isroaia MEDIEVAL Director Bdwiedo Manzano LAS CIUDADES EUROPEAS DEL MEDIEVO José Maria Monsalvo Antén EDITORIAL SINTESISEET ET Introduccién CCualquier lector culio posee una cierta nocién de lo que era la ciudad. ‘medieval, En una primera impresién acuden a su mente unas imagenes carac- teristicas: las pétreas murallas, el concurrido mercado, las pequefias tiendas o talleres, el bullcio callejero, la variedad de gentes y actividades, los pala- ios. Quizés otros evoquen también la ciudad medieval como un espacio gana- do por las libertades al corrado y rural mundo feudal... Deberfa resultar sen- clo, pues, al historiador defini ja ciudad medioval simplemente apelando a una sistematizacién de estas imagenes que forman parte de muestra concien- cia colectiva como europeos, in embargo, definir y caracterizar cientficamente la ciudad medieval resul- cho menos ily momen dao que se piensa yah sido recone Qué requisitos deberla a localidad en Ja Edad Media para poder cefiniia como ciudad”? sxico de la se atreveria a negar el ign como nombres de niicleos que hoy cor grod, wik, portus no definen el hecho urbano. amos urbanos. Casirum, ‘A sélo la palabra civitas,‘owequn of erez -emgurs oe enb urs ‘sorjdure sommfioo wa sepedequt sopem. seare 100 2) i9p uplDeatueGI0 ap sepepTEpot sexo UOTE 38 A opyautos OU us sepepnio seuisjeriodun uorenstxe anb oysend ‘euyep ounbye f2 oad ‘OPIqRS 69 OwlCd ‘arsTOAy OBfe ony enttetpuadap jem oo) ‘8p sejesatpeur sepepnic set zod ugisesod pf ‘o[durals 30g “Teasrpou 2] quyep exed ovojoesues oluouretofd eynsox ombutyy oueqim. mbar 0 souayio soo iombreno uotqure: restasr weypod ag | ‘Sopepni Sef op sofiser spuTep oj uoo san on Uueqtes pood anb ‘spur soood soun o sejrentcey op 1eU=ILE0 UN ep SORfONE ‘sof ern Seums09 © syBNOIOg ep usIqUT) B19 oj ~,8xCH} SEY PEHALD EI Sp axe [y= S9uDIO sts Sopot tod ‘ouEGun stHeuTPOTEN oorpAN! OMNES [9 'spLLOpE ‘onb so ore (02 466TH pT PRCT ‘Zed9T “0861 "Pe TOSSOY- OH) ED ~jebuey op o [punto eyo eur cam eount! ensiod aquaurestoexd (exorpout shieg quistur [2 TeuNloO UOToIPUDD By OsNIoUT 1eBNL o ‘sepeLieatt sms HOO e ~seo wim ep gipaieo enbiod ojos pepnio wun ory ureyBuung on TeBet op 1 ~ue] OU 0 seo|UgUOUNDED Se}IO=! SEIZeID ap ousodard e OYOID BY as OLIOD ‘op omsqe fe eyensy'seounod sepeieqT ms pepo Aey ou en ‘woep so ‘owiNSO opour ap esturerd esa zepuaiug ‘pepnio eperepisuos roped wred ordorunas ap ugipIpuod e| ereuIMbpe uoToeIewIo|Ge en anb v seiedse extepeoordut BOS "IK o 1k O%BIs fe ZOLTeIWe Pou ‘oweC.M Orcloux [e apacesd eAOIPOUE PepNW ef ‘uoIDEIeWO|Be enb OMe} ue ‘enb { 'se[eo0} sezzary sel Bp uOIaIcxe ‘wero anb so ap o19s ou A —"seosadiowtid 0 seiBar sepepriome ‘sopuco ‘Seep ~ng] $e10ues ‘e\sai6_setepod sono op eouepisar exe TeAsIpaus pepo ej anb lOder aIsey CLHONUYEP o}ueWETe Oo onEMbar ouIo9 aAs 'rapod ouI0o PEP -np BI ‘peLZeqy ap oIedse owloo pepRID eI ovodure} ‘seso9 Sel Jse SEPEOH -uejd 'o1eg “200d vf us satuaispee so] ame oyqjeiou sopod un gAnynoUOD CUE -squx eye & xepod jap erouepisa1 { epee squaurejorered ory yeaotpour pepmia 2] ‘sepumior seuz setombuey se[ o soxBepatid sot ‘sapeiieqy sel op erprenb -wen & ofedse jse wozeny semuertqey sns A pepnio 2] ‘SefeAsIpalH Sepp 8e| sp totstedxe op ossoord je quedwooe jerpedsa oompynt weunéer un, “(LI “#96 ‘ZedgD sepo sod zan em ep asrefy wepond soBen Anu soumujus sou wrembis 1 onb ‘seanerer seuotomuyap rep ajqisod 9 o198 orb ueoouever ‘TeneTPeut Pepnio ef ep eIoUEse eT equoIper BOTHION -o0801908 upieoytsiantp BIs9 Us on uerepisuos souomb osniouy ‘soumUTU so| peur toys Bysar Ou enb sore, {weNEKK Ou ~"so;ayo op souoIerodz00 ‘sarepporew- seqreuodaioo sounBe opuens pepny ep ze\quy spend as ou? “exaqey aqep sejoopz5e-ou soioyo soyrENo? ‘zjeuorDe|qod pepiereAp ese ap soumjur soq zeniIs spugd]? ‘sei=xoUOO SopnyuBeU sey 1e0a|qeSe sieqsoduT se 'sotroyuyap s|ueureatienend ‘sojedse so\se uo on atmo o7ag ‘OOm ~purp A Twgur seuz oyontr LeIquEe) A soygend so] uo an opdure sput oypTUE ‘anoadse un woo ‘od opoi ap sejewos ssuomeztueExo £ sodnu6 ap peprouah or -oxeisy { peprsienrp Bj woo ‘ouetuny zisth 9p oma fo spsop cus of x “ot “2am oyAY |p eIqEpnpuT ZopeopuT uN EONS us aoared "euNsApUt a ODIoUOO 9p ‘seatlonpoxc f seqeuosajard sepepiayae 2p ‘SoIDMAes A seuaIq ep OIqUIeD oluL osdSIUT UM US eqEIaLoUSO 96 fenaTPSLE PENI eI to on up-DeD"LNONTD ‘esa opunun jop eordn qrojsedauBe pepinnoe eon aquoureonopidl ef woo BSE 209 eub ‘pepnia e[ ap sauotoury 0 seuoroecino0 su] op ugmesytsiaap eT ‘(0661 ‘Hpueg-odursy ~2uig) oueeun oj ep eni> ems of ep seuwareo spur oontre|god ap seuLioy eNO » uetbose os en ous ‘sapepnio otzoo soueger seropetzoisny so] 10d weIOTeA €s ou ‘zou exeurid op soy ep eyes exietesbuy ered anb 'somrerqey 0909 #P Souenen sospnt ‘olquieo te ‘(1861 ‘spied ‘oRgT ‘PREwEON-YOD aT-aikNep “940 ‘9961 “pe sembgcing) ofece zd upisy = otjonut eaaje a8 ooodame Bio steuUG (2661 ‘vouEL ‘261 Sprowou past oN ‘¥s6T “ZIMEIg) soompLnt soysmbar soqso1 wepusy upyseno us soajare sos ‘SeILENeeY ap sareuS1Uoo soood soun osnjour sacaA ® '~opo) aiqos erMBUIOTY uO SoUU UM © ‘SOIL “Ae 000"E 9 2. 8p sepEpIEcoy e sepeEpnIo cpuRsapIsuCD HoLELA sesotBU O seueuIaTe SarOpeLIsT so] setEIO}TUN SOLTeIL0 Key ou A uBORdttGD 9$ Se500 sel ofeae zod arog ‘se1uei:cet O00'OT 9p spur osnOUT 0 ‘seIMENTEY 090'00T 9.08 9p Teaoypau pepyteoo| eun ep ouedm s910p229 [ep EpMp eIDEN “eI ~JSodurt se ga0an v om oj 0611 o}1a19 uo ojep @ls@ OpIDOLIOD s9 OpLTEMS OF “Tout "uptoeI Rodd @p uotuMIOA Jo exqos selUeIDye09 opo| aiqag “opyeLTOsKAIOO Spur so seid zep O19q ‘SepEpNI op soqqend AMBuysIp ejfos enb ob ‘epes “Ror ugioe}edutoo ns A cenI [ap PEPISUEP e| ep amUIpred [o COPA O9 1 p01 s1q08 ‘orreyu oqressiolut un SH ‘oUeG of Eqeatatea on ue fexqM {2 22ly ered opeitio wong un Houd & soared eoljoadse exexbouep eu, "WX 0 mx SOyBIs Sot Byse4 SeTTEM Lor stant ou enb seaciome sepepnio usiq 0 -sese{6u se ap Seton oo ELIS oui00— sesuajap soe} ap exdureis uoreroare9 on -epnp ampet ourecin 9) opt afno ap- souowex=wio|Be ejqey oleALOD [a sod { Sopeyemte MECEISS sejemz soojnu soyonur en axmoo "(1661 ‘HOD eT 819g aq) feAeIpoU PEP cougtenbso un weqebIOge suede sereac sey ‘soybrs eqremp Ase sepeurel| were sepepniD seood seun 19s ered ‘ouegan of eons ‘Tedoosida pepnip o enBaue PEpni ep ouUgLISPodiria pensarse que la mejor manera dle defini la ciudad medieval es verla como ambito mental, como una conciencia colectiva determinada, un modo de vida quiz. No faltarfan argumentos para ello. Desde que San Agus- tin percibiera que la cindad era un estado de espiritu ~"non muri, sed men- {es'*-no han faltado alusiones al "alma’’, ala “mentalidad' de la ciudad. Como negar la aportacién de la ciudad medieval en este campo, su originalidad. Pero cémo soslayar también que, desde el punto de vista de la mentalidad y los valores, no fue precisament idad medieval ejemplo de ruptura con los cuadros culturales y de civilizacién tipicamente eclesidsticos, feudales 0 caballerescos. La ciuclad imaginaria o ideal tampoco sirve de ayuda en la dofinicién de la ciudad medievel, La imagen de la ciudad, como también lo es en el plano social o material, es igualmente contradictoria en lo cultural ‘Tan medieval es la recreacién del mito de Babilonia como el de Jerusalén. El relativismo prima también en el mundo de las representaciones mentales dad, ismo y civilizacién material a una mn que no deseaba 25 una cércel”, deca algiin his- jor por entonces-, propuso eliminar el problema sosteniendo que “una ‘onde quiera que est”. Y otros muchos han pen- segiin las exigencias de su investigacién. Sin embargo, en un esfuerzo por no caer derrotados ante la incepacidad de proponer una definicién apodiic- ‘una ciudad ~y se refiere sélo a las ciudades de jlomeracién cerrada por murallas, donde hom- diferentes, dedicados a actividades diversas, Europa occidental bres pertenecient dor de una iglesia dedicada @ un patrén particular, y mas a menudo también particular, poseen condiciones agi ul", un mercado esiable: de la ciudad, a diferenci mismos “sus prop’ rogeneidad ocupaci 12 rnomia que producia algo mas que articulos agricolas o de subsistencia. E505 pe requisitos definirian la ciudad. Hilton tolera con desidia otro factor, el de Jas Lbertades polices, pero lo minusvalora como factor definitorio: "la exis ‘Bhcia de un mercado permanente y una heterogeneidad ocupacional pare ‘Son sor suficientes para definir una ciudad medieval de forma general, pero ferchos historiadores quieren efiadir a esto una dimensién institucional. Esto Tpetuye la posesién por los habitantes de la ciudad de ciertas libertades bési- gas, ain las cuales su especial funcién podria no ser realizads’, refiriéndose Goncretamente ala liberted de status, a ibertad de movimiento y a libertad Ge acceso al mercado (Hilton, 1992: 6-7) ‘Convincentes o no tales acercamientos, al empezar este libro tenemos la impresion de que nos va a ser imposible adoptar una definicién conchayen- te, ymuchos menos propia, Pero vale confiar al mismo tiermpo en que, si bien ar st solos, y aun siendo todos ellos caracteristicos, los relativos rasgos con Por abamos estas pginas no definen la cludad medieval, yno se encuen- an todos en todas ellas, su empirica combinacién, sin renunciar a ninguno, gece un estimable perfil ce la misma, Podriamos sintetizar ese peril en unos Cuantos enunciados: una topogratia especifica, donde resalta el recinto amu- fallado: un alto volumen de poblacién y una alta densidad y compaciacién lurbanistica de la aglomeracion; desarrollo de la especializacién artesanal, Gel mercado estable y una oferta de servicios variada y diversificada; una ‘proyeccion sobre espacios rurales normalmente adyacentes, proyecci6n siem- pre econémica, como irradiacién material sobre un hinferiand, y @ veoes inciu- fo jurisdiccional; una estructura social con mayor mimero de grupos socia~ les, més variados, ms méviles y con més posibilidades de encuadramiento en organizaciones diversas; un regimen juridico que no era universal en la @poca y que venia marcado por los privilegios, las franquicias y las liberta~ des personales y colectivas; residencia de diversos poderes, entre los cua~ les, uno de ellos, e] municipal o comunal, respondia como ningiin otto ala capacidad que las gentes de la ciudad, o una parte de las mismas, desple- gatan para ejercer por si mismas poder politico y gobernar en su ambito; finalmente, una encruicjjada cultural donde se dieron cita todas las corrientes lades de la época medieval, inch pero donde se generaron ademas algunas especific: JP sewe vod wey ‘seueyex sepepmp sey ap ezopeMIU ET Joe I XO” peyurefeumid ef ap eoygiBorroisty uponpord ef Epo} OU ‘eIUEWEITAPIAT (pg61 ‘zimeja) eueMOTe [eaotpaUL PEPAIO eT eP seorpyinl & seotuiguoce seseq Se] 82908 SESPI Se] ep OpNtIES ose To OIL -ejduiop ‘eueaan egesBorre0 ey K eyes6oclo, B ‘e\Bojod ej 10d epednooe:d ‘BueUISTe PHPNIe UOTOIPEN ePTIOS eM op OJarOUOD ue ‘sorpedse sono ep SPU -ope exednooard es ‘zinzeid opo1 argos ‘sozo;ne soise ep ounBpe anb se WOH -sen0 BNO ‘(IIA ‘8161 'WouUg) eongesuey eBry eT ep \oreUIOO [9 FoTEABIPOT soduish 501 2xed zeyjesor e opetnduro vjan os ‘ustI9g epsep OGeNT A [en @P -sep axpumid womb Bucy 3 ousyur of, TeAsTpeU PepNiD EI ep OLAetL OUIOD otateuipa Te zezneyue e opecoge eqEIsS ‘eUOION epsep ‘znuElA TeIUNN E -ong epumBeg ef 8 satotreite saroine soise we;quose anb so] epsop SOLO! -earesqo so] 1od ‘weuug optiebins ey oro ‘ered ug “OLeNGOU of A EAU OL ‘uoo ajspnitoo opie us ‘pepnio e| Sp pepnuisp! ep seuas ouioo wjsonNe Pl A ojoratn0n jo 10d eBjaq 1operrorsry yep pepuoyid yj eprpaur euanc wo Te ~reduigo seropetoisny sono eewieTy Ue ‘eutremg ep woode wuss Ef UO EK + J@PNS} eu un te SeTEPNey OU SEI, UeLe SepeASTpeU Sepepnio se ond TEU wt je & opeBel[ By teIsog Outoo IOpeLIOISIY osoIEnserd um exeye{Buy WE sa} sed sepoi uo setotserdxe optus) ey outartg ep eBjeq ejenose by ugeZTEI |< -sueB ne so ugusono end ‘euionbso aise squeooy exe ox 'soleq sesfeq So} Asopuely op se] ‘outing eye; eoreo spat anb sepepnio se] ereg “SOTSeD oO ‘Sepepmio sefet set e worenm a8 onb seitreforeuioa rod sopesjmdun snc! 0 safimg s0 2p [ #19 ouuarid iod oisendxe ooidy ugroeermeqm ep ojepour Tz (6e6T ‘ettemd) fepney & fem ezo|qoU e| ap seidard uere onb sey e seule sot -oronjysur seum A serofeA soun PEPIUBLITIY eT Op BLIO ITY Ee gLode EIsanB mq B| anb je we { 190 arb were} oood anb je woo ‘fem Opunui [= woo sIseN, -100 e181y 9p era [yred ofno sepepnio seun ‘edomg ep eueqm ugisteddKe ef | ‘x oj6is pe apsop uoresndiun enb soy soramytene sojuer sazepeorews sot & Tetoreuren croreuto ueab qo ery enb opemnisod By ‘seqenatpaut sopepnio | sey exqos sorpyse seie}rodan ep soIne ‘euuang ‘ered ns 204 (QE6I SL, “OLS ‘SMeMC-ed) s9i6ur Tmearew ousTpTENSuEn jo UBT { eioeDOULEP Prep omorunbms ye ‘epUI09 oYoaIOD fo A se}Gut oidronmun [Sp peprmosdss Pf ‘sesoy6ur seuoroninstT se ap peprTetBu10 ef ‘syed jonbe ep pepyuspre[ sp seuowednooeid se{ woo sesexBur sepepmio se| op EUOISIY B| OpeIostD LEY, ‘aR, op01 excoos { preyed ‘uoseieg ‘puepteyy ep ‘semefenles souoToEjardro|ut ‘esej6ur upision ns ug eIsenGimg e ep wouod euojoia exounsd ef opetos | -ardar weprqey ~essouery uoronjoasy &| sp Cpeoes eurotibse un- sesenmg ‘9p seuo;em|uoo A seyanaal aurerpaur oIpacce as onb sey e ‘sessouRN sett © -ur0o se7 ‘sepeliaqT| se[ op ould jo ue sajenstpau sepepnp se| Sp PEPE “tas op Bapr ET OpENHEde eM ‘1 pG] UO OpeNpe ‘sessouEy seuMMIOD Sef SIGOS SmMEMC Med 9p axe S|EIOU To EIseY XK OIGIS Top sezome so] asap ‘sos -produrayico soBor9uioY srs UCo yeaotDou ouBpEpNIO op A feAoTDaME EISEN ~ing | 2p worDeoMTIUEPT BT AO Os [op 1opENdD [9 BIseY ouCUTeORORIC eH Pq euIO\SIY eT Sp BUsdse e| OPEUIMOP WEY an seIopeLIOIsTY septEIS op seico se] opeluae wey sepenD sel (Lg6] "Ssoy) SeMMeSaLoNE LeySar exdue|S {eo en sooystfesue 0 songeredica sofecen opeumyse wey amb ‘TEIUEPIOO UQ!OBAITAD ep oWeUB[S OUTOO pepNIo EI ap A UgIOEZIuLSPOU eT 9p EIS\HOT 01008 e109) euetIeqaut oUOD ‘sejs08I seo oprcEN EY anbunY “OfIS e189 ot -uemp cenypur soqtesazd Amur opeise trey soomouaunDap sooidg} soIse] ‘BUOISIY e| US BIDArOLH ese[9 BIso anb om “peep sizemeia top Plt0} B| @p —Tereqy] Loronfonsy/sereuMUCD seIforAaI SOIT “kop sitepout soa e seoye BuO A eun osnpur ‘SeTeAeKpoU sof SO] BP FI Aeoods e[ op jeroat] eisonSing wf enue ojqepnpur omsyorered im eee A ‘ouepepmin 9 arsed ns sod exe of owioo ‘aig axquioy fe BEY exe, {MO o1 “iqury un ‘seonrod A seotjo sepeizeq se| ap uoBi0 [e jexspsur Pepnio EUS je 'ezTempet A woo conugps op ‘ono Ty TexeIPour Pepa wl eIqos soordoy sepuesb sop so] ep oxeuid jo se esq Tepney A TeucTorpeN ‘opesene ‘em opunun je eiuey ‘ousyeudeo jop seresaiue 'Se[eLISMpUT 8 sofetorOUIED Sep \ -TenBuen ‘soqpiteoreut serurouos se] sp sexrepeceid soqexatpam sapepRiDécada de tos cincuenta fundamentalmente (Dobb, 1976; Hilton ed., 1977), hicieron cambiar las perspectivas sobre la chudad. Aunque siguid habion- do, incluso entre los marxistas, participantes ono en el debate ~Sweezy y JL. Romero respectivamente (Sweezy, 1977; Romero, 1961; Id, 1967)-, una defen- sade la ciudad medieval como fandamentalmente burguesa y contrapuesia al feudalismo, se impuso de la mano de! materialismo historico la corriente que hha defendido, sin negar la originalidad urbana, la integraciéa de la ciudad den- tro del feudalismo los parélelismos entre esiructuras sociales de la ciudad y del campo. El propio Dob y Hilton fueron los més firmes defensores de estas concepciones. Pero no estuvieron solos en su 6poca. Ya al filo de 1950, o incha- so antes, historiadores alejados de los debates teéricos del marxismo habian ‘egido las tesis pirennianas en monografias sobre ciudades. Lestocquoi fa por Pirenne y por su parte Schneider, en su estudio sobre Metz, también el origen de los dirigentes cle la ciudad al ambito rural de los propietarios fimdiarios. No es de extrafiar que en un articulo de 1953 Hibbert cuestionara abiertamente la hasta enionoes certeza de que los patriciados urba- i soogqubi, 1945; 1a, 1952; Sch- ‘ya enlos afios cincuenta se esta- iglo acabaron por imponerse los qnandes paradignnas s iudad. El incremento notabilisimo de los estu- regionales agrarios, de las monografias sobre comarcas, sefiorios, cit- dacies, grupos sociales, etc., acaecido on estas décadas, trabajos y mono- y, 