Guia completo para instalação e operação do transmissor FM TEC121 1000W

TEC121 – 1000W Instalação e Operação
Teclar Equipamentos Eletrônicos Ltda.
MANUAL DO USUÁRIO
Praça da Pirâmide, 120 - Centro Empresarial.

37540-000
Santa Rita do Sapucaí – MG
Phone: +55 35 3471-3385
Fax: +55 35 3471-6316
Brasil
TEC121
TRANSMISSOR FM – 1KW
ÍNDICE
Seção 1: Introdução
Certificado de Garantia
Assistência Técnica
Notas de Segurança
Primeiros socorros
Seção 2: Características Técnicas

2.1 - Geral
2.2 - Monofonia
2.3 - Estereofonia
Seção 3: Lay-out
Seção 4: Instalação e operação

4.1 – PREVENÇÃO DE ACIDENTES
4.2 – CONDIÇÕES TERMICAS E DE AMBIENTE
4.3 – PASSOS DA INSTALAÇÃO
4.4 – INSTALAÇÃO ELÉTRICA
Seção 5: Manutenção
Seção 6: Descrição do sistema

6.1 - Descrição Geral
6.2 – DIAGRAMA EM BLOCOS
6.3 – DIAGRAMA ELETRICO
Seção 7: EXITADOR WIDE BAND 25W

7.1 – DESCRIÇÃO GERAL
7.2 – MODULADOR DE FM
7.2.1 – ESQUEMA ELETRICO
7.3 - PLL
7.3.1 - ESQUEMA ELETRICO
7.4 – EXITADOR 25W WIDEBAND
Seção 8: MÓDULO POWER COMBINER

8.1 - Divisor 1:3
8.2 – COMBINADOR 4:1
8.3 - FILTRO DE SAIDA
8.4 - ESQUEMA ELETRICO
Seção 9: Amplificador de Potência 300W

9.1 - Descrição Técnica
9.2 - Alinhamento do Módulo
9.3 - Diagramas
Seção 10: Fonte de Alimentação

10.1 - Características Técnicas
Seção 11: Circuito de Supervisão

11.2 – Funções do sistema de supervisão
11.3- Fluxo de funcionamento do sistema
11.3.1- Procedimento inicial e primeira operação do TX
11.3.2- Operação do TX após setup inicial
11.4- Navegando pela supervisão
11.4.1- Selecionando a operação MEASURE
11.4.1.2- Opção TOTAL FWD METER
11.4.1.3- Opção ELAPSED TIME
11.4.1.4- Opção EXITER
11.4.1.5- Opções: DEVIATION, LEFT CHANNEL,
RIGHT CHANNEL
11.4.1.6- Opção POWER MODULES
11.4.2- Selecionando a opção SETUP
11.4.2.1- Inserindo a senha
11.4.3- Alterando freqüência
11.4.4- Alterando potência
11.4.5- Alterando senha de acesso
11.4.6- Alterando hora e data
11.4.7- Função POWERDOWN
11.4.8- Alarmes do sistema
11.4.8.1- Identificando alarmes
11.4.9- Figuras auxiliares
11.5- Diagramas esquemáticos
Seção 12: PLACA DE DISTRIBUIÇÃO

12.2 – Diagrama elétrico
Seção 1: INTRODUÇÃO
Este manual contém informações necessárias para instalação, operação e
manutenção dos equipamento Transmitter 1000W (TEC 121) destinado à transmissão
de sinais de áudio em freqüência modulada na faixa de 87,8 à 108MHz.
O Transmissor TEC121 1KW FM foi especificamente projetado para atender as

mais recentes normas nacionais e internacionais e as exigências dos mais avançados
radiodifusores, alcançando melhores especificações que as normalmente requeridas, e
com custo compatível.
Grande cuidado foi tomado no projeto de um modulador HI-FI banda larga, ainda
assim com baixo ruído residual e baixa distorção. O sinal de RF é também livre de
componentes espúrias e harmônicas bem além dos requerimentos de normas nacionais e
internacionais.
Para obter esta excepcional performance, a TECLAR fortemente recomenda

confiar somente em pessoal qualificado para instalação e operação do transmissor e
também dos elementos que compõe a estação, a saber: link estúdio transmissor,
processadores, sistema irradiante, etc. Isto ira garantir a máxima performance da estação
de FM.
O Transmissor é internamente muito estável e mudanças ou alterações aos ajustes

de fabrica, são raramente necessários, mas se for realmente necessário algum ajuste
interno, novamente é dito que deve ser realizado por pessoal qualificado, com
instrumental e documentação apropriados.
“Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos

regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos
aplicados”
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br”

MODELO: Nº DE SÉRIE:
NOTA FISCAL: DATA DA COMPRA:_____/_____/_____
PROPRIETÁRIO:
ENDEREÇO:
CEP: CIDADE: ESTADO:
CERTIFICADO DE GARANTIA
A Teclar Equipamentos Eletrônicos Ltda. assegura ao proprietário deste equipamento
garantia de 1 ano a partir da data de emissão da nota fiscal cobrindo defeito de fabricação
e montagem, exceto nos seguintes casos:
- A Teclar Equipamentos Eletrônicos Ltda. não se responsabiliza pelos danos e/ou

prejuízos que se derivem da má manipulação, furto, roubo, armazenamento incorreto ou
vandalismo no ato de transporte dos equipamentos até o local da instalação e pelas
despesas dos equipamentos enviados para manutenção até o laboratório da fábrica e a
devolução dos mesmos.
- Não é de responsabilidade da empresa os danos e/ou prejuízos causados ao
equipamento se não forem observados as condições de funcionamento especificado
neste manual e prejuízos causados por fenômenos naturais tais como raios, inundações,
incêndios, etc.
- Não faz parte da garantia a reposição de peças.
- Torna-se sem efeito a garantia se o equipamento for aberto para manutenção por
pessoas ou empresas não autorizadas.
- Este certificado não pode apresentar rasuras.
- Qualquer equipamento que apresentar defeito em até 10 (dez) dias a contar da data de
emissão da nota fiscal será trocado após análise técnica. Após 10 (dez) dias, o
equipamento será recebido para conserto, com devolução em até 30 (trinta) dias após a
entrada em nosso laboratório. Na devolução do equipamento para assistência técnica, o
mesmo deverá estar acompanhado de caixa original, manuais e nota fiscal de compra.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
A assistência técnica deverá ser realizada no laboratório da Teclar Equipamentos

Eletrônicos Ltda. Na devolução do equipamento para assistência técnica, o mesmo
deverá estar acompanhado de caixa original, manuais e nota fiscal de compra, a mão-de-
obra é gratuita pelo prazo de 12 meses a contar da emissão da nota fiscal.
Em caso de encontrar alguma anomalia, contate a Teclar Equipamentos Eletrônicos Ltda.

antes de proceder qualquer reparação, troca de componentes, reajuste do equipamento
ou de qualquer de suas unidades, para que siga valendo sua garantia.
NOTAS DE SEGURANÇA
Para evitar risco de choque elétrico ou fogo, somente pessoal técnico devera executar os
procedimentos descritos neste manual.
ADVERTENCIA
Quando as tampas de proteção de qualquer equipamento ou dispositivo ligado a 110V ou 220V, são
removidas, tensões e correntes prejudiciais a vida podem ser expostas.
ADVERTENCIA
Contato direto com tensões de 110V ou 220V AC podem ser fatais a vida.
PERIGO
RISCO DE CHOQUE ELETRICO
NÃO ABRA AS TAMPAS DO EQUIPAMENTO
PRECAUÇÃO
Para reduzir o risco de choque elétrico, não remova as tampas do equipamento. Por favor
recorrer ao serviço de pessoal técnico qualificado.
A instalação devera ser feita somente por pessoal qualificado.

Tratamento de choque elétrico
O que acontece
O choque elétrico, geralmente causado por altas descargas, é sempre grave, podendo
causar distúrbios na circulação sanguínea e, em casos extremos, levar à parada cárdio-
respiratória.
Na pele, podem aparecer duas pequenas áreas de queimaduras (geralmente de 3º grau) -
a de entrada e de saída da corrente elétrica.
Primeiras providências
Desligue o aparelho da tomada ou a chave geral.
Se tiver que usar as mãos para remover uma pessoa, envolva-as em jornal ou um saco
de papel.
Empurre a vítima para longe da fonte de eletricidade com um objeto seco, não-condutor
de corrente, como um cabo de vassoura, tábua, corda seca, cadeira de madeira ou
bastão de borracha.
O que fazer
Se houver parada cárdio-respiratória, aplique a ressucitação.
Cubra as queimaduras com uma gaze ou com um pano bem limpo.
Se a pessoa estiver consciente, deite-a de costas, com as pernas elevadas. Se estiver
inconsciente, deite-a de lado.
Se necessário, cubra a pessoa com um cobertor e mantenha-a calma.
Procure ajuda médica imediata.
A ressucitação cárdio-pulmonar
Com a pessoa no chão, coloque uma mão sobre a outra e localize a extremidade inferior
do osso vertical que está no centro do peito (o chamado osso esterno).
......... ............
Ao mesmo tempo, uma outra pessoa deve aplicar respiração boca-a-boca, firmando a
cabeça da pessoa e fechando as narinas com o indicador e o polegar, mantendo o queixo
levantado para esticar o pescoço.
........ ...........
Enquanto o ajudante enche os pulmões, soprando adequadamente para insuflá-los,

pressione o peito a intervalos curtos de tempo, até que o coração volte a bater.
Esta seqüência deve ser feita da seguinte forma: se você estiver sozinho, faça dois
sopros para cada quinze pressões no coração; se houver alguém ajudando-o, faça um
sopro para cada cinco pressões.
SEÇÃO 2 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2.1 - Geral
Faixa de Freqüência 87,9 à 108MHz

Potência de Saída 1000W
Impedância de Saída 50 Ohms
Perda de Retorno >26dB
Conector de Saída Tipo “DIN 7/16”
Emissão de Espúrios <73dBc
Estabilidade de Freqüência ±2ppm (câmara térmica de -10°C à +40°C)
Tipo de Modulação FM
Ruído FM >60dB
Ruído AM >50dB
Alimentação 220Vac
Consumo Típico 1.9kVA
Dimensões (mm) 392x523x665
Peso 105,5kg
2.2 - Estereofônia
Impedância de Áudio 600 Ohms (desbalanceado)

