INGLES® EL CURSO DEFINITIVO etal ioe a ha ey UN CURSO DE INGLES MULTIMEDIA COMPUESTO POR LIBRO DVD + CD + MP3nunca es tarde Quizé alguien que esté siguiendo este curso tenga ya una cierta edad e igual hay. ocasiones en las que pierise: “Yo no sirvo para esto de los idiomas, soy demasiado mayor”. Este mensaje va dirigido especialmente alas personas que tienen mas de 30 aos. En primer lugar, enhorabuenal Te felicito por tener la valentia de emprender un reto personal de semejante envergadura. Lo de aprender un idiama nunca es tarea facil, quizé menos siya has pasado de los 30 afhos. En segundo lugar, janimo! Quieto transmitir un mensaje muy positive a este colec- tivo de personas y decirles que, independientemente de ls edad que uno tenga, se puede aprender un idioma y llegar a utilizarlo para comunicarse eficazmente. Certo es que cuanto mas joven se es, mvs facilidad se tiene para absorber nuevas estructuras, entender nuevos sonidos e imitar nuevas entonaciones, pero eso no significa que no sea imposible hacerlo con unos anos més, Los nifios son los mas privlegiadlos sepuidos de los adolescentes y jovenes adultos. En realidad, por encima de los 25 6 30 aos tados somos iguales cuando se trata de nuestra capacidad de dominar un nuevo idioma, Nos cuesta, pero con mucho esfuerzo es posible Nilovas a hablar con un acento perfecto ni te vas a expesar sin cometer errores, pero, con empefosi vas a poder comunicarte con una eficacia mas que aceptable Los afios no son una excusa. La falta de esfuerzo qi El aspecto mas importante del aprendizaje de un idioma es una buena comprensién auditiva. Sin ella se rompe la cadena de la comunicacidn Este libro sdla es un apoyo para el audio, Enel audio esta la claveGIMNASIA VERBAL How old... “tener hambre”, “tener frio” o “tener miedo” no se tradlucen en inglés por el verbo “to have” sino por el verbo “to be”: “to be hungry”, “to be cold” 0 “to be scared”. (Otro ejemplo muy importante es la edad. En inglés no “tenemos” afios, sino que “somos” afios, Para decir en inglés “gCudntos afios tienes?”, decimos literalmente “Cuan viejo eres?” 0 “gCuan mayor eres?” sonst © (CEGRBED © CHIEN © tons © GEES © LNT © fort GSES © GEE © tovcd © GENENND © (aivael © vowsld © QTE © ERUREND © ® ‘Ol” puede significar “viejo”, “antiguo” o “mayor Se pronuncia “ould egiin el contexto. En esta seccién veremos las dos formas mas comunes de decir “alrededor de” 0 “aproximadamente”: “about” => y “around” 3000 How old is Robert Redford? He's about 70 years old. He's around 70 years old. © Nota corno finalizamos las respuestas: “years old”. Se puede decir “He's 70 years old” 0 “He's 70”. Lo que no puedes decir jamas es: “He's 70 “years”, Suena como si “70 years” fuera su nombre. También vamos a repasar el genilivo sajén y los miembros de la familia ive Principiante 2ET 2 a a el | = PONTE A PRUEBA Traduce las siguientes frases: El perro de mi primotiene 12 afios. My cousin's dog is 12 years old La amiga de Dorothy tiene unos Dorothy's friend is 50 years old. cincuenta afios. “Dorothy's friend has about 50 years” jjNUNCAI! lata de Juan tiene alrededordeaa afios. n15 aunt is around 40 years old. “40 years old” 0 “40”, pero nunca “40 years”. El hermano de mi jefetiene alrededor My boss’ brother is 60 years de 60 afios. old © Se puede decir “more or less” (mas 0 menos} en vez de “about” 0° “around”, pero en realidad los nativos no lo usan ni la mitad de veces que los estudiantes espafioles de inglés, La madre de Sam tiene 57 afios. ‘Sam's mother 's 57 years old. Rafael tiene alrededor de 65 afios, Rafael is 65 years old. El marido de Laura tiene unos 20 afos. Laura's husband is around 20 years old Is 20" no “has 20"! 