Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”

GRATIS - FREE

Año X • Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

71 N. FRANKLIN ST.SUITE 101 HUNTINGTON,

HEMPSTEAD, NY 11550 MEJORE SU SUERTE LONG ISLAND,NY
516-538-0237 Y SEXUALIDAD 631-385-4434

NACIONALES Alcalde Bloomberg firma ley contra fumadores

Antiinmigrantes abogan por
deportación masiva mediante
plan de “desgaste”

-Pág.9-
DEPORTES

FIFA define
la próxima
semana los -Pág.3-

Parques y playas
cupos para
el Mundial de
Fútbol Brasil
2014

-Pág.33- libres de humo

¡SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
VIERNES 25 FEBRERO
¡NUEVAMENTE COMO
FRANQUICIAS
Grupo
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
TODOS LOS VIERNES de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
“ESPECTACULAR SOLUTIONS está hecho a la medida de usted
MAMBO SHOW BAILABLE
(631) 393-6560
Para mayor información
llamar al teléfono:
427 CLINTON ST., HEMPSTEAD, NY 11550 • (516) 292-0898 o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
 Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 2 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

¿ESTA CANSADO DE TRABAJAR PARA ALGUIEN MAS?

¡SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
¿Le gustaría obtener ingresos
garantizados cada 30 días?
Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un
promedio de $500-$17,000 por mes e incluso más, siendo dueños de una de las
FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.
• Cuentas de limpieza garantizadas
510 Broadhollow Rd., • Ingresos de dinero: cada 30 días reciba “Su Pago”
Oficina 306, Melville, • Entrenamiento y apoyo
NY 11747 • Crédito y financiamiento
• Administración personal
LONG ISLAND EXPWY. (495) PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000 CUENTAS
¡Llama ahora y haga su cita! DISPONIBLES
EN TODO LONG
110

631-393-6560
TA

ISLAND
RU

SOUTHERN STATE PWY

SALIDA
32 NORTE
r.baran@stratusclean.com
www.stratusbuildingsolutions.com
ILIMITADO MENSUALMENTE ¡SEGUIMOS CON LOS MISMOS ANTES $160 ANTES $349
AHORA CON
ESPECIALES DE FEBRERO...NO DEJE PASAR AHORA $150 AHORA $250
SHRINKAGE EL TIEMPO...ESTA ES SU OPORTUNIDAD!
Más tiempo permanece,
menos pago ¡PRECIOS REBAJADOS
HASTA FIN DE MES!
50
45
40
$
50 MEANS $
50
35
$
130
• Llamadas y textos internacionales ilimitadas
$
80 $
59 $5/por mes para República Dominicana y más
de 150 ciudades en México
$
50 • Llamadas internacionales ilimitadas, ANTES $130
mensajes de texto, web y walkie-talkie AHORA $120

ANTES $90 REPARAMOS SOLO $50 AL MES

AHORA $80 TELEFONOS
• No pagos ocultos
• No contratos
• No cheques de crédito
• No roaming charges

516-442-5400 • 516-564-0101 • 516-640-5242

346 NASSAU RD., ROOSEVELT, NY 11575 • 975 NASSAU RD., UNIONDALE, NY 11553 • 270 GREENWICH ST., HEMPSTEAD, NY 11550
 AL CIERRE
Alcalde Bloomberg firma ley contra
fumadores en lugares públicos
NUEVA YORK.- Noventa días más tienen
los fumadores de la ciudad de Nueva
York para encender un cigarrillo en par-
ques, paseos peatonales, piscinas y
playas, luego que el alcalde Bloomberg
firmara el lunes una ley que prohíbe
fumar en esos espacios públicos.
Según el alcalde y quienes lo apoyan,
la ley reducirá los efectos nocivos del ci-
garrillo para quienes no fuman y benefi-
ciara al medioambiente.
"Fumar en parques y playas no solo
perjudica a la gente que está tratando de
disfrutar de espacios recreacionales,
también causa un problema de basura
que perjudica la belleza de nuestros par-
ques", dijo Michael Bloomberg en el salón
azul de la alcaldía.
El alcalde explicó que el 75% de toda
la basura de las playas y el 33% de la ba-
sura de los parques era colillas de ciga-
rrillos que son difíciles de recoger y
quedan para siempre.
El comisionado de salud de la Ciudad
Thomas Farley dijo que hay estudios que
demuestran que el humo de segunda
mano afecta a los no fumadores incluso
en espacios abiertos, cuando el fumador
está a menos de tres pies de distancia.
La ley que afecta a 1.700 parques y
14 millas de playas y plazas públicas
como la de Times Square, fue aprobada
por 36 contra 12 votos en el Concejo de
la Ciudad.
La concejal Melissa Mark-Viverito,
una de las auspiciadoras de la ley, dijo
EL PROCESO
SE INICIARA USCIS ofrecerá planillas
electrónicas para inmigrantes
A FINES DE
ESTE AÑO
NUEVA YORK.- Después de varios retra-
sos, los Servicios de Inmigración y Ciu-
dadanía de Estados Unidos permitirán
finalmente que los inmigrantes llenen
planillas electrónicamente, para hacer
sus servicios más eficientes y evitar re-
trasos, dijeron funcionarios.
La agencia — conocida como USCIS
en inglés — iniciará a fines de este año
el proceso con la solicitud I-539 para vis-
itantes no considerados inmigrantes, co-
mo por ejemplo turistas que quieran
prolongar su estancia en Estados Unidos.
Antes de que termine el año, otras soli-
citudes como permisos de viaje o autori-
zaciones para trabajar serán accesibles
sólo por internet.
Si todo va bien, la agencia ya no tra-
bajará más con papel en algún momento
antes del 2016, dijo Christopher Bentley,
el secretario de prensa de USCIS. Los
solicitantes podrán tener sus propias
cuentas en línea, como las cuentas ban-
carias, y enterarse de si su estatus ha
cambiado.
Se espera que las filas que se forman
frente a edificios de USCIS se reduzcan,
aunque las salas no quedarán vacías.
"Aún habrá la necesidad de visitar los
edificios porque hay cosas que nunca se
pueden hacer de forma electrónica, como
las entrevistas cara a cara para obtener
Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 3 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
mando en la ciudad, pero aún quedan
950 mil fumadores adultos y 18 mil ado-
lescentes con el habito. El comisionado
de Salud agregó que el cigarrillo sigue
siendo la principal causa de muerte en
Nueva York.
Sin embargo, muchos fumadores y no
fumadores creen que la ley va por enci-
ma de los atributos de un gobierno y atro-
pella sus libertades.
"Si hubiera sabido que hoy firmaban
la ley, iba a la sala y encendía un cigarrillo
ahí mismo", satirizó Audrey Silk del grupo
que defiende los derechos de los fu-
madores de la ciudad.
Silk cree que es ridículo que el humo
de cigarrillo afecte a terceros en espacios
abiertos y que nadie se ha dado el tiempo
de investigar a fondo el único estudio que
la ciudad ha mostrado como prueba de
ello. "Fumar es un riesgo, pero es legal.
Y mientras algo sea legal, no es la tarea
del gobierno dictar conductas", agregó
Silk.
La multa por fumar en parques y
playas será de $50 por violación, sin em-
El Alcalde Michael Bloomberg firmó una ley que elimina dos bastiones de los
bargo la policía no será quien persiga que
fumadores en la ciudad de Nueva York: los parques y las playas. Fumar en
la ley se cumpla.
estos lugares conllevará una multa de $50 dólares. La Ciudad hará una campaña de co-
que le costó apoyar la medida, pero que chos problemas de salud, y vivimos en municación y pondrá señales de no fumar
luego de escuchar muchos testimonios una ciudad donde estamos bien cercanos en los parques indicados, y con esto es-
de personas a quienes les daba un ata- unos de otro. Yo creo que es una decisión pera que los ciudadanos obedezcan. Si
que de asma en un parque o que les importante, justa y que va a mejorar la una persona que está fumando lo sigue
afectaba el humo de cigarrillo en una calidad de vida para mis constituyentes", haciendo tras ser advertido, un oficial de
playa, cambió de opinión. dijo Mark-Viverito. parques puede darle una multa.
"Represento un distrito donde los ín- Según el alcalde en los últimos nueve
dices de asma son muy altos, hay mu- años hay 350 mil personas menos fu-
trato con la empresa que ganó el con-
curso público para realizar la computa-
rización retrasó el proyecto durante
meses. También hubo problemas para
decidir qué tipo de solicitudes serían las
electrónicas primero, explicó.
El funcionario no dijo si USCIS des-
pedirá a empleados en su proceso de
adaptación a un formato electrónico, aun-
que "son temas que tendremos que anali-
zar", dijo.
"No tenemos respuesta a todas las
preguntas. Ni siquiera estamos en posi-
ción de hacernos esas preguntas a noso-
tros mismos", dijo. "Esta es una
transformación total. Es un rediseño total
de cómo hacemos las cosas. Cada em-
pleado de nuestra agencia participará en
'Transformación'''.
Entre 15.000 y 16.000 personas tra-
bajan para USCIS. Más de un cuarto de
millón de personas visitan el portal de in-
ternet de la agencia al día.
Después de varios retrasos, los Servicios de Inmigración y Ciudadanía La organización contesta 41.000 lla-
de Estados Unidos permitirán finalmente que los inmigrantes llenen madas telefónicas diarias a su número
planillas electrónicamente, para hacer sus servicios más eficientes gratis de información, y según datos de
y evitar retrasos, dijeron funcionarios. la agencia, USCIS recibe 12.000 perso-
nas al día en sus 86 oficinas locales del
una tarjeta de residencia o la ciudada- — ha sufrido varios retrasos y aumentos país.
nía", dijo Bentley durante una entrevista de los costes. El gobierno ha gastado El español es la lengua materna de la
telefónica desde Washington. más de 631 millones de dólares en el mayoría de solicitantes que llaman a la
El proceso de computarización — lla- proyecto. puerta de la agencia, explicó Bentley.
mado Transformación ("Transformation") Bentley dijo que problemas de con-
 Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 4 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM NUEVA YORK
Stratus Building Solutions se expande en NY
con una nueva concesión en Long Island
S
tratus Building Solutions, la marca de químicas ecológicas “Stratus Green
internacional de más rápido creci- Clean” La firma ofrece un programa ex-
miento en la nación en los servicios clusivo “Stratus Sani-Proof” que mata las
de edificios y la industria de concesión en bacterias incluyendo Methilin-Resistant
mantenimiento, ha extendido sus exito- Staphylococcus Aureus (MRSA) y otros
sas operaciones de la compañía en Nue- gérmenes encontrados en escuelas, sa-
va York, Long Island, otorgando una lones de salud, centros de cuidados, gim-
nueva concesión a Rick Baran en Melville nasios, dormitorios, oficinas y hospitales.
llamado Stratus Building Solutions en Stratus Affilated Services, LLC, una
Long Island . división de Stratus Building Solutions,
Stratus Building Solutions en Long Is- provee audita de energía ajardinar, reci-
land servirá exclusivamente a Suffolk claje, control de peste, limpieza de super-
Nassau Queens y Brooklyn Counties. ficie difícil y servicios relacionados para
Stratus Building Solutions en Long Is- complementar el éxito de la compañía
land tiene su oficina central en la 510 creando programas de concesiones de
Broadhollow Road Suite 306, Melville NY servicios al edificio.
11747. Teléfono 631-393-6560 con su Los beneficios de las concesiones
personal bien competente. El crecimiento Stratus Building Solutions incluye orien-
rápido de nuestra compañía es muy posi- tación y entrenamiento; referencias de
tivo para nuestros nuevos concesiona- clientes, administración y ayuda en con-
rios, así como Stratus Building Solutions tabilidad. Líneas de crédito pre-arregla-
en Long Island quienes están dedicados das; acceso a seguros y bonos surety,
a estabilizar un negocio exitoso a dueños opciones financieras, repasos de nego-
individuales y es una oportunidad excep- cios , ayuda promocional y otros nego-
cional para crear nuevos trabajos y con- cios.
tribuir en Long Island con la economía de
los condados y alrededores, por medio Para más información, por favor visi-
de las estabilizaciones de nuevas unida- te la página Web www.stratusbuildingso-
des de concesiones en la resistente re- lutions.com o llame al 631-393-6560 o
cesión de la industria de servicios de escriba al siguiente correo electrónico
negocio. ecológico que no afecta al medio ambien-
edificios. r.baran@stratusclean.com
Stratus Building Solutions ofrece te. Esto incluye el programa “Stratus
Stratus Building Solutions tiene un Y no olvide esta frase ¡Miles de fami-
diferentes planes de concesiones de ser- Green Clean” quien usa productos ecoló-
buen modelo de negocio y una reputa- lias han cambiado sus vidas a través de
vicios a edificios proveyendo la última gicos y servicios para ayudar a mantener
ción por su excelencia a servir a perso- Stratus! Esta es la oportunidad que usted
tecnología en sistemas de limpieza, pro- facilidades saludables y más productivas.
nas que quieren operar su propio estaba esperando, no la deje pasar.
ductos, servicios y ayuda de mercadeo En Julio 2009, la firma introdujo su línea

Consejera Espiritual TAROT

¡Todos los problemas tienen solución!

NO FALSAS PROMESAS

¡GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

¿Nada te sale bien? No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te ¿Te va mal en tu negocio?
¿Quieres triunfar en daré falsas promesas. Llámame y rápidamente ¿Sufres de nervios?
lo que te propones? notarás la diferencia. Visítame y recibirás ¿Impotencia sexual?
¿Tienes mala suerte? LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas. ¿Algún mal desconocido?
¿Problemas en el amor? ¿Alcoholismo?
HACEMOS REGRESAR AL AMARRES ¿Insomnio?
¿No te rinde el dinero?
AMOR CON MAS FUERZA GARANTIZADOS

35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 • (516) 385-2169

(Al frente del Chase Bank)
NUEVA YORK
Central Islip,: Arrestan
a 30 en pelea de gallo
CENTRAL ISLIP,NY.- La Policía del con-
dado de Suffolk informó que agentes rea-
lizaron una redada en una pelea de gallos
que terminó con 33 arrestos, la mayoría
espectadores.
El Departamento de Policía condujo el
operativo pasada las 9:00 p.m. del sábado
en una localidad de Central Islip, Long Is-
land. Ayudó en el operativo personal de
servicio de emergencias del condado y la
Sociedad contra el maltrato de Animales
del condado.
Los uniformados indicaron que obser-
varon numerosas peleas de gallos en el
sótano de una vivienda así como los im-
plementos para equiparlos. En el sitio re-
cuperaron unos 35 gallos.
Dos de los arrestados fueron instruidos
de cargos por delitos relacionados con cru-
eldad hacia los animales así como por vio-
lar la ley que prohíbe este tipo de peleas.
Los demás detenidos recibieron multas y
fueron puestos en libertad.
Decomisan 93 kilos de
opio en Aeropuerto JFK
NUEVA YORK.- Los agentes de aduanas
del aeropuerto internacional John F.
Kennedy de Nueva York decomisaron 93
kilogramos de opio ocultos en diversas
figuras acrílicas con forma de gato, in-
formó hoy la Oficina de Aduanas y Protec-
ción Fronteriza (CBP).
En un comunicado de prensa, esa
oficina puntualizó que los 93 kilogramos
de opio tienen un valor aproximado en el
mercado de 9,3 millones de dólares.
El pasado 21 de enero los agentes de-
scubrieron en el aeropuerto un carga-
mento procedente de Tailandia con las
figuras, que contenían unos paquetes en
su interior, y tras analizar su contenido en
el laboratorio descubrieron que se trataba
de opio.
Por otro lado, esa misma oficina tam-
bién informó de que agentes de aduanas
y del Departamento de Seguridad Nacio-
nal del aeropuerto de Liberty en Newark
(Nueva Jersey) han decomisado desde el
pasado octubre cinco antigüedades chi-
nas robadas, con entre 1.500 a 2.000
años de antigüedad y un valor de unos
250.000 dólares.
Desde enero de 2009, los Gobiernos
de Estados Unidos y China han trabajado
juntos para poner freno al tráfico ilegal de
materiales arqueológicos.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • (516) 754-7971
Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 5 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Bloomberg presenta presupuesto
preliminar con drásticos recortes
NUEVA YORK.- El alcalde Michael
Bloomberg presentó un Presupuesto pre-
liminar para el ejercicio fiscal 2012 y una
actualización del plan financiero a cuatro
años para cubrir un déficit de $4.58 mil
millones.
El actual presupuesto para la edu-
cación proveniente del Ejecutivo del Es-
tado reduce en $1.4 mil millones los
fondos de educación de la Ciudad de
Nueva York para el año fiscal 2012 (el
año lectivo que empieza en el otoño de
2011). Esta enorme reducción de fondos
llega en un momento en el que la Ciudad
pierde $850 millones en fondos de estí-
mulo federal usado para respaldar los
salarios de los maestros.
“Al apretarnos el cinturón por años y
desarrollar nuestra economía, hemos
mantenido nuestra casa en orden y cu-
bierto el déficit de nuestro presupuesto
sin recortes adicionales”, dijo el alcalde
Bloomberg.
“Si tenemos que despedir a maes-
tros, vamos a asegurar que podamos
conservar a los mejores. Estamos listos
para hacer lo que nos corresponde para
ayudar al Estado, pero no merecemos
ser penalizados por nuestras acciones
responsables. Si el Estado no da la cara,
los recortes de servicios serán más se-
veros”
El plan de Bloomberg se apoya en
$5.2 mil millones en ahorros que han sido
generados mediante nueve conjuntos de
acciones tomadas por organismos muni-
cipales e ingresos tributarios adicionales
que reflejan el continuo mejoramiento de
la economía de la Ciudad, y $600 millo-
nes en acciones tomadas a nivel estatal.
El Presupuesto describe los pasos re-
queridos para compensar por una pér-
dida de $2.1 mil millones en fondos del
Estado, devueltos a la Ciudad, como se
detalla en la propuesta del Presupuesto
Ejecutivo estatal, y por el déficit municipal “Al apretarnos el cinturón por años y desarrollar nuestra economía,
preexistente de $2.4 mil millones. hemos mantenido nuestra casa en orden y cubierto el déficit de nuestro
El presupuesto del Alcalde provee un presupuesto sin recortes adicionales”, dijo el alcalde Bloomberg.
gran aumento mayor en fondos de la Ciu- informó en un comunicado. por ciento del gasto no federal.
dad dedicados a la educación, llevando El Estado no ha mantenido un com- A pesar del continuo y sólido compro-
el monto total de fondos municipales us- promiso similar con la educación en la miso de la Ciudad con la educación, los
ados para reemplazar el dinero federal y Ciudad de Nueva York. En el ejercicio recortes educativos del Estado y la
estatal hasta $1.86 mil millones. fiscal 2002, los fondos estatales y muni- necesidad de equilibrar el presupuesto
Según información distribuída por la cipales cubrían porciones similares del significan que aún se necesitan reduc-
Alcaldía, el gasto de educación finan- gasto no federal en la educación. En el ciones en el tamaño de la fuerza laboral
ciado por la Ciudad aumentó de $5.9 mil año fiscal 2012, los fondos municipales docente de la Ciudad. Se eliminará una
millones en el ejercicio fiscal 2002 a representarán 62 por ciento del gasto no reducción total de 6,166 plazas de do-
$13.6 mil millones en el 2012, según se federal, y los fondos del Estado solo 38 centes, incluyendo 4,666 por cesantía.
María Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
TESTIMONIO
Era tanta mi mala suerte que un dia me
metieron preso por 4 dias confundiéndome
con un delincuente, todo lo que hacía a
partir de ese momento me salía mal, espe-
cialmente en el amor, no podia conseguir
• El amor • Reuno a los separados una pareja estable, era una desdicha total,
• Le ayudo para que deje de beber alcohol lo unico que me quedaba era esperar un
milagro y un dia recomendado por mi
• Le ayudo con su mala suerte hermano, fui a visitar a Sra. María Cristina ,
• Le devuelvo a la persona amada en sólo días
ella pudo analizar mi caso y ver que toda
mi mala suerte y desgracia en el amor se
• Le ayudo con las enfermedades, etc debia a una brujeria que me hicieron hace
3 años. Con la ayuda de ella pude destruir
CONSULTAS ESPIRITUALES
esa brujeria y hoy mi suerte ha cambiado
y vivo plenamente feliz a lado de la
mujer que amo. (Simón M.)
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
 Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 6 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM NUEVA YORK
SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO
Desde lo más profundo de la magia negra, el voodoo,
los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está
CORTOS COMUNITARIOS
Educacion Especial 101 atención dental/visión y mucho más. Ofi-
el único centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el cinas en Hempstead y en 25 oficinas en
hermetismo más cerrado con poderes para doblegar la Nassau y Suffolk. Usted puede ganar más
voluntad de su enemigo. Viernes de 4 y 11 de Marzo de 10 am a 12
del mediodía, el LICIL en el 3601 Hemps- de $3,000 al mes y calificar para que sus

EL HECHICERO
tead Turnpike, Suite 500 Levittown. Taller
gratuito para padres y familiares de niños
con discapacidades donde aprenderán
hijos reciban Child Health Plus (CHP) con
los mejores planes de seguro en Nueva
York. Niños inmigrantes califican para el
programa CHP. Usted y su familia no

APOLONIO
Con una vida llena de mila-
gros, hijo de brujos y nieto de
hechiceros, le atiende si tiene
algunos de estos problemas:
Quiere retirar una persona o
animal indeseable, regresar
de rodillas a ese ser amado,
quiere que se vaya ese inqui-
lino que no le paga, no le
quieren dar el divorcio o la lib-
ertad, ha trabajado como es-
clavo y no tiene nada, lo está
humillando su jefe, su amor lo
desprecia.
ESTO Y MUCHO MAS QUE NO PUEDO DECIRLO. CON
LA AYUDA DE LA OSCURIDAD, LOS ESPIRITUS VEN-
GATIVOS, YO LE GARANTIZO QUE TE VAN A RES-
PETAR Y TENDRAS SALUD, MUCHO DINERO Y
SIEMPRE EL AMOR A TUS PIES.
QUEENS, NY LONG ISLAND, NY
Woodside Hempstead
Teléfono: Teléfono:
sobre servicios disponibles; información
sobre educación especial, ayuda con do-
cumentación, etc. GRATIS. Presentación
brindada por el Long Island Parent Center
y el Long Island Advocacy Center. Todo
en Español. Información al 516-796-6176.
Consejería
APOLONIO para Familias
El Hechicero
Servicios bilingües de terapia individual,
¡Llame porque sólo pareja y familia. Los servicios se ofrecen
atiendo con cita de una manera confidencial y en un am-
separada! No regalo biente seguro donde junto con el cliente
nada ni atiendo en se colabora para la resolución del pro-
blema. Para recibir más información sobre
casas, sólo en mi altar,
los servicios de terapia o para registrarse
donde le mostraré
a los talleres y grupos favor de llamar
y le diré quién le hizo
el mal y por qué el
Anella Pereira al 516-443-3525 o mandar
email a apereiramft@yahoo.com. La ofic-
resto es mentira. ina esta situada en Garden City, NY.
NO ME DIGA NADA
Servicios de Salud
Child, Family Health
LONG ISLAND, NY Plus y Medicaid
Brentwood Proceso de aplicación para cobertura de
Teléfono: salud GRATIS o a bajo costo para todos
los residentes de Nueva York. Seguros de
pierden NADA en hacer una cita para de-
terminar si califican. También les prove-
emos asesoramiento en otras áreas de
ayuda y referencias. Para una cita gratuita
llamar al 516-483-1110 Ext. 428. Todas nues-
tras asesoras hablan Español.
Ud. Trabaja Duro…
Deja que los Cupones
de Alimentos lo
Hagan por Ti!
Muchas familias, personas de la tercera
edad, e individuos solteros están teniendo
dificultades para comprar su comida.
Sabias que puedes estirar tu presupuesto
con los Cupones de Alimentos y asi com-
prar los alimentos nutritivos que tu familia
necesita. NOEP puede responder tus pre-
guntas: *Evaluaciones por teléfono para
averiguar si calificas, *Ayuda con el pro-
ceso de la aplicación, *Asistencia para
juntar documentos, *Convenientes ofici-
nas cerca de usted, *Visitas a domicilio
para personas de la tercera edad y/o im-
pedimento fisico.
Para una evaluacion gratis y asesoria
llama al Health & Welfare Council of Long

¿ESTA USTED
718-651-2337 516-343-7274 631-665-2114 salud cubren visitas médicas, medicinas,
servicios de emergencia, salud mental,
Island, Nutrition Outreach & Education
Program, al 516-483-1110 Ext. 431.

CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ¡EL ABOGADO

ABOGADOS
DE LA

QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

COMUNIDAD

HENRY LUNG, Esq.

HISPANA!

• Accidentes de todo tipo • Casos de Corte Familiar

• Colección de deudas • Quejas y demandas entre
Me siento orgulloso de

• Compensación de trabajadores dueños e inquilinos

hablar ESPAÑOL, yo le

y jornaleros • Corte de pequeñas

brindo a la comunidad his-

reclamaciones
pana precios razonables
• Violaciones de tránsito de todo A mí me reconocen
tipo (incluyendo DWI- mis clientes por (Small Claims Court)
Manejando intoxicado) mi honradez, • Abogacía general
sinceridad y
CASOS CRIMINALES dedicación CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253
 NACIONAL Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 7 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Encuesta: Ronald Reagan

considerado el mejor
Proponen que alumnos vayan armados a clases
WASHINGTON.- Los alumnos de masacre en las Universidades de donde un loco suicida entra en un

mandatario de EEUU las universidades en Texas podrían

acudir al campus armados, según
Virginia Tech en 2007 (donde un
estudiante mató a 33 personas y
edificio y es capaz de escoger de
los niños totalmente indefensos
una propuesta de ley presentada dejó 23 heridos) y en Illinois en como patos sentados”, agregó.
WASHINGTON.- Ronald Reagan es considerado el mejor en el congreso local, informó la 2008, muestran que la mejor defen- Por su parte, William Powers, el
mandatario de EEUU, según una encuesta publicada por prensa estadounidense. sa contra un hombre armado es presidente de la Universidad de
la consultora Gallup, coincidiendo con la celebración del El gobernador republicano Rick que los estudiantes puedan dis- Texas, donde estudian 50.000 jóve-
Día de los Presidentes. Por duodécimo año consecutivo, Perry se ha manifestado a favor de pararle. “Es estrictamente una nes, se ha opuesto a esta medida
Reagan, que dirigió el país entre 1981 y 1989, fue recono- esta propuesta firmada por más de cuestión de legítima defensa”, dijo argumentando que el cóctel de ar-
cido con esta distinción, seguido muy de cerca por el pre- la mitad de los miembros de la Cá- el senador Jeff Wentworth, republi- mas, campus y fiestas es muy
sidente número 16, Abraham Lincoln (1861-1865), mara de Representantes, que de cano por San Antonio a la cadena volátil. Sólo otro estado, Utah, ha
recordado como el impulsor de la unidad del país y el pre- aprobarse permitiría a los alumnos de televisión Fox. aprobado una ley similar mientras
cursor del abolicionismo, y de otro más moderno, el llevar armas de mano al campus. “Yo no quiero que se repita en el que 23 estados han rechazado
número 42, Bill Clinton (1993-2001). Los partidarios de la legislación Campus de la Universidad de propuestas en este sentido desde
El Día de los Presidentes, que se celebra el tercer argumentan que casos como la Texas lo que pasó en Virginia Tech, la masacre de 2007.
lunes de febrero de cada año en honor a los 44 mandata-
rios que ha tenido el país a lo largo de su historia, con-
memora oficialmente el cumpleaños el 22 de febrero del TRADING Envíos a Ecuador

Z
primer presidente del país, George Washington.
Sin embargo, este año, Washington, considerado el
padre de la patria, está situado en quinto lugar en la lista
tras Reagan, Lincoln, Clinton y John F. Kennedy (1961-
A UY
SERVICES
Centro y Sur América
1963).
Servicios puerta a puerta
69 B Main St. Port Washington, NY 11050 (516) 410-2914 • (516) 472-7028
www.AZUYONLINE.COM FRENTE A LA ESTACION DEL TREN

¡SERVICIO DE INCOME TAX!

• Taxes seguros
• Tramitamos ITIN Number
para impuestos
• Reintegramos Taxes
Ronald Reagan es considerado el mejor mandatario
de EEUU, según una encuesta publicada por la de años anteriores
consultora Gallup, coincidiendo con la
celebración del Día de los Presidentes.
CONTENEDORES de ESPECIALES MARITIMOS ATENCION CENTROAMERICANOS ENVIOS A:
"Los estadounidenses tienden a mencionar a los pre-
sidentes más recientes, algo que no es una sorpresa ya 20’ y 16 x 16 x 16 GUATEMALA
18 x 18 x 18
EL SALVADOR
40’
que el estadounidense medio durante se vida escucha
mucho sobre los presidentes en el cargo, pero compara- 18 x 18 x 28
tivamente poco acerca de los presidentes históricos muer- 20
26
x
x
20
24
x
x
20
24
HONDURAS
tos hace tiempo'', indica Gallup. (8 DIAS)
De hecho, cuatro de los cinco presidentes más re- 30 x 26 x 24
cientes están entre los mejores 10 presidentes de la lista 34 x 36 x 28 ENVIOS A SUDAMERICA
de este año, el actual presidente, Barack Obama, su pre-
decesor George W. Bush (2001-2009), Clinton y Reagan.
Envíe su mudanza completa,
ESPECIALES DEL MES
En esta ocasión, el presidente Obama quedó en sexto
lugar, por delante de Theodore Roosevelt (1901-1909), herramientas de trabajo,
premio Nobel de la Paz en 1906, y Harry Truman (1945-
1953), quien ordenó el bombardeo atómico de Hiroshima
ropa, etc. RENTAMOS ESPACIOS 4 Libras x $12.00
y Nagasaki y posteriormente participó en la creación de DESDE 1/8, 1/4, 1/2 8 Libras x $24.00
la ONU e impulsó el plan Marshall para reconstruir Europa CONTENEDORES SEGUROS
tras la Segunda Guerra Mundial.

AGENTES AUTORIZADOS
Los expertos consideran que las recientes celebra-
ciones del centenario del nacimiento de Reagan han con-
tribuido a fomentar la percepción positiva del ex
presidente.
Reagan ha sido recordado con actos en todo el país
ENVIOS CARGA TURISTA BROKERAGE & TRAVEL
1700 Great Neck Rd. HEMPSTEAD JAMAICA
¡PROXIMA APERTURA
AZUY EN PATCHOGUE!
por sus planes económicos para encarrilar el país en la
prosperidad, en un momento en el que Estados Unidos Suite 104,Copiague, 90 N. Franklin St., 92-09 147th Place,
vive una profunda crisis, o el discurso en la puerta de NY 11726 Hempstead, Jamaica, NY 11435
Brandenburgo de 1987, en el que invitó al líder soviético
Mijaíl Gorbachov a derribar el Muro de Berlín. (631) 608-1477 NY 11550 (718) 657-1237
222 F1 Medford Ave.
La encuesta fue hecha entre el 2 y el 5 de febrero a (516) 481-4648 (718) 739-7094 PATCHOGUE, NY 11772
una muestra aleatoria de 1,015 adultos mayores de 18
años residentes en Estados Unidos. 516-410-2914
 Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 8 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

• Bodas • Cumpleaños
• Quince Años • Aniversarios
• Baby Shower • Graduaciones

A DO ¡Haga sus reservaciones

RIV RA con anticipación!
T E P D PA
M EN IDA S!
ETA AC ONA
L CAP RS Super

RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA SUS EVENTOS ESPECIALES

O
P
M N PE
¡ Y CO 80
C
paquetes
especiales
desde:
$ 95 9
TRAY/BANDEJA GRANDE
ENSALADAS
POLLO
• A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00
• Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00
• Francés, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00
• Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 PERNIL
• Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00 • Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00

ARROZ
• Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00
ARROZ CHAUFA
• De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
• De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00
• De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00
• Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00
PASTA
• Vodka, Brócoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00
• Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00
• Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
CARNE
• Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00
• Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
• Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
PESCADO
• Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
• A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00
CAMARONES (Jumbos)
• Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00
• A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
VEGETALES
• Brócolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00

CONTAMOS CON La Palma

Restaurant II AMPLIO PARQUEO EN
PISTA DE BAILE POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS LA PARTE DE ATRAS

69 South Main Street, Freeport, NY 11520 • (516) 771-2445

NACIONALES Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 9 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Deportación masiva mediante el “desgaste”

La meta de los antiinmigrantes mediante el "desgaste" es que los 12 millones de indocumentados se vayan del país.

L
a premisa del sector anti inmigrante
que predomina en algunos sectores
del país es que fastidiando a los in-
documentados, con medidas que les cer-
cene el oxigeno para el diario vivir,
eventualmente hará que preparen male-
tas y se vayan de regreso a sus lugares
de origen con sus vidas hechas trizas y
sus ilusiones muertas.
La organización en pro de una solu-
ción migratoria responsable, America's
Voice, con sede en Washington, dio a
conocer un análisis denunciando el con-
cepto del "desgaste" que enuncia funda-
mentalmente el objetivo de hacerle la
vida de cuadritos a los inmigrantes que
carecen de estatus migratorio para que
se larguen de Estados Unidos y atribuye
el despropósito al Partido Republicano.
El informe se refiere a las acciones de
los congresistas republicanos que lideran
el Comité Judicial de la Cámara de Re-
presentantes, Lamar Smith (de Texas),
Elton Gallegly (de California) y Steve
King (de Iowa), quienes abogan por una
deportación masiva mediante el "des-
gaste".
De acuerdo con el informe de Ame-
rica's Voice, la doctrina del "desgaste" fue
articulada por primera vez en 2005 en un
documento preparado por el antiinmi-
grante Centro de Estudios de Inmigración
(CIS), de Washington, que esencialmen-
te plantea tomar medidas para que los in-
documentados se "autodeporten".
La entidad antiinmigrante Number-
sUSA, que comparte el criterio, ha seña-
lado que no es necesario que los
contribuyentes vean como el gobierno se
gasta el dinero en expulsar a los "ilega-
ley HR 4437, que fue aprobado en la Cá-
mara de Representantes a finales de
2005, y que proponía criminalizar a los in-
documentados.
La llamada ley Sesenbrenner fue de-
rrotada por las marchas multitudinarias
de 2006, y en el Capitolio decidieron ab-
rogar la propuesta, pero el concepto de
"desgaste" ha terminado propagándose
por todo el país en forma de leyes y pro-
yectos legislativos estatales y locales.
Yo trabajé durante medio año para
America's Voice como asesor de medios
en español, y conozco la encomiable ta-
rea que desarrolla la organización, pero
respecto al reporte del "desgaste" di-
siento en que la responsabilidad sea en-
teramente republicana.
En 2008, como director del semanario
La meta de los antiinmigrantes mediante el "desgaste" Mi Gente, de Carolina del Norte, reco-
es que los 12 millones de indocumentados se vayan del país. mendé en las páginas de opinión que los
les", sino sencillamente concluye que policiales y actividades dirigidas a aburrir lectores ciudadanos votaran por la hoy
mediante el "desgaste": "Ellos (los indo- a los "ilegales". El nombre de Endgame senadora demócrata Kay Hagan y por el
cumentados) compraran sus pasajes de o Final del Juego deriva del nombre de hoy representante demócrata a la Cá-
avión o autobús para su regreso a casa". una fase del juego de ajedrez, que se da mara, Larry Kissell, con la esperanza de
La meta de los antiinmigrantes me-- cuando se alistan las piezas para darle que apoyaran un alivio migratorio para
diante el "desgaste" es que los 12 millo- jaque mate al enemigo, solo que en este los indocumentados. La actuación de los
nes de indocumentados se vayan del caso los contrincantes son los inermes in- dos en el Capitolio ha sido desastrosa en
país. documentados. el tema de inmigración, solo han estado
Dos años antes de que el Centro de Entre las medidas de "desgaste" para contribuyendo al "desgaste".
Estudios de inmigración esbozara la promover la autodeportación de los in- Entre tanto, la Casa Blanca no se ha
teoría del "desgaste" funcionarios de la documentados están la verificación de atrevido a emitir una orden administrativa
administración del presidente George W. estatus migratorio a través de sistemas que frene las deportaciones de indocu-
Bush delinearon un concepto similar. como E-Verify, la suspensión de expedi- mentados que no son criminales y se
La Operación Endgame o Final del ción de licencias de conducir, la prohibi- gasta 12,500 dólares por cada indocu-
Juego, concebida por la Oficina de De- ción de que puedan alquilar viviendas y mentado que expulsa del país. El año
tención y Remoción del Servicio de Inmi- el cierre de los caminos para que tengan pasado se gastó 5,000 millones de
gración y Aduanas (ICE), planteaba la acceso a la educación superior. dólares.
deportación de todos los indocumenta- La expresión más palmaria del con- (Rafael Prieto Zartha)
dos entre 2003 y 2012 mediante acciones cepto de "desgaste" fue el proyecto de

En New Mexico rechazan

proyecto para negar licencias
de conducir a indocumentados
SANTA FE, New Mexico.- El Senado de New Mexico re-
chazó un par de iniciativas republicanas para que las
autoridades del estado le nieguen licencias de conducir
a inmigrantes indocumentados. Veinticinco senadores
demócratas se pronunciaron el lunes contra las pro-
puestas, con apoyo de 14 republicanos, en una vota-
ción legislativa que tuvo un fuerte carga política.
El rechazo a ambas iniciativas supuso un revés a la
gobernadora republicana Susana Martínez, que en 2010
se había comprometido a poner fin a la práctica del es-
tado de conceder licencias a los inmigrantes sin pape-
les. Los republicanos en New Mexico afirman que el
sistema de licencias del estado representa un riesgo
de seguridad pública e incluso terroristas podrían con-
seguir el documento.
"Se trata en verdad de la seguridad de nuestras fa-
milias. Esto es lo importante", dijo el senador republi-
cano William Sharer. Sin embargo, el senador
demócrata Eric Griego afirmó que las iniciativas tenía
como trasfondo el temor a los inmigrantes, en especial
los procedentes de Mé-xico.
"Ha habido bastante discriminación a lo largo de
nuestra historia pero siempre la hemos superado.
Siempre hemos tenido la fuerza del carácter de Estados
Unidos de saber que somos una nación de inmi-
grantes", dijo Griego.
Pocos estados cumplen con la ley
de armas que verifica salud mental
ATLANTA.- Más de la mitad de los
estados del país no están acatando
una ley que les exige compartir los
nombres de enfermos mentales con
el sistema nacional de revisión de
antecedentes para evitar que com-
pren armas.
La fecha límite para cumplir la
ley de tres años de existencia, na-
cida después de la balacera en el
Tecnológico de Virginia, terminó el
mes pasado. Pero nueve estados no
han proporcionado ningún nombre
al banco de datos. Otros 17 han en-
viado menos de 25 nombres, lo que
significa que los comerciantes de
armas en toda la nación podrían es-
tar verificando nombres de compra-
dores potenciales en una lista
deplorablemente incompleta.
Los funcionarios culpan a las le-
yes de privacidad, a la anticuada ad-
ministración de registros y a una
severa falta de fondos por la fisura
que halló AP a través de solicitudes
de registros públicos.
Once estados han proporcio-
nado más de 1.000 registros cada
uno a la base de datos federal, pero
a pesar de ello grupos en favor del
control de armas han calculado que
faltan más de un millón de archivos
a nivel nacional.
"Si los registros de salud mental
no han sido actualizados por nues-
tros estados hermanos, la calidad
de nuestra revisión de antecedentes
va a verse amenazada", dijo Sean
Byrne, comisionado interino de la Di-
visión de Servicios de Justicia Penal
en New York, un estado que ha su-
ministrado más de 100,000 regis-
tros. El Congreso sólo ha distribuido
una fracción de los $1,300 millones
prometidos para entregar entre el
2009 y el 2013 con el fin de ayudar
a los estados y cortes a cubrir los
costos de la ley del 2008.
Para algunas entidades, la can-
tidad de dinero en subvenciones
federales con la que podrían ser pe-
nalizadas por no cumplir la ley es
menor de lo que les costaría acele-
rar sus sistemas de compartición de
Más de la mitad
de los estados
del país no
están acatando
una ley que les
exige compartir
los nombres
de enfermos
mentales con
el sistema
nacional de
revisión de
antecedentes
para evitar que
compren armas.
registros.
La balacera del 8 de enero en
Tucson, Arizona, en la que murieron
seis personas y resultó herida en la
cabeza la legisladora federal Ga-
brielle Giffords, ha puesto más énfa-
sis en la batalla por desarmar a los
enfermos mentales, incluso cuando
el hombre arrestado por el ataque
no hubiera estado en la lista.
Jared Loughner fue considerado
tan inestable mentalmente que fue
expulsado del colegio universitario
municipal, pero como nunca fue de-
clarado mentalmente enfermo por
un juez o internado en una institu-
ción mental, pudo comprar legal-
mente el arma que la policía dice
utilizó.

