soz ‘yanaiase sowapod zN-® HON ® 0 anb opuen.oaay! sD) 21-8509 = 'NVEN 8pc0 fy exed ogdmia: ep opdevaile ep Seaugqbasuc se eiobe SoUAsTeuy oA 45y, gos waypodso apepmoien ens “opwg “1H ebIe9 9 1p oBzen 0d ope ou eRugeye eumpu equal OpSe10 woo opuerado opuenb‘enb equiod eur w “anbes e opensow woo N 9 9 anv sunene opbeauoo ep een a tsa "epesRdo 9 eq @ end tu 'soueped opseio eum eed epypn equa eu eP © XH en ‘rug eu mua ered sof Rse op wu Ged (yi) #80 © ap ‘OB REDT op SeQueR Wo — ‘opsons ein ered opeinduco 105 wp 178 0 onb zesuy cUpssodsu 9 aye} elas opu o1s! 0589 "5N Op ‘nuug} eu senve wied s3 10d ogzea ® spin ‘oRSons wxdnp Op Lopyodun WoO SEaLLOG We — suse 95 stonb ty op oiorpo 0 sezueiped ared sw} J08 wesineid sogberepisu0D seuny (Gn) eoypedse apeppopa ep onan - z'1b ~ ue 1 (w) H« (5/eu © X (e464) O00E (ou) ORO ‘AO | 20 eRDURIOG vo W 1 6p oRsERmO ‘no epanb ewne epenosse ejonbe owed eayjoedse 9pepIo0!9A auysp “SeOEMBIPNY SeUICIN LS rensn opSenyeauca e wo euquosueD we “(2°11 "AIG TeX) vOSShsuD Ope] AMO 40 (eu) “sonous wo e600 2 syqus wo opzen ‘urd wo opbeje):sapeprun sownGas se exyan sevade ‘oweuNOUEILe ep epniso @ eBcrgue ewios ap eayadso apeprooyan e enjzouco (LL 4 TAG au) UUEUUEIag IO} “ping ojduxe ound 9g “sepeynsuCD SaqUo} SeOIEND Seu epeBaIdUe ORSEMYSCUDD e Ow! “sou gle 9 Sepepiun se Woo ered Hs] op OBSURIEw CURSSADEU p OOUNAU EIS ON wu) “eoipyy owen seuode armen pana nua op “Oneong “Teuorsuounpe ‘oweyod :S0wo,‘essew op opepiun 40d w610U9 owe 8 o}80u eBe end opuBIQUIE| 9 [PLOREWETUI COUIAW BURISIE O opuESN ‘Od us} eoyoeds® opepRojeA op opteuousp w neqaoas onowrIed O63) ERE PR PN I I FR I ER (I FA FIN TOR OR OO FO OE LO DMx 2 MVE oy, Nee Saye Ge z Vericomos, potato, que Nyy = Ny.0¥ See, qv a velciade espectia independ da roagio. 11.3 - Aplicagées da velocidade especifica si ‘A velocidade especffica (N,) tem sido amplamente usada pelos fabricantes ¢ usul oc ee sree Nyman enue eo tne ia starts Gime goon nena atin sie, tea 2 se ei entra on cavwroen cooao Se tigrte cotnado da nb cota as cates geomts dom wie Fa em cara mia aarp pt ence waaSomast te atrsnecocavensta =e ‘Vamos estudé-ias nesta ordem: € interessante nolar que esta cara tano pode ser dl 20 larcante na fase do proto ‘Quanto a0 usuiri na fase de selegfo, em ambos os casos detarminando o tipo de impetor@ {8 eficiéncia espereda para determinada condicdo operacional, No quo conceme 20 po do im ele dau Intute (Rel, 11.5, conome isa a 13 suger 8 sopie ~ Bomba centifuga = Ng © dotporadil + Nz < 2000 * dotpo Francis + 2000 < Ng < 4200; = Bomba de fuxomsto + 4200 < Ne < 5000; = Borbaaxial + Ne > 9000, < 4200 SGkbes 8 8 8 Fig, 1.2 ~ Ehadnae om hrgd0 00 N, 90 (Ret BOL 1. 206 | Fig 14 = Camm anatcaca ge efibnca emiune$0 de Ne Ofek 2 11.8: 207ovepueiSepogiecsoe = 6 wow ‘ors OHO ee = uon'ome rapepiaes6 ep opseseoe = 5 “ecvoq@peane =H “sopnadun op epyes eu oping op reiped BpepTO|A = TWA :apvO SABLA. «yoy cus up voy mato eg» - (9) s0pqadus cp ous anouge 0 own sound iq epoawen tg mEURIpE OPN 18) 209, -aedu op oun onauyp 0 assim soueped © N sop;eNOD ‘puEN UY opie = N ew sppotusopounsecnmugy = %9 apo + HEA. 5 gropue ‘spep.ei6 ep opseiajeoe = 6 ‘equogeueGveo = “epyes eu sopgadust op eougwad epepioojen = % :@pud tee = owno opuyep jeuorsuouspe aua!3y009 0 — :s9aqUeA soyunBos se Sy 9p opSuny wo s0)G0 opuuad *7"41 B14 @ eUWO} A9Q “1°11 709 794) yop oR we ON @NaRa ep oRteUeA = 4°11 Bid ——— a 2s 4859 gaaa3 ,wadwasep ap seansyorreiea Se sepaeyun9 sOpredur OP EaEHE eUIAWORE e — jews aped ajouuouerse opeuoauaW oud “Sy op opSeDqde epunbas Y eoyppedse apeproojan ep ovteande epunting ~ TCU se 70 Tu) ~ doowoauropoos) x CH) ~ 9°14 Ba Hew UeY SUet1) ba ep spaese openndue 0 6" wa grit “Gig eu opbewuoyu ewsoule ‘8 woo opi0ge op sepeprun woo cpga Sy op ogbuny we reuojeiedo ‘openbepe sopjodua ap ody 0 euuoye (1°11 "Kia 0H) 010DI0Ud "ON, ‘evopisu0g “Sy ap candwigo ou sepeBexduwo sopepiun se 0 oRSerHIO\ -s000u 05-79} ‘ajuauous}ue opeuo‘UeU fend fe ‘SEONG SBPEpUN PF FF RN POR PPR FR FR IPR FPR I, GLP ER I FPN FO (PD (Mr FO) IAM, By, BD MY[Assim sendo, conhacidos KCR, © e H podemnos determinar a &rea de salda do impel or (S2). 11.322 — Determinagio do desempenho apraximado de uma bomba, conhecida as ca- racterfsticas goométricas bésicas do impelidor ‘A part das Eqs. (11.8) @ (11.9) podemos obter respectivamente: =0:N_ “(Fae (11.10) He (ape > * u onde = Hem Dgemin. Nem pm ° Q = VOGT. KOR. S, ov Q=25,KCR.S;. VA, ay nar 0 valor de Q, visto que KCR foi obtdo anteriormente na Fig. A par as Wea apresvtacas om i. 1.8 om eno ce $e caracteretcas geométices do nae - one Fig, 118 ~ Pérmatas para eBiio a doa Go sala (52) 60 impair om kno do too (Ret. Bik 11.4. 210 a ‘exemple a Segui, extrato de Karassk (Ret Bibl 11.4). Examplo do determinaco do desempenho aproximado de uma bomba a partir das ca- ‘actadSicas geométicas do impefdor. Consideremos uma bomba ceirfuga de simples ests- {io © dupla ago girando a 1750 rpm e com as sequinies caractertstcas geométicas de impe Bor. Ent, 0/0, = 125% Com 0,/D, = 2na Fig. 11.6, obtemos: 4 A rea de salda do impelidor da pela t6rmula S, = b(=D, ~ Ze) Sp = 2,085 (= x 12,25 -7x ce acordo com a Eq. 11.11, temos: © = 25KCR.S, VH = 2520191742 VIE (© = 2650g9m Erudo, podemos agora computar a velocidade especiica (N,) dessa bomba no panto de maxma efiéncia, NO _ 1750 VEST a az05* ne = 2480 para dupla suesio. amoe euamae wane SURES ws evuncesen sores vse pvee 9 By NES ae 91 options sorchurs exe Sy op opsuny ea Cr Oy T_ER SORE 4 W290 99014 90 908 ‘0s o%82 0 99 0 e004) ‘e0upod ep erewoaued opSeveA ~ OF iy Lita ti sreFree ee Het veeea ss 2A 1 (opSons tidap ered $y) ‘efgs no ‘ogSons sajduss exed 9 S -exy euspe oB7@A op saucjen soe squapuodsaN ‘9p Salojea $0 seindwoo ORANEM {°LL 2 OL" ssowergo‘L1"1h Sly eu EyLE = SN woo opuenUe'3 mH O26 = Yd KEOL = Mog ~ ODL = toes, wets = movan © Ped ~ Oot = DER 36 gi62 = 087 %OLL = 80 wssze1 = 080%05 = ‘0 Eee causa eee osaiuet ceed boss = Out. = 10 wiBzve = Oopuse = {0 GHZ = waxse = fed — On05 = ORRg 2g6t = Depese = o= 09% = '0 H¥OS = Wod%sz9 = "ed — O62 = FOUR -maupoye eur GHZIG = Wass = Ned — OM = 'OERg ep opren ep sopeaueep gid sinu0oied snae> sow ss] wre “seanspe}eze2 SEARO Se eed opqaisad 90 orb sovod sa4no reuRo}p nisep sed © 9 OF58d GUHpId OSEON, :sowolgo ‘01 Buy eUEYLL = Sune opuenve “auourtory “og'e l'41"0) eougnye euzpu op ojvod op seanspopere> sv sepa sounssod yr W2i = Hms =" ~ Om = fOERE ust = HxOOL =H — O00 = tOBR evox sos66 USeL = H%OOL =H ~ OXSL = "ORIEG ess = ee pao oe went = Heel = - NOD = fOOng — 129 s0wepod "UGN0 es (oun Sy ep cove ope) = ty — O%se = ‘OM ossou eposge Bpunod e enate> Sowopod “ede 4 ae -rrps ep s¥0n op 9 “rue BurepU 2p cHvod OU ogra ep ossod 60 Wor = Hast = 'H - OND = lOeRd “4gg9 eugye euncew eved Bp z'Lt “Bid e “(O) 0878A ep @ “Ny op sssod eG ssowergo ‘611 ‘Sig eu eyZi = SN woo opuenuo ‘ogg OL LD LM HD (AY A I 1) MD MD, OM MM;Finalmente, de posse de seis valores de Q, H, Pot em, as curvas caractarisicas po- ‘dem sor plotadas @ o resultado final aparace nas curvas em finha cheia da Fig. 11,12, Para elello comparativo, também estio plotadas em tinhas tracejadas as curvas reals cblidas atra- Fig, 1:12 ~ Comparaplo das curvas caraciristcas computadas om tno do Nz com curas reais obties ‘aravls do tsta (ROL BDL 11.4, 11.33 — Determinagdo da rotacio mixima permissivel em tuncio do tipo do ‘bomba e das caracteristicas do sistema Finakmente, uma aplicag£o de grande importancia do conceite de velocidade especfica @ seu eleto nas condigées permissiveis de suc¢ao. O Hydravic Insitute, através de expe” ‘iincias, obleve dados que permitem relacionar a altura manométrica de sucgdo com @ velo foram colocadas em quatro car~ ior, = Fig. 11,4 — bombas de dupla sucso com o eixo pasando através da entrada do impelt or, = Fig. 11.5 ~ bombas de si = Fig. 11.6 ~ bombas de si 80 dos bpos fuxo misto e axial, “Todas estas cartas so baseades embombas operando com Agua a 29,49C (85°F) ¢ 20 ‘lvel do mar, 24 73. 