Nível de Áudio 0dBm
Rejeição do Filtro de Entrada >50dB @ 19kHz
Resposta de Áudio <0,5dB de 25Hz à 15kHz
Separação Estereofônica >40dB de 50Hz à 15kHz
>60 @ 1KHz
Diafonia >40dB
Distorção Harmônica <1,0% de 50Hz à 15kHz
Supressão de 38kHz >40dB
Freqüência Piloto 19kHz ±2ppm
SECAO 3: LAY-OUT
SEÇÃO 4: INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

4.1 – PREVENÇÃO DE ACIDENTES
Antes de instalar o transmissor, tenha certeza que as condições de segurança para
os usuários ou operadores do equipamento ocorrem de acordo com normas que regulam
a prevenção de acidentes no local de trabalho.
Quando o equipamento é usado em sua aplicação normal e dentro dos parâmetros

definidos nas especificações técnicas, este equipamento não põe em perigo a saúde e a
segurança dos usuários e operadores.
NOTAS E PRECAUÇÕES
Antes de ligar o equipamento, garantir que todos os cabos de energia e de conexão com
antena estão corretamente ligados. Para prevenir dano ao transmissor, é essencial que
tanto o sistema irradiante( antena mais cabo) ou a carga fantasma tenham boa resposta
de perda por retorno na banda de interesse.
A falha em observar as precauções acima e instruções de instalação contidas no

restante deste manual, podem acarretar danos ao transmissor para os quais a TECLAR
EQUIPAMENTOS ELETRONICOS não pode ser responsabilizada.
4.2 – CONDIÇÕES TERMICAS E DE AMBIENTE
A sala onde o transmissor for instalado, precisa atender alguns requisitos para uma
correta operação, evitando danos e inconvenientes.
* A sala precisa ser limpa, seca, bem ventilada, e com temperatura ambiente
preferencialmente entre 18°C e 25°C.
* Um ar condicionado devera ser instalado para manter a temperatura da sala mesmo

em caso de variação externa de temperatura.
* Uma temperatura ambiente muito alta( em nenhum caso superior a 35°C) causara
uma condição prejudicial ao transmissor, e o equipamento será colocado em condição
extrema de funcionamento.
4.3 – PASSOS DA INSTALAÇÃO

Remova o transmissor de sua unidade de acondicionamento e antes de tentar
qualquer operação, cheque que a unidade não possui nenhuma avaria durante o
transporte, e que todas as chaves e conectores localizados no painel frontal e traseiro
estão perfeitos:
*Instale o transmissor de maneira que o mesmo fique acessível de todos os lados.
*Garanta que a localização do transmissor, permite a conexão do mesmo a um ponto

eficiente de terra.
* Garanta que o sistema irradiante esta em perfeitas condições.
* Conecte as entradas apropriadas de áudio, conforme o tipo de operação requerida.
* Conecte o cabo de AC bifásico 220V no conector correspondente.
* Conecte a saída de RF ao sistema irradiante.
* Ligar o transmissor.
* De maneira a verificar que o transmissor esta funcionando corretamente, checar os

valores mostrados no display LCD.
4.4 – INSTALAÇÃO ELÉTRICA

As conexões de alimentação na rede elétrica, áudio e saída de RF encontram-se
no painel traseiro do equipamento. Cada elemento é mostrado na figura abaixo para uma
correta instalação:
1
5
3
7 8
4
2
9
6
10
1 – Conector AC: ligar à rede elétrica de 220Vac.
2 – Chave: Chave para ligar e desligar o equipamento .
3 – Saída de Monitoração: saída atenuada de 40dBc. Ligar a equipamentos de

monitoração tais como Monitor de Modulação,
Freqüencímetro, Analisador de Espectro, etc.
4 – Conector de Saída de RF : ligar ao sistema irradiante utilizando cabo coaxial de

baixas perdas e impedância de 50 Ohms.
5 – Fusível AC: Fusível que interliga a entrada de AC do equipamento,

ao conjunto de fontes chaveadas, funciona como
elemento de proteção à rede elétrica.
6 – DB9/ Comando: Neste conector o Usuário poderá ligar tanto um cabo

com interface RS232 ou também pode ser usado como
comando externo para habilitar/desabilitar remotamente
o transmissor. O comando externo para desabilitar o
TX, é injetar um terra chaveado no pino 4 do DB9.
7 – Entrada de L e R: Estas são entradas de canal esquerdo e direito

provenientes de uma mesa de áudio ou processador de
áudio(versão com gerador de estéreo interno). São
entradas com impedância de 600 ohms e nível
0dBm(ajustável).
8 – Saída de MPX: Saída de banda base estereofônica MPX(versão com

gerador de estéreo interno). Deve ser ligada ao
conector logo abaixo(indicada como 9).
9 – Entrada de MPX: Entrada de MPX proveniente tanto do gerador de

estéreo interno, como de um gerador ou processador
de áudio externo, ou ainda um link estúdio transmissor.
Impedância de entrada de 10 ohms e nível típico de
4Vpp(ajustável).
10 – Entrada Auxiliar: Ligar a uma fonte auxiliar de áudio, pode ser SCA ou
RDS. Impedância de entrada 10K ohms e nível de
entrada típico de 0dBm (ajustável), para 7,5 Khz de
desvio.
SEÇÃO 5: MANUTENÇÃO
A manutenção do equipamento é composta de manutenção preventiva e corretiva.

A manutenção preventiva é recomendável em intervalos regulares de tempo antes que
possíveis problemas apareçam. Os benefícios a longo prazo serão altos, pois possíveis
problemas que possam surgir serão detectados antes que aconteçam. Verifique
mensalmente todas as medidas do equipamento comparando-as com as registradas
anteriormente. Verifique também entradas e saídas de ar do equipamento, o estado das
conexões e cabos existentes e o funcionamento do ar-condicionado ou ventilação do
ambiente.
A manutenção corretiva é aplicada quando detectado falhas ou diminuição da
performance do equipamento devendo este ser reparado para retornar ao seu estado
normal. Somente técnicos habilitados poderão executar a manutenção do equipamento,
utilizando instrumentos adequados para evitar maiores danos ao mesmo.
Para garantir máxima performance e mínimo reparo no equipamento, é expressamente

recomendado seguir as instruções abaixo:
1. Checar a isolação de antena e conexões de terra em intervalos regulares.
2. Manter o equipamento sempre limpo e seco externamente, isto vai garantir

funcionamento continuo do painel frontal do equipamento.
3. Se o transmissor não tem sido usado por longo período, combinado com exposição
a condições extremas, abra o equipamento e faça uma inspeção visual. Remova
sal, água ou qualquer outro resíduo do interior do equipamento usando a
ferramenta mais apropriada. Checar se as ventoinhas giram livremente.
4. Checar a intervalos regulares, se as entradas de ar nos painéis frontais estão livres

de sujeira e resíduos. Se há algum impedimento a perfeita passagem de ar,
remova todo o resíduo com o uso de uma escova macia. Os intervalos de
observação deverão ser de um a seis meses dependendo das condições do
ambiente.
6 – DESCRIÇÃO DO SISTEMA
6.1 – DESCRIÇÃO GERAL
O Transmissor TEC121 é um transmissor de 1KW, com modulação em FM. E
síntese direta de freqüência, foi projetado para radiodifusão sonora em FM, trabalhando
na banda de 87,9 a 108MHz.
Ele foi concebido combinando-se 4 amplificadores de 300W através de

combinadores/divisores do tipo Winkinson, que possuem varias vantagens como,
robustez, isolamento entre portas, baixas perdas, etc.
A freqüência de saída é travada em fase a um oscilador a cristal compensado em

temperatura, o qual garante precisão e estabilidade superior. Um VCO com baixíssima
distorção e ruído produz um sinal livre de espúrios e harmônicos. Um circuito de controle
de lock inibe a presença de potencia de saída do TX até que o mesmo esteja em sua
freqüência exata de transmissão.
Sendo digitalmente controlado, o mesmo é extensivamente programável no campo

através do painel frontal. Poderíamos citar como alguns dos parâmetros programáveis:
* Freqüência
* Potencia( de 50 a 1000W)
* Hora e data
* Senhas,etc
O mesmo possui filosofia de funcionamento ininterrupto: O transmissor tenta ficar no ar

mesmo com a presença de eventuais falhas, por exemplo, na presença de refletida na
antena o transmissor reduz sua potencia de saída mas mantém a transmissão. Se mesmo
qualquer dos módulos de saída falhar também mantém a transmissão em modo reduzido.
O transmissor tem também como funcionalidade a possibilidade de programar reduções

de potencia pela presença de relógio interno em tempo real.
Como poderosa ferramenta no diagnostico de anomalias o TX mostra através de seu

menu: relatórios de falha em tempo Real: O software embarcado do transmissor retém
cada provável falha ocorrida ao longa do tempo. Desta forma o usuário pode acessar este
relatório a qualquer momento e ter um histórico das falhas ao longo do tempo.
*Acesso pelo display LCD a todas as medidas:
- Potencia direta e refletida

- potencias, tensões e correntes de cada módulo de potencia.
- hora e data.
- temperatura dos módulos de potencia e também modulo exitador.
- desvio
- canal esquerdo e direto
- relatório de falhas
- data e hora, etc
6.2 – DIAGRAMA EM BLOCOS

Oscilator Driver 25W Power Amplifier 1KW
External MPX
+ 18dBm 25W RF OUT POWER ( 50 - 1000W )

88 - 108MHz 88 - 108MHz
External SCA
RF Monitor ( -10dBm )
PLL
DevRFiCMUN+15AF +15V
iatin _E REV C POWER_LIM
on XCG UNREG 17VDC
SD17V AN_T_EX
DC +5V
AN_FWD_EX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CL
+1SI CS DI
N K
7VNT_P A DEPOFAA
_S LL N_ VI ST N_
D T_ ST ATW _L
F
EX_S IO ER
Y _L O W
N IMC D_
NT
K EX
H_
1 2 3 4 5 6 LO 7 8 9
10 11 12 13 14
C
K Controller & Dysplay Placa de Distribuição
GND
20 POWER _LIM 20
19 AN_FWD 19
18 AN_REF 18
17 AN_I1 17
16 AN_I2 16
15 AN_I3 15
14 AN_I4 14
13 AN_P1 13
12 AN_P2 12
11 AN_P3 11
10 AN_P4 10
9 AN_V1 9
8 AN_V2 8
7 AN_V3 7
6 AN_V4 6
5 AN_T1 5
4 4
+17V
3 3
+17V
2 2
1 GND
1 1 1
6
2
2 TX_232
3
7
4
3 RX_232
5
8
6
4 EN_EXT
7
9
8
5
9
GND
10
DB9/Comando
6.3 – DIAGRAMA ELETRICO