Pese a la crisis, clase
media de América Latina creció
México es un claro ejemplo, por primera vez en su historia
hoy hay más personas de clase media que pobres
Según cifras de
la Cepal, desde
2002, el número
de pobres en
América Latina
disminuyó de un
44% a un 32.1%
de la población.
“Esto puede
verse desde
dos ópticas: una
como reducción
de la pobreza
o bien como
ampliación de
la clase media”,
dice el econo-
mista mexicano
Luis de la Calle.
J
urací Ferreira Gonzaga, conocido por
su familia y amigos como Bira, dejó su
Bahía natal a los 18 años para irse a
trabajar a São Paulo. En enero de 1994 se
casó con Eliane Santana Sena, poco más
de un mes antes del lanzamiento del Plan
Real en Brasil. En esa época la pareja tenía
una vida difícil. Él era obrero metalúrgico y
ella ama de casa; entre ambos ganaban
unos 600 reales, equivalentes a unos 600
dólares de entonces.
Pero las cosas han cambiado para
mejor. Bira tiene hoy 42 años y Eliane 36,
y entre los dos generan unos 4,000 reales,
cerca de 2,400 dólares. Tras desempe-
ñarse en varios oficios -chofer de bus y téc-
nico de una telefónica-, en 2003 comenzó
a trabajar con su suegro como pequeño
empresario de la construcción. Fue el año
en que Lula llegó a la presidencia, y los ne-
gocios despegaron con la economía del
país. Su mujer opera ahora un salón de
belleza, que funciona en el mismo caserón
que comparte junto a su suegro, su cuña-
do, su cuñada y sus sobrinos, en el barrio
paulista Jardim das Rosas. “En total somos
11, pero cada familia en un espacio inde-
pendiente”, dice Bira.
Bira es uno de los 41 millones de per-
sonas que dejaron la pobreza en los últi-
mos ocho años, tal vez la reestructuración
más importante de la pirámide social en la
historia latinoamericana desde la llegada
de los inmigrantes europeos. Un grupo que
revoluciona los patrones de consumo de
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 • (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
WEB: www.mundohispanonewsny.com
Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 10 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM ACTUALIDAD
SERVICIO A LA
COMUNIDAD
CONDADO DE NASSAU
SERVICIO SOCIAL
(516) 227-8519
(516) 227-8519
Emergencia:
(516) 572-3143
debe justamente a la incorporación de esta EMERGENCIA DE HOGAR:
clase media emergente al parque automo-
1-866-WARM BED
tor, especialmente en Brasil, México, Perú,
ASISTENCIA DE ENERGIA
Colombia, Argentina, Panamá y Chile.
EN EL HOGAR
Se trata, no obstante, de una clase me-
dia que difiere en sus hábitos de consumo 516-227-7386
y en su visión de la sociedad a los de los DEPARTMENT OF
tradicionales clasemedieros. PUBLIC WORKS
“Con los matices de cada país, hay una (24 hours)
clase media tradicional que creció con refe- (516) 571-6900
rentes importantes como la burocracia es- GRUPO SERENIDAD
tatal. Normalmente esta clase media es PORT WASHINGTON
fóbica hacia abajo y pretenciosa hacia a- 24 Willowdale Av.,
rriba”, dice Martín Hopenhayn, director de Port Washington, NY
la División de Desarrollo Social de la Cepal. (516) 319-5661
Según el experto, la clase media emer- Reuniones: Lunes, Miércoles,
gente, en cambio, no es fóbica hacia abajo Viernes, Sábado y Domingos
y su aspiración es integrarse, lo que se de 8 PM a 10 PM
manifiesta en su valoración de la educa- GRUPO VOLVER
ción. “Están dispuestos a cualquier cosa A EMPEZAR
con tal de que sus hijos vayan a la univer- CASA COMUNAL DE
las economías latinoamericanas, pero que sidad”, dice.
FARMINGDALE
somete a nuevas presiones a los débiles Después de sufrir un verdadero apaleo
150 South Front St,
sistemas de salud, educación y trabajo de a comienzos de la década pasada, la clase
Farmingdale, NY
América Latina. media más orgullosa de la región ya no es
la misma. (516) 473-3572
Según cifras de la Cepal, desde 2002,
el número de pobres en América Latina dis- A diferencia de México o Brasil, en Ar- Reuniones:
minuyó de un 44% a un 32.1% de la pobla- gentina la identificación con la clase media Viernes a Domingo
ción. “Esto puede verse desde dos ópticas: tiene larga data. “Sólo la gente que real- 8 PM a 10 PM
una como reducción de la pobreza o bien mente es muy pobre reconoce que no per- GRUPO FE
como ampliación de la clase media”, dice tenece a ella”, dice Ezequiel Adamovsky, 2 DE FEBRERO
el economista mexicano Luis de la Calle. historiador y autor del libro Historia de la 136 E. Park Av.,
“Nosotros sentimos que el discurso siem- Clase Media Argentina. Long Beach, NY
pre ha sido la reducción de la pobreza, pero Otro aspecto visible no sólo en Argen- (516) 697-1173
el verlo como expansión de la clase media tina son los nuevos patrones de consumo Reuniones:
implica una oportunidad de negocios, de cultural. “Tradicionalmente la clase media Martes a Sábado de
crecimiento. ejercía de árbitro entre el buen y el mal 8 PM a 10 PM
Lo que va a desarrollar al país es el gusto, entre la alta cultura y la baja cultura”, Domingo 7 PM a 9 PM
crecimiento de la clase media”, dice el dice Hopenhayn, de la Cepal. GRUPO UN
economista. ¿“Esa frontera se ha borrado: lo pop y NUEVO AMANECER
De la Calle, uno de los principales ne- lo kitsch ya no son necesariamente mal vis- Iglesia Saint Mary, 19-20
gociadores mexicanos del TLC, es coautor tos. El cosmopolitismo tampoco es un atri-
New Haven Av,
junto con Luis Rubio -director del think tank buto exclusivo de la clase media tradicional
Far Rockaway, NY
Centro de Investigación para el Desarrollo- gracias a internet”.
(917) 348-1603
del libro Clasemedieros, un ensayo que Entre tanto, Bira y su mujer no paran.
En los últimos dos años financiaron la com- Lunes, Miércoles,
con cifras y datos sostiene que, por primera
vez en la historia, la clase media mexicana pra de su primer auto, compraron un terre- Viernes y Sábado
supera a los pobres. no, un televisor plano de 42 pulgadas, 8 PM a 10 PM
Las cifras lo avalan. Según el estudio estufa, refrigerador, lavadora y mobiliario VIVIENDO SOBRIO
“En qué Medida es Clase Media América nuevos, y un computador con banda an- 236 Mountauk Hgwy,
Latina”, de la OCDE, el porcentaje de ho- cha. Moriches, NY
gares que gana entre 0.5 y 1.5 la mediana “Sólo falta renovar la lavandería”, dice (631) 375-4375
salarial en la región oscila entre un 36.7% Bira, quien agrega que no sólo tiene aspira- (631) 820-2606
en Bolivia y un 52.8% en México. ciones materiales: su nuevo objetivo es ter- Reuniones: Martes, Jueves y
El récord registrado en la venta de au- minar la enseñanza primaria. Viernes 8 PM a 10 PM
tomóviles en 2010 en América Latina se GRUPO ALEGRIA
DE VIVIR
19 W Columbia St,
Hempstead, NY
Fundado el 28 de Marzo de 2002 (516) 972-2424
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación
Reuniones: Lunes a Viernes
semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva 8 PM a 10 PM
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas Sábado 3 PM a 5 PM
PRESIDENTE: Joel A. Pineda principales están ubicadas en el 69 South Main Street, Domingo 10 AM a 12 AM
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
GRUPO SOLO
EDITOR: Arturo Chávez columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO POR HOY
GERENTE GENERAL: Rubén Rojo HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, 161 N MAIN ST,
resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores FREEPORT, NY
GERENTE DE MERCADEO: Cristobal López que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de
GERENTE DE VENTAS: Julio Arango exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
(516) 225-7573
RR.PP: Emma Peña lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o Reuniones: Lunes a Jueves
publicación total o parcial en otro medio de comunicación 8 PM a 10 PM
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com escrita, sin previa autorización de la empresa. Sábado y Domingo
5 PM a 7 PM
ORIENTACION Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 11 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Útiles consejos para tener una buena salud financiera
2. Hacer un plan para pagar deudas
El dinero que se utiliza para pagar
deudas es dinero que no se invierte en
otras cosas, como ahorrar dinero o algu-
na otra inversión. Es por eso que la re-
ducción de la deuda es un elemento
esencial de la salud financiera.
El Banco de la Reserva Federal ofre-
ce una calculadora en español que pue-
de ayudar a los deudores a desarrollar un
plan para terminar de pagar las deudas
de la tarjeta de crédito más rápidamente.
Asimismo existen organizaciones sin
fines de lucro que ofrecen asistencia y
asesoramiento a aquellas personas cu-
yas deudas están fuera de control.
3. Establecer metas para el futuro
Después de tener un presupuesto y
un plan para pagar las deudas, los exper-
tos en finanzas recomiendan establecer
metas financieras a largo plazo. Una de
las más comunes es ahorrar para la jubi-
lación. El Departamento de trabajo ofrece
queridos. Algunos de los seguros más
conocidos son los de auto y vivienda.
Pero hay otros que también deben con-
siderarse, incluyendo los seguros por in-
validez, de vida y de atención médica a
largo plazo.
Antes de comprar un seguro se re-
comienda:
-Establecer las necesidades personales.
-Aprovechar seguros colectivos ofrecidos
por empleadores u otras asociaciones.
-Obtener por lo menos dos cotizaciones.
Informarse sobre los descuentos dispo-
nibles.
5. Hacer un testamento
La planificación financiera va más allá
de la vida de uno. Los bienes acumula-
dos a lo largo de una vida pueden ser dis-
tribuidos a herederos según los deseos
de la persona a través de un testamento.
Este documento protege legalmente los
bienes y minimiza los impuestos.
Consumidor.gov cuenta con una sec-
ción sobre testamentos que ofrece con-

P
ara algunos la salud financiera sig-
nifica no gastar más de lo que uno
gana. Para otros es ahorrar dinero
para la jubilación. Y para otros es invertir
en algo que genere riqueza, como com-
prar una casa o abrir un negocio. La re-
alidad es que la salud financiera puede
englobar todos estos puntos y más.
El Gobierno ofrece los siguientes con-
sejos para ayudar a fortalecer las finan-
zas personales de cualquier persona.
1. Desarrollar un presupuesto
para el hogar
Los expertos en finanzas son los
primeros en decirlo: el primer paso para
la buena salud financiera es desarrollar
un presupuesto mensual. Para eso se
necesita tomar nota de todos los gastos
durante el mes y cerciorarse que los gas-
tos no excedan los ingresos.
Una vez que se tenga un presu-
puesto, se recomienda:
-Identificar y eliminar o reducir gastos que
no son esenciales.
-Apartar dinero restante en una cuenta de
ahorros.
-Revisar el presupuesto mensualmente
para hacer ajustes cuando sea nece-
sario.
10 consejos prácticos para prepararse
para la jubilación (formato PDF), entre los
que se destacan:
-Familiarizarse con el plan de jubilación
del Seguro Social.
-Participar en un plan de pensión o inver-
sión tipo 401(k) con aportes del em-
pleador.
-Abrir una Cuenta Personal de Jubilación
(IRA, por su sigla en inglés).
4. Proteger las inversiones
Los seguros son una forma de salva-
guardar los bienes de una persona y pro-
teger económicamente a los seres
sejos para redactar este documento,
incluyendo:
-Establecer con claridad la voluntad de la
persona.
-Establecer un albacea que haga cumplir
el testamento.
-Firmar el testamento en presencia de
por lo menos dos testigos.
Para obtener más información sobre
temas relacionados a dinero visita Go-
biernoUSA.gov, el portal oficial del Go-
bierno de los Estados Unidos en español
y parte de la Administración de Servicios
Generales (GSA) de Estados Unidos.

Photo CAMBIA
Video tu préstamo de automóvil a State Farm Bank®

Y AHORRA.
Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank
y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm® para
recibir más información.

• Bodas • Bautizos
• Sweet Sixteens • Quince Años
Sandra Simpson LTCP
• Cumpleaños • Ediciones y State Farm Agent
cámaras digitales • 3CCD-DVD Wantagh, NY 11793

OFERTA
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net

Foto y
video
desde:
$ 725
LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN
00
22 AÑOS DE EXPERIENCIA
STATE FARM. UN BUEN VECINO.®
*El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos

(631) 383-6710
del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de
automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 State Farm Bank • Bloomington, IL • statefarm.com® 11/05

717 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717

La Palma
Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011
II
Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASQUERIA • MARISCOS
Cocina Peruana y Continental
AMPLIO PARQUEO EN
LA PARTE DE ATRAS
ABIERTO DE LUNES A
JUEVES DE 11 AM A 11 PM
VIERNES DE 11 AM A 12 PM
SABADO Y DOMINGO
10.30 AM A 12 PM
VENGA Y
DISFRUTE NUESTRO
NUEVO MENU ESTILO
FAMILIAR
(516) 771-2445
69 South Main St., Freeport, NY 11520
2 12 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Tensa calma en Cuba
ante aniversario de
muerte de Zapata Tamayo
MIAMI.- Orlando Zapata Tamayo era uno
de los presos políticos de Cuba menos
conocido, un plomero y albañil de raza
negra, de 42 años, del remoto pueblo ori-
ental de Banes. Pero cuando murió, hace
un año el miércoles, al final de una huelga
de hambre de 83 días, se convirtió en el
rostro de la disidencia de la isla: su fo-
tografía se ha proyectado sobre edificios
del gobierno cubano, y su nombre ha sido
invocado en condenas del régimen de
Castro en todo el mundo.
La muerte de Zapata energizó a otros
disidentes, convirtió las huelgas de ham-
bre en un arma de peso en contra del go-
bierno y podría decirse que empujó a Raúl
Castro a mitigar el acoso a las Damas de
Blanco y más tarde a empezar a poner en
libertad a 52 presos políticos --esposos,
hijos y hermanos de estas mujeres.
El 23 de febrero, por lo tanto, será
marcado por los críticos de Castro, tanto
en la isla como en el extranjero, como un
ejemplo de los abusos contra los derechos
humanos del gobierno y de su falta de pre-
ocupación por la vida de un disidente.
"Nadie debe dejar pasar esta fecha,
porque no es fácil encontrar un mártir en
pleno siglo XXI'', dijo el disidente Guiller-
mo Fariñas, quien comenzó una huelga
de hambre al día siguiente de la muerte
de Zapata y la detuvo el día después de
que Castro acordara poner en libertad a
los 52 prisioneros.
Fariñas y otros opositores en Cuba no
quisieron revelar sus planes para marcar
el aniversario.
"No quiero hacerle el trabajo a la Se-
guridad del Estado'', dijo por teléfono des-
de su casa en la ciudad de Santa Clara.
No obstante, se espera que la Seguri-
dad del Estado detenga a decenas, si no
cientos, de disidentes para evitar grandes
reuniones de opositores el miércoles, dijo
el defensor de los derechos humanos
Elizardo Sánchez. Ya el lunes había in-
formes de unos 20 opositores detenidos,
señaló Sánchez, la mayoría en la región
oriental de Cuba.
La bloguera Yoani Sánchez escribió el
lunes en Twitter: "La tensión se siente.
Vigilancia reforzada alrededor casas de
los ‘incómodos' ante cercanía de 1er.
aniversario muerte de #OZT''.
La madre de Zapata Tamayo, Reina
Luisa Tamayo, reportó el sábado a El
Nuevo Herald que agentes de la seguri-
EL CARIBE
dad tienen su casa "y Banes entero copa-
dos para no dejar entrar a ninguno de los
hermanos que nos apoya en esta lucha''.
Agentes armados con fusiles patrullan
los campos detrás de su casa, y otros
chequean los documentos de pasajeros
de autobuses llegando a Banes, dijo Rei-
na Luisa, que fue detenida por 12 horas el
viernes.
Fuera de Cuba, opositores están orga-
nizado una serie de actos para conmem-
orar la muerte de Zapata Tamayo,
incluidas protestas frente a embajadas
cubanas.
El aniversario de la muerte de Zapata
Tamayo tiene lugar en un momento deli-
cado para Cuba, en medio de las mani-
festaciones en pro de la democracia en
Irán, Libia y Yemén y pisando los talones
a las revueltas populares que derrocaron
los gobiernos de Túnez y Egipto.
El 24 de febrero también marca el
aniversario de la muerte de cuatro miem-
bros de Hermanos al Rescate en el 1996,
cuando dos avionetas de la organización
fueron derribadas por MiGs cubanos
Orlando Zapata
Tamayo era uno
de los presos
políticos de Cuba
menos conocido,
un plomero y
albañil de raza
negra, de 42 años,
del remoto pueblo
oriental de Banes.
Pero cuando
murió, hace un
año el miércoles,
al final de una
huelga de hambre
de 83 días, se
convirtió en el
rostro de la
disidencia
de la isla.
sobre aguas internacionales.
Zapata tenía 35 años cuando lo sen-
tenciaron a tres años de cárcel en el 2003
por desacato y desobediencia. Amnistía
Internacional lo declaró "prisionero de
conciencia'', aunque no se encontraba en-
tre los 75 disidentes arrestados ese año
en una ola represiva conocida como la Pri-
mavera Negra.
Al morir, su tesonera insistencia en de-
nunciar los abusos de la prisión le habían
acumulado condenas adicionales por un
total de 36 años, y lo que sus compañeros
de cárcel describieron como continuas
golpizas.
"Varias veces vi a los carceleros sa-
carlo de la celda con las manos esposa-
das y sin camisa, lo tiraban al suelo y
cogiéndolo por los pies lo arrastraban
unos 200 metros por las aceras ásperas
de hormigón'', citó un informe de derechos
humanos basado en el testimonio de su
compañero de cárcel Efrén Fernández.
Zapata Tamayo pasó además varios
días en su celda con las manos esposa-
das a la espalda y sujetas a sus pies, tam-
bién esposados, en una "tortura'' conocida
como "la sillita'', añadió Fernández en el
informe, presentado dos meses después
de la muerte del prisionero.
MEXICO
Balearon a
vocalista de
Caballo Dorado
MEXICO.- Eduardo Gameros, vocalista
del grupo Caballo Dorado, fue herido de
bala en Ciudad Juárez México, luego de
que él y su grupo salieran de un banco.
Según reportes, el cantante se encuen-
tra estable.
De acuerdo con la agencia Notimex,
Gameros fue trasladado a un hospital
luego de que recibiera un impacto de
bala en la pierna por unos asaltantes que
atracaron a él y al resto del grupo.
Según los reportes del Ministerio
Público de Ciudad Juárez, los miembros
de Caballo Dorado asistieron a una insti-
tución bancaria para retirar dinero, y al
salir del lugar, fueron sorprendidos por
dos asaltantes, que al ver la resistencia
del grupo de entregar el dinero, ac-
cionaron su arma de fuego.
Caballo Dorado tenían planeado pre-
sentar su disco, ofrecer una firma de
autógrafos y dar un concierto esta
noche en la plaza comercial Las Torres.
Obama recibirá al presidente mexicano
Felipe Calderón el jueves 3 de marzo
WASHINGTON.- El presidente Barack
Obama recibirá a su par mexicano Felipe
Calderón el jueves 3 de marzo para
reafirmar su compromiso en la lucha con-
tra el narcotráfico, tras la muerte de un
agente estadounidense en México la se-
mana pasada.
"El presidente (Obama) está muy
comprometido con la estrecha alianza
que Estados Unidos mantiene con Méxi-
co. Esa es la razón del encuentro", dijo
en rueda de prensa el portavoz de la
Casa Blanca, Jay Carney.
La fecha del encuentro fue confirma-
da a preguntas de la prensa por el por-
tavoz del Departamento de Estado, Philip
Crowley.
"Admiramos el compromiso y los sa-
crificios del pueblo mexicano al enfren-
tarse a las organizaciones criminales",
añadió Carney.
"Esta es una relación vital e impor-
tante con un aliado importante", dijo.
Un agente de la Oficina de Inmigra-
ción y Aduanas (ICE), Jaime Zapata, mu-
rió la semana pasada al ser baleado en
una carretera en el estado mexicano de
San Luis Potosí.
Otro agente estadounidense que lo
acompañaba resultó herido.
Es la segunda muerte de un policía
federal estadounidense desde el secue-
stro y asesinato de Enrique Camarena,
un agente de la Administración Antidro-
gas (DEA) en 1985.
La muerte de Zapata fue recibida con
indignación por Washington, que anunció
Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 13
Calderón anuncia nuevo refuerzo de
operativo militar en noreste de México
NUEVO LAREDO, México.- El Ejército
mexicano reforzará su operativo en el
noreste del país, asolado por una ola de
violencia atribuida al narcotráfico, dijo
este sábado el presidente Felipe Calde-
rón, quien también anunció un paquete
de ayudas económicas a militares.
"He ordenado que se establezcan en
esta región (noreste) cuatro batallones
adicionales" a los efectivos ya desplega-
dos, dijo el mandatario durante la cele-
bración del Día del Ejército en Reynosa
(Tamaulipas, noreste), fronterizo con Es-
tados Unidos.
Calderón no detalló el número exacto
de soldados que serán enviados ni de los
ya instalados en la zona.
Los estados de Tamaulipas, Nuevo
León (noreste) y en menor medida San
Luis Potosí (norte), donde el martes fue
asesinado un agente estadounidense y
otro fue herido de bala, son el escenario
de una cruenta disputa entre los anterior-
mente aliados cárteles del Golfo y Los
Zetas, según las autoridades.
El pasado noviembre, el gobierno
había anunciado un primer refuerzo del
despliegue en Tamaulipas y Nuevo León.
"Sabemos de las difíciles circunstan-
cias que enfrenta la población en la fron-
tera noreste del país y en toda esta
región asolada por la virulencia y la falta
de escrúpulos de los criminales", expresó
Calderón.
El presidente agradeció el esfuerzo
del Ejército al involucrarse en la lucha
contra los cárteles hasta que concluya la
inmediatamente un equipo de expertos
para ayudar a los mexicanos a capturar
a los asesinos.
Militares mexicanos detuvieron a uno
de los presuntos culpables, informó en
Ciudad de México este miércoles la Se-
cretaría (ministerio) de la Defensa Na-
cional.
La cooperación contra el crimen orga-
nizado se ha acelerado entre ambos paí-
ses, y autoridades estadounidenses han
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
"He ordenado que se establezcan en esta región (noreste) cuatro batallones
adicionales" a los efectivos ya desplegados, dijo el mandatario mexicano
durante la celebración del Día del Ejército.
reforma de las policías locales y federal.
Como reconocimiento, Calderón
anunció un conjunto de ayudas económi-
cas para los soldados y sus familias, in-
cluida una pensión vitalicia a las viudas
de los militares "caídos en acción" a partir
de ahora que no será inferior a 10.000
pesos (823 dólares) mensuales.
Un total de 206 militares murieron en
operaciones de la lucha contra el narco-
tráfico entre 2006, año en que asumió
Calderón, y 2010, de acuerdo con la Sec-
retaría de Defensa.
"El presidente
(Obama)
está muy
comprometido
con la estrecha
alianza que
Estados Unidos
mantiene con
México. Esa
es la razón del
encuentro",
dijo en rueda
de prensa el
portavoz de la
Casa Blanca,
Jay Carney.
elogiado públicamente y de forma reite-
rada la política de Calderón, que de-
splegó a 50.000 soldados en todo el país.
Al mismo tiempo, Calderón se ha
mostrado crítico en repetidas ocasiones
por la actitud de Washington para frenar
la violencia, a su juicio insuficiente.
México considera que el problema
principal sigue siendo que Estados Uni-
dos es el principal mercado de drogas
mundial, y además es el principal sumi-
La intervención del Ejército en el com-
bate al crimen organizado ha sido critica-
da por ONG como Human Rights Watch,
que advirtió que han habido graves abu-
sos como ejecuciones, torturas y viola-
ciones cometidos por soldados.
Unos 50.000 militares y miles de po-
licías federales están desplegados contra
los cárteles de la droga, a los que el go-
bierno responsabiliza de la mayoría de
los más de 34.600 asesinatos perpetra-
dos desde diciembre de 2006.
nistrador ilegal de armas para sus san-
grientos carteles narcotraficantes.
Calderón se ha reunido en Washing-
ton con Obama en dos ocasiones en los
últimos dos años, la última de ellas en
2010 como invitado en una visita de Es-
tado.
La violencia criminal se ha cobrado
más de 34.600 muertes a lo largo de la
presidencia de Calderón, y le ha su-
puesto un alto coste político.
El mandatario mexicano volvió a
criticar esta misma semana a su vecino
del norte.
"Donde sí hay descoordinación es
entre agencias en materia de seguridad
en Estados Unidos", dijo Calderón al dia-
rio mexicano El Universal.
El mandatario mexicano hacía así
alusión a los cables publicados por la or-
ganización Wikileaks, en los cuales di-
plomáticos estadounidenses aludían a la
falta de confianza mutua en los más altos
niveles del gobierno y el ejército mexi-
cano, y a los alarmantes niveles de co-
rrupción.
"Me limitaré a mencionar que existe
un nivel de cooperación sin precedentes
entre Estados Unidos y México", dijo
Crowley en su rueda de prensa al ser
preguntado sobre esas renovadas críti-
cas de Calderón.
"De la misma manera que reconoce-
mos que esta (lucha) pone un gran peso
en México, también tenemos respon-
sabilidades en esta parte de la frontera",
añadió.
 Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 14 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM CENTROAMERICA
Prohibido fumar en Honduras
En la lista prohibida se encuentran centros comerciales, escuelas, universidades, gasolineras,
restaurantes, discotecas, autobuses, taxis, estadios y centros culturales.
TEGUCIGALPA.- El gobierno de Hon- por fumar", dijo.
duras adoptó medidas para restringir el La ley también dio un plazo de 60
consumo de tabaco como algunos países días para que las empresas tabacaleras
y ciudades en el mundo lo han hecho. retiren su publicidad de los medios de co-
Pero lo curioso es que la ley del país cen- municación y las obligó a mostrar en las
troamericano permite la denuncia de fa- cajetillas imágenes de los efectos del
miliares que fumen en casa. cáncer de pulmón.
"La ley es clara y la cumpliremos", dijo Estadísticas oficiales indican que 70%
a la AP Rony Portillo, director del Instituto de los 8 millones de hondureños no fuma
para la Prevención del Alcoholismo, Dro- y que al menos 10% de los pacientes que
gadicción y Farmacodependencia. padecen cáncer de pulmón jamás con-
"(Quien lo haga) será castigado cuando sumió tabaco y contrajo la enfermedad
fume en su casa, aunque se considere un de los fumadores en casa.
lugar privado. Y la autoridad intervendrá "La nueva ley es severa para la gente
sólo cuando alguien denuncie el caso y como yo que tiene el vicio", dijo José
de lo contrario no lo hará. Martínez, ingeniero en sistemas, de 38
Según la Ley Especial para el Control años, y un fumador empedernido de dos
del Tabaco, en la calle y lugares abiertos décadas. "Pero la policía no podrá ha-
el fumador deberá estar al menos a dos cerla respetar porque apenas puede con
metros de distancia de las personas que la ola criminal que nos agobia para casti-
no fuman y en los domicilios particulares El gobierno de Honduras adoptó medidas para restringir el consumo de gar a quien fuma en su hogar. La ley me
tabaco como algunos países y ciudades en el mundo lo han hecho.
y familiares "podrán denunciar y plantear Pero lo curioso es que la ley del país centroamericano permite agrada porque podría evitar que mis dos
reclamos ante autoridades de policía a la denuncia de familiares que fumen en casa. hijos, de 10 y 15 años, y muchos jóvenes
fumadores que los expongan a la inha- no entren al vicio y no sigan mi ejemplo o
El debate sobre la ley también se ha principios de que no hay que prohibir por
lación del humo del tabaco". el de sus padres".
extendido al terreno de la efectividad de ley el fumar dentro del domicilio y ellos
Portillo también dijo que quien viole la Otras cifras estatales señalan que el
su aplicación en un país que sólo cuenta han establecido ese mecanismo del artí-
ley "será amonestado verbalmente, a- 40% de los casos de cáncer de estóma-
con 12.000 policías, según cifras de la culo 65 que creo que mas bien da lugar
rrestado y liberado al pagar una multa, go, pulmón, tráquea o mama están rela-
Secretaría de Seguridad. a un malentendido que a otra cosa. Apo-
cada vez, de hasta 311 dólares" e infor- cionados con el consumo de tabaco y
Julio Gonzales, director de la policía yamos que no se pueda fumar en las ca-
mó que cualquier persona podrá denun- que 9 de cada 10 personas que sufren de
municipal de San Pedro Sula, segunda sas pero no que sea prohibido mediante
ciar a los fumadores con la policía y que bronquitis aguda provienen de hogares
ciudad del país y a unos 180 kilómetros una ley", señaló.
las autoridades también "multarán con de fumadores.
al norte de Tegucigalpa, dijo que ignora Peruga destacó que la ley es muy
1.000 ó 6.300 dólares a los negocios que "La ley es una estupidez porque pro-
"cómo proceder con los infractores de positiva y que la cantidad de países que
permitan fumar o los cerrarán en caso de hibe fumar en bares o discotecas. El que
esta ley. No nos han capacitado". han prohibido el tabaco es relativamente
reincidencia". viene aquí sabe que casi todos fuman y,
"El artículo 65 (que autoriza la denun- menor: sólo 29 de 193 países miembros
"Lo que hacemos es por la salud de si no le gusta, que no venga y punto", dijo
cia contra familiares) no tiene mucho sen- a la OMS. "Todavía hay mucho por hacer
los hondureños y en defensa de los ni- Gustavo Valladares, administrador de un
tido en mi opinión, dado que la ley pero en la OMS queremos elogiar al go-
ños, los adolescentes y, en fin, de los bar de la ciudad, que dijo ser un fumador
claramente no establece una prohibición bierno de Honduras por tomar este
jóvenes", añadió. activo.
en los domicilios y, por tanto, parece que paso", dijo.
Tanto la promulgación de la ley como Por cada dólar que genera la industria
ese artículo tiene una intención de tratar Martín Baide, profesor universitario ju-
las declaraciones de Portillo han gene- tabacalera en Honduras, el Estado eroga
de educar por las vías de la denuncia a bilado y abogado de profesión, calificó de
rado confusión la nueva disposición que diez para combatir las enfermedades que
los fumadores, una medida que yo no en- "ilusoria" la ley. "No ignoro que el estado
ofrece un listado de lugares donde no se genera el tabaco, según el ministerio de
cuentro demasiado factible", dice Arman- protege la salud de una nación, sin em-
puede fumar, no incluye los hogares. En Salud. En el país se consumen unos 300
do Peruga, responsable de la Iniciativa bargo, la Ley de Control de Tabaco se ex-
la lista encuentran centros comerciales, millones de cajetillas de cigarrillos al año,
Libre de Tabaco de la Organización cede al sancionar a los que fumen en
escuelas, universidades, gasolineras, según el Instituto para la Prevención del
Mundial de la Salud (OMS). casa porque cada quien tiene una res-
restaurantes, discotecas, autobuses, Alcoholismo, Drogadicción y Farmacode-
"Pensamos que la ley sigue siendo ponsabilidad con su familia, tampoco
taxis, estadios y centros culturales. pendencia.
positiva. Está de acuerdo con nuestros creo que un hijo denunciaría a su padre