1,10 = Vato ims do velacdsde especica para Dantas de snoies suzelo com ono passando ‘através do 70 do imoehdoroperando com dgua imps a 23,406 (85 OF} @aorivel comma. 218ae 2 9 YU OR 9 La $8) 29 962 8 wou enbp wan opUELeGD ‘em ore oro so | ut wen. wo opto ” S209 EYROSD ODePROIEA OP SAU SAHA ~ $444 iy nce = ee 4TH Y- Say SSS =f 2 ; a ; i ; i ii oe om i a ee PL PRIN LN ON PN OR PM ec “= Caper am reste) rs igo wots pn aa tora de SS au 80 ca Ba soa Fate va > waoaice pacha treas de rl * operand com dgua imma a 29,4 °C (85 °F) @ ao nfve! comer. 28 in 11.4 ~ Corregdes na determinagéo da velocidade especifica maxima As cartas das Figs. 16 foram construldas baseadas em bombas operando ‘com Squa limpa a 29,4 OF ( nivel éo mar. Na reatdade olas podem ser usadas para culras condigBes desde que sejam fellas as devidas adaptagées. O raciocthio uSado 6 que 23. linhas de henestas cartas represaniam, na verdade, condigbes de NPSH dispontvel, Este lato 6 tacimente observado &e lembrarnos que: Pa - Py Y NPSHy = hg + Entretanto, nas condi¢des das cartas, Pa 6 a pressSo atmostérica normal, enquanlo Py €-7 Sdo valores constantes correspondentes ao Py e + da dgua a 29,4 0C (85 OF), Considerando que o NPSH requerido nfo se altera sigifcativamente para uma mesma ‘bomba e uma mesma vaz8o, tudo 0 que devernos procurar & uma equivaléncia em termos de NPSH dispontvel. Enido, dada uma condigio operacional dilerente das condigSes da carta, deveros de- tenminar qual o valor de hs nas condigBes da carta que implicaria no mesmo valor de NPSH AR FR AR FP FN PA FP FO FD IAD TE IO) 1 (YF saniapenirs:--—etante,enquanto que SSS constante ¢ condigto neces Jigbes do bombas operando em diferentes rolagdes ¢ em ‘gas. Dessa forma, 0 autor Wis fais, uma correlagao entre 0 valor de @ e N, no ponto de projlo, para dilerenies tipos de bom- basye dbteve como resultado a relago: @ = const (Nye nag) Por outro lado, na deduclo de expressio da velocidade especfica de sucgio, usamos: SSurgem entéo, dentro dé SSS = 7950 para bombas centlugas radials 11.54 ~ Aplicagées da velocidade especitica de sucyéo (SSS) (© concein do veloidae expeciea de sucgto 6 noma 1m exo passando através do olho do impokdor rauic Instiute admite 2 utizagdo desta carta para bor 3¢ em balango desde que a vazio seja dvida por 1,2 se 5 se maior que 400 gpm. permitda, anda, a ublizacSo 30 @ rotacto desde que, para um dado NPSH, 0 produto te, Todas as ts cartas objetvam estimar 0 valor do de méaima efcibncia e a rotagto. bas de simples sucg8o com #75 ‘menor ou igual a 400 gpm e para valores nfo mostados pm." gpm) seja mantdo INPSH requerido conhecidas 222 ee Fi 1107 NPSH, E BES par somoas ae smote suerto oberanco com dg seni (T >100 6 (212 Fj (Rak 223se vee. G11 199 19) :06 p00 ws 59a curspu ou 9 rpyecuy op Spiese Opuessed ov wo opesUOPUR) oD SRGUOD EIR HSN ~ BU'1K Ee. 1324) (40 21290 001< 1) auend en6p woo cpverdo optone dnp 30 sequed Od HAN ~ BL'1t Ses coven gaseeae 8 RY OR AD AN LAD FD OD RR FOR I MY 1 ID (OY FD 1) MY MDarasi (Rl BL 11.4) porta quo SS = 7SO0 goa bem oun que SSS = 9000 6 bastant instalagdes funcionando com pleno &xito @ com valores de sss Le fn ip. 11.20, baseada em SSS. = 000, onde os valores de NPSH po- Som serJomigidos modiantso lator K tro da Fig 1.21 em fungto do valor de SSS. NV Gr, MG, So S881 = aps pe © SSS = TAPERS @.como SSS, = 8000, Ny = Nz @ Q; = Oz, enldo: neon, = (BIO. NH = NSH uma mécia dos resultados dos testes, o que no tra a ‘especticos da bomba em consideraco. A segunda carta ‘especca ce succdo em funedo da vazBo de mésima da rolacéo. Dentro do raciochio acima exposto esta carta deve também ser considerada como de valor estmatvo da velocicade especfica de sucglo. OP FP EL x 8 3 , Fy ase xl “8 a 8 a he ss se Re i H i A ul EAS eee OT DRS A CBR TORTI ABO —To00 | Coote nm i Ce Fig 1.30 = PS pra boas oo» en Son catern ak PL Fg 132 ~ Non reo ca Hoe a aide dots cdoca RAL BL VE | 226 27 |"WAGE “AvedwoD Bunsuang undjaNeg sWaTONd cund feBnuALED“S “HYIGIORA “FIL “3561 *RuROwOD UBIO BLL OA MON sau, 20woginy Jo Serdoue “O'O ‘GUIHSHS “U1 “9261 “Auedwod 400g iaH-me1 D9 ¥ooQDUEY ‘dain ($2:0NP9) “d"r YNISSIM 9 "HM “U3ZVUS “O'M 'HOSZLNUM “PT MISSVEEWH “9H “SE61 “ORS :E1 ‘aITINSUY OMMeIPAY “YSN sctung Gugeoaudtooy pur AieIoy ‘eEryaued 10) sprepuers erransuy SmeIDKy S45 "0961 “Auedwon yoog m-mesDoWy Sowing eENRAUED “y “UALYYO 8°71 ISSEY “YEE ‘3961 “21 ‘Suomeangnd s8n0g "yO, men Ascu;2eWOQUN Jo ‘soumayoou pints “3° "SANSONSIM “TLL “ast ‘stangd np sreSuesy oyrunsuy - sa6yuquen sactuod sap e6q0U2e! “W 'NOSSASHD “Cit “6i61 "20403 SoayiUa:D 9 Scow91 sauAr“3.43) 2nos op Laz 9 soES Sop OKOL Ja 9SOF “EDLY BP Oy “9S ER uy 8p OPSnpRA] oxy p SeUNbpH “3 ‘NNVNLERLSd 9“ “URUSOad “VLb Svolyuoonela SviONguaIaH “ 4 c + y= 8g et We ere el m uz + HSIN = HSUN :9 BvaIsneS 105 8 Opt UCD ‘Bun end saweqas ‘opsons op ogSeinam ep Onausmn op opSeayaa © 9 OBtoNS op eayadse ‘PP ROIBA op dYDDUCD Op @ OFSEIAED op opMIse Op OFseDICe euRID PUN “WOURELI ‘ogons op agseingm op onowyrp op esliguy ~ F511 ‘vounpua ep osn op spxene no ogtans ep srecedsa cyrus soytaud woo seq ung wo SianpiA SopEIOpISUOD 40S EpOd 9s ODOE & SBIOUEdNS SES Op sardFEA ‘ope] aANO 40d Yonge asasuoo opesep(sucd 188 apod cogs = SSS es and JeUDFE Ep souRyeSOD (sss) opSons op eayjsedse opepjooies up oper) = SSL ee ar welaq) * away) = “Egg “ oN) _ thse orw weg) * wel-Ge) = Se ssagSejauoo sons se sepya8ns opuestepaga wweisuae SSS op essureid e and werensoui sarset so ‘odagiaid @ ojapow ® oyedsal 2p E ‘owereiua “HSN P Soio}en 8 Spy “ojopOW We ese) woo sopngo sopmunsas ep ogSuny we “equog Bun eed SSS 2 HSC SP eANEUNEO @ GUI2D v0 enb ou 9 sopepou noweseide (F'L1 Tala 16u) YBIPPaA epue ojoedse Onno WN, wig ‘8u) BoupGe eupspU 69 OFzeN Bp @ oFteaN wp ORtUNy We OxtoNE Op eoypOEEO EDEPAON — CEL CigTurbobombas Classificagao, descricdo e analise dos componentes ‘CAPITULO 12 Meg ete § intoduzimeso ptnipo de funcionamenta oa eo bésca des urbcbom- agers cr ee peeNeTOS 8 Pardo deci w antic das seus camera ~~ bomba de aimentaco de caldeira; ~ bomba de condensado; ~bomba para indstria naval, etc. Inclromoe agora, 8588 ans, plo img aSdor (em kno de sun inptdnca fo,uncenameno a tonba pais 60 responsive pol tanec deo bacco, F9.12.1 - Teo ususide totcberha (tela Womington) 231: ‘eat 612) Sci6pise sorcamw ep no *U°21 “i4) etuanbay stew oseD 0 9 anb (sopyecus wn seuade) ‘(8 0 Seidurs 09 128 wapod sequog se ‘seuopyadus ap axswnU oe ]UEND ‘auaUroUs ‘opto dnp op sopraduy = 9°21 ag cops sardurs ap mpyediy = 521 Bug e “(821 “ha) S00 w S00 sopeyOR OytONE Soduas ap sat 2Ptedu siop op optun! w ewwoweonesd 9 “fos no “Lopyedus op sope $0 