Elevator Division

Head Office, Elevators

Switzerland Service Center World Wide
Bucher Hydraulics AG Bucher Hydraulics AG
Industriestrasse 15 Industriestrasse 15
CH-6345 Neuheim CH-6345 Neuheim
Tel.: +41 41 757 03 33 Tel.: +41 41 757 03 33
Fax: +41 41 757 03 17 Fax: +41 41 757 03 19
info.ber@bucherhydraulics.com info.service.ber@bucherhydraulics.com

European contacts
Germany South / Austria Germany West Germany North Service Center Germany
Product Overview
Bucher Hydraulics AG Bucher Hydraulics AG Bucher Hydraulics AG Bucher Hydraulics AG
Josef Sieber Philippe Roose Andreas Nickel Jürgen Zehrer
Rupert Gugg Str. 51 Blumenstrasse 24 Joachim-Ringelnatz-Str. 45 Franz Schubert Strasse 13
AT - 5280 Braunau D-65366 Geisenheim D-12683 Berlin D-90768 Fürth
Tel.: +43 7722 64 715 Tel.: +49 6722 753 72 Tel.: +49 30 547 12377 Tel.: +49 911 72 06 45
Fax: +43 7722 64 716 Fax: +49 6722 753 61 Fax: +49 30 547 12378 Fax: +49 911 72 06 51
Mobile: +49 172 867 84 42 Mobile: +49 172 610 46 36 Mobile: +49 151 152 800 08 Mobile: +49 172 810 51 06
josef.sieber@bucherhydraulics.com philippe.roose@bucherhydraulics.com andreas.nickel@bucherhydraulics.com info.service.ber@bucherhydraulics.com

Finland United Kingdom Hungary Spare Parts Center Germany

Ing. Buero J. Teittinen Ky Bucher Hydraulics Ltd. Olmalift KFT Bucher Hydraulics AG
H. Jukka Teittinen Colin Will Laszlo Lukacs Susanne Sieber
Hatanpään valtatie 34 A Unit 9 Eastboro Fields Üteg Utca 9/A Loferer Weg 3a
FI-33100 Tampere Hemdale, Nuneaton H-1139 Budapest D-82140 Olching
Tel: +358 3 214 08 81 GB-Warwickshire CV11 6GL Tel.: +36 1 339 4308 Tel.: +49 8142 4870 36
Fax: +358 3 214 63 53 Tel.: +44 2476 353 568 Fax: +36 1 320 8256 Fax: +49 8142 4870 37
Mobile: +358 400 637 149 Fax: +44 2476 353 572 olmalift@matavnet.hu susanne.sieber@bucherhydraulics.com
teittinen@yritys.soon.fi Mobile: +44 7721 611 816
info.uk@bucherhydraulics.com

Greece Turkey Bulgaria Service Center Benelux

Minos Ltd. Bucher Hidrolik Sist. Tic. Ltd. Sti. ALEX EA Co. Ltd. Technovice (Service)
T. Gavalas Turhan Altinörs Alexander Alexandrov Ger Snel
22 Kifissou Ave. ISTOÇ 7, Filip Kutev Str. Postbus 225
GR-10442 Athens 5. Ada No. 41 BG-1220 Sofia NL-8250 AE Dronten
Tel.: +30 1 513 49 00 TR-34550 Mahmutbey–Istanbul Tel.: +359 2 931 21 52 Tel.: +31 321 33 66 35
Fax: +30 1 515 02 71 Tel.: +90 212 659 0488 PBX Fax: +359 2 931 21 53 Fax: +31 321 38 13 17
minos_lift@internet.gr Fax: +90 212 659 0489 alex-ea@techno-link.com gs@technovice.nl
Mobile: +90 532 788 0344
info.tr@bucherhydraulics.com
Asia contacts
Japan China Taiwan Iran
Bucher Hydraulics (KK） Suzhou Bucher Hydraulics Co. Ltd. Bucher Hydraulics Co. Ltd. ALMAS NEGIN LIFT CO.
T. Hirose Timothy Lin Timothy Lin Mohammad Reza Zohrehvandi
Sakae-Cho 723-1-102 No. 168, Shexing Road No. 22 Ding Hwu 5th Street Highway Africa, Street Padidar
Yoshikawa-Shi Lili Town Kuasun Shiang Sharuz Building, 3th floor, no. 10
JP-Saitama-Ken 342-0050 CN-Wujiang City, Jiangsu TW-Taoyuan Taiwan Tehran - Iran
Tel.: +81 48 984 3713 Tel.: +86 512 6 322 1434 Tel.: +886 3 328 77 28 Tel.: +98 21 888 67 14
Fax: +81 48 984 3717 Fax: +86 512 6 322 1033 Fax: +886 3 328 83 89 Fax: +98 21 888 67 15
info.jp@bucherhydraulics.com Mobile: +86 13706 250 579 info.tw@bucherhydraulics.com info@almasliftiran.com
info.sh@bucherhydraulics.com