AMPLIFIER MODULES
300W 88.5 + 108 mhz

5W 1000W
50V
RF OUT
300W
RF IN 5W LOW-PASS FWD REF
FILTER
EXITER 25W
50V
88 a 108 mhz
wilkinson wilkinson
splinter coupler
300W
5W
50V
300W
5W
50V
P1 P2 P3 P4
FWD
REF
PLACA DIST.
+50V
+17V GND V1 V2 V3 V4 I1 I2 I3 I4 P1 P2 P3 P4
POWER SUPPLY
CONECTOR ITC
POT EXIT.
POW ER LIMIT SUPERVISAO

LCD
TEC 121 - 1000W Instalação e Operação
Seção 7: EXITADOR WIDEBAND 25W

7.1 DESCRIÇÃO GERAL
O exitador de 25W wideband, tem como função gerar um sinal na banda de

FM, um grande destaque deste modulo é sua capacidade de gerar qualquer
freqüência na banda de FM, sem necessidade de nenhum ajuste.
O circuito entrega na sua saída uma portadora modulada em FM, com
amplitude de até 25W máxima, É importante notar que a potencia gerada por este
modulo é variável na banda de 88 a 108Mhz, pois o mesmo excita os quatro
amplificadores de saída para gerar 1KW, e o ganho do amplificador final pode variar
em toda a banda. A potencia gerada pelo mesmo pode ser monitorada no painel
frontal em “potencia do exitador”.
Teclar Equipamentos Eletrônicos Ltda. Página 21

7.2 MODULADOR FM
O sinal de áudio na entrada MPX é aplicado nos diodos varicaps D1 e D1 para

modular a parte indutiva do ressonador que constitui o oscilador colpittis em base
comum. Q1 é o elemento ativo deste oscilador, que conjuntamente com os elementos
da malha ressonadora, gera um sinal estável e de baixo ruído na faixa de 88,0 à
108MHz.
Os circuitos integrados U3 e U2 dão o ganho necessário elevando o nível do
sinal para 100mW. Uma malha de correção de freqüência formada pelo PLL
MC145170-2, U6 e filtro de loop U4 gera uma tensão de erro que aplicada ao diodo
varicap D1 e D2 assegura a freqüência correta do modulador.
7.2.1 – DIAGRAMA ELETRICO:

R1
56R
+17Vdc
+17Vdc 1uH
NON REG. VOLTAGE INPUT C1 C2 L1
1nF 100nF
U1
1 8 +10Vdc
2 OUT IN 7
+ C4 3 ADJ GND 6 +
C3
10uF 10nF 4 GND GND 5 C5
BY P SD 33uF
R2 LT1763CS8
56K
SHUTDOWN IN L3
SHUTDOWN => 0 L2
ENABLE => +5V 1uH 1uH
+8Vdc +8Vdc
R3 C6 C7 C8
10K 100nF 10nF 100nF
R4
120R R5 R5A
82R 82R
L4
C9 C10 C11 C12 C13 C14
15V REG. VOLTAGE TO VCO 1uH 1nF 100pF 470pF 470pF 1nF 100pF
+15Vdc
15Vdc IN
C15 C16 C17 + C18 L5 L6
10nF 1nF 470pF 10uF 820nH 820nH
R7
R6 120R
R8 5.6K
MODULATION TO BAR GRAPH 10K 10dB PAD
C21 R9 R11 C22 C19 C23
Mod. Out 10pF 27R 27R 470pF 470pF 470pF
88-108MHz (+18dBm)
L7
820nH R10 U3 U2 TO 2.5W PA
Q1 C20 L8 33R ERA-3 ERA-5
4Vpp FOR DEV=75KHz peak BFR92 47pF 120nH
BB in R13 PRINTED INDUCTOR
2.2K R14
1.2K C24 R16 C25
10K 1nF 75R 470pF +17Vdc
R12
C26 +17Vdc
470pF
R25
390R
0.4Vpp FOR DEV=7.5KHz peak

D1 D2 C35 C34 C33
SCA in R19 R20 R21 1nF 100pF 470pF
BB153 BB153
2.2K 330R 330R 88-108MHz (-10dBm)
L9
10K 820nH TO PLL DIVIDERS
R18 R22
C27 C28 100R
100pF 100pF
C32 C36
C29 470pF 470pF R15 R17
1nF
R23 R24 U4 330 50R

4.7K 4.7K ERA-3
AFC in
3 TO 8 Vdc C30 C31
10nF 1nF TECLAR TELECOMUNICAÇÕES
Title
88-108MHz VCO AND DRIVER
Size Document Number Rev
B <Doc> 2
Date: Friday , October 21, 2005 Sheet 1 of 4

7.3 – PLL
A malha de correção de freqüência formada pelo PLL MC145170-2, U6, e filtro
de loop U4, gera uma tensão de erro que aplicada ao diodo varicap D1 e D2 assegura
a freqüência correta do modulador.
Este sub-modulo também tem como função programar o PLL serial MC145170-
2, isto é feito através da supervisão máster que envia dados através da linha de
programação(Din, CS_PLL, CLK) do PLL. O CI PLL tem como referencia de
freqüência em seu pini RFin Um oscilador de 16Mhz compensado em temperatura de
alta performance, garantindo assim Um VCO com baixíssima distorção e ruído.
È importante citar também o circuito composto por U5, que funciona como um
acelerador do lock na condição de ligada do TX e também nas trocas de freqüência.
Nesta função, o circuito em estado inicial altera a velocidade do loop para que a
aquisição de lock seja rápida, e depois de atingido o lock, o loop volta para sua
velocidade normal para máxima qualidade de áudio.
7.3.1 – DIAGRAMA:

L1 U1 L2
C1 C2 +5V
UNREG 17VDC 10uF 8 1 10uF
IN OUT
C3 C5 1uH C6 C4 R1 7 2 1uH
GND ADJ R2 R3
100nF 22R 6 3
GND GND 15K 220K
10uF 10uF 100nF 5
SD BYP
4
C7
LT1763CS8 10nF
TO VCO
R4
4K7
DEVIATION
DEVIATION
RF_IN
RF_IN
U2 L3 CM_EXC SD
C8 C9 SHUT DOWN
+15V
10uF 8 1 10uF UNREG 17VDC
IN OUT +17V UNREG.
7 2 1uH +15V
GND ADJ R5 R6
6 3
GND GND 100K +15V
5 4 33K
SD BYP
C10
AFC
LT1763CS8 10nF
+5V R7
C11 2K2
C12
100nF R9
22R R10 10uF
R11 C13 1K5
22K +5V C14
Q1
Y1 MMBT3904 10nF C15 10uF
1 2
C19 C16 C18 C17 R25
18pF R13 16MHz C20 100nF C21 4K7
5-30pF
1K R14 68pF C22 10nF 100uF
10K 1 16 100nF
R15 OSCin VDD C23 U4A
R16 R17 4
680R 1nF R18 2 15 560k 560K 100uF 3 LT1112 R19 U4B
OSCout OV 4
R20 1 47K 5 LT1112
1M A
1K C24 R21 3 14 2 R22 7
REF OR B
100pF 470R C26 R23 R24 47K C25 6
RF_IN 4 13 560k 560K 47nF
RFin PDO
C27 8
5.6pF DIN 1nF 5 12 C28 8
Din VSS R27
10nF
CS_PLL 6 11 10R
EN LD
C29 100nF
CLK 7 10
CLOCK FV
+5V
8 9 U5 C38 +15V C30
Dout FR
100nF 10uF
U6 R36 1 8 R29
R38 VCC 1K5
TBD
10K 2 7 SPEED_UP C31
C32 C33 10uF
SPEED_UP 3 6 R37
TBD
4 5 100uF 100uF
SPEED UP = 1 GND
NORMAL = 0 DG9233DY
P1
14
13
AN_FWD_EX
12
SPEED_UP
11
POWER_LIM
10
DEVIATION
9
CLK
8
ST_SYNTH LOCK
7
AN_T_EX
6
DIN
5
CS_PLL
4 +15V
CM_EXC SD
3
FR UNREG 17VDC
OM
2
+15V
TO PRE DRIVER
1
MA
+15V
ST Header 14 R30
ER 22K POWER_LIM
ALC
CO
NT Q4 UNREG 17VDC
RO BC807 +17V
AN_FWD_EX AN_T_EX POWER_LIM
L
C34 C35 1nF C36 AN_T_EX
1nF 1nF D1 TEMP_EXIT.
MMBZ5239 +5V
D2 R31 +5V
100K
AN_FWD_EX
FWD_EXIT.
R32 R33 Q5
1N4148
BC817 ST_SYNTH LOCK
13K R34 10K
C37 R35
1M
47K
1uF

7.4 – EXITADOR DE 25W E MALHA PIN

O sinal de RF do modulador, é aplicado no estágio Exitador onde é aplicado
primeiramente em um atenuador fixo que serve de elemento isolador entre o
modulador e o exitador. Após o atenuador fixo, o sinal é entregue a um atenuador
variável composto de diodos tipo PIN(D1, D2) em configuração PHI. Quando é
aplicada uma tensão variável a esta malha, a atenuação da malha é variável também
como função linear da tensão aplicada.
O sinal logo após a malha atenuadora é aplicado no amplificador monolítico
ERA5 que eleva o sinal proveniente em 18dB, produzindo desta forma um sinal na
ordem de 17dBm, este sinal é então aplicado a outro amplificador, desta vez elevando
o sinal a +24dBm, que segue então finalmente ao transistor BLF175 que tem ganho
aproximado de 20dB, entregando na sua saída um sinal na ordem de 25W.
7.4.1 – DIAGRAMA ELETRICO:

