Você está na página 1de 5

Technical Note 6004A

DXX, and D4D or D4F


D4 4-cylinder petrol engine

77 11 328 182 JULY 2004 Edition Anglaise

"The repair methods given by the manufacturer in this document are based on the technical All copyrights reserved by Renault.
specifications current when it was prepared.
The reproduction or translation in part of whole of the present document, as well as the use
The methods may be modified as a result of changes introduced by the manufacturer in the of the spare parts reference numbering system, are prohibited without the prior written
production of the various component units and accessories from which his vehicles are consent of Renault.
constructed."

© Renault s.a.s. 2004


ENGINE AND LOWER ENGINE ASSEMBLY
Engine identification 10A
D4D, and 700 or 712 or 720 – D4F, and 702 or 706 or 708 or 712 or 714 or 716 or 722 or 728 or 730 or 740
I -ENGINE IDENTIFICATION Details of markings
The engine identification is located on the cylinder 1 2 3
block under the inlet manifold.

4 5
19858
The markings include:
- (1): the engine type
- (2): the engine approval letter
- (3): the engine suffix
- (4): the factory where the engine was fitted
- (5): the engine production number
18636

II - ENGINE SPECIFICATION TABLES

Vehicle After- Engine Engine Cubic capa- Bore Stroke Com-


Sales type suffix city (cm3) (mm) (mm) pression
Type: ratio

C06H D4D 712 999 69 66.8 9.8 ± 0.6

X06C D4F 702 1149 69 76.8 9.8 ± 0.6


TWINGO
X06D
X06K

XB06 D4D 700 999 69 66.8 9.8 ± 0.6

XB05 706
XB0W 712
XB11 714
CLIO II XB19
D4F 1149 69 76.8 9.8 ± 0.6
XB1Y

XB2T 722
XB2U 728
XB2V

10A-2
ENGINE AND LOWER ENGINE ASSEMBLY
Tightening torque 10A
D4D, and 700 or 712 or 720 – D4F, and 702 or 706 or 708 or 712 or 714 or 716 or 722 or 728 or 730 or 740

Upper engine
4
5

18
7 16
3 8

9 15

10 14

17
10
9

13
12
11

11

12
110408

10A-4
ENGINE AND LOWER ENGINE ASSEMBLY
Tightening torque 10A
D4D, and 700 or 712 or 720 – D4F, and 702 or 706 or 708 or 712 or 714 or 716 or 722 or 728 or 730 or 740

Lower engine:
3 1

6
5
9

10
8

11
14

15

16
12 13
110409

10A-7
ENGINE AND LOWER ENGINE ASSEMBLY
Upper engine: Specifications 10A
D4D, and 700 or 712 or 720 – D4F, and 702 or 706 or 708 or 712 or 714 or 716 or 722 or 728 or 730 or 740
UPPER ENGINE 2 - Cylinder head gasket

1 - Cylinder head tightening procedure 1

WARNING
- To ensure that the bolts are correctly tightened,
use a syringe to remove any oil that may be in the
cylinder head mounting holes.

WARNING
- Replace the cylinder head mounting bolts with new
ones whenever they are removed.

19598

WARNING The thickness of the cylinder head gasket is measured


at (1) : 0.49 ± 0.04 mm
- Do not oil the new bolts.

3 - Cylinder head

10 6 2 3 7

9 5 1 4 8
H

18641
Preseating the gasket:
18708
- Tighten to torque, in the correct order, the cylinder
head mounting bolts20 Nm ± 2 Nm The height of the cylinder head (H) is measured 99 ±
0.05 mm.
Tightening the cylinder head:
- Loosen and retighten to torque, bolt by bolt, in the or- Maximum bow of sealing surface:
der and to the correct angle: 20 Nm ± 2 Nm + 230˚ ±
6˚. - cylinder head: 0.05 mm.

- cylinder block: 0.03 mm


WARNING
Test the cylinder head for possible cracks with the cy-
Do not retighten the cylinder head bolts after linder head test kit (see Garage Equipment Catalo-
applying this procedure. gue).

10A-12