En Nicaragüa, jóvenes protestan contra

posible postulación presidencial de Ortega
MANAGUA.- Una decena de nicara- stitucional'' candidatura de Ortega a la
güenses que integran dos grupos juve- Presidencia. En las próximas elecciones
niles de la sociedad civil, críticos con el Ortega puede ser candidato por los san-
Ejecutivo, se manifestaron el domingo en dinistas tras una sentencia de la Corte
Managua en rechazo a una posible can- Suprema de Justicia (CSJ) que declaró
didatura del presidente del país, Daniel legal un fallo que habilita al mandatario a
Ortega, en los comicios generales del 6 presentarse a su reelección inmediata.
de noviembre próximo. Esa sentencia ratificó un fallo de la
Los manifestantes se concentraron Sala Constitucional que, en octubre del
pacíficamente en las afueras de la sede 2009, declaró inaplicable el artículo cons-
del Consejo Supremo Electoral (CSE), titucional que prohíbe la reelección pre-
donde demandaron a las autoridades sidencial continua y limita a dos el
hacer cumplir el artículo constitucional número de mandatos. Ese fallo fue dicta-
que prohíbe la reelección presidencial do de manera expedita por la Sala Con-
consecutiva. ``Daniel (Ortega) y Somoza stitucional en una sesión celebrada en
son la misma cosa'', gritaban los manifes- ausencia de los magistrados opositores,
tantes, convocados por la Red Nacional que fueron sustituidos por suplentes san-
de Resistencia Ciudadana (RNRC) y la dinistas. Ortega, que está en su segundo
Red Forjando el Futuro de los Nicara- mandato, gobernó Nicaragua por primera
güenses (Forfunic), opositoras al Go- Un joven escribe un mensaje en la pared de la sede del Consejo Supremo Electoral vez de 1984 a 1990.
bierno sandinista. de Nicaragua: ¨No a la reelección¨, durante una marcha en managua, para openerse Los jóvenes anunciaron que conti-
David Campos, presidente de For- a los intentos del presidente Daniel Ortega de perpetuarse en el poder. nuarán sus protestas contra esa posible
funic, dijo a periodistas que esa manifes- postulación de Ortega, porque conside-
tráfico de vehículos, forma parte de una comicios del 6 de noviembre para des-
tación, que interrumpió brevemente el ran que sería inconstitucional.
campaña de protesta con miras a los pertar a la ciudadanía contra una ``incon-
 SUDAMERICA Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 15 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Gobierno y central
de trabajadores re-
anudan diálogos por
salarios en Bolivia
LA PAZ.- El gobierno boliviano y la princi-
pal central sindical de trabajadores inicia-
ron negociaciones para definir el aumento
de los salarios en 2011, a base del creci-
miento de la tasa de inflación, informó a
periodistas una fuente de la reunión.
Durante la cita con varios ministros de
Estado "estaremos escuchando la prop-
uesta del gobierno", declaró antes del en-
cuentro Angel Asturizaga, principal
dirigente nacional de los obreros de las
fábricas.
"La posición de parte de la Central
Obrera Boliviana (COB) de una canasta
familiar de 8.309 (bolivianos, 1.183 dó-
lares) ha sido planteada públicamente y
también el sector fabril ha lanzado un 30%
de aumento salarial y ahora estamos para
escuchar la posición de parte del gobier-
no", dijo Asturizaga.
La propuesta de los trabajadores fue
calificada de antemano de "descabellada"
e "irracional" por el presidente Evo Mora-
les, quien desistió de concurrir a esta pri-
mera cita, a despecho de las demandas
de las dirigencias sindicales.
Asturizaga aseguró que "vamos a eva-
luar a partir de esta primera reunión en un
ampliado nacional" de la COB si es nece-
saria la ulterior presencia del mandatario.
El ministro de Trabajo, Félix Rojas,
había manifestado previamente que "ahí
(en el encuentro con los obreros) vamos
a darnos la posibilidad de proponer solu-
ciones", luego de una huelga y manifesta-
Jóvenes huelguistas venezolanos
acaban con huelga de hambre
CARACAS.- Un grupo de jóvenes puso
fin hoy a la huelga de hambre que man-
tenía desde hace 23 días en defensa de
varios supuestos presos políticos del
presidente venezolano, Hugo Chávez, y
que tensó una vez más la relación de
Caracas con la Organización de Estados
Americanos (OEA) y Estados Unidos.
La huelga comenzó el 31 de enero y
culminó hoy tras lograr, según los jóve-
nes, que el Gobierno de Chávez mejo-
rara las condiciones de reclusión de
algunos presos y se comprometiera a
evaluar la situación de otros, de cara a
su futura liberación.
"Como el Gobierno dio señales de -
respuesta a todas nuestras exigencias
(...), en este momento se levanta la
huelga de hambre dando una señal de
cumplimiento a nuestra palabra", anun-
ció el líder del grupo, Lorent Saleh.
El joven, de la agrupación Juventud
Activa Venezuela Unida (JAVU), oposi-
tora al presidente Chávez, añadió en una
declaración de prensa que "fueron mu-
chos los logros obtenidos" y enumeró al-
gunos casos de presos cuyas
condiciones de reclusión, sostuvo, mejo-
raron gracias a su ayuno.
"Pedimos atención de la comunidad
internacional, a la Organización de Esta-
dos Americanos (OEA) que viera lo que
está pasando en el país, y lo logramos,
señores", prosiguió Saleh.
Los huelguistas cumplieron su ayuno
ante la sede en Caracas de la OEA, a
cuyo titular, José Miguel Insulza, exigie-
ron verificar "in situ" las supuestas viola-
ciones de derechos humanos en el país
suramericano.
El levantamiento de la medida de
protesta se produce después de que tres
de los trece huelguistas de hambre de-
bieran ser evacuados ayer a un centro
sanitario para ser atendidos por descom-
pensaciones.
Además, supone el punto final a se-
manas de una protesta que se fue exten-
diendo por diferentes embajadas de la
capital venezolana y estados del país.
El Gobierno, por medio del ministro
venezolano del Interior, Tareck El Ais-
sami, se reunió con ellos el pasado jue-
ves, según revelaron ambas partes un
día después, para conocer las deman-
das, pero la tensión estalló al día si-
guiente.
Los huelguistas cumplieron su ayuno ante la sede en Caracas de la OEA, a
cuyo titular, José Miguel Insulza, exigieron verificar "in situ" las supuestas
violaciones de derechos humanos en el país suramericano
El Departamento de Estado de Esta- El Aissami dijo a su vez que el diá-
dos Unidos emitió un comunicado en el logo con los huelguistas fue "muy respe-
que dijo que el Gobierno de Barack Oba- tuoso y muy franco", y que estos
ma estaba preocupado por unos jóvenes evidenciaron que no conocen las acusa-
que arriesgaban sus vidas "por creer en ciones que pesan contra varios a quie-
la gobernabilidad democrática y las liber- nes califican de "presos políticos", al
tades individuales". mencionar los casos de varios agentes y
"Urgimos al Gobierno venezolano a jefes policiales condenados por homi-
aceptar una visita de la OEA como una cidios y actos terroristas.
vía para promover el diálogo y el enten- Entre ellos, citó a tres exagentes sen-
dimiento" con los estudiantes, añadió el tenciados como autores materiales de la
texto de Washington, recordando que la colocación de la bomba en el vehículo
secretaria de Estado de EE.UU., Hillary que hace unos años mató a un fiscal que
Clinton, dijo, con motivo de las protestas investigaba a tres centenares de su-
en el norte de África, que "la sociedad puestos implicados en el golpe de Es-
civil hace que los Gobiernos tengan que tado que logró derrocar durante dos días
rendir cuentas". al presidente Chávez, en abril de 2002.
Ese mismo día, Insulza dijo que es- Al anunciar hoy el fin de su huelga, el
taba a la espera de que el Gobierno de líder de JAVU agradeció a El Aissami y
Chávez le autorizara a viajar al país, lo aseguró que ambos, junto a abogados y
que terminó por provocar la reacción de familiares de presos, visitarán una pri-
Caracas. sión el próximo viernes.
Tal "intervencionismo" de Washington Poco antes, partidarios de Chávez
evidencia un intento por "montar un es- habían intentado instalar una parrillada
cenario ficticio, algo así como un Egipto de carne ante quienes estaban en huel-
virtual", respondió el ministro venezolano ga de hambre, lo que originó algunos al-
de Exteriores, Nicolás Maduro. tercados sin consecuencias.
El jefe de la diplomacia venezolana Acompañantes de los huelguistas a-
añadió que Insulza pretendía convertir a rrebataron a los oficialistas que partici-
la OEA "en un virreinato" y denunció que paron en la acción algunos trozos de
"no se había comunicado oficialmente carne y se los lanzaron al rostro en re-
para hacer ninguna solicitud con ninguna chazo a lo que llamaron una provo-
autoridad" de Caracas. cación.

Chile: Damnificados de terremoto se quejan

ciones callejeras la pasada semana.
La COB, cuyos afiliados manifestaron
masivamente el viernes en todo el país
contra el alza de precios de alimentos y
transporte y reclamaron mejoras salaria-
les, planteó un ajuste a base de una ca-
nasta familiar para cinco personas.
"La COB está pidiendo un incremento
salarial, hablan de 8.309 bolivianos, pero
también hay que añadir. ¿Cuánto significa
esto? Significa 1.022% más, eso es casi
11 veces más que el sueldo (mínimo) que
está vigente ahora (de 96 dólares)", de-
claró el domingo Rojas.
El gobierno planteó con reiteración
que el aumento salarial de este año tendrá
como parámetro el 7% de crecimiento de
la tasa inflacionaria de 2010.
Con ese criterio, el Ejecutivo reajustó
el salario entre 2006 y 2010 en un 41%, "a
veces muy por encima de la inflación"
anual, evocó entonces Rojas.
DICHATO, Chile.- A cuatro km de
Dichato, un balneario arrasado por el
maremoto y el terremoto de hace un año
en Chile, se levanta una aldea de 450
viviendas de emergencia habitadas por
familias que lo perdieron todo. Sin agua,
con baños compartidos y calles de ripio,
sienten que viven "como en un campo de
concentración".
En el campamento El Molino habitan
unas 3.000 personas en viviendas de
madera de 20 metros cuadrados, sin ais-
lación térmica y que se inundan cuando
llueve. Fueron trasladados hasta allí tras
el terremoto de 8,8 grados y el posterior
maremoto que arrasó a Dichato la ma-
drugada del 27 de febrero de 2010.
Jimena Toledo, dirigenta vecinal del
campamento, se pasea saludando a las
vecinas por las calles de ripio que sepa-
ran las casuchas de madera. En in-
vierno, asegura, se llenan de barro.
"La vida en la aldea es mala, es
amarga, es fea. Para mí, esto es como
un campo de concentración. A las nueve
de la noche la gente se encierra en sus
casas y eso es todo. Antes no era así,
salíamos, íbamos a dar una vuelta", re-
lata Toledo.
El campamento, uno de los más
grandes de Chile, fue montado por el
Gobierno tres semanas después del te-
rremoto luego de arrendar a una empre-
sa forestal el terreno donde está
emplazado. Alberga a casi todos quienes
habitaban Dichato antes del terremoto,
que dejó aquí 26 muertos y arrasó con
cerca del 80% del pueblo, donde la ma-
yoría de sus habitantes se dedicaba al
turismo y la pesca.
"Poca gente baja a Dichato; aunque
no lo crean, esto es un pueblo nuevo",
cuenta Jimena. En la aldea venden fru-
tas y verduras varios días de la semana,
y muchos han aprovechado para es-
tablecer en sus cabañas pequeños co-
mercios que abastecen de los
comestibles más básicos a las familias
que no se pueden desplazar con facili-
dad hasta el pueblo. Como El Molino, ex-
isten otras 106 aldeas provisionales que
se construyeron tras el terremoto para al-
bergar a más de 4.000 familias, las más
afectadas por la tragedia que costó la
vida a 524 personas y aún mantiene a 31
desaparecidos, con pérdidas para el país
de 30.000 millones de dólares.
 Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 16 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

La Palma
Restaurant II
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS

PRESENTA ESTE DOMINGO

27 DE FEBRERO A:

TOCANDO
DESDE LAS
3PM HASTA
LAS 6PM

Y DE 6PM EN ADELANTE A: ¡Venga a disfrutar los

mejores platos de
la cocina Hispana
y Continental
en un ambiente
100% familiar y con
la mejor música!
69 South Main Street, PARQUEO
Freeport, NY 11520 GRATIS
(516) 771-2445 ATRAS
PUBLICIDAD Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 17 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Estamos necesitando una Asistente Dental Bilingue.
Llamar al (516) 485-2782 EXPIRA EL 03/31/11

EXPIRA EL 03/31/11

Ahora a nuestro público, visítenos en nuestra página web:

www.firstalertdental.com. O escríbanos a: info@firstalertdental.com
Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 18 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD
PUBLICIDAD Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 19 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Cápsula Natural Superior a Viagra

“EL SABOR DE LA GRAN COCINA”
Gran variedad de: √ Erección Firme
• Desayunos y Prolongada
• Empanadas
• Arepas √ 100% Natural Sin
• Chorizos
• Buñuelos Efectos Secundarios
• Picadas
• Hamburguesa √ Efectiva en Diabéticos
• Carne a la parrilla
• Bandeja Paisa e Hipertensos
• Sopas
• Pan de queso
• Pan de coco PARA
• Jugos naturales
Café • Té • Sodas y mucho más HOMBRES DE 19
A 90 AÑOS

15 North Franklin Street,

Entregas por Correo
FREE
Abierto los
7 días de la
semana de
Hempstead, NY 11550
(Al lado de Rumba Sky)
DELIVERY
AMPLIO PARQUEO
EN LA PARTE
305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relación
7AM a 9PM
DE ATRAS www.durasexcap.com
 Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 20 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN:
• Buen crédito
• Mal crédito
ABIERTO
DMH# 7088763 LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito • NOSOTROS FINANCIAMOS
CARRO DE LA SEMANA 200 BMW 525i SPORT
AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
$
9,995 $
3,395 $
8,195 A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
ALLOYS, UN DUEÑO, ST/CASS,

