Análisis de Infecciones respiratorias agudas (IRA) 2,001:

Este año notificaron 1,540,070 casos de IRA, en toda la república, afectando

principalmente a la población menor de 5 años, en un 50 %, con una tasa de incidencia por
grupo de edad de 4,144 por 10,000 habitantes.

El 40% de los casos, son notificados por 5 áreas: Guatemala, Escuintla, Alta Verapaz,
San Marcos y Huehuetenango, sin embargo por tasa de incidencia, a excepción de
Escuintla no aparecen dentro de las 10 primeras áreas de salud. El 73 % de las áreas de
salud están por arriba de la tasa nacional.

De acuerdo a la curva de casos por semana, el incremento se manifestó entre las

semanas epidemiológicas 18 y 40.
Análisis de Ira 2,001:
 Infecciones respiratorias agudas (IRA)
Dr. Rolando Cano
Epidemiólogo

Este año se notificaron 1,509,069 casos de Infecciones Respiratorias Agudas en toda la

república, clasificadas de la siguiente manera (resfriado común 57%, Neumonías 14%,
faringoamigdalitis 7%, Otitis 6%, otras IRA´s 16%), afectando principalmente a la población
menor de 5 años. Respecto a la tasa de incidencia nacional fue de 1,079 por 10,000
habitantes. Durante los meses de febrero y marzo se presento en la región metropolitana
un brote de resfriado común, este sucedió principalmente en población escolar afectando
varios establecimientos educativos, que a la investigación epidemiológica los resultados
fueron que dicho brote fue:
a) secundario al virus de Influenzae Subtipo desconocido.
b) no se registró letalidad.
c) el ausentismo se elevo hasta 3 veces más de lo observado
frecuentemente.
d) la transmisión sugiere que fue de fuente mixta
e) la intervención de los medios de comunicación hizo que se
sobrestimara la magnitud del evento.

Las tasas de incidencia más altas estuvieron dadas por la áreas de salud de: Ixcan, Ixil, El
Petén, Escuintla, San Marcos, Baja Verapaz, además, el 73 % de las áreas de salud (19),
están por arriba de la tasa nacional.

La relación IRA-Neumonía, se observó durante este año en 6:1, aunque en las áreas de
Petén Norte, Sacatepéquez, sobrepaso el 12:1, esto es muy importante debido a que
demuestra necesidades en mejorar la vigilancia y la normatización efectiva para el
diagnóstico de estas enfermedades, esto puede lograrse a través de la implementación de
la estrategia de Atención Integral de las Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI).

Distribución Proporcional de las IRAS

República de Guatemala, 2002

14% 16%

otras Iras
6%
Otitis
7% Faringoamigdalitis
Resfriado
Neumonía

57%
 Tasa de Incidencia de IRA´s
República de Guatemala, 2002

AREAS DE SALUD TOTAL T. INCIDENCIA

GUATEMALA 149,937 548.80
EL PROGRESO 21,196 1,418.41
Sacatepéquez 32,751 1,183.33
Chimaltenango 47,754 1,063.25
ESCUINTLA 106,903 2,160.82
SANTA ROSA 46,904 1,415.97
HUEHUETENANGO 63,923 685.24
QUICHE 37,054 865.27
TOTONICAPAN 53,834 1,425.85
SOLOLA 31,686 972.73
QUETZALTENANGO 41,000 576.46
SAN MARCOS 88,328 1,001.22
RETALHULEU 37,010 1,481.08
SUCHITEPEQUEZ 38,090 907.36
JALAPA 37,295 1,308.05
JUTIAPA 62,121 1,565.98
IZABAL 37,226 1,072.15
ZACAPA 35,499 1,590.54
CHIQUIMULA 47,289 1,437.45
ALTA VERAPAZ 89,190 1,009.26
BAJA VERAPAZ 45,677 2,152.53
PETEN NORTE 22,660 2,191.76
PETEN SUR ORIENTE 33,594 2,989.93
PETEN SUR OCCIDENTE 32,803 2,262.37
IXCAN 23,623 3,413.63
IXIL 30,002 2,524.42
TOTAL 1,293,349 1,078.98
Fuente: VIGEPI tasa x 10,000
 Tasa de Incidencia de Neumonías
República de Guatemala, 2002:

AREAS DE SALUD TOTAL T. INCIDENCIA

GUATEMALA 21,880 80.09
EL PROGRESO 2,984 199.69
SACATEPEQUEZ 2,988 107.96
CHIMALTENANGO 11,591 258.07
ESCUINTLA 14,501 293.11
SANTA ROSA 6,200 187.17
HUEHUETENANGO 11,682 125.23
QUICHE 5,380 125.63
TOTONICAPAN 8,561 226.75
SOLOLA 10,156 311.78
QUETZALTENANGO 10,124 142.34
SAN MARCOS 28,507 323.13
RETALHULEU 3,495 139.86
SUCHITEPEQUEZ 8,974 213.78
JALAPA 5,298 185.82
JUTIAPA 4,101 103.38
IZABAL 6,271 180.61
ZACAPA 5,400 241.95
CHIQUIMULA 5,622 170.89
ALTA VERAPAZ 18,174 205.66
BAJA VERAPAZ 9,675 455.94
PETEN NORTE 1,494 144.51
PETEN SUR ORIENTE 3,530 314.18
PETEN SUR OCCIDENTE 2,446 168.70
IXCAN 1,403 202.74
IXIL 3,703 311.58
TOTAL 214,140 178.65
Fuente: VIGEPI Tasa x 10,000 hab.
 INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS
POR SEMANA EPIDEMIOLOGICA
2001 - 2002

45000

40000

35000

30000

25000
CASOS

20000

15000

10000

5000

SEMANAS EPIDEMIOLOGICAS

2001 2002
 NEUMO NIAS
PO R SEMANA EPIDEMIO LO GICA
2000 - 2001

7000

6000

5000

4000
CASOS

3000

2000

1000

0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51
S EMANAS EPIDEMIOLOGICAS

2001 2002