+50V
C26
33uF/100V
C23 C24 C35

+5V +10V 470pF 1nF 10nF
L5
C1 R10 8 Voltas
C6 22R
10nF
R1 R2 100pF
2K2 2K2 L2 C38
470nH
C2 C3
470pF
R19 C27 L7 4 Voltas C30 C31 RF OUT
C13 1KR L6 68pF 22pF
10nF D1 10nF U1
HSMP3814 MMG3003
3 15pF 4 Voltas
RF IN C9 C4 C5 C7 C8 C25 C28 C29 1nF
R5 R7 L4 Q1 22pF 2p2 22pF
D2 1 2
HSMP3814 3 Voltas BLF175
27R 27R 4.7nF 4,7nF 4,7nF 470pF 150pF D6 HSMS2855
R6 R4 L1 C12
27R R3 560R 270nH 100pF C14 R17 R18
4 EX_FWD
560R 220pF IDQ = 300mA 1KR 1KR
C32 C33 C34
33pF 10nF 10nF R11
R12 150R
10R R16 +50V
R8 3KR
390R C10
R15
3KR
10nF R14 C20 C21 C22
R13 1K D5 100nF 10nF 2,2nF
C11
1KR 5V1
C15 C16 C17
10nF 10nF 1nF 100pF
L3
1uH D3
BAR43
R9
22R D4
BAR43
ALC
SENSOR DE TEMPERATURA
U2 LM2940 C19
+17V 1 3 +10V 10nF U3
IN OUT +5V
C37 1 3
GND +Vs GND
C36 2
Vout
100uF/20V R20
EX_TEMP
1uF/35V
2 4 470R LM35
C18
10nF

Seção 8: MÓDULO POWER COMBINER

8.1 – DIVISOR 1:4
O Divisor de entrada tem como função, dividir o sinal do exitador de 25W em
quatro saídas iguais de aproximadamente 5W, cada saída de 5W vai exitar um dos
quatro pallets 300W .
Este divisor tipo Wilkinson tem como principais características: alto isolamento
entre portas(25dB), baixas perdas, excelente balanceamento de fase, independência
mecânica ou seja, podem ser removidos facilmente para ajuste e manutenção.

R1 R2
PALLET 1 PALLET 2 PALLET 3 PALLET 4
100R 100R
C1 C2
L1 15pF L2 L3 15pF L4
90H 90nH 90H 90nH
R3
100R
C3 C4
27pF C5 27pF
L5 15pF L6
90H 90nH
PIN DRIVER_25W
C6
27pF

8.2 – COMBINADOR 4:1
O Combinador de saída tem como função, combinar as quatro saídas dos

pallets de 300W em uma única saída de 1000W.
A combinação total é dividido em duas partes. Na primeira etapa os pallets são
combinado dois a dois , que resulta em duas saídas de 500W cada. Cada braço de
500W então são combinados em ultima seção de wilkinson gerando os 1000W.
Esta presente na estrutura do combinador, duas cargas de 250W 50 Ohms e

uma de 800W 50Ohms, montadas no dissipador do PA. Como função principal, estas
cargas absorvem as diferenças de potência e de fase entre os amplificadores. Desta
forma, mesmo que qualquer pallet de 300W se danifique, os demais continuam em
operação como se não houvesse desbalanceamento no sistema
Como característica importante deste tipo de combinador/divisor, é que os

sinais a serem divididos/combinados, devem ter igualdade tanto em amplitude como
em fase. Se qualquer dos módulos a serem combinados sofre destas diferenças, o
resultado é perda de potencia na saída do combinador.
8.3 – FILTRO DE SAIDA
Este filtro se trata de um passa-baixo de nona ordem com contorno Chebyshev. O

filtro é uma combinação de elementos discretos e distribuídos, e usa como suporte ou
substrato uma placa de teflon.
O filtro garante a supressão de componentes de harmônicos a níveis bem
acima de diversas normas.
A saída do filtro é apresentada a um acoplador direcional, para leitura de potencia

direta e refletida, leitura estas acessíveis no painel frontal.
8.4 – DIAGRAMA FUNCIONAL:

PALLET 1
D3
R10 R11
P1
1K 1K
C26 C28 R9
R12 10nF 68pF 120R
C27 10K
1nF R7 D2
C4 C7 10K C5 C9
10nF 1nF 10nF 68pF
CARGA R5 R6
REF
1K 1K
100R/250W
R8
R16 120R
C31 10K D4 R13
1nF 120R
C29 C30
R14 R15 10nF 68pF
P2
1K 1K
LOWPASSFILTER
PALLET 2
C11 C15 C19 C22
15pF 12pF 12pF 15pF RF OUT
CARGA
L5 L4 L3 L2 L1
100R/800W 2 Voltas 3 Voltas 3 Voltas 3 Voltas 2 Voltas
+60 dBm
C10 C13 C17 C21

12pF 22pF 22pF 12pF
PALLET 3
D5
R17 R18 D1
P3 R2 R3
1K 1K DIR
C35 C36 R20
1K 1K
R19 10nF 68pF 120R R4 R1
C34 10K C6 C2 10K C3 C1 120R
1nF 10nF 1nF 10nF 68pF
CARGA
100R/250W
R22
C39 10K D6 R21
1nF 120R
C37 C38
R24 R23 10nF 68pF
P4
1K 1K
CON 1
1 2
PALLET 4 DIR 3 4 REF
5 6
7 8
9 10

Seção 9: Amplificador de Potência 300W

O sinal de RF do modulo exitador, é aplicado através do divisor 1:4 diretamente
aos quatro amplificadores de 300W. O amplificador tem ganho mínimo de 17dB em
toda a banda de FM, o mesmo usa como elemento0 ativo o transistor BLF278. O
transistor é polarizado com 50VDC de tensão de dreno e ajustado para 50mA de
corrente quiescente. O mesmo também apresenta rendimento típico de 75%.
9.2 - Alinhamento do Módulo

O Modulo não necessita de alinhamento que não seja o de fabrica. No caso de troca
do transistor o Único ajuste necessário, é de corrente quiescente, que neste caso
deve ficar em 10mA ajustado no trimpot TR1. Antes de fazer o ajuste, se certificar que
o cursor do trimpot TR1 esta todo rotacionado de maneira que seu ponto médio tem
resistência mínima para terra.
9.3 - DIAGRAMAS

T2
T4
12,6cm
C7
470pF 0,5cm 0,5cm
C8
C18 C17 C16
4,7KpF 10KpF 1KpF
470pF
C9 C3
R3 R2 R1
12R 12R 12R
RF IN C24 470pF 470pF
L3 T1
T4
6 Voltas L2 Q1 L1 C4 RF OUT
1KpF C23 Arco 2 Voltas
60pF BLF278
470pF
C11
R6 R5 R4
12R 12R 12R C2 C1
470pF 470pF 470pF
Vq = 2.5V
C12
TR1
10KR C21 C20 C19
4,7KpF 10KpF 1KpF 470pF
C13
R9 D1 C22 470pF
3K3 1N4148 10KpF
C14
T2 e T3
D2 R7 R8 1KpF
11,5cm
1N4148 4K7 4K7
T3
+50V
D3
MMBZ5227 0,5cm 0,5cm
+50V
C6 C10 C5
1nF 1nF 10uF / 100V

SEÇÃO 10 : FONTE DE ALIMENTAÇÃO
10.1-CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DADOS DE ENTRADA
Tensão 220Vac ± 15% Monofásico ou Bifásico
Freqüência 50/60Hz ± 5%
Corrente máxima 3,1A (RMS) @ Vin = 187Vac; Iout = 10A
Corrente de surto (Irush) <30A @ Vin = 253Vac
Start-up time <2s @ Vin = 187Vac
Conexão Borne (parafuso) @ Fio 2,5mm
DADOS DE SAÍDA
Tensão nominal 50Vdc ± 1%
Corrente de saída 10A
Regulação de carga 1%
Regulação de linha 0,5%
Ripple 60Hz < 100mV @ Iout = 10A
Spike 80KHz < 200mV @ Iout = 10A
Conexão Borne (parafuso) @ Fio 4mm
PROTEÇÕES DE SAÍDA
Curto circuito Sim Desligamento com rearme automático
Sobre carga 11A ± 5% Desligamento com rearme automático
Sobre temperatura Temp. > 80ºC ± Desligamento c/ rearme automático abaixo de
5% 60ºC
PROTEÇÕES DE ENTRADA
Fusível 8A
Surto e sobretensão Sim
DADOS GERAIS
Temperatura de operação 0 a 50ºC Com ventilação forçada
Temperatura de -20 a +80ºC
armazenamento
Dimensões 55x130x165mm AxLxC
Rigidez dielétrica 3KVac Entrada / Saída

10.2-DESCRIÇÃO TÉCNICA
A fonte FC500W-TCL é uma unidade de fonte chaveada, com potência nominal de

500W, operando em rede de 220Vac de entrada. Possui proteções contra
sobrecarga, curto circuito e sobre temperatura. Além disso, conta com filtros EMI
de entrada e saída, o que lhe permite operar na alimentação de equipamentos que
necessitam de baixa emissão de ruído e ripple.

Seção 11: Circuito de Supervisão

Um grande cuidado foi tomado no projeto do software para permitir um

manuseio intuitivo das funções e permitir a operação e programação em todas as
funcionalidades do transmissor sem necessidade de leitura extensiva do manual.
A senha de acesso desabilita funções chaves na operação do transmissor,

prevenindo assim o acesso indevido de pessoal não autorizado ao transmissor.
As medidas mais importantes do equipamento são apresentadas no painel

frontal por meio de um display de LCD.
Sendo digitalmente controlado, o mesmo é extensivamente programável no
campo através do painel frontal. Poderíamos citar como alguns dos parâmetros
programáveis:
* Freqüência de 87.9 a 107.9Mhz em passos de 100Khz

* Potencia( de 50 a 1000W) em passos de 1W
* Hora e data
* Senhas
* Horário de alteração de potencia pela presença de relógio interno em tempo real.
Todos os parâmetros que são programáveis, são feitos mediante a senha de acesso.
Como poderosa ferramenta no diagnostico de anomalias o TX mostra através de seu
menu relatórios de falha em tempo Real: O software embarcado do transmissor retém
cada falha ocorrida ao longa do tempo. Desta forma o usuário pode acessar este
relatório a qualquer momento e ter um histórico das falhas ao longo do tempo.
*Logo aAcesso pelo display LCD a todas as medidas:
- Potencia direta e refletida

- Potencias, tensões e correntes de cada módulo de potencia.
- Hora e data.
- Temperatura dos módulos de potencia e também modulo exitador.
- Desvio
- Canal esquerdo e direto
- Relatório de falhas
- Data e hora,
- Tempo decorrido de funcionamento etc
Tais leituras são selecionadas por toques na chave push-botton do painel

frontal. Cada toque na chave “desloca” a medida para posição imediatamente inferior
no painel. Caso haja potência refletida, excesso de temperatura, sobre-corrente do
módulo de potência e/ou oscilador fora de lock os leds de alarme acenderão. O
bargraph monitora a modulação do transmissor.