12 Nivel PrineisianteEl gato de Sonia tiene alrededor de 10 Sonia's cat /s about 10 years old. afios. Elsobrino de Mario tiene 6 afios. Mario's nephew 's 6 years old. q Elcoche de mis padres tiene 3afios. My parent's car 3 years old. Nunca decimos “fathers” sino “parents” Parientes se traduce por “relatives”. La amiga de mi suegra tiene ‘My mother in-aw’s friend js about 80 aproximadamente 80 afos, years old. @) No olvides que “law” se pronuncia “/o” en el RULy “/s.” en EEUU Eljefe de mi cufiadotiene cercade 40 My brother-in-law’s boss is afios years old Es hora de formular las preguntas: {Cuantos afios tiene la Reina de How old is the Queen of England? Inglaterra? ¢Cudntos aftos tiene el suegrode tu Howold is your friend's father in-law? amigo? {Cuantos afios tiene Michael Jackson? How old | Michael Jackson? {Cuantos aftos tiene el perra de How old is our cousin's dog? nuestra prima? No hay distincidn entre primo y prima en inglés. Las dos se traducen por “cousin” “caasan” Nive! Pinipiante> 13¢Cuantos aos tiene Rafa Nadal? How old \s Rafa Nadal? {Cuantos afostienelahijade Pedra? Heweold i Pedro's da ughter? No te dejes engafar por la mezcla de consonantes. “Daughter” s® prc nuncia “dota” en RU. “déstur” en EEUU. {Cusntos afios tiene su perro (de ellos)? How old's their dog? {Cuantos afostiene el hijode Pauly Hew olds Paul and Sharon's son’ Sharon? Guando algo pertenece a dos personas solo se coloca las” del genit'y sajon detras de la segunda persona ® 1A: NivetPrincipiante | gti ee_GIMNASIA VERBAL We & they have Light Luz q Lighter Mechera Ashtray Cenicero Notebook Cuaderno. Key Uave Mévil Digital camera Camara digital Letter Carta Ademas de presentar ocho vocablos, vamos a seguir practicando con el verbo “to have” en presente simple. Esta vez nos centraremos en la primera y tercera persona del plural: “We have” y “they have” Afrmative (We /tkey) ° havens veanivo GWRTERID @ © dent) @ Crave) Interogstvo (BB) © CRIED © haven") @ PONTE A PRUEBA Afirmativo Para empezar vamos a traducir algunas frases en afirmativo, Tienen un cuaderno azul delantede —_Tyjey have a blue notebook in front of ellos, them Atento a no pronunciar la “noutbuk”, ” de “notebook”. En realidad se pronuncia Nivel Princpiante 15at home Tenemos una cdmara digital encasa. We havea digital cam La palabra “digital” es un adjetivo, por lo tanto siempre va delante del sustantivo “camera” Por cierto, la expresion “en casa” no se traduce como “in house” sino como “at home”. Tienen una casa grande en Creta, They have a big house in Crete. Tienen una tia en California. They have an aunt in California Tenemos dinero en nuestra cuenta. We have some moneyin our account. Solemos emplear la palabra “some” con sustantivos incontables en afirmativo. Tienen muchos amigos en Espafa They have a lot of friends in Spain @ Usamos “many” para sustantivos comtables y "much" para sustantivos incontables, Sin embargo, la expresion “a lot of” se puede emplear en ambos casos. Tenemos un mechero en nuestra bolsa, We havea lighter in our bag. Tienen una carta para ti ‘hey have a letter for you NEGATIVO A ver como lo haces en negativo: No tenemos un cenicero aqui We don’t have an ashtray here No tienen la llave para la puerta. They don't havea key for the door a ELT AS ees ee 16 - Nivel Principiante“Key”, quc también significa “clave” y “tectado”, se pronuncia “qu Ade- mas, no olvides que la pronunciacién de “don’t”es “oun”, yno'dont" No tienen agus ensu mesa ‘They con’ have any wateron their table E1 sustantivo “water” es incontable, por lo tanta deheriamas emplear Ja palabra “any” dentro de un contexio negativo No tenemos luz en nuestro piso. We don’t have any light in our flat El sustantivo “light” puede ser contable cuando se refiere a instalacio: nes eléctricas e incontable cuando se refiere a la luz en general. No tenemos ceniceros en casa. We don’t have any ashtrays at home No tienen boligrafos en la oficina, They don’t have any pens in the office, INTERROGATIVO Ya.es hora de formular unas cuantas preguntas. aTienen hijos? © they have any children? Un hijo se traduce por “son” saan", sin embargo, hijos en general que puede incluir chicos y chicas, se dice “children”, y no “sons” Nivel Precipiante~ 17GTienen nietos? Do they have any grandchildren? {Tenemos mucho trabajo? Do we havea lot of work? Be dTienen cache? they have a car? En inglés no se puede eliminar el articulo definido “a /an" delante de un sustantivo contable singular tal como se