Soqur 10d euo.zons) ea82ns wdnp op no 's'2i “fa eu opensny euvojuc0 (lopyodua Op sOpe sop un seUOde 10d ‘Buojzons) optans seidurs ap ses wopod sequogoginy se “opSausvED & OIEND EpUIy “(v2h 61g) opeyoe) 0 (E21 “Bis) cuOqeuses {zz} ‘6ts) ouONE sOPHEGUA ‘9p seup 108 wopod swquieg se “ogSnusuco ¥ euleouco enb ou ‘owougBuoRipy “seAeHeuebe! ‘9 sues oda “res Oxny op “jepre“(sBSnysWUeD) sepes SequION WO VFAUEDYSESD "y AU ep ou oosep auusqu0d “sequENoGIT SB “eRFES © Epes ens w amUE pAMY qed CHLODIEG ‘ouvurea 0 eyp ‘seinejed Seno wo ‘ond sopjedus, op spd sep orouuo} oP ORSUNY WA YO OA DR AR AN I FR I FPF) FFE PN FO ON OD ONFig, 12.8 ~ Bata do mpc ste (Coma KSB) 122-Carcaga ‘A carcaga 6 0 componente responsével pela contencéo do fio bombeado bem como, sob certo aspecto, prové oportunidade para a converséo de energia cinética do fuido em ‘enesgia de pressio, passo fundamental ao bombeamento, 122.1 ~ Tipos de carcaza Fig, 12.10 ~ Equitio de breasraciis na voluta principio encontramos os seguintes tipos de carcaca Infelzmente este critéro de projeto sé garante o equibr'> rad eps in eat 2 jal na vazio de projeto, A rasa au nos lass a mesme,aparec um deen de roses cue Gra em ,dominantemante om bombas de sim vido que sai na pertena do impekor POL (2) Fig. 12.9 - Canara omvotta 8 8 <<az (21 199 104) eube4eD un opopdessty = 91°21 by |e (21 19 70 sob ps0 seep op eaw0g - 5121 65 “3121 0521 ‘ig se unnerg aunoucn onunbon ope 0 spo ogo o sd cory o tusnon 9 tice so andor poten Se 2xy wpque euteyep epeumo edad aun swse spe" soprdut oer oP eho te ee “TWP 87d 8p clunfuoo wn sow ‘oBRIse oxtnpw Sequiog ep es-opuRtes ‘ojuoUsEINIEN, (et 1a yew smOND SPQ - 1-21 ug “eougoow opeprouduss 9 c1sno ome "eDugIDy9 eoq ers e ODED atuaNgEChOUNd “BINION wo sebeave0 ezynn oBpis0 sajduns 9p Sequiog Sep aued epves5 ‘opeUODUaUS euO}UOD, seiosnyp spd wos eheaeg—z4eZh “09: (ogzea vu ojnu aweuseayed 9 j1pes ox ndwo 0 ond Souot crema = ome | r= | eco =» zd epgg0 108 epod euyon up seSea,09 wed onb TeuaunedKe se) = ‘yo equog ep e619 =H -yuue sprodusopenbia) = 4 “uy wo sopyoduz op oworxe onowgip = *0 ini wojepesomndwe = %3 :pu0 (ROR RA PAE ER IR FRAN AR A A MR AD PP A I A A MD AD MD MD MYimportante sallentar que devido & simetvia de construgso da carcaga com pais dituso~ ras (Fg Taity 0 ompuxo rade 6 conioreco dosprenvl Enron, coninua a exis & tnadequaco quanto & operagSo cof balxas vaz6es devido ao problema de superaquacimento, do fluido face aos baixos valores de afciincia obtidos. Este assunio ser8 devidamente estu- ado no capftulo referente & operaco. Fig, 12.17 ~ usragdo da simetis da cacara com ps 30795. 122.13 Careaga concéntrica ‘A carcaca concéntrica spresenta formato circular conforma tustrado na Fig. 12.18, tea, seria: K = 036 010, Isto implica um comporamento ascendente. a” parti do zero quando @ vazio (O} or, 2210, do empuxoradal versus vazto, 238 | 4 122.1.4- Carcaga em dupla voluta Eventuatmente, em bombas de grande porte, paricularmente no que conceme & vazio, utliza-se, como artiio para atenuar o empuxo radial, a carcaca em dupla voluta, Este projeto, fustrado na Fig, 12.19, consiste da simulacdo de duas volutas simples, dotasadas de 160° ‘mediante uma chicana intermedia. Neste caso, parte do Equido fu pelo canal Intemo e parte ‘polo canal extero numa tentativa de balanceamento do empxo radial, Fig 1219 = Na verdade, testes prétcos efetuados resultaram em um comportamento do empux ra dial versus vazo similar a0 iustrado na Fig, 1220. Fig 1220 ~ Empuro racial vera vardo para bombs de carcara on pla volta (Rat. BBX 12.4. 122.15 Carcaga mista Eventualmente podem ser encontradas bombas que usam uma combinagSo de carcaga ‘com ps ditusoras e valuta. 1222~ Clasaificarso quanto & biparticso da carcora ‘As carcapas de borbas podem ser partidas axiainente ou radiakmente, As caracgas partas axialmente so usadas na maioria das bombas horizontals com mancais nas extem aces do oixo (Fig. 12.21). ON RAL LO ONwe 0500 -ebue «2. ogdons op smyuy se as-1e}2eu09sep WS eye) 496 aPC WeBAUOUSOP B ‘OSED ISON “(vez “61a) (tno and 4269) sopnedus op wuosen oved eu eyD} 9 oF-ied w ‘OSES opunes ON toate ‘0M msav29) be sxc op equog wm GxousIpO BpRed wea op URAC eld C221 es “teres “Bg sopgedun op (eway oued eu 9 ogSqied & 9 feuojouenuco g cjfaud o oda asound ony “sIWAUNEIPE PAPA ‘2580189 ap oRSnusuod ap soda sop So SOpESN ops “(oSuEG we sopyedu) 1opyadua Op ope] ‘Guisaw op opisa syeoueW So Soqure enb we ose sajduns ap syewozyoy SeqwOg SEN queue -W eppiod wears wos ojSme0 sejduye op syeuozL0y seBnyRuDO SUqWOG=1ZTZI -fedus op ope oussoui up sjecusw woo Opse serhuys ep SUOZUOY suBnyRUED SequIDG = ‘we SepeBaudwo ops eqeuqeypes eppred eSe2zE0 op sequIOG Se ‘Ope aMNO Hod (sans esaveg)sxeurereepaied elena ws aSpsoam 6p waU0g = 2221 GS “yt emnyden ou sowsasea ouuoju00 "sevanas ogs Ogu oBS810d0 Op SagsipLOD Se ‘opuend ‘(zz'2t “6i) orOpseqinW ap Seqwog WO OPETINA WEG] 7 eEIIED O Ody GISz “sop giDauo0sep op opepIssa90U Ul9s mya 196 vssod ebeoze> ep euNveqE B anb v BUD} op A AAD A AA AAD ODER‘Fig, 12.24 ~ Bomba de sips esto pata radiant, do to beck pul out (Cones Suze. 12222~Bombes contrftugas verticals 1222 rio rel 6 mul usual em borbas de mulvestigio verticals (Fi. 1225). ili Fig. 12.25 ~ Bomba de ruestize vencal (Coresia Wort. 242 12.22.3 - Bomba contrttugas hortzontals de mullestigio Mais ume vez encontramos dois tipos de construco, No prmetro caso, encontramos as’ s* bombas muticelularos (Fig. 12.26). Estas bombas sfo assim chamadas porque, em fungSo” ‘das condigSes operacionais, uma ou mals céiulas (estépis) podem sar adiclonadas ou-sub- alias. ‘Fig, 12.26 ~ Bomba multcohiar(Corteia Sulzer. 'No segundo caso, encontramos as carcaras do tipo ban (Fig. 12.27), Possuem cons- ‘tugo mals robusta e $80 epicadas para condigSes operacionals mals severas, como vero. ‘mos no Gapfule 14, Fig, 12.27 ~ Camara dopo tamil Consea Wormington. 123- Eizo e luva de elxo Em continuacdo a nossa andlise dos componentes das turbobombas, faremos um brave estudo da functo e caracterfsticas do elxo e hiva de eixo, 1231- Eto ‘A tunel bésica do eho 6 ransmitr 0 tomue na parida e durante & operacSo, assin come suportar o mpeidor © outs partes rotatvas, devendo tabalhar sempre com deterag ‘menor que a flga mihima entre as partes rotaivas 6 estaciondras. Assim senco, no Seu pro. Ie, sto levados em consideragdo a detexdo mxima pemmissivel, 0 vo ou balango, a loca. (Ho das cargas, ctazo, torque a ser transmitdo, as caractetstcas do material ea velocidad rica resutanta, O dimensiaramento de elxo & assunto tatado em fvos tredicionais de Elementos de ‘Adquinas, ndo constitingo portanto objetvo desto trabalho, Enretano,tralaremos de um as ecto de interesse prdtico que 6 a veriicagso e adequabidade do ei para tabalhar com @ otdncia maxima de operaso na veloelsade especifeada, 243 SLO IR RR ROR RR RRR RR NNN NPN MHexpe ewes -yonng msavo3) seuonvoy mqulg ~ Bez Bhs “wauio optsed eu so-quew o sa-gtedso op opefan owno obise arpa ‘9p sequog sep sexopyeduy So aque sepesn ogs onb *,seopededse Senn, “oun 10d You <2 ama sou ues ay sat need Oe 0p Se oF OD 9 ‘a5 ep ge up oa eu oy obit pon op ea ep unuce su ole aeaap opsauizo ‘opsaso op one 0 sabe apSuny sod ur (OC “Eig) Oxo op sear, Sy ompopeary-zrzt “ceampteg ou se9} 091 03 BoRYO epepRORA axjos sogsessprSUCD SaLFEW “swsueARIodses EDD OREO eoUAIG |B soyedns mo soo} 10} ORSeIGA B 8S SyeAprey No SOpIGY ScIp OFS Sox So “aweuTEUL ‘Yerns wsauca) jean ung - 6221 4 *(6zz1 fxs) sT00RH08 © az2t ig) seorvoy wo osareaysse sequin se "oNo OP oBHsOd BP ORHUN UR > dose Ou 9\oUAEUUOU 9 OP OHBLIE OUR = wus ouowey fuck) oe = sp oquougensn *(sd) jaNSSIWpE OSUAL = . 