidade as estátuas
estavam mais dispersos, como se os grandes homens que eles retratavam tivessem direito
mais espaço! Não chegamos perto deles porque dezenas de Iletores ,
sacerdotisas e outros VIPs prestavam homenagem, a maioria deles ajoelhados em oração
nos pedestais das estátuas. Na verdade, no pedestal da estátua de Valmandel I
vi um casal de Tilteys deitados, sonhando com os olhos abertos! Stefan não
quero chegar perto deles. Ele disse que tínhamos que esperar que eles terminassem seu
meditação e oração primeiro, mas não tínhamos tempo suficiente, então partimos.
Eu não poderia descrever a atmosfera que prevalecia nas ruas floridas
de Lagrela. Eu não poderia colocar neste papel sem vida os sentimentos de que eu
vivido ali, no umbigo do Panteão, respirando aquele ar de profunda piedade.
Era completamente diferente de qualquer outra parte do Valley que já estive. eu
senti algo mais quando lá estava: senti a fé!
Vi alguns “guias”, vestidos com uniformes cinzentos e com as insígnias dos seus
classe, cujo trabalho era liderar alguns grupos de peregrinos estrangeiros. Eles passaram por
nós. Quanta reverência e solenidade! Eu mal pude conter minhas lágrimas ...
Quando ouvi Stefan dizendo que íamos para Blue Roses em Latharmi,
Eu esperava ver algo como as roseiras em tons pastéis que eu
cruzei tantas vezes e em tantos lugares até agora. Mas na chegada
lá, fiquei chocado ao encontrar roseiras perenes, diferente das demais que
visto, quase igual em tamanho com pequenos pinheiros! Mas o que te deixa verdadeiramente
sem palavras é a incrível cor de suas pétalas de rosa. Não era apenas uma cor;
estava claro! Parecia que as pétalas eram uma tela de um artista, um espelho refletido
a cor do céu, uma imagem de incrível clareza!
Passamos por “The Seats of the Ilectors ”. Havia apenas um Ilector lá
agora, mas ele não estava sentado; ele estava de pé, os olhos fixos no horizonte. Nós

Página 316

aproximou-se, o mais perto que podíamos. Dizem que os maiores Iletores já foram
aqui, ocupando estes lugares, aqueles que antes encontraram a força interior para falar
suas mentes “cada um em sua época e em sua própria língua”, aqueles que falavam
mais claramente do que outros, que séculos antes das primeiras Nibelvirches , tinham
vem tentando preparar o povo para o que está por vir. Eles disseram ser
criaturas meio humanas e meio celestiais, espíritos sobrenaturais que haviam sido
humanizado no meio ambiente do nosso mundo. Eles perpetuamente assustaram a humanidade,
e eles ainda fazem. Eles causam muitos conflitos em seu tempo. Todos eles pegaram
espiritualidade para outro nível ... Como exatamente? Ninguém nunca soube; talvez nem mesmo
eles…
“Enquanto continuarmos humanos, não temos o direito de saber nossa origem
ou nosso destino ”, disse Stefan sem olhar para mim. “A morte não é verdade
esquecimento; a vida é! Vida, que limita nossa cognição, fala e compreensão, vida
que nos limita aos nossos sentidos ... A chamada morte é uma luz redentora ... ”ele
adicionado. E ele acreditava honestamente.
Conforme nos afastamos da estátua de Cristo na direção de Labejona e
pátria de Alexis Volky, eu vi, vindo da direção oposta,
procissões de centenas de meninos e meninas adolescentes muito altos e robustos, todos
dos vilenthens próximos , simetricamente alinhados em octade. Eu comentei para
Stefan em sua altura e ele sorriu e disse que é normal depois de dois mil
anos de evolução para ser alguns centímetros mais alto ...
As pequenas velas brancas que muitas das crianças seguravam à direita
mão iluminou a escuridão. Perto, eu vi várias fileiras de vasilhas amareladas cheias
de pétalas de rosa azuis e brancas, também inexplicavelmente cintilantes e brilhantes. Assim, eu
tive a oportunidade de ver pela primeira vez, mais um milagre dos tempos atuais:
sem o uso de fósforo ou qualquer material semelhante, como Stefan me garantiu,
a tecnologia atual é capaz de fazer algumas espécies do mundo vegetal e o
reino das flores agora parece auto-luminoso e ainda mais brilhante do que
eles fazem à luz do dia.
De repente, do silêncio absoluto, hinos começaram a soar. Suas melodias
são divinos e, embora distintos, são um tanto semelhantes aos eclesiásticos
música. Mais tarde, os hinos começaram a se alternar com invocações, e eu tive o
prazer em ouvir algumas frases da nossa época. Entre eles, o
o antigo latim “ Gloria in excelsis Deo ” e o incrivelmente comovente “ Miserere ”.
Era preciso ter um coração de pedra para conter as lágrimas diante daquele
venerável tradição centenária ganhando vida, aqui, agora, depois de ter tocado
as almas de tantas gerações antes de nós.

Página 317
Eu não pude evitar dizer a Stefan que todos aqueles ao meu redor pareciam
Cristãos, dando uma dica sobre o que ele me disse sobre o dogmatismo do outono,
que tinha começado na 20 ª século, juntamente com o progresso científico
pesquisa. “E esse dogmatismo continua até agora”, indiquei.
"Você não está totalmente certo", ele respondeu pacientemente. “A vida moderna é profundamente religiosa,
muito mais do que era em seu próprio tempo. ” Ele me disse que a explosão de descrença
que prevaleceu durante os séculos que foram marcados por uma extensa e
avanço tecnológico unilateral, foram sucedidos pela profunda fé do
Nojere. "Deus existe; Apenas sua essência - o que ele é e o que ele não é - não está em alta
para os humanos definirem. E a relação entre o criador e a criação não pode ser
concebido por qualquer uma das formas biológicas de matéria orgânica. ”
Achei impossível seguir todos os seus pensamentos. Às vezes eu nem mesmo
entender o que ele quer dizer, especialmente quando fala sobre o "não diagnosticado
elemento de uma entidade mental que vem e infunde as formas orgânicas superiores de
vida, sem ser a própria vida ”ou quando diz que“ há muitos mais mundos
e dimensões de vida que nos escapam, além do mundo tridimensional em
que percebemos algo como real. ”

Página 318

OS VOLKIES
A história dos primeiros “200” e dos primeiros anos de Alexis Volky
16-VII
Esta manhã nos encontramos em Nayatana novamente e mais tarde no Panteão,
mais ou menos nos mesmos lugares de ontem. Depois de cair um anônimo
rua de calhau, acabamos nos longos caminhos de Labejona e do laranjal.
Tudo foi preservado exatamente como estava há 525, exatamente no mesmo estado
ecriança.
exatamente no mesmo lugar. Este é o lugar onde Alexis Volky andou como um

Os primeiros Volkies eram de origem eslava. Na verdade, seu grande ancestral estava entre
os “200” que fundaram o Vale. Muito mais tarde, após o ano 700, três de
Os ancestrais diretos de Volky se casaram com mulheres francesas e escandinavas, portanto,
origens mistas.
Inicialmente, essas primeiras famílias polonesas e ucranianas foram estabelecidas em outra região,
na periferia norte do Vale, mas de acordo com os livros de história, após o
6 º século (cerca de 3000 AD) , eles se mudaram para esta área. Eles eram piedosos, frugais,
pessoas gentis e iluminadas, que se dedicaram principalmente à fruticultura
e artesanato e em seu tempo livre viviam uma vida praticamente monástica e em muitos
casos ascéticos, com forte inclinação para a meditação espiritual e
reflexão. Eles viveram assim por centenas de anos; seu estilo de vida se tornou um
tradição familiar que foi passada de geração em geração.
O guia, Viktor Gorms, conduz a nós e dez peregrinos, a um simples, de três andares
casa-museu da qual é zelador há quarenta anos. No entanto, Stefan
informou-me que Gorms não é um mero zelador e guardião desta casa; ele é
também uma rara pessoa espiritual e um cientista pesquisador.
Nesta casa ancestral, esta pequena quinta e os jardins circundantes, Alexis
O pai de Volky, Eugene Volky, passou quase toda a sua vida. Filho do zelador
de uma grande biblioteca da época e famosa em sua época por suas melhores monografias sobre
estética, Eugene Volky foi um pensador digno da Escola Chillerin durante
sua 10 ª século. Dizem que ele nunca saiu do Vale. Ele foi
homem humilde e modesto, conferencista dedicado aos estudos. Ele nunca aspirou a
tornar-se famoso. Quanto mais ele sentia a necessidade de melhorar seu eu interior, mais
indiferente ele se tornou em relação ao reconhecimento de seu trabalho e aceitação de
outros. Ele também não estava preocupado em construir uma "carreira" ou escalar o
escada social. A única coisa que importava para ele era a maturidade e o
riqueza de seu intelecto e espírito.