hace a veces en espanol. Es decir, enel ejempla anterior no podias haber dicho “Do they have car?”” Tienen casa? they have a house? {Tenemos un jefe nuevo? owe have a new boss? eTenemos las llaves para el coche? Do we have the keys for the car? {Tenemos sus CDs (de ellos)? Do we have their CDs? |” 18 - Nive Prineipante 'CDs": en muchas ocasiones, tenéis la costumbre de pronunciar esta palabra como lo hacéis en castellano. Pues no, se dice “sidis", y si te refieres a un DVD, debes pronunciarlo “iviGIMNASIA VERBAL He, she, & it has Hasta ahora el presente simple ha sido facilisimo, ¢verdad? Ya es hora de complicar q las cosas un poquite. En la tercera persona, el verbo “to have”’y el auxiliar “do” cam- bian. Estudia la siguiente tabla, semaine TD = RAN vege TERT soe (ERENT Iencpnvo oes (ESTHET © (URED © Veras come el verbo “to have”’solamente cambia a “has”en el afirmativo, Cuan- do hay un auxiliar, como en el negativo y interrogativo, éste cambia pero no el verbo principal Fijate en este ejemplo de una conversacién en tercera persona. What's your boss's name? His name is Pedro. Does he have a car? Yes, he does, What kind of car does he have? be has a Renault. How many children does he have? He has three children Does he have a computer? Yes, he does. What kind of computer does he have? He hasa laptop. ® Whot kind of..?” es nuestra forma de preguntar la clase o la marca de algo. “Kind” “caina” significa clase, tipo, marca, indole, etc, Un sinéni- mode "kindes “type” “tai PONTE A PRUEBA Afirmativo “Traduce las siguientes frases en afirmativo: El tiene un ordenador en su oficina, He hasa computer in his office. Prigeipiante 19Ove Ella tiene una hermana en La India Peter tiene un coche deportivo rojo. Mi jefe tiene dos hijos. Inglaterra tiene muchos parques. La sobrina de Michael tiene una guitarra nueva, El sobrino de Mary tiene un mévil nuevo. NEGATIVO uuede contraer el verbo “to have” cuando sig ifica “tener” She hasasisterin No decimos “the india” sino “India” Peter hasa red ai My boss has two children England has a lot of parks. Michael's niece has a new guita la frase: jLa sobrina de Ana toma Mary's nephew has a new mobile. Ya sabes, ahora toca traducir unas frases en negativo, Antonio no tiene un vaso de vino. Mi hermano no tiene dinero. “Money” 8s un sustantivo incontable, Antonio have a glas: have any m My brother plear la palabra “any"en negative 20- Nivel PrineisianteNuestro amigo deEscocianotiene Our friend from Scotland doesr novia have a girfriend, Ellibro no tiene titulo. The book doesn’t havea title. “Title” se pronuncia “\oi\e\ . Tampoco se puede suprimir el articulo “a” de esta frase. El gato de Linda no tiene nambre. Ainda’s cat do ‘have a name. El perro de al lado de mi coche no ‘The dog next to my car doesn’t have tiene casa a home. La bicicleta de James notiene ruedas. James’ bicycle: wheels have any @® Ten mucho cuidado al pronunciar la palabra “wheel”. Utiliza un sonido largo de 7" vii! INTERROGATIVO |Por supuesto que no vamos a olvidar el interrogativo! Tu mujer tiene coche? Des your wife havea car? El himno nacional espafil tiene Does the Spanish national anthem letra? have any words? @® No decimos “nation hymin"’sino “national anthem”. la palabra “letra” en este contexto es simplemente “words” 0 “lyrics”. Siempre van en plural Nive! Principiante +2.primera, te has ganado un premio. Recuerda que la “th” se pronur= sacando la lengua. Por favor, no nos digas que has dicho “sncen dice “sncemmm”. Al pronunciar esta palabra tienes que term la boca bien cerrada, ;Otra vez sera! cTiene Michael Douglas mucho Does Michael Douglas have a dinero? money? Desde este momento siempre dirds “iAogias” en vez de “pias” avert {sTiene la Reina de Inglaterra perros? —_Does the Queen of England hav dogs? gTiene Salamanca muchos edificios oes Salamanca havea lot of hists historicos? buildings? ® 22° ponteREPASO DE LA ENTREGA ANTERIOR La clave de! éxito” La clave del éxito ala hora de aprender un idioma es el repaso continuo. q Como siempre, revisaremos lo que ya trabajamos en la entrega anterior. Presente simple en afirmativo Tengo dos cuadros en mi pared. | have two pictures on my wall Tengo dos lamparas yun libroen mi —_| have two lamps and one baok on my mesa de trabajo. desk. Presente simple en negativo No tienes una casa en Marruecos. ‘You don’t have a house in Morocca. No tienes dos bafios en tu casa, ‘You don’t have two bathrooms in your house. Numeros 1 - 1.000.000 (1!) 