84.000 4 ap wspio SP Tun ASSURE BURP MaUGIE = — "Od PUD eu ee enssuied umryws eougied ep onayge wrod enuupy exanbios @ aieGine (zzh "RIG 76U) MSE am COOH OPARAAAMARMM AMnretarto, com o tempo, esta fig tenderd a aumentar, parculammente quando Dor peard egos abt em suspensto ou hides comosivos, Isto mpicard reckewacte Co beando baru sp redusr a etclincla da bomb, bem como poderd ser osgem de rob mas na sucgéo. singe onal 6 especticada pol fabicant 6 iad por norma conforne Yori Caplulo 14 Entrants, € necessésto anaisar de que mancra poderamos econstturafoga | ‘cignal uando, durante 3 operagso, ola tver alcangado valores superves ‘a9 méximo perm 2a aes metaaagtoeposororusnagent a sounds 6 subst 8 Paes Fg, 12.32 ~ Enq do ais de depts ol Seagrass og oem Tso ae tea ta iad Fa ee Fe corn caibas do ae! subetive na caraga (Fi, 12.322) 08 ce reatdade, conforma tusta pa aca (Ft 12.3) Ess edi recede a derominagto de andi de desgase desendndo su wzaro cas canbe de sonig, eo do mbeate Gas earaceret, Irpelt« ca aos para recansrtu 2 foiga onal | casce pj da bombs. 0rvco, do fdo borbeadoo das caractars 2468 urscr6 ps ead skis op sequen we etenp oRpUY - 21 ‘epndun op oysofs0q 9p oy eve “2680 ortugw © sojdurs 0p sequog we erseSsop op sigue op opdezsan w ensre yezh “fy @ ‘ewouNEN (24 100 104) cess op spun op och omuaiond - Cozi 44% OAD OLA AAA AAA 920% i”125.1 ~ Bucha de garganta 4125 Vedago por gaxetos | ‘A bucha de garganta, também denaminada bucha de fundo, fca localizada ne fundo da, da onbe cntfiga Memnot: | ——_cahn-d ganas ¢ejtva rau a press oho qu eene Gaia do pasar pss ‘A cata do gaxotas 6 uma des partes Te reco knclonamentasatsttiio da onto da caixa. E também uiizada para reduzi a exposizio da calxa 20 elo de leudos ota tooo nova cansuo ou cand, podem shoves, tombe conra vazamentos Domba. Calxas de gaxetas tim como principal funcéo proteger a rpréprto tos pris endo oo passa srav da crcaga, Etats, sua uno ai com 0 pape 1252 Conexso para liquldo de sotagern/ane! do lantemna : oe fae oz (eymaunng wm09) ps we wntequau wD cine cL GOS - L921 puntos ond yuna 0 ona usbies © end seas Has tO CSN OS FEL iy x 4 S Sa i Ogu orb nguny eum sopby no puuiods vung ied opten 9 oop a ‘ordnp ooqupoeul 195 = Z9Zt searduys Blow no eeapw seoW sp ‘ewsourengoodses ‘osn 0 equowrereo sezyensia wayied WAGE PYZL O ZYeL “SOLA SY EEA I NF LS A (FLD OY MO12.6. - Seles balanceatos e nfo balanceadios A 'Nos selos ndo balanceados (Fig. 12.48-a)ioda a pressio intema atua no sentido de ur 4 tar as faces, Neste caso, aforga de fechemento sord: Entretanto, mais severas, somos compelides a usar a construgSo ba lanceada (Fig. 12.4 r¢a de fechamento serd: ‘A. Area C) + (Forga da mola) fechamento 6 atenuada pela exisléncia do degrau na sede es- taclor Por ervar que os selos balanceados nao so normalmente apl- ‘cdvels para pressbes intemas na calxa menores que 20 psig pois a forca de fechamento seria ‘io reduzida que poderia nfo ser sufciente para prover o adequado fechamento e selagem 12.6.4 ~ Selos de produce padronizada para servigos eves ‘S80 selos compactos (Fig. 12.49) de menor custo @ apiicéveis a servigas leves. Nor . S80 fabricados como uma unidade de selagem. Assim sendo, $0 um dos compo- ‘entes falha, o usual 6 substiuir o conjunto, z 3 Fig, 12.49 ~ Seloe ae proce pocronzeds pra servos leves (Cotesia d John Cran) 258 f 1285 ~Selos mectinicos/dispositivos auxileres (Os selos mecénicos necessitem, para um adequado funcionamento, que uma pelicula do fime do lquido bombeado seje fommado entre as faces de selagem, Além dito, alta temper inura do bombeamento,presonga do abrasive, Uauidos cam tendon fornertode oes ‘ servigos em que a bomba permanoce pareda por mut tempo, sSo caractersticas negatives para. emprogo de sels. ~Retigeragto ou aquecinerta da caka de solagem 6 feta vedi um fu culate em clmaras construldas para esta fnaldade (Fig. 12.50), um iio € € € € € € ti ( € q ¢ ¢ { Karassik (Rel, BDL 12.2) sugere a oo sugere a retigerapo quando a temperatura de bombeamento ~ Rargaago da sed estacona fetta dentro de esquema similar, conforme Dustra a F'3, 125.“(6521 “Bis)cquoureys0s nos 0 AoW 014 o10d sopeypuued wn Jod eppouueg wobssed woo ope op oFSeINIHONL “saa "eset Sa) opvoqang om un op opSeRaM © pa enb we eum un sapsoquegfeue woo optenaipey (e-28 79a YAU) epnty esobona woo q2g - 6521 hd sz “mes op so2e} Sv AGuRe & euuo} op opyy JEaluy we owwoureresea eIS!SUOO WOBEAR Y epynbg wo6ear — tees 129 7g) webEIOS Op Sang se OSEaWNAT WOES - 2621 “eszi “f1a) eupvoymerse opes eu @ wisoderG0s ‘eu sqwuarsixe sopynOo op spaese wabeies ep sean) Se oGunE ajueayuaT) O°0SEO SIAN, ‘unGeyes op s22e; sep opSeOMLG™ ~ (e-z1 100 vo eppuepess apes wp opSeseb yas UCD aes - 1°21 “3 | € &. C € © € e © is OOo‘existéncia de cristals (quenching). a eae -tavager eon crtora ser do fs (uci) |g, Fee rer apt Pain ran evant Bop ‘gem (Fig. 12.56). em: 123) ‘ip. 12.56 ~ Sebo com naga especie pra contoma extol (vencting) Ra ~ Fito ou separate (9 rbcado con s6sdos em suspensio e desoj-o oetuarlvager cane oe pond, eimarsereceseéa a uzaeo de Oho ou separado po ce ‘com clone (Fig. 1257. ~Suspiro @ dreno : No caso de thukdos pertgosos o Salo pode Incorporer uma conexdo para suspiro © outra bara éreno independentementi de outros dispostivos auxllares eventualmente ublizados. A Fig, 12.58 Tustra um selo com conexiio para lavagem, suspio @ dreno, Cert pen agen _) a == 127-Mancais Os mancals tfm por fun¢o manter © correo alinhamento do conjunto rolatwo em rete ‘al clo is partes estacionérias, sob a ago de cargas ravais © axils. Fundamentalmente, os mancals destinados a adequar 0 posicionamento axial 6 tng8o dos mancals axiais. Na resi ‘dade, em varlas apicapbes, os mancals axials atuam com ambas as fungbes, 12.7.1 ~ Thpos do maneals 12.72 Mancals de rolamentos, ipos e aplicagtes, (De um modo geral 0s seguintes tipos de mancals de rolamentos so usados em bom bas: = Nancais de esteras ~ Maneais de roles | 1272.1 —Mancals de esteras ‘Sto 05 mals usados e comproondom os seguintes tos: | __almancals de cama sinles do ool ita poten | D)mancals do carrera dupa de esterae pista profunda; | )mancals de carrera dupla de estora eautocompensadores; €) mancais de simples ou dupla careira do estera e contato angular,soz “vrei ta) Janu 9p opdecyuon ‘red 105) w09 0939 ap oyueg 1d 9 fens Seu e “opbeonde op od Oe ausoaueD ond ON, ‘osnedas wo eouew oF s019iue28}S0 ep opmeW Up ¥a189 AGuRE Onop OBI Op JaAR O end EpUOWeDAS (72% PL) "ISSEIEY "soNsseaxe BRUgiOd op ouNsuED 2 aundsa ‘quaUReRbe sous ALOU op CUTE ° o ‘SowOUIBON Op Sjeoumu op OBSEB IIT] = EZZ ] A rag Iw RO EM ~ E921 Hy hs ued seusde sopenbope ofs ewoureuON EpRIUG 9 CWSU Bp SFeaUBUI ep wyjoOse epuo ‘one op sopuel6 cynw sanouRp wed ojeoxe SequOG WE sopEEN SoueW OBS O10) op sreouEN 272 2221 7a 24) sanboe omuco op ens9 op BrauNo Mcp op reay ~ 29°21 “1S (cereus) “sogdemp seque wo '218}80 op “exaureo exdnp ep so enb owenbus ‘ogSayp aun seuade tm