11.2- Funções do Sistema de Supervisão
São funções previstas neste sistema:

- Possibilitar visualização de parâmetros de interesse para melhor operação do
equipamento conforme necessidade do usuário;
- Permitir ao usuário mudança de Potência do Equipamento, desde que estas alterações
não infrinjam normas e leis previstas pelo órgão regulamentador de telecomunicações no
país (ANATEL);
- Permitir ao usuário realizar alteração de Freqüência do equipamento, desde que estas
alterações não infrinjam normas e leis previstas pelo órgão regulamentador de
telecomunicações no país (ANATEL);
- Prover uma operação mais segura e com prevenção de danos ao equipamento, através
de provisionamento e/controle sobre as ações consideradas críticas.
11.3- Fluxo de funcionamento do sistema
Com relação à disposição das telas mostradas pelas figuras neste documento,
existe uma normatização: telas onde são possíveis mais de uma opção, como é o
caso da tela mostrada na figura 07 à frente, são exibidas todas as opções. Porém,
no equipamento, estas opções podem ser visualizadas através de atuação nas
teclas 2 e 4 identificadas pela figura 27.
11.3.1- Procedimento inicial e primeira operação do Transmissor
Ao se ligar o equipamento conforme previsto no manual de uso do mesmo,

aparecerá no LCD do painel do Excitador a tela que segue:
Figura 01: identificação do equipamento
Figura 02: saudação ao usuário
Esta tela é somente uma tela de apresentação e inicialização do equipamento.

Nenhuma funcionalidade existe aqui.
ATENÇÃO: Caso o TX fique “travado” na tela “WELCOME!”, verifique se o

pino 7 do conector traseiro RS485 está conectado à terra. Caso sim, retire o
aterramento do pino e o Tx continuará o processo de inicialização
normalmente.

Na primeira operação do equipamento, ocorrerá a sintonia do mesmo na

frequência inicial da faixa de FM, ou seja, 87.9MHz. Posteriormente, o usuário
poderá alterar para a frequência de interesse. Além da potência inicial do
equipamento ser 50W (cinquenta Watts), o que ocasionará um procedimento
denominado "subida de potência".
Quanto ao procedimento de LOCK, é feito de forma automática. O usuário
somente precisa digitar a frequência desejada, como será abordado em tópico
adiante.
Figura 03: processo de LOCK
Durante a exibição desta tela o TX estará executando o procedimento de encontrar

na faixa de FM a frequência de interesse. Nenhuma ação pode ser tomada neste
instante, ou seja, qualquer atividade como toque em teclas não surtirá efeito algum.
Caso o estado do TX seja LOCK, o que indica que a frequência de interesse foi
encontrada, o procedimento a seguir será o de "subida de potência". Neste
momento aparecerá no painel a seguinte tela:
Figura 04: processo de “subida” de potência
Onde o TX estará ajustando a potência para um valor pré-determinado. Este valor

na primeira operação do equipamento será de 50W (cinquenta Watts).
Entende-se que o usuário não conheça a frequência de operação do equipamento
e, como citado anteriormente, ele inicia em cinquenta watts.
Até este ponto foi apresentado o procedimento inicial de operação. Agora serão
abordadas operações previstas no equipamento, situação em que o TX se encontra
em condições normais.
11.3.2 - Operação do TX após Setup inicial.
Após todo processo descrito anteriormente, inicia-se o modo de operação que aqui
será denominado de normal.
Desta forma, as seguintes telas:
Figura 05: modelo e frequência

Se alternam como uma tela padrão enquanto nenhuma ação é tomada por parte do
usuário, informações sobre Potência total (FWD), refletida Total (REF).
Para atuar no equipamento, o usuário deve, durante a exibição desta alternância de
telas, pressionar a tecla 1 (CENTER) do equipamento até que se tenha acesso à
tela mostrada na figura 07.
11.4 - Navegando pela supervisão.
Com as telas em alternância, pressionando a tecla central até a entrada em uma

próxima tela se tem acesso ao menu onde pode ser percorrido leituras e ajustes. A
tela que será mostrada no LCD é a seguinte:
Figura 06: menu medidas e ajustes
Nesta Tela podem ser acessado os seguintes tópicos:
Para acessar o tópico desejado, posicione a seta no item desejado e pressione a

tecla 1 por alguns segundos até que se tenha acesso a opção.
Measure: onde se tem acesso à todas as leituras de interesse do equipamento.

Setup: onde estão as possibilidades de ajuste como mudanças de senha, potência
e frequência.
Return: retorna ao ponto anterior.
Com relação ao RETURN, um número considerável de telas possui esta opção.

Assim, sempre que se encontrar uma opção return, ela direcionará para a tela
anterior referente à tela atual.
11.4.1- Selecionando a opção MEASURE.
Uma ressalva é feita neste item: não é necessário o conhecimento de senha

para realizar leitura dos parâmetros no equipamento. Esta requisição somente
é feita quando se deseja alterar algum parâmetro, como potência, frequência
ou mesmo senha.
Ao selecionar esta opção, a seguinte tela será apresentada no LCD:

Figura 07: menu de medidas
Desta forma, o usuário terá acesso a todas informações de medidas, desde

potência total, potência do exitador, etc. Lembramos que o display possui somente
duas linhas, portanto esta tecla será apresentada de dois em dois itens.
Para acessar o tópico desejado, mova a seta para o item e após pressione a tecla
central por alguns segundos até que se tenha acesso a opção selecionada.
11.4.1.2- Opção TOTAL FWD METER
Figura 08: informação sobre a potência total
Nesta tela visualiza-se a medida da potência total "entregue” a antena.
Selecionando a opção TOTAL REF METER, a tela seguinte será exibida:
Figura 09: informação sobre a refletida

11.4.1.3- Opção Elapsed Time
Nesta opção, será apresentado o tempo em que o TX ficou “on-air”, ou seja,

ficou ligado com potência de saída de no mínimo 90% da potência ajustada pelo
usuário.
Figura 10: informação sobre o tempo em que

o TX ficou ligado
11.4.1.4- Opção Exciter

Ao acessar este item, se tem acesso a informações do excitador como potências
direta e temperatura do exitador.
Figura 11: medidas de temperatura e potência
11.4.1.5- Opções: DEVIATION, LEFT CHANNEL, RIGHT CHANNEL

Selecionando umas destas opções, o usuário terá acesso a medidas apresentadas
através de um bargraph.
Figura 12: Desvio de modulação e nível de modulação

dos canais esquerdo e direito

11.4.1.6- Opção POWER MODULES
Power Modules representa os módulos de potência que são apresentados em um

número de quatro modulos. Quando selecionado este item a seguinte tela será
mostrada:
Figura 13: menu dos módulos de potência
Dentro de uma destas opções poderão ser visualizados parâmetros

relacionados aos módulos de potência como tensão e corrente em cada pallet.
Navegando através das opções de módulos, pode ser notado aqui também a
presença da opção RETURN.
Para acessar o tópico desejado, mova a seta para o item e após pressione a tecla
central por alguns segundos até que se tenha acesso a opção selecionada.
Da seleção do módulo à exibição dos dados
Selecionado o módulo para visualização das informações do mesmo, a tela

que exibe os dados é a seguinte:
Figura 14: tensão e corrente do módulo 1
11.4.2- Selecionando a opção SETUP.

Com esta opção selecionada o usuário terá em tela a seguinte configuração:
Figura 15: entrada de senha

Esta tela exige que o usuário entre com a senha pré-determinada da fábrica para o
equipamento. A tela já inicia com o cursor posicionado no primeiro digito da Senha.
A senha de fábrica é: 0000.
11.4.2.1- Inserindo a senha
Atuando nas teclas 2 e 4 usuário varia o dígito onde pisca o cursor e acerta tal
dígito com um valor de 0 a 9. Atuando nas teclar 3 e 5 ocasiona o deslocamento do
cursor para que possa atuar em outros dígitos até que tenha a senha para acessar
o equipamento.
Com os quatro dígitos acertados, para verificação da senha basta pressionar a tecla
1 e duas possibilidades podem ocorrer:
Senha Inválida. A tela abaixo:
Figura 16: aviso senha inválida
será exibida no LCD e ocorrerá um retorno para a tela da figura 15. Assim, o
usuário deverá entrar com a senha correta ou desistir da ação.
Caso ocorra a perda de senha, o usuário deverá entrar em contato com o

fabricante do equipamento.
Senha Válida. E então o usuário terá acesso ao seguinte menu:
Figura 17: Menu SETUP
onde poderá selecionar o parâmetro que deseja alterar, do mesmo modo citado na
observação relacionada à navegação.

11.4.3- Alterando Frequência
A seguinte configuração de tela será exibida:
Figura 18: ajuste de freqüência
com o cursor já piscando sobre o primeiro dígito do número representativo da

frequência. Do mesmo modo como na entrada da senha, atuando nas teclas 2 e 4
ocorre a variação do valor do dígito, enquanto nas teclas 5 e 3 ocorre o
deslocamento pelos dígitos da frequência. Neste parâmetro os dígitos são limitados
de acordo com a Faixa de FM disponível. Por exemplo, não será possível ajustar
uma frequência de 86.4MHz ou mesmo 117.1MHz. A faixa determinada é de
87.9MHz à 107.9MHz, conforme resolução da ANATEL. Simultaneamente, será
exibido o canal correspondente a freqüência inserida.
Após colocado através de teclas e LCD a frequência desejada, o usuário deverá

pressionar a tecla 1 a fim de validar sua alteração. Contudo, a mudança ainda não
foi efetivada. No pressionamento desta tecla aparecerá uma nova tela com um
pedido de confirmação como mostra a figura abaixo:
Figura 19: confirmação de ajustes
Neste modo, o usuário deverá optar por validar a alteração ou não. Isto será feito
pressionando as teclas 5 ou 3 e posteriormente pressionando a tecla 1,
correspondente à escolha do usuário. Caso a escolha seja Não, o transmissor
continua sua operação normal e a navegação irá para o ponto de exibição da tela
mostrada na figura 17. Caso contrário, a sequencia de alteração será executada.
O processo de alteração de frequência consiste nos passos apresentados abaixo.