Página 319

Na idade de trinta e dois anos ele foi casado por amor com sua estudante de vinte anos,
Inga Keiry, uma doce morena de olhos cinza escuro. Sua árvore genealógica era de
valor histórico insignificante, mas seus pais eram pessoas virtuosas com espírito
de auto-sacrifício, que eles conseguiram legar à filha, junto com
boa educação e excelentes maneiras. “Ela vale o risco,” a biblioteca
o zelador disse a seu filho antes que o casamento fosse decidido, “há muito
chances de que ela o faça feliz e lhe dê uma família maravilhosa! ”
Mas Eugene teria se casado com ela mesmo que seu pai a reprovasse; ele amou
ela muito mesmo. Ela era sua assistente inestimável no trabalho e em sua vida
companheiro; ele estava muito feliz. Infelizmente, seu pai bibliotecário, e
avô de Alexis Volky, não viveu o suficiente para testemunhar o milagre de
vida quando ela deu à luz seu neto , Alexis Volky, no terceiro andar deste
muito casa com os quartos luminosos e vista aberta, o segundo mês de 911, a
ano após o casamento.
Agora os jovens unges mostram aos visitantes o que sobrou deste lugar, o lugar
onde este homem onisciente, o promotor do conhecimento direto, passou seu
infância. E o venerável velho e sábio, Viktor Gorman, está lá para
recebê-lo sempre que tiver tempo.
Para pisar nos pisos de madeira bem preservados, eles fornecem um pano
sapatos
faz vocêpara vestir.
querer A atmosfera
abaixar a sua voz.geral de silêncio
Stefan não dissenouma
interior da casa
palavra desde que
entrou e os unges começaram a falar conosco sobre as poucas coisas que estão no
casa e pertences pessoais de Alexis Volky.
Aqui no Vale, você encontrará muitos nomes famosos que datam do
6 ª século e têm uma longa tradição em meditação e cultivo vida interior,
daí as dinastias dos Chillerins, Volkies, Royalsens, Borges e
muitos outros que passaram pelo Instituto Aidersen. Eles poderiam
provavelmente ser comparado às nossas próprias dinastias Curie e Strauss dos 19 th e
início de 20 th século.
Mas, além do poder da hereditariedade, tem sido historicamente registrado que muitos
dos grandes homens e mulheres que deixaram sua marca em nossa terra também tiveram
educação excepcional por suas mães. E parece que Inga Keiry-Volky
foi uma mãe muito amorosa, dedicada, altruísta e, em geral, maravilhosa para seu filho
por mais de vinte anos. Quando a "missão primorosa" de criar um filho era
finalmente concluído, Inga viu uma pessoa muito diferente quando olhou no
espelho, mas ela não fez nada além de sorrir em face da lei da decadência física ...
No entanto, a contribuição da educação, hereditariedade e tradição familiar foi menor

Página 320

significativo do que os valores inerentes do jovem Alexis. O menino nasceu com


dons mentais e espirituais e um coração grande e sensível. Assim como Mozart nasceu com
o dom divino da harmonia, Alexis tinha uma sensibilidade inerente e profunda e
grande afeto para com as pessoas, que ele teria adquirido de algum tipo
de “pré-existência”.
Na escola, aquela criança de testa alta e olhos negros e emocionantes sempre
sabia um pouco mais do que era ensinado em cada aula. Na idade de oito ou nove,
como lhe foi dito mais tarde, ele teve seus pequenos momentos de rebelião contra a injustiça
da vida, significando a injustiça do destino humano e não do cotidiano social
vida, embora não tivesse sido nem um pouco tocado por este “destino injusto”. Dele
coração estava cheio de compaixão. Ele foi feito para muitas e grandes coisas, mas
a felicidade não era um deles.
Houve momentos em que Inga lutou contra essa hipersensibilidade e pediu
ele voltar para a terra e parar de agonizar sobre as outras pessoas
problemas. Sua mãe carinhosa pensou que a vela de seu filho acabaria
esgotar-se-á se continuar a fazer do “santo sofrimento do povo” seu.
Mas tudo correu bem e ele acabou bem. De acordo com seu
biógrafos, com a idade de dezesseis anos, Alexis tinha uma forte inclinação para
solidão, mas ao mesmo tempo ele estava alegre e entusiasmado com a vida e
o mundo. Ele amava a natureza e costumava dar longas caminhadas pelo Vale.
A mudança das estações por si só foi suficiente para enchê-lo de uma alegria incrível.
Ao longo de sua adolescência, Alexis costumava escolher seus livros extracurriculares por
ele mesmo. Ele estava inclinado para a comunicação espiritual; ele estava procurando algum
tipo de "companhia" com os tesouros espirituais do passado que precedeu
ele e assim escapou dele. Aqueles sábios “falavam” com ele, mas o adolescente
pesou suas palavras com muito cuidado; ele não concordou com tudo que eles tinham que
dizer…
Em 927, pouco antes do meio-dia na véspera de Ano Novo, enquanto Alexis passeava
com seu pai Eugene entre as laranjeiras, e eles estavam revisando seu
ano, o jovem disse, entre outras coisas, que acreditava em um “possível
identificação
“Um ponto ondedo caminho do conhecimento
convergem, e do na
um ponto perdido caminho do amor
abstração ”e falou
da natureza e sobre
criação, algo que a mente humana não pode compreender. ” O pai orgulhoso
ouviu com êxtase e uma antecipação secreta surgiu nele ...
Na casa dos vinte, o jovem Alexis estava mais magro e seu rosto estava cheio de luz. No
termos físicos, ele parecia um pouco com Chopin, a julgar por alguns
fotografias da época. Ele estava passando por alguns problemas de saúde na época e

Página 321

sua mãe preocupada novamente. Ela não conseguia afastar a ideia de que seu filho poderia não ser
pretendia viver uma vida longa, e essa ideia a oprimiu.
E a verdade é que, entre 19 e 22 anos, Alexis parecia ser um dos
aquelas belas almas que partem desta vida muito cedo para chegar onde realmente pertencem
mais rápido. E, no entanto, isso não aconteceu. Ele não foi feito para morrer jovem. Ele era
pretendia envelhecer e ficar grisalho e dar às pessoas que ele tanto amava
maior dom espiritual da história da humanidade!
“Ele não era nem Deus nem profeta”, disse Stefan, “e ainda assim foi o escolhido
um para ver as coisas divinas e eternas e mostrá-las aos seus iguais. ” E ele
continuou: “Ele não profetizou o futuro, mas viu e mostrou as coisas
que sempre estiveram e sempre permanecerão inalterados e intocados desde o
desde o início e ele provou às pessoas o quanto elas tinham
superestimou não apenas as descobertas da ciência, mas também o potencial espiritual de
suas 'antenas'. Ele viu, não com seus olhos físicos, mas com os olhos de seu
coração, e ensinado de tal forma que ninguém jamais pediu evidências ou duvidou
dele. Porque o que ele mostrou às pessoas, o que ele lhes ensinou, foi um destes
coisas que não podem ser comprovadas empiricamente, como Deus ou o amor ... Para que alguém
para entendê-lo, um caminho totalmente diferente deve ser percorrido e um nível totalmente diferente
de fé deve ser alcançado ... ”
Lembro-me do que Lain me disse um dia: “Quanto mais as pessoas se afastam
tais valores, mais difícil se torna para eles um dia encontrar uma maneira de compreender
eles. Se você esquecer, ele esquecerá de você. ”
Pelo que entendi, o caminho que leva ao entendimento dessas coisas
tem a ver com a evolução interna de nossa espécie biológica. É um caminho que foi
completamente inexistente na minha era - a era da ciência e tecnologia unilaterais -
um caminho que só poderia ter sido pavimentado por aqueles homens perspicazes e visionários
e mulheres do Instituto Aidersen, que foi exatamente o que aconteceu, em torno
o ano 790 de sua cronologia.
Página 322

A HISTÓRIA DE COSTIA RODULOF


17-VII
(Em Latharmi novamente) Eu não fui a nenhum outro lugar hoje e eu realmente gostaria de poder
ficar aqui mais tempo, para me perder entre as roseiras e encontrar abrigo no
sombra. Estou por minha conta. De vez em quando vejo transeuntes e estrangeiros
os peregrinos abrem caminho entre as flores, em busca de um pouco de solidão. Eu apressadamente
anote minhas impressões. Estou absorvendo tudo: essa bela vista, essa incrível
sentimento, esta cor mágica das pétalas de rosa, esta fragrância maravilhosa tão
generosamente balançando ao vento. Tudo isso me faz reviver os momentos da minha
vida passada, minha vida normal ...
Os pais narram a seus filhos a história de 1086 (3482 DC) , a história dos antigos
cara, Costia Rodulof, e naquela manhã de primavera quando as folhas deste incrível
planta se abriu pela primeira vez e os olhos humanos viram as pétalas de rosa refletindo o
“Céu azul claro”.
A pequena unge , Lelia, conhece a verdadeira história de Costia. Segundo ela, o
O florista de setenta anos era um homem santo que adorava crianças e flores. Pássaros
costumava pousar em seus ombros e beber água de suas mãos. Ele perdeu o seu único
criança quando tinha apenas cinco anos. Após aquele trágico incidente, ele dedicou sua vida a
aliviar o sofrimento humano. O florista maduro já teve a visão de criar
as rosas azuis, que agora decoram as ruas de Latharmi, pela primeira vez em
história de criação de rosas.
Por várias décadas, diz Lelia, este homem sagrado colheu sementes e as plantou,
tentando milhares de combinações diferentes para alcançar o resultado desejado.
Por anos e anos ele plantou e replantou, ele mudou os solos, ele mudou
países, mas em vão! Eventualmente, ele desistiu de tentar ...
Meio século se passou quando, um dia, dois botões de rosa brilhantes atraíram o
atenção de três transeuntes em Generali. "A quem pertence este jardim?" a
transeuntes perguntaram a algumas crianças da Mindre que estavam brincando por lá. UMA
alguns deles ficaram surpresos com a visão das rosas desabrochando. Tinha sido
garoa o dia todo e o céu estava cheio de pesadas nuvens negras. Antes que você percebesse,
uma multidão de pessoas, professores, floristas, jardineiros, artesãos, pessoas comuns que
por acaso estava passando pelo jardim, reuniu-se em torno da roseira e
estavam olhando para suas flores. As crianças faltaram, os transeuntes ignoraram
a chuva; ninguém conseguia parar de olhar para o milagre. Era como se a luz que tinha
escondido atrás das nuvens ameaçadoras, encontrou abrigo nas pétalas destes
rosas.