650,000 Six hundred and fifty thousand, 750,000 Seven hundred and fifty thousand. Respuestas cortas en presente simple Do you have a bicycle? @ Yes, | lo. Do you have an elephant in your garage? 8 No, don't. Presente simple: el interrogativo aTienes un sofa en tu salén? Bo you havea sofa in your living room? eTengo tu lapiz? Do | have your pencil? GTengo nuestro dinero? Bo | have our money? Nive Prineipionte 23Respuestas cortas en presente GIMNASIA VERBAL simple (I!) L gular Recuerda que ala hora de responder preguntas que requieren una afirma- cién o una negacién podriamos simplemente decir “yes” “no”, Sin embargo, = queremos ser un poco mas formales, por ejemplo, si estamos hablando con un desconacido, es mas correcto responder con una respuesta corta, “yes” o “no”, seguida del sujeto y después del verbo auxiliar empleado en la pregunta (BBY O tehveaar @ GED O Kee (MBEAN © thaveaname © Primero, vamos a centrarnos en las afirmaciones: Does he havea house in Spain? Yes, he does. Does she have any friends? Yes, she does. Does he have a bicycle? Yes, he does. Does she have a dog? Yes, she does. @8800 Does he have any water? Yes, he does. Ahora con negaciones Does she have a million dollars? No, she doesn't. ® No olvides pronunciar la contracci6n “doesn’t” “daasent” 24 - Nivel PincpianteDoes he havea house in Finland? 8 No, he doesn't Does she have a lighter? @ No, she doesn’t ® Como ya hemos visto, la palabra “lighter” “laita” significa mechero. Pero si quieres preguntar si alguien tiene fuego, dirs: “Do you have a light?” Practicamos con una mezcla de ejemplos en afirmativo y negativo: Does Pepe have a meeting tomorrow? @ Yes, he does Does your mother have a car? @ No, she doesn't Does your uncle have a house in Spain? @ Yes, he does. ‘Does Michael Jackson have any problems? @ Yes, he does. Does the King of Spain have two wives? 8 No, he doesn't. oes your grandmother have ten cats? e No, she doesn't. Does Spain havea lot of sun? @ Yes, it does. Sélo para referimos a personas o algunas veces a animales domésticos utilizamos los pronombres “he” o “she”. Para un pais, a no ser que se trate de un contexto muy poético, nunca usamos “he”’o “she” sino “it”. ‘Does the shop have any windows? No, doesn't. Does Al Gore have a green bicycle? 8 No, he doesn't. No se pronuncia la “e” final del apeltido “Gore”. Un punto interesante para los taurinos es que el verbo “to gore” significa “comear”. Por ejern- plo: “The bull gored the bullfighter”” Nivel Princpiante «25,GIMNASIA VERBAL How many + to have...? - Ena entrega 12 vimos la pregunta “How many” las palabras “there are (hay), Ahora vamos a ver la misma pregunta pero con el verbo “to have”. Es decir, en vez de “¢Cudntos hay?” diremos “gCuantos tienes?” Howmany @ books © im OL 0 mae © Formula las preguntas con “how many”’+ “to have” siguiendo las pautas: ‘be: GEER O cate: (RE © os Gia Oo Gtr GE O ‘Biddetas (EHR © Nannies EEE O Guderos (EEE O Hios (EY O Gries, EER O Upies RE O How many books does she have? How many cars do they have? How many houses does he have? How many cats do you have? How many bicycles do we have? How many oranges do | have? How many notebooks does he have? How many children do they have? How many ashtrays do we have? How many pencils do | have? En seguida, vas a ver una serie de respuestas afirmativas y deberds formular las preguntas correspondientes. My friend has two dogs How many dogs does your friend have? 26 - Nivel PrincpiantedEstas seguro de que las “ds” en “dogs” “does” suenan tal y como lo pro- nunciariamos los ingleses. Situ lengua no toca la parte superior de tu boca por detras de los dientes, quiere decir que no lo ests haciendo bien The King of