Importante ressaltar que o usuário somente tem ação e deve se preocupar em
ajustar via painel a frequência desejada. O restante do processo é realizado
automaticamente pelo próprio equipamento.
- usuário entra com novo valor de frequência desejado;

- A potência do transmissor é levada ao valor Zero;
- transmissor assume estado UNLOCK e entende esse novo valor, realizando a
busca deste dentro da faixa de FM;
- novo valor é encontrado na faixa e transmissor assume estado LOCK;
- transmissor leva novamente a potência ao valor anterior à alteração de
frequência;
- Concluída a alteração de Frequência.
Após estes passos, o sistema será auto-dirigido para telas em alternância.
11.4.4- Alterando Potência
A seguinte configuração de tela será exibida:
Figura 20: ajuste de potência
com o cursor já piscando sobre o primeiro dígito do número representativo da

potência. Do mesmo modo como na entrada da senha, atuando nas teclas 2 e 4
ocorre a variação do valor do dígito, enquanto nas teclas 5 e 3 ocorre o
deslocamento pelos dígitos da potência. Neste parâmetro os dígitos são limitados
de acordo com a faixa disponível, que neste equipamento está entre 50W(cinquenta
Watts) à 1000W(mil Watts ou Um kilo-Watts, mais usual). Por exemplo, não é
possível ajustar uma potência de 1070W. Deve ser salientado aqui que é possível
obter potências acima de 1000W apenas pela leitura ou operação do transmissor,
porém pelo processo de ajuste via teclado com ação do usuário não.
Após colocado através de teclas e LCD a potência desejada, o usuário deverá

pressionar a tecla 1 a fim de validar sua alteração. Contudo, a mudança ainda não
foi efetivada. No pressionamento desta tecla aparecerá uma nova tela com um
pedido de confirmação como mostra a figura 19.
Neste modo, o usuário deverá optar por validar a alteração ou não. Isto será feito
pressionando as teclas 5 ou 3 e posteriormente pressionando a tecla 1,
correspondente à escolha do usuário. Caso a escolha seja Não, o transmissor
continua sua operação normal e a navegação irá para o ponto de exibição da tela
mostrada na figura 17. Caso contrário, a sequencia de alteração será executada.
O processo de alteração de potência consiste nos passos apresentados abaixo.

Importante ressaltar que o usuário somente tem ação e deve se preocupar em
ajustar via painel a potência desejada. O restante do processo, assim como na
alteração de frequência, é realizado automaticamente pelo transmissor.
- usuário entra com novo valor de potência desejado;

- O novo valor de potência será ajustado;
- Neste momento a tela mostrada será a exibida pela figura 04.
Tanto no processo de aumento de potência quanto no processo de redução, ocorre

a correção da potência através do circuito de ALC, por concepção de projeto e para
garantir que a potência de saída estará muito próxima à potência requerida.
Ao sair desta tela e ser direcionado à alternância de telas, está efetivada a

alteração de Potência.
11.4.5- Alterando Senha de acesso

Como a senha padrão é uma senha vinda de fábrica, existe a possibilidade

do usuário, desde que este seja conhecedor da senha padrão, alterar a senha para
uma que ele deseje manter como senha de acesso ao equipamento. Esta alteração
pode ser feita acessando, através da tela de menu mostrada na figura 27, o item
Change Passw..ord. Tendo acesso a este item, a tela ilustrada na figura 21 será
exibida, permitindo ao usuário que altere a senha de acesso. O procedimento de
troca de senha é feito no mesmo formato quando da entrada de senha para
alterações de parâmetros do equipamento, porém, a nova senha digitada será
gravada no equipamento e a seguinte tela será exibida:
Figura 21: Tela para mudança de senha
Atenção: Tenha cuidado ao digitar a nova senha que deverá ser atualizada no
equipamento, guarde o valor dos dígitos da senha e somente altere com a
certeza dos valores dos dígitos selecionados. Uma vez que se salvar esta
nova senha, ela dará acesso às alterações de potência, frequência e nova
senha.
11.4.6 - Alterando hora e data

Para que se tenha um registro correto de falhas e perfeito funcionamento da função
POWER DOWN, é necessário que seja ajustado hora e data, logo após que o
equipamento tenha sido ligado.
As telas para este ajuste são as seguinte:
Figura 22: tela para alteração de hora e data
11.4.7 – Função POWERDOWN

A função POWERDOWN possibilita que o usuário determine um período de tempo
onde a potência do transmissor poderá ser reduzida ou aumentada. Normalmente
a redução é feita em horários onde ocorre uma redução de ouvintes, por exemplo,
no período da madrugada.
O usuário deverá digitar para que nível de potência será reduzido e a hora de início
e fim do processo. Após este período, a potência do transmissor será restabelecida

ao nível anterior.
Figura 23: Tela para habilitar a função Powerdown
Figura 24: Tela para ajustes
ATENÇÃO: No modo Powerdown, o horário 00:00Hs não será aceito. O motivo

é para evitar problemas com a bateria que alimenta o relógio, caso ela seja
danificada ou descarregada por algum problema. Se isto ocorresse, o TX
entraria no modo powerdown sempre que fosse ligado.
Assim, caso o usuário tentar inserir este horário (00:00Hs), automaticamente
ele será mudado para 00:01Hs.
11.4.8-Alarmes do sistema
O tratamento de alarmes do sistema se baseia nas medidas e seus limites

determinados. Estes limites podem ser absolutos ou percentuais, dependendo das
propriedades do parâmetro em avaliação. Os pontos considerados críticos em que
alarmes são gerados são:
- TX saindo do estado LOCK para UNLOCK sem que esta mudança tenha sido
ocasionada propositalmente, como exemplo na mudança de freqüência;
- medida ultrapassando seu limite superior;
- medida abaixo de seu limite inferior;
No caso de alarme por alta temperatura, para segurança de pessoas e do próprio

equipamento, o mesmo será “retirado do ar’, ou seja, toda potência será reduzida a
zero e o usuário não terá acesso a nenhuma tela de controle, devendo o
transmissor ser desligado imediatamente”.
Atenção: Não religue o equipamento sem antes verificar o que ocasionou o

alarme de alta temperatura e executado os devidos reparos.
11.4.8.1- Identificando Alarmes
A qualquer momento o usuário poderá ter acesso a lista de alarmes que possam ter
ocorrido durante o funcionamento do transmissor. Para isso, deve-se acessar o
menu de medidas (figura 06) e logo após selecionar a opção FILE LOG.

Figura 25: Tela para acesso aos alarmes
No exemplo abaixo podemos ver a ocorrência do primeiro alarme gerado (Fail 0)

referente a Unbal, que é o desbalanceamento de potência entre pallets.
Figura 26: Tela de visualização dos alarmes gerados
Os outros alarmes que podem ser gerados são:
• Alarme por alta potência refletida – REF_HI.

• Alarme por alta temperatura – TEMP_HI.
• Alarme por alta temperatura do exitador – TP_EX_HI
11.4.9-Figuras Auxiliares
Teclado presente no painel do excitador

do TX 1kW utilizado em conjunto com o
LCD e LED’s para possibilitar interação
do usuário com o equipamento.
A – Alarme de alta refletida

B – Alarme de alta temperatura Figura 27: teclado e led’s do painel
C – Alarme de Unbal
D – Mains
E – On air
F – Lock
Mains: Este led indica que o TX está ligado, ou seja, todos módulos de potência
estão alimentados.
On air: Este led indica que a potência medida na saída do TX é no mínimo 90% da
potência ajustada pelo usuário.
Lock: Este led indica que o TX conseguiu encontrar e estabilizar na freqüência ajustada
pelo usuário.

11.5 – Diagrama Esquemático

+5V +5V
AN_I1 AN_I2 AN_I3 AN_I4 AN_P1 AN_P2 AN_P3 AN_P4 AN_V1 AN_V2 AN_V3 AN_V4 AN_T1 U1 C1 +17V U2 +5V
1 8
C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 A0 VCC 1 3
IN OUT
1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 2 7 100nF GND
+5V A1 WP C15 C16
C17 10uF 10uF C18
3 6 SCL
2
A2 SCL 10nF 10nF
+17V R1
10R 4 5 SDA
AN_FWD AN_REF VSS SDA
U3
C20 C21 C23 24LC64 U4 +5V C25 10uF
P1 6 16
1nF 1nF 1nF EN VCC +5V OSC1 1 8 -5V
ADR_1 11 FB/SHDN +V
20 A OSC2
ADR_2 10
19 B D1 Y1 2 7
AN_FWD ADR_3 9 C24 CAP+ OSC
From pallet´s junction board
18 C BAR43C 1 2
AN_REF 100nF C26 R4
17 3 6
AN_I1 13 100uF GND VREF
16 AN_I1 AN_I1_OUT X0 C27 C28 68R
AN_I2 14 Q4
15 X1 47pF 47pF 4 5
AN_I3 AN_I2 AN_I2_OUT 15 CAP- VOUT MMBT2222
14 X2
AN_I4 12 3 AN_0
13 AN_I3 AN_I3_OUT X3 X LT1054
AN_P1 1
12 X4
AN_P2 AN_I4 AN_I4_OUT 5 U5 C31
11 X5
AN_P3 2
10 X6 100uF
AN_P4 4 ADR_1 8 32
9 X7 RB0/INT RC0/T1OSO/T1CKI
AN_V1 -5V ADR_2 9 35
8 RB1 RC1/T1OSI/CCP2
AN_V2 8 7 ADR_3 10 36 ADR_U10_2 kaypad/LCD
7 AN_P1 AN_P1_OUT GND VEE RB2 RC2/CCP1
AN_V3 CS_PLL 11 37 SCL LCD_KAYPAD_VII.SchDoc
6 C22 RB3/PGM RC3/SCK/SCL
AN_V4 AN_P2_OUT CD4051BCM REF_AL 14 42 SDA
5 AN_P2 100nF RB4 RC4/SDI/SDA
AN_T1 +17V CLK 15 43 ST_SG ON
4 RB5 RC5/SDO ST_SG ON
AN_P3_OUT CS PGC 16 44 TX_TTL
3 AN_P3 RB6/PGC RC6/TX/CK SINT_SD STB
U6 +5V +5V DIN W2 PGD 17 1 RX_TTL SINT_SD
2 AN_P4_OUT RB7/PGD RC7/RX/DT
6 16 W3 D[0..7]
1 AN_P4 EN VCC D[0..7]
ADR_1 11 AN_0 19 38 D0
A RA0/AN0 RD0/PSP0
ADR_2 10 20 39 D1
B RA1/AN1 RD1/PSP1
INTERFACE ANALOGICA2 ADR_3 9 C32 AN_2 21 40 D2 DIG_IN RS
C RA2/AN2/VREF- RD2/PSP2
AN_INTERFACE2_VII.SchDoc 100nF AN_3 22 41 D3
D2 RA3/AN3/VREF+ RD3/PSP3
AN_T1_OUT 13 ADR_U10_1 23 2 D4 ST_SYNTH LOCK R/W
+5V X0 BAR43C RA4/T0CKI RD4/PSP4 LOCK_IN
AN_T_EXOUT 14 FAST_LOCK 24 3 D5
X1 RA5/AN4/SS RD5/PSP5
AN_REF_OUT 15 4 D6
P2 X2 R9 RD6/PSP6 TEMP_AL E
R8 AN_FWD_OUT 12 3 OSC1 30 5 D7 TEMP_AL
X3 X OSC1/CLKIN RD7/PSP7
From RS485/232 board
10 8K2 AN_FWD_EX_OUT1 1K +5V OSC2 31