Página 323

Algumas pessoas foram chamar Costia Rodulof. A multidão cercou o


roseira, mas ninguém se aproximava dela até a chegada da velha Costia. Eles mostraram
ele os botões de rosa. Ele não disse uma palavra. Ele esticou seu corpo trêmulo
mão e, assim que ele os tocou, ele começou a chorar. Era o sonho de um
vida para o florista. Uma menina disse: “Mary-Lea mandou-os para nós para o
100 º aniversário de sua morte!”
Depois daquele dia, todos tentaram plantar essas sementes em diferentes combinações em
seus
mesespróprios
depois,jardins por toda
as mesmas a cidade,
sementes mas em vão;
floresceram eles
em um nunca
lugar floresceram. Um pouco
aleatório.
A lenda diz que essas rosas só podem crescer em lugares onde grandes espíritos têm
viveu e onde grandes amores floresceram ... As pétalas dessas rosas não
aberto em qualquer outro lugar, não importa quão favoráveis ​sejam as condições meteorológicas e não
importa o quanto se tente; seguindo todas as regras, utilizando os melhores materiais ou
cuidar deles todos os dias é inútil. Nem mesmo os especialistas em
a floricultura conseguiu descobrir o "segredo" no cultivo dessas
rosas que refletem a luz do dia e a cor do céu.

Página 324

ESTÁTUAS DO FUTURO
18-VII
Hoje saí de madrugada e caminhei sozinha a manhã toda. Eu passei a maior parte do
meu tempo no Panteão, procurando as estátuas dos “modernos” dessa vez.
Ainda me lembro de vários nomes daqueles que encontrei lá. No
cantos do Pantheon descobri figuras significativas do 20 º século, que
ainda eram desconhecidos no meu tempo. Estou tentando lembrar o que cada um deles fez que
tornou-os famosos com as histórias de Lain, Astrucci e Cornelius. Enquanto
olhando para as inscrições nos pedestais, eu estava lutando para encontrar o que faltava
peças do quebra-cabeça que foi criado em minha mente a partir de todos os livros que eu
li e todas as aulas que participei na capital de hoje
Loggovardia.
Cada um desses homens e mulheres deve ter dado uma contribuição muito importante para
a civilização deste mundo para que eles sejam homenageados desta forma:
palavras que não foram ouvidas, melodias que não soaram, obras de arte
não apreciado por nós naquela época, algo importante o suficiente para dar-lhes um
status, um lugar neste templo da arte e a chance de ser reencarnado em
deuses imortais de bronze, mármore e marfim sintético!
“Quem sabe como seriam as sociedades humanas hoje se não fosse por Alex
Jenefelt, uma das principais figuras da Direct Conhecimento e pensador de sua 9 ª século
(cerca de 3.200 DC) , eles se perguntam hoje em dia, semelhante ao que pensávamos
Platão, Sócrates e, acima de tudo, Cristo.

Página 325

OS SÁBIOS DAS RUAS DO PALÁCIO EM KONGEBORG


Lorffe Gunnar Hiller Jr.
Por volta do meio-dia, Syld veio visitar e sentou-se e conversou com Stefan por horas. Separado
de ser um pintor renomado e uma pessoa profundamente apreciada por
todos, especialmente por Stefan, ele também era um dos amigos mais antigos de Stefan. Jaeger
disse a ele que estaríamos aqui e ele veio nos encontrar por conta própria. Entre outros
coisas sobre as quais conversaram, Syld sugeriu que fossem às Ruas dos Palácios
na 22 nd deste mês apenas o dois deles, para ouvir Gunnar Hiller Jr., um
dos dois principais Lorffes do ano, falam em uma palestra destinada a uma ampla
círculo de participantes. “Você pode até ser capaz de conhecê-lo, conversar com ele”, disse
Syld.
Stefan disse a ele que era mais provável que ele já tivesse deixado o Vale, mas Syld
continuou: “Ele é um homem extremamente simples, apesar da vida muito 'oficial' que
ele foi forçado a viver ultimamente. No fundo, ele não gosta muito disso.
A coisa mais preciosa da vida dele é a neta. No ano passado, ele perguntou ao
placa para entrar na praça de cristal com ela, segurando sua mão. Ele se ressentiu do fato
que eles não permitiram, alegando que algo assim era impossível.
Ele é simples assim: benevolente e com uma alma amorosa. Claro, você não pode
apenas vá falar com ele primeiro ... Ele encontrará algo para dizer a você se não for
cansado. Venha, junte-se a mim e com um pouco de autocontrole tudo ficará bem. ”
Stefan agradeceu, mas mais uma vez respondeu que provavelmente partiria em quatro
dias e acrescentou que era bom o suficiente para ele ter visto os palácios de
acima, o que já havíamos feito, no primeiro dia de nossa chegada.
Na verdade, nós voamos para lá, além de Fgelen, para o Vale Sudeste, e nós
pairava acima das Ruas dos Palácios em Kongeborg. É um estado sem fim com
avenidas de cristal em tons de ametista, uma cidade inteira feita de
palácios de Lorffes e rodeados por vastos parques, com o famoso roxo
rosas.
Muitos dos grandes homens espirituais de hoje não foram enviados para viver em
Kongeborg, mas isso não significa que o público os admire e os respeite menos;
eles os idolatram do mesmo jeito! Seu valor é definido por sua contribuição, não
por sua classificação. Só que os outros, os funcionários anuais ou semestrais são
lá também porque seus antecessores os nomearam como resultado de publicamente
reconhecendo sua superioridade intelectual ou porque solicitaram
eleições próprias. Às vezes, eles faziam isso para permitir que as pessoas julgassem
se eles progrediram espiritualmente ou não, ou porque

Página 326

predecessores estavam simplesmente cansados ​e queriam se aposentar, viver mais privadamente ou até
trabalho, especialmente quando seu mandato nos Palácios foi estendido para
mais de dois anos.
Se o mandato nos Palácios ( Paladser como os chamam agora) e em
Kongeborg também dá algum tipo de poder ao detentor do título e de que tipo
de poder, isto é, eu nunca realmente entendi. O que certamente dá à pessoa é
grande, mas simbólica, honras e também é considerada uma prova de excelência e
prudência. Mesmo que os Lorffes e Iletores tivessem encontrado tudo arrumado e
organizado desde os velhos tempos dos Eldere , desde os tempos do governo de
os grandes técnicos, eles nunca quiseram “quebrar o protocolo”. O Nojere para
alguma razão queria manter a velha hierarquia e "títulos" e expressar
através deles as novas crenças avaliativas, crenças que estavam em completo
desacordo com os da “velhice”, o gammel epoke , ou seja, os tempos de
tecnocracia.
Em muitos casos, esses funcionários temporários realmente não renunciaram ao secular
alegrias e bens materiais, embora saibam escondê-los. A maioria deles
no entanto, e especialmente os principais líderes, não querem ter nada a ver com tudo isso; a
o espírito é tudo o que importa para eles.
Vários meses atrás, Aria e Syld conversaram com Stefan e Hilda sobre Knut
Niversun e como ele se sentiu no dia em que recebeu as fitas azuis e brancas ...
preocupação era que alguém melhor tivesse sido injustiçado! "Se isso for verdade", disse ele, "eu
temos uma maneira de consertar no próximo ano. ” E quando alguém perguntou a ele o que ele faria
se descobrisse que foi ele que foi prejudicado, ele respondeu que
não me importava nem um pouco e que alguém iria consertar isso mais cedo ou mais tarde.
“Você acha que quando as crianças são amadas, elas precisam ser declaradas
Lorffes para desfrutar deste amor? ” ele perguntou a eles. E me disseram que ele então fez um
dica sobre a Roisvirch , dizendo que tudo de maravilhoso que existe ou acontece
ao nosso redor devemos fazer parte de nossas vidas: a chegada da primavera, o distante
sons de canções infantis, o amor pelas pessoas, a natureza e a floresta… ”
A maneira como seus sábios pensam é muito ... sábia! Mesmo que sejam considerados
superiores a todos os homens espirituais de todos os tempos, eles vêm para adicionar ao que foi dito
no passado, para não refutá-lo ... Nunca um Volky tentou desacreditar a Cristo. Nunca
tem uma Valmandel (860 ou 3256 AD) ou um Ruthemir (1014 ou 3410 dC) já tentou
para invalidar um Bach ou um Beethoven. Eles eram a favor do enriquecimento, não
demolição.
Algo semelhante está acontecendo agora com Gunnar Hiller, diz Syld: o mais alto
o título que ele poderia pedir era o de um avô. A maior alegria que ele
Página 327

que já experimentou foi quando seu anjinho o chamou de "vovô" pela primeira
Tempo.
Um tempo atrás, ele foi questionado se ele aspirava ver seu filho tomando seu lugar um
dia. Na verdade, seu filho havia mostrado uma inclinação muito significativa para
filosofia e também escreveu um excelente trabalho em três volumes sobre ética.
“Não posso saber o que o futuro reserva”, respondeu Hiller, “mas vou lhe contar uma
coisa: eu vou hesitar fortemente em exortá-lo a se expor, apesar de sua inata
talento e vocação prolífica ... As chances são de que, por enquanto, meu sucessor seja um
completo estranho, filho de outro completo estranho, um entre mil
alunos do Instituto Aidersen. Eu não sonho em ver meu filho na minha posição,
e este não é o ponto. Eu só sonho que meu filho também vai se curvar a isso
futuro, desconhecido por enquanto gênio, seja lá quem for ... ”