Middle East contact USA contact

Israel USA
MONDEO (1999) Ltd. Bucher Hydraulics, Inc.
N. Stav 300 North Midland Ave.
Bet Hapa'mon Saddle Brook
20 Hata'as Str. N.J. 07663-5514
IL-44425 Kfar Saba Tel.: +1 201 703 8384
Tel.: +972 9 766 56 32 Fax: +1 201 703 1124
Fax: +972 9 765 45 28 info.us@bucherhydraulics.com
Mobile: +972 52 925 423
mondeo_v@netvision.net.il

© BUCHER HYDRAULICS NEUHEIM - 300-P-9010018-E-04/10.04

www.bucherhydraulics.com motion and progress
Honouring today’s standard … … and presenting tomorrow’s!

Elevator valve The MRL-System BERIPAC™

Beringer
LRV-1 The electronically controlled valve that has proved its
worth thousands of times
• Large operating temperature range
• Energy losses are reduced
• Lower energy costs
• Short total travel time due to the short
distance travelled at creep speed
• Downward speed can be increased
by up to 50% without additional costs
or any reduction in comfort
• Insensitive to changes in pressure
and temperature
• No cooling or heating necessary in
many cases
The MRL hydraulic solution for everyone
Electrohydraulic drive, car frame kit with side ram 2:1 suspension & pulling
cylinder - all from one supplier
• Same, low motor power as traction gency lowering valve)
elevators thanks to the hydraulic co- • Great flexibility in the siting of the
unterweight controller cabinet. Even an existing
• Fluid volumes are drastically redu- machine room may be used
ced (> 80 % savings compared to • Travel distance up to 15 m, with use-
standard hydraulics) able load capacity of 630 to 1000 kg
• Simplest possible, load-independent
emergency controls can be reached
from outside (handpump or emer-

Power Units
Beringer
SATURN a Frequency-regulated VVVF technology
SATURN b Electronically controlled, proved its worth thousands of times
• Uniform series of standardised mo-
dels
• Optimised filling volume
• Proven technology
The tried-and-tested components
• Minimum space requirement Depending on the country and application, a large pro-
• Optimum heat dissipation portion of new elevator installations are equipped with
• Reduced noise level a hydraulic drive system. These components can also
be applied in a versatile manner when modernizing and
converting existing elevator installations.

Cylinder
Beringer
Application areas
BZG, BZH Plunger cylinder Personnel and freight elevators for airports, train
BZBGL Telescopic cylinder, 2 and 3-stage stations, shopping malls, residential and commercial
BZZ Pulling cylinder buildings up to a travel distance of 25 meters (82 ft.)