S210)80 op sopTunsUCD 92 (fs “eueu1e9 Soycuys op 50 “sexe Se61e2 seUOdns exed sopenbape aMoUNMOALED OFS EG. c1e1402 Op €18)S0 op STEOUEYY os wssvea) saxqpesuoctuecce 0 ss 2 Exp ex0u wo /EDLEW 19°24 Eid (19721 13) “spepe setve2 seyodns wxnd op 2p edeo eonod wenssod sew ‘sapepjoojen seyp ered Sopenbepe quauuenoREd OFS ‘saiopesuaducoome 9 se13159 ep vidnp qaLeD op SyeaUEyy (0 3 s8100) Roun eso Bp ae BALD HCND Op ELEN 09°21 “Sts (09721 “6 “spe © spre sobs zeuodns op epepredea spew OpuNSsod ‘ope ope sopeuoRysod ssrdus WRaUIeD Op SeCLEW SOP ap “OpOpFEO Wo WaS|SIOD ‘epuryaud wis © wits@ op erp Bgaueo op STEDUEW (@ Goss nsav09) spuraxd syd ows op sardurs wyaue op eOUEW B52“. e ‘sepce seEre9 woq umodng ‘olod epueiS op sequiog ered ayeax0 sopecn sfew So OBS “epunjaid wid © w10}80 op sods eIALI8O op SELON (© BERR DPS RRR FI FF RFP LR ION OR HOFig 12.64 —Lutticapfo por banto de loo com sr do Em cortos casos utiiza-se 0 anel em banho © ‘necesséiia a ubriicagdo forrads, {leo (Fig. 12.65), nfo sendo ususimenta 9, 1268 ~ Mancalbprt60e casquio (Fel. BL 12.9, 1H sempre necessidade de ajustar 0 mancal com um didmeto Egeiramente superior 20 o eixo, provendo uma folga (Fa. 12.69) necesséria para compensar diatagSo, introduzir @ A A TD I A FO (OM PD MO OM) MM Se ee eae as2823-napanate ane sys peng mo on 1 i ee 2 a cy i ae a i i aot Fg. 12.79 ~ Aeopamento do ongrenagens (Ret Bi. 12.3) 128.24 Acoplamento de discos flexivels 'Nestes acoplamentos a flexbiidade 6 ot ao, focalzados na parte central, confarme iustra a Fig. 12.60. sna india. Nesie caso, as luvas _possuem Je 6 a responsSvel pela agSo emortece- dora, contorme iustram as Fig. 12.81-a © 12.81-b. O acoplamento possui ainda uma capa de retencdo e lbriicante que, neste caso, 6 nomakmente graxa. [mon 1b) Em ago para torent stores te, 12.81 ~Acoplamento po grade o rantura (Ret Bit 12:3) 12.9~Elementos de suporte e fixacéo Estes elementos variam em fungao do tpo de bomba e das condicbes de servigo. 129.1 = Elementos de suporte para bombas hortzontals. ‘As bombas hoszontais s8o normakmente suportadas por pedestais que adm da rg | Reeesséria & fungéo de elemento de supore © fxaglo, devem possuit boa capacidece de | _amortecimento de vibragées, Adicionaimente 6 usual prover refigera¢o para bombas que trae ‘atham com fuidos quentes (T > 280eC). Existem, basicamente, tts tipos de montagem de borbas sobre pedestais: pela caica ncals, pelo e peta nha de centro. {| 128.4) Montagem peta catza de mancat € mais usual em bombas de pequeno porte. (Fig. 12.82) { | 2s AAA AA AA AAA mmm a i I i I a 6 5uz oz (621 109 70y) sewn sequen 99 20009 - 99°21 $4 wa 799 90) “~werz! “B1a) D000 & oyadns exmues -adwiai e sopiry woo wa.ado anb no ossaoaid ap sequog eed epiixa uewreuwou 3 ‘aqueo op eyUI| ejed waBRUOH —EL'SZE ear 2 sepa sequ0g | (0321 ts) erodeq80 480 90; oneureuucu 9 gyn sequng op avons O (21 199 We) pdt sepmwou seas0g - £821 “is ‘SESRIOA Seqwog ered ayodne op eqyvouny ~ C671 (6721 199 794) eornow ase we convo mpevose/eqwoR Gurti0D - sei 4 “(er 21 fu) ewojqure wp eunKpid ‘no jen6} einresedusoy we Sopanbg woo wa1ado onb sequog Wo BPESN 9 9S “AWOUEOREL (9d ofod waBuoy—Z1'6ZL (e-21 799 2y) secu op URED Bed LOW GUO 28°21 “4 ou opSeresy © euodsueg 0 ayssed 9 woqyiaw oseq eu opelvou otunk “wopeuad w junluca 0 woo “098 = *vBqui09 cnurfuoo op oxberersu e seuI2e) 9 aPepREUY win> syeimyase soWeWe}O OFS . Seopa soseg-Z6ZL (ser21 “61y) sopepynayp sareus wos opeydaide 220 | RA RRR ARR I A HF FO FPR FO FPR (OR JO FPR I 1 AD ea note oa ¢ > “;Um tipo especial 6 @ bornba em Enha (in ing) que 6 montada na tubulagto, que também a suporta (Fig. 12.87). Fig 12.87 ~ Bora om inha REFERENCIAS BISLIOGRAFICAS 1957 12.1 ~ STEPAN y & Sons, Ine. 122 ~ KARASSI ‘Company ~ 1980 123 - LIMA, 424 ~ Mechanical Consideratons in Pump Dosign Portes Pump Division CAPITULO 13, As press6es geradas polas bombas centflugas exercem forgas, tanto nas partes mé- veis quanto nas partes estaciontrias. O projelo destas partes balancela algumas destas for ‘gas,mas moos separades podem ser requeridos para contrabalancar outras. O estorgo axial hideduico 6.0 somatério das forgas no balanceadas agindo na drag axial do impelidor. 13.1— Empuxo axial em bombas de simples estagio e dupla succdo Nas bombas de simples esifgio com impeldor de dupla succto, Bo de pressfo & simética xiste um pequeno empuxo r psorvide pelo mancal de escora. Este empuxo resutanle dec: como: ~ pequenas diferencas na vazfo de auido penetrando nos dois olhos de suecBo; ~ pequenas diferencas na simetia; ~ inexatio na certraizaco do rotor; ~vazbes de fuga ligeiramente diferentes dos dois tados em decorrtncia de pequenas diteren- G25nos valores das folgas dos antis de desgaste, 1 = Distrib 0 do press20 para imposes de dpa suada. 279 COORPAROO AAAAAAAMAAVAAAAM AAASaeenn'eumgestsi | @ JeNUSIB NO sBUCWED eIEY “VOpjEedus epeD ap jenpWipY eRe Oxndwe Op oupiew0s: wz, j “seu epryuBou ope op ope advo;s0 wn & seyalns UpEISO SeqUOG Suse Ons “ere oxnduo op eusyqaid op sesode sodas optons op sevopotua so sare” Ls ‘SofSeisonmu 9p sequen sep suoew w onb wea were) SqUALOALCOU Sean 0 SeIeg ep ogtinquisp ep optezyenbo ep ennewvel Eun eagelgo "eC “Eig © ENSNY ouuo}UaD “opmeds Feu Owsoo weR ep obvo}s0 op cwuoureeouETeG op SUSBERIEA Se onl Je0ared epopog (0p Sope| So soqure wo ‘seBsap ap Syque ap a ojveureaauereg 9p Sain ap OBSEZANN ‘quausesourteg op sound— Leet ‘Soj6pise sojdrnw ap sequiog we jee oxndug ~¢4 os “seyuenso soypiow op ing ebe129 © ‘quauesouepeg 2p sary Sas toes tte obedsoo eum op euoDpe aE 0 Mpa apo ogsuads"s > :ouwoo Sra ewegoud aise venue seuqeus Sor wed opeGaidwe owoureuuoy 9 96 ‘oelod aise “oeanL3 ‘red saveypne sosunoos 9p ogSeziin e ayssod 9 "sapues6 @ soxpguy Sojopow ered ‘oURIOR (0°01 9 Ia sree cp eyed estpg-ot be U3 Tere oqwauresounjegsop aise axosqe £10050 9p eaveW o “euanbed p equLDg B 2g -optons Sodus 0 op opopsead op opsnaHteO- 21 id (iret ha) senssaid op ogtinqsp ep uqunbo ce wezneut “syesen owed ep spd sovenbed sejed oprznpaid cweweequsen op cyo}0 0“oseD aISEN, E “oqdons ep opdaup wu eueynsa: fepre Oxndwo wn op DUAIEHKD e oWePIAG sopneduy op soysysod eyed eu epg - ZTE! ‘ewor (Z"E} “6i4) Sagssand ep opdinquisip @ ‘oFSnqSUCD ep EMIOWISSE © EIS|A WO OPUO | ‘Jechound oxy 08 oBtysodo we soYvO SH sogons sojduss 0 ojSpise sojduys op sequiog wo jepce oxnduy -ZEL “24 cpiny ep owojes ojed epese6 erougngim e eIuqUaRLOSL| OWS jNSSOM OpaIgW 183 Pm GH A MF OM LM > FH FD PR (I A LO () MM MH My My My MM b1333 - Dieco de balanceamonto ‘© tambor de balanceamenio estudeco antrormonte possul a timtaglo de, 80 ateradaa carga da bomba ~ 6 que as reas 8 @ C bem como a folga racial sBofixas ~ nfo mais prover © ‘abomba do balanceamento desejado, Uma variaglo do tambor de balancsamento 6 0 disco de balancemento (Fig. 12.7) onde, _gragas & vaso dafolga axl, conseguimos 0 equifério automiiico do empuxo axial — nt 1 2 [718.5 Aan balarceado para Dota desis tgs. 19.3.2— Tambor de balanceamento . Este dispostive, bem como os seguintes, age criando forga axial em sentido contrérfo _20 empuxo axial resultante dos impelidores, que so, neste caso posicionados com a suozo vvoltada para o mesmo sentido (Fig. 13.6) ssa ra | | ‘Fig, 126 Tambor de balanceamens Rel. BDL 13.1) rdo, afore resutane f= Fy ~ F serd a pa responedvel pl