X4 OSC2/CLKOUT EN_EXT KEYPAD
9 5 C33 25 ENABLE
X5 RE0/AN5/RD
8 2 1nF 18 26
EN_EXT X6 R10 MCLR/VPP RE1/AN6/WR
7 4 27
X7 10K RE2/AN7/CS
6 C34 -5V C29
RX_232 D3
5 100nF 8 7 12 33
GND VEE NC NC
4 13 34
TX_232 NC NC
3 CD4051BCM 100nF 29 28
VSS VDD
2 C35 1N4148 6 7
VSS VDD
1 10uF
C36
INTERFACE ANALOGICA P5 C45
PIC18F4620-I/PT 100nF R11
AN_INTERFACE_VII.SchDoc +5V 1nF
R12 10R 1 10R +5V
AN_FWD_EX_OUT 2
AN_FWD_EX_OUT
3
AN_FWD_EX PGC R13
AN_FWD_EX 4 +5V
PGD 10K
AN_T1 AN_T1_OUT 5
AN_T1 AN_T1_OUT
P3
AN_REF AN_REF_OUT
14 AN_REF AN_REF_OUT
SCL
13
AN_FWD_EX TEMP_AL
12 TEMP_AL
32.768KHZ
FAST_LOCK AN_FWD +5V
11 AN_FWD
POWER_LIM Peak Detector C38
2
10 AN_FWD_OUT
DEVIATION AN_FWD_OUT Peak Detector_VII.SchDoc
9 U7
FROM EXITER
CLK
8 ST_SYNTH LOCK DEVIATION ADR_U10_1 1 8 100nF
ST_SYNTH LOCK DEVIATION ADR_U10_1 Y2 OSCI VCC
1
7 AN_T_EXOUT 2 3
AN_T_EX AN_T_EX AN_T_EXOUT OSCO VBAT
6 6
DIN ADR_U10_2 SCL
5 ADR_U10_2 7
CS_PLL CLK AN_LEFT CH FT/OUT
4 CLK POWER_LIM AN_LEFT CH 4 5 SDA
SINT_SD +17V POWER_LIM GND SDA
3 AN_2
CS DETECT_OUT R14
2 CS MK41T56S00
C39 REF_AL AN_RIGHT CH 10K
1 1nF REF_AL AN_RIGHT CH
DIN BT1
DIN
Header 14 AN_AUX AN_3 Battery
AN_AUX AN_VP_OUT
AN_V1 AN_V4
AN_VP_1 AN_VP_4 +5V
FROM STEREO GENERETOR
P4 AN_V2 AN_V3
AN_VP_2 AN_VP_3
10
9
8
7 C41 U8 C40
6 1 2
AN_RIGHT CH C1+ VDD
5 1uF 3 16
AN_LEFT CH C1- VCC 1uF C43
4 4
ST_SG ON C2+ +5V
3 +17V C42 5 100nF
+17V C2-
2
POWER_LIM AN_FWD_EX
1 R157 1uF TX_TTL 11 14 TX_232
T1IN T1OUT C44
10K C19 C46 10 7
P6 T2IN T2OUT 1uF
1nF 1nF
2 +17V U26 +12V RX_TTL 12 13 RX_232
R1OUT R1IN
1 1 3 9 8
IN OUT R2OUT R2IN
C47
C112 GND C37 15 6
GND VEE
10uF 10uF
2
MAX232ACSE 1uF
LM7812
GND

R15 AN_VP3
AN_VP_3
8K2
ADR_U10_1
R16 R17
ADR_U10_2 10K TBD C49 R18 AN_VP4
1nF AN_VP_4
8K2
R19
10K R20 R21
R22 10K TBD C51
+12V 1nF
1K
C52
U9A
100nF LM358AD
8
2 R23
1
R24 A C53
3 1K
DEVIATION 100nF D4
1K R26
R27 C54
4
R28 10K C55 100nF 10K +5V
10K 1nF U10 1N4148 D5
R29 6 16 +12V BAR43C
-5V EN VCC
1K 10 C56
A
9 +5V
AN_LEFT CH B
U9B
8
8
R30 LM358AD 12 13 100nF U11A
X0 X
8
1K 6 R31 1K 14 U11B 2 LM358AD
X1 LM358AD R32
7 15 6 1
B X2 A DETECT_OUT
5 11 7 3 1K2
X3 B
5
+5V
R34 AN_VP1 1
Y0 Y
3 D6 1N4148 C57 R33 C58
4
4
10K C59 AN_VP2 5 C60 1UF 100K NM R35
Y1
4
1nF AN_VP3 2 10K
Y2
AN_VP4 4
Y3 100nF
-5V
8 7 -5V D7
GND VEE
BAR43C
CD4052BCM
AN_VP_OUT
C61
100nF C62
NM
R38
10K R40 AN_VP1
R41 AN_VP_1
8K2
R42 1K +12V
10K C63
R43 U12A R45 R46 R47 R44 AN_VP2
AN_VP_2
8
100nF 1K 10K TBD C65

1K 8K2
2 1nF
AN_RIGHT CH
U12B 1
A
8
R48 LM358AD 3 R49 R50

1K 6 R51 LM358AD 10K TBD C67
7 R52 C68 1nF
B
4
5 10K C69 100nF

1K 1nF
R53 -5V
4
10K C70
1nF
R54
AN_AUX
1K

+12V
AN_FWD_OUT
R55
1k R56
+12V R59 1K5 C72 4n7 C71 10K
R57 R58 1nF
1K5
1k R60 R61 C73
+12V 15K 3M3 +12V R62
C74 +12V 5K6 +12V
100nF 4.7uF C113 C76
AN_FWD
8
U13A U15A C75 U18A
8
2 LT1112 100nF 100nF 100nF LM358AD
C77 R67 R63
1 2 2
1nF 10K A R114 Q3 R65
3 1k 1 1
A BC817 A TEMP_AL
1N4148 3 1K5 3
C78 100nF C79 10K R66
R64
4
1nF C81 U15B TL082 100nF 8K2
4
100nF
R68 100R
R69 -5V 6 D9
1k R71
C82 7 -5V
10K B
1k 5
R70 100K
TL082 D10 1N4148 W1
R73 R74
4
Q1 R76
BC817 R72 10K
1M 4K7 POT. MAX 10K POWER_LIM
R75
8
U14B +12V
6 LM358AD +12V
ST_SYNTH LOCK 1K8 R78 R77 NM
7 C84
R79 B R156
5 1K
+12V
8
U16A 100nF 10K U16B
10K R80 LM358AD 2 LM358AD
8
4
2K7 1 MAN. POT

A
R81 3 6
AN_FWD_EX
1K C85 7
B AN_T1_OUT
R84 100nF R85 5
4
+12V 10K C86
AN_T1 1K
U17 C87 1nF R86
4
1 16 -5V 8K2 C88
O1 O2
8
2 15 100nF 1nF
CLK CLK RDY AN_FWD_EX_OUT
3 14 2
DIN SDI CS CS
4 13 C89 1
SDO PR A
5 12 100nF 3
GND WP
6 11 C90 U14A R87 1M
Vss Vdd
7 10 100nF LM358AD R88 33K
T A +5V
4
8 9
B W
8
AD5231 -5V U18B R89 6K8
6 TL082 R90
AN_REF_OUT R91
7 1K +12V
B REF_AL
C91 470pF 5 10K
R92 R93 R94 R95 6K8 R96 U19A
8
8K2 LM358AD
10K 1k
4
1k C92 2
1
R97 A AN_T_EXOUT
+12V R98 3
10uF AN_T_EX
AN_REF C93 5K6 10R
8
U13B
100nF
8
4
R103 6 LT1112 U19B C95 R99 C94
C96 10K 7 R100 6 TL082 8K2 1nF
1nF B
5 4K7 R101 7 -5V
B 1nF
5
C97 +12V
10K C98 R102
4
1nF R104 100nF 1K

4
5K6
R105
3K3 4.30V -5V +12V

R106 R107
AN_P1 AN_P1_OUT AN_P3 AN_P3_OUT
1K 1K
R158 R159
100K 100K
C99 C100
1nF 1nF
R109
R108 AN_P4 AN_P4_OUT
AN_P2 AN_P2_OUT 1K
1K
R161
R160 100K
100K C102
C101 1nF
1nF
R110 R111
AN_I1 AN_I1_OUT AN_I3 AN_I3_OUT
1K 1K
C103 C104
1nF 1nF
R113
R112 AN_I4 AN_I4_OUT
AN_I2 AN_I2_OUT 1K
1K
C106
C105 1nF
1nF