1976). Los procesos de n el auge de las ciudades iaal gran comercio en la géne- 1d del patriciado madieval (Barel, 1981). Por entonces jostraba que el patriciaco de Arras era distino de la tipica burguesia comer = ionar ahora, acabaron por consolidar la ideade ” lo general, Aparte de las mono- | ie Duby, convertidas prontoen lac medieval en coordenadas bp Anderson, desde la sociologia histérica marxista, subrayeba le especifici- Gad de la citdad medioval como ente auténomo en un feudalismo cuya sobe- Sania se presentaba fragmentada (Anderson, 1979). Y un grupo de histor Gores a finales de los setenta debatia, también desde la sociologia histér: Jlahistoria comparada, si las ciudades precapitlistas eran pardsitos o est yiutos en el desarrollo econémico. Uno de los promotores de ese debate, Pa. ‘prams, se atrevia entonces a proponer uno de los més ambiciosos enuun- Giados que conozco, aunque sélo se haya quedado en eso, en un enunciado, Se proponia nada menos que eliminar la nocién de ciudad como entidad en Simisma, y disolver su estudio en el més amplio de Ja conjuncién de los sis- temas sociales, estados, modos de produccién, economias-mundo, etc. (Abrams-Wrialey, 1979: 3). ‘as titimas décadas han continuado expandiendo las teméticas sobre las ciudades medievales. Es imposible dar cuenta aqui de todas las novedades Setuales, Algunas de ollas se mencionan a lo largo de este libro y por otra parte refexionar sobre la historiografia més reciente de los aos ochenta y veventa necesitaria una cierta perspectiva de la que no disponemos aqui. Ha dumentado la preocupacién de los historiadores por los aspectos culturales, por el urbanismo y Jas edificaciones de la ciudad, por la topografia urbana, por los centros menores y las pecuefias ciudacles-mercado, por las estruc- furas de parentesco, por la vida cotidiana, por las solidaridades difusas, olos jugares simbélieos, entre otras muchas preocupaciones, sin que parezcan haber cambiado esencialmonte los grandes paradigmas 0 las grandes lineas de interpretacién asentadas en las Gécadas anteriores. Aunque esto titimo deberan decirlo estudios futuros y en un contexto diferente al de este libro. ‘Digamos finalmente, a propésito de este tikimo, que no pretende abar- car todos los temas sobre la ciudad medieval, ni todos los émbitos geografi- cos posibles. En concreto, aparte dela mn de las civilizaciones mausul- mana y bizantina, se ha obviado tambi smiento de las ciudades de la Peninsula Térica y de las lamac as geogréficas” de Europa. En smente algunos que merecerian able conexién con lo abordado cas de la baja Edad Media y ‘aqui: el comexcio medieval, las crisis dem« su superacién, ‘urbana, la Iglesia en la ciudad, la vida cotidiana de Jas ciudadles, 0 el urbanismo, entre otros, mo han sido cuestiones directamente analizadas en este libro, amnque si tenidas en cuenta en algunas de sus par- tes. En cuanto a Ja organizaci6n de los materiales del libro, no se ha optado por dividirlo por eta ricas estaticas y ommnicomprensivas, sino que se ha preferido proponer periodizaciones especificas segiin los temas tratados.WIG yd WITY WI NA Saadvanio svt | avd Vesna 1in Fragilidad urbana aniss del afio 1000. La 1.1, Ruina de las antiguas ciudades La civilizaci6n romana habia sido una civilizacién urbana, Con el hundi- miento del Imperio, la ruina alcanz6 los viejos centros. Se ha llegado a decir, refriéndose a ltaia, que lo que quedé fue un “cementerio de ciudades”, como sefialara Sestan, con el gran esqueleto que era la propia Roma. Esta es a ima- gen que queda en los siglos que siguieron a la caida romana (Ennen, 1978: 25; Fumagalli, 1989: 16-17). Es cierto que habla otra Europa, la que que- dé més alla del limes, donde no habian florecido ciudades, y aqui no hubo traumas, Pero incluso la Europa romanizada, desde Italia @ Hispania, era, a pattir de los siglos wy v, desde el punto de vista de sus ciuclades, un enfer- no tanto un completo caciéver. La crisis habia comen- uego, la invasién barbara acabé con la vids tanio de las grandes civitates como cle numerosos vici semiurbanos, 0 sea, algunos cen- ‘tos especializacos con poblaciones que vivian de! sector del transporte, de artesanos y algunos comerciantes (Ennen, 1976: 14), La regresién de la urba- nizacién en la época del hundimiento del imperio no fue, sin embargo, wni- forme, Eanen dice que la extensién media de las civitates de la Galia sep- alee “my Jp FrEH EIPO & sopeBT{sofing © oftung A sea Op upTIsodepenk BT sep -ecTueuor setiog ta uOTeHENKe jo SoIng “enB UE sera ef A-,1e “REf,, PEPE BSP OSE Te HOD 28: ‘agep ou anb- onfinue wmyse9 1p apuodsarroo odins6 roundly popred |p enzemp sopiseu ‘son ant for & ‘eIpayy pep ET we SopeT pepenBauy e[ ue weysncs ef ‘anb so] :sodn6 sop ta esiezedes uepend soueqmaid soiusuioye soi i Coget ‘wou 16861 ‘OMAIpOW ONY, [Ou END eT) sersTTENaAPACH So| ap UpIDEdnooaId Opus ou ‘Souequn sosjanu so| ap eure) iy SOUS SoAsHU ® Sopum saIOLTEILE SOyBIE soy ue sopemByexc sojuewro[e sof ep anied e ajueurestoard xoreuuserd as op -ueng ery an 'x OIG P eisey somerepuodaid s06 8 uoIemAToA ot ~oj9 "exUD ‘jeuesel2e ‘Tearatioo epIn~ seoyvedso sauorouRy one ‘ze 0 ', owegM, of on opustpuaiue ‘serexstpeuioye sorb soisa ered , soueqard somautaye, op qeY ByeIBouOIsy =] sepepNI sel ap eIGO|od ef uoreWOIoIpUOD on £ 10m -sisod oueqin oqatumoeuar fe sseq ap ucrous on sowersoye so uareyso5 ‘88 optueno seouoque od eadome eutecun BLO} ef ue eIOUB ZO ns USI ~we} ouen ‘enteurepeumarce 99 ove fe eISey I. 1A OBIS [2 OpsOP COLE of [9 B|uOUIB.OIOUICO SeUTA ‘soTEREIPaUIOYE SoIEtS sop ‘oBrequID Ug TK OBIS ep uorsuedxe e| ozuamoo erib wisey emed 2] any eueqin erouSpeoSp BT souequnozd sowourorg “Z"T ‘enqoap ns e senSyue sepepnio sere eq ~enaqj enb oy ‘souoiseaur sel ap enuund ojsedunt jo on sp “(16 ‘GZBT Os ~epuy) Peperos ap ods ono Prey uoToIstieR Bun ap saIOgTe oj UD 'UDIORA seit p zemnoes oscoord un ‘pepenSuuy % ap [ereuaB sisti0 ¥| Big ‘sole sorrejetdoid sepues6 80] ap setouepise: sey od sopmynsns uarory f pep “hp | Fepuodsaxi00 ep uazelsp WoIsIOep ep sonuss so] anlb us ojtewOUL P epsep ‘sopedioumun souoronmsut se] ap ugtoedesep ejuomBisqns ef woo ‘odureo je uoreny a6 £ waren B BoIseIo PepnID BI ep sepepLioMe SEL ‘enb ue ojwewott je epsep ‘(B1-11 ‘8161 ‘UauE) pepnta A odureo exjus 2 “8H pepim e| asopupiduror ‘oxzon116) ns ep oqDey ep EpE|sTe ‘satoMBS sox6ts so] uo ‘ewsei6] e| 10d o ‘Terredunofeq sisuo ap scduzan sof tte ‘opeiso [> 3od epiBuip onnise enb ua ojtewoun je epsop euswH eye 108 sp ofeq en “hue pepmto e[ ep pepreuo.ouny eT opis efquy ‘sexoseaul ap sepeafo se] 2p Uupioo® P| ep see pepuMBes too eA A ‘oprpred Biquy as onb oT ‘(28-18 :1861 ‘spunog) upy jop eu07 BI op seuetETe seUNBpE A seuETeN SeIeILAD Se] ep TSP ergo Ouse: O7 "Bjouantarecins e} ueqemBase eorisp\so[o9 eiouosard eA seqfextur set ep umoajord ef 'eotuiouose pepumoe e120 -uNpIEA A esnoT “RQ, ‘Sued 'UoAT ‘sinay TONY ‘suEeTIO ‘eUOrEN ‘eMauITeIDSdse epEIBoIS | ep uomeuerdum w woo opuotpiouico odeoep an ‘Ifesreyy Ox © © 24g ove rep eprequioyejsmbuoo ot wisetyTeHny onry ou Eatpop ne som ee {9 [Ploteltioo peprngjoe eiser0 A 106 ta ofno sosfogu sono eNO es ueIqutE) £ cred ‘uorejoaredesep tseo squeurojqumsard A sepeuojaueu 19s ap worelep = sepepnro semBye enb pepien sq eiteBronlp ounsop jo uensenu sono k © /SMQI, sp o110Garp woo sazojne ap sevo|oeLTEM sey 'e\BunoraU 20d BI 5} | -temq ‘epednooes 108 ® eyaqon zaA exo A gun o1ed ‘sanen arjeno soiteUt of | tod epeoribes ery stronayy, ‘sepednooar 19s e woxesnjon Seton ‘A ots [ep = souoIseau se{ uso sepeuopuece seno ‘sepeuionb woLoTy sepepNio seyOMU = onbuné ‘oypey eq ‘soumyur ofeq erery anbune ema osind ne siuouretsruyar 7-244 Sousts OL Jod euenoupD soue SoT epsep sepesaPeUIOYE ,souqard, 9 | emmmsuooar "seuorseauy sey Hoo sepMNsep osnjout ‘eAioBp Ue SSpepNI $21 0p2| ano 10g tnSONY ozepy ofom jap senbe se] ua euEUITHSRIE eHOIENE A “tofp uenclm s8 exouge ‘seqerp soy 20d ooupLIeRpeur o1areuT00 [ep axI6— TP loo 0 seomupuLi6f seuoisex5e seu se[ WOO ‘opze] spur ous ‘seUOISEALT = Serourrid se{ uoo oun ow ‘auuang exeAnyut OUto9 fe ‘BIS00 ET ep Se=tIEZIO} © {peurseyeya seyonta ap enqosp je anh ‘okduole 10d ‘eyeno we rette} arb ‘044 ‘souorwenun se» sexotr9ysod ajtoweripaun soyBis sot ap eIqets 95 OP £ -leno ‘epelerouoo ‘een eum sp eept e| 1ezgeur ov Act ‘oreTpOUNLE OpeS ede woo ugioeredutoo wy aystsar ou eueqm epta ef anbune ‘Po! uo sreyadsep e erraqan sgndlsap sobs soxonu o19s enb sepepurg ssworuump seyeq ue ‘SepeTEMUTe SEU U9 UejyLenu09 9s “et -oBe sjqeioxsurns wa sepezeusme estan (e ‘senBque sepepmio sesoiopusidse cduren Coed ua enb ‘eqoueon9yeI0U ‘1o3p EIELMOO Sot. 98 1se0 en opout | SC/SEUMLTUS UpIqUTE} opusyrALICS UOIOTY a ‘SeUOMB sorb 50] ta ‘cood e (00g seTEMUL ep UoTEpar Os AA SOIBIS So] BpSEp SEI Op SeMMB[Y ‘SSoUO TIS 9p ouegan efested jo ue ojoaye tm worstan} seompuLOS souoisenut sereumid se] { sareqzeq S01 sp upisard P| ‘ueIg send ‘seuOIoeONRIO} ap eMOMITEMLIOU uuejereo "B10 |U07; BI Bp SET ones ‘SeUELLIO: SepEpnIo se ‘eUEGAN EMONOST, eidord ee gioaye senOgue sopepnip se[ op ojuotureumnzze ap oseoord 1g ‘geIEquEG SoUOISeNtT SEI Bp UOIDEISEASP | uiodos pepnis eisa ooodure ‘se uny seouolte op ootdp aatoep ep eoIseq eiGar e| ep Byes 98 ond eomput ‘eperoBexe 10d eurorour ves eribume 'enb eyo ‘SSITEHCEY 000'09 US AI O[Sis |e ue PepnD e| ep ugTaRIGod P| reTOTRO e OPEB “e121 98 A BE S92 sp stoyzecins eun eqeepor LITEM EI OUNLEISTION Bp EO -odg e[ ojwemp eueutere pepnio ese UE “(J “BLB] WOUUE) stIENgAy, soazo of ofpre) ropuazdse ap 'Teuctodeoxe aveuyeo1 ored ‘oayourey seo uf “ereGm. ‘eum P| 1ofet onstsai eIoueLY ep ms [9 O[08 ON THI [9 WS eperorsno ToleuL ‘oupnur ary ‘sauspi9 sot sopo} ue ‘oLreWIo! opunuT fep eDDuATOY e| nb o\send ‘soxBis sojse ep serousray sel op eun ary erouexy EMUTy el ue ms-eUOU oIsen “too og "PH 06-08 8p Seto|suEpe ueTUSTHEM ‘esnofey, owOD PEpNIo BUN Os ~nppuy 0 's9[ezuanord sepepnio se ote ug seus Se] ap eiceatuea 310g rods e[ ugioonpar eonsprp Bun optus OpusICeY "EH OE-OT SP Bi9 TeUCIUS)amento de uno de los tipos de ciudades. Al segundo grupo corresponden tres elementos preuriaanos caracteristicos: el monasterio, con su burgo aba- cial anejo; el casio o fortaleza feudal —castellum, castrum, origen de un bur- {go castral y los emporios comerciales preurbanos: wiks 0 portus. Estos ele- mentos del segundo grupo existieron tanto en zonas pertenecientes al imperio Romano como en las otras, 1.2.1. Reciclamiento de los niicleos antiguos. Civitates e Iglesia De los elementos preurbanos antiquos, quiz el menos influyente sea el castrum, De la época romana sobrevivian unos pequefios recintos fortifica- dos conocidos a partir de los siglos mv como castra. El castrum sobrevivie alla cafda del Imperio como morfologia militar. No habia en ellos nada de lo que iba a ser en el futuro la vida urbana. Unicamente eran un sobrio empla~ zamiento, a veces ruinoso. Y como tal sirvieron como e una futura ciudad medieval. Ennen dice que e1 gueretos francas no sabbfan qué hacer con "un desi Piedras”, como eran las ciudacies antiguas. Pero de defender un pequefio miicleo lortificado. De ahi que mantuvieran esios niicleos-fortaleza, de tal modo que pudieron servir de célula germinal de algunas ciudades medievales. Ennen lo refiere al érea Rin-Mosa, pero valdria Jban en condiciones dice Roux Roux, 19% convirtié en otra cosa. Li obispo ocupé el da en el siglo v- de las antiguas tis El poder episcopal se refarzé lejado tras la desay idades, defenso) adquisicién de as. Sobre estas ha posicién dle sefores jurisdiccio- sede (Ennen, 1978: 18, 37; Fossier, podria hacerse un juego semejante para la Tartloantigtiedad y primeros siglos medievales, donde los principales niicleos se venfan a identificar con las sedes episcopales, Por eso se extrafiaba Gregorio de Tours de que una ciu- dad como Dijon ~que no era sede episcopal- no tuviera rango de civitas a pesar de sus gruesos y altos muros, organizados en un gran cinturén amu- illado, y sus treinta y tres torres, "Por qué a ese lugar no se le da el titulo de ciudad no sabria decirlo”, afirmaba Gregorio (Pounds, 1981: 83; Chédevi- Yo, 1992: 187), no tanto por desconocer el motivo, sino sorprendido de que 1a ciudad con una apariencia tan imponente no fuera sede episcopal. Y efectivamente, comenzaba a haber desde la época merovingia una concien- cia de la singularidad desiacada de las civitales. Para el caso de la Galia se ha afirmado hace tiempo que la red principal era la de sus civilates, pero adle- nas, con las fortificaciones y la construccién de sus pétreos conjuntos cate~ dralicios, su misma fisonomia las distinguia del resto de los nticleos, ostensi- blemente ruralizados en su aspecio (Hubert, 1959). El vinculo entre sede episcopal y civitas cristalizé candnicamente, puesto que los obispos residi- fan s6lo en civitales y a este rango se elevarian los centros promovidos a sedes, Lo normal fue que se asentaran en las viejas ciuclades ya imporian- tes, Pero la fuerza del estimulo episcopal se comprueba también en los casos en quela sede surgié de la nada, Ast pasé en Lieja, en virtud de un lugar de culto previo, Primero se sustrajo la sede ala civitastomana de Tongres y, tras un tiempo en Maastricht en un antiguo santuario, se desplaz6 ala entonces insignificante aldea de Lieja en la que reposaban los restos de San Lamber- to (Enmen, 1978: 37), Sobra decir que en ol futuro esta mieva sede fue la garan- tia de esplendor urbano, Se adivina que, aunque signo de continuidad con el pasado, la civitasde estos sigios tenfa uma funcionalidad distinta, Aparte del caracteristico proce- so de su atraccién de burgos anejos desde tiempos altomedievales, que es ya la esencia de la urbanizacién, otros muchos aspectos distingufan las ci- dacies episcopales de su pasado, Fn efecto, desde un punto de vista a nistrativo, las autoridades que operaban en ella fueron los agentes epis ppales-senescales, gastaldos..