balances 0 empuxe axa, eengo 20 mancel de escora sipatar detdancearenssreiuals por veonia ents, 282 ‘Fig. 13,7 Disco do balaceamonto (Ret BDL 13.1) ‘Neste caso, se por exemplo, houver um acréscimo na presso de descarga isto implica- ‘8 um desbalanceamenta na dirego da descarga com conseqiente movimento do elxo nesta | Strego 0 que aumentaré a flga axial. Entéo, com maior folga, haverd redugfo na perda de ‘carga, na passagem por esta restric, com conseqZente aumento na press8o na etmara de + balanceamento, 0 que tomard o conjunto novamente balanceado, Naturalment, o proceso ‘verso ocorreria no caso de uma diminuiclo ne pressBo de descarga, A desvantagem deste ‘sposttvo 6 submeter a catxa de selagem a presses variivels, | 19.34—Combinago tambor/ disco de belanceamento "Neste dispositvo, (Fig. 12.8) que é uma combinagiio entre o tambor de balanceamento e ‘2disco de balanceamento, temos atuando as seguintes forgas: | =Na ddrego da descarga, a soma da pressio de descarga vezes a drea A com a pressto | Sointormedidra que age em:109 Ld) cone ss08re¢ ©: sengaadsal 9 saiops06t "0968 = Auedwog 00g wymes9oy ‘sdtung JeBruIUED "y "HBLUYD @ "Tl “WISSVEVH= FEL volgyuoonela VIONgU243 -tsos0yp Bred Seqwiog soyonse 0 seLn:25198 “eoyoedse op ape 4 % pISSe09U ureUUaL ‘Sepepmae Sens 20d ‘end sayoyus6ua w Soipsqns sop & BUNSEP 88 oInydeD ejuasaid (024 109 79u) quounacumeg op sp poqum opSeURUED Bs is bhomnujavo sequioq ap ovdeoyi9edse 9a ogdajeS CODA AQAA MAA A A I ee yy OM,~Caracterfsicas do processo: = vazio, e possivel necessidade de mudang: 141 Selegdo do tipo de bomba Inetzments no existe un cro dricoo abso na certo o to de fundamentalmente das seguintes qualidades: “podem ser acionadas diretamente or motor elétrico sem necessidade de modificadores de velocidede, sendo mesmo comum operarem a velocidades dos motores comerciais de 1750 rpm 63 550 rpm: trabatham em regime permanente, 0 que 6 de fundamental importancia em grande nimero de aplicagbes. =fomecem boa fexiblidade operacional, pois a vazlo pode ser modiicata por recirculagio, | 1 tubulacdo de descarga ou, alternatamente, pormudanga | fechamento parcial de val cuidados de marutengSo que as allemativas; rao tavorbvel em corlagn com as vazdes chides. 36 gerais de aplicagao, ctamos, a sequir, de forma incicatva, ‘pos mais usuais de bombas ceniugas: de processos e outres. mente, olor de dupla suc¢Bo: 7 500 mh, com voula simp eat 45000 mM com valuta dupa: 236 azio, indo desde vazbes moderadas com as cenrtugas até | | Pinas tits do aplneio des tubobombas «A presenga de arcu gases ro uo borbeadoredu a captidede de bombeament, Em AMT i 10750 + apicago em extragto de dqua de popes protindos, ~~ bombas vertcais de simples estégio: jcagées em saplcantes om esgtameno de anquessbertos em ndistias de processos, concgtes do 287‘or ‘cunyw ou op jeuua ezainp uma “eres 0 euRUODEISE “seIpiodns SeqUA and SoHOW 05 OUURU Ou ep jouuug Bzeunp we eSUBIOKD BUN 10] WOREP SISEESEP ep sexyedns sy - ‘xseBsep op sigue soe cquenb sapSepuowoooy (2 “(ge OSE) De £21 © Saiquedns no syenby semyezoduss © opues -2do srewuazyoy sequiog ered sepesn 105 wonsp amuao ep ey Bad sepeyodns sedeare> - “(u1@11) unuz'e ourupu ou ep ofsouco ered e:nssadso-ciqos un 1esp)— “(6:84 000 1) 709 6109 8 Jovedns 40 eutwou BE veasep op opssaid © @janpueyLY NO OoNgY 1 OPIN 0 95 © ‘omaureag ~Wwoq op eirjezeduay eu 2'0 ond ove epeprsuap woo JenpEYUY NO CorKpI 10} OP 0 Os + ‘sooquugt sanboys ep epepaiqegaid ssanoy as sepeiapIsucD 195 07190 04 sasouow seurtesedwet ‘ie 10P) D2 $02 ® fen5} no Loew ojuourRaquiDR en BinjeLodwe} » sepeaypods 'uau0} opdeiodo op sogtipuco sejunBes sep sanbyenb os apes eu Sepp SedeaIe9 Jes7)- eeareo @ qwuenb segdepueucoay (a zo seo ‘16 wp ope ou gSesnucu op sey . 02 eh earyesee-et op cruoume uy 3008 Det eurgerodwa ap owweusme oust 021 De Eppes op eieioduy eure 406 Dee per op wurysadwol BuIA sd za0t opsseud op epanb eur sd si, nase ‘189) op ofssaig ed 7 sz spassuued owegen op ogssexd rug myees suszestt ‘Sqm Sou epepeaen esos ‘seoynpus sepepun sepepiun eae, ‘anes 8 cape ou soperndse sou Pi19 80 woo opioae ep opmejaid 198 exep queweuysai 6p ENB op eusIE'S o ‘awOUrEUs— “oonpisauny a1sei ep ogssoud ‘9p (645d S14) 309 6'2 0 ogSei0do ep ogssaid ap (Bisd gz) seq 2's ouRuw ou wed sopelelaxd 495 wianep ‘yp “syseped “yeoueus ‘opSepen op exO ered CuOUIRyAl op SEUEIS! SO- “sagbnicu op apnpuy @senusle eS _epipou wis3 "Opesn opyedu op ANEW upp Op 94s OUR CU 8p JopRedua oP BEWOd 1 © seosmyp spd no ByyOA ep Bandy B aUO fepEL CuouRdedse Lin AnsSod WOAEP (dH is Bs ‘x02 pte op opbe1a! we "eoug6:0We 9p SaQ5iPuoD wa ‘odwa) conod 10M @ feuWOY OpSera! ‘ep %490} © ajuawrenuquod se1edo eed sepeiolaid 105 wonsp Buca e SeDEUODE Sequog — “seyouoqieooupy woo se10d0 opuenb opuendad HSaNN @P ORSnpA! 90 JO LNYUBL JESN CEN ~ r lun op opdereisu: ep spnene sreuwou sogtspuco sp opaa we ebvED eu %E ap CMoUNE \un'sousus ojed'ep sezedea 198 wonop eIVEISuEO apeP!D0}eN op SaiopeUGRE UK SeqUNG - -soyedse sajuntas soe ouenb sagbepuawcoa: Seva} OFS “SeAIN0 ave ‘ORSS EISEN “ewrougey oF epenseso!J2s onap ebojomusa, 53 “cltoxd op exodus, 9 cf -Ry - O19-1d¥ k ‘seBnyqueo seqwoq op optngsuod © ayolod op SeULON “(Wns 16 04) wss'y 0p wopL0 wp “engebou opSons |. ep eappise wings woo “9 crs ‘sepeBoje opu sequiog ered jryssruuod mun eye YA “loose op ewotsis ou euogipe ofsro wn webs sopeboye Ogns0 ogU Open “eu eIS0q “squenscoso-cyre wales Ogu 9 SeqUOTEGIT SEU GWeIU] JER oxo uN YowouReLES (4 “seojnqUIoA sequog se eed POUppUe OLO} BUN ‘ru ose0 eyson -aalaud ap sox seiquedns opeprscosh op yee! Sa1qeA od Jor wOse2500 Bu cwoumprfvense un sod 2enb Bweisis Op EDURISSS BP cweUITe Op HOURTYLY ECS (gu ogzan end “efes no ‘asada © suowsisn| sourtesep soseo sunie we ‘oweanua ‘Soquuogecumy op oan © e2ei0Ke} nb owedsa Ln g *souNr cwco TeLoRBIedo epEPRRALS (6 E Aun) seepedse se6y no owsyu, ouoURsoAe! opuEZIAN @ OFbe}O! exqeq woo eedso cl “eid op equioa reuojeyes 0s-0hep "© sessadRiyn OUNROA WO SOpIPS op rerqUsoIEd 0 OS Us “TeRx® no CI{U! OxnY EP SEWON oP OED OU (Y'P1 "RIG TOR) EUITIOA WHO 201 18 a6 une opuepod “(a'bL © FPL "IG 9J0) OLUTION WHO %5 OP 9 SU O SeBNyIUGD SUqUIOR PR RR RAR FF FO FA ADFT IRF FIR FR FIN FI I. FIN ER FID FIR RFR A FO FR |~A mhima folga Giametral deve atender & tabola a seguir. Entrotanto, para ¢iémetros malores armpamento ou temporaturas de operagso syperores a 260°C (500 ¢F)adilonar 0,127 mm (0,05 in.) 20 valor da tabota. Ditmetro do elemento: Minima fotga rotatvo (in) lametrai (in) a ont 2082409 2502.99 gor 029,409 ons 35.23,999 gore 40.2.4,409 ont 4524899 ors 5005900 oni 4) Finalmente, esta sogo apresenta ainda recomendacées quanto a: Forgas @ momentos admissveis nos flanges. ~ Coractoristicas construtvas co impelidor. '~Caractertsicas construtvas ca caia do setagem, ~~ Caractersticas dos seles mectnicos, ‘Nesta sego encontramos recomendagbes quanto a: a) Acionadores Inspordo e testes ‘Nesta seco encontramos recomendacbes quanto a: 2) Inspegto idrastico 9) Teste de cavitagso €) Preparagdo para embarque Garantia 8) Quanto & parte mecanica, a garanta especificada na norma contra materials, projto ou far bricagdo & de um ano apis colocada em servico mas nBo mais que 18 meses apés embar- qe, 2 290 | | 4 ) Quanto a0 desempenho, o equipamento deve operar satistatoriamente em tod ‘¢bes de operaco especiicadas na folha de dados. VeriicacSo do desempento ro. ‘quando feta pelo comprador, daverd ocorrer nos primeios sessenta dias de operat! Cocumantaréo do fabricante "Nesta se¢do 6 prevista, de forma simar ao mostrado anterionmente, toda a doci!'