+5V
R130
10K +5V
STB +5V
+5V R131 U22 C107

R132 5 7 10K 16 100nF
U5 U7 VCC
10K
6 8 3 9
U6 U8 CLK QS
+5V 2 10
R133 10K DATA Q'S
1 4
STB Q1
15 5
OE Q2
6
Q3
+5V 1 3 17 20 11 9 +5V 7
L1 L3 E17 E20 R11 R9 Q4
14
Q5
2 4 18 19 12 10 13
R134 L2 L4 E18 E19 R12 R10 Q6
12
10K Q7
8 11
GND Q8
U23 +5V C108
1 20 100nF 74HC4094 R135 R136 R137 R138 R139 R140
KEYPAD OE VCC 680R 680R 680R 680R 680R 680R
11 14 16
LE D14 D16
2 19 13 15 VSWR TEMP UNBAL
D1 Q1 R141 D13 D15 SINT_SD
3 18 MAINS ON AIR LOCK
D2 Q2 10K
4 17 PB1
D3 Q3
5 16
D4 Q4
6 15
D5 Q5
7 14 +5V
D6 Q6
8 13
D7 Q7
9 12
D8 Q8
10 +5V
GND
74HC573SC
D[0..7] C110
D[0..7]
1 100nF
VSS
D0 7 2
DB0 VDD
D1 8 3
DB1 Vo
D2 9 R142 100R
DB2
D3 10 4
DB3 RS RS
D4 11
DB4 DC1602G R/W
5
R/W +5V
D5 12 6
DB5 E E
D6 13
DB6
D7 14 16
DB7 BL+
+5V 15
BL- R143 68R
+5V
C111 LCD1
R144
10K 100nF R145 Q2
U25 MMBT2222
10K
1 20
DIG_IN OE VCC
11
LE
+5V R146 R147 2 19 R83 10K
10K 10K LOCK_IN D1 Q1
3 18 R152 10K
TEMP_AL D2 Q2
4 17 R153 10K
S1 ENABLE D3 Q3
5 16 R154 10K
ST_SG ON D4 Q4
1 8 6 15 R82 10K
D5 Q5
2 7 7 14 R155 10K
D6 Q6
3 6 8 13 R151 10K
D7 Q7
4 5 9 12 R150 10K
D8 Q8
SW DIP-4 10
R149 GND
R148
10K 10K 74HC573SC

Seção 12: PLACA DE DISTRIBUIÇÃO

Como o nome já diz, esta placa faz a distribuição das alimentações dos pallets,
levando 50 volts a cada um dos quatro módulos de 300W. Ela também tem a função
de gerar tensões de -12V +5V.
É nesta placa que é medida a potencia de cada modulo de 300W, medida esta que é
enviada para a supervisão para posterior leitura. Nesta placa também é realizada as
medidas de corrente de cada modulo de potencia, medidas que também são enviadas
para a supervisão.
Em serie com cada pallet de 300W esta presente na placa de distribuição, um
fusível que serve de proteção ao pallet. Em casos de sobre-corrente ou sobre tensão,
estes fusíveis protegem os pallets de possível queima.
12.2 – Diagrama Elétrico

-12VC1 P1
1
+5V C2 +48V
R1 1K 100nF U1A 2
4 +48V
3
P1 3 LM358AD U2 +48V
R2 100nF 4
P2 C3 1 AN_P1 1 8 +48V
C4 R3 1 IP+ VCC 5
1nF 2 1K C5
20 10nF 10K 6
1nF 2 7 AN_I1
19 AN_FWD R4 10K IP+ VOUT +17V KRE_6
18 C6 F1
AN_REF 8 AN_V1 3 6 R5 C42
17 IP- NC 10nF
AN_I1 1K
16 Fuse
AN_I2 +12V100nF R6 4 5 C7 +12V +5V
15 R7 2K2 IP- GND TBD
14 AN_I3 U3 LM78L05
AN_I4 ACS704ELC-015 3 1
13 R8 IN OUT
AN_P1
12 1K GND
AN_P2 10K C8
11 C9
AN_P3 1uF
10 100nF
AN_P4 PAL 1 2
9
AN_V1
8 AN_V2 R9 1K U1B
7 4
AN_V3 P2 5 LM358AD
6 R10
AN_V4 C10 7 AN_P2
5 C11 R11 2
AN_T1 1nF 6 1K C12
4 10nF 10K
+17V 1nF
3
+5V C13
2
1 8
U4 +17V U5 LM78M12CH +12V
Header 20H R12 1 8 100nF 1 3
IP+ VCC IN OUT
C14
R13 2 7 AN_I2 C15 GND
1K IP+ VOUT
AN_I1 AN_I2 AN_I3 AN_I4 1K R14 10K F2 10uF 10uF
AN_V2 3 6 R15 C43 2
C16 IP- NC 10nF
C17 C18 C19 1K
1nF 1nF 1nF 1nF -12V C21 R16 Fuse 4 5 C20
2K2 IP- GND TBD
ACS704ELC-015
100nF
AN_V1 AN_V2 AN_V3 AN_V4 4 U6A

P3 R17 3 LM358AD PAL 2
C22 C23 C24 C25 C26 1 R18 AN_P3 U7 +12V
1K A
1nF 1nF 1nF 1nF R19 1nF 2 1K C28 1 8
C27 10K FB/SHDN +V
C29 1nF C30
10nF 100nF 2 7
CAP+ OSC
+12V8 +5V
C31 10uF
C32 100uF 3 6
GND VREF
-12V
R20 U8 4 5
100nF CAP- VOUT
1 8
R21 IP+ VCC C33
LT1054
1K 1K 2 7 AN_I3
IP+ VOUT 100uF
R22 10K F3
AN_V3 3 6 R23 C44
IP- NC 10nF
1K
R24 Fuse 4 5 C34
2K2 IP- GND TBD
ACS704ELC-015
R25 1K 4 U6B
P4 5 LM358AD
C35 7 R26 AN_P4
C36 R27 B
1nF 6 1K C37 PAL 3
10nF 10K 1nF
8
R28
+5V C38
R29
1K 1K U9
1 8 100nF
IP+ VCC
2 7 AN_I4
IP+ VOUT
R30 10K F4
AN_V4 3 6 R31 C45
IP- NC 10nF
1K
R32 Fuse 4 5 C39
2K2 IP- GND TBD
P3
1 ACS704ELC-015
+5V AN_T1
2
3
C40 C41 CON_AMP_3 PAL 4
1nF 1nF

Guia completo para instalação e operação do transmissor FM TEC121 1000W

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia completo para instalação e operação do transmissor FM TEC121 1000W

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TEC121 – 1000W Instalação e Operação

Teclar Equipamentos Eletrônicos Ltda.

Praça da Pirâmide, 120 - Centro Empresarial.

Seção 2: Características Técnicas

Seção 4: Instalação e operação

Seção 6: Descrição do sistema

Seção 7: EXITADOR WIDE BAND 25W

Seção 8: MÓDULO POWER COMBINER

Seção 9: Amplificador de Potência 300W

Seção 10: Fonte de Alimentação

Seção 11: Circuito de Supervisão

Seção 12: PLACA DE DISTRIBUIÇÃO

O Transmissor TEC121 1KW FM foi especificamente projetado para atender as

Para obter esta excepcional performance, a TECLAR fortemente recomenda

O Transmissor é internamente muito estável e mudanças ou alterações aos ajustes

“Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br”

- A Teclar Equipamentos Eletrônicos Ltda. não se responsabiliza pelos danos e/ou

A assistência técnica deverá ser realizada no laboratório da Teclar Equipamentos

Em caso de encontrar alguma anomalia, contate a Teclar Equipamentos Eletrônicos Ltda.

A instalação devera ser feita somente por pessoal qualificado.

Tratamento de choque elétrico

Enquanto o ajudante enche os pulmões, soprando adequadamente para insuflá-los,

SEÇÃO 2 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Faixa de Freqüência 87,9 à 108MHz

Impedância de Áudio 600 Ohms (desbalanceado)

SEÇÃO 4: INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

Quando o equipamento é usado em sua aplicação normal e dentro dos parâmetros

A falha em observar as precauções acima e instruções de instalação contidas no

4.2 – CONDIÇÕES TERMICAS E DE AMBIENTE

* Um ar condicionado devera ser instalado para manter a temperatura da sala mesmo

4.3 – PASSOS DA INSTALAÇÃO

*Instale o transmissor de maneira que o mesmo fique acessível de todos os lados.

*Garanta que a localização do transmissor, permite a conexão do mesmo a um ponto

* Garanta que o sistema irradiante esta em perfeitas condições.

* Conecte as entradas apropriadas de áudio, conforme o tipo de operação requerida.

* Conecte o cabo de AC bifásico 220V no conector correspondente.

* Conecte a saída de RF ao sistema irradiante.

* De maneira a verificar que o transmissor esta funcionando corretamente, checar os

4.4 – INSTALAÇÃO ELÉTRICA

1 – Conector AC: ligar à rede elétrica de 220Vac.

2 – Chave: Chave para ligar e desligar o equipamento .

3 – Saída de Monitoração: saída atenuada de 40dBc. Ligar a equipamentos de

4 – Conector de Saída de RF : ligar ao sistema irradiante utilizando cabo coaxial de

5 – Fusível AC: Fusível que interliga a entrada de AC do equipamento,

6 – DB9/ Comando: Neste conector o Usuário poderá ligar tanto um cabo

7 – Entrada de L e R: Estas são entradas de canal esquerdo e direito

8 – Saída de MPX: Saída de banda base estereofônica MPX(versão com

9 – Entrada de MPX: Entrada de MPX proveniente tanto do gerador de

A manutenção do equipamento é composta de manutenção preventiva e corretiva.

Para garantir máxima performance e mínimo reparo no equipamento, é expressamente

1. Checar a isolação de antena e conexões de terra em intervalos regulares.

2. Manter o equipamento sempre limpo e seco externamente, isto vai garantir

4. Checar a intervalos regulares, se as entradas de ar nos painéis frontais estão livres

Ele foi concebido combinando-se 4 amplificadores de 300W através de

A freqüência de saída é travada em fase a um oscilador a cristal compensado em

Sendo digitalmente controlado, o mesmo é extensivamente programável no campo

O mesmo possui filosofia de funcionamento ininterrupto: O transmissor tenta ficar no ar

O transmissor tem também como funcionalidade a possibilidade de programar reduções

Como poderosa ferramenta no diagnostico de anomalias o TX mostra através de seu

*Acesso pelo display LCD a todas as medidas:

- Potencia direta e refletida

Na primeira operação do equipamento, ocorrerá a sintonia do mesmo na