-, incluso el control de las fortalezas permanecié en manos episcopale: 1¢ las comunas, o eventualmente otros sefio- tes, tomaron el relevo Nuevas funciones econémicas se adthirieron ala civitas, no la produccién, pero si de la apropia~ cién y renias, Las ciudades catedralicias se convirtieron en centros de reco- gida de los impuestos reales mientras se tuvo en pie el edificio monarepuico y luego, centros de recogia de renias de las autoridades condales 0 ecle- sigsticas. Ademés, las ciudades eran puntos focales en la concentracién y transferencia de riqueza rural. S \gar de residencia de algunos sefiores rurales, incluyendo la ce locacional derivada de ser recep- to1as de zentas de los cabildos catedralicios asentados en ellas, Es més, hubo 25qe -sep $[E} owico sepeomysoj woratanyse ‘soueqmard soajontr soonspraysexd ‘sepeqe seuonyy "(6s ‘2s ‘0861 ‘9TAepgyD) SoUeNUN sopeatuegin soIedse Wo Byfum 95 —so9ppnU sano A soun ange EqeIpett: odue fe apuOp "epoyy epg PNY e[ uo BjAepo! ou sgndsep sojbis en zeeppramod onumluos un asop ~UPULy 's9PP]LAK sey ap exOUOST Bj LOTE}B|CuICO seUEG NEMS SeIPEGE Sess ‘sepepnyo ep eareo uequise onb so seoeIsap on Key pemb arag soBmnq uot oleae A wozejossesep 2s sojeinu soWioluD ss & soueiseuaut 50; Sopa, ‘pepolves e] sp uToeITepney PI us ugroUNy ns ap ojxaIton |e ua ouequnasd ojnumse enb Olu ue eiset et ap oanoe Jeded je repueyue oni Ae enb opour ac] ‘sapetoioulco sentapeoxe ap ugio -pmnuinoe eu ep uatqure} aseq 'veq ap oyserep je sendsep epee a en jp ‘esue1no reoteied euzzous un uejarefe enb se] arqos A ueqeumMOp ‘onb serem seuoz se] tere soustit optrens anb ‘sayuetpusdep szappe A om -huop ‘eiousngur sp sear sis ue [etoreus0D opoLesep [@ WeCEIMLUNSS SoU ~sise Hou so] se}UEpI200 eIaUEL, BI US OUIOD Jae OUR, “uRE TOP BYDaIEp 212 of6ts eso te tarerpuedxe es orb ‘opeoreur jap seyfeBar se] ep seseq se] Osnjout Salue o 'x o46is [e BIDeY HEEM ‘TeIUOLIO Cotte OMT: [Op O1AI0 ~uoo 9589 [e ue seiemiBer sopearous opuear uoreny es oN OU ‘SOP! -odsq sepa] ® o[9s ejonipar os ou soLeyseuOUr e OW0} U9 [eIOIDUMIOD PepIA -noe #1 pood vise uz ‘sit~@pI290 ope! sod 'esaropod £ wiodsoxd ‘grpuedes or ob sorrow op par sun ehucipous ouisineuout ooeso8a on ob ototur jo osndns anb '916 oWe Te Ue AunID ap ugioepuny eI epsep olnpord 2s ajiony spin onSedsap je ‘seIpeqe se] ap oseo [a a aquausearoucg “(6 -82 :2661 ‘tom siweunopaid emt opunur fe eJUodexUco 8s enb "BOE! ~odsq eiombis pioreutoo pepuatiog eum 1 O|6ts Jo Uo este SoLTeeEUOU A sepepnio us an opipuojap ey wows ‘sopeaiou A seyz0] uoie2y[e6r o8 epuop sexebiny un of6is [2 epsep soweut fe eA uoroTy ‘ou Oo sapepmio ap BI “iso ‘Sourenjues A seipeqe seis “(62-12 12661 "UOIH ‘6961 "WOCMH ‘18 ‘VE -£¢ 39461 ‘uoutia) Tenerpaur OUEN|STIO OLTENIUES OAONIE [9p BB EU -ode PI ep eteqan vaze [2 apsep gpersen as ugroeiqod eI oput od ‘quog ue gtzno0 outoo ‘enBrue pepnio eun ep owsiwoBejoud je wor -e2z{dsep seweqar o1mna ep soreBiny 'saoea seyonyy "eueDOp eIpeUl PIES sey A sovreiseuowt [| eipayy PEPE PHY | US OAM SoLy ‘soopmg Bred et -soep Bim ep voreo ‘ok exed gy ‘strangay, exed og ‘suney exed 27 ‘sped ‘red 92 ‘o1mno ap sozeBn} g} op Pare saropapare sns A zi9yy ua OPEZTG -BIU09 tey 9g ‘sesION selte6 op u!ooeNe ep 5000} OUuIOD LoreDR|SEp O} ~uoid ‘ouzaxmy ve UIeuHIED-UNeS 0 ‘s}Ieq ep S91g-Sep-UIEUIIED-TUTeS ‘es -nomay, sp ULAIOS-IUIeg ‘UOliq ve oUbTTEG-tUTES "ETESIEWY Op 1OI0T AICS ‘suey ue Auzoy-jureg owo0 seypeqe seunBry ‘somut so] ep erery S017 -seuopu oouto & sorzeysuceg sop ‘seise[61 orors seno E]qeY oxOd ‘somUTeNU se1so{6t sop sexo A Texpeleo eun Biuei smo4, 1a OBIS [Op sojeUy y "eONSPIS -2}90 HoWeIOp ef efdino0 A saxebny SOLED gzieUASL BoRS;UOUE HOISTECKe Areepmmhniing 92 BL & 1a soxbts 0] epsep e5,“soreroege soma sopeurey so] ap ojowour # ne ue uowereis ued enb epueuzep wun 9reueb A souorneyqod of Fe sen sputepe oled ‘Jeoturmop ejousiod ns od ‘oormguoos anvjoue im 18s egzedwo 'vqe ap oieipuedoput o1ed oltewodun pepnio euriire e oo | Heo opnuaur e ‘osojB1jar oluolurejuase onemt Ty ‘OpNUES aNO uO oAIsIoOp ure} any TemyMo oYDoY syseIZOduN uN op a1rede ‘sewtozoj~ setO5}IO ep Oyo ap sareGin| 2 sopesy 'soueniues A semDeqe op uoLoEpUTy e7 “ojdurale rod "eon o.mombap ues ‘reg-ueg ‘sluaqqiuteg op soj uorery sspepnin ap sopeleye A soursyseuoU B sopeIDOse i sofima saqeyiodn sopses so[ A soueyseuou so] spepenGyuy vj us opesed § 6p wepareo enb op opues o ua ‘saxon ues upiquie end A esoye prelCe4 ££ 8 enb op souequnarc saneyous oj ep o1sat [P uoTejoose 2s sofine] $0) 's08e0 7 sono ug (I9t 266t‘OTM=pszD) apToeOTUTMIOD ep seyaK sesoIBox SOLOS |) spiny © epebi reise epod enb ugioereuioybe wun ugrqurey eubisep exqured © ey enbune wnrgmgns ap ounuguts seouelsurons ses9 uo so ob O58 10g 1 seueqm seqemm sey op sezorye se] Ud 1e]uOse Oreos es sempuEDIaU-oUES | spe seuopereuiojBe sei anb oysond ‘soueqingns soma oj e reBny opuep 2 sejejiio sepeuorousur upiver se] 8 UoroIMype 9s Soup ‘seIuelsrKoard sexoTO -praojSe SesraNp e UOTeIDOse 9s ‘OnanY O}KeUE|D ‘soBINg so} ‘woTg Sond (29-08 ‘0861 ‘aItspatig) sestabing seurey v ozadure so 9g “BUESOIre BA oxsiowioo jep Hepa, TeuoTDIpeN oaTeRsnNUpe A rey Tem opie fe Soule ‘sopedse sowenqey son ueyata oBmq yo try ‘guEpe 9s onb soy e soon 0 ap SaxeuTtur o sesorSrrax ‘seauensturupe sopeptance sefaca sey zeywoU {p -S{duioo e eiten ‘ororeus0o fo A eptesolre e| wexe seonspiejoereo sopepianoe sefno ‘east 'epexiwsow0D UoloBIeWIOBe ‘so O1sD ‘CONPWOTCUIS SpUK OpEOY | subis ns ofg 2s opueno se x Axi sojBis so] Wa "SON anu ‘sepearR Zo] Seno | seeppe ap oumuguis owoo 0 'epenqeY ezeTe10) ‘OzteWaY oopNtT'sopeoyRUEIS sostanp onny, ‘sorequed sot anus gmoro usiqume £ pepenBrUcOPIE), B| US epsixe exqered eq ‘sofia sol ep opeouTubis jo 1eondxe aBn ‘peponBiuy ef ‘us tes OU enb so} ‘soueqmard someUIE[S S\TEIsaX So] Sp UOWEXe tN sopeorge soma ep uorotrede A oyns op soxeBiny -¢-e't (om ‘9261 ‘wouug) euoqspey o~eVT Top 3- LmMPUELY ‘ouBEMIOTTE, 2p sgndsep ek 'o suxrom ‘upsGamby ep sowered soy ee souele soonged saiopod v sopeiy seiue}iodust ropod ap sanueo & sorered uoxoknsysuoo 38 ‘scajonu ep ody aise ua ‘etBurjoreo eoods ej ojuemp ‘ordurefe 10d ‘owes uo ON ‘Sel Us erouepIsar ns uerely 'eise{6] P| ep airede ‘sazepod sano enb ered ep -uarsjex uorety ‘sey ep seunBie Jofeu 0 Sareqi se] "BJUSUNULY ‘SERIEDIO se[ U9 esieoaiqeiss ered erary o1gs onbune ‘Seja9 B Op ugWwoBNIE Be oIaIS -uesur ary ou arb ‘orzeyseuout jo ‘oonseIsajse oWeIMIDS|GeISe ep ody onsnu uNde el siglo ux. Su destino fue diverso: algunas se fundieron con la civilas con- tigua ya existente, como Saint Géry en Cambrai, identificada con ésta; otras acabaron desplazando a la propia ciudad episcopal, como ocurrié con Saint ‘Vaast en Arras, abadia que generé Inurgos que permitieron més tarde el des- pliogue de una ville artesana y comercial mas préspera y grande que la anti- gua civiias, separada espaciaimente de ella; en otros casos las abadias forti- ficadas dieron lugar a ciudades futuras sin civitas previa, como ocurrié por ejemplo en Saint-Omer, que no tuvo la referencia de una ciudad antigua pre- cexistente, 1.2.3. la contribucién de las segundas invasiones y de la feudalidad. Surgimiento de los burgos castrales my x vikingos y magiares- y a algo de alcance . feudalizacién en su etapa histérica de “encelula- miento” -como dirfa Fossier- o extensin generalizada del seiiorfo banal y lag so}yerenias aristocraticas, fenmeno que vacila en muchas regiones de no alos siglos xy 9. El orclen cronclogico de esta activacion de 1s muevas corresponde al temor a los vikingos o normandos, smo efecto con respecto a los hingaros 0 x. Los europeos hicieron dos cosas. Por io siglo, se reconsiruyeran o mejoraran las murallas de un buen juclades: Saint-Omer, Angers, Dijon, Mans, Tours, Autun, Beau- (0 lado, fuera de la nenudo no eran sino unos modestos recint ea geografica de impacto del peligro normando y en el inter- + aris, Angulema, Langres, Troyes, todas entre el afio 846 y el 892 | iudades, se dedicaron ) ciones y contribuyeron a una reorganizacién del espacio por parte de la aris- tocracia, a un incastellamento cuyas tinicas victimas eran precisamente los ‘campesinos libres a los que se pretendia “proteger”. La construccién de los castillos ~como la propia fortificacién de ciudades- era, pues, el instrumen- toy el resultado de la feudalizacién Poly- Bournazel, 1983; Toubert, 1990), ‘Es més, la arisiocracia triunfante, imaginaba la ciudad, en abstracto o en gene- ral, como un gran castillo, y es asi también como veia la sociedad misma, Ché- deville menciona por ejemplo algunas dustraciones del tapiz. de Bayeux sig- niicatives que, aunque daten de fechas més tardias finales del siglo xr, iustran bien esta ice. En ese tapiz, que narra importantes hechos hist6ricos de la regién normanda, cuando aparecen ciudades como Rennes o Bayeux, que eran civilales, se recurre a representarias s6lo como un gran castillo o un con- junto esquemético de torres encima de una colina, Asi vela la aristocracia la cciuciad, como un lugar fortificado, Por su monumentalidad, las civilales, con su perfil de torres pétreas y grandes murallas, se distingulan iconogréfica- mente de los simples castra rurales, que se representaban mucho més modes- tamente, y puede incluso deducirse que éstos, como motivos originales, eran més pequeios y de madera (Chédeville, 1980: 41-42). El castillo feudal era el signo de los tiempos. Europa se llené de ellos y sus emplazamientos sit~ vvieron también como enclaves en los que se asentaron burgos ~burgos cas- trales-descie los que pudo despegar el crecimiento urbano més tarde. El fenémeno de las fortificaciones se dio por toda Europa. En Francia (Chédeville, 1980; 44-48) la red de casirarurales completé la de castllos urba- 1n0s 0 Givilatesfortficadas. No esiaba-extendida por todo el pais, pero dio den- sidad a un espacio feudal articulado por un tejido de fortificaciones que se aban por doguier. Entre los castillos ~por ejemplo, desde los del centro de Francia~ habia entre 10 y 30 Km y, aunque muchos ce ellos tuvieron sélo un ccarcter rural, forman parte destacada de Ia historia de las ciudades france- sas en sus origenes. En lemanas existia el importante precedente de los oppida germénicos o burgen. Esta titima palabra, burg, significa lo mis- ‘mo que oppidumn o castellum en su lengua, y no debe confundirse por tanto ‘con lo que entendemos por bury artesanal o comercial. Estas fortificacio- nes existian con los francos, los alamanes y otros pueblos antes de la crea~ cién del zeino franco, Naturalmente, en la época carblingia y postcarolingia, primero con la contencién de los magiares y lueg las huchas contra los sajones, ya castillos. A memdo los casiillos de esta época llevaban aso- sea lo que entendemos por burgo (Ennen, fasiones vikingas sirvieron mnes, pero el proceso tras- Hay que destacar cue en Inglaterra el con- ‘tol teal sobre las fortalezas, lamadas aqui burhs, marca una diferencia impor- la simple reorgani- 28te dna ‘etumBig 10d opemojer on ‘owewour rofeur us ue BH Zt sen cnn, anb ‘eg 9p wend fo O16 ou ois9 Ug “x O18 Te in OT6IS Fo SpSOD san -e{seugu osnppur 8 soonted go(qond ‘soBupq ep cumyreur ooypn [a -sareTeH, ober & reur pe anus openis sqoweorBorense- o}remzod exept ns Us gu -aouBe eg ‘souodure sepeciourid eo] uoreny -eoans feudeo ef ap ojworuee -e{daré jenjoe fop wares esq A Tony ap BIYEC BP AMA eUBLOTE ISO ey ‘We NqeYHEH ‘OONTEE [e Bre sp eK 7X O/6is [ep soperpeur BIseY sexqEIgg EID. A-squog iureg 9p set193 se] ueciesenoay ovoruand ap sexepeaiout 504 ‘21s, -E[Bul Hoo ejuauRoo [= oeIKoD ue EUOd en etenpE A BOE OUEO IDET ~10] 9$ eyBuyorea rood bj ue aiad 'ssuolesoyBur so] ap uoiveutzBarod ered ‘equeurtico Te ua epeTUS ap seins uo 4eA an oxny zopuojdse ns oyamElceq ” -o1g ‘029 OE Tap EIEP e[CeY tuoTouSU Brew ey eIBUMOIOW eoOdS EI US EAI! -a1e(6u too so}eItoo ef eft ‘onBigu Anu era opodus e163 ‘oMOHENC) eq ~eowsyp ayoueg o1 [op emprooquiesep ef ty “wy jop USLoepUTU eS Eun sgurape ouyns A soBupga sot zod opeanbes ory peisatog xt of6is [9 Uo ‘SHON, {URUBI UOEXBUOO EI OP eprES ep ound £ osx OuTer [op TEMELXOIOU jp ua ane '~opersinng o- peyseiog ep ouodure fo EqeIse Tee TeA eT Ie Aue UAL Tap elsp [9 Ue ame £ tewna, spuIEpe sordsop A SOUETA so] ap polue seuustousjen A wiquien uequse epjeosg [9 Uy "UNpO, A INCIEN “wpEnseeyg 9p 90] ugiquie} ‘sepuetoU souorseaut sey sen :k Ang EU ‘9p so] wept ‘sebuDTA soucrsentr se[ ep saiue eX mbe arad "esoyy je UE “att -tog jp uo ‘sueTury too esed oust O7 ‘souadue soyso ap oun Oty ‘aNTEUE serps} ef onbbune ‘uonoy Bue To UA “(y-Sh 086 | ‘S198H! ‘Ss "ph-Zh ‘BLEL “uouug) sareux sojse uo ueDoquiasap en sor so] ep soled A soxpelu SOSM SO} ‘ue weqionous es ugtqure; snb ows ‘sourpreur ojos were ou oxeg ‘one A= TION IPP 22 [9p Soot uoreny 'saroUoNE off tos soozex sns enbune "x 6S TEMA Obs [9p soons}rai9e2e0 ‘Hus 0 sny.od- soqetoroUICO SolIOdure SOT | “e110N je an omteiod sex: 0001 owe [op seme exe oaupzioypeyy Te ‘o1HTeUOD Top etiOISTY e| ap BSTA sp o1uN je epsep ‘eb { soybis s01se sopor syemp euerex BIS09 vf Wo IOBIA A PEPMU “quod Jofeur noo opnstxe uey serapeoreut ep semojoo se] anb pap enb Aey ‘oseo opor wy “(Gg :086T ‘eTMAapeuD) soLIE|UE ele [2 TezeIdsep e opuues O11! lum ue ouya RoRaA UgIooaNp eum uoO "eGomy ap sxoU fe A mse ante O59] Bip [9 oorpIQU O;IeWOD [op OAT too ‘soqETR seUOISEAUT Se] SEN 'TEIUTO 8 A PIMepioo0 caupzeHBeyy |e o1lue OpDs|qeisa exqey as -soureyTp ‘Ep -cjooWp P| uolg spur- OBOTHp [2 eIprey pepenBquy ej we seNUaTUT :uoIoeZTEAD 2p orquieo oer um ejuodns 1 'STRABPEUO OpeTewAs eT Ouro ‘opouL wiBpe eq ‘seyenbed owatyear sepeose uo ‘Soumrsun ‘onbume ‘pepswoos ej EPO ‘9p sepepiagoe se] ep aired seu} ¥ gsed OTDTeULOD [e ‘SIUE|OPe Ue MIA OPI aigos { uA SojBIS Soj spsep aray soq= ud eLOULANE| weodUI0O SOI Sof O10 ume, ‘soypn| A sors sazojero050u o sexepeorour oqo & UeqeAST Of oFroUIGO oseosq fo exBusoreur eoods eaizemp { souoisentn se] apsep on wend fe souolesoi6ue op uoroedionred woo ‘stweq{ of at eanenens eum exodns pap an dey souont & ss] omtoo ‘seuo2 seIse Ue seU19] SeUNETE Sp IA OYBIS fo UO ULoTTede.e| too EIuatTOTEUIOD as TeUOLUD cinroutoo [ep ozuetuc0 ais “(0S 'T 281 ‘vouug) smpiod enb owstur ‘298 0 "TEIOWOS OLOdINe ‘saTETDIOUIOD Bp LoTexaWOIBe ‘TuEaLTH pel = run op zeBiny "yt RoxueUteb enBus| ue 0s 2 9BeI| anb of Yoo ugRKeUod Jauai eLIpog ‘smyrod ap cumugUIS Ue soMts SoUNBTE UO gUIIAUOO Bs —CaPTE 2 soqe anue- sopeommubis sorrea op eure excited exo ‘snoiA "[BOIEUIO CONEN © [ep pours ebte] op sem sel wo epelioruous o ejeose ap xebn] uno "esouR i “iow euepeo bun ‘oy tn resaxene ered osed un unet te eqeUBrsep srysod BC, ye ove onb fey sorquureoraitt sof ap UO! ‘ied 'euonbed Anu pease e eqep 25 0188 oF gpd er 2a osnuod ueqeurey seqony sey anb eu110y 'sapetarsuioo ,soucdure,, sol op eqeien ag reqnButs o(arotac0 ap et2i0j em esoPURTOHESSD ary CONE ppt ip A ourang jo o euog fp atue eprpuesdtiog eresco eluey ef uy CHET, : 512 [e101 ap so[bis sounBpe sen soe. rete] B UeeZtETHOD EULEMTPUEDST, © exoreibur‘oiiou op efeo #7 Teuorataydos erue% 20 e[ wo soxqurearo.T Corr rrnen eran ksat e eqdasouton ey eilewseonagad ero edome 9p : rar ey axl uptovormazeD eT SEIUSIA orowCD [9 zodwutlex : ¢ uoreny ‘ely BULIO} Bp SopeWosE BA ‘sojqand sojsa enb go19 30 aojqet 9s ScoRTpUNS so Gone! Sol UA IES Top exe Be ‘ueuag ‘yeuotmeides £ feqwoppoo edomg FI 9p orpreuio9 [= alusureonoRrd wore}300 4) anb ‘seymbuco & seuowexSuur op woods ns A serequpg SouOISENI SEI SEH, ‘syua ‘snzrod soueqinaxd soprodure sof £ o1orewoo 13 "p'Z"T “equouretnard soruoisrxe ek soyeyar2 so.sorod A-sesoxoumu sete opiqep ‘saraericiey Sof ep torooENe emny e[ ue solzed seo ue woo oot9ist faded ower eBze| B{ 2 UELDUE) OU BIPIL U9 Orag ‘OUT * -oyzer [ep [epnes uopoeMuoNssar eum upIquTE) osndns "x o[6IS Jep sends=p ‘Ksoque ‘2199 onb wo Bprpour & ue ‘oweureyf2}se2Ur (ep PIoUsNoastOD OMIOD ‘ugiqure orp 8 sezoTels0} see ap ugOTUISUOD ey] LeMEAT US A? (@T-LT BIBT ‘eyjanioy4 eA) SouBSeLZe A sarepeoreUre syusueried BroUBpISeL A UPTO -oid op ei.ios on opour ap ‘opeoreur je zotzatuT ns us EqesBeI uofesorSue ‘ymq pp ‘ese so] ap opel Te azad exery eqese opzorour [op OUIS Te SOPUELI US sexUaIVy Seuo{esojBue soar soy ered semD seise soueUL oj od zeIGop orb Aey PH ¢ 8p spur obfe -epuejez we- Hinqs[PpIN 'PH 9's WED BHs'1 PqeO ~reqe selnug :seyonbed were sapuely ep sauoroeotm0} se an aqes @g "27SE ‘cond @puop euo2 usiqurey exe enb ‘soleg sesyed { SepUeLA ep sot 9p ef sp en ‘ousttz of 'sesoo seunBye Weces as souofesoybue stig $0] ap eFuIOUOSY E[ SC. ‘seyBar Sez9[e1I0} SE}S9 Op 1OpUE|CsS TP to anIs!ep Ay (668-18) SPUEI [2 OP -ammy 9p opetta: 7g ‘oiBuyoreosod A oxBuyore aiaumuco je cjoadsar uco Se)esplendor duré hasta que, ya en siglos posteriores, Estocolmo acaparé el protagonismo de esta regién. Por su parte Haithabu tuvo su esplendot en la época vikinga y sirvie para conectar el comercio de estos pueblos escandi- ‘avs con el de Renania: los vikingos compraban esclavos cristianos y ven- dian hierro y émbar, entre otras cosas. Su florecimiento tuvo lugar entre el afio 900 y el afio 1000, entrando luego en declive y ocupando su puesto des- de mediados del siglo x1 Schleswig. Mientras duré, el enclave de Haithabu fue crecienclo desde las 10 Ha que tenfa hacia el afio 900 hasia las 24 Ha del sigio x. Con respecto a los fundamentos del auge que tuvieron estos emporios comerciales, que se han planteado los especialistas en estas zonas, ha habi- do un cambio de perspectiva, ya hace tiempo. Hasta los afios sesenta se pen- saba que estos emporios vivieron sobre todo en funcién de la costa y tuvie- ron poco que ver con las influencias continentales. A modo de factorias habitadas por mercaderes errantes, estos centros no habrian sido més que puntos de encuentro de mercaderes sajones, escandinavos o frisones en sus necesarias escalas maritimas. Los estudios de G. Despy a propésito de la dis- tribucién de los enclaves del Mosa fueron decisives para cambiar el punto de vista. Asi, mientras en la cuenca central habia un dia de navegacién entre inant y Maastricht pasando por Huy y Namur, y escalas también abarcables entre Verdin y Dinant, rio arriba, por el contrario, desde Maastricht ala desem- bbocadura no haba escalas alo largo de 200 km, No era la cercania al marla clave, por tanto. Mas bien, el estimulo eran los intercambios locales, ligadios alcrecimiento demografico y a una temprana mejora del bienestar de los campesinos, que levaban a estos mercados lana, lino y hierro, constatado en elsiglo ix. De modo que estos centros de mercado tenian que ver, més que con el comercio de larga distancia y las escalas