#l@ ‘¢8o que o fabricante deve fomecer ao posstvel comprador. Anexos CConsta ainda da norma os seguintes anexos: = Foiha de dados para bombas centrfugas, ~ sta para veriicagéo de caractefsicas do equipamento especifcado ~ Eteto de forcas @ momentos. ~ Arranjos e planos de selos mectricos ~ Materais para bombas centrfugas, = Cementago ~ Base para fundagbes, 14.1.2~ Bombas rotativas - Caracteristicas gorals e timites de apticago ‘As bombas rotativas, de um modo geral, apresentam as seguintes caractertstcas. ~ alto rendimento quando operam com fuidos viscosos; ‘mdxima permisstvel na suc¢do superior entfugas, da ordem de 6.7m (Pee 3. ira queda de vazdo bombeada cer" aimerie, do aumento das perdas £77 1 lftica sem necessizade de see" 0 reduiores de velocidade 6 uma tungée- % io bombas voluméticas, exigem aviona descarga: =a rolaplo adequaca varia em tunglo fade do produto bombeada; Hicks thé! Bi. 144) apresonta a seguinotabela de correlagdo entre rolagdo e viscostade: SS Viscosidade(SSU) ‘% da redugdo da rotagdo nominal ee 600 2 800 6 1000 10 1500 2 2000 “ 4000 2 6000 2 8.000 «0 10000 0 20000 58 30000 a 40000 0 SOAR IRRIRRREERERRR ARAN 201"53.000 01/005 1 2p wopv0 ep seuargw sagesaud (q ${uxd6 009 =) wwe mBoyo sexew soyeurt wo OpvEpod “(ud6 G1 vx) Wy HIE sfensN SopzLA (e 2K 6p sequin Sep opSeoqde op sami 80 OFS Se1s0 "Lr 2a 10u) 1DURG tU09 ae og) opSeayde op wary — ojoquip ep sequiog “xaxdnp oda ou sagen sescjeus s6une opvapod ‘w6 0} gre we sensn S-Bp Ou $0 wx (ye “8 IDUR *OgzEA op EIS|A op CWod Og “46212 Op eUMEIOCEN 915d 064 9p oBSseud y Sopeium OFS SaiowmsR ep so anb oivenbua'j,062 9 16d ODS 1 gle UO) [1819 0p ‘ontons eu Yeqyssuuiod eum euye e “enpeou opsons ep woppise eye woo 9 a} ‘sepeboye opu sequog exed ouobns (Yr 1G “J9U) SHOIH "OpeaO}SEP euyOn ‘snsion cuou ouron ogee ep spusdep “e'rt "RE YEH) aNsU Spresphy 0 epunbes ‘ansyeereo aso ‘opSeagde sentyenb wo sojenioose-omne oun sepesepIsce Jes wep oc ou We op ebuasaud ep maven y cuenb seSnyquon Sequiog 3% so!ouedns oqL ~ eee Ot + uuu ogssag xordnides ‘ogSe sodas 0h + euou opssaig sori ops soars Ok + emunu opssaiy xara ‘opSe soysurs ee + feuwou opssaig ach ‘opts soduas 62 + fawu OpSsaig xorduys ‘ope sous ieee nerds opt sous 60h + reuwou opssoug eid Sax Semuosopseas saa oo 482 + eqwou oyssaug aqinp ‘ope ona —__miemrcrsseid aren ops etna {oye op opssau eed seinen sandos 2282 uousce (or Yaa 14) agai RID epApH eae rye ep sae o wen W cn mee exep ep wie fuGmeasep op EU] BL cge ep mrp op opegtscoond = !opuprecoqp ep opsury 9 oNseuuod ope = {eweie[s op suansyo}oEIND Sep equepuedapLywipgus zen sand open ‘togssaud eye 0 ogzen exeq— ~ $88onRueIDENTO seyUNBos se ‘e106 opoW WN op ‘umuesexde SeAneWeYE Sequiog Sy ‘sepdmajuni © opSeande ep odurea - sexnoweye sequog - 71'P! “NSS oor apeoxe epenrsco% 2 05 ajuowenneayubs feo @ seGrynue> Seqwog sep e and ove 1106 We *p ePUARYO T+ ‘sep -2dse scjofaid we (4 005 1:2) w zsy # seBau9 Opuopod “y 00g se) WIEBE HIE SENS See — *tsppodsa sa, fd wo (ust 002) wes © ou epuoped "ud8 oor =) wt Ez He SEEN sogTEA= 2 oyelns ohms 9 “CWUSUELODUT ap OXPUYE NaS BISA UB CAVE TeqUOG OP OoA GIS ‘snouled op sequiog sep sagScyus 9 opSenyde op ode “(orv1 rea 72H) Ss 000 000.001 we ep opEAIEODSIA ap sopTg wD oRSeIEdO (p 1s) wt 05 € op WoO EP Sete (2 ‘Xue 000 se) Wu O46 Ye (WEB 004 =) We EZ epsen SoTEA (8 ‘ a apussiduno opeagce op ex {21 eng “seynpooq0 we opbeayde ap sjor“~sed owsoU OpUeS SogzeA souOEU WOOURE “SeGSe {Gi saioyew we zeledo wepod oun ‘equeraau3 *S0s005H Sop eo opSuLedo BU SEEN ‘auaseq ops “webeuoiSve op sequiog se anb euuo] ewSoW ep ‘osryered op sequg SY ‘sosnjaned op sequiog sep sogdeyumi 0 ogseqide ep Odum “1458 8 0@ ep weno ep seugHYO (0 ‘wid 008 | 1 002 + ep wopio ep SeuprpU SaQea! (p (ove “78u) 'gs.000 000 5 ste 9p sopiny uno se10d0 op zedeD 9 BI OpEPIECOSH ep SOUL WO (> epezjepedse esresoy Wu Sopquaaueu ejueurenene unfes Sax 4 sauoews exoquitsd oop / isd age op wepLO Up 9 FenEn oRuR O ‘ozSsaNd Op Sou HO (4 “(ted Ore #) Wall OOK 1 gl “ob0,gE9 woo oploce op ‘wate weCeve,GuD Bp sequiog ‘9p seyun seu00 ‘xtmanuo wdB O96) Wel So2/(we ose) wet Bvt ge siensn GogTeA (e Ssysabdiess ontario oe eam) Ste rele mune ep ogSeoyugy ep sewers we 0 coed op soinpoxd op unBeacse © eupjsueEN ep te xoxo sd owas sosoon sarod op chsumequng 19 ten spam a °Seouipunjon sequon op cpasn sew oda © wonygsue0 woGeua.bue op seqi64 (96 “Seomgunon Sean Ot sabouaiBue op eequiog dep sopSeyus 0 ops op OOD ROR I FD FN PN FN ID FE) FL ; eae.Bomba de patio - Area de aplicagso . "Anda de acordo com Sting (Hol. Bb. 14.6), eos: 2) vazlo maxima da orem do 136m°M (= 600 gpm); 1) presedo mésima da ordem do 750 pg. 14.15 — Critietos de solegio do tipo de bomba ‘Baseados nas caracterfsticas dos clversos tipos, passemos & selego do tipo de bomba adequado a uma determinada aplicagto. ‘Conforme mencionado anteriomente, no existo um ertério Gnico que conduza clarax de selecfo © escolher aquele ipo que melhor atenda aos requistios mais importantes do sis tema em considera¢do, Dentro desta raciochio, vamos iniciar nossa andiise pela velocidade espectica, Velocidade especifica (Ns) x Tipo da bomba Conhecido 0 valor da vazSo @ as caractertsticas do sistema podemos caleular 0 valor da altura manomética H, De posse de Q e H estima-se um valor aproprico para Ne caleula-se 1 velocidade especfica (Ns), Para valores de Ns calculados com Q em gpm, N em rpm @ H em pés, temos: 50 Ns-< 500 —* tondéncia para bomba volumétrica; 80500 < Ns < 2000 — tendéncia para bomba centrifuga: 502.000 < Ns < 4200 — tandéncia para bomba do tipo Francis; se 4200 < Ns < 9000 — tendéncia para bomba de fuxo misto; se Ns > 9.000 > tendéncia para bomba axial, Ponto de operaao (0,4) x Tipo da bomba Na andlise dos campos de aplicago dos vérlos tos de bombas jf exploramos este Crtério, Entretanto, cabem aqui as seguintes informagées adicionais: a) Hicks (Ref, Bibl 14.1) sugere o seguinte quadro aproximado de aplicago, onde apa recem dados de vazBo x carga: crete aaa Neste quatro cabom as segues consierapbos: . 