Página 328

MULHERES FAMOSAS DO FUTURO


Sobre as mulheres famosas da época, após o 20 º século, que é, eu não fiz
sabe muito. Agora só consigo me lembrar de três nomes: Erika, Anna-Flaisia ​e Ariana.
Perguntei a Stefan a quem cabe decidir quem será transformado em escultura e
quem não, e ele respondeu vagamente que nada acontece sem o conhecimento
e consentimento dos Iletores . O que percebi foi que mesmo pessoas pecadoras ou não
existentes, fantásticos, personagens da poesia, literatura ou música foram transformados
em esculturas. Acho que a seleção não foi tão cuidadosa ... Stefan
falou do "elemento do maravilhoso" nestes grandes corações, um elemento que
talvez não tivesse sido apreciado em toda a sua glória nos tempos antigos. É por isso que você
agora vemos esculturas de pescadores e vendedores ambulantes, suicídios deprimidos e até
mulheres que, em nosso tempo, teriam sido caracterizadas como de frouxas
moral. “Isso porque, naquela época, ninguém estava ciente da importância de todos
essas pessoas e todas as expressões diferentes e às vezes extremas de seus
eu interior; ninguém sabia disso sobre a fonte comum de todas essas expressões, ”
Stefan me explicou.
Eu mal consigo me lembrar dos nomes de seus artistas, mas você pode ver claramente em todos
obras de arte como o gênio se fundiu com a inspiração e deu origem a um
expressão de beleza ideal e amor puro e nobre.
Stefan também falou comigo sobre a Graciela de De Lamartine , de cuja estátua viemos
em algum ponto, entre as roseiras de Umliani.
“Foi um vislumbre de Samith que fez seu coração disparar . Ela não aguentou
isto. Isso foi o suficiente para causar sua morte ... Naquela época, ninguém poderia ter pensado
que em algum momento no futuro sua estátua seria erguida na maior
centro intelectual do mundo. Séculos tiveram que passar para que as pessoas entendessem
o verdadeiro significado de sua dolorosa história. “Nem mesmo a própria Graciela percebeu o que
matou ela. Mas esse tipo de morte é um começo, não um fim ”.
Na verdade, ele acredita que tais mortes têm algo em comum com as mortes
de Cristo, Sócrates e Giordano Bruno. “E eu não quero soar
desrespeitoso ou blasfemo ”, ele sentiu a necessidade de se explicar. Ele não
ignore as enormes diferenças entre os casos. A "coisa em comum" para
Stefan é o fato de que, no passado, essas mortes eram consideradas o fim, “o
terminus ”, seja via suicídio, execução, estaca, cicuta, crucificação ou
tortura, mas agora o julgamento da história demonstrou o oposto: aqueles
antigas “perdas” marcaram novos começos, não fins. Eles foram um começo de
algo mais real, algo divino; eles foram uma passagem para a eternidade e
imortalidade.

Página 329

Em frente à estátua de outra jovem e bela senhora falecida prematuramente,


Vana-Aregia de Thoralsen, Stefan recitou os versos que foram gravados no
pedestal. Ele permaneceu imóvel no mesmo local por vários minutos olhando para
esta obra-prima de mármore, imersa em seus pensamentos.
“Olhe a expressão no rosto dela”, disse ele, “não há necessidade de ler sobre o
Vale nos livros e guias de história: tudo que você precisa saber está aqui, como
contanto que seus olhos e sua alma estejam abertos. ”
Ele então me explicou que esta obra de arte em particular é uma das raras
obras-primas da sua 9 ª século, os quais eles são muito orgulhosos. Imediatamente
depois de acrescentar: “Aqui no Vale das Rosas, pela primeira vez na história, todos
esperanças, sonhos e ideais agora têm um rosto, um propósito. Eles se tornaram realidade!
Eles têm substância! Na verdade, eles agora são mais reais e tangíveis do que os nossos
vidas."
Eu não pude deixar de revelar meus pensamentos para Stefan: eu disse a ele que talvez eles
deve ser mais cuidadoso, que talvez eles tenham confundido o mero evolucionário
progresso da espécie humana para algo sublime e transcendente. Ele
descobri que minha mentalidade era a de um homem não iluminado de idade avançada com pouca fé
nas maravilhas da vida, constantemente desconfiado e privado de emoção. Sem
me desprezando, disse: "Um verdadeiro Homo Occidentalis Novus nunca teria
articulou tal preocupação porque sabe que todos os conceitos e instintos que
existem além da razão, como intuição, fé, poesia, filosofia ou maternidade, têm
uma fonte comum: o Samith . ”
Caminhamos ao redor dessas residências densamente "povoadas" das estátuas incansavelmente
até tarde da noite e, sem querer, Stefan transmitiu sua
emoção sem precedentes para mim. Essas figuras enormes pareciam vir
à vida quando ninguém está por perto para vê-los. Passamos pela estátua da Mãe
Renard, Teresa Beren e a maravilhosa composição plástica de Brigitte
Enemark, obras de Erksen, Greneval e Ileana Virmpach respectivamente.
A Brigitte Enemark de Virmpach não trazia nenhuma expressão de afeto ou ternura
em seu rosto, como seria de esperar. Ela a descreveu como uma resistente e robusta
mulher da classe trabalhadora, poderosa, decidida e determinada. Em suas mãos ela está
segurando um menino, que parece doente ou exausto de toda a interminável
andando. Um a um, os quilômetros que ela andou exausta pelo
por causa de seu filho estão gravados em sua testa. Os sinais de ansiedade e
a insônia é óbvia ao redor dos olhos. Mas você pode ver o instinto maternal
predominante; ela está sempre disposta a se sacrificar por seu filho, depois que ela
ultrapassou todos os limites da resistência humana.

Página 330

“Portanto, não, a Grande Realidade não é baseada nos antigos instintos que evoluíram
através do tempo ”, disse Stefan. “Não é uma invenção humana. É aquele elemento divino
que está além do reino da razão, o elemento que filosofia, arte e
religião não dogmática vem enfatizando há milhares de anos. Mas nós
eram cegos demais para ver. Devíamos ter visto isso antes do Nibelvirch . Mesmo o
as pessoas de seu tempo poderiam e deveriam ter se dado conta de sua existência.
No caminho de volta, perguntei a ele se a fé cristã e os Volkic dirigem
o conhecimento era quase a mesma coisa, porque as semelhanças eram muitas.
“No fundo, eles pregam e almejam a mesma coisa, com exceção
que o primeiro é uma fé na religião, enquanto o último é uma fé no conhecimento, ”
Stefan explicou, “e a religião se tornou extremamente dogmática e
antropomórfico, esforçando-se para resolver todos os problemas e responder a todas as questões com
meios humanos e em termos humanos, desmentindo assim a sua natureza divina. Religião
perdeu o contato com a realidade e se desviou de seu propósito original. Deu direito a
qualquer materialista aleatório para alegar que a pesquisa científica estava refutando a religião
e Deus como um conceito cada vez mais a cada dia. O sentimento religioso está agora
a ascensão porque se livrou de seu dogmatismo, dos Santos Sínodos e do
Escrituras sagradas. A atual compreensão científica do mundo está longe de
materialista."
Página 331

O TEMPLO DOS MÁRTIROS NÃO SÓCIOS E DOS GRANDES


PEREGRINAÇÃO
20-VII
Ontem nós dedicamos o dia inteiro para visitar o Templo dos Unsung
Mártires. Nós quatro fomos lá duas vezes; a primeira vez de manhã cedo e
depois novamente à noite. Ele está localizado no lado oeste do Vale, oitenta
quilômetros de distância de nossa gestel . Chegamos lá em quatro minutos é claro,
graças ao seu transporte aéreo. Eu tinha lido muito sobre o dia sagrado de ontem
e vi alguns pedaços desta grande procissão neste outono no Swage . Esta
procissão ocorre aqui e ao redor do Vale nos vastos jardins de
Terringa uma vez por ano com a participação de milhões de peregrinos de todo
o mundo. Vivenciar tudo isso foi um dos meus maiores desejos. Para andar no
praça pavimentada com ouro, para ver a obra-prima de Kersteen e a procissão noturna
de cima, através das enormes aberturas do telhado alto, sempre foi um
sonho meu que finalmente se tornou realidade! Se eu não tivesse visto com meus próprios olhos,
a imaginação jamais poderia ter concebido tal espetáculo! Nos últimos seis
cem anos, os Lorffes haviam alcançado um certo grau de organização, grandeza e
riqueza, tanto material quanto espiritual, inimaginável nos tempos antigos.
Mais uma vez, as meninas estavam sentadas sozinhas na sala de jantar em silêncio,
assistindo fotos e vídeos da noite passada. Stefan se aproximou de mim com a dica
de um sorriso. "Então, o que você achou da noite passada?" ele me perguntou, agora sorrindo
amplamente. Eu não sabia o que dizer a ele, então evitei seu olhar. Tive
tudo o que vi ontem à noite foi real? Eu tinha ouvido as palavras "rios de ouro
e luz ”sendo usado para descrever o evento da noite anterior, mas eu nunca tinha sonhado com
tamanha grandeza; milhões de pessoas, incontáveis ​velas brancas acesas, tão incríveis
organização, sem confusão, sem barulho, nem mesmo o mais leve sussurro. E agora eu tinha
Stefan, que obviamente estava antecipando minha surpresa, parado na minha frente com
esse sorriso de satisfação, perguntando-me o que pensei ontem à noite! O que você faz
resposta para isso?
Página 332

SINTOMAS DE AGORAPHOBIA NO TEMPLO DE OURO


Esta manhã, no início da peregrinação, tive sintomas claros de
agorafobia novamente, como eu tive em Blomster no mês passado, no Toeplitz 1812
quadrado. Foi o que aconteceu quando Silvia sugeriu que cruzássemos a Praça Dourada. Pouco
Lasia, o segundo unge que foi enviado por Jaeger, não tinha saído do nosso lado todos esses
dias. Muitas vezes ela se sentava e me contava histórias sobre o Vale em detalhes
quando Stefan não teve tempo para fazer isso. Queríamos ir ver a estátua de Cristo de Davis
com os Filhos , que ficava do outro lado e, verdade seja dita, eu
preferiram chegar lá contornando a praça em vez de atravessá-la, mas
Stefan ficou ao meu lado e segurou meu braço para me ajudar a controlar.
O quadrado dourado e circular com decorações elaboradas no chão tinha cerca de
metade do tamanho da Basílica de São Pedro em Roma. Não tinha, no entanto, nenhum
capelas ou púlpitos realçando-o. As enormes pilastras curvilíneas de cinzeladas
mármore, doze no total, sustentava o espesso telhado de pedra esculpida, construído na forma
de uma moeda. No interior, as pilastras foram decoradas com mestres murais de
sua famosa 9 th pintor do século, Fabius Sigra. Sua construção não era de metal
Sediada. Foi construído de tal forma que, mesmo se você remover todos os pedaços de metal, o
doze pilastras altas não seriam afetadas de forma alguma; eles ainda ficariam orgulhosos e
alta.
“Vamos a Cristo do outro lado da praça ... Vamos a Cristo ...” Eu
continuou sussurrando para Stefan, implorando a ele quase enquanto desesperadamente agarrava seu
braço. "É para lá que estamos indo", ele respondeu suavemente, tentando me acalmar,
“Mas estamos tomando um atalho, para a sua decepção ...”
Meu amigo parecia um pouco envergonhado, como se tivesse sido confiado a
cuidar de uma criança indefesa e privada de julgamento. “Não há pecado no uso de
ouro ”, diz ele. “Por que você consideraria isso um pecado? Não serve para nada
nos dias de hoje." Eu me senti culpado por minha atitude irracional. Vários dias atrás, ele disse
para mim que “templo” aqui também significa um local de comemoração. "Você precisa aprender
como distinguir os locais de fé e culto religioso dos meros
memoriais. O ouro nem é considerado riqueza hoje em dia. Nossos glothners e nossos
as instituições são nosso ouro. Esta é a verdadeira riqueza de hoje. O ouro aqui no
templo é a quantidade total de ouro restante do mundo, que agora não tem
benefício para a economia, mas que durante os “anos sombrios” foi a principal fonte
do sofrimento humano. O ouro neste templo nada mais é do que um símbolo de paz. ”
Eu perguntei a ele se era verdade que os ancestrais da classe dominante de hoje eram
trabalhadores industriais. Ele confirmou dizendo que os ancestrais dos Iletores de hoje
e Lorffes trabalhou nos glothners da época, assim como todos eles fazem.

