Coleção Clássicos do nosso tempo (Editora Lidador)
Trazendo à tona novamente um projeto que surgiu há algum tempo (o de encontrar os
títulos autores e tradutores de coleções de livros antigas), esse post é dedicado aos leitores bibliófilos que têm uma queda por coleções de livros. Há tantas delas que não fazemos ideia de sua variedade, sua quantidade e das preciosidades que elas podem esconder em seus vários volumes. Além disso, a distância no tempo dificulta um bocado a tarefa de rastreá-las e listá-las em sua completude. Felizmente a internet e os sebos têm sido de grande ajuda para leitores-colecionadores que, como eu, adoram caçar livro a livro e, como recompensa pela busca, tê-la completa, pronta para ser lida.
A coleção em questão foi lançada na década de 60 – de 1966 a 1968 – aqui no Brasil.
Não se tratam de livros de ficção ou literatura, mas de estudos e críticas literárias dedicadas a diversos autores norte-americanos, principalmente aqueles que, à época da publicação, eram mais recentes ou, pelo menos, não tão distantes no tempo. Apesar de restringir-se ao cânone norte-americano, a coleção é intitulada Clássicos do nosso tempo.
A publicação ficou por conta da editora Lidador, a qual, aliás, teve um papel interessante na difusão da literatura e da cultura norte-americanas por aqui, seja através dessa coleção ou através de outras, como a Mimesis (da qual ainda hei de falar), que reúne títulos voltados à crítica e estudos literários, de obras e autores norte-americanos, principalmente.
A coleção é formada por dezoito títulos, cada um deles dedicado a um escritor
norte-americano. Os livros foram escritos por pesquisadores e professores acadêmicos de diversas universidades dos Estados Unidos, o que acrescenta peso às discussões e análises presentes nas obras.
Alternando análises individualizadas das obras com a trajetória do autor e do
ambiente sócio-histórico em que eles tiveram origem, os livros da coleção Clássicos do nosso tempo se apresentam como uma boa opção para quem quer aprofundar-se na compreensão dos temas e questões de algum dos escritores listados abaixo.
Um dos grandes trunfos da coleção é que, ao trazer pesquisadores acadêmicos que
dedicaram extensivas pesquisas em relação aos autores e às suas obras, houve a oportunidade de estender as análises para além dos livros mais conhecidos, desenhando todo um panorama acerca dos grandes autores aos quais se volta. Assim, traça-se um quadro amplo, tanto horizontal quanto verticalmente, pondo em relevo a evolução da maturidade narrativa do autor e as consequentes permanências e rupturas de sua obra, todas elas referenciadas dentro de um diálogo com temas e questões das circunscrições históricas e sociais do escritor.
Os livros não são de capa dura, possuem formato tradicional e seguem um padrão que se utiliza do mesmo layout mas que muda as cores e a imagem frontal. Embora o tamanho da fonte seja, em alguns livros, pouco convidativo, o conteúdo das análises compensa o esforço. A divisão em capítulos – que se dedicam a determinados momentos da vida do autor, a temas recorrentes, a questões centrais ou a obras específicas – auxilia muito a leitura, pois permite que o leitor que não conheça todas as obras do autor possa consultar discussões ou análises individuais.
Segue abaixo a lista dos títulos na ordem em que são arrolados na contracapa de todos os volumes da coleção no formato Título – Autor (Tradutor):
02. John P. Marquand – John J. Gross (Roberto Gaspary Torres) 03. John dos Passos – John W. Wrenn (Wamberto Ferreira) 04. Pearl S. Buck – Paul A. Doyle (Elizabeth e Djalmir Mello) 05. Tennessee Williams – Signi L. Falk (Maria Tereza Porciúncula Moraes) 06. F. Scott Fitzgerald – Kenneth E. Elbe (Sylvia de Salles Jatobá) 07. Ernest Hemingway – Earl Rovit (Elizabeth e Djalmir Mello) 08. William Faulkner – Frederic Hoffman (Clorys Daly e Arnaldo Carneiro da Rocha) 09. Henry James – Bruce R. McElderry Jr. (Jorge Caetano Lopes da Silva) 10. Herman Melville – Tirus Hillway (Márcio Cotrim) 11. O. Henry – Eugene Current Garcia (Sylvia de Salles Jatobá) 12. J. D. Salinger – Warren French (Rubem Rocha Filho) 13. Philip Barry – Joseph P. Roppolo (Erasmo C. Giacometti) 14. Conrad Richter – Edward W. Gaston Jr. (Luzia Machado da Costa) 15. John Steinbeck – Warren French (Elizabeth e Djalmir Mello) 16. Katherine Anne Porter – George Hendrick (Jorge Caetano Lopes da Silva) 17. Bernard Malamud – Sidney Richman (Lygia Lisboa e Marisa Murray) 18. Arthur Miller – Leonard Moss (Silvia Jatobá)
