Diálogo imaginário com o Gato Malhado e a Andorinha Sinhá.
Andorinha Sinhá -Ajudem-me, o Gato Malhado está aqui!
Gato Malhado -Tem calma, eu não vou te magoar. Andorinha Sinhá -Estás a tentar enganar-me? Eu não acredito em ti! Eu -O que se passa aqui? Andorinha Sinhá e Gato Malhado - Quem és tu? E como nos consegues ouvir a falar? Eu -Desculpem-me por não me ter apresentado. O meu nome é João e eu vim parar dentro deste livro. Andorinha Sinhá e Gato Malhado - Livro? Eu -Sim. vocês são personagens de um livro. Gato Malhado - Podes contar-nos o que acontece nesse livro. Eu -Infelizmente, não! Mas gostaria. Então, o que se passa com vocês dois. Andorinha Sinhá -Ele quer-me magoar! Gato Malhado -Eu já te disse que não quero te magoar, eu só quero ser teu amigo. Andorinha Sinhá -Não, tu estás a mentir! Eu -Vamos ter calma!Andorinha Sinhá, tu alguma vez o viste a magoar alguém? Andorinha Sinhá - Não, por acaso não! Eu -Então, porque não o deixas ser teu amigo? Gato Malhado -Sim, ele tem razão! Eu só queria ter um amigo para brincar comigo. Andorinha Sinhá- Sim, agora eu já percebi, porque andas sempre triste. Gato Malhado desculpas-me? Gato Malhado: Sim, claro que te desculpo. E então podemos ser amigos? Andorinha Sinhá- Sim, claro que podemos! Eu: OK! Agora que está tudo resolvido vou-me embora. Gato Malhado -Uh!! Vens visitar-nos? Eu- Claro que venho. Andorinha Sinhá e Gato Malhado- OK, então tchau. Eu -Até à próxima!