de mercacieres, con los inter- cambios de corto radio en el hinterland rural de la zona, con la convergencia de las rufas terrestres que daban salida a los excedientes de los campos veci- nos Despy, 1968; Ennen, 1978: $0; Chédeville, 1980: 85). Seguramente en otros emporios el componente maritimo, portuario y del gran comercio fue decisivo, pero parece obligado descartar una correlacién mecénica entre ‘estos fendmenos. En cuanto al destino de los portus o wits, fue diverso. Se ha mencionado elcaso de Haithabu y Birka y cémo otros niicleos les sustituyeron tras su decii- ve en los mismos emplazamienios. En otros casos hay que aludir a las des- ‘rncciones sufridas. Dorestad fue destruico por los vikingos a mediados del siglo p. ya no se repuso, Pero Tiel, Deventer y Utrecht tomaron su relevo, El emporio de Gante fue destruido, Luego lnubo cerca de ali otra aglomeracién, pero ya no tuvo continuidad con su pasado como wik. Quentovic suirié des- trucciones por los atacques normandos hacia el 900, pero sobrevivié a duras penas, al menos hasta un siglo después, cuando fue suplantado por Etaples y Montreuil-surMer (Ditondi, 1962). Poco se salve de a organizacién interna de estos emporios comerciales, pronto desaparecidos y apenas conocidos por lacénicas referencias docu- :mentales y algunos hallaagos arqueolgicos. La palabra “emporio”, aunque se emplea en castellano, quizé llame a engafio, Eran aglomeraciones mas bien modestas, que no superar unos cuantos centenares de personas, En elas residia poblacién diversa venida de lejos junto con mereaderes, que eran el alma de estos centios, Se traficaba con productos entonces de lujo 0 escasos: vino, cerdinica, esclavos, vidrio, etc. La colonia de mercaderes que 33se uo ‘onBire je too eppuodsexi09 as so[enoIpeut sel[eo se ap opozen “cio uo senzns fctuole soy [gute tio onbure eegeaboore en -Wu09 b] wo ueiq AnUH Bierce 3s opesed jap wOURTEY ET 9O! OU [ep SELLE 2f wepsixe —seyenioe opreueoniogad siasp outo0 99 en seTensIpeut seu -2i sepepnio ej ep somanuezeidure soy Sopoy \Seo anb Toop aiseg oucusce opesed je woo pepmnumtos ef eoreur 1olour anb je 89 owetfen ose Ta (2 (9961 ‘ous) sowembrs sors ua: ~nyut un woo ‘oyondns Jod saroyeiue seoyer too anbune ‘x1 SoLBEe 501 buen eyes6oo6 ej uo seiouareyp se soser sopuerS & ze7en welmuniag ou -eqm qpesed ojnt 8p “a0U 4 eIuaLO-oMtIso coTUPEHED optm TemeprooioU ‘edomg ep erpeuojt euoz ‘euequn erouaroy elon} ap ‘eatipzreqpeus euc ‘uouug tgipa od Ep Ns ua Seprooyqese WOIOTY SeuOR GON seIKE “eIED eLep ms © weil ep se enb sexane spur saseq uo 1s o1ad ‘0100 spsop ou sepmnstioD 195 B Ueq] euoz vis9 ap sepepnio se] enb opour ep ‘opnBe seu OoTIOISTY OL “109 [p soaupzoNpeur sesjed soy ue enb rouaur exe pepinunuco gored ‘en Bue upyoRamuECN e] OproouC EIGEN ‘ornUEC Te o ‘SeIO sas A URI Te EIOT BP SOLO\LAIO} So| woo SOUSUE o SpU eyueTPuOdseLI09 "etouaBIAALOD sp BuOZ bum ‘orpaur ug ‘oserja1 uoo A ToITp equtampe es enb sapepnio se] sp omerur “Paro aunury un ueqerBesaid ‘eIpey Pep Pf ue SoproeL soTe Sopo} ‘sou, ~mard bowawja soqweno soun seutede A soqiepeoeid ap ejaareo ‘eedome .Pueqed,, aurzous ej ‘se ose ‘sepeziuemor opis ue}qey eoun anb aywoUn -to0 Jop solsed seyreno sax Sef ‘oUtANIe om Jo uy SoOUPZeNPOUT Sasyed SOI ‘ta BALIR00 ouroo ‘oper jep opexzog eIgeY as ott amb ‘pepenBnury e[ue ouRCM opesed osaropusydise un uoo setioz seun eiqey "eorioisiy peprfordusoo eid ord ns f eoupay emsumueg e| 9p us6re fe 990 | OUP fe sounKoid 0 saroLaIE soxGis $0] ap jexoue6 peperrecerd e] op ontieg ‘sonyeurel| UEqeyMser SHO A seuoz seun anus sojsenuoo 50 Teasipamoye eueqmard edomg ef Wy ‘edomng op euequnord eyexhoab oun “eT [PunUICo UpIonyESMOO Ns op ose; BT US CuEGAN OpUNUT je PIENUOOUEAT as on 80] Woo seorppn{ seseq A sepepniok ap sodn6 uoreramqard apuop jerarewoo axg[oug owioo eprpuits pepnio op easiuntzd euzz0} op erpodise eum any onb vue eorppx euegan eLoisy eT Bred Sgr9qU NS OPO} BiqOs J “BOUeTETaL Op SOR “nu worpTy eepepnio ep oToLesep cood eiqey epuop feieuMNOO Bluey EON Ue ‘enb ef [euoz seuede 'sweureorsya ‘ary eIoueMGUI Ng (BP-LF ‘B61 ‘WOU ‘TS (861 ‘qtsepa4uD) ezojemue eve op seiqeisem soweturE|qoo sexeUTU SSDEP TD $e] SoouIT SoMeMoo 600 UO OP ueY anb o[e opwared oBje ‘oIaToUC) {8p Soubarea so] op amerpuedep operseulep ‘arauiyo ieipy1e9 ns eeIwouIseP 8p ey opoUr o1reID ug OLE yi UM ap orteTUTEZe[duis [9p LOLeOUELTe e+ e lu yoo anejOpe Uo Kc o[6ts [2 apsep uoTOToeID o uOrEpUTy 9s eub sepeprD ab op opgiuas fous ‘seodome sepepnio ap par emuny eu ‘ouequn oer caro omy jo Ue oyreyiodun jaded um worotany ou su soy ‘oBequre tag “CSI T2861 “TENRAND ‘Lb-Sh g | ‘weutrg) sosofewan somes soise ap weIquTe} URIEZOH SIM SO[ ap Ser speareU sof anb ‘sous sojfe tte opeyeisuos 9ise ou enibume ‘reuodins op ‘sfeunoo sepey rect] SemIny sel Op seytepeoard ous0o soperepistioo tos “xofis op enemy eT US Sopeye|suoo uetq Anax ‘odg-soxbopatacl op of co un ‘eums uy 218 euosred pepmiqesuocisar ‘sowondu op uoroereq TED id "queorour ovtzeq 0 wnuojeaout oyparop :sarapeozaur sot ep oxy 0 "UNDIOA 0 JSD ‘WON "Zia ‘Tesseg ‘elory ‘wouaNg ep sarepeassut ‘e seonyjed sopeptioine se| 10d soprpsouce soibaytiy s01s9 op upouede eondxe upiquia) anb rerarouioo ostudaut oust je uejoepeco axed ‘sym ‘9p Se1epeOISUI SO] Sp SOAISMIOXe ee ou SapuRDrEW SoIBepALIA SOT ‘Pepa|Os v] ap OVser [e soueU OYONUN HE HEqRZHEOTE Ou S20 aonb setmbuey { seperieqy woo ‘opaiBeratd omieiso um ejuot sez9p at ap odruB ye anb se o1re19 oon O SeuOTOTURSMT san sel BNI SBUOTD jal Se] URqeUOIOUTY OuICD HAIG ERS OS ON ‘sOULUIIES sof ante TENNEY so 100 "ejueroqos e| ap exrensodap A Terotpnt jected woo ‘pepamUIoO ET SP ETT ‘uese ef 'S0 o1se ‘Burp 0 Bung jo A ‘eWBax o jepuoo Pept [ap opebarep ssouloduio soisa op onqeztueBio jwred fo uejerduroo enb souoronygsut Sop eo BIqeY ‘eon e| B19 Ou O1ed ‘wonsyrey>ereo ef AH JOP [OUeSS ezard eu. bia epgb ey wo|qurese eT eyueno opuep orad USI ef eUUEUUTEpTE O SOU | ~etou ‘seyol soun ep e[ ep amen Ty ‘oleurem! syuerpau sowsy e epuM A sog | -urontr ans e vlouejsise o ugrooajord eqemsese ‘seienbueq eqeattebizo anb | yetouentauoo peprmuoo ean ere eppB 7 opuemmege eqeise os onb owstep © -nay jep seqeonran sozey sootdh sor ® soItNsIp Wold ‘PEPIUIAIEY ap SoMOMA up ueqeseq 08 sepyi seisg ‘BOM expard wun Wo OTfo ep oTUOUTISe! aySKXe | ngeuIeH Wg SooUeY Sy SoT Us UO!ectaEEL0 vise UeUOIoUsUE anb Xi OTIS © yep Ama offs jop soeuy opsap serequideo sotren Aeyy ‘sep ue sopezmei0 KO UUfoe SHUIEPY aIY SpoUIBOIPHI Were SIEM SOT ap SALPeOIOU SH] ‘(9S 'Sb-by ‘8161 ‘WeuE) Son ~eppse uoo sepan b sejoreutoo Meqeroimuar coodure} A es ep seu SeUNBTE ‘8p souenp o 'e10n op solreyetcord zan ee wera oIDIeUIOD Te LEqEOTpEP 88 ‘nb soj erating ue 4 Somsedureo soidord so weqedionsed spuop [euoroeise ojorout0o ap ejpedisa eum erqet| enb oqes os eGenson ug Teed odwon & ugiqure, uecjetareutoo ‘soyenbad K sepuers ‘sexton op souereidarg opraUH0o 18 ofS wea so1poBeU UeJoEY amb so] sopol ox en ‘aqueIsqo Ou ‘Sep ab ‘ey slew ep uosatniso ardureys enb oop aromb ou anb of 'mBeson6 ue -rour tere watd spUu 'somMeo Sose epsep solaBeu ens wiButp ou eqTEOAX TEPadua, que fue destruida en el 603, la correspondencia se pertié. Mas impor- tante fue la continuidad en ‘oy cierta idea de centralidad de la ciu- Gad sobre un territorio 0 distrito que no existié en otras latitudes. El edicto de Rotario del 643 ponia a la ciudad bajo la tutela del zey en un régimea juricl- co que era distinto del de otros habitantes del reino. Era una peculiaridad lom- ciudad pudiera gozar de un protagonismo politico, judicial y con autoridades ~ Uy fedeemlaovouocuton eanepUom pepo OES o8=9 EE U> “soredooside sopepnia se] 8 upulaye Ue soCu0D es UPIqUIEY oO sa anb peIssFOUDSYA © ‘sauEyOdlUul soreWaD rod opemiouze edooside seul] ap 21 deo eum ottegsn core wer6 ase Opo} ua Aep, “etressooNp emyonLIse e| OUEH at Jo zezyueHIOeT [e syoUTEUBICUIE) HOUT ese e LOIETUNSE as SeTECIO said 62{ ored ‘senfinue sepes opis weiqey Sepo1 ON ‘Seno ane ‘precdiog o 2 sua[qoD "YoeuSpUy oul0o severibad spur sexo worquIe} axed ‘StraNPLL, TROL, SW ‘SULION) “eoUnBeyy “uuog "endg ‘muTeN eeSOPY Jop Oo SeULLAR “se psou sepepnio se] ered umiquiel ored ‘emuDjog 'eueUIETE DepM fedioutd ef red o3s9 sTOep sTeA “DEpeTBAUy e[ we opesed um wEpEA; coMPULZEH oven] p sejenatpetu soueqm soxiueo SeTedtoutid so] on $9 O12S10 0 O10 voqpenuy (61 Sev8nq (BI-9T ctums0J (ST SeTeUNLE Sono pearey (pI 'SOTPGED ap openioyy (pT “OUEATY'S (ZI "weLIOd pe REIN eIEES (IT 199 § (OL OUORY 's (6 ozUAZOT Sg (ONMBUED 'S (1 WHEW EMES (9 ICRA WS aoe BRIE (b THEN S (E OUTUUPRENK 'S (@ TExDATE (1 “C~eiiA eT 's10—H1 [ U9) Bima A ayuejg mbes (0901 cue fe BoeW) eS PEPE eH eI WO sTEAyAL CT EMBL KSEE ETON eee etmentos preurbanos. Alemania central y oriental es quizé la que presenta mayor compiejidad. A diferencia de las ciudades episcopales del oeste, en las zonas centrales de Alemania predominaron otros procesos formativos en las épocas carolingia y otoniana, Alin as{ puede hablarse también de una ierta influencia del modelo renano. La adicién del Domburg y los burgos comerciales se dio en los siglos ix y x en la zona sajone en ciudades como it sschweig o Erfurt, o incluso en zonas mas ‘como Wiirzburg o Magdeburgo (Cuvi- 1978: 52-83). Ahora bien, el elemen- ( se remite a una antigua civiias, sino que en ocasiones par- de un néicleo rara vez anterior a los siglos vit-rx. Era un oppidum, una 12a a veces modesia ~se constaia en Ostfalia y Westfalia que se oon- Ja funcién epis- ental, De hecho, Jas grandes ciucaces sajonas no se consideran "ciudades spiscopales”, sino Domburgen, esto es, catedrales fortificadas, porque el castillo, como ele- esta matizacién caracieristico en Basicamente, estos serian los tres grandes modelos de ciudades alema- nas ya prefigurados en la Alta Edad Media: las cludacies episcopales prepon- derantes en el Oeste, Renania particularmente; las ciudades-casillo, tipicas del centro de Alemania, entre la cuenca del Rin y el Elba; y las ciudades-mer- ado, expandidas por doquier, pero particularsnente en la franja costera y en torno a los cursos de agua dol interior alemén. En cuanto al este del continente, desde el Elba a las zonas puramente esla- ‘yas, durante el periodo altommedieval apenas hay un desarrollo embrionario de Jas ciudades. Esta si era una zona "preurbana’ en puridad. Los estudios exis- tentes, que incluyen un interesante acercamiento arquueclogico faciitado por Jas reconstrucciones necesarias iniciadas tras la Segunda Guerra Mundial (Ennen, 1978: 58-63; Gieysztor, 1959; Rostanowski, 1976; Lalik, 1976; Lecieje- ‘wicz, 1976) vienen a mostrar que la formacién preurbana de estas inmensas regiones se asemeja a la de los nticleos del centro aleman nacios en tomo a ‘wn castillo, aunque cuantitativamente los puntos de la red fueran en el Este mas escasos, En efecto, al este del Elba los burgen o grody, esto es, fortalezas en alemin o lenguas eslavas respectivarnente, fueron el micleo preurioano carac- teristico, Muchos grody eran inicialmente de madera y desde ellos se contro- Jaba una ruta 0 pequeiia étea, por lo menos desde el punto de vista militar. A estos micleos, que en los documentos latinos se conoce como castra o castella, se unié ~aparte de la construccién de iglesias—la funcién mercanti, esto es, un Figura 1.4. Groci Bslavo de Opole, en la Silesia polaca, esquema (en]. Le Goll, La civlzacién det Occiciente medieval.) 4lTWASICAN YdOuNs VT Na ONYduN OLNEINIOSYO TA aud YONNOas ee ‘sonejso sosjed sojse op ouecun snéedsep | je eh eparem ow sorqurBoroj 9 Sosranp SoIago ap UO!EETEIsU B[ UCD ‘SEO -tuooe seuoroury se] awaumeuy A songs sms too ‘seasadjoutzd seiouep | sar o sarepnay saroues ap sovencien~ sarenyur A seansiod seuotouny se Sets -2{61 8p uowereyyord— seouseisepe soucTUTy se] OpUEBeTdsep uarary as en | oden je ‘ome6munrd oppseo Te gum as soasediouud o sejeiouas sarapod sep { -wei6 woo 'eeIs0-TeroUss ojauEayS Ts anb opow 9p ‘repod sp uo}weNLAOUOD un ofnpard es 1x 4 x soifts sor uo ored ‘soouod sonueo sonreyiodu eAepoy 2 were ou A soseose une uEL:95 21 OF6IS [SP SOTTYSEO So] 'S9se] EOP ep oILOUUE}aID £ too eiqey soysiai5 ~paroBnoy 0 anysq ‘OxSUS|OUS AoTy-seaTU A ~Zo~pOyD | eporg ‘ouzerug- seogiod amiaig ‘Beziqojoy ‘TASIONIOY HERE “uRONA~ Se ~erouiod sepepnio us x A x1 soxBrs 60] ered opearesqo B11 96 pai06 o pou6 un ep mmzed e opozresep ep euonbse omstar Ty ommseo tn anuastde outoo ueIg | tue} ueyu9} ~ommppur ooo BF] g F Z SP se|sepour Anu souoIsusUNp ep aid -wieIg ‘soRMeyoq soajontr sono ‘SoTPUEOIOU!-ouesaLrE sorqMaNs SOLTEA A Off} seo uex6 un 10d epeutio} ek eqeise eqeueoypsBodo1 opueT °x (6's j9 t9 Of po) naty-etncoeig-eBeig-euOGeTEY ep TeIetoO BML eIuelZodam eun ap omg -sueq 2s erureyod ferdeo eT ope ep ofdunefe un ony eBerg “oI spur Hoo Kou -ourgtay oUIstU! [9 o1p es seuDiBar o sesjed sono wy uorDeULIO} ep oseoaid te epeide 96 ored -eougod sso op seuoze: zodx of6is fe ta sata0 soso war -efeoep oSer] ‘ose ep Jopeparye OpeULIOS LEIGH es SoUBSELTE ep soUOID -erewiojGe end uensonurep ‘eispery gysioyn Tenioe ere ou! ‘OIseIAL SEIS ©P 8e(4 "uuOpOH ep PEpNID entoe EB OMNI ‘SORTA @P SOSIEMU SO{ SP BUIOW {Ue SOUOISEAEOXS Se OsNIoUr CpeOMBIO} seoAA e UMNEMMS O FeuEseiTe OME2. La expansién urbana en las distinias zonas suropeas, Halla y Francia EaERSTENERCA Ala altura del gio 1000, tal como se ha visto, tres zonas urbanas se po- dian distinguir en Europa, segiin criterios de Ennen bastante razonables para esa ¢poca alin preurbana: zona mediterranea; Europa noroccidental; y Euro- Vas. Tine ef 50016 aloretes oigunevdd mane eaboroon mes y otras ‘udades se habian difuminado ya un tanto, aunque la tipologia urbenistica de entonces, que reflejaha muy hien el impacto topogréfico de los elemen- de que estos remotos puntos de particia urbano posterior. Se padré apreciar todo ‘esto ex los capitulos siguientes, que realizan un recorrido por las cludacies ‘europeas. 