4,495
CD PLAYER, TILT
DAEWOO 2060 XL DIESEL ‘00 FORD E150 MARK III
CUSTOM, CONVERSION VAN, 2 PUERTAS, BOLSAS
‘97 MITSUBISHI FUSO-12FT
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES,
$
LISTO PARA TRABAJAR, BAJAS HORAS, DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO,
EXCELENTE OPORTUNIDAD PB, PW, PDL, UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, STEREO/CASSETTE, TILT, LISTO PARA
TIENE QUE VERLO CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

$
9,295 $
3,995

$
19,995
‘07 FORD LCF TURBO DIESEL
2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO,
ST.CASSET, CD PLAYER, TILT, COMO NUEVO,
TIENE QUE VERLO
$
12,995
‘97 KENWOOD W/400
60 INCHES SLEEPER, AXEL TRACKTOR, 2 PUERTAS,
A/C, CRUISE, PS, PW, PDL, CUERO, ALLOYS,
UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT,
TURBO DIESEL, TIENE QUE VERLO
$
13,995
‘00 MITSUBISHI FUSO FH-10FT
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, 6 VELOCIDADES,
6 CILINDROS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO,
ST.CASSET, TILT, SOLAMENTE 90K MILLAS,
LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
7,995
‘95 GMC 3500 MASON DUMP
5 VELOCIDADES MANUAL, 4X4, PS,
UN SOLO DUEÑO, CORRE PERFECTAMENTE,
GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
$
24,995
‘06 FORD F550 XL SUPER CREW
TURBO POWER, DIESEL, 4 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO,
ST.CASSET, TILT, BAJO MILLAJE, 3 DISPONIBLES,
LISTO PARA HACER DINERO

$
4,795 $
18,495
$
1,695

$
7,995 $
7,995 $
8,995 $
2,995
$
16,995
‘01 GMC 2500 HD CREW CAB ‘04 CHEVY SUBURBAN LT ‘03 GMC SIERRA SLE XCAB PICK-UP ‘01 HONDA INSIGHT HYBRID ‘06 LINCOLN NAVIGATOR ULTIMATE
LANDSCAPE DUMP TRUCK, 4X4, AUTO., 8 CILINDROS, 4X4, CUERO, AUTO, HEATED SEATS, CRUISE, PS, XCAB, 4 PUERTAS, PLOW, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, 2 PUERTAS, 60 MPG, 5 VELOCIDADES, CLIMATE SPECIAL EDITION, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CON-
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, STEREO/CASSETT, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, CONTROL, BOLSAS DE AIRE, A/C, CRUISE, PS, PB, TROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF,
PW, PDL, ALLOYS, POWER DUMP, CORRE BIEN, CD PLAYER, TILT, HERMOSO COLOR NEGRO, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSET, PW, PDL, ALLOYS, AHORRATIVO EN GASOLINA, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
TIENE QUE VERLO TIENE QUE VERLO CD PLAYER, TILT, LISTO PARA HACER DINERO TIENE QUE VERLO PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, STEREO/CASS, CD PLAY

$
17,995 $
3,095

3,995 $
6,995
$
12,495
$
23,995 $

‘08 FORD F350 XLT XCAB DIESEL ‘02 FORD E150 CARGO ‘02 DODGE RAM 2500 SLT XCAB ‘00 MITSUBISHI FUSO FE/WD
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS PICK-UP, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, 9 FT, TURBO DIESEL, DUALLY MASON DUMP, 2 PUERTAS,
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, AUTO, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRIRS, A/C, CRUISE, PS, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, STEREO CASSETT, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST/CASS, P/SEATS, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, STEREO/CASSETT, UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO LISTO PARA TRABAJAR
CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO

$
8,795 $
3,995

$
13,995 $
4,495 $
6,995 $
3,495
$
8,895

‘00 FORD F350 MASON DUMP TRUCK
4X4, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, FRENOS
ABS, PS, PB, BAJO MILLAJE, GRAN OPORTUNIDAD,
TIENE QUE VERLO
‘97 LEXUS LS400 TOURING SEDAN
AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, UN DUEÑO
‘06 FORD E-150 CARGO VAN
PARTITION RACKS BINS, LADDER RACKS,
6 CILINDROS, BAJO MILLAJE, EXCELENTE
OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
‘95 BMW 325i CONVERTABLE
2 PUERTAS, AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILINDROS, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, CD PLAYER, TILT
‘02 BMW 525i WAGON
AUTO, CLIMATE CONTROL,TRACTION CONTROL, 84K,
HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC. CONDICIONES, A/C,
CRUISE, PS, PB, PS, PDL, CUERO, SUNROOF, P/SEATS, CD

$
14,995
‘99 INTERNATIONAL FLAT BED
TOW TRUCK, DIESEL, LIMPIO, LISTO PARA
TRABAJAR Y HACER DINERO, EXCELENTE
OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
$
15,995
‘00 DODGE RAM 3500 MASON DUMP
TRUCK CUMINS DIESEL STICK SH, 4X4,
BAJO MILLAJE 70K, CORRE EXCELENTE,
BUENA OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
$
6,995
‘05 HONDA CIVIC BIRD
4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN DUEÑO, ST.CASSET, CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE,
NECESITA REPARACIONES MENORES
$
4,495
‘03 FORD E450 12 FT DUALLY BOX T.
2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS,
PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSET, TILT, LISTO
PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
12,995
‘03 FORD F250 XLT XCAB, PICK-UP
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN
SOLO DUEÑO, ST/CASSETT, CD PLAYER, TILT, LINDO
COLOR NEGRO, LISTO PARA TRABAJAR

PARA HABLAR ESPAÑOL LLAMAR A MARCO AL: 4200 INDUSTRIAL PLACE

ISLAND PARK, NY 11558 516-790-9383
516-790-9654 www.morethantrucks.com
 TECNOLOGÍA Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 21
Prostitución on line: La red social
no solo conecta personas, también
sirve para hacer “negocios”
cionarse. Según el profesor, luego de
que Craiglist desapareciera su sec-
ción de avisos para adultos, muchas
mujeres de la vida galante se fueron
con sus cosas para Facebook, don-
de colgaron sus fotos y perfiles per-
sonales - al menos los profesionales
- para atraer clientes.
Venkatesh encontró que 1 de
cada 4 prostitutas consiguen clientes
regulares gracias a la red social,
mientras que las agencias de acom-
pañantes tradicionales les reportan
el 31% de sus clientes.
Según la revista tecnológica
Wired, esta investigación es parte de
un reporte completo sobre la prosti-
tución en la Ciudad de Nueva York, y
está basado en más de una década
de trabajo por parte del profesor.
Cuando apareció la red social, el le-
trado la incluyó en sus investiga-
ciones. Sin embargo, el trabajo no
señala si una vez contactados en
Facebook, las trabajadoras sexuales
y sus clientes se arreglan por otros
canales, lo que técnicamente incre-
mentaría el porcentaje de clientes
que se obtienen desde la red social.
De acuerdo con la publicación,
S
egún una reciente investigación del las mujeres se salen con la suya por-
profesor Sudhir Venkatesh de la que no mencionan en sus perfiles que co-
Universidad de Columbia, cerca del bran por sus servicios. La ley prohíbe
83% de prostitutas en Nueva York tienen específicamente el intercambio de sexo
perfiles en Facebook, mismos que man- por dinero, pero mientras no se mencione,
tienen para atraer más clientes y promo- no pasa nada.
Conozca el primer celular
con pantalla en 3D del mundo
L
as innovaciones no se hicieron esperar en el Congreso Mundial de Móviles que
se realiza en Barcelona, España. La firma coreana LG presentó hoy la LG Optimus
3D, “el primer móvil del mundo con pantalla en 3D”, aseguró el diario español
“ABC”. El teléfono, además, cuenta con una cámara de fotos en 3D, posee un doble
procesador que facilita una navegación a muy buena velocidad y rendimiento para ver
videos en su pantalla de 4,3 pulgadas.
El portal Engadget alabó el dispositivo pero añadió que todavía tiene muchos “re-
toques” que pulir. Se puede ajustar el efecto del 3D pero todavía hay problemas de in-
clinación. “Un punto muy bueno del teléfono es que incluye una salida HDMI con la que
se puede utilizar un monitor 3D como pantalla externa, por lo que podríamos jugar con
gafas y obtener un efecto aún más realista”, añadió.
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
En picada el uso del e-mail:
Adolescentes son quienes
menos lo utilizan
E
l e-mail se está convirtiendo en
una herramienta de la gente
mayor, literalmente, pues durante
el último año, el uso de esta forma de
comunicación descendió notoriamente
entre los adolescentes, mientras que en
el único grupo que aumentó fue el de los
mayores de 55 años.
El uso del correo electrónico en gen-
eral cayó en 8%, mientras que para los
usuarios de 12 a 17 años la caída fue de
59%, según una investigación de la
página de investigación de mercados
ComScore. Los usuarios de entre 18 y
54 años también están enviando menos
correos.
Como era de esperarse, los jóvenes
se comunican más por mensajería en
redes sociales, estar en Facebook y
otras redes es ya el 14% del tiempo en
línea de los teens. Nada más Facebook
tiene el 10% de todas las páginas vistas
en Internet en Estados Unidos.
Según el blog ComScore, el uso
entre los de 25 a 35 años cayó en 18% Así, mientras que el correo pierde
y entre los de 45 a 54 fue de 12%. usuarios, las redes sociales los ganan,
El aumento en el uso para 55 años o como lo demuestra el incremento en su
más se atribuye a que las personas uso. Facebook creció 38% solo en Esta-
mayores apenas comienzan a usar el dos Unidos donde tiene casi 155 mil-
correo para comunicarse. El crecimiento lones de perfiles.
Además de Facebook, LinkedIn cre-
entre los de 65 años y más fue de 28%.
Estos datos indicarían la motivación ció 30% para tener 26.6 millones de
de parte del presidente de Facebook, usuarios, Twitter en 18% con 23.6 mil-
Mark Zuckerberg, para anunciar su pro- lones, y Tumblr 168% con 6.7 millones.
pio servicio de comunicación entre Según el mismo portal, MySpace se
usuarios de la red social en noviembre hunde rápidamente con un descenso de
pasado. 26% para quedarse con 50 millones.
Teléfonos inteligentes superarán en
dos años a las PC, vaticinó Google
BARCELONA.- El presidente de Goo-
gle, Eric Schmidt, aseguró que “en dos
años los “smartphones” superarán a los
PC en número, pero también en solucio-
nes, por lo que son el destino natural de
la mayor parte de las soluciones infor-
máticas”. Schmidt, estrella hoy del Mo-
bile World Congress (MWC), que se
celebra en la ciudad española de Bar-
celona, justificó así la apuesta de su
grupo por android, que defendió como el
principal ecosistema para Internet en el
mundo.
“Por ello -señaló-, los desarrollado-
res, a través de jóvenes programadores,
están colocando al celular entre sus pri-
oridades”, y reconoció que, además, in-
tentará homogeneizar Android en un
plazo de seis meses, ya que en la actua-
lidad está demasiado fragmentado en
diferentes plataformas.
De hecho, la demostración de edi-
ción en video, efectuada con una otros servicios vinculados al multilen-
Xoomm de Motorola, se centró en que guaje”.
Android, que ya tiene el 32% de cuota de Sobre el futuro de la telefonía, puso
mercado en los sistemas operativos de como ejemplo que “2.000 millones de
móviles y en 2010 ya ha superado al personas están usando soluciones de
Symbian de Nokia, es el sistema ideal telefonía y cada una puede estar en con-
para las tabletas. tacto con tantas personas como “fans”
En su intervención, Schmidt explicó tiene Britney Spears “.
también que otra de las apuestas de fu- En cuanto al posible interés de
turo de Google pasa por el universo de Google en adquirir Twitter, señaló, en
las traducciones, “incluyendo las de voz, tono de humor, que a esa cuestión res-
el reconocimiento de voz en video y ponderá “con un twit”.

Las llaves del auto
ya no son seguras
E
l mando a distancia del coche ya no
es un extra. Prácticamente todas
las marcas de coches lo ofrecen de
serie en todos sus modelos. Su comodi-
dad hace la vida mucho más fácil a todos
los conductores y, hasta hace poco, prác-
ticamente nadie ponía en entredicho su
seguridad.
Pero, recientemente, unos investiga-
dores suizos (ETH Zurich) han puesto de
manifiesto que resulta relativamente sen-
cillo y con un equipo relativamente acce-
sible, hackear la frecuencia que utiliza la
llave y abrir tu coche como si tal cosa...
El problema no iría a mayores si re-
cientemente no se hubieran puesto de
moda los vehículos en los que no es ne-
cesaria la llave para arrancar, sino que el
motor se pone en marcha simplemente
apretando un botón. De este modo, una
vez los ladrones se han colado dentro de
tu coche, nada les impide marcharse tan
tranquilamente como si se hubieran mon-
tado en el suyo propio.
Los mandos a distancia de los coches
utilizan ondas de radiofrecuencia que,
normalmente, están encriptadas con
códigos propios de cada marca de co-
ches. Cuando te encuentras a unos seis
metros del coche, puedes transmitir una
señal que desbloquea las puertas, abre
el maletero, activa la alarma o, incluso,
arranca el coche remotamente.
Los ladrones que se especializan en
Autos del futuro no arrancarán si
conductor bebió más de la cuenta
Waltham, Massachusetts, EE.UU..- Los
automóviles del futuro podrían abstener-
se de arrancar si un detector automático
en el tablero determina en cuestión de
segundos que el conductor no está en
condiciones de manejar porque ha be-
bido de más.
El laboratorio QinetiQ North America
de Waltham, abocado a la investigación
y desarrollo, hizo a fines de enero la
primera demostración pública de sis-
temas que pueden medir si alguien tiene
una cantidad de alcohol en la sangre su-
perior al permitido. A diferencia de los
aparatos usados en la actualidad, inclui-
do uno que impide el encendido del au-
tomóvil si una persona bebió más de la
cuenta, este no requerirá que el individuo
sople en un instrumento para medir el
nivel de alcohol.
Los nuevos aparatos, llamados “Sis-
temas de Detección del Alcohol en el
Conductor para Mayor Seguridad” (Driver
Alcohol Detection Systems for Safety),
emplean sensores que miden el conte-
nido de alcohol de dos formas posibles:
analizando el aliento de la persona o pe-
netrando su piel, empleando sensores
sofisticados que funcionan con un con-
tacto físico, ubicados estratégicamente
en el volante o las cerraduras de las
puertas, por ejemplo.
Ambos métodos eliminan la necesi-
dad de que el conductor dé pasos adi-
cionales y quienes no hayan bebido no
Edición # 6 • Del 24FEB-2MARFEB/2011 22
hackear las llaves se equipan con dos
antenas. Una se sitúa junto al vehículo
que pretenden robar y la otra se tiene
que colocar cerca del lugar en el que se
encuentra la llave. Con estar a unos ocho
metros de distancia es suficiente, así que
los ladrones suelen usar este método
cuando sus víctimas se encuentran com-
prando, ya que pueden realizar todo el
proceso desde una distancia nada
sospechosa.
Una vez que la segunda antena está
colocada, detecta una débil señal que
emite la llave y la transmite hacia la se-
Los nuevos aparatos, llamados “Sistemas de Detección del Alcohol en el
Conductor para Mayor Seguridad” (Driver Alcohol Detection Systems for
Safety), emplean sensores que miden el contenido de alcohol de dos formas
posibles: analizando el aliento de la persona o penetrando su piel.
sufrirán demora alguna, según los inves-
tigadores.
La tecnología “es otra flecha en nues-
tra funda” en la lucha por hacer los autos
más seguros, comentó el secretario de
Transporte Ray LaHood, quien asistió a
la demostración.
También estuvo presente David
Strickland, director de la Administración
Nacional de Seguridad en las Autopistas
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM AUTOMÓVIL
gunda antena, junto al vehículo, de modo
que el ladrón puede abrir el coche y
llevárselo sin más.
Replicando este método, los investi-
gadores suizos han conseguido hackear
hasta ocho marcas de coches, ya que no
hay método de encriptación que se re-
sista. La única manera de evitarlo es ha-
cerse con un coche sin mando a
distancia. Obviamente, el extra de seguri-
dad que nos aporta el sistema tradicional,
lo tendremos que pagar renunciando a la
comodidad de la apertura a distancia de
las puertas.
de Estados Unidos (NHTSA, por sus si-
glas en inglés), quien estimó que el apa-
rato podría evitar unas 9.000 muertes por
año en accidentes causados por conduc-
tores borrachos.
Acotó que el sistema está en sus eta-
pas iniciales y que pasarán de ocho a 10
años antes de que sea lanzado al mer-
cado.
Cómo comprar un
auto usado confiable
y económico
A
dquirir un auto es una de las inver-
siones más importantes y emocio-
nantes para cualquier familia. Los
autos usados suelen ser una opción atrac-
tiva ya que son más económicos y cubren
las necesidades básicas. Además, el se-
guro de auto suele costar menos para un
vehículo usado que para uno nuevo.
Sin embargo, existen riesgos que de-
bes evitar para asegurar una compra in-
teligente y un precio justo. Sigue los
consejos a continuación para comprar un
auto usado confiable, económico y que
cubra tus necesidades.
Busca el mejor precio
Los precios de los autos usados
pueden variar, ya que usualmente son fi-
jados por vendedores particulares y de-
penden de las condiciones del vehículo.
Existen publicaciones reconocidas
como Kelly Blue Book que indican el valor
actual de distintos modelos de autos usa-
dos, tomando en cuenta su condición y
depreciación. Puedes consultar estas
guías en Internet o en tu biblioteca local.
Aunque los vendedores particulares
pueden resultar más baratos, suelen tener
menos responsabilidad legal que los con-
cesionarios de autos usados en caso de
fallas mecánicas. Tu decisión dependerá
del presupuesto y el grado de confianza
que tengas en el vendedor.
Verifica el estado mecánico del auto
Para evitar sorpresas desagradables,
antes de adquirir un auto usado debes re-
visar su historial, incluyendo:
* número de dueños
* accidentes en los que ha estado
involucrado
* problemas mecánicos previos
* historial de mantenimiento
* defectos del fabricante
* alteraciones de las millas indicadas
en el odómetro
* vigencia de la garantía del fabricante.
Aunque puedes preguntar al vendedor,
te sugerimos verificar los datos en el de-
partamento de vehículos motorizados de
tu estado o adquirir un reporte de com-
pañías especializadas en Internet.
También considera llevar el auto a un
taller mecánico para hacer una revisión
minuciosa e identificar rastros de cual-
quier daño o accidente.
Considera detenidamente antes de fir-
mar contratos que indiquen que la compra
del auto se realiza "tal como está" ("as is",
en inglés), ya que una vez que salga el
auto del lote de carros, no podrás hacer
reclamaciones en caso de fallas mecáni-
cas.
Aunque muchos concesionarios cuen-
tan con planes de financiamiento, no
siempre ofrecen las mejores opciones de
pago y tasas de interés.
Por esto, es aconsejable investigar y
obtener fuentes de financiamiento con an-
ticipación para contar con la mejor opción
al momento de visitar al concesionario.
Estos consejos te permitirán reunir in-
formación clave para comprar un auto
usado confiable y económico.
Un vez que estés listo para comprar tu
auto, habla con un agente de seguros
para averiguar cómo puedes obtener una
cotización para asegurar tu futuro auto.
 EL MUNDO HOY
Desafiante Gaddafi promete
morir como un mártir
TRIPOLI.- Muammar Gaddafi prometió
morir en Libia como un mártir en un exal-
tado discurso por televisión el martes,
luego de que soldados rebeldes dijeron
que una región del este del país se había
liberado de su control en medio de una
efervescente revuelta.
"No voy a dejar esta tierra, moriré
aquí como un mártir", dijo Gaddafi en el
canal estatal, negándose a ceder a las
demandas de sus propios diplomáticos,
soldados y manifestantes, que claman en
las calles que ponga fin a su Gobierno de
cuatro décadas.
"Me voy a mantener aquí desafiante",
agregó.
Más temprano, testigos que huían
hacia Egipto a través de la frontera indi-
caron que Gaddafi está usando tanques,
aviones de guerra y mercenarios para
luchar contra crecientes manifestaciones
en su contra.
Explosiones esporádicas podían oírse
en la ciudad oriental de Tobruk, según in-
dicaron residentes a un corresponsal, la
última señal de que el mandato de Ga-
ddafi sobre la nación productora de gas
y crudo se estaba debilitando.
"Todas las regiones orientales están
fuera del control de Gaddafi ahora (...) La
gente y el Ejército están juntos aquí",
señaló el ahora mayor retirado de la ar-
mada Hany Saad Marjaa.
La Casa Blanca ofreció sus condolen-
cias por la "atroz violencia" en Libia y dijo
que la comunidad internacional tiene que
hablar con una sola voz sobre la crisis.
La agencia de refugiados de Nacio-
nes Unidas instó a los vecinos de Libia a
no dar la espalda a quienes huyen de la
violencia, que fue impulsada por décadas
de represión y revueltas populares que
derrocaron líderes en Túnez y Egipto.
En el lado libio de la frontera con
Egipto, rebeldes anti Gaddafi armados
con palos y rifles Kalashnikov daban la bi-
envenida a los visitantes.
Cientos de refugiados se dirigían a
Egipto a bordo de tractores y camiones,
describiendo una ola de matanza y pillaje
desatado por la revuelta.
En la ciudad de Al Bayda, el residente
Marai Al Mahry dijo por teléfono que 26
personas, incluyendo a su hermano
Ahmed, murieron a tiros durante la noche
a manos de leales de Gaddafi.
"Te disparan sólo por caminar por la
calle", dijo, llorando inconsolablemente
mientras pedía ayuda.
Los manifestantes eran atacados con
tanques y aviones de guerra, declaró.
Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011
"No voy a dejar esta tierra,
moriré aquí como un mártir",
dijo Gaddafi en el canal estatal,
negándose a ceder a las
demandas de sus propios
diplomáticos, soldados y
manifestantes, que claman
en las calles que ponga
fin a su Gobierno de
cuatro décadas.
"Lo único que podemos hacer ahora
es no rendirnos, no entregarnos, no retro-
ceder. Moriremos de cualquier forma, nos
guste o no. Está claro que no les interesa
si vivimos o no. Esto es genocidio", dijo
Mahry, de 42 años.
Human Rights Watch dice que al
menos 233 personas han muerto y gru-
pos de oposición estiman cifras mucho
mayores, pero es imposible tener una
verificación independiente.
La revuelta en Libia, miembro de la
OPEP, ha elevado profundamente los
precios del petróleo a un alza de dos
años y medio con el barril por sobre los
108 dólares. La OPEP dijo que producirá
más crudo si los suministros de Libia
quedan interrumpidos.
Refugiados que huían hacia Egipto
narraron una ola de violencia y crimen.
"Cinco personas murieron en la calle
donde vivo", contó Mohamed Jalaly, de
40 años, en Salum cuando se dirigía a El
Cairo desde Bengasi. "Sales de Bengasi
y no tienes (...) más que bandas y
jóvenes con armas", añadió, señalando
que el camino desde Bengasi es ex-
tremadamente peligroso.
Los guardias libios se retiraron de su
lado de la frontera y los nuevos gober-
nantes militares de Egipto - que asumie-
ron el poder tras la caída de Hosni
$ 1795 +TAX
La Palma
Restaurant II
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
69 South Main St., Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
23 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mubarak el 11 de febrero - dijeron que el
cruce principal se mantendrá abierto las
24 horas para permitir el ingreso de en-
fermos y heridos.
Fuerzas de seguridad reprimieron fe-
rozmente las protestas en todo el país,
con la lucha extendiéndose a la capital
Trípoli tras brotar en el este petrolero del
país la semana pasada.
Con las luchas intensificándose en
todo el país, algunos partidarios de Ga-
ddafi comenzaron a abandonarlo. El em-
bajador del país en India, Ali al-Essawi,
renunció a causa de la represión y dijo
que mercenarios africanos fueron reclu-
tados para ayudar a sofocar las mani-
festaciones.
"La caída de Gaddafi es el imperativo
del pueblo en las calles", declaró.
DESAFIO Y CONDENA
El domingo, el hijo de Gaddafi Saif
prometió que su padre lucharía "hasta el
último hombre" y el martes el líder libio
apareció en televisión tras días de aisla-
miento para negar los reportes de que
había huido a Venezuela, país gober-
nando por su amigo, el presidente socia-
lista Hugo Chávez.
"Quiero mostrar que estoy en Trípoli y
no en Venezuela. No le crean a los cana-
La Palma
Restaurant II
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
246 Front St., Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
les que pertenecen a perros descarria-
dos", señaló Gaddafi, quien ha gober-
nado Libia con una mezcla de po-pulismo
y fuerte control desde que asu-mió el
poder en un golpe militar de Estado en
1969.
Las potencias mundiales condenaron
el uso de la fuerza contra manifestantes,
con el secretario general de Naciones
Unidas, Ban Ki-moon, acusando a Libia
de disparar a civiles desde aviones mi-
litares y helicópteros. El Consejo de Se-
guridad de la ONU se reunió a puertas
cerradas para discutir sobre Libia.
Washington y Europa exigieron dar fin
a la violencia y el ministro de Relaciones
Exteriores de Alemania, Guido Wester-
welle, declaró que "una familia gober-
nante, amenazando a su pueblo con la
guerra civil, traspasó los límites".
Las manifestaciones se extendieron
hacia Trípoli desde la segunda mayor ciu-
dad del país, Bengasi, cuna de la revuelta
que absorbió a un número de ciudades y
la que residentes dicen está en manos de
los manifestantes.
Residentes indicaron que había com-
pradores ansiosos haciendo fila fuera de
las tiendas para abastecerse de comida
y bebidas. Parte del comercio estaba ce-
rrado.
• 1 Pollo a la Brasa
(Whole Rotisserie Chicken)
• Ensalada Grande
(Large Salad)
• Papas Fritas Grande
(Large Fries)
• Soda de 2 Litros GRATIS
(Sólo para llevar)
FREE 2 Litters Soda
(Take Out Only)
Válido de lunes a viernes de 11AM-11PM
Valid Mon thru Fri 11AM to 11PM
CLASIFICADOS
Envíe sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com • mundohispanonews@gmail.com
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
• Fax: (516) 223-0268
• E-mail: clasinews@gmail.com
• Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
SE VENDE SE VENDE
Se vende Pontiac Montana 2003,
8 pasajeros, 6 cc., automático,
CD player, buenas condiciones.
Valor: $3,200 (negociable)
INFORMES
516-417-3333
SE RENTA
Oportunidad de negocio.
Se renta espacio grande en
local comercial. Área de Nassau.
Para más informes puede
llamar al teléfono:
516-749-2434
SE RENTA
EN ELMONT
SE RENTA PRIMER PISO EN TRANQUILA
ZONA DE ELMONT. DOS DORMITORIOS,
SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO
COMPLETO, FULL BASEMENT CON
LAVADORA Y SECADORA, DRIVEWAY.
SOLO $1,900. INTERESADOS
LLAMAR AL TELEFONO:
(516) 965-3510
EMPLEO ALQUILER
Se necesita peluquera con
experiencia para Salón de
Belleza en el área de Mineola.
Mayores informes:
516-742-2227
Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edición de la semana. El
texto no deberá exceder de 20 palabras
Se vende Mitsubishi GT
Spyder 2002, convertible,
automático, color rojo,
117K Millas. Buenas condiciones.
Valor: $5,500 (negociable)
INFORMES
516-423-2556
VENDO VENDO
1997 Nissan Altima, color gris,
129K millas, 4cc. full power,
llantas nuevas, buenas
condiciones.
Precio: $2,200 (Negociable)
INFORMES
516-417-3333
Rento dos habitaciones
con baño, sala de estar,
2do piso en casa de familia
ubicada en el área de West
Babylon. Incluye: Cable,
Internet y utilidades.
Valor: $500 p/habitación.
Mayor información:
646-509-6262
24 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM CLASIFICADOS
FORMAS DE PAGO:
Se compra Carros
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
O
También lo puede hacer con tarjeta de crédito
VIEJOS PARA
JUNKER
En malas condiciones,
(516) 805-5389
chocados - fundidos
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE
SE VENDE
MULTISERVICIOS
Envíos de dinero • Paquetería
• Recargas de teléfonos
• Income Tax • Pagos de biles
SE VENDE IMPRENTA
¡CLIENTELA
$ 125.000
1999 Minivan, color café,
Chrysler Town & County, ESTABLECIDA! AREA
BUENA
DE UNIONDALE
CD player,MAQUINACION
7 pasajeros, automático,
BUENA LOCALIZACION
llantas como nuevas.
NEGOCIABLE
523-6243
CON CLIENTELA
INFORMES ESTABLECIDA
Precio: $2,500 (Negociable).
Interesados llamar:
516-423-9980(516)
INTERESADOS
516-770-6872
LLAMAR AL
EDUCADORES Y ENTRENADORES
(Bilingues)
Necesitamos personas con muy buena REQUISITOS:
actitud y habilidad de trabajo. Somos * Buena comunicación en Español y si es bilingue mejor.
una Compañía Financiera, estamos * Buena ética de trabajo, honesto y dedicado al trabajo.
* Entrenamiento valorado en $4,000. completamente
listados en la Bolsa de Valores. Tenemos
posiciones en todos los niveles, GRATIS (no necesita experiencia)
con o sin experiencia en la educación * Excelente compensación $2,500 - $3,000 mensual.
y entrenamiento. Posiciones en * Solo trabajando medio tiempo (part time).
Queens y Long Island. * Disponible Full time.
917-620-2215
Más información
comunicarse con
Flor al teléfono:
CLASIFICADOS Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 25 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ALQUILER
Se renta espacio para
oficina. En 2do piso.
EMPLEO
Se necesita cocinero
Ubicado en calle principal con experiencia en
comida peruana.
de Freeport. Para mayores También necesitamos Muchas personas no creen en
la magia negra, hechicería o
¡¡¡CUIDADO!!!
informes llamar al teléfono: ayudante de cocina. brujería y perdieron sus hogares, Nosotros le diremos en una
sus trabajos, sus negocios, consulta, si usted es víctima
Informes:
347-601-9557
sus parejas le son infieles, de magia negra, hechicería,