Página 333

Eu olho ao meu redor e vejo que, graças a Kersteen, inúmeras tragédias reais de
os “pré-históricos” para eles sobreviveram e são comemorados aqui. Como
na obra de Thoralsen, Vana-Aregia, aqui os artistas habilidosos conseguiram
respire vida real em marfim sintético.
Logo tivemos que partir; foi a vez de outras pessoas. Eu mal tive tempo de ver alguns
partes dos afrescos de Fabius Sigra. Acontece que eu vi algumas cenas do nosso
do próprio Hans Christian Andersen “The Little Match Girl”, perfeitamente representado em
as paredes interiores curvas. O texto foi escrito abaixo em pequenas letras douradas. Era
o texto original na antiga língua escandinava!

Página 334

O JURAMENTO E A GRANDE PROCESSÃO


Ficamos duas ou três horas na gestel à tarde para descansar. Quando nós
voou de volta para o templo à noite, as multidões em todo o Rosernes Dal
foram sem precedentes; pessoas encheram as vastas praças, as ruas largas e o
numerosos parques.
Graças à ajuda de Jaeger, Stefan e eu conseguimos subir para o periférico
corredores externos das cúpulas, onde se tem uma visão desobstruída em todos
instruções. O plano era ficar lá cerca de meia hora, enquanto os nossos amigos
veria a entrada dos Lorffes por baixo e nos pouparia lugares no
camadas do grande quadrado dourado.
Quando os últimos raios de sol se dissiparam, o juramento começou a soar. Pessoas estavam
reunidos lá e em mais três locais ao redor do Vale. Um grande número de
Iletores junto com os mais altos representantes do Ministério dirigiram-se a milhões
de jovens que logo começariam seu serviço de dois anos. Eles abordaram
eles diretamente, mas também o resto das pessoas indiretamente. Graças ao seu incrível
sistemas de som, cada frase do juramento ressoou em todo o Vale, mas sem
machucando seus ouvidos. O juramento foi recitado na antiga linguagem sui generis do
Iletores . Mesmo assim, entendi algumas palavras: “Pela pátria!”, “Por
a alma da nação ”,“ pelo orgulho dos nossos antepassados ​”,“ pelas nossas instituições ”,
“Para a ascensão do espírito humano”, “para a nossa cultura”. E os jovens e
as mulheres repetiam: “Juro!”
Minha caneta sem vida é impotente para descrever o poder e a energia do momento.
Após o juramento, as crianças começaram a cantar:
Amados filhos de um passado distante,
Daqueles velhos tempos,
Junte-se a nós hoje nos prados da primavera
Deixe-nos libertar você de dores incalculáveis ​...
Profundamente satisfeito e com algum tipo de orgulho secreto, segurei a mão de Stefan,
esforçando-se para esconder minha emoção dos outros ao meu redor. Eles também cantaram dois de
Composições de Johannes Brahms; “Lullaby” e “Sisters”! Eu secretamente limpei um
rasgue antes de rolar pela minha bochecha. Então todos nós descemos para o
rés-do-chão hall-quadrado, saindo no meio daquele magnífico espetáculo.
Encontramos nossos amigos facilmente. Eles estavam assistindo a apresentação de alguns amigos deles,
poetisas de Blomsterfor, a pintora Nichefelt, Syld e sua velha amiga
Aria, todos participando do ritual.
A magnificência de todo o ritual superou todas as expectativas. Foi um fabuloso

Página 335

espetáculo e experiência em geral, não apenas pelo luxo dos trajes e do


número inimaginável de pedras preciosas e semipreciosas que adornavam cada
objeto e cada canto, mas mais para a tradição espiritual de séculos que foi
homenageado por todas essas pessoas veneráveis ​nos famosos estabelecimentos de sua
universal agora capital.
Todas as grandes mentes de hoje estiveram presentes no templo para o aniversário. Maioria
deles vieram de Norfor, Blomsterfor e outras regiões europeias,
especialmente do norte da Europa. E ali, no mar de gemas que adornavam o
uniformes dos Tilteys , dos Lorffes e dos Iletores , ali, perto do complexo
das capelas que constituem o Templo dos Mártires Desconhecidos, Stefan me mostrou
dois anciãos, os únicos sem diadema em suas cabeças de cabelos brancos.
"Olha", disse Stefan, apontando na direção deles, "é Nicolas Lajevski e ao lado
ele Gunnar Hiller Jr.! ”
Eu me peguei olhando para eles; suas sombras eram as únicas que não
brilhar naquela congregação dourada. Então são eles! São eles que
Stefan falou muito sobre este outono. Eles são aqueles cuja vida e trabalho
ele admira tanto e constantemente exalta aos outros! Estes são o poeta e o
filósofo que ocupou as primeiras posições no espírito moderno por
dezoito meses agora. Eles são considerados os maiores entre os vivos.
A pequena Lasia me reanimou do meu transe momentâneo, perguntando-me quando o
vibração seria ouvida e apontando para as cúpulas internas que não eram
aceso esta noite.
“Uma vez por ano”, disse ela, “na noite deste aniversário, bilhões de pequenos
almas vêm ao templo para se apresentarem no memorial ”. O puro, o
escolhidos, aqueles "cujas almas têm antenas sensíveis", podem ter sorte
o suficiente para até mesmo ouvi-los vibrando quando entram no templo.
Eu perguntei a Stefan - silenciosamente para que ninguém me ouvisse - quem havia contado tais contos de fadas
a esta criança e por que eles tinham o hábito de fazer as crianças acreditarem nas coisas
isso não é verdade. Ele casualmente, quase indiferentemente, respondeu que ela deve ter lido
em algum livro infantil. E a verdade é que não fiquei tão surpreso. Além do mais,
não é a primeira vez que presencio isso. Não é a primeira vez que me sinto assim
as pessoas não se importam particularmente com a razão e o pensamento crítico e que eles
cruzar deliberadamente a linha entre a realidade e o mundo dos sonhos ...
Enquanto isso, as primeiras centenas da procissão de quatro partes, que chega ao
centro da cidade em forma de cruz dos quatro pontos diferentes do horizonte,
tinha começado a chegar aos quatro portões, um em cada um dos quatro lados do templo.
Mas como eu havia sido informado, toda aquela procissão gigantesca iluminada por tochas permaneceria

Página 336

fora do templo. Os estandartes da procissão e os carros alegóricos seriam apenas


entre pelo portão oeste. Ninguém disse uma palavra. Todos eles tinham virado
atenção à procissão, olhando com respeito e orgulho como as meninas, que foram
para começar seu serviço nos próximos dias, silenciosamente colocou todos os antigos emblemas de
os sindicatos, que remontam a sua 2 ª século, sob plástico de Kersteen
composição na Golden Square. Todo mundo estava olhando para eles, desde a maioria
prestigioso Lorffe até o último Civis .
As canções ainda podiam ser ouvidas fora do templo. E então, seis por seis a flor
carros alegóricos começaram a entrar no templo. As flores que deveriam cobrir o
emblemas foram enviados simbolicamente de todo o mundo.
“Pelas crianças que morrem todos os dias”, disseram as meninas enquanto depositavam o
flores. “Para as pessoas que morriam de fome enquanto outras jogavam fora
sua comida ”,“ para os sem-teto que respiraram o último suspiro nas ruas geladas ”,
“Pelos enfermos que morreram porque não tinham dinheiro para pagar o tratamento”,
“Para as crianças aleijadas, as crianças que foram queimadas vivas, enterradas em grupos,
morreu sem motivo ”foram algumas das coisas que as pessoas exclamaram ao pagar seus
tributo.
Senti um arrepio na espinha ... Nunca prestamos tal homenagem às vítimas
do nosso estilo de vida ...
O depósito de flores - as flores antigas, nossas flores, não suas flores modernas
conquistas da floricultura: hortênsias, violetas, begônias, mimosas e
cravos - continuou por horas na mesma atmosfera solene. A cerimonia
terminaria com orações. O primeiro intervalo foi após o décimo segundo grupo de seis com
vasos de flores entraram. Aproveitamos a oportunidade e saímos porque
Stefan também queria visitar a área de Nova Carélia antes que ficasse muito tarde e nós
teve que voltar para o gestel .
No caminho de volta, pensei nas pinturas de parede de Fabius Sigra, essas
9 th obras-primas do século. Lembrei-me das letras douradas na parede, narrando
a história de “The Little Match Girl”.
Eu me pergunto, todos vocês grandes artistas, vocês “profetas” do passado com os rostos brilhantes,
você sabe de onde veio toda a sua inspiração? Ou você achou que seu
o espírito era a fonte de tudo? Você acreditou que estava fazendo um melhor
mundo do nada? Sim, foi isso que você pensou; isso é o que todos nós pensamos
A Hora.
Página 337