We reserve the right of modification without notice. / Detailed information according Product Catalogue.
• Latest state-of-the-art-technology and a useable load capacity ranging from 320 kg to over
40,000 kg (700 lbs to over 88,000 lbs).
• Complies with current EN81-2 safety regulations
• Two Teflon guide belts guarantee high reliability, excellent sliding characteristics
and a long service life Advantages
• Offers great creative scope to architects
• Low maintenance / long service life
• Flexibility in positioning the machine room
• Highly reliable
• Excellent cost/performance ratio
Car frame kits • More than 100,000 installations in service globally
Beringer
Pluto BR Side ram series, direct/indirect, up to a total weight of 3,500 kg
Jupiter BT Tandem series, direct/indirect up to a total weight of 12,000 kg
Special BT Tandem series, direct/indirect or central arrangement
up to a total weight of 12,000 kg

• Low depth of shaft pit and low shaft • Simple design

head room • Simple construction
• Simple and fast assembly • Good accessibility to all major com-
• Kits for initial assembly and final as- ponents
sembly are separately packaged
• Wide range of variants from the
same car frame kit
Honouring today’s standard … … and presenting tomorrow’s!

Elevator valve The MRL-System BERIPAC™

Beringer
LRV-1 The electronically controlled valve that has proved its
worth thousands of times
• Large operating temperature range
• Energy losses are reduced
• Lower energy costs
• Short total travel time due to the short
distance travelled at creep speed
• Downward speed can be increased
by up to 50% without additional costs
or any reduction in comfort
• Insensitive to changes in pressure
and temperature
• No cooling or heating necessary in
many cases
The MRL hydraulic solution for everyone
Electrohydraulic drive, car frame kit with side ram 2:1 suspension & pulling
cylinder - all from one supplier
• Same, low motor power as traction gency lowering valve)
elevators thanks to the hydraulic co- • Great flexibility in the siting of the
unterweight controller cabinet. Even an existing
• Fluid volumes are drastically redu- machine room may be used
ced (> 80 % savings compared to • Travel distance up to 15 m, with use-
standard hydraulics) able load capacity of 630 to 1000 kg
• Simplest possible, load-independent
emergency controls can be reached
from outside (handpump or emer-

Power Units
Beringer
SATURN a Frequency-regulated VVVF technology
SATURN b Electronically controlled, proved its worth thousands of times
• Uniform series of standardised mo-
dels
• Optimised filling volume
• Proven technology
The tried-and-tested components
• Minimum space requirement Depending on the country and application, a large pro-
• Optimum heat dissipation portion of new elevator installations are equipped with
• Reduced noise level a hydraulic drive system. These components can also
be applied in a versatile manner when modernizing and
converting existing elevator installations.

Cylinder
Beringer
Application areas
BZG, BZH Plunger cylinder Personnel and freight elevators for airports, train
BZBGL Telescopic cylinder, 2 and 3-stage stations, shopping malls, residential and commercial
BZZ Pulling cylinder buildings up to a travel distance of 25 meters (82 ft.)

We reserve the right of modification without notice. / Detailed information according Product Catalogue.
• Latest state-of-the-art-technology and a useable load capacity ranging from 320 kg to over
40,000 kg (700 lbs to over 88,000 lbs).
• Complies with current EN81-2 safety regulations
• Two Teflon guide belts guarantee high reliability, excellent sliding characteristics
and a long service life Advantages
• Offers great creative scope to architects
• Low maintenance / long service life
• Flexibility in positioning the machine room
• Highly reliable
• Excellent cost/performance ratio
Car frame kits • More than 100,000 installations in service globally
Beringer
Pluto BR Side ram series, direct/indirect, up to a total weight of 3,500 kg
Jupiter BT Tandem series, direct/indirect up to a total weight of 12,000 kg
Special BT Tandem series, direct/indirect or central arrangement
up to a total weight of 12,000 kg

• Low depth of shaft pit and low shaft • Simple design

head room • Simple construction
• Simple and fast assembly • Good accessibility to all major com-
• Kits for initial assembly and final as- ponents
sembly are separately packaged
• Wide range of variants from the
same car frame kit