Spain has three children. How many children does the King of ‘Spain have? Chris’ aunt has three boyfriends. How many boyfriends does Chris’ aunt have? Si el nombre de una persona termina en “s”, le afiadimos apéstrofe después para formular el genitivo sajén. No obstante, lo pronunciamos como si levara “is”al final: Chris' “crisis” A piano has eighty-eight keys. How many keys does a piano have? violin has four strings. How many strings does a violin have? The book has three-hundred pages. How many pages does the book have? Charles’ house has four bedrooms. How many bedrooms does Charles’ house have? Jenny has six bottles of water. How many bottles of water does Jenny have? Denise's uncle has two cars. How many cars does Denise's uncle have? ¢Recuerdas como distinguir el sustantivo “uncle” tio) de “ankle” (tobillo? Si es que no, puedes encontrar la respuesta en la pagina 13 dela entrega 13. ‘Our new flat has four windows. How many windows does your new flat have? ‘sam the dog has three legs. How many legs does Sam the dog have? Nive Prinipiante 27vi B {Cuantos afios tiene el primo de tu novia? REPASO How old ...? {Cuantos afios tiene el amigo de nuestra hermana? wa ECOMO se dice “mévil"”? {Cuantos aos tiene el jefe de tu cuflada? WE & THEY HAVE Tenernos un mévil nuevo. Tenemos un ordenador en Ia cocina. (BQ ecomo se dice “lave”? No tenemos luz en nuestro cuarto de bafio, Notienen librosen su casa wg éCOMO se dice “cenicero” gTenemos comida en casa? {Tienen amigos en Espatia? 28 Nive Princpiante How old is your girlfriend's cousin? How old js our sister’s friend? How old is your sister-in-law’ boss? We have a new mobile, We have a computer in our kitchen We don’t have a light in our bathroom. They don't have any books in their house. Do we have any food at home? Do they have any friends in Spain?a ECOMO se dice “cuaderno”? HE, SHE, & IT HAS. La mujer de Luigi tiene un gato blanco, El nuevo piso de Dan no tiene cuarto de invitacos, rfti} éCOMO se dice “mechero”? ia madre de Paul tiene un ordenador? dlaabuela de Mark tiene un coche nuevo? Luigi's wife has a white cat Dan's new flat doesn’t havea guest room, Does Paul's mother have a computer? Does Mark's grandmother havea new car? RESPUESTAS CORTAS EN PRESENTE SIMPLE II Does Julio Iglesias have any children? Does Celia have a printer in her office? ‘Does my son have an ashtray in his room? Does Mr Smith have a million dollars in his briefcase? GQ eComo se dice “uz”? Yes, he does. Yes, she does, No, he doesn't. No, he doesn't. e@e0e wel Principiante +29HOW MANY + TO HAVE...? B Sis) GRD GED som many chairs does she have? ee twojobs. How many jobs does John’s grand daughter have? ® . John’s granddaughter ha 30- Nivel PrncpianteGRAND FINALE GTenemos un ordenador en casa? Do we have a computer at home? GTenemos su teloj de pulsera (de 61)? Do we have his watch? (HY Como se dice ‘sobrina’? UTiene tu amigo de Escocia un coche Does your friend from Scotland have deportivo? a sports car? Does she have a million dollars? @ Yes, she does. og &COmo se dice “carta”? Does Natalie have any ice in her drink? @ Yes, she does. {Cusntos afos tiene el pertodetu primo? How old is your cousin's dog? GTiene el tio de Sarah un mechero? —_—Does Sarah's uncle have a lighter? og éCOMO se pronuncia “wheel”? nun, Mess) GED GBB owmany tables do they have? Tenemos una casa nueva en Marbella. We have a new house in Marbella. we éCOMO se dice “cémara digital”? Tienen un ordenador en su dormitorio. They have a computer in their bedroom, Nivel Princpiante “31.RESUMEN Esta semana hemos visto... © * How old.2 + We & they have + He, she, & it has + Respuestas cortas en presente simple Il + How many +tohave..? How old are you? How old is he? Light Lighter Ashtray Notebook key mobile Digital camera Letter Afirmativo Negativo Tercera persona: Afirmativo Negative How many books does she have? TAREAS PARA LA SEMANA 20 minutos al dia Es totalmente imprescindible que estudies 20 MINUTOS to10s os dias. 20 minutos no suponen (VACA entu vida, per signiican 32 - Nivel Pincpiante MUCHISIMO paratuingies