O SANTUÁRIO DE NEVE BRANCO


22-VII
O santuário branco como a neve com paredes feitas de marfim sintético que me disseram
afinal, visitar não ficava longe do Panteão. Eu vim aqui hoje acreditando
que eu veria o umbigo do Vale, mas não há templos nem estátuas
aqui. Eles mantiveram o lugar quase exatamente como era; eles respeitaram
o charme do passado. Com exceção da clareza luminosa da rosa
pétalas, frutos das roseiras recém-plantadas que circundam a área, as
estandartes de Rosernes Dal e as milhares de velas acesas no dourado
castiçais, quase todo o resto foi mantido exatamente como estava no dia de
o grande evento, em sua velha simplicidade. É como se o tempo tivesse parado no ano 986,
dando a você a chance de sentir a atmosfera daquela época.
Existem apenas alguns peregrinos aqui a esta hora do dia e a paz e sossego
que prevalece não tem preço. Respira-se um ar de êxtase, oração e fé profunda
aqui, um ar que purifica todas as coisas ao redor.
Não consigo deixar de pensar no passado, em Volky ou na maneira como imaginei
Volky das histórias de Astrucci e Lain, e cheguei à conclusão de que
quanto maior for a distância temporal e histórica que nos separa deste enorme
figura, quanto mais apreciamos isso e quanto mais sua pregação, a pregação de
o “maior herói da história do espírito humano”, ilumina todos os lados do
estilo de vida mental e espiritual de nossa própria humanidade.
Já faz mais de quinhentos anos que o homem tem seguido o caminho que
ele pavimentou. Milhares de anos após a criação do conceito de requintado
amor pan-humano de Cristo que moldou a humanidade, e os tesouros de emoção que
seguiu, graças a Volky, veio aquele momento tão procurado quando
as fronteiras do "mundo existente" finalmente se abriram a tal ponto que mesmo o
a maioria dos homens espirituais e de mente aberta da 20 ª século não teria ousado
Imagine.
Essa "revolução" espiritual foi algo incomparavelmente maior do que o que
a fé religiosa sempre ousou pregar, mesmo quando atingiu seu pico. Isto
mostrou às pessoas as coisas realmente importantes da vida; vindicou ideias e valores
que tinha sido injustamente objeto de zombaria por muito tempo e esclareceu o
papel importante que eles desempenharam na Grande Realidade, mesmo que não tivéssemos um
suspeitando sobre isso.
24-VII
(Voltar em nossas vilas tarde da noite) Nós voamos de volta aqui diretamente do Vale.

Página 338

Meus olhos não se cansavam das vistas maravilhosas do campo. A partir de


lá em cima, pude discernir alguns dos meus lugares favoritos das viagens do ano passado.
Eles trouxeram de volta tantas memórias de nossas reuniões com o grupo e
desde os primeiros dias do meu amor por Sylvia ... Como costumava fazer todas as noites dez
meses atrás, sentei-me e olhei novamente esta noite para a beleza do distante
interior. Parecia ontem ...
25-VII
Esta é a casa onde Silvia cresceu e o pensamento dela correndo
esta casa quando criança me comove profundamente. Eu sinto que esse ambiente de alguma forma
aumentou minha responsabilidade de fazê-la feliz - um sentimento que me impregnou
nos últimos meses.
26-VII
(Ao anoitecer) A forma que nosso amor assumiu agora é completamente diferente. Que
a primeira emoção e entusiasmo agora deu lugar a sentimentos de imensa
afeição. Quando estou com ela, esqueço-me completamente de mim mesmo. Nunca na minha vida
eu me importei tanto com outra pessoa; um querido amigo, um vizinho ou um
pessoa amada. Eu acho que tudo o que eu faço na vida, eu nunca poderia deixar de ser ela
amigo fiel e dedicado; Eu nunca poderia deixar de ser “dela”, pronta para qualquer
sacrifício, se necessário. Eu experimento profundamente a dor e as preocupações de seus pais,
sua angústia e seu anseio por sua felicidade. Me sinto como se tivesse um peso
responsabilidade para com eles, como se eu tivesse sido escolhido entre milhares de outros
para fazê-la feliz ...

Página 339

DE VOLTA À SUA PÁTRIA


30-VII
Lar Doce Lar! Eu voei de volta para você novamente! Desta vez, minha presença aqui traz
nem tristeza nem arrependimento, como da última vez que estive aqui com Stefan, nove
meses antes. Hoje cheguei aqui sozinho, voando acima do velho familiar
paisagens da minha infância.
Quem disse que não tenho nada de meu nesta nova vida? Eu tenho um dos
galerias mais ricas do mundo, bem aqui, antes de mim! Esses pontos turísticos, esses
imagens incríveis, são mais minhas do que de qualquer outra pessoa! Para o resto do mundo
são apenas linhas e cores harmoniosas.
Ó minha querida pátria ... Amanhã quando eu voltar, será uma alegria dupla para
mim! Vou pedir a Silvia para vir comigo e compartilhar minha grande alegria, um mundo de vida viva
memórias e lugares familiares.
Eles têm razão quando dizem que não há lugar como o lar! Eu frequentemente virtualmente
viajei de volta para os lugares onde cresci, muitas vezes deixo minhas memórias
me consuma
mundo comoequando
me levevocê
de volta no tempo por
está realmente um importa
lá, não tempo, mas nãotempo
quanto há sentimento
demorounopara voltar
e não importa o que você deixou para trás, mesmo se o que você deixou para trás não é
mais lá ... me sinto tão abençoado, tão privilegiado por ter a chance de estar aqui
de novo e agradeço a Deus por isso, pois nunca fiz nada para merecer tal
destino incrível, tanta sorte e tantos dons divinos. Eu me sinto como se pertencesse ao verdadeiro
elite iluminada, como se eu fosse um dos eleitos dos Rosernes Dal.

Página 340

CONFESSANDO TUDO À SILVIA


1-VIII
Eu permiti que meu entusiasmo e espontaneidade assumissem, e eu realmente não deveria
ter. Não foi culpa dela; era meu dever me conter por causa dela. eu tinha
consegui esconder minha antiga vida e minha verdadeira identidade de todos, incluindo
Silvia, consegui mantê-lo enterrado bem no fundo de mim por um ano inteiro,
e em dez minutos estraguei tudo! Meu coração batia forte de alegria, perdi o controle
e eu revelei tudo de uma vez ... Ela se assustou e de uma vez, todas as
dúvidas e hesitações que ela tinha até agora se transformaram em certezas ... Ela tinha
conquistou todos os seus medos e desconfianças, ela sempre esteve do meu lado, ela teve fé
em mim, ela confiou em mim. Sua fé e confiança foi o que construiu tal
fundamento moral inabalável para o nosso amor, e esse fundamento inabalável eu
conseguiu demolir em um piscar de olhos, apenas contando a ela a verdade ...
O tom de sinceridade em minha voz não deixou margem para dúvidas. Suas suspeitas eram
confirmado…
Eu sei que em algum momento isso vai passar; ela vai esquecer tudo e nós iremos
de volta ao normal. As pessoas podem se acostumar com qualquer coisa. Falo por experiência própria.
Eu sou dela e ela é minha e isso nunca vai mudar! Na verdade, vou falar com ela
amanhã. Com o tempo, ela ficará em paz com o fato de que estava destinada
para se conectar com um homem que é estrangeiro em seu mundo, sua época e seu círculo, com
um homem de uma época passada.
Quando contei a ela sobre meu voo sobre os Alpes suíços, ela foi quem sugeriu
que fomos lá juntos na manhã seguinte, só nós dois ...
Partimos esta manhã, com céu azul cristalino, duas horas após o
nascer do sol. Ela foi incrivelmente divertida e vibrante durante toda a viagem, como se nosso
relacionamento tinha acabado de começar. Ela era brincalhona como uma criança! Quando eu perguntei a ela se
ela estava se sentindo tonta, ela respondeu: "Pelo contrário, nunca me senti tonta na minha
vida; Eu nem sei como é! ” Mas eu fingi não ouvir isso e
disse a ela para não olhar para baixo, para olhar para mim em vez disso. Eu queria ser útil
de alguma forma, para cuidar dela. Ela respondeu brincando que se ela olhasse para mim ela
experimente um tipo diferente de vertigem . Eu percebi como ela usou a palavra francesa
para isso, apenas para adicionar à natureza lúdica de suas palavras. Ela continuou brincando até nós
chegado. Ela estava muito animada.
Ao chegar, fiquei muito orgulhosa ao ver como ela estava emocionada com as vistas incríveis,
com as maravilhas da natureza com as quais minha pátria foi abençoada. Eu falei com
ela sobre as coisas do dia a dia, nossos amigos, nossas vidas, tentando esconder como
dominado pela emoção, ao ver novamente o cenário da minha antiga vida.