516-816-0966
otros quedaron en la ruina
brujería, posesión diabólica,
y muchos están enfermos
o perdieron la vida maldición, un maleficio
o mal de ojo.

EMPLEO
LECTURA
COMPRO DE LA
LECTURA
DEL
Se necesita
señorita
MINI VANS MANO TAROT
bilingue con
inglés fluído. MAESTRO GERMAN
Deberá Las casualidades no existen, pero sí la magia negra,
contestar impotencia sexual, vómitos, mareos, fiebre, abandono
teléfono y de pareja, alcoholismo, el dinero se le sala,
coger las TRABAJO dolor o movimiento en su estómago.
órdenes de
Del 2001, 2002, 2003. 100% LONG ISLAND REGRESAMOS
pedido. Buen
ambiente de En mal estado. GARANTIZADO 138 Medford Ave. (Ruta 112)
AL SER AMADO
EN 3 DIAS
trabajo y
salario.
PAGO CASH Patchogue, NY 11772

631-789-5404
ATENCION A
INFORMES Informes: DOMICILIO AMARRES A
DISTANCIA
631-839-1113 516-805-5389 Consultas por Internet: maestroslamas@hotmail.com

VENDO ARTICULOS
DEL HOGAR
2 DORMITORIOS
VENDO SE BUSCA
1 ESCRITORIO- COMPUTADORAS
1 COMEDOR FAMILIAR 4 SILLAS
HERRRAMIENTAS
Compañía Americana busca personal
GABINETES ARCHIVOS para su departamento de ventas en
3 TELEVISORES COLOR (26” 46”)
3 VC’RS las áreas de los condados de
ARTICULOS DE VERANO
ARTICULOS DE COCINA
Nassau y Suffolk. Se ofrece excelente
LIBROS- DISCOS ANTIGUOS Jeep Cherokee 1997 4x4, con paquete de beneficios. P/T o F/T.
2 SISTEMAS DE-PANASONIC snow plow en buenas condiciones,
ROPA DE HOMBRE llantas nuevas, automático, CD player. Interesados llamar para entrevista
1 NISSAN SENTRA 2004- (37k)
1 MERCURY .MARQUIS 1987
Precio: $3,500 (negociable) a los siguientes teléfonos:

(516) 739-3237
URGE VENTA-RETIRO-SALUD Informes con Armando:

CELL: 516-581-9243 516-445-2223

¿Necesita renovar su
Licencia o tramitarla
por primera vez?
GRAN VARIEDAD DE:
• Desayunos
• Empanadas
• Chorizo
• Bunuelos
• Picada
• Carne a la Parrilla

Mundo Hispano News

• Bandeja Paisa
• Sopas Llame ahora mismo a:

EJECU
Ofr
UTIV
EJECUTIVOS
ecemos
Ofrecemos
Vjor
s la me
OS
r comisión
mejor
VEN
VENT
DE VENTAS NT
comisión de toda
TAS AS
toda la isla,
• Pan y mucho mas
Luis
pagos inmediatos,
o cartera
inmediatos, cartera de clientes
clientes y excelente
excele
c nte ambiente.
ambiente.
Abierto 7 días a la semana de 7am a 9pm
FREE DELIVERY
718-790-4145
Gabriela
Se r equiere buena presentación.
requiere presenttación.
MAS IINFORMES
NFORMES
O (516) 22
23 - 0350
223 15 North Franklin St.
Hempstead, NY 11550
O Pr esenttarse
Presentarse e en 69 South
d
dee1
South Main St,
0 Am a 5 Pm de L
10
St, 2 fl, Freeport,
Freepor
unes a Viernes
Lunes Viernes
rt, NY,
NY, 11520
11520
516-280-2799 347-857-6051
 Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 26 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PASATIEMPO

MUNDO Grama
BY: HACHA/-2011 ED#6

Traza fina y 49 (Romanos) Alabanza Deleitable Dpto. de Provechoso Porción Puerta (Inglés) 2 (Romanos) Reza Sala grande

Color morado
delgada Guatemala de curva

Supremo
claro

Espina

Ser
Medida q’ tiene

Enfado muy
1,000 metro

violento
Pez teleósteo

Q’ es conforme
Entrega
marino

a la moral

Enfermedad
Camina

Prefijo que Grosera

Departamento
“significa tres”

del neón
Antorcha

Símbolo

de Perú
ingeniero
Regla de

Licor de melaza
País del Asia Asistiré Relativo Persona dueña
Interjección

al perro de algo
tiempo atrás
de ánimo

Q’ viene de

Muro de Arma
fusilamiento arrojadiza

Fluído Aro pequeño También

aeriforme (Inglés)
de mamá
Apócope

4ta Vocal
Figura

Aquí
Parte muscular Composición
Que pertenece
República Do- Parte de atrás Arca electoral

del cuerpo h. lírica

al Estado

Planta anual cu-

Gran desierto
curbitácea (Pl)

chileno
La marca
del Zorro
(Inglés)

Onda marina
minicana (Abr.)

1ra Persona
Adjetivo “Bien”

Voz de arrullo
Interjección
de dolor

estatura
De gran
(Inglés)

Símbolo del 3ra y 2da 55 (Romanos)

American On
Line (Abrev.)

bromo Vocales

A + EL 600 (Romanos) Hace masa

mucho calor
La i griega

del sodio

Trae a la
memoria
Despide
Símbolo

Hora de pagarle

Moneda Utilizo Embarcación La Gestapo

japonesa de lujo
al Tío...

Actor fallecido Repetición Rosado

Mar (Inglés)

Alain.... del sonido (Inglés)

500 pliegos
de papel

Poeta italiano
de Connecticut
Código postal
El Capitán...

....Alighieri
Rizos

Etapa Símbolo del Veneno

tantalio (Inglés)
Narración

Se fuga
breve

Labra la tierra Voz de arrullo

Hierro (Inglés)

American
Airline

Territorio
del Rey

Engrasa Etnia del

Prep. “Hasta”

Lago Titicaca
marsupial
Mamífero

(Inglés)

999 (Romanos) Apócope de Siglas de pode-

Trae hacia sí
Tipo de erizo

Símbolo del

nosotros roso explosivo

nitrógeno

Conozco
de mar

Terminación 1ra y 2da

(Portugués)

5 (Romanos)

verbal Vocales
San

Segunda vocal Símbolo del

Artes (Inglés)

roentgen
New York
(Abrev.)
Carga

2da Nota
musical


La Palma
LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND
• SOPA WANTAN • TALLARINES SALTADO • GALLINA CON TAMARINDO • CARNE AL VAPOR
• WANTAN FRITO
• SOPA FUCHIFU
• CHAUFAS
• POLLO CHIJAUKAY
Restaurant II • KAM LU WANTAN
• POLLO A LA PIÑA
• CHANCHO ASADO CON NABO
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS • CHANCHO CON
• CHICHARRONES DE POLLO • GALLINA CON TAUSI Cocina hispana y continental • PESCADO AL VAPOR TAMARINDO
Restaurante 100% familiar Parqueo gratis en la parte de atrás
69 South Main St., Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
 ESPECTÁCULOS Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 27 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Eligieron
a la nueva
Miley Cyrus furiosa con su papá por
“Mujer Maravilla” declarar contra Hannah Montana
D
espués de un año lleno de escánda-
los, Miley Cyrus ha decido enfocarse
en realizar obras sociales y asegura
que el trabajo de caridad está en el primer
lugar de su lista de cosas por hacer en el
2011, y está buscando construir pozos para
incrementar el acceso de agua a zonas
muy empobrecidas en varias naciones, in-
formó EOnline.
“Honestamente, no puedo dormir de

A
drianne Palicki, de 27 años, fue
elegida como la sucesora de Lynda
Carter para encarnar a La Mujer
Maravilla, en la nueva versión de la serie
que prepara la cadena NBC, que aprobó
el piloto en enero, luego que la mayoría
de cadenas estadounidenses rechazaran
el proyecto por su alto costo.
Palicki actualmente trabaja en la serie
Friday Night Lights. Además, el sitio web
E! Online señala que la actriz participó
con apariciones esporádicas en las series
Smallville y Supernatural.
El personaje, que fue protagonizado
por Lynda Carter años atrás, es una de
las pocas heroínas que no tiene una con-
traparte masculina. Se le considera parte
de la ‘Santa Trinidad’ de DC Cómics junto
a Batman y Superman.
La Mujer Maravilla, también conocida
como Diana Prince, es una vigilante que
combate el crimen en Los Ángeles, pero
que también es una moderna ejecutiva
tratando de poner balance en su vida.
noche de lo emocionada que me siento de
hacer cosas buenas por el mundo, de po-
der cambiar al mundo”, dijo la protagonista
de la serie infantil “Hannah Montana”.
En tanto, fuentes cercanas a la familia
de Cyrus comentan que Miley está furiosa
con su padre, Billy Ray Cyrus, pues se ex-
presó negativamente sobre el programa de
Disney que la llevó a la riqueza y la fama.
“Decir que Miley está molesta es poco.
Está furiosa de que su propia sangre divul-
gue algo tan íntimo de esa forma. ¿Quién
se cree que es? ¿Michael Lohan?”, dijo una
fuente cercana a la familia según PopEater.
“Esto no es lo que hace un padre. Nun-
ca dijo nada malo de ‘Hannah Montana’ en
todos los años que estuvo haciéndose rico
a costa de eso, y ahora que ella tiene 18 y
toma sus propias decisiones sale con estas
declaraciones. Es imperdonable. Miley le
ha dicho que si quiere decirle algo la llame
a ella. Ella sigue teniendo el mismo número
telefónico”, indicó.

Scarlett Johansson
será presentadora
Celinés Toribio molesta por rumores
en los premios que la relacionan con De la Rúa
Oscar
H
ace tan sólo unos días estalló
como bomba la noticia acerca de
que Antonio de la Rúa, el ex de la
cantante Shakira, podría haber encon-
trado consuelo en los brazos de la actriz
dominicana Celinés Toribio, luego de que
comenzaran a difundirse ciertas imá-
genes en donde se les veía abordar una
camioneta juntos; sin embargo fue la
propia Celinés quien aclaró en este en-
tonces en exclusiva para Celestrellas, el
verdadero motivo por el que salieron jun-
tos...
"Somos amiguísimos desde hace
tiempo, la pasé muy bien en casa de Ale-
jandro Sanz, junto con su esposa que es
divina, eso es lo único que puedo decir

S
carlett Johansson así como el actor
y músico británico Rusell Brand, es-
poso de la cantante Kate Perry,
fueron confirmados como presentadores
de uno de los premios Óscar que se en-
tregarán el próximo domingo en el Teatro
Kodak de Hollywood.
La producción de la 83 ceremonia de
los Óscar ya ha confirmado la partici-
pación de Hugh Jackman, de la nominada
Annette Bening y Robert Downey Jr. como
otro de los presentadores.
Johansson actualmente rueda la
película “We bought a Zoo”. Su última
aparición fue en la segunda parte de “Iron
man” ha destacado en los filmes The
Horse Whisperer” , “Lost in translation” ,
“Girl with a Pearl Earring” , “The Black
Dahlia” , “The other boleyn girl” y “Vicky
Cristina Barcelona”.
por ahora".
Sin embargo, aunque Toribio mani-
festó la gran amistad que los une, y su
representante también nos habló de que
se conocen "desde hace muchos años
por amigos en común" y que el marido de
Celinés estaba enterado de la salida de
su esposa, la actriz no ha podido evitar
que se le siga cuestionando sobre el
mismo tema.
Así que hace tan sólo unos días, du-
rante su paso por la alfombra roja de Pre-
mio Lo Nuestro, mientras Celinés
esperaba que le preguntaran de su carre-
ra o del vestido que eligió para desfilar
ese día, se topó con los cuestionamien-
tos sobre su posible romance con De la
Rúa...
"¿Qué hacías con un hombre a altas
horas de la noche?", preguntó Carolina
Sandoval del programa 'La Tijera' a la ac-
triz dominicana, haciéndole énfasis en
que es una mujer casada. A lo que ella
respondió con otra pregunta: ¿Y no pue-
do yo salir con amigos nunca entonces?.
"¿Será que tu matrimonio no anda tan
bien por ahí como parece?", volvió la
conductora a cuestionarle, por lo que
Celinés tratando de reír, pero ya bastante
más incómoda, aseguró "No, está todo
chévere".
Pero lo que al parecer sí acabó con la
paciencia de la dominicana, fue la pre-
gunta sobre la posibilidad de que el en-
cuentro entre ella y de la Rúa fuera parte
de un plan para que ella acaparara la
atención de las cámaras ese día durante
la alfombra roja...
"¿O sea que la amistad también es
planeada? No jueguen".
Así que para no hacerles el cuento
más largo, tras manifestar su inconformi-
dad de que en vez de preguntarle sobre
su próxima película que sale en marzo o
por lo menos del vestido que eligió para
esa noche, Toribio decidió seguir su paso
y poner punto final a tan incómodo mo-
mento.
 Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 28 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM HOROSCOPO
ES TERRIBLE UNA MUERTE INESPERADA
Y AUN MAS TRISTE SIN SABER ¿POR QUE?
HOROSCOPO Prof. Gildardo Sánchez