2.1. Malia alia fue el pais mas urb: un despegue iniciado en los to a lo largo de la Europa medieval, Con los x11 y que duré hasta el siglo xm, hacia el 6ue | So] Asya efor e| a1que 's9 ojsa 'sauoIoE|God senanu sof A seueg searp sel ~of 52] aulue opuaronpaid acy es enb upisTy E| ap owioo oUEUM ap oxetME -oflu un ap UptoeoMRpA extsaxBozc ey somm sonByuUe so] Uptqize) UOHEALOg -89P sbpepnp se] anb 'ejzed eno sod K soreyao sel ap senGinte spur sayred se, us -crprerpe}to ospppii~ sarouralue se woo LaLoRpUTY oe ~"'soURSO}:e ‘saqURID -teuio0- souopetqod & sapepmanoe sea=nir se onb ty omorumMDeID fop BLeRD -S8u09 By ‘sojoyeXpareo soloyEpe soq Lod worunQUODD LorsTEdKO BI ap sajue opediioo seusde oprosurwtred esqey enb ‘seuewiox sopepnio slain se, op ‘oneutied onBaue jap 20}:21un Jo OpuEIeUTOD any es ‘ope ONO sod ‘som got 211 90] 8p zopepare pepnn ej esiepuanx uorsIoMy en’ upIeNCE Sp FEOIRO Ssotzreg opueunioy uorery seprequio| o seuBUar SeTEMU Sef ap ezaty SOpIBS sofing 50} ‘opet un sod :sepe} 1se0 Ho somistur Soy 108 & UetetA on sss ord to onstsuoo ‘emeld efou Bj e alway oveUIe) ep oWoUMe fe EIouas seUIOP “ten inci offs so] ep opo} axqos TexstpeoUNTd uoIoezTeG IA ef ‘OUCH ak -epUS UN Ue g2qTBO0] es EoNsPa!oereO BUENER TeAoIpoU Depo PI CUD | vot uotoen “Wwequh | ep eIGex e| weorpeniuco ou sosjonu soisg eUEped eer] EpeZIET >menit B| 8p je $9 0109 onquiy tm te spuauchios ou en ofje ‘oueqM oypeT 9S OO ‘o}UE, ow A ‘SeuLOPTE seIOMbueN sel A seuNULOD se UO OSNIOUE {119} [ep UoLoRUEpLO P| 'SOTEMZ SetOTDeOTT 203 sel ‘oTUOIUIE[GOd [ep Sout Iqaxd soy woo terg spt SouBREH SazopeLIOISTY Soy WEIOeUCD Of CUILAOLI [2 nb osonma se ‘ouistuequn ap seuroiqoidl sore uoo BEe}attoD os OxDTse TS Sopmuie] seno ue senuatur ‘oSrequie uig “(e961 ‘arouey ‘eget ‘treqin :5Bes 28d) Seurerroduu soleqen sounSje ep ugIoueTe e| ep emeroar ojalqo Opis uEY ‘op01 aigos swuowrely us UeDe}s=p spuop ‘eLr0U BIeY El EXEd po} SIC ‘S05 “mu soisg ‘(101 tpL61 Keuenbny-wepaner) syuejope us mx-ink oI ja @psep sopmujsuooai o sopendure ‘sopepury soy aniue ‘sonent sofima ap sareuoyteD Sop sp souour obfe opezitgeitoo eigen ouenbr, youes mBfoq sosoroumt 9p upibearo vl woo ‘seuoz seimbje us anb spur e|qeioaide ory ou wiouey sot us ored ‘sessouey sepused se[ ep [e Ie[MS ‘ouewKOY Je UsIqUIEI O19 -ouoo etre ‘soperqod soejonu ap sepeouerd souotoeelD o OLe|UNIoA OUIsT “equ fp ‘soeonu sonenu op ssuoIoEpiny Se] ep ouaUIQLES Jo UREN wogIB -odo} pepmumuco ef e ugtodsoxe otoo esterepisuco epod ueIquIeL, ‘SULIY ELON Ue UBIqUE) uoTeITase Os & seUEDIED SeIst OpueIod OOM uorembis sowenqey sns seemBrs sojbis so] ue ored ‘eueroatieA peppllept BI Coxe py tes too ‘x OBIS [a Ue BA EquaTOUNS OERY Ep EIS ET eUNBE| ef 8p se1opeparp sof TeutBtio we) euLIOy ap , LEE, A OfueIUNOaLD fo TEE -B8e ered ores [eloreu09 pepuoe Biso ep soxLioTUND soy IIA OIG fe SP “89 (6161-8261 enboo}) opunut fe opor we saqargo ozny se en o—o6stt oredsoid js zepquy uererpnd souersouian somueyqey so] onb exed ouas ond : ~-O|WeUIBIS Opetoard ‘yes. sopelemua Pouce: sp Seosa 2 0 'sah'SOPO OA ETT on gute egy nls eejhy oes eee 9 voueuercuie) osreexe opnd eunBy yj ueqeoides 5B sepuTyord oood Sef ap nb so eiueyiodur Asojse 8 oxBnust op ouans wjowga eunBel eT Noo onan Sp s}TENs wise QUIS ‘souny{ so od SY ‘SauoIseAuT BIND O16 ~ryax ueqeosng an soqueuqey sosredstp soiso e orm enb of any ani ‘eunBey un e owo} uo ‘WA AA Soxbrs soy te asreunnyBe e torezadurs OoNeLIDY [SP OF (0B je us sepenus seqst seta ap A sereyso9 sauoroe {god sey TeUIBLIO aieUTe) Sp UpPpeULI0} 9p A eumMUDE eAoPoUIOTe pepnio wun ary BSUEA ‘sonByUe semepeo=uie BUS} ou onb eoun | sty BDSUe, 'SOITENEEN| OOO'OP SOT WeCEX “-ocing goet te emer snb seueyert seqexsipaut sopepnio op euoodp eI snug eDOUNA ‘so O'S SeNByUE sesjer suo, ou onb veurt exeund op pepnio ep oseo comm je ooadurey owiog “euPtOr BO -odg bj uoo BueTI pat ef ep ousmuyuco cpeuoroueUL fe teduIOY ou aonb soy -euopdaoxe soso tos “(628 ‘4961 “Tetss0) LEUMIOD UO BIELIAZ o UOT -ndiog woo uoipejar ue PUILEyY esseyy ‘eItodls Uoo uS!DETOX Uo eMOpETEYL owioo ‘opeuopuege owouretaard ‘onBaue oun ap med e opeacusl oqWaIUt { -ewese un any ofnpoid es anb of soseo sounbie ug ‘eupuessary ane empreL spur e[ 0 BerBoRWY ‘OUELIqeA “eIOXT, "20007 MOD ‘OpoI eIqes mx O{6IS fap ‘SarOL! -sisod seuorpear zelopisuco wepend es ‘sopurex6 o seIpat Sepepnio ep sai ~Buaitis6 Sop Bp BOI80 9p feI03 O}UMMtO UN ene Ep ‘See ep euBDS eUN ap soueur ‘sy ‘sauorsdeoxe outs warery ou on of 1eTeUOR O19S FIED ‘Pare ap. | Wo(OeOIgA ¥I ue Opesed fa woo pEPMUNUOD ep eoxseq eYBal BISe Bp EIEN ‘siuoTesarqos spur of eimisax PepenSnuy e| woo eogpiBodo) uoLseZTEOO{ @p Pepmnunuoo py soseo Sois0 ue { ‘sepepnio seasonmebi6 o sepueib Aniut A Sap -ueiB ‘Seuerpaur sn op 2] om ‘somjuso souenbad soisa op ef oye} $9 OU TEA ~stpour eye €] 9p BUEN PEPHUEpr e[ clog “o|qIsIA Ue} $9 ou onBiyLE LOBLUO Je ~eunBje exsosar us edamg ep oisat yo ered sepnyubem seyse weyrexopIs “oo 9s jse A ,OUBCAN,, 0] BP [PIU [a Ue BTeI| Uo ULAOUT 88 ‘SOIUETIGEY OP ‘soqm sopod sown uoo ‘an 0 emo ese weqeptor onb soueyeN soefomt 50] Ug, ‘pepenGnuy ee emeueutiow wewourar os A ‘iu1A SOqBIB SOT e SeOLTONLIE SOA “Pus 9 tabtr0 ns teti8N (eg “OBB ‘UPURS-oduLareMTO) SeINEGEL 00'S SOF ‘9p eunous rod sepe) asrereprsuoo uepend eri] tuo oluourfeUorouonLioD anb uowerqod ep sepepus ‘sapepnia ep erofeur Biopeumiqe BY ‘Sop ap oft “pues SPLE fo $9 SepEpNIO ap eUeTTEH par [ap uaBUO To "BISA ap ojund asa epseq ‘ouewior opesed jap ersparey eoupsroypaur edamg B| ap ayrauodxa Joketr je eknansuoo usrqETe) ETE] ‘uoweuiz0y B |p eIstA ep Om je epsoc, “ensured ej 9p fevoItzie) A OOS ‘ugioemmonze 4 zepod ep sonueo seredtourrd so] uorery SepEpM IEW PEP FI Uo Tensnut uptorodord eum akninisto0 enb of ‘sepepMo se] US BUA ~, [EMU O], A ,ouNGM of, 8 eBuOd as enb som sol MBes yge-ygz UT p= euByeH up!oe|God wep sized eyzeno A Bisor01 EUM amt OTS 81se Sp Uy‘burgos recientes o barrios de los iltimos emigrantes. Seguin el momento his- {érico, siempre hubo una ciudad intramuros, cada vez mas grande, y unos ‘barrios nuevos, algunos tanto que ni siquiera fueron acogidos ya por la mura- tla unificadora. Estos procesos dan como resultado que el modelo tipico de crecimiento urbanistico de las chucacles italianas responda fundamentalmente a esquemas concéntricos, como se pone de manifiesto en el ejemplo que ilustramos de Florencia, aunque en ottos casos el crecimiento de la ciudad medieval nueva s6lo pudo sobrepasar y fundirse con el enclave antiguo por ‘algunos ladios, no por todos, como ocurre en la costera ciudad de Génova, resultando en este caso una peculiar morfologia de “ciudad doble”. lang de Florencia (sagim ¥. Renouard, 48. |GOLFO DE CENOVA Figura 2.2. Génova (segiin ¥. Renouard, Les viles dali.) ‘Todas las regiones de Italia conocieron un espectacular crecimiento de las poblaciones urbanas, Al contrastar los abundantisimos datos sobre las cludades telianas que recogen recientes estudios (Ginatempo-Sandri, 1990) puede afrmaise esio, si bien pueden distinguirse varias zonas segiin el nivel urbanizacién, sobre todo la concentrada en los micleos de . indo Emilia Romagna, s zada; un segundo nivel de urbanizacion, pero cereano al an ponderia con algunas regiones septentrionales, como el mente menos activo que la primera zona, y sobre todo con la i6n de la Antigtiedad y a pesar de que los resultados, si in los de otras partes de Europa, serian también aqui muy brillantes. Precisatnente el hecho de que sea e! Valle del Po la vanquardia de la urba- nizacién facilita que pueda interrelacionarse el crecimiento de las ciudades con la expansién general. Obviamente, las regiones de lo que hoy se lama Padania eran atravesadas por importantes rutas comerciales, que unfan Italia con los paises al norte de los Alpes, y también hay que destacar que eran 49ouilep Upiqre esrerepisuoo woqep ‘TeAe|peut BuEqn uorsuedxe Op edocs 2 eftemp ower fap Blory ajuaueoye.t5095 onbumy ‘sapuel op opepuey 1B F]oul Bowe ap ower [y "epe|god & veusxe Anz BuoE Bum EAMINSHIOS) esoouey very, ‘=v penoeg "eueIeN ‘oWeBUBY “eussayy ‘sel[a anus seseose ou sept senp & ‘owe6ib ‘ouioqeg owoo ‘seuetfors sejeucies sopuexB seood seun weom, ‘eyohur A seque6i6 0 sepue18 sepepnto uo ugisetqod soustz:rejisuatid ns Acitorpseg "ermdy "ermeduie op ssuoifar sesuoixe ee] be wexGaiut os enb Bueno wo opustue) oydure Antu eoared ou an oreumt ‘seo SmIue "TOW et -corr OME, (URI, 'SIEUTG ‘outSTes "Tocouoyy ‘Weg "eoEG ‘eMMbys] ser ~c4 00001 @p spur ep 'sepuex5 sepepnin ep euo0p wun ep spurdood 'at 12646 pepmip 9p feiqum yo uo pam 'so[odeN uoo ecenuos serodeNy op oltaL osueunt 1g ‘soepopu sapuei6 Anu £ sepuei6 ue eyuopisar eueg ugIoe|qod | Sougur woo eqenico arb eueyEH BuoE so sejst sey A TeUOTPLIaUL eel ET os ‘seNeHEY 000 01-000'S enue seu seood seum A 'sisy p2mb "poy, A me ‘ovetcIOD ‘OqueNIA ‘Or|OdS: IqanD ‘eYBntaq OW0D ‘000 @P SPU sp Seo UaIsHEg "seIUELIH se] ep oF sure fe eqeoze0® os pain en pepnis ‘euoy woeisep eprqUIp-o1zey wo ‘oped uoIBer UGISUAxS BI LOO USToeIEdMOD Ue SpueIS SpEpNIO ep per EP In Bun HOO A "etalg A wsig ‘seUHeELS sepepnio sop Ud ‘etDuAIOLY ap syod -9neui e{ woo eyuena enb ‘eueosoy, jeoedse wo Any OLION Top eI eyqered ~oo se sejenuso souoiBar se] ep seunBre op per ey se uNy ‘seIPOUZIOWU sopepnio us spurs & "equepeg owoa selueBiS sapepmo se 0 stjodonout se] us eueGM Uo!De|GOd ap uoLseNUESHOD EINE) eS] OU NLA BLeY BT -S9p "se umy ‘sonteraciuroo soummz9] te arduars 'seuenbed spur sepeprio ta = ‘enougg ‘seuerer syodomeut 5 sej ep eun 00 equIUOO [8 tuoneg ‘epuexb pepnyo eun eye} seuade A ‘erueped P| aui0o epeatteqim Dentire| ap feuoroetqod euronboso fo usy etiuioo ‘sym, se[e OMMENO UY BUR” uel eqeise ou enbume ‘euinbry ‘evred ns 10d sqooren A gsy ‘vet ‘eupueleny sepuei6 were on v esad 'e1ue6i5 pepnio eunBumt woo euono ou ajoWreI ‘Ug 9p o BIpIEqUIOT 9p ‘OISUEA JOP [BATE Jo BCReUEOTE Os OU SOE ‘uspio00 Seprog soj te ostIpur orad ‘yt A CuNUAN, Je WeqeIse 'SepEHD sou Bar Se Uoo utoereduroo we ‘sopeztueqim dog OSU Obje owen opOLE -esep un uejesaid eueped eqey e ap Sepiog so[ We sepenys Ssuowal Se] ‘SewTeTEY 000'0T-000'S st}ue sopepnD ep per ep “par Bun woo wptqure) eens uowBar 27 ‘1BOex 'e|OUN ‘euepOy ‘ereKY "ezL=D | -2id ‘'eunmeg ‘seqeNqeY 00°01 @P SFU ap sepepNID sopuEsB sexo { ‘seb 2 pepnio ‘euojog Swouremyeu eoeIsaD ‘eubeuIOY EARN PI 's1I0U Jp epezTUe 2 -menm uoiBar ues6 ereore} 2] we 'SITEUNTEULY “OsTAAYY, 0 BzUSOTA ‘enpEY OULD | sepepnip sepues5 uoo eluano uoiBar ef ‘SOUeNEY OOO'OY ep Set op aueB AB © pepnio wun wre eure), "eueoueA Yodonour e| ap spmEpY ‘eIpIEMWOT e eBez 2) BLE BA || OU essuoran eoxeyy enbaue e[uod ‘oISuA TEP UoLBar eT saMTENqEY + 000'0T-000's nue sepepnin ap par eprdiny eun ouod jee ‘ouIOD pemb ‘ourebieg ‘0 Bineg “enwuey oto ‘seme OgO'OT eP SPU ap sapEpNIO sepuE:5 seo UoO ‘oqunt ux ofBis [op sereuy e seIeNqeY 0O0'O» So| woreLedns enb ‘euourErD A ‘iDsalg olico saIEEG sepepnio spurEpe Cred ‘SonTENqEEEOQO'OST SP SFUXep QOET 19 BIDeY Jes pnd up}eiqod eAno ‘uN ‘etree pepnio feckoutrd ef oan ‘od P BIT ETOP PoRPUTO|UNA SPU UOYBAr P| "eIPIEqUIOT opuOysEN aise US Jepuoiie eypod es ou euoz e ep uoroezrecun esorBpord BT "UN SOPHIE SO ‘8p oueiBe onBadsep jo woo exetico siustmeIoemp TeuoIBaxreruT 6 euoIBar ‘Teo =TeUl09 ‘fe09} B[eOse & OTOr=UOO TEP UOIDETOME Bun woo { saNsALIO) A SoTeLA ny torDeoRMUICD ep seta Se] op TeMORIDadsa anBayRlsop un uOD ‘uRLLICO O| PP ‘eisty soqouNTe 9p eLLeIMepeoxe UPTONpaId eum too "edomg ep SEPEZIEAE ‘s9u1 sejoopiSe seuoz se] ep wun ory euspeg Bye] BL on so eoEIsep seu onb | olay BosteA op seen & OjeIoUOO ue 'SEUINLTEMH Sem Se] e SeLTEICE SOUOIBaLizacién los territorios que perteneoian en Plena Edad fe no serian incorporacos més qque muy tardfamente al reino, esto es, el reino de Borgofia o Arles, cme inclula Provenza y el Delina- do hasta el norte de la Borgofia imperial, y por otra parte las tierras del Fran- co-Condado y otros territorios de! sur de Lorena encuadrados también en el Imperio alemén, pero luego vinculados a Francia. FE] suelo francés habia sido en la Antigliedad fuertemente romanizado. El pasado galorromano, y la continuidad tardo antigua, debia marcar podero~ Eamente el desarrollo urbano de los siqlos xi-xi, Como ha sido resaltado en alguna ocasién, frente @ las 17 sedes e Galia carolingia contaba con 129 ciud consistencia de una abuitada tama de civitates altomedievales tuvo que mar- car necesariamente las localizaciones urbanas posteriores. Asi fue. Perola red de ciudades francesas, a diferenci liana, no se basé de forma tan = rotunda o tan Unilateral en las ciucladess antiguas, sino que el gran despliegue ‘de ottos tipos de ciudad hizo cue en Francia fueran mas proporcionadas las aportaciones de eleme: ‘banizacién no tan directamente ligados ala, ‘vivencia de los emplazamientos de mundo antigo. ; Los intentos de clasific légica de las ciudades francesas mediie- vales contemplan los elementos formativos de las mismas.A partir de los cla- 's estudios de Lavedan, fundamentalmente, podria pensarse que gana {dea de resaltar, en una hipotética tipologia de ciuda- jeral- que lo verdiacleramente dis- (os centros urbanos reside esencialmente en el origen| jeney, 1974). Un primer tipo de ciudades se- del crecimiento de las sobre todo en los “burgos 2s: segundo tejido ‘cantonales, comatcales e inch segunda Francia urbana, inme- jes ciudades francesas actuals Eltercer tipo de niicleos lo constituyen las creaciones detibera centres de poblacién, casi todo fundaciones de los sigios elemento del pasado y que resuitaron de la iniciativa de diversas autoridaces puiblicas. Es el fonémeno de las bastides, que no s6lo eran creaciones ex 7070, sino que constituian un ejercicio de "urbanismo voluntario” y por eso se la- ‘man también "planificadas”, aunque mejor seria decir "planeadas”, 2.2.1, Ampliacién de ciudades antiguas Las grandes ciudades francesas son resultado de la ampliacién de ciu- dades que ya existian en la Galia y que fueron sedes episcopales o civitates en tiempos merovingios y carolingios: Burdeos, Bayond, Agen, Auch, Toulou- se, Cahors, Narbona, Nimes, Albi, Béziers, Angulema, Saintes, Poitiers, Limo- ges, Clermont-Ferrand, Perigueug, Bourges, Rennes, Nantes, Vannes, Tours, ‘Angers, Le Mans, Rouen, Bayeux, Evreux, Chartres, Orleans, Cambrai, Beau- vais, Paris, Amiens, Laon, Senlis, Soissons, Reims, Chalons, Troyes, Langres, entre otras, por citar s6lo algunas de las enclavadas én el peri- ‘metro del reino hacia el siglo xit~fuera de éste, Metz, Toul, Besangon, Lyon, Vienne, Grenoble, Avignon, Aix, Marsella, en épocas posteriores integradas cen Francia, que fueron todas ellas de primera linea y tuvieron este origen, los ingredientes que se combinaron en estas ciudadles se concretaron en todos los casos en los mismnos procesos (Lavedan-Hugueney, 1974: 14). El elemento mds antiguo era la artigua civitas, la vieja ciudad romana luego ciu- ad episcopal -mucho més excepcionalmente un’antiquo castrum preutba- no-, que se mantenia amurallada desde el Bajo Imperio o desde las invasio- nes, pero con grandes vacios en su interior. Era el viejo nticleo de piedra, el fundamento topografico de la “cité' actual. A veces existian uno o varios cen- ‘tos religiosos, bad a ciudad episcopal, o cerca de ella, que puctie- rop también servir de centros de atraccién poblacional. A partir cle esta base, al lado o alrededor del enclave catedralicio y las antiguas depencencias, fie- ron surgiendo con el clespertar econémico de los siglos x-xt burgos 0 zonas, ariesanalesy mercantiles. A menudo se desarrollaron fuera de la vieja mura- 1s, aunque si el perimetto de ésta era grande, tardé en ser rebasado y se pro- ujo un proceso de relleno interior, como en las ciudades italianas, Los bur- gos mas caracteristicos se desarrollaron sin embargo extrarnuros. Eran los, burgos suburbanos, Surgidos a las afueras de la cilé—vieja ciudad 0 civilas- 9, eventualmente, junto a ceniros mondsticos, pero en este caso cuando estos elementos preurbanos eran conticquos o cetcanos a los vigjos muros de las burgas fueron dando higar a barrios, con o sin ‘ompactacién entte ellos, puesto que se trata de procesos de progresiva ura- nizacién. Cuando, ya sobre todo en los siglos xt-xm, el crecimiento de estas 53ss 6 120 "e}f Og sas A suoy op BEATA BfStA E[ TOD BELINOO oUt 'SaLoKety dK sepuex6 Anu ou somourtiod soun uerelaty sajeyArD Senb p SauoTDEOMTIO} e| an s9 feuts0U OT Ou O SOMUL Solara SOL ep & a seiodns v waseBor seisg onb eqeuoraIpuoo oysorumDar9 Jo ueo -Pyaz ue seem selota sey ap uoIsuaIXe ef ‘O[ditiole Jod yey omeTIMDRID 9p ‘unuido ojepour je wereye out en sajeniund senmetrea ap colesoul un we0ayo so[edo] seuoTeras sey etuauTeMyeN ‘SolteyUun sosaacrd soise ep muEdy oad tes 9p ofing £ eppecy (2 euEMOIORH 91D A eRpereD (I ‘UNA OfeayY ATEN TES ‘sp attond (¢ TEHEW IES 9p cBing & epeay (2 "euEMOIORRE 97.9 A TEAR (1586 -ourpequury ("euswacuny "uepeney q unGes) smuay A saGouny ap sowed #2 Um, ~ee0p ary 28 eno eT 9p oper Te ‘pH EsTEUIUT eu op o[dusale ong uM ao~yS vyodsoq) sutog coe Uo ie opewaton set co cusouanate ‘OUD SEL 18 O1ag SEAIPIOSY GI-Z1 ‘opeprOgsep sjuemocard ¥s ye wSodo} seyGojop10w seise ueyuoserd seseoueN| SepEPNIO “811 10861 'Si89f) eougue’ pepmtepr ews Ns Nod OsOT jepnto ep ewonbse jap uotpeat(ajduzoo o ojwermeA BUN tequzeosTp eruourejre}ied sojod mBunstp os onb set uo A eIpueLE epnin,, !SeUeTeH SepepnIp sopuesb spuL {| 9 OPOW Te ‘SoDLzTUAaUCN SOMOS Us oTOLIeSAp ep SopepNtO ‘orwerLAID ‘eb @p Sootdn seuzonbes so] opeynsar ou100 Ep ojtiosep euIoNbse as somuTenxe 0 soouAed sovteq so] ueBreut Te Ueqepamb a|oUIES mexb v1 op Tetoroeqod ugroerBertt wise uecemteuowei K ueqezyoqiins ‘ono soun & seouowre oc ueceqoyBue enb ‘seyemux ap souoroenclare se "eT 109 oli0g ‘oeureaToEMl opoyexcqos & Te|os LoTeOGTEN a8 “aNIEUATERIOLLED nc-ing SOyBIS Soy Ua ‘SEUISTIN seI Op soUOIDEIGod SBI Oxad ‘aquEUTEOEBOTO} jour uenBunsTp 95 a K 9j(9 ‘oduran [op osed je 20d epexaye K epeuno}SUTEN rat od pamb ‘eye ouoo e[qeuenua A eaxied ‘afcjou wey wou seo o7ed "el gabe on oweure) 1ofew op A eperjaniesap spur odwan je too ored equetoar rar pax un Tedkorunc A cota OMSTUIEUIP [9p ef ‘etoUepIser e|‘enyoMpord e| jearaur so, A soBing soy op exams pepnia eT '59 Owe ‘BMA BL 9p BI KarD eC 9p o1zed ef ‘zapyrtt 1oueu 0 roKeUur uo exp AOY UPLgUES ‘aSIEIOUSIEKD spend sejje ug ‘sesoouey sopepmin se| op euequn eyexBodoy eI ue asmqio | ted eqnepor uopend sowiosep sossoord soise Sopa], SeperTeure sesusyep “for ep ou o uotenduxe Bf ap LOIN wo ‘SOMTUTEIXS SITAUEANMIGOP O EOL | asuen sopearatr soseo soundie Ue oqny osnipul ozag ‘SOUeA 0 oun ‘opeoroK | op ezeyd vj ue operaiouoo eidunots seo 'pyaiew pe A soffey SE{® OMIO} UO ERT | onb qureorour euo7 ef s01To1m omedse fe opuerronze ery Coysyreioere0 CWO ‘eye oumyg um ‘odie spur emt oyupat jap roUsiu Te we savO;DeTE sus SEP | -euotsny ef ‘sopepnia 6e| op sosewar seu seare se[ we ‘opeziueqm onsuied “ jep ontop ex ‘owkouxemyeu 1opea eque) sub v} e19 enb ‘oyoloer spur eIreRTUt 4 bt ep onuDp ink offs jo ue sopiBooar ek re\se TeIpod x OjBis fo Uo SOMERS tieio onb soutieg oray ‘somurenxe sotreq sor opuepenlb wecy ‘ewuourentsarbord 5 ‘woBreu Jy ‘o1erumioe19 [a BIB ojyse 1s ‘souoweRdure seixen reqey opnd “ ‘exonu ejemur ejos eum o&nijsuco 2s exdureis ou jeaorpeur eansjreqan UoIs -upcixe op ossoord jo ug “Iowan K.g79 eaGque e| ap som so od epesboxt epmujsuoe areumd eyied ef ous exe ou en ‘epelTemure seoan BIOPEPND ‘eum afnyystioo of Koy E}AEpor 'sepepnto seyonu sp eoUSHIe £ endure SUE ‘aig 0 OoUIgIStY aMtIGO [9 ‘O89 J0q "PEPNID [Sp axed Je us exteuTeonoPId ex oye sepenyis optepanb uorory onb { seproovenbedura ef 'senStue set Se, “emun sej» aitay oueqm onewred je ueqenmoume £ Tesetpets PEPNIO B{ oP ‘spur ojwettaye ono opuadnyysuco uegr ‘uo|suEdxe eusid ve Sepeoupe ‘Sener seyemunr se ‘so1zeq 0 sofmg soxsnt soj ap alzed ues6 0 sopor ueqeqoTBua ‘enb sopeyemume solves sonantr op woron sto e| uorestadiuar SspEPNIO SL ‘seiqezopisuco souotsuounp opueZuEOTe ery seanonpord A seyeIaeMoo FeaTe jouer asrollando la nueva ville en torno al burgo formado alrededor dela abadia de Saint Ramy, algo distante de la catecral La fusién entre los dos polos de Reims en una misma entidad, plasmada en una muralla nueva y unitaria, se realiz6 Ientamente y durante mucho tiempo cada polo mantuvo su propia personal. dad con una sobresaliente solucién de continuidad topografica entre ambos, Proceso éste atin més acusado si cabe en el caso de Perigueux, con dos polos ‘que han creado précticamente dos ciudades diferenciadas, uno en torno ala Givitasy el oto en torne al burgo de Puy-Saint-Front, que se ha convertido en tuna ciuciad mucho més activa que la otra, incluso con muralla propia y esta- tuto propio (Higounet-Nadal, 1978). La cité de Poitiers Favreau, 1978) conta- vba con una muralla extensa, de mas de 40 Ha, que sin embargo no fue sufi- ciente para albergar las nuevas poblaciones. A algunos burgos de la época carolingia se unieron otros nuevos a partir del siglo x, surgidos unos dentro _ yy otros fuera de la cité. a partir de varios polos: burgo de San Hilario, de San- ia Cruz, burgo de Montiemneuf, Fue necesario construir otra nueva muralla, casi cinco veces mas grande que la primera. Asi se acogieron los nuevos barrios recientes, pero su interior no estaba totalmente urbanizado, por lo” Jos sin habitar, Aigo similar ocurrié en Chartres (Ché- ccllaridad de que hacia el afio 1182 se construyé una 1as 60 Ha y que englobaba cié y burgos nuevos, pero .echo que no impidi6 que surgieran nuevos burgos | fuera En general, la construccion de muevas murallas, que tuve lugar en los siglos de expansién, aparte de necesidades defensivas mas 0 menos realistag intentaiva tanto acabar con la duplicidad urbana ~villey cité- superior ala sume ci dia para que los vac (6 los burgos recientes. Pero e: wres fueran colmaténdose, lo que efectivamente fae ocurriendo a I lo xi, en que fueron pobléndose los barrios Iibres intramuros. Au asf, hacia mediacos del siglo xrv el 11% de la pok cin de la ciudad vivia fuera de las murallas Dup&quier ed., 1988: 276-277). murallas del siglo xv, aunque lo normal fue que este encuadramiento de polos antiguos y nuevos de la ciudad tuviese lugar en los sigtos xn y xt Paris, la gran metrépoli francesa y europea, sin duda debe encuadrarse entre las viejas ciudades ampliadas, pese a originalidades propias, entre ellas ser la capital de hecho de la monarquia capeta. El Paris esencial contaba con la originalidad de que su vieja cité se encontraba en una isla fluvial, en un accesible Sena. En las dos orillas se desarrollaron barrios diversos a partir de burgos situados en torno a monasterios. Una muralla de la época de Feli- ype flugusto (1180-1223) unia los barrios de uno y otro lado, La orilla izquier- Ga tardé en urbanizarse. Ain habia espacios vacios en el siglo xt, Burgos rela~ tivamente présperos como Saint-Germain-des-Prés 0 Saint-Victor quedatban fuera de la muralla, En esta margen del rio se fue desarzollando una ciudad de servicios, articulada en e! Barrio Latino. La orilla derecha, por el contrario, desartollé barrios comerciales, portuarios, con Les Halles y plaza de merca- do, Con la muralla unificadora de principios del siglo 10 atin quedaban fuera algunos burgos cercanos de esta orilla derecha, como Saint-Martin-des- ‘Champs y el espacio inchuido atin no se haba colmatado del todo, Pero el cre- cimiento posterior de Paris en ambos lados del rio ~que legé a tener cerca de 800 Ha en el siglo xn no hizo sino extender progresivamente el perime- tro de una ciudad cuyo corazén siguié siendo la Isla de la Cité, con la catedral ‘yel Palacio Real como referentes micleares. Son muchos los historiadores que sostienen que Paris ea la ciudad thas grande de Europa, pero los célculos para conocer su poblacién son poco fiables, Para principios del siglo xv las, Gitras propuestas oscilan desde 80,000 a 200.000 habitantes (Roux, 1994: 15). 2.2.2. Giudades a partir de un nicleo medieval preurbano Eltejido urbano secundario de Francia se asienta en origenes bien dis- tintos de los descritos antes. Sin pasado gelorromano, el elemento primige- nic de este tipo de ciudad es un nicleo preurbano, sea una abadia benedic- tina, de las que empezaron a extenderse por la ruralizada Galia 10 de los castillos que acompafiaron la ya.a partir del siglo x. A la vera de esto reciondo burgos de artesanos y comer (0 el significado no ya dle complemento nuevo de una antigua ciudad cian de los suburbanos, delas catedralicias 0 j recidos al lado de poblamiento en un pr dades. En efecto, bu6s ou ojensoqur 2489 opoy ue "E6OT OUP [9 BISEY{ OIGoxd edsiqo oary ou ‘oyDeKt Ag. ‘so}5ts aqemp onnisa je A MSS ap ep sey ELIA [PIS [9 ua ab sa upzE BT 'oonseuoUr ofima tm ap eptoex culos erepisuoo en eEqeY ependlise Tedoosrde pepnio onb seur ‘eiuoureongueb ‘ ‘plonewo(py o~paur ep spur ® opens ~eduue je Bise eproee TeroMpoU aA 2 “,81G0p pepnt,, ap ojdurete jp eluesardax ojueuroyp Bodo sexry (9961 "D1 'gy61 Monboowe7) osorpnise zaurud 4 zofourns x0d oduron 208g optoouo} sEmBUS owe} un se seUy op oseo 1g (OLET ‘STATeq) soTeNSeO soa sole eueRuse a[q{s0d sozy{ o[yseo tm ap erouaishK B| ‘BIUeIEGO Ol ‘Ose TOUR 19 8g “(OZ ‘086t ‘aInaepeHD) sexny £ reMIC UTES ‘waBUO ns coyspuoUr ofing ANUS VOrE!AN} soytreAsfer Sapepnio sop suaUIoTUN an ETeUEs OLAS |. ‘sofetionzre; sadiourid sot 0 saAa2 so| ep opredsar [a woo teqeica ows on -orfar ep sepepmio we teprentoo as zen erer 'uerq erouy AeBuy,p wee TES unig KepezeA SBSSIOWK "TEMPINLAUTES oPY ‘seytatpUOdsarIC0 soONseIsE—S sojuoluoaiqeise so] sp PepeticioU B 1od sarqeqgo UoreTy sooNSPUOLT sot =m somnBy “ sopeoreut 10d sepeuoyel ugroeuriBaxed op sen ‘seonsgtO sepeptunisioo se] sp sepepisaeu se] 1eoBjsues ered serueIoYeUI0D A soueS ~o1re ep seioue6nre sropuadse omyry eyraumemars £ OjOCUIEIUSE [ep SO ~9u 80 200(qeN9 stUspIAo esa ‘SooNsxUOUN som sO] e OE ottioo eopymf ugioelop ns ep peptieqnoed e[ wos enbume 'se[eNseO 0 500% -sptiou sofimg sooidh soy e earepunse tepand ogseo im o eppeqe eure tee -oge e6 1g ‘ootm od in e wapuodsar ousgraanes sey ‘amaueorpxBoday, ‘(5 262681 'wOIRH) ,opereur woo sopepNID seganbed,, ou109 opEZzEIIEEO PH esej6ut egesborroysty ej en of wo oltsistsuoo umuuiurtr un eereIepIsUsO SP -erid ojue} ua oueqr ousay [ep ‘ose tH osnjoUT O ‘ofeg spur UgTEOSS To TEES -arcdarsgjenes A seqemu sofing ‘opeareut ap ugiseouco Bun ‘opnuaure K Soe -si] souotouexe ‘sepenqeutiou ssuomrio[dxe o seio] weyqioax saxpeqqod srs "2H 000'9-000's sem ep "eoo| ouruzr91 ns UeqeUOTeL anb ssonD WOO OTe ouparep fe opueznoquis ‘nx oj6te je we emuourerourepury A x of6is Jo HO" “0129 off f9p oore [ep mS Te SOPHEU eorpyM! eprenBears ep soperBayAE VD = -edse ‘speanes se soeaqt ap Ody aise ue soperpenoue ULqUIEY TeIepISUCO uapend 9g ‘eoz e| ep sezoues ep seaneromur e ueypuodser saan seyonur A nx of6's jop sordouud & nc ois jop soperpaus anno ‘noluy A eureyy “eppUCA ~20N 8p souo\Bor se] Uo ‘eIoueZy Bp s1880 Te Ue Opo} arqos sojuanoeys UO! erly ueqedejos 98 onb Te ‘iovroIze ojqend un ep feuoroury omeTEE|qORSEP un ueqeuesaidar enb z0ep eypod og seorppm( selemen seunBye ep seurOPE ‘setreunid ou seuejuoureydiuoo sepepunoe Bey { seluat ep epBoDer ap so ~udo were ‘opeoreur im uesue} enb ef 'saxoised 0 sazoynauibe op asery eue ~udket ugioe|god ns enbune 'seepre zeropisuco uepand os ou soup eeu! ~eidord ,,seqem, Soy (29-49 ‘0861 ‘SMMePeUD) ,se[eNsEO,, soBmg A S09 ‘ugposjoid 0 eosy orbryaz 8g euom,, sofia ‘,seems,, sofne anus enBuysip ‘soprpnye ef ‘oureq ep o SOLER, sof Sp aise "x A x sowie Soy asOpUpLAr‘ojaepO ua ‘oTAAD Jip “Beg uo!sereprsu0o excITDsIp ep ‘ofed Arar ugpeosE un ABq| OSN|OU — "uorary ou saae[ote soise Sp Sareuy SopeaNsar sot ‘waIC BIOL psusyp sonoontmogsatonp so tooo [upboe) sey op om st eNO = -repnp eprpod etpeu onBinue epsap eueqm " ezeyemyen eno ap ‘od round jap sepepnio se{ Uoo soueur fe gloereduzco | Ue "Teur19} ojerunooUCDeT Ouco A ose OUIOD ‘soIoNL SOIse OP BOLIO “sty PEpIURpT e| ue soaIsTDSp tareTy ‘eAnuyOp Uo oMTod YeIDeIeO ep soqure soupay ‘opearour im ep ugioepuny e| £ oompyN{ oMmpeisa [een epuaidusoo og ‘jopapare op soutsedureo soy ep tare\oueIsTp sot onb soompimy soweuepury 50] sojenqey so @ uorerpaou6 so] 98 OpLEND 'eaTeUOO BI Sp SeAPTE sel Ered orqureoratut ep somes OUIoo eSUEISISUCO ep OOP sel OPEoTaUT eM |p UOID 2819 &| optEnd ‘saropaparye 60] Sp uoLaeIGOd =| op LugIDDENE sp sas0 US sanzjoue soise pu AUoo exsrpaumouerd upisuedxe b[ opueno Sepepnto setephubo més que una civitas muerta, justo los siglos en que se desarrollé el ‘embrién de la ciudad burquesa en torno a Saint-Vaast, que incluso tuvo su propia muralla y prosper6. Aunque la cité se recuperé algo desde el siglo x1, ‘yuna muralla unitaria la engiobé y unié con la m dralicio de la cité tuvo problemas para que se est hizo sombra ala ciudad mercantil y conservé durante la Edad Media, pese a su menor tamafio, espacios no urbanizados en su interior. “Mucho mds importante que los burgos monasticos fueron los burgos cas- srales, Hay incluso unas pocas ciudades francesas de primer rango demo- grafico que tuvieron su origen en un castillo feudal, no en la Antigiiedad. EL caso més sobresaliente es el de Montpellier. Se documenta por primera vez en el afio $85 como una concesién pat! gida, estuvo ligada al auge de la feud de los Guillaume, supieron aprovechar la fuerza de desarrollo para hacer prosperar una agomeracién en las proximidadles de su castillo. Una aglo- moracién que experiment6 un crecimiento tan prodigioso que en un par de_ siglos desplazé del protagonismo de le regién a la ciucades de origen ant- quo, como Narbona o Nimes, convirtigndose ya en el siglo xu en una de las ciudades mAs grandes de toda Francia (Fabre-Lochard, 1992). Aparte de ‘Montpellier, Nancy o Caen llegaron a ser grandes ciudades a partir de un crrigen similar, De todes modos, estos casos son excepcionales en el conjunto de Francia, Lo normal es que de los burgos castrales salieran en Francia clu ides. ino de Francia, sin embargo, donde las aglomera- | castillo representan no la raiz del tejido urbano xy enelsiglo x1 expansion ecor des notable. Ay ‘on castilas por todo el condado. Cuando empezd la ‘a general, en torno a ellos se formé una trama de cinda- 108 Televantes, ya antes del aiio 1100 habfaa | Un poco més tardifo, pero tan vis de 800 Ha. Bi ;pal, Es Flandes (Chédewille, 1980: 83). En ausencia de una | red de civitates romanas, los propios conces de Flandes, desde finales del sig’ Elorigen de estas cudades. los conde, En Ganto er uma aglomaracién met giata y un bartio rural. En el aio 1200 una muralla englobé todo esto. Su amplia supetficie de 80 Ha se entiende si se pone en relacién con el esplendor indus- ‘rial que habia tenido durante un siglo, Murallas posteriores més amplias reve- Janel crecimiento posterior de la ciudad Merville, 1972). A pesar de estas excepciones, y sobre todo la particularidad flamenca, los enclaves nacidos junto a un castillo estén més bien en el origen de las ciu- cdades medias 0 pequefias ~que no pasaban de 2,000 a 6.000 habitantes, como mucho-, no de las grandes. La hisioriografia francesa viene resaltando que son la clave del tejico urbano de segundo orden de Francia (Dupaquier ed., 1968: 288-289; Cursente, 1980), Por ejemplo, los estudios de Debord revelan que el 60% de las capitales de los cantones de la Charente, caracteristica subregion occidental, tienen ese origen. Los historiadotes han comprobado hace tiempo que estos niicleos se dieron profusamente en general en todo eloeste (Debord, 1980; Id., 1984; Fournier, 1980), incluyendo Bretafia, don- de las aglomeraciones de tipo medio tienen este origen (Leguay, 1981). En otras tegiones era también un tipo de poblamiento muy comin, como Bor- «ofa. ra algo ya hace tiempo conocido para la pequefia zona de Forez. Aqut ppor ejemplo, de las 14 ciudades que se pueden definir como tales, 11 tuvie~ ron origen en un castillo, entre ellas Montbrison, uno de los casos mejor cono- cidos (Fournial, 1967). Aparte del caso flamenca, las regiones intermedias, centre Francia y el Imperio: Borgofia, Champatia, Franco-Condado, Lorena, Asacia ~hoy francesas-, ademés de las alemanas Renania-Palatinado, Sarre, ‘parte de Luxemburgo, aunque con vatiantes, expérimentaron desarrollos ‘muy consistentes de este tipo de habitats urbanos (Bur, 1980; Id, 1993; Alfol- tery otros, 1986; Id., 1992). El burgo castral es el reflejo de cbmo los poderes sefioriales o de la aris- iocracia feudal marcaron el paisaje y el poblamiento medieval. Ahora bien, hay que hacer algunas precisiones. El burgo castral llamado burguso inclu so casirum, palabra que designa bien el castilo s6lo, bien toda la aglomera- cién humnana- era un habitat en torno a un castillo, pero no era cualquier for- rma de habitat en torno an castillo, André Debord (Bur, di. 1993: 352 y ss) tecomienda distinguitlo de formas de poblamiento precedentes y posterio- es que no fueron generadoras de desarrollo urbano. Asi, el burgo castral era distinto del célebre incastellamento mediterréneo, anterior al siglo x, en que rpaba la poblacién campesina de una pequefia comar- a aquél, fruto de la mutacién rg casiral"fue caracteristico de los sigos X-Xt, aun- que en regiones orientales de Francia siguié origindndose en el siguiente Gur, 81eo | sono ane "wreeg-x1ey ap A 2euSeurny ap sopuco so, cupiqu sepnsed op seropepury uareny (Geet) serzechuoy -us-juoumeeg (6921) stmoqrT ‘wos wey seee{iur seker Soy SeuoNUL seNO ary ‘Bay, !SetoTDepUNY sp ekngiae of ‘Sp OSUOTTYy V UX OJSIs [Op O1DIa} ere) [2 We esMOMaL ep OpEpLO Jap TTI ery ugilgute) anb ‘stoutod op osuoyry uBULeY ns 9p S9AEN e OLOLEL fo ober argos ja aciqag 7 adie "XI SIT 'eoUeLy op Safer sot ‘orseTdns 104 “Zezt ge [8 MS PpepuTy 'sep10D OuloS woNsHayeeO AUX BUNGE Sp OMS ‘seu stud se] ap saropeaio o(9s ou ‘esnojnay, op sepuco $0} ‘sy ‘uopuo Zeustd ap sofeuotied arduzais uequenoue 98 sezopepury so] aun erouesy ap owterjep | soja soy k eseiSut euakng e enue seztiequoy souoiBar sey ue orp as BSE | ‘spur etioz e7 "probuieg A swueBy ‘stoaBiqny 'uremomay, Te OPO AICO ODay TPIS stuotTeuMUes ony eoyeIBoeb eucz BT sepyseq Se] 9p ary oj aHEMES fp "etovend ap mms [2 Ue ssJaanes co] ap [9 oTy Ux OYBIB Pe fg nN OHEIS TOP sox ~und {mx o(6'8 pp ouawiguey uN 9p wren 9g TOeISOd se sepysed se op ood ~ | ey ‘oBrequis tg ‘selfeo se| @p oomguIoas opezen un A fexuso wzetd wun Uo cafanultm eqeam as enb zan erouttad p] e1q “esnomay, ap apuco jo 10d HPT ‘oye [9 Ho epepUTy ‘ueqMeIMOWY Op es ',amMeT EI IueRe,, ‘epnseq exoumd ‘enb exepisuco ag yenbar oueqi ouejd im ap med e sepeusstp ayuaureperog ~T@p watery enb ouecymard syuazsjor inBuT Is uoLoRIRad ap somUaD UEKI t ‘sepnseq se] sp BIEN ag “INS TE ‘spur zeny onny oopstiowereo seur ouauouay yo oFog 940 ‘ST +161 SeusnGny-tepeaey) seno anue ‘(Eg souraneig ‘epuerso ‘(eg 1) 4odmaIN ap osteo je B} remRB ‘ups orezey os A seurenyiod sepepnio uorearo 96 epuop ‘SopUeL{ OUD Fat -orGer setmBye wo