Página 341

Caminhamos por um bom tempo até que decidimos parar em uma colina e deitar entre os
flores silvestres para descansar. Deve ter sido por volta do meio-dia.
“Tem razão”, disse Silvia após uma longa pausa de silêncio, “este lugar é mágico; eu
sinta-se renascido! ”
Conversamos sobre mil coisas e ela estava muito alegre. Na verdade, às vezes eu
peguei ela cantarolando enquanto ela estava amarrando um fio de seda verde escuro ao redor do
flores do vento que acabamos de juntar. Ela estava fazendo uma pequena coroa de flores.
Então, lembro-me de perguntar a ela que parte de tudo que vimos e experimentamos
nos últimos meses, ela havia gostado mais. As palavras que ela pronunciou a seguir
me deixou ainda mais feliz do que eu: “É lindo em qualquer lugar, contanto que estejamos
juntos." Então ela falou comigo sobre seu amor pela natureza. “Acho que funciona no meu
veias, ”ela disse com um sorriso. E então me lembrei do significado dela
nome: significa “da floresta”.
Sentei-me e apreciei a luz que incidia em sua testa, o arco de suas sobrancelhas e
as raízes douradas de seus cabelos e eu senti uma felicidade imensa por ter meu amado de
minha juventude ao meu lado depois de tanto tempo. Mas ao mesmo tempo eu senti o túmulo
o significado desta falta de limites não se limitou aos estreitos limites do meu
pobre coração, os limites da minha própria existência individual. Foi além de mim e
tornou-se uma promessa sagrada para qualquer pessoa que quisesse ser digna de algo como
isso - algo tão único que desafia os limites de tempo, espaço e razão
em si. Pois foi realmente um presente divino vê-la, uma salvação aliviadora do
devastações do tempo. Dá esperança de um triunfo final da vida sobre o destino de
morte.
E pensar que sem essa consciência da estranheza do meu destino, sem
as memórias vívidas de minha vida passada e a profunda apreciação que sinto por meu novo
vida, essa relação, junto com todas as outras situações que vivi
aqui e todos os incidentes que testemunhei, podem ter parecido apenas
normal, até mundano, atrevo-me a dizer, para mim também, como parece a Silvia: o
união simples de duas almas que compartilham um vínculo estreito.
Na próxima vez que ela falou, ela disse algo que me tornou incapaz de
segurando por mais tempo e foi quando eu revelei tudo.
Ela estendeu a mão, entregando-me a coroa que havia terminado
fazendo e me perguntou: “Você vai colocar esta coroa na minha cabeça? Acho que está na hora
voltamos para casa. Chega por hoje ... Põe na minha cabeça e vamos ... eu quero
estar usando no caminho de volta ... ”Para ela, essas palavras podem ter sido tão simples
e sem importância como uma gota d'água no oceano, mas ela não tinha ideia do efeito
eles tinham em mim!
Página 342

Perdido como estava em meio a uma emoção e surpresa sem precedentes, dei uma olhada
eu e não pude acreditar! Eu tinha acabado de perceber que todo esse tempo que estivemos
sentado no mesmo lugar, na mesma colina onde há milhares de anos Anna tinha
falou comigo sobre uma coroa de flores do vento. Me lembrei exatamente do que ela disse
eu naquele dia: “Chega por hoje ... vamos voltar ... tenho que chegar cedo. Próximo
Quando estivermos aqui, farei uma coroa de flores do vento. Você vai colocá-lo no meu
cabeça?" Ela então prometeu, ela me jurou que voltaríamos; e ainda aquele
foi uma das últimas vezes que a vi viva ...
E então eu senti uma faísca dentro de mim acender e explodir!
"O que aconteceu? O que eu fiz pra você? O que foi que eu disse?" ela me perguntou preocupada,
vendo uma torrente de lágrimas escorrendo pelo meu rosto pálido. Eu a segurei apertada em meu
própria, apertou com força e começou a beijar tudo.
“Oh minha querida Anna, minha adorável Anna! Com quantos anos você me leva de volta
essas palavras! Então não era mentira! Cumprimos nossa promessa; nós voltamos!"
Percebi o que acabara de dizer apenas olhando para a reação de Silvia; o facial dela
expressão era simplesmente indescritível! Ela ficou pálida e sem querer - eu quero
acreditar - ela tentou se afastar de mim. Ela parecia estar com medo
de mim! Inicialmente, eu não fiz ou disse nada porque estava paralisado; sua
a reação espontânea me deixou sem palavras. Depois que superei o choque, em vão
Tentei convencê-la a olhar ao redor. Em vão falei com ela sobre ela
mãe, seu irmão, sua amiga Amalia e o ambiente de sua casa,
narrando tantos fatos e detalhes quanto eu conseguia lembrar de sua vida anterior,
a fim de convencê-la ...
“Você não se lembra do pomar? O livro de viagens? O choupo alto sob
qual sentamos por horas? Você não se lembra quando escalamos os Dois Picos?
Nenhuma coisa?"
Tentei de tudo; Eu invoquei todas as minhas memórias e todos os meus poderes para torná-la
acredite em mim ... Falei mais com ela sobre a última vez que nos encontramos, quando me sentei com ela
ao lado da cama, em seu quarto, alguns dias antes de morrer ... Eu a incitei a fazer o
maior esforço possível para trazer de volta aquelas memórias, memórias que eu tinha certeza
ainda existia em algum lugar dentro dela; mas nada ... ela não conseguia se lembrar
nada. Ela não falou nada. Ela apenas olhou para mim; foi uma preocupação e
olhar pesquisador que ela me deu. As únicas palavras que ela conseguiu pronunciar foram,
"Estou com frio." E então saímos ...
Empregando toda a fé que tinha nela, falei com ela da forma mais lógica que pude e
tentei mostrar a ela que não havia razão para ficar tão surpreso ao ouvir isso

Página 343

história. Expliquei a ela que muitas pessoas estavam cientes da minha situação e tinham
estudou exaustivamente o meu caso, incluindo Stefan, Jaeger, o médico, o Professor
Molsen, pessoas de Norfor, como Valdemar Esklud, Miss Koiral e muitos
outros, e ainda mais pessoas de Rosernes Dal. Não havia razão
portanto, ter medo. Eu até a encorajei a ir encontrar Jaeger e perguntar a ele
ela mesma, estando eu fora de mim ou não ...
“Era verdade então ... eu sabia! Eu tinha sentido isso ... Mas, novamente, tentei tanto não
acredite ... ”ela sussurrou.
Aos poucos, nós dois nos acalmamos. Ela chegou perto de mim, acariciou meu cabelo e
Enxuguei meus olhos, assim como uma mãe faz com seu filho quando está chateado. Mas então ela
afastou-se novamente e sentou-se sozinha, perdida em seus pensamentos. Já fazia um tempo desde
alguém tinha falado quando ela sussurrou: "Não parece ser o desejo de Deus
para as pessoas se lembrarem. ” E ela chorou. Dominado pela emoção, nós dois
abafado. Levantei-me primeiro e ajudei-a a se levantar.
“Vamos embora”, eu disse. Quando partimos, ela me disse que acreditava em mim e então ela
assegurou-me de seu amor por mim.
“Só não espere de mim sentir que vim de outra era, como você,”
ela disse: "Eu acredito totalmente e respeito tudo o que você me disse sobre o seu
vida, mas eu não sou como você. Eu sou uma mulher da minha época; Eu sou como todo mundo. ”
Mal nos falamos durante toda a viagem de volta. A alegria do
manhã foi completamente posta de lado pelo incidente com a coroa de
as flores do vento. Silvia estava usando a coroa na cabeça, que eu coloquei
lá, e foi enrolado no cobertor de costume feito de pele sintética para proteger
ela mesma do vento. Ela não parecia mais ansiosa ou preocupada; acabou de se mudar…
De vez em quando, ela dizia uma ou duas palavras. E percebi que ela nunca disse
o nome “Andreas” novamente, desde aquele momento no alto da colina…

Página 344

DE VOLTA AO PASSADO
1– VIII novamente
(Tarde da noite)
Um pouco atrás, sentei com Stefan e disse a ele toda a verdade sobre o meu antigo
história de amor com Anna, e então eu contei a ele sobre o incidente de hoje com o
flores do vento. Sua reação não foi nada parecida com a de Silvia: sem surpresa, sem horror, sem
olhares apavorados. Ele acreditou em mim imediatamente, ele não duvidou de mim por um segundo!
Empolgado com o poder espiritual do grande amor que derrotou o tempo, ele
agarrou minhas mãos e sorriu para mim. Ele não tinha encontrado nada fora do comum em
minha história, nada que rompesse os limites ou as leis da vida.
“Eu já disse antes”, disse Stefan, “a percepção humana de tempo e espaço é
não infalível. Pode ser isso o que nossas mentes concebem como ontem, hoje e
amanhã dentro da Grande Realidade e acredite que eles sejam distintos de cada
outro nada mais é que um presente eterno que não está alinhado com o padrão,
concepção humana de tempo. ”
Então é por isso que você me fez passar por toda essa dor, meu querido Deus? Pode ser
Stefan está certo; este amor transcendental entre duas pessoas, um amor que foi
através de grosso e fino, agora quase foi santificado. O destino reservou um
lugar especial neste mundo para tal amor, mesmo depois de milhares de anos. E
esta obra maravilhosa do destino vai além dos limites estreitos do meu próprio
caso pessoal. Esta maravilha merece um lugar entre as mais altas e sagradas
realizações da alma humana! Este é o epítome do amor verdadeiro!
É realmente valioso para alguém vir a este mundo como ser humano e viver
essa vida. Se as coisas são tão diferentes de como nossos olhos e razão as concebem,
se tal destino divino pode ser reservado para um ser humano neste mundo, é realmente
algo pelo qual vale a pena viver. Não sabemos exatamente o que é a vida ou como
ele se desdobra ou o que ele contém, mas aqueles que valem a pena descobrir estão prestes a
surpresa maravilhosa! É uma realidade impossível para nossa mente compreender e nossa
palavras para expressar.
O que é esse sentimento agora? Minhas pálpebras estão ficando cada vez mais pesadas! Sou eu
sentindo sonolento? Sim, sim, é o sono que pesa nas minhas pálpebras! Esta é a primeira vez
isso acontece comigo nesta minha nova vida! Oh, é um sentimento tão doce! Faz
isso significa que poderei descansar à noite a partir de agora? Oh, eu senti falta disso ...
Estou começando a me sentir tão relaxada ...

O FIM

Página 345

(Nesse momento, Andreas Northam adormece pela primeira vez em um ano.


Assim que Northam dorme, a consciência de Paul Amadeus Dienach volta a
seu corpo natural na Suíça no ano de 1922 e ele se recuperou de seu
coma.)
Página 346

LISTA DE NOMES ADEQUADOS


Página 347

NOMES DE PESSOAS
ESTÉTESES E FILÓSOFOS DA ARTE
HOMENS
Fechar
Lestrem
Lucifero
Nimotti
MULHERES
Lelia Nopotkin

ACADÊMICOS
HOMENS
Volky
Milioki

FIGURAS PÚBLICAS E POLÍTICOS


HOMENS
Baldini
Verhin
Grueberg
Delaroche
Milstone
Franklin Montague
Rickenmat
Gustav Siovogia
John Terring
Torhild
Trodalsen
Vohlbach

FLORISTAS
HOMENS
Costia Rodulof

LORFFES (principais oficiais da intelectualidade) HOMENS


Yalmar
Ulfink Enemark
Nicolas Lajevski
Knut Niversun
Rinarschield
John Humphrey
Gunnar Hiller Jr.