ARIES Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

La brujería, la hechicería, las enfermedades desconocidas existen, usted Es un buen momento para entre-
vistas importantes o presentacio-
puede ser víctima sin saberlo. ¡CUIDADO! Con la vida no se juega. nes, ya que tu energía y tu fuerza
Muchas personas de México, Honduras, El Salvador, Santo Domingo, mental están en armonía y te faci-
litan la comunicación.
Guatemala, Portugal y toda Sur América nos visitan, se curan y protegen.
Lo liberamos de la mala suerte en el amor y dinero, envidia y maldiciones
TAURO Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
en su negocio o trabajo, regresándole a su amor envuelto en un amarre Es un buen momento para analizar
amoroso de pasión sexo de por vida y fidelidad. a fondo tus sentimientos y separar
lo real de lo falso. Te atraen las
PAGUE SU TRATAMIENTO AL VER BUENOS RESULTADOS áreas más secretas y oscuras de tu
personalidad.
ABSOLUTA RESERVA,
100% GARANTIZADO. GÉMINIS Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Este es un buen momento para
tratar de resolver algún problema
SABIOS ADIVINADORES, serio o tomar decisiones impor-
PSIQUICOS, MENTALISTAS tantes. Tu mente es más astuta,
analítica y detallista de lo habitual.
Y PARASICOLOGOS. QUE NO
LE MIENTEN NI ENGAÑEN, CÁNCER Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

LO ESPERAN EN SUS Es probable que durante estos días,

Profesor Gildardo Sánchez tengas la sensación de un vacío in-
TRES ALTARES. y Profesora Doris terior, de que tu vida este incom-
pleta y carezca de significado.
ATENDEMOS DE LUNES A SABADO DE 9AM A 7PM Semana buena para proyectos.
LINEA GRATIS PARA CONSEJOS
Y CONSULTAS RAPIDAS 1-866-222-1112 LEO Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Tendrás encuentros con personas
inesperadas que transformarán
TESTIMONIO DE SANACION todas tus relaciones, tanto íntimas
como externas, hasta el punto de
Yo soy Leopoldo Solis y soy Hondureño, hace casi un año llegue a este que alguna no sobreviva.
país. Ayudado por mi familia he podido subsistir; porque se me desa-
rrolló un maleficio que una mujer me hizo antes de venirme y me em-
pezó una picazón en la cara, luego sentía como si cientos de gusanos VIRGO Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
me caminaban, tenía mucha fiebre y debilidad, me operaron, pero en Si estás aburrido o frustrado con tu
vez de mejorarme, esta enfermedad me creció y me sentí peor, hasta
que mi familia me llevó a Asombro Mental y ahi comprobé que lo que
trabajo, es posible que te inclines
tenía era una brujería por esa razón nada de lo que tomaba me servía a buscar otro más interesante. Re-
y con olor a carne y huevo podrido nadie me daba trabajo. La inflama- cuerda que antes de soltar la rama
ción me estaba desfigurando la cara, creía que me estaba enloque- que tienes, debes conseguir otra.
ciendo y hasta pensé en el suicidio. Pero gracias a Dios mi familia y el
profesor GILDARDO SANCHEZ, en menos de 15 días estaba libre de LIBRA Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
tan terrorífico mal que no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Te sientes lleno de seguridad, con-
fiado en tu fuerza y en tus medios,
ESTOS SON ALGUNOS SINTOMAS DE BRUJERIA con una gran voluntad de acción.
Desesperación, cansancio, impotencia sexual, dolores de cabeza, Demuestras una sorprendente ini-
ciativa para realizar tus metas.
nauseas, no duerme, manchas en la piel, presiente que lo están
traicionando, la persona que usted quiere lo rechaza. ESCORPIO Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Te resulta más fácil de lo habitual
El dinero no le rinde, sus negocios están mal, está perdiendo conseguir un equilibrio entre tus
su casa, su hogar, sus hijos. Una brujería puede llevarlo a la cárcel, emociones y tu razonamiento, ya
un hospital o a la tumba antes de tiempo. que te encuentras con mayor tran-
quilidad y mayor estabilidad.
TODO ESTO TIENE SOLUCION, PERO DEBE SER TRATADO CON
PROFESIONALES QUE NO LE MIENTAN Y QUE NO LE ENGAÑEN SAGITARIO Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Esta es una buena época para ha-
ASOMBRO MENTAL HOGAR FELIZ cer nuevas amistades que pueden
producir un gran cambio en tu
El profesor GILDARDO SANCHEZ, la profesora DORIS vida. Quizá descubras y conectes
y su grupo de MENTALISTAS lo atendemos en nuestros con gente positiva.
centros espirituales y altar de los milagros.
REGRESAMOS A SU SER AMADO EN TRES DIAS... CAPRICORNIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Podrían aparecer problemas de sa-
GARANTIZADO (Traer foto) lud que pueden relacionarse direc-
Este mes - Zahumerio, Talismanes, Amuletos, Libro de oraciones. tamente con tus hábitos dietéticos.
Prepárese para el nuevo año. Parece que el cuerpo trata de avi-
Recorte este anuncio. Con el paga la mitad de la consulta. AYUDA INMEDIATA. sarte de algún mal.
Frente a sus ojos le mostraremos el mal, quien se lo hizo y el por qué, lo demás son
mentiras. NO ATENDEMOS A DOMICILIO. ACUARIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Pague su tratamiento cuando vea resultados Se despierta en ti, la necesidad de
búsqueda del verdadero signifi-

QUEENS LONG ISLAND-NY LONG ISLAND-NY cado de la vida. Cualquier filo-

sofía o creencia que abraces tendrá
63-02 39 Ave. 15-79 Fifth Ave. 41 Main Street, sobre ti un efecto profundo.
Woodside Brentwood Hempstead, PISCIS Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

NY 11377 NY 11706 NY 11550 Estás preparado para comprome-

terte con esa persona y formalizar
718-651-2323 631-665-0081 516-505-3500 vuestra relación. Verás que se pro-
ducirán cambios notables en la
forma de expresar vuestra pasión.
En una edición especial de todos los Sábados lea nuestro correo
sentimental, escríbanos su problema. Podemos ayudarlo.
NOTICIAS CURIOSAS Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 29 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Nueva Zelanda incluye

en el menú el batido de
esperma de caballo
WELLINGTON.- Amantes de los deportes
extremos, los neozelandeses no se arre-
dran tampoco ante nada en lo que a gas-
tronomía se refiere e inventan el batido
de... esperma de caballo, según el menú
de un festival culinario que se celebrará
en marzo. Este manjar figura en el menú
de curiosidades que se presentarán en el
festival Wildfoods de Hokitika, en la isla
del Sur.
El visitante podrá degustar también
escorpiones vivos, escarabajos al choco-
late o gusanos fritos. "Después de esto,
tendrá tanto vigor como un semental",
aseguró el viernes en Fairfax Media, Lind-
say Kerslake, criadora de caballos de ca-
rrera y autora de la pócima.
El esperma que propondrá el 12 de
marzo tendrá gusto de batido con sabores
a vainilla, chocolate o fresa, agregó. Entre
trago y trago de su Brebaje, la criadora
aconseja tomar una bebida energética.
Mike Keenan, organizador del salón Wild-
foods, espera que muchos visitantes
prueben esta preparación insólita, incluido
él mismo, según ha declarado.
Creado hace 22 años, este festival
tiene la misión de abrir las papilas gusta-
tivas de los ciudadanos a experiencias
gustativas rústicas e insólitas. La mayoría
de los platos, como el jabalí salvaje, son
muy apetitosos, pero cada año platos
cada vez más originales le ponen un poco
de pimienta al acontecimiento. En el
pasado, los visitantes pudieron degustar
testículos de carnero o pene de toro.
Le cortó el pene a
A los 61 años dio a luz a su nieto
N
o es una decisión fácil, pero hace
unas 39 semanas atrás Kristine
Casey dijo "sí" y emprendió un via-
je inusual para ayudar a su hija a conver-
tirse en madre. Casey, de 61 años,
accedió a convertirse en madre sustituta
de su propia hija, Sara Connell, después
que la joven había pasado años tratando
sin éxito de convertirse en madre, infor-
mó el The Chicago Tribune.
Casey llegó a su meta el pasado
viernes al dar a luz a su propio nieto; con-
virtiéndose en la mujer más vieja de Illi-
nois en prestar su vientre.
Connell y su esposo, Bill, son los pa-
dres biológicos del niño, Lee Finnean
Connell. Sin embargo, gracias a la ferti-
lización in vitro, fue Casey quien cargó su
vientre por nueve meses a Lee y le dio la Casey de 61 años, accedió a convertirse en madre sustituta de
vida. Connell relató al Tribune como es-
su propia hija, Sara Connell, después que la joven había pasado
años tratando sin éxito de convertirse en madre.
tuvo junto a su madre durante el parto,
ern Memorial. gundo intento por ser madre Sara tuvo
como sostenía su mano en el momento
Los Connell decidieron ser padres en un aborto involuntario.
en que le realizaban la cesárea, mientras
el 2004 pero Sara, ahora de 35 años, - Fue entonces cuando ponderaron la
ambas rezaban y lloraban. Cuando oyó
descubrió que no ovulaba. Después de idea de que Casey fuera quien sirviera
el grito del niño al nacer, la emoción la
someterse a un tratamiento para la infer- como vientre sustituto y aunque los ries-
abrumó, contó.
tilidad en el Instituto de Medicina Repro- gos durante el embarazo para una mujer
"El contexto emocional de este parto
ductiva en Evanston, quedó embarazada de 61 años son muchos, la familia de-
fue muy profunda", dijo la doctora Susan
de gemelos, pero murieron. En un se- cidió tomarlos.
Gerber, obstetra del Hospital Northwest-
Tiene 26 dedos, 12 en las ¿Qué le pasó a reportera
que dijo disparates en
manos y 14 en los pies
transmisión en vivo?
LOS ANGELES.- Una reportera de tele-
visión que dijo una serie de incoheren-
cias durante una transmisión en directo

su marido porque fuera del sitio donde se entregaron los

premios Grammy, dijo que se asustó
no quería que tenga cuando todo ocurrió y que sabía que algo

una segunda esposa

Riad.- Una mujer de Arabia Saudí cortó el
pene a su marido con un cuchillo de
cocina mientras dormía, porque este pre-
andaba mal en cuanto abrió la boca.
Las divagaciones en vivo de la re-
portera de la televisora KCBS-TV Serene
La pequeña podría ser la persona más "digitalmente potenciada" del mundo Branson, ocurridas el domingo, alimenta-
y sus padres la han inscrito en el Libro de los Récord Guinness 2012. ron conjeturas en internet de que sufrió
un ataque de apoplejía en plena trans-

tendía tomar una segunda esposa, infor-
man hoy los medios.
El hombre herido fue trasladado al
hospital y luego a una clínica especiali-
zada. Sobrevivió. Ahora la justicia ha
abierto una causa judicial contra la mujer,
que rogó a su marido en reiteradas oca-
siones que renunciara a tener otra mujer.
El caso ha levantado mucho revuelo
en Arabia Saudí, donde muchos hombres
piden la pena de muerte para la esposa,
a la que califican de celosa. Sin embargo,
algunas mujeres se han manifestado en
contra y confían en que este hecho sirva
para que otros maridos reconsideren la
situación antes de casarse por segunda,
tercera o cuarta vez.
En este país los hombres pueden te-
ner hasta cuatro esposas a la vez, de
acuerdo con la ley islámica.
L
ei Yadi Min, ahora de 16 meses de
edad, nació con 14 dedos en los
pies (siete en cada pie) y 12 dedos
en las manos (seis en cada mano).
Padece polidactilia, un extraño trastorno
genético donde la persona nace con más
dedos en la mano o en el pie de los que
le corresponde. Esta condición afecta a
uno de cada 500 bebés nacidos vivos.
La pequeña podría ser la persona
más "digitalmente potenciada" del mun-
do y sus padres la han inscrito en el Libro
de los Récord Guinness 2012.
Su orgullosa madre Phyo Min Min
Soe, de 26 años, dijo que ella estaría
feliz de ver a Le obtener una marca mun-
dial, pero que incluso sin eso, su hija
tiene una vida feliz y algunas ventajas
naturales.
"Ella parece tener un asimiento más
fuerte de las cosas; por eso no las tira
mucho," dice, mientras Le juega cerca
de ella con un teléfono celular.
La madre comentó a la agencias in-
formativa que casi desde el momento en
que Le Yati Min nació, supo que la niña
tenía algo extra. "Le pregunté a los en-
fermeros si mi hija había nacido con las
manos y piernas completas", dijo Phyo
Min Min Soe. "Respondieron que la bebé
tenía incluso más de lo que necesitaba".
Según el sitio web del Libro de los
Récord Guinness, el récord de más de-
dos en pies y manos de una persona vi-
va lo tienen actualmente dos personas
en la India, Pranamya Menaria, nacido
en 2005, tiene 12 dedos en las manos y
13 en los pies, y Devendra Harne, nacido
en 1995, también tiene 12 dedos en las
manos y 13 en los pies.
misión, pero los médicos de la Universi-
dad de California en Los Angeles, donde
se sometió a un escaneo del cerebro y a
un análisis de sangre, lo descartaron.
Los médicos dijeron que la periodista
sufrió un tipo de migraña que parece imi-
tar los síntomas de un derrame cerebral.
En una entrevista el viernes al pro-
grama "The Early Show" de la cadena
CBS, Branson dijo que estaba aterrori-
zada y confundida, y que no sabía lo que
le estaba pasando.
"Supe que algo no estaba bien en
cuanto abrí la boca", dijo. "No me estaba
sintiendo bien poco antes de la transmi-
sión en vivo. Tuve dolor de cabeza y veía
borroso. Sabía que algo no estaba bien,
pero pensé que estaba cansada",
agregó.

Así se aplica la pena de muerte en EEUU
A
poyada por unos y repudiada por
otros, la pena de muerte o capital
es un tema que siempre genera
controversia entre quienes consideran
este método cómo una aplicación efec-
tiva de la justicia. Este procedimiento ac-
tualmente está vigente en 38 estados de
Estados Unidos y los métodos autoriza-
dos –aunque no todos continúan aplicán-
dose- son la inyección letal, la cámara de
gas, la silla eléctrica, la horca o el fusila-
miento, según datos de deathpenalty.org,
una organización sin fines de lucro que
lucha por la abolición de la pena capital
en este país. La inyección letal es la for-
ma más común, Texas es el estado con
el mayor número de condenados (69%),
seguido de Florida. Cómo se aplica, paso
a paso:
1. Los delitos para los que se aplica esta
condena deben ser del orden federal,
como el asesinato de un empleado fede-
ral, del presidente, vicepresidente, sena-
dores o representantes de EE.UU.
También cuando es un crimen cometido
por un reo que purga una condena actual
en una prisión federal estadounidense,
por Traición a la Patria, espionaje, por los
Crímenes de Guerra que causen la muer-
te de la víctima, el genocidio o el uso de
un arma química que cause la muerte de
las víctimas.
2. Desde 1990 han sido ejecutadas en
este país más de 350 personas, y hay
más de 3 mil 300 en el denominado 'Pa-
bellón de la Muerte', según datos de Am-
nistía Internacional. Y aunque la ley
establece que nadie debe ser condenado
a muerte por un delito que haya cometido
antes de cumplir los 18 años, en 24 esta-
dos se puede imponer esta pena por deli-
Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 30 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM MISCELÁNEAS
sodio (barbitúrico), bromuro de pancuro-
nium (relajante muscular) y cloruro de
potasio que paraliza el corazón, señala
deathpenalty.org .
7. Una vez que el sentenciado está ca-
nalizado con el suero, el personal tiene
autorización para abrir la cortina de la
sala y que los asistentes puedan presen-
ciar la ejecución. En este momento se in-
yectan los fármacos.
8. Posteriormente el reo sufre algunas
convulsiones hasta quedar inconsciente,
después muere. En este punto los médi-
cos que asisten el proceso verifican el de-
ceso y dan por concluida la ejecución.
9. La cámara de gas es un método que
Desde 1990 han sido ejecutadas en este país más de 350 personas, y hay más de 3 mil 300 solamente se aplica en cuatro estados:
en el denominado 'Pabellón de la Muerte', según datos de Amnistía Internacional. Y aunque Arizona, California, Missouri y Wyoming,
la ley establece que nadie debe ser condenado a muerte por un delito que haya cometido informa la organización Death Penalty.
antes de cumplir los 18 años, en 24 estados se puede imponer esta pena por delitos En este proceso el prisionero se sujeta a
que cometieron cuando eran menores de edad. una camilla dentro de una cámara, donde
tos que cometieron cuando eran menores recibir una visita de algún ministro reli- se liberan gases que matan en cuestión
de edad. gioso de su elección y elegir la que será de minutos. La última ejecución con gas
3. Este método es considerado por sus su última comida, según lo establecido en fue en Arizona, en 1999. El método de
defensores como el más eficaz en la el protocolo. fusilamiento dejó de usarse hace años,
lucha contra el crimen, sin embargo es- 5. La ley establece que este proceso aunque el año pasado un reo pidió ser
tadísticas oficiales divulgadas por el FBI puede ser presenciado por familiares de ejecutado en Utah.
indican que con su aplicación los delitos la víctima, del reo, policías y testigos, 10. Activistas y defensores de los dere-
violentos apenas disminuyeron en 1.4 %, siempre y cuando estén separados por chos humanos han pedido sustituir este
mientras que los homicidios tuvieron una alguna barrera física, de acuerdo con AI. método por la cadena perpetua. Además
baja de sólo 2.7%. Sólo las violaciones Será necesaria además la asistencia del de las causas éticas, han argumentado
sexuales han experimentado una dismi- personal de la prisión y de las autorida- razones económicas: tomando en cuenta
nución estable desde 2004, según la re- des del estado para vigilar que se cuide el gasto operativo y legal del corredor de
vista Contacto Magazine. cada detalle. la muerte, sentenciar de nuevo a todos
4. Una vez que un reo es sentenciado a 6. Minutos antes de la hora pactada, el los condenados a cadena perpetua aho-
la pena capital se traslada a una celda condenado llega a la cámara de la muer- rraría mil millones de dólares en los próxi-
donde estará confinado en solitario, éste te, donde es revisado por personal mé- mos cinco años, según Human Rights
es el Pabellón de la Muerte, ya que se dico encargado de ponerle el suero en el Watch. Actualmente 3 mil 276 reos se en-
encuentra a sólo unos metros de la cá- que posteriormente se inyectarán los tres cuentran en espera de ser ejecutados en
mara donde se llevará a cabo la ejecu- fármacos que constituyen la inyección las prisiones de EE.UU.
ción. Mientras esté en este lugar puede letal. Se utiliza un coctel de pentotal de
La Palma
Restaurant I
POLLO • PARRILLADAS • MARISCOS
ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA
SEMANA
DE 11AM
A 11PM
DEPORTES Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 31 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Shakira y Piqué AMARRE A SU

fueron sorprendidos PAREJA EN MINUTOS
agarraditos Y PARA SIEMPRE
de la mano

Centro Espiritual Los Pastores

Psíquicos • Espiritistas • Kurakas • Chamanes
¡Lectura de la mano, tarot, caracoles!
Nos especializamos en Destruímos Curamos las
el SHANGRI-LA, cualquier hechicería enfermedades
Secreto tibetano naturales y
que convierte su
y maleficio, ligue sobrenaturales
vida amorosa y desligue de la con secretos
en un verdadero persona no deseada, de la selva
paraíso limpias y muchos amazónica
secretos
MEJORE más CON SU
SU SUERTE Y CONSULTA “ Una
SEXUALIDAD limpia de Aura”
GRATIS

71 N. Franklin St.,Suite 101 Huntington,

C
omenzaron a circular ya algunas
imágenes nuevas de Shakira y
Gerard Piqué muy romanticones el
domingo por la noche mientras salían a
su objetivo al fotografiarles alrededor de Hempstead, NY 11550 Long Island, NY
las 4.30 de la madrugada.
Después del rumor de que pagarían 516-538-0237 631-385-4434
millones por la foto de un beso, nos ima-

cenar en la ciudad, tomaditos de la mano
y muy sonrientes.
En cuestión de horas, la pareja más
buscada del momento consiguió aparecer
rápidamente por sitios, medios, agencias
e incluso en la página oficial de Shakira
en Facebook, en donde sus seguidores
colgaron algunas de las imágenes, pero
en el camino al parecer destrozando la
gran exclusiva de un par de medios.
¡Ups!
La edición online de El País informó
que las fotos habrían sido captadas a la
salida de un restaurante del Borne, donde
la pareja acudió a cenar tras el partido de
soccer del Barcelona contra el Athletic. Al
parecer, seis fotógrafos (de 15 que se pu-
sieron de acuerdo para conseguir imáge-
nes de Shakira y Piqué juntos) lograron
Ronaldo en escándalo
ginamos que estos paparazzi ya se ima-
ginaban convertidos en millonarios con
estas fotitos de "manito sudada".
Las imágenes habrían sido vendidas
en exclusiva a dos revistas, pero al pare-
cer alguien consiguó filtrarse al sitio don-
sexual con una menor
de se almacenan las fotos y comenzó a
redistribuirlas por todas partes, por lo que
pronto aparecían en Internet - y ya sabe- Ruby R.,
mos que una vez que algo aparece en la la joven
red, es bastante difícil eliminarlo. relacionada
¿A estas alturas no deberían ya la a Berlusconi,
cantante y el futbolista de aceptar su ro- dijo que en
mance o hablar de ello? Ante rumores de 2009 la estrella
la supuesta homosexualidad del jugador del Real Madrid
y declaraciones anteriores de que "son le pagó por
solamente amigos", ¿será acaso una for- tener
ma de mofarse de la prensa? Como sea, relaciones
¡diviértanse chiquitooos! sexuales

OPTIMA TRAVEL , INC

E
l año pasado, los franceses Karim “Fue la noche del 29 de diciembre de
Los más bajos precios a Mexico, Centro y Sur America Benzema y Franck Ribéry estuvie- 2009, en Hollywood, y allí lo conocí en
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001 ron implicados en un escándalo de
prostitución con Zahia Dehar, una menor
una mesa de un salón privado. Me dijo
piropos e intercambiamos números de
IDA IDA y IDA IDA Y Frente Macy's de edad. Esta vez un caso similar en- teléfono. Él sabía de mi edad y nos en-
REG. REG. (entre 6ta y 7ta Ave). vuelve a la estrella del Real Madrid, Cris- contramos de nuevo varias veces en el
MEXICO 225 265 ARGENTINA 450 550 Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, tiano Ronaldo. lugar, pero tres semanas más tarde de-
PANAMA 225 250 CHILE 525 675 F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. “La única vez que me pagaron por cidimos hacer el amor y nos reunimos en
Salidas desde una relación sexual fue cuando me en- un hotel de lujo, donde se alojaba. Tras
HONDURAS 225 250 URUGUAY 450 475 contré al futbolista Cristiano Ronaldo”, la relación, él se quedó dormido y cuando
GUATEMALA 125 250 PARAGUAY 575 595 NY, NJ CT PA RI, MA MD
dijo la joven marroquí, Karima El me desperté a la mañana me encontré
EL SALVADOR 250 275 Mahroug, conocida como Ruby R., quien con una nota y 4.000 euros”, confesó, se-
NICARAGUA 225 250
ECUADOR
PERU
350
275
375
295 212-594-8432 a su vez está siendo interrogada por la
justicia italiana por el caso de prostitución
gún reproduce el diario británico sensa-
cionalista The Sun.
COSTA RICA 175 275 COLOMBIA 375 395 Mas impuestos de menores del que ha sido acusado el De comprobarse este hecho, Cristia-
BELICE 275 295 VENEZUELA 495 525 y Servicios. primer ministro Silvio Berlusconi. no Ronaldo atravesaría una exposición
SANTIAGO R.D. 275 425 BRASIL 395 575 Cambios sin previo aviso. En el interrogatorio, Ruby R. dio de- mediática tan vergonzosa como la que tu-
talles sobre el encuentro que tuvo con vieron que soportar los seleccionados
SAN JUAN P.R 275 325 BOLIVIA 675 725 Restricciones aplican CR7 cuando todavía era menor de edad. galos Benzema y Ribéry.