seasnr SSpEpNIO ep SouO!EPANY OGM |OLBIUNIOA OUT -eqmn,, ep sotoysardixo se] Brower Wo ttaxnypsuoo of oMeGaN od 1001081 sepeaweyd souoroepuns "ee i “(GL ‘0861 ‘aIAepeuD) weleqen snb soy A uezax ond soj ‘'wayequioo enb So] :setepI9 san sol ep ODIBg[0epT eurenbse jo o1oedse ‘oppnpar im ue enrosaxdor ‘eiuenoay eto anb 0] ‘ouelseuour um B opEioose ‘upiqure} exetamuse anb renseo ofimng un owipo eyesex afTAapetzg "“sooTe{ S010 nono 4 oonspisejoe ofmng un enue esopupiSunsyp ‘epee BUN ep 1079 Te ‘ono umbje ByBms oqpuseo jap opel Te soproeu sofimg o ofa fe owmfenbiod o “onan ofmq,, £,,ofeia oBma,, aque ssopupmBuystp ‘-sojwrerp soweUIOU + Wo SopepUn}- SoBinq sotzea o oun Biqey aibrod o “pepnia ey ani eat Out 1 309 81) Bop eT eens tyBes ‘samy — | 2 sure sono £ ouezoe un ue ueqeise somtiseo son stbaxod (29-76 ‘pUBt Kou -enBiny-wepansr) soICeI0U uere seorBoroHour seyueren S2| oxy "BUMTCO A wp _saffeqerqurearauur'eceleqen tigtetqod et epuop ugiaerauioj6e etm opel eK dd jap Buraiquia ‘ojyseo um 9p [2 "INO & TeIpUese ofepour tm Aey on jepron S3j ejurouosy e] ue Broarde as weiqui) on PEpStTeA ‘saNIte0 SOMO K | {un ep ous9p fe O[LETO Ue SOUOIOETYE ep PEPALIA E Efenar CLUN 1S q a1 (2t SOIT (OI 0804 (6 FELON 'pauzy, (¢ oTRsED TEP oto. (Z oNBEED (I ‘C~uFEqHN Aeasar puDdES 10 x "C10) Mg 19 Wo) Ax OS TP Ho TEU TERED PEND 9° EME ‘sejuRoTpuet ep soqBALICO soLzeA.O oun ‘x of6t8 fe epsep ‘opiqjoar uey g soqe 9p £ ‘sopeouAI0§ opts wey Og SOUM St 4 -woreup &1 9p serenseo sofing 9p eustueToMD Eun ep ‘ofdurale 04 ‘osn|put + soles} x oj6is [9 epsep ‘sezepearout ‘sepetterstuTer ‘sooNseIsazoe ep URI -ure outs sotsediure> 9p ofps ot uo;eTeIsut'setzey ‘SopeareUT seuEG SSUCTD Ue Blue; eeUEA "souMUICD Op eTOUISTXO = Pluoo sitewesrenrm esreoquepr aqjep enb o[ $8 Ou Ze|NstICD ULRIKE e| F anb uprqurey uensenuep PuIoy A erate) ep soseo 60 ‘opoUT OLTOID ty : (S881 "PI ‘086 ‘stoPI0g ‘9g ‘89-8861 2 23]ey) eunuioo oqny ou eYyoss ese eset] onb oy ep nonpep on piqed ON }'8L11 Yo we ueuorousut os somsugo saKno 'eqqy wise Nsy e euDaK o[duiDle 104 -Buntioo seyze eiarqny ou nb s1Sap axemb ou enb of ‘se Stroud se ‘seoon & ‘ourenttoo Jo 104 wons}ie}oe7e9 “Suze wesayany abs omBos 8 ou -g0{| [9 US OWLOS ‘sEOT [2 Ue NSY- sams | Xoo e seuorouau aseiqny enbume ‘soury ‘eunmco op eurioy eraumd eun op See \qey epend OFT T-02TT Soe so] aNUS CIN 'SOIP "PEPIIEID UOD TeUMULOD | Speiss [e sed pepnio eun opugno rages wequned ou ‘seqrary sp seura|qaidi | i valorar la ubjcacién en las ciuclades de los tribunales eclesiasticos. O tambiég, de los tribunales sefioriales o piblicos, que tendieron en el siglo x! a fjar jg residencia en los centros urbanos, con sus bani homines, probi homines o deno. minaciones semejantes. En la zona de Artois y Flandes, donde no habia pre.’ sencia de ciritetes episcopeles, y donde la instancia del poder condal mismg era nudo importante de relaciones, el escabinato urbano se constata ya a fina, Jes del siglo x en Gante, Saint-Omer, Brujes 0 Arras. Parece que en este caso tendrian un origen condal, mas que episcopal CCautivas todavia de los cuadlros sefioriales, muchas pequefias ciudades francesas se beneficiaron ya en el siglo xt de las franquicias concedidas por de artesanos y comerciantes, Ya fus- de esos burgos obtuvieton franquicias y privilegios. Un ejemplo cono- cido es la carta acordada entre el duque de Aquitania y el abad del lugar | sobre las exenciones y franquicias de los habitantes del urgo monastico de: Jean-a'Angély, enire los afios 1047 y 1052 (Chédeville, 1980: 189), Se tab al lugar de derecho de asilo, se eliminaban los viejos sistemas de pruebas judiciales, se limitaban las prestaciones militares, Ademés, se esta- blecia la paz del mercado, con egulacién del mercado ya feria anual, cuyas tansacciones se favorecian, Se eliminalban algunos derechos de ban del sefor yylos habitantes consecnian garantias personales y econémicas frente al abad ipo de privilegios preceden al movimiento de emancipacién politica 4 nie, De hecho, estas francpuicias, jeton tanto urbanas como. de ciertos niicleos, nuevos privilegios. No debe exage- sefiorial, La iniciativa fue aqui no se encuentra cque los burgueses participasen en s burgos, aunque si qozaran de privilegias (Chédevi- do ya en el siglo x, u pegue econémico y surgjos surgidlos al lado de un castillo, una abadia 0 una civites, los habi- “algunos nitcleos de la zona de Lieja fueron en esto pioneros. La célebre arta de Huy en e! 1066 lo demuestra. El obispo de Lieja, de quienes depen- Gia, pactaba una especie de contalo con los habitantes de Huy Lo ntere- Sent “es que los propios burgueses de la ciudad habfan participado en la SFrenci6n de las franquicias, no era sélo una concasién desde arriba, y que oblos reservase un cierto papel poltico, siempre en colaboracién con la auto- Sgad episcopal de la ciudad, a la que no suplantaban. Pero la zona donde 14g lejos se lleg6 por la via de obtencién de privlegios fue la regién de Flan- its Ges origines des libertés, 1990: 193 ss), Ya en el siglo x las principales Giodades de la zona, Brujas, Gante, Saint-Omer e Ypres, entre otras, se ha- $ian ido liberando por privilegios de los viejos tributos "domaniales”, de la ‘ejajusticia sefiorial y de las viejas relaciones. Todavia se resistia el control Yelconsejo "escabinal”, que, aunque con colaboracién ciudadana, seguia Gh ser una institucién municipal Pero la evolucion de Flandes se aceleré desde el afio 1127 por circuns- tencias particulares, en concrelo la muerte del Conde de Flandes. Sin suce- ‘sor claro, el rey de Francia puso al normando Guillermo Cliton al frente del Condado. Esta designacién provocé la movilizacién pacitica de los habitan- tesde los burgos y castillos del principadio, quienes eligieron representantes, para pactar con el rey algunas condiciones. En la delegacién que enviaron al fey habla caballezos y ciuciadanos, habitantes de los castillos y de los burgos. Begieron una participacién, Sus condiciones fueron aceptadas yal llegar al pals, Guillermo Citon otorgé cartas de las ciudades. Hay noticias de las car- {es de Brujas, ante, Aire-surla-Lys y Saint-Omer. Las franquicias se extien- gieron a las propiedades y los hombres, las competencias de lo “que acabaron siendo caryos municipales~ aumentaron y la P ‘Gudacana en a in ‘quedé asegurada. El Condado de Flandes resis- 1ié poco después otra prueba mas y dio testimonio de su organieacién. Cuan- do Guillermo Cliton pretendi6 olvidarse de sus concesiones, los burgueses de Flandes se unieron y consiguieron aliados entre la propia arisiocracia rural. Defendieron sus conqvistasy, lodos juntos, condicionaron, tras la muerte del conde, la desicma bien eran pioneras, pales, que las ciuda mente sino en ol émbito c ie su sucesor. Se habla demostrado, y en esto tam- Teino al igual que mosiraron en las conquistas mmuni- smeneas, coordinadas, saban actuar s10 s6lo local- terurbano del principado. 5.22, Revueltas y conjuraciones comunales En.un contexio general de preponderancia de los poderes sefioriales 0 feudales cle todo rang, proclives a conceder franguicias, pero ras varamente derechos politicos, a las comunidades urbanas, con excepciones como laszet | soqure us ‘stenneeg uo eno gg0T 1 Ue A uRUaNd-qUTES UE eUMULoD uN ENB -sofe 28 [901 fe Ua ‘Sousgcard ens uorombisueo oN 'opued fe KsoEpne} sal” -oyas So] 8 sattoiptco sns Jouodun uoreRIeILT upIBex v] ap sousodureD soy 2p ofede je woremBisuos A oxreurem{ 20d soprun woxepenb ;, euntioa,, won -eurey ond eT 2 upioemfuoo eum uorerory sSENqeY SO] OUIEYY [ap OpEpuoS {ep fete ef axqos onsnqe xepod un jep enb ‘oumakeyy ap oparopog, {woTeItTENS| 95 ‘souesaLTe a} 72 us ue ‘pepnio ef ap soImEHGEY SOT OZ0T Te We Ste Uo eB anny TeUTMNOD BYaTIARE |p OPIOOUCD BjOIq ZOU -ud [seTeunuico seyenner sp eu07 e110 ory enb ‘wouELy ep aL0U [2 wy (hb T786T ETHAN) ik Os ep somo -wuid Ac fs op seteuy e sepepn sese op seifenez Se] woo OPIN SeuEpEP ~npp seuoroeorpulnutat Sp OPP [9 91109 2s opuEND ‘Sop E0340 £0} UO TETT-OBI eisey 4 ‘oseo soumtid jo U9 ‘81. [-EPTT OPoLIEd To eisey ony ou en "uNpIEA A ZIBIN "BUOIOD ep SOseD so 3p ad “S0mp JeMTAND ‘oTrord wel oUTeTqOB one 9 PRUHOTOINE B| BrOMBIsuOD es etib 9p exam ox en of ‘sar0yES-sed -siqo soj ence seuoiseorpunver ser uo gone ‘sasenma so| ep soyerrodusoud sezueyp se{ 1ed1ong fe ‘sempasanuT se| Bp ETaIENd e[ eu osoop opond ‘et -oueB we o1ag odsiqozie ns» ofode 'Q2( 1-111 US ATI Io U9 eIUEpEPI eno "epumBeyy outca ‘ugrodeoxe ‘on TeHiodumt opyzed yo weret0} sesenfimg soy en so yeuzou 0] ‘uotg) euepepmo eyennar eum se00}08 sen} uNpIEA 9p odsIgO Je Jersotjoutyy ap enbung ‘eed ‘as 204 shucyo) uo Qu A erepEpNIO B| ep exsBjoxa Uofotsodo wt od opedsigo ns ep uoisosod zeuzoy opnd ou ‘seuetioaiS seapr ap ‘oioeye odsiqo [9 gITI eu Zia Ua "ST TT Oue fe BEY MNDIAN 4 zieP Bp BORED so} uarOTY SBI Sg "BEMUIOD ef alueurestonCun esopus!soUuoDax TeOO] EPLA Pf LeBel oP OF -alqo je woo eTexeNd Bue Ij preieD pepND e[ep 10UDs £ odsrqo us oyenatsy ‘QL0T agape oyworunaou: ono gotres9p os ‘ouedlum To A wrouey enue SOM SOL ue Teigureg uy 227 fe we WENN we A I] | [e UO elSr] US ogny saree -ofy A saredoostdenue sowemnncyy ‘odsigo je amy oysey werqey semeNTe SoAna ‘E701 Oue [9 Ue SuZIONA SP EI OPIS EIqUY BTUOIOD ep eyennere| ep CHAP Siwepecely ‘sempysenmy sel sp eljazend) e ap emunKDd ej woo seep; OUISTUISe ‘sareTuns ugIsedioueWS ep soyoTMTAOUT UpTqUIE? oreo odds euo7 e| ep sepepnto senC olLIEIqOBoMe jo A seueqm saperioct °F ~opeLi0d 2} ot09 zerepisuco spend es Soper sus & sorepeoxourep uoem! too ep BUG} B OfEC'ZTTT A PLOT SOUP 80] ep FeuIOD ugfDezTUeBIO HC get “7861 ZOMAND ‘pT | -BZ8T "ustEAG) osnyaUT epTel SFU EISEN OYDAIOP op K oYDeY, » ®P B21 OWE Te FISEY BIALOL muEs PreLOp as odsiqoaze op op:OUeS jo er -Uny Owoupine Jopod um ouroo eqeuorouny pepnD F| opuiEND 'ToaHIepay op voodo ete eX eurejunen esierepisuoo apang Tedsiqozze repod re ontequS os 2111 oe [@ we wumiico exonir etn ‘pepnm el ep SefELIOUES sazepod sor 25c{08 gum 9p sercey apand as ou une ore sorBonutad A jerredan o1edure fo won SwAMIIO ‘sempysanyy se| Op eTEIEND E[ ap sojuowOU! sosue} soy us Aj ants 1 9p opnred js opuewoy 'sorapeo1SU 90] BsTENTUDLUA e HOIDUNIOA L101 OP PUG “exBues ua epeoojos any eijenaor ey ‘odeiqozze Je ENUOD UOREILEND| as ‘enum epnite & uopoetazd ep sepem! sesouoid e opuejsde ‘epyd wun ue sopez sge6r0 ‘pepo &| ep sarepeoreu soy oUparop vue, OU ‘ugTDeIGod e enBes j- eb 90] e somnqgn soneniqre xbtxo exed pepnio ep opeozeur oat uM ap cored 19 F OT TP uo opemToy eqey 7 oouy adsiqaate [3 PIaISIOH Op equ + @p'e/euy 90] uo sepearlzourur Tedoosicla onOUES fo eC SeILOIOIA SotL Soe woreztuobejerd 1201 A PLOT Oue fo UE ‘serepeorour ep uoLoE|GOd emu} ‘odur eun peprio B[ ue eypisar nc A x soxBIs O[ wy unico OjtONUNAOUT [9 Uo O _ sed sofew ap se op eun js "exeud e| ors ‘89 eMIOIOD ap eunUoD eT ‘epnuidar oytrour Bpidex ‘ge ove fop ‘sremtog ep eunutoo ef ep ose [9 oatieomTubis so of9s uel ‘ms ty ‘soseo op etermen em op eoreo woo "uRY fe A BHIOT To enue Bale [ep seuewore A seseouey sepepnio seunBpe v ouSureoLoNEIY equiosunosD 88 ic o}5ws ep soperpeut A 9707 oue f@ anuS opoyed e e1uemp seuede A 3} > HeuuOo [ep BIax0UCO euOZ BUM so ‘sepepnD se] Op saIOUIDE SO BNIIOD Wore] _ “qr A uorem{uoo es sequen soso Senisranqns SeUTLIOD Op UOIERIO ap oF © Piss opques jp us ‘feunisto9 emycins e[ o* 86 epuop eoqp BOSH euoZ eT = > egonbed $8 ou enereno eousuodum ns uerq 15 (291-991 :086T “STAAPAYD) seyeNAGT »_ Seutsjseose ogy an eqes as ox “(0161 ‘sfeMq-aea) PssouEL] UOION| | “okey e[ wo opeisa senr9} jep sel A sareasipous sosenbimg so] ap seueNOION _y (0#81 seqpny se] enue ~sesenimg sor ap oluouremt Jop 207A A BLIOTENCsuoS -Yopdeouoo- sepniams se] ueqepsai 8s ‘pepuEBuisns op omusp 0 (ZI6t © Pauang) [eunwoo Pyuiouome ef ejoey jeuNIOU O PONSySINeIED EIA eI BGeIP | “Stoo os overmy ‘pepnip e[ ep seitretqed so| 9p sured wun ep ssto|eMI0D ~ SP osuise spur opntes je ue ‘,seunuz02,, ap ugroeULO} 0 sajeuTuoa seyfenA | 2% Se[ uog ‘osnjour seiouajorn Uo ‘seyfenaar sp eULIOy e| woreidope pepnia { *19p serous A sosondinq enue soworureraqus sojse SauOIseDO Ug UOISTA MIP op seuomems uazelnpord os ‘uerenstxe nb op osco [9 w2 ‘Saloues SOL | 2d equue epsep sopep sowGoqanid soy seiqod opesseutep & ‘ueypisar apuop Sepepnio se} eyjonue onb jerioMes ooreur yo axseroynstn roreTjeq —so1epeD 32Wo seremrewon ‘soueselie— sesenfimg souotoe|qod sajusiod opuEND “Semuejou A semydru ep epeueduiooe outa soonrod soyparep sepe1 op uo! taigo B[ enb se] ua seuomerms OBrequIO UIs LoZeTp os "eoueUIeY BUOZ BI api | i | | casos mediante un pacio de la autoridad politica y la ciudadania, En Noyon fue el propio obispo, en 1108-1109, quien se avino a reconocer una comung y aceptar el consejo de “clérigos, caballeros y burgueses", reconocido por elrey. En Laon los burgueses convencieron a otras capas de la ciudad, inci. do el clero, para crear una comuna en el af oftecié al rey dinero para que éste, como asi hi a comuna, Para recupetat su dinero el obispo establecié un impuesto, Enton- ces, la poblacién, burgueses pero también otras capas, al grito de “jcomuna, protagonizaron una revuelta. En circunstancias cramaticas, el obis- te obispo, hasta que en el 1128 el rey la restaur6, pero sin darle este nombre (Petit Dutailis, 1970: 75-78), Otros movimientos insurreccionales posteriores ‘perseguidos en Francia, Asi ocurrié en Orleans en el 1137, 0 en Seng en el 1146. ¥lo mismo en zonas mas al sur de las tipicamente comunales, como Poitiers, cuya insurreccién fue sofocada por el rey en el ao 1138 5.3, Sentido histérico del movirniento comunal y de Jas conquistas politicas urbanas jon que se consideraba tentacién de ver en las nuevas creaciones deliberada de una burguesia urbana cons- le acabar con la exclusividad de las pederes car un espacio entre ellos. Explicacin que, por le mas que a micleos muy concretos y sélo par- 12 fue suprimida por el siguien tos estables. El derecho comunal o ciudadano vendrla a ser heredero del Serecho mercantil y de los privilegios de mercado, Ciertamente, la condi- Gin jurfdica que se otorgabza a los mercaderes ya incluso en la Alta Edad fedia no contenia ningin elemento de caracter politico. Esté fue una con- {pista posterior, igada al movimiento comunal, pero al menos otorgaba un ST atuto personal a los mercaderes, amparados en un peculiar jus gentium, y Greaba un marco para el comercio y la circulacién de bienes que entronca Gon ls novedades juridicas del despegue comunal. Casi podria decirse que tas gildas, como precedentes de las comunas, habrian contribuido a que la implantacién de éstas resullase, antes 0 después, pacifica en tantos sitios seria, Sin duda, el caso de las ciudades flamencas. Ast lo consideraba Der- ‘alle, por ejemplo, para Saint-Omer, modelo de carta comunal sin insurrec- ign antiseforial (Derville, 1982; Chédeville, 1980: 171). La gilda habria sido juger de encuadramienio de los habitantes, mutriente de solidaridades y for- jador de grupos humanos, unidos por juramento y acostumbrados a actuar Gomo equipo y a gestionar los asuntos colectivamente. “También se reconace como antecedente de la creacién de comunas el movimiento conocido como de "paz y tregua de Dios”, surgido en torno al ‘afo 1000, con el afan de poner coto, en pleno declive de la autoridad pibi- a, alos desmanes de Ios poderosos. Aunque fomentado por la Iglesia, no ‘dejaba de suponer un respaldo a las capas inferiores. Por otro la ta en practica de la pax Dely de la tregua Dei suponia una movilizacién social que preparé formas de accién susceptibles de readaptarse: asambleas de fieles y juramentos en defensa de la paz, Ademés, como apuntara Ennen, el movimiento de la paz y tregua de Dios pico infuir en el derecho penal comin ‘ciudadano, aparte de que era afin a la comuna el mismo objetivo de salva- ‘quarda de la paz y el propio instrumento, esto es, la accién colectiva expre~ sada por el juramenio (Ennen, 1978: 113). A diferencia de Alemania, donde las instituciones de paz y tregua no se desarrollaron tanto y tan pronto, quiza por el cima de mayor autoridad implantado por los Otones, en la Francia del siglo x1 se desarroliaron numerosas asociaciones juradas diocesanas y urba- 125. Incluso se detecta un hilo de continuidad con lo que representa la comu- na. Asi, en Bourges en el afio 1038 se creé una asociacién diocesanapara -iid , jermewiop,, erouspuedsp P| on 1ofeut ouodnsaid es on ‘epuoojepeP fi ‘L861 ‘Stopiog) o11011139} [= opo} auqos asopupBaid -uepuedap ofeq eqepenb opexbiuntt fo oseo rewtid fo ug “K offys Te Ue ANH Blut feroHTe) A congue opuues fe & saunt0s Soyo 2p A jue ep seuesour sepepnio se{ to seuabjz0 sns ouby seuosted 21908 B89 oMMeN we eunWICD = A adetqo To 10d epBaL serio SoTeMOYes soyoarep So] ep UNTRUE PISe "(1 “BL6{ ‘woUNg) ueuTLY mE ‘ > OIONIOS UosaIA OF SosuBIOdUIaILIOD soy snb so O}91D co & ofr es ou1gD? soadame seedionmur sousetep s0j to emronoey eI ent o| ‘Depn ¥[ ue opuorprser sepem. souBardord op Sosere seus, 103 BUM Bx UX OVI [o Wy “PELOQT| Ns UELTeZULOTe ozEId oso US sopeUrEpe BT eperebexe soared esta ojduns @ er ou sojeins sonsets S07 ‘opeqinjiedu 6 eiqy| Seoucye epsep re0oueHl ‘ugtuido ejse » ope10 ep euoptog ‘pepnia eum e opyatios erst -1ed efpod ‘eseureppar o| -10ues unButu-erpeu enb ws ‘woweset109 me a fspod o eiqou efeuogied unBpe renuoous Tomp Anur ere enb £ “np 2[ Ud exp um A owe un exorpisar ueMb nx opts [Sp suI07] ap BO ET Ue OI 5) S2PebND ue opectuesx0 eqeise ou0}1170) fe oo an ‘se BIpTEqUIOT te Osta &| ap UOLOETHG| ‘8p oga0ard jap so] uco usGreatioo sopmatuoo sns enb se oe o7 seu seueepm sopelzeqy| set op oduwes je us UoISTAID Bop OpElMsaL LOroNy sere serombuex S218 0 x £ ix 80[615 of 9p eI sty ouod ‘TezoUaS gistreciKe BP E -odg Bun we opermpenbueque ap osneiux ows tm ogy s seropeuORsT St od epneqep upaseno opusis enBis (GggT ‘ueEpOTAA 2661 TSIS904) EONS? 8p seiieo sus { seiornbuey sus woo ‘sojem setmuioo se] op osmdim [oP P pique ery 1x ofBts 1g SeTeMU seuoIoeIGod A seuoz e uorezuEOTe “oIe pepard ord e[ © oseace ‘satiarg sp ugroeualeua op pepioedeo ‘soquatustAou! op PE ~teqT}‘seuoTouexe ‘sefeuosied seqienieyse sefeiueA sey ‘orquIeD ue O73 Set ~Peuni seucrDe|qod seq ep seaisnipxe woLeny Js on ‘sepefanresap seTeAneu0? ‘Seuororagsuy se{ © eonod enreraqos wf owiod ‘soioacise ogney ‘sete. 0198 Ot ‘sojemz sepeprunmoo e ugiqure| uorezueoqe seiombuey se ‘opet aM Tod ‘oes Sop61s 601 8 Sejeidos semonse se] too uoelar ue asreateue agep onb offe ‘euns u “ojo ‘eumy 0} 9p seiouareNT ‘soTeqeNE so| op so] e olay comment ap SoHE “dey -lotrajue oySis [ep seIoUEsUNAMO sz] Op so] B So|EAIO!Ip soLIaILID SOHO ‘sp.mued e ek opuspeqnise uarony es mix OBIS Jap mmsed e —‘o}e ‘sepOsy Se -wod.