ILETORES (líderes de alto escalão da intelligentsia) HOMENS


Buren
Jaeger
MULHERES
Tatiana Baclyn

Página 348

GRANDES LÍDERES ESPIRITUAIS


Alexis Volky

ARQUITETOS
HOMENS
Olaf Keirl
Kekonen
Igor Bodurof
Niemorsunt
Rauschen
Heimerstam
MULHERES
Vada Lastrem
Alicia Neville
Hilda Normanden

ASTRÔNOMOS - FILÓSOFOS NATURAIS


HOMENS
Striberg
Tegner
Feridi, pai e filho BIÓLOGOS
HOMENS
Jacobsen
Jansen

ESCULPTORES
HOMENS
Greneval
Eriksen
Dean Kersteen
Albert Kingsman
Sweeny Koniemark
Levertin
Arald Mayen
Melsam
Mondstein
Gutorp Nilsen
Davis
Nurberg
Ottermanden
Pradelli
Feinrich
MULHERES
Ileanna Wirbach

GRANDES PENSADORES (sem nenhum objeto ou especialidade específica) HOMENS


Durant
Olaf Esklud

Página 349

Esterling
Zalmar
Milliakof
Ratziskin
Runerborg
Matjei Svanol
Viktor Gorms

GRANDES PENSADORES CONTEMPORÂNEOS COM ANDREAS NORTHAM


Axel Jenefelt

AIDERSEN THINKERS
HOMENS
Bramsen
Borge
Nyttenmat
Royalsen
Chillerin

PENSADORES, EX-EDUCADORES
HOMENS
Johan Geyer

PENSADORES ASCÉTICOS
HOMENS
Aloisius Nilson

PENSADORES DE ANCORITA
Joel Letonen
Miliotkin
Gunnar Nelbarn

DRAMATISTAS
HOMENS
Evelyn Cornsen
Bjornsen
Borudin
Ignatio Walmine

EDITORES
Dupont

INTERPRETADORES DO PENSAMENTO DO AIDERSEN INSTITUTE


HOMENS
Tinersen

EDUCADORES
HOMENS
Astrucci
Cornelius

Página 350

Deitado
Gunnar Bjerlin

ESPÍRITOS INTUITIVOS
HOMENS
Atterman
Gibling
Eric Gord
Carstens
Orlik
Fletchius
MULHERES
Mary-Lea
Vera Brandes
Tervalsen

INTUITIVAS DO VALE DAS ROSAS (ROSERNES DAL) E INSTITUTO AIDERSEN


HOMENS
Arald
Gustavsen
Poliotkin
Rasmathy

CIENTISTAS
HOMENS
Astrom
Vilinski
Yarl
Jergesen
Karl Hornsen
Boyer
Sioberlef
Eilensleyer
Erlader
Valdemar Esklud
Esterling
Sabba
Stirlen
Holberg
MULHERES
Coiral

PINTORES
HOMENS
Knut Valdemar
Svansen
Nichefelt
Fabius Sigra
Stiernsted
Syld

Página 351

MULHERES
Dora Vilen

MÉDICOS E PESQUISADORES
HOMENS
Molsen
Diseny
Kirchof
Flessing

PREGADORES
HOMENS
Knut Dieter

HISTORIADORES DA CIÊNCIA
HOMENS
Rondelli

MULHERES
Brigita Luni

HISTORIADORES DA ARTE
HOMENS
Nymark
Pierri
MULHERES
Inga Pearson
Ludmilla Sikorski

HISTORIANOS DA MÚSICA
MULHERES
Dalia Keetly

FILOLOGISTAS E CRÍTICOS
HOMENS
Koralsen
Duilio Markmatt
Felix Diemsen
De carvalho

CRÍTICAS E FILÓSOFOS DA CULTURA


HOMENS
Anerholm
Kershey

GRANDES COMPOSITORES
HOMENS
Valmandel
Ruthemir
Página 352

OUTROS COMPOSITORES
HOMENS
Holger Nilsen
Wesley
Svelder

MÚSICOS
HOMENS
Olaf Ledestrem

POETAS
HOMENS
Jonas Geerlud
Thoralsen
Kronen
Kirsten Larsen
Munsven
Alexis Rogen
Pradelli
Selius
Sulsnik

PIORES POLÍTICOS
HOMENS
Tebrief
MULHERES
Clarissa Leyton

LÍDERES POLÍTICOS ESCANDINAVOS


HOMENS
Grofel
Lennrot
Gunnar Morgensen
Dinoyer
Sioberg

FILÓSOFOS
HOMENS
Domenicus Albani
Axel Engelmeier
Regialsen
MULHERES
Rosa Vernley

Página 353

NOMES DE LUGARES
UMA
Aarl
Albielle
Alicante
Alimaje
Almetta
Altekirchen
Annelud
Anolia
Apulia
Ariana
Arlenhom
Arocaria
Arona
Artenfor
Assilia
Augerinia
Aurizio
B
Bellagio
Bellinzona
Bergen
Biarritz
Big Bergen
Big Oak
Big Torneo
Bignasco
Binenborg
Blomsterduft
Blomsterfor
Boldieno
Bolzano
Bordeaux
Boston
Bozen
Brixen
C
Castalia
Castelnuovo
Cernobbio
Christiania
Clarens
Como
Cordei
Coridalli
Chipre
D
Dareja

Página 354

Delfia
Denia Vallia
Diana
Doriani
E
Egeria
Ejastrem
Eliki
Emeriti
Erika
Eroica
F
Fata Azzura
Fedkirche
Fgelen
Fiammarosa
Fiammazzura
Fiammetta
Filiatura
Flabia
Flora Maris
Florença
Ninho de flores
Foyia
G
Gallarate
Generali
Genebra
Genova
Geteborg
Gianna Terringa Gled
Gratia Dei
Graz
Grimbole
H
Harkovo
Heidelberg
eu
Ibéria
Igmor
Irkutsk
Ischia
J
Jomfru
K
Karlsruhe
Koblenz
Colônia
Kongeborg

Página 355

Konigskind
eu
Labarene
Labejona
Lagrela
Larilud
Lassa
Latharmi
Latium
Lauri
Leag-Aud
Legnano
Lesley Gate
Liebach
Ligont
Lilienborg
Lilla Funka
Locarno
Loggovardia
Loikito
Londres
Lugano
Luino
Lysborg
Lyseblaa
Lisicoma
M
Magenta
Maiorca
Malta
Mannheim
Margellina
Maribor
Marienborg
Markfor
Mata Uralia
Mayentia
Mayerlink
Meca
Medina
Mediolano
Menaggio
Mendrisio
Meran
Midnight Diamondstone Minorca
Montreux
Monza
N
Naade

Página 356

Nayatana
New Christiania New Eliki
New Göteborg
New Helsinburg New Karelia
New Loria
New Marniano
New Narvika
Nova Orleans
New Retvik
New Rimalgee
New Sabina
New Scaldia
New Scone
Nova Tarracona
New Tashkent
Novo Torneo
New Trodheim
New Upsala
Nova york
New Youthsmile Nielud
Noghera
Norfor
Nostadt
Notiburg
Nova Tuguska
Nyborg
Nydelfia
Nyfor
Nygusca
Nylienborg
Nymalmoe
Nysabel
Nysalborg
Nysuomi
Nywien
O
Ojford
Olesud
Omska
Orta
Ossen
P
Paridisi
Paris
Parma
Pretória
Procida
R
Ragrilia

Página 357

Resenfarvet
Rho
Riegen
Riyalta
Rodope
Roma
Rosa Azzura
Rosenborg
Roselukin
Rosernes Dal
Rozenholm
S
Salerno
Samarkanda
Scagen
Scania
Scavanger
Seaside of Joy Sesto Calente
Sgelen
Silea
Slesvich Holstein Small Anolia
Small Blomsterfor Small Scania
Terringa Smirilud pequeno
Sorrento
Sotsiana
Sproja
Estrela da Aurora Estrela do Leste Stella Maris
Strasborg
Stresa
Svanelud
Svendoni
Swansval
Sydney
Siracusa
T
Tebelen
Terranova
Terringtown
Teskera
Tholosi
Tobolsk
Toeplitz
Torneo (o mesmo que Big Torneo) Trassilea
Tuplin
você
Umliani
V
Valearides

Página 358

Valheim
Varennes
Varese
Verbania
Versalhes
Viborg
Vien
Vikigruder
Vikingaand
Vikingegnist
Viliana Villafranca Villach
Vina
Visenje
Vokamvyl
C
Waren
Varsóvia
Washington
Weimae
X
Xanthi Fedriada Y
Sorriso juvenil
Z
Zakantha

Página 359

TABELA CRONOLÓGICA

2204 DC: Colonização de Marte (a colônia prospera por sessenta anos antes de ser
totalmente destruída matando vinte milhões de pessoas) 2309 DC: Nuclear de média escala
guerra destrói a maior parte da Europa, exceto países escandinavos e bálticos 2320
AD-2350 AD: Repovoamento da Europa. Acordo pacífico do norte
populações para o Mar Mediterrâneo 2394 DC: Constituinte Europeu Final
Assembleia 2395 DC: Assembleia Constituinte Mundial Final 2396 DC (ANO 1):
Estabelecimento oficial do “ Retsstat ” (uma nação mundial com lei e ordem). Fim
da “Pré-história” e início da “Era Histórica”. Ano UM do novo
cronologia. Os primeiros 986 anos (2396 DC-3382 DC) foi o antigo período de
história ( epoke gammel ). De 3382 DC, quando a pregação Volkic era de
consenso global, começa a nova era e o novo homem, “Homo Occidentalis
Novus ”, suc