Kobe y Durant guían el triunfo del Oeste
sobre el Este en el Juego de Estrellas
LOS ÁNGELES.- El escolta estadou-
nidense Kobe Bryant estuvo de fiesta en
su propia cancha, pero el alero Kevin Du-
rant le cortó el asado, para neutralizar a
un LeBron James agigantado, y entre
ambos guiar el domingo a la Conferencia
Oeste a un triunfo el equipo del Este
(148-143), en el Juego de las Estrellas
2011 de la NBA.
En una arena Staples Center de Los
Ángeles (California), abarrotada por
17.163 fanáticos y celebridades del
Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 32
Bryant tuvo uno de sus mejores
desempeños en estos juegos,
y se llevó su cuarto trofeo MVP
(Jugador Más Valioso) al lucirse
con 37 puntos y 14 rebotes,
mientras Durant le escoltó
con 34 unidades.
mundo del espectáculo, Bryant tuvo uno
de sus mejores desempeños en estos
juegos, y se llevó su cuarto trofeo MVP
(Jugador Más Valioso) al lucirse con 37
puntos y 14 rebotes, mientras Durant le
escoltó con 34 unidades.
"Se siente muy bien estar en casa y
jugar frente al público local", dijo Bryant
después de recibir el trofeo de MVP.
"Este será mi último partido All-Star en
frente de estos aficionados, por lo que se
siente bien haber tenido una buena ac-
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
tuación". Para Bryant fue una semana de
ensueño, pues el sábado se convirtió en
el primer atleta en imprimir sus huellas en
cemento frente al famoso Teatro Chino
de Hollywood Boulevard, en el centro de
Los Ángeles, junto a estrellas del cine
como John Wayne, Marilyn Monroe y
Jack Nicholson.
El propio Nicholson, accionista menor
de los Lakers y fanático rendido de Kobe,
fue uno de los primeros en feliciarlo tras
acabar el partido.
Notable también fue el desempeño
del argentino Emmanuel Ginóbili en su
segunda participación en estos encuen-
tros, pues en casi 21 minutos sobre la
cancha aportó a la causa del Oeste 7
unidades, 5 asistencias, 3 rebotes y 3
robos de balón. Ginóbili, y el dominicano
Al Horford por el conjunto del Este, fueron
los únicos jugadores latinoamericanos
presentes en esta cita.
Por el Oeste sobresalieron además el
español Pau Gasol, con 17 cartones y 7
tablas saliendo de la banca, mientras
Russell Westbrook añadió 12 puntos.
El astro LeBron James estuvo inmen-
so desde las filas de los perdedores, al
cosechar un triple-doble de 29 puntos, 12
rebotes y 10 asistencias. El centro de
Nueva York, Amare Stoudemire, también
llevó 29 tantos al pizarrón del Este.
Como es usual en estos partidos, hu-
bo clavadas espectaculares y bonitas ju-
gadas, concierto dirigido por los vuelos
acrobáticos de Bryant, James, Stoude-
mire, Durant, Westbrook, y el novato de
Los Angeles Clippers, Blake Griffin,
ganador del torneo de donqueos real-
izado el sábado.
DEPORTES
De acuerdo a la votación de los fanáti-
cos, el Oeste, dirigido por el entrenador
de San Antonio, Gregg Popovich, abrió
con los titulares Kevin Durant (Oklahoma
City, Carmelo Anthony (Denver, Tim Dun-
can (San Antonio, Kobe Bryant (LA La-
kers) y Chris Paul (New Orleans).
Doc Rivers, técnico de Boston, salió a
la cancha con LeBron James (Miami),
Amare Stoudemire (New York), Dwight
Howard (Orlando, Dwyane Wade (Miami)
y Derrick Rose (Chicago).
En un encuentro donde la defensiva
pasa a un segundo plano para que pue-
dan volar las estrellas con sus jugadas de
fantasía, se hizo notable la presión del
Este en los finales, cuando apretó la mar-
ca sobre Bryant para anularlo.
Sin embargo, entre Durant, con 7
puntos claves en los dos minutos finales,
el base de New Orleans Chris Paul y
Gasol, se encargaron de mantener a flote
la nave de Popovich.
Con Kobe Bryant dirigiendo el con-
cierto en la cancha, con 21 puntos en las
alforjas, los del Oeste se fueron al des-
canso de la primera mitad con ventaja de
76-64. En la segunda mitad, LeBron re-
gresó al alto voltaje y en un concierto de
habilidades fue acercando a los suyos
hasta casi tener de las barbas a Kobe y
su tropa. Los dos mejores jugadores de
la NBA en la actualidad protagonizaron
varios mano a mano, que levantaron de
sus asientos a la hinchada.
Con este triunfo, el conjunto del Oeste
toma desquite de la derrota sufrida el
pasado año (141-139) y acortó el margen
contra el Este, que sigue dominando los
enfrentamientos 36-24.

Insólito: en Brasil reconocen Kobe Bryant:

título de Flamengo 24 años después
Río de Janeiro.- La Confederación Bra-
sileña de Fútbol (CBF) puso fin hoy a una
polémica que se arrastró por más de dos
décadas, al reconocer oficialmente el tí-
tulo nacional conquistado por el equipo
carioca de Flamengo en 1987.
El propio presidente de la CBF, Ri-
cardo Teixeira, recibió hoy en la sede de
la entidad a la presidenta del Flamengo,
Patricia Amorim, para anunciar la deci-
sión que convirtió al club de Ronaldinho
en el máximo campeón de la historia, con
seis títulos nacionales conquistados.
“Éste es un día histórico. Quiero ha-
cer un homenaje a todos los jugadores
de la campaña de 1987 y al técnico de
entonces, Carlinhos. Ustedes son ahora
los legítimos campeones de 1987 y el
Flamengo tiene seis títulos de campeón
brasileño”, celebró Amorim.
La polémica se inició en medio de una
crisis financiera de la CBF a fines de la
década del 80, y que llevó a los 16 mayo-
res clubes brasileños a retirarse del cam-
peonato nacional y disputar un torneo
paralelo, la Copa Unión, ganada por el
Flamengo. La máxima entidad del fútbol
brasileño, sin embargo, realizó un cam-
peonato propio con clubes de segunda
el primer
atleta en
dejar sus
huellas en
Hollywood
HOLLYWOOD.- Kobe Bryant, la estrella del
baloncesto de la NBA, se convirtió este
sábado en el primer atleta en imprimir sus
huellas en cemento frente al famoso Teatro
Chino de Hollywood Boulevard, en Los Ánge-
les (California). Al igual que muchas estrellas
del mundo del cine, Bryant dejó las marcas
de sus pies (talla 14) y las manos sobre una
losa de cemento fresco, en una ceremonia
que formó parte de las celebraciones del Fin
de Semana del Juego de Estrellas de la NBA.
Bryant, cinco veces campeón de la NBA con
Los Angeles Lakers y medalla de oro olím-
pica en Pekín-2008, quedó inmortalizado en
una galería que incluye a alrededor de 200 es-
trellas del cine, entre ellas John Wayne, Mar-
ilyn Monroe, Jack Nicholson y Humphrey
La CBF falló hoy a favor del actual equipo de Ronaldinho
tras la polémica de una copa de 1987. Bogart. La tradición de estampar las manos
y pies de las estrellas enfrente del Teatro
línea, ganado por el Sport Recife. director jurídico de la CBF, Carlos Euge- Chino Grauman, se inició en 1927 cuando la
Hasta el año pasado, Teixeira se ne- nio Lopes, logró convencer a la entidad:
actriz del cine mudo Norma Talmadge se
gaba tajantemente a reconocer al Fla- “Ante los nuevos argumentos, nos dimos cayó accidentalmente sobre el cemento
mengo como campeón de 1987, pero el cuenta de que sería justo y no causaría fresco, mientras reparaban la acera de ac-
club insistió en su demanda y, según el problemas jurídicos para nadie”. ceso a la instalación.
 DEPORTES
La Copa América del 2015 se hace
en Brasil, confirmó Nicolás Leoz
L
a Copa América de 2015 se dis-
putará en Brasil y Chile tendrá que
aguardar hasta el 2019 para organi-
zarla, confirmó este martes a la AFP el
presidente de la Confederación Sudame-
ricana de Fútbol (CSF o Conmebol),
Nicolás Leoz.
"La Copa América 2015 la organizará
Brasil. No hay ninguna duda. Eso está
determinado así. A Chile le corresponde
(la Copa) en el 2019", subrayó tajante-
mente el máximo dirigente del balompié
sudamericano.
Las dudas sobre si sería entregada la
organización de la Copa a Chile nacieron
en el interés de la entonces presidenta
de ese país, Michelle Bachelet, quien en
julio de 2009 le solicitó a las autoridades
de la Conmebol su apoyo para que la
Confederación Brasileña de Fútbol (CBF)
cediera la sede.
Bachelet había iniciado conversa-
ciones a nivel político teniendo en cuenta
que Brasil albergará la Copa de las Con-
federaciones de 2013, la Copa del
Mundo de la FIFA en 2014 y luego Río de
FIFA define la próxima semana
los cupos para el Mundial 2014
BERNA.- La FIFA tomará una de sus de-
cisiones políticamente más sensibles la
próxima semana, cuando el ente rector
del fútbol decida cuántos cupos otorgará
a cada continente para la Copa del
Mundo Brasil 2014.
Con Sudamérica
(Conmebol) esperanzada
en mantener sus cuatro
cupos y medio, pese a
que Brasil está clasifica-
do por ser local, la Con-
cacaf exigiendo un cuarto
lugar garantizado y Asia
negándose a conformar-
se con menos que las -
cuatro plazas y media
que tenía en 2010, el es-
cenario está listo para
cuando su comité ejecu-
tivo se reúna entre el 2 y
el 3 de marzo en Zúrich.
Las confederaciones continentales
han estado compitiendo por los 31 cupos
disponibles para la Copa del Mundo. El
presidente de la Confederación de Fútbol
de Asia (AFC), Mohamed Bin Hammam,
dijo el mes pasado que su región quería
por lo menos mantener las cuatro plazas
y media que tuvo en Sudáfrica.
Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 33
Janeiro será sede de los Juegos Olímpi-
cos en 2016.
Lula reconoció en ese momento la
existencia de un calendario deportivo re-
cargado en la agenda de su país.
La propuesta fue hacer un canje, el
2015 para Chile y el 2019 para Brasil.
Pero el propio Ricardo Teixeira, presi-
dente de la CBF, se había encargado de
apagar toda esperanza chilena en no-
viembre pasado, durante el último con-
greso en Asunción, cuando dijo que en
ningún momento su país pensó ceder su
derecho a organizar la Copa América.
"Nunca dijimos que le daríamos la
Copa América a Chile", aseguró en ese
entonces el influyente directivo, también
vicepresidente de la FIFA.
Agregó Teixeira que la CBF pensaba
aprovechar toda la infraestructura mun-
dialista para llevar adelante la Copa
América. De esta forma, Chile tendrá que
esperar hasta el 2019 para ser sede de
la Copa América. Se había mencionado
también como interesados en ocupar el
lugar de Brasil a Bolivia y México.
Jack Warner, presidente de la Conca-
caf, confederación que representa a Nor-
te, Centroamérica y el Caribe, ha dicho
que su región quiere que su cuota au-
mente a cuatro lugares directos. La Con-
cacaf tuvo tres plazas
garantizadas en Sudáfrica
el año pasado y Costa
Rica perdió ante Uruguay
en un repechaje por otro
lugar.
Sudamérica está es-
peranzada en que Brasil
no sea incluido en su cuo-
ta de cuatro plazas y me-
dia para el Mundial 2014.
África contaba con
seis equipos en la Copa
del Mundo de 2010 cuan-
do Sudáfrica fue anfitrión
y casi seguro que perderá
una plaza, debido principalmente a que
cinco de sus equipos cayeron en la pri-
mera ronda del Mundial el año pasado.
Europa tuvo 13 equipos en la Copa
del Mundo de 2010, de los cuales siete
fueron eliminados en la fase de grupos y
dos llegaron a la final, mientras que
Oceanía tuvo medio cupo.
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Nuevo DT de selección
de Honduras se sabrá antes
del fin de semana
TEGUCIGALPA.- De acuerdo con las
palabras de Mario Prieto en su carácter
de presidente de la Liga Nacional de Hon-
duras, es cuestión de unos días para que
se dé a conocer al nuevo entrenador de
la selección catracha en el proyecto
rumbo a Brasil 2014.
"En tres días habría una decisión final,
el proceso de elección no ha sido nada
fácil, se han analizado varios aspectos y
por eso se ha llevado un tiempo, sabe-
mos que ahora estamos con él en con-
tra", aseguró Prieto quien venía de
reunirse con Rafael Ferrari para conver-
sar sobre los detalles que aún quedan
pendientes para la elección del técnico,
decisión que será completamente suya.
"La decisión queda en manos sólo del
señor Rafael Ferrari, son pocos detalles
El Salvador: Firpo empató con
la UES y conservó liderato
SAN SALVADOR.- El Firpo logró su
propósito de conservar el liderato del
Clausura 2011 del fútbol salvadoreño al
empatar ante la Universidad de El Sal-
vador (UES) en la sexta jornada del
campeonato, que concluyó con el triunfo
del Vista Hermosa sobre el Marte en el
estadio 'Cuscatlán' de San Salvador.
El Firpo no le hizo daño a la UES en
el partido celebrado en el estadio 'Univer-
sitario' de San Salvador con un marcador
0-0, en un encuentro donde ambos
clubes se dedicaron a marcar a los ri-
vales, limitando el movimiento del balón
más allá del medio campo.
Mientras, el Alianza, del serbio Milos
Miljanic, se despojó de su invicto y cayó
ante el Águila como visitante en un en-
cuentro disputado en el estadio 'Juan
Francisco Barraza', de la localidad orien-
tal de San Miguel.
Los 'aliancistas' abrieron el marcador
en el minuto 8 con un tanto de Rodolfo
Zelaya y tan solo tres minutos después
el delantero Rafael Burgos selló el se-
gundo para un dominio temporal que
despertó a los 'aguiluchos', del técnico
argentino Hugo Coria.
El Águila reaccionó en el minuto 30
con un gol de cabeza de Shawn Martin y
los que faltan para que haya un nombra-
miento", estableció el mandatario de la
primera división hondureña.
Además, el mandatario aseguró que
de todos los candidados que han entre-
vistado hay dos que tienen ventaja sobre
el resto: El colombiano Luis Fernando
Suárez y el Brasileño René Simoes (ver
fotos), con quienes las conversaciones
están muy avanzadas.
Uno de los puntos en los que ha
hecho incapíe en estas negociaciones es
que si el candidato elegido está vinculado
con algún club, deberá rescindir ese con-
trato antes de firmar con la 'bicolor' para
evitar problemas como el que se tuvo con
Juan Carlos Osorio que no quería renun-
ciar al Once Caldas sino hasta el mes de
junio.
el marcador se igualó en el minuto 34
tras una jugada de Darwin Bonilla que no
desperdició el panameño Nicolás Muñoz,
autor del segundo para los 'aguiluchos'.
En el segundo tiempo el Águila se im-
puso en el terreno y un potente disparo
de Darwin Bonilla puso nervioso al 'alian-
cista' Marcelo Messias quien por error lo
desvió al propio arco y permitió el triunfo
de su rival con un resultado 3-2.
El colista Balboa como local y el club
Futbolistas Asociados Santanecos (FAS)
empataron sin goles en el estadio 'Mar-
celino Imber' de la localidad de La Unión
(este), en un encuentro sin dinamismo y
que sepultó a los 'unionenses' en el só-
tano de la clasificación.
La sexta jornada culminó con el tri-
unfo del Vista Hermosa sobre el Marte
con un gol de Alfonso Perla en el minuto
31, y con este resultado el equipo gana-
dor asciende al segundo lugar a un punto
de diferencia del líder.
Por su parte, el campeón Metapán
venció como visitante al Once Municipal
tras un tiro de penal que cobró Emerson
Umaña en el minuto 38, en un partido
que no le hizo justicia al cuadro local que
tuvo mayor dominio de balón durante
todo el encuentro.
PUBLICIDAD Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 34 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Super Especiales de Almuerzo

ENTREGA GRATIS FREE DELIVERY
A domicilio en In Freeport,
Freeport, Hempstead

Lunch Specials
Hempstead y SERVIDO DE LUNES SERVED MONDAY and Neighbor
pueblos vecinos A VIERNES DE 11 THRU FRIDAY Towns
$15 ORDEN MINIMA AM A 3 PM 11 AM TO 3 PM $15 MINIMUM ORDER

Shell Steak Skirt Steak Chicken or Steak Oxtail

Sandwich

+TAX +TAX +TAX +TAX

Pork Chop Grilled Chicken 1/2 Rotisserie Breaded Chicken

Chicken

+TAX +TAX +TAX

+TAX

Sautted Chicken Tilapia Lemon Whole Fried Chicken Wine

or Beef Strips Sauce Tilapia Sauce

+TAX +TAX +TAX +TAX

PARQUEO GRATIS ATRAS

La Palma
Restaurant II
FREE PARKING IN REAR
SALON DISPONIBLE
PARA EVENTOS SOCIALES
La Palma
Restaurant III
CATERING FOR ALL OCASSIONS POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
ESPECIALES NO SON VALIDOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL EN DIAS FESTIVOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
SPECIALS NOT VALID
(516) 771-2445 ON HOLIDAYS (516) 292-5724
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO - SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PUBLICIDAD Edición # 6 • Del 24FEB-2MAR/2011 35 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CUOTA FINANCIAMIENTO PAGOS

NUEVO HONDA 2011
INICIAL POR 90 DIAS
NUEVO HONDA 2011

Rente
por mes O
FINANCIAMIENTO

FINANCIAMIENTO NUEVO HONDA 2011

NUEVO HONDA 2011

Rente
por mes O

FINANCIAMIENTO

NUEVO HONDA 2011

FINANCIAMIENTO
Rente
por mes
O
NUEVO HONDA 2011
FINANCIAMIENTO

NUEVO HONDA 2011

Rente
por mes O
FINANCIAMIENTO
FINANCIAMIENTO

ATENCION DE LUNES
A VIERNES DE 9am-9pm.
SABADOS DE 9am-6pm.
DOMINGOS
DE 11am-5pm
 y le regalaremos
GRATIS un sistema
GPS con la compra de
cualquiera de nuestros
carros. Además le
incluiremos 2 años de
mantenimiento
absolútamente GRATIS
con la compra de
su carro nuevo.

Con $1,999 de cuota inicial Con $1,999 de cuota inicial

¡Traiga su carro viejo y le

daremos hasta $2,500 por encima del
precio del libro!

¡Algunos ejemplos de nuestro selecto stock de carros usados!

TOYOTA COROLLA “S” 2007 TOYOTA SIENNA 2007 TOYOTA CAMRY LE 2007

Stock #
7c719781
$ 8,999 Stock #
7s501510
$ 15,996 Stock #
7U637548
$ 13,994
Lease responsible for excess wear, tear, maintenance and repair, no prior deals applicable, must take same day delivery in all advertised cars & in stock.
Cannot combine offers. All prices plus tax, DMV fees and bank fee. Book base on GALVES. Exp 02/28/2011.