- setremyeyse seouaxemp se ‘seo opoi tj ‘sefepepnio op sormenqeuA sofing ep sexenqey enue seviard seousteyp uereriog setreqm sejpemu eP Spuolgenure se onb ‘orto sod ‘eluonoaty ong sou qey 80{ 39pe1 OH? eorpuin{ ug}oeoyt Bf ere TeuLI0U o| Sendsap o[Bis tm ‘sayuElIGeY ap O84 sesenBing ant erremesse peprenp seTeY ayerioay exo ix ojos foP S05 ert | -uicte rs emeptooo edame ep sopepnia ser ug anistoap ory opyuas oso ua sefar sot 2p osincum jy odazan Jo too eutsttrB| asopusRUSDKD UeIery ‘OND uid p epsop upioeygod e] woot ered uoreseqdun as ox apuop me ‘sesonEmq, ‘uomeumue’ seperzecy £ seombuey seq anb ary eourgisny erouopuay ef TeL -sue6 ug ‘OT ep sopenud uexeth 08 -sejepepnio o sape]ar9 Sp svare senByue sp somenqey ‘sosolepod ap sopenn ‘seioynoniBe- pepnio e| ap sajuertqet, seu9p so[ enb A ‘pepnio el ua ewSTAE de 9p owsar fe OMEN ua crOg ‘Ted pun pepeuosied vse sp ueqedion.zed ou soonseisoros A soqepne) pep “np e[ ue wewa onb oueursiue op vf sopetbanatd sopeiso sot © seyeorce ‘pats eppuie} ou ‘olsonds zo ‘Pepnio bum ep saluEncyeX So] Sop & HOLE swe semmbuey se| exdureys ou enb eyzeno ue zeua) en Ae 'ope{ un 10g soduat| sopenbe ue seuvpeprio | SbetroqT| set ep jeded je zer0jea ered ssreropisuoo uaqap soucineoard sop Seno 'toIoeorrde ns e ojueno two opeib olMaERp [op eizedy -saywenqey snes eeqeingstp onb ep sepeosy souotwuexe 3p opedB fe woo UgTaEFar109 ue "LOND -2nqu1 A ‘oper um sod ‘pepmin ep erouabia & esuajep iseuoibefingo sett TueLIOD 'EqesuadiUOD “ux A ux sojis sof op mused e seadome sapepuiD luazerp os seuepepnio sepertedy A soypatop 9p olunu09 eis opal, __ Tediotunar zeypex60 op soqojsed o seyeisex0} seary op 'soqz A sonbsaq ep __ Sf.ep ‘sezzen A sopeid ap saanojoo soqoalep soy ‘stuepunono odureo jo ue Uedeaun soupea soy snb sareuntioo souarg fo} rexepisuoo and Key ustCUIe = 0194 ‘Sono enue ‘seTey 0 se{uo| ‘opeoxour jap sezetd se] ep upIqUIE) A ofA |p |. BIeH Msneqey ‘eune0D oEred Jep ose je 9g Sona soIDedsa A saLiO| ‘Pepnio F] wa souars0) K seseo 'saiqenuut op rediorunaz peporcond eso Seyex08e) ep upioearo eT gout souoroTURSUT “pepnio Bj ep ssjueyicey SO] 9p somarurednibe op sepeprepour seno anus ‘seyeuorsejord o sofeues “2u souopetod.oo sep ap woToMsuco P| ‘epezTeIetIaD tu BoNRUIOMME Ou Bio} vim ep enbune ‘ouuxied "pian 2s ouloo ‘spwope ‘ore otcioutsd alsa 1 eqekode s ‘saqemioaa sowstueBr0 A seaiquiese se snoop so ‘sorecionumut }. SPonyod souomnmnstn se[ ep oseq eidoid et ‘selroyeu seunBpe ue poop A Ssuejueserdar { seua5urp e608 ‘-seuranre souoisu.zecins too anbune—21 | MSweuzet osreyour Bar ‘esntmar ‘soje59] A sopeutsoy souorednuse my __ Stoo op pepmasod | souepepnio sano { sasenBimg soj e ueqefo}o sored |. tun seyseo se] ‘sepemoumem! sareGep souoroeoose se] ap elouepuadaput © uppoeiose ap ousarep plc ueqeorct senqoofoo sopeiieqt seyaiio 1228, sirvié de modelo a todas las ciudades del condado. Mas céleb, fueron os “Btablssements ce Rouen”, otorgados entre los afios 1160-1170 Enrique Il Plantagenet, vigentes en ciertos sitios hasta el 1321. Se extend ron al érea de influencia dentro del territorio francés del lamado Imper, | Angovino: zona occidental del reino franoés bajo dominacién inglesa, Pe Incluirse Burceos que, aunque con variaciones inttuciones, estaba tami bajo el modelo de los Etablissements de Rouen, F Lo mismo ocurre en otros émbitos fuera del reino francés. Fl derecho uy no alemén se elaboré y expandié en los siglos xy x, La carta de franquicis del afo 1164 de la ciudad de Haguenaw, préxima a Estrasburgo, sirvié ga modelo a 12 ciucades de Alsacia y otras de fuera de la rogi6n. En esta me | ma zona de la Ata Alsacia, la carta cle Colmar de 1278 fue adoptada por of, Gocena de ciuclaces, casi todas alsacianas, Parala zona del Mosa, 2ona my urbanizada, han servido de modelos de dlerecho urbano Namur y Lieja La, amadas "leyes” de Lovaina se adopiaron en todo Brabant, Para el drea ren za, Spira ha servido de referencia. [1 derecho de Dortmund se expanding ‘Westfalia, El de Goslar se expai a. Por su parte, los derechos. municipales de Liibeck y Magdeburgo ~escrito éste en el afio 1188~se ditty de Europe cen ira una auténtcg “migracién cul e municipales (Higounet, 1989: 302 | 303; Monnet, 1994: 175). El derecho de Liibeck, conocido ya hacia el 1133 como Jus Lubicense, que procedia a sti vez de derechos de Soest y ciudades westfalianas, unidos a leyes de | este europeo mu: ios teuténicos §) Libbeck y su Consejo haclat por el sur de n de las poiblaciones de la Eur 1989: 304). tal al germanismo" (igounel, —_— Diversidad de regimenes politicos de las ciudailes metlievales fu. bos gobiernos urbonos hasta principios del siglo xv acceso alas lberades, al que se acaba de lat, permiié las cn- dades europeas disfrutar de una per: are y ee ane sla hiseris europea hata los sigs yt No se Lard ee conta 7 aunque su modulacién es procso recalear qe ueden establecerse algunas que surgeon nos do Gare pulca cue aun fd, permite azar as grandes ides de la época. jedano vionen a ser my sil snoonbiactn'yorlnaci sc- 3 cargos pussts pr los podares io tegienes marcas mis desiaacos 0 a6 cada ciudad era algo singular. Ap: regularidades, y tambié cazgos insituciones y rel ‘que vigentes singularm: vinculados a las fuerzas locales unos de gobierno mas altas de la ciudad: Jo que en castellano entendemos por alc aklermen ingleses, maires 0 jurados fanceses, etc, Eran cargos \mipersona- 11niendo las formalidades y libertades tipicamente republicanas y no tanto ej recurso a iranos u hombres fuertes, que s6lo estuvieron al frente de la ciy. dad en momentos muy coyunturales, 6.1.2, Las ciudades de las monarquias feudales: Francia e Inglaterra La realidad francesa muestra una gran variedad de regimenes muni. ppales, A partir dela segunda mitad cel siglo x, y ya en el siguiente, quedar definidas varias modalidades, i 1970; Gouron, 1963; Boulet-Sautel, 1954; Timbal, 1954; Le Goff, 1980: 277 as, ‘Les origines des libertés, 1990; Les Chartes, 1982; monogratfias diversas) y repartidas en distintas zonas geograficas. Tradicionalmente se viene distin. guiendo una Francia-norte o de comunas, una Francia-oeste de privilegios icos y franquicias concadidos por las autoridades ales y fina. mente una Francia-sur organizada en consulados al modo dad, estas grandes zonas sirven de pauta, pero la geogratia hes municipales es un poco mas compleja. Podriamos establecer para los | siglos nit varias mno« ) Las ciudades del oeste francés alcanzaron su autonomia politica, que «en principio se considera menor ~de "autonomia incompleta’ habla Petit Sunllis- que la de las comunas del norte, porque nacfa de arriba hacia aba- joy sinla fsonomia formal de comuna, aunque a la larga se aproximaron los vy renidos, sobre todo en materia econémica, estatutaria y judicial (Petit- Duailis, 1970: 39-54). Los oficiales no eran puestos libremente por la poble~ ‘gany se reservaba gran papel politico al principe. Los principados cle Nor- Gandia, Anjou, Mame y Touraine estuvieron en manos de los reyes jpgieses-duques de Normandia hasta el afo 1214, y mas tiempo la Guyena, duel suroeste francés, La autonomnfa municipal partié de los llamados Fta- ‘pissements de Rouen, otorgados hacia el 1160-1170 por Enrique Il Plantage- tet Pijaban libertades de tipo comunal, pero enfatizaban las obligaciones, sobre todo 8, con respecio al duqué de Normandla, El maire o alcal- elo escogia el duque entre uns terna propuesta por un consejo de Cien de aristocracia urbana, El maire gobernaba asesorado por un consajo restringido y funcionaban tribunsles no controlados por la poblacion. Mas tarde, el modelo se fue democratizando, al tiempo que se fextendia a otras ciudades. Los privilegios de Rouen, c bien bajo la férmula de Liablissements ce La Rochelle, con independencia de la pérdida de pose- siones inglesas desde el 1214, s¢ concedieron, més 0 menos modificados, a Saintes en e! 1199, poco después jean-D'Angél it a Angolema en el 1204, a Oleron: en algunos de-los casos citacios, como Poitiers 0 Saint- -_Jean-D’Angely. Y lo mismo en Burtieos, que supone un salto cualiativo res- Pecto a las ieyes de Ronen. Ya Juan sin Tierra concedié comuna a los bords- ‘ses en o! 1206 y los Elablissements cle Bordeaux mejorabvan los dle la capital normanda, En el 1224 la comuna bordelesa era aceplada y en el 1238 con- 13an | m9 ste suinoig ‘sofoxy, ooo ‘eyweureMONsuen exams ‘seuTUUTOD seoRUBINE too oft seoues; sepepnno efcrey apuop "eyeduieuD ue eqesedl oust of vetombuey woo sopepm,,‘uorpisteN two "euoBiog wo worensprs uso ofeg opibepe wie arcu © 9plE9Fe [9 enlb oisend ‘sauojoejury sotreny pu} euncudo Ef Soseo SOMO UD cored ‘gunzeg 0-281 | Ove p spsep— Loli out ‘cysaxep ouMId op seum0D ogra uarqure) puoBog tg ‘orrexnty 0 safimog ‘siorg ‘sueOLID OOD ‘woNsOd A leosy BrouoMe By sp Woezo8 *, seat SepepnD,, ax owe} uo ‘on ored ‘seunutoo uarery ou en sepepnis woo ox! ‘wenoy op o sod ‘sag 0 smoy, oto0 setmmtoa ogmy ‘steUESTIO Jo A s ~mog jo Kuaag [9 eisey asso Te suTEINa], o noltTy epsop ‘eIOF [OP STTEA IF 1uoo etmog ‘senrerrea 0 sejueyoes sod Uoo sotoIBer ousoo weyuesard os enb ous "-gopemsu0d ‘uenoy Bp CjepouT ‘seuMuZOD- sooIE9G sodh San, $0 uuefeotis coodure) etouesy ap outa: [ap serenuen seuoz se7 (east ‘SIRAOC) HOLT OVE JO Ue eIDeSTY ep eciqay od epep eL1E9 B| EXIsonuT OMIOD 1 eplei spur aize6ua orbits ‘scomquose sowBertatid soy ue equnuso os how * ~eqpin proremoo je [epuco ommuMse [o EqeNTEsaidar end ‘eouFod vieg tH OB “8 pp soidiound epsep sereciorunmr sopezeqy se] ap orouoid oporiesep uri Uoremimse sepuey ep SepuoD so] enb goIput se eA ‘seT[a ep eum se sopuELy ‘Siustap) 010 ‘saxeynBuw souoiGax e owwend ug ‘osex fe efqeYUNSeUI OOeY el ‘nb of/otBar roped jep uotsiuzadns Bofeq ardurzis ezoryoe yodtgsiut eB iso anb sony eounyur ns & safer so] op erouasaid p| ‘mx of6ts 0 SpseP FI” “ideo oyoay ep 288 Te Tediowmur och ap sopeucroniusut soporreEap vod TED. -adse pseo un 'epnp us ‘ory syreg upLo|suEN ap 0 sepLiqRy souoiBar ‘couIB 036 olreed jo ua ‘oui00 yee ‘TeoMRSED ep sepDUTp A saxeRBUIS sosvo UaIONSE ‘seimed sapueib ous os ON ‘IKI SOIBYS soy ap eIoueAY ef ap sopedionsTUT sepepyteysod =p eure6 ej epo) teBcoat ox seiiosep sepeptrepour se G i “THD vOMH opeppues ey omoo ‘exeIeGuI ue onb Bowery we ou! of SORIA “lures Sepepianoejoo SeTtqep sel aiqos Teuoues vouaNy eyrony e Soop! ~ 9p ods eis0 ue weqefayer ‘tepod ep oueutpr0 o;iazefo fo ‘sojeuTqeH 30} S31 200] $0610 soj‘sojetad A sefesoooud selequon seunBpe A sepepretico souoP taxa too enbiny ‘saremioned saroues so] uejozofe fediotunur weunb§z ‘argos gb conjod! yonuoo jo erqepnpur ee “(19st AenBOT B16 “ylOM ‘9961 “iessny{ ‘996 ‘SuoMOIe) oopenbue7 o ezuaNoLY "ePUELON ‘eHEIaiE Eee ~215u09 9s ou00 [Br ‘saroyes So| 10d sepewye Op UEjqeN ev satoTDepUY SOA ~oTotiaxe too ‘opeareu ap souoToeIop serour se ose ‘pryuBeur eueribed oP SslomePUTY ap EqEIEN es opueT ‘OLTENUCA To 10g ‘sesenimg zod sopetqod sofimq souisnu sof & osnjout 0 'sediouyzd A saXez ep Jeuoroorpstmnf etOUeP today] oleq sefeiorouroo sofimg senreyrocus e o seybat 0 seredooside sepeP “io sopuesb se] & uecared 2s oood ‘oueqam of A fem of enue ouTeD OTHE (QI 2661 UO Ll ‘opeoreur uco sepeprio seyenbad ap sojetioues seuorepury set ‘O}Dg}0 tg ‘sopepnio seueipour A sopueab se| op ueEeur [2 op es on ef fecionmur uu x69. 9p eperousreyip peprepour ou1oo upiquIe) xerepisuoo enb fey (9 ‘seouolte apsep eteiagos emnbrevot ef rod opeware seu [s ony ax pe oqtoureyoanse epebit ‘epeiGoqnd pepn ep ojpour aise send ‘site| -2pe ue mx ofBis Jap soperpsut epsap e[cerepisuoo ory vou edu ng 1 zed sepo} sod uoieip as ‘sejerou09 seucial 0 seuoz sepuENB op osrejqey ep endl enb uig “seumizioo se] 0 sopemnstica so] ap ouzarqoGome ap ome|se fop eamyeui19} uejarea anb ored ‘eoujod emouoine 9p sejoo seIMBye MoU + UgLquIe) ueypod en ‘serombuey A seperzacty ‘sorGoyatsd uoo worelop sofar | © sojenb seve sepepnio sp een ag “,seiomburey Uoo sapepnio,, uorompuere 9s ‘sayred sexo X seun te ‘soonstroqoere0 soda sojso ap uaBreus Ty (P “ait 0 Binogygito pepurjed ee op “werpuaye uarg 0 ‘sosonGing sot exed pent eno er { sejqou so] exec -sau01D dard senor pent e :samnsugo so 2p ugtanugsts e| soounIe eqEIGOpSEp 98 (0081 Ove ep omy fe opeIoN emprade op Oseonud ‘seuoIoBIOdi09 £ sasar15 _ -q_e opustige torny 9s sopemnsuco sowse odluroy jo USD THIPL TEP sopepnta Se[ eqeutwop & efprsar ~esnomal, ooo seuowsdaoxe BIgey- reIUr BOI -oisure P| "erey tue enb jen Te ‘en ef ‘souerqou 0 soosaratjeqeo sofesuco Asemsugo op eqeiea as ordiouuidl un ug ‘opesantoo zen exer ofesu09 uei6 0 Prows6 eolqurese eum aIueMeUY A ‘reusqua0 un ep seure eusoOP BUN Op ar “SUIT UO SreyjrastOD LOD ‘oxNTistIOD od ep xeTIsUOD OfesuoD iM =H eZ Bp qeOso areumu ofno—semnsugo op orBejoo un we Eqeseq 9s ‘ouet[eN OpouT [R temsuco uounBg: g ‘sise0 [o 10d esojBun wroueY e| uoo OpuEUIT ‘LTESTOt QL open 79 A proBriey [o ‘usnowr] ye ‘enuaany ‘seuOAT To ‘source soyen S9[ ue opueneted uarory sopemsuoo sor mx of645 op peur ExouNad B] Uo AIK 16's top soreuy ¥ ‘seuoGar seno we opuEp opt epqeY es oproared oBIy “1Z2T ‘oue [o ue EFT A SspEPNIO g] EIGEY GHZ I OUR Je PIORY ared ‘ux o[6is Jp soidio und» operrsuoo eyuel pepnio Biss oI9s esnoMa], ap cpepuoD [a ua ‘ofdazale } 20g —opeiuy jo eIoey opueneued A opteoncnmur uozery a6 seouoKe ep 7 [- red e—~euoquen ‘srozaq ‘oonomay, ‘SouMN ‘Coser, ‘eZIN ‘uoUBAY ‘SeLry— _/- Sut ogodo euaoap eun gamb ‘Qg1 | Owe [op OW Te soDod soun exqey seule is {Tx ojbis ep sopepout op sowe obe sey wo opuemreydax uoxeny es sopems: “Woo So| ‘outa: jap BOTY SeoUOIHS ‘eztEAOLY | OpLAkNTOUT TpIpy Jo UE (9 # ‘sopem{ gjuonowo ap ofestco tm 20d ewoworcy opiBape exery Soopmg ep ae jo onb epsiqese EA gap afooy 12 ‘seited sepo} Ue OMS Resibur Bue e[ ue orgs ot seTediorun Seperteqy sey ep sIstI0 BI eoarde enb ap sejue etaepo: £ ‘mx of6is top sopespaure ‘apre se "euole UgIDUEA OIUL WS Bh optbele exony areUr o epreoe [@ onb oproserd eqepanb :epeusy