0 timo do carga para borbas Sentftigas em mits esl, contome vist aitromment, & pode ser estplado na maioia dos casos em 1 S2im (25000) u, para projlos espe: Giisem a 400m; ~ro caso de bras do xo mist @ ala Ludwig (Ret Bt 14.5) sugeroos segues rk: ¢ tes, nfio necessariamente no mesmo ponto: ~ ‘max mix mm ‘apm m t Fluxo misto 23.000 100.000 2a 75 Axial 23.000 100.000 8 25 '»} No que conceme &s bombas horizontals de miltipo estigio, o mite méximo de pressio pa- +a carcaga parida na axial & da ordem de 1 600/2 000 psi Entretanto, anorma APLStO exe € ge carcapa partda radialmente nos seguintes casos: ‘temperatura de bombeamento superor a 4016F; = liquidos t8xicos ou inflamaveis de densidade inferior a 0,7; = pressées maiores que 1 000 psi para Iiquidos t6xicos ou inlamfvels. ‘Compartamento quanto a vazio x Tipo de bomba £ = Turbobombas operam em regime permanente sendo por isto as preferidas em opera | ‘shes de processamento nas indtstias de petrleo @ petroquinica, Sua vazio pode ¢ ‘er aterada meciante mudanga na curva do sistema, como por exemplo mediante fe ‘chamento parcial de valuta na descarga. € ddepende de mudangas na curva do sistema, ~Allemativas operam com vazio pulsétl, Entetanto, sua vazio média praticamente € Io depende da curva do sistema, (Caracterfsticas do sistema x Tipo de bomba ‘Aigumas caracterfsicas do sistema podem levar & utlzaG80 de deterinado to de ‘comba, Sto exemples disto as firitagBes de espago ou restigbes quanto & sucgEo, favore- endo © uso de bombas verticals, LO 295182 “opbioun; eu sepeutvo eeyew op Sew 99 10g equog ep uor26j9s 0s opuenb opSe1episuco wa sopens| alas & S029 SojDedse stedouLd SC) “openioui ou sjepajew sonou ap opepiiquodsip g opdejs WoO opezyente BS UEL: ‘sougnsn soe owun{ og3njos ep exDq2y0 & a1qos sogdeuuo}U Jew ‘saIEU “npoud ‘Seager worsixe ‘syeualew op oBbotes eu Sequiog op cuNsn 0 JeW2UO CpUESIA ‘opénnsuco ep sjeuoyeu Sop eujons3 - Er! lesumsmicg) emvoqooepcneay-z1i lesyenmog) sexsuopenseung- rt ts -mpopSereisut op oitaid op owourepue O (Cora se6eo “sad "ouvew ‘red sopedioaiue sopep ap opfusigo © opuntutiod payuon 0 syuuad oBdO}95 e183 So ae ‘se “@ousouays0d an POLL LM LM MH HM FH | > HE MM LM MY A MM My 1D) MY My MH |ator do carga (% de ullzacBo da bomba por ano), vide esperada. ~ "© Capitulo 18 epresenta as principals tabolas utfizadas como base para selegio de | ‘materials, assim como detalha os principals aspectos técnicos jé mencionados. 14.4—Deternina¢So dos detathes construtivos ‘As observagbes anteriores efetundas com retarSo & consulta a experiéncias comprova- se membrana @ de grades. ‘1 Mancals ~ costuma-se especiicar 0 tipo de mancais quando o ellente tem preferBncla por , ‘alguns deles @ os fomecedores tém condigbes de atendé-o, A grande maloria das bombas possul mancals de rlamenta, A fubricaedo pode ser por graxa, nivel constante, ane pSs- ccador,@ forgada no caso de grandes bombas. 9) Uesmontavels por tris (back pull out) - esse tipo de ccnstrupo permite @ retrada do rotor ela parte posterior (lado do motor), sem necossidade de desconectar a bomba de suas t- Dulagdes. No caso de bombas com aha temperatura de bombelo e de manutangto treqden- 1, como nas plantas de processo, essa possitiidade & muito Ctl, 1) Particdo radial ou axial da carcaga ~ as bombas bipartidas axiaimente sti geraimente as de recirculaglo, de abastocimento de Agua que tém balxa altura manométrica e grande vazo (u entfo alguns modelos ce bombas de almentago de caldeiras. As bombas bipartidas ra- iakmento s8o as usadas em servigos com hidrocarbonetos devido a sua malor estanquel dado (API- 610), 1) Simples ou méiipioestégio ~ a quantidade de estégios depende da altura menomética. ‘caso mals comum & de simples estégio ~ a quantidade de estigios depende da altura ma- namétrica. O caso mais comum & de simples estigio. Para bombas de atta press8o (alk mentago de caldera, adutoras de qua elc.) a quantidade de estigios ai. enta, podendo hogar alé doze. ‘cas desses antis, A) Luvas de eixo ~ protegem 0 exo, especialmente na regigo de selagem. Podem ser especi- cadas no caso de bombas de servigo pesado e mécéo. | 145~Elaborago da requisicdo de material ‘Normamente 2 requisi¢o ou especiicaco de uma bomba 6 composia dos sequins 1 elementos: {yt omispartnecnart or empemenos mec. = Requisigto de material E a forma de capa ou rosto da espectficagSo @ compbe-se basicamente da retaplo de ‘lens a sorem fomecidos, Ista de normas, documentos anexos e laos de responsatiidade, ~ Fonas de dados dos equipamentos ‘Nas folhas de dedos dos equipamentos so colocados os dados de processo requerWaponiseecep rice 5. +, @e'pt “ig ~ equiog ep sopep ap eu} Soave} eqwog ein 9p 21dw09 euteIUeUTEUON ‘aweuroewo} ou sopau = Scquowedinbs scuino sop gy se sexoue ‘Sowes0A9p "eqwog EP SOpED BP EY EP UIATy Fon osepeweauoce or orden 4 9p equiog # ante ‘agu no sopeyunuso}say ‘sa}s0) 50 wo waq ‘ogSeauR} B BIUEINP JEMIO;O F opuayard onb sogdodsu se onbyoodso sopesduico o gy eu ond ‘epue ‘oupSseoGU 3 DOOOSOROMAAMAAMAMAMAMMMMBBRIVIDDD an isen a kd“ta opSemam 9p pou : 0902 soppssaoou sa epusiuea‘sopewous sayuouoduoa so opvensou ounce ep owe uygolu0} op optemiomne © spde opsenoude wed epjonbas opSewwaunoog-—s'st “enue126 © sowausoauo) 9p sagSipuco ‘yenpoice 10) €159 990 99 @ eaupaye "8ougi0d "eI EouguOUEW Exe OP YUadWSEP ep SErITD 1900U04 ~ “epyaueed ‘eueuraxdwoo e-opuanonep sopexduno ojed epequasaide sopep 2p BUF e FreKSUOD - "saqbeayioadse $y o700%0 8p EIS SucresGoxn opuai etsodard e and ap equog ep eIue2uqe| oP essavdxo OFbeIE DOG — ‘op ojuaux29u10} exed epyandes opbewawnoog) OBdt Sy age; 0p epiBix@ 195 & SoIUAWNIO 2 SOW: ‘oupnsn op eued sod ogdencid2 ep eouguods ozeid opuaaejeqeise ‘owousoowoy ap ogdezvoine @ S9de reysodoud e woo Sope nua poet ssejsodaxd sep s -segbewuoyuy sayunBas Se “5enNO €:1U9 "101000 BA9P 9 SOONG? ew soqvowsedinbo op cwvawsoeiuo} esed 512195 Soysinbas SO aoajeqeS9 and EUUOU © F scoquoeu Sowewednbs op oIvaus2eUI0} Bed 60106 SEION = ‘syonpsoeu sep -esopisuco weles oweo ou en was ‘euerjopre2 @ ogSenam op soupsse0e EP saguPed SOP Gasend eu ejvauredaund "gy oe opbeo: we Sogseaxe seuntye WeILasside 0 LAO O° crreouge ep seuou uy sradouno sougnsn 9 sowEaue) Sunéje YeWaP!PO OPUNL! OPO UA vy op euuou ep opdeyaoe 9 epermn opves6 ep secede ‘and se}ve05008 oUELOG 9 “equausedinba op fers o1sn 0 anb | erouquodus 19 op sine unfes swuopesado eouenbos 0 apepagevus® © epU0 ‘SeHSTP | “westino eed somsedope seuntye woo sepen 28 wopad ano Ses ‘Dugan o oe E ‘op euisnpuy e eed aluaumexp sepeDIpLY OgS OND “idy) SASH unajoneg Ue}VEUTY OPeY Rovour go oxduoxo 20d ‘owrdo Seuou sewn ‘ovetvo OU Wels Sew ‘HINO «AEM HELP hop oft un op 0 wan ered eyueduind BUN ep WUEA “yLaWoIVEPING ‘SeLOY SE=S3 "qwueuredinbe op opbrujsuao wu 6 ojefoud ou ojueuodoud ojad sopensosqo 198 Wan ep onb soysoy *equgoaus apSnuysvc0 ‘ojeloid op SoweIep SOPEXY OFS SeULlOU SESSEN, “sermyxne scqwewedynbo 60Y -h op sogteayioodse eed spiepues no seuvou sens wonssod ‘soiord op senundio? SY Zoipen sep we ‘eon 0 woqnborad ‘oogued op Seyuedwon Sepuel6 St SEL ‘eveyua6ue op sewuois no sogdeay20ds3 ~ RR RAR [BR [Of FOR FN A OR 'ssampenho incluindo as curvas reals obtas, corrigldas para especiicada(s). = Recomenda¢ao de scbressalentes para dois anos de operacto. = Lista de panes intercambidveis nas bombas do mesmo tipo ou modelo, 14.6 Preparo da lista de fornecedores e envio das respectivas consultas 14.7 ~ Anélise das propostas e parecer técnico conclusivo ‘A fase final da seleco consiste na andlse das propostas @ a decorrente ope8o por um 100 110 = Flextbdade operacional Fiexibildade para futuras trocas de vazio ¢, em boa parte dos casos, uma quafidade Fretendida. 307“opeoutua9, 0 mwa 9 (© 0g “oyuasop ou sepeuorsusw ops ant “cpeauuso, op euuoy eu Yayznpas ‘pod opseayce} © 8 euctpe Bag ‘Sevsoaied op soda $911 gnaid sowownaop -f00p $08sep eu} opdenaide e s9de .2u opyoejaqeiso 1) enb oz opsenbape ‘Soyuasep Ses63 ‘oMowoWl; 2p opSezucIne eu sopeuogea: SoLaUNDOD 9 5 2 ;04aSap 50 soprsdeo op o¢Sevaude g squKns F/eneP JopEoBULO} 0 “OPSEOUTEY EP CHIU Op S—IUy ‘syuROUAE} Op SojUaUNDOp 9 SoyUasep ap asyet “Teuy Ogsio0p eu se;suanyLy gsapod yonooxe euesbous cu ouaucb op bam op oes op arg ieee ton BBanua ap o7eig (2 “ogdeuoduy @ “aloy ap Seip sou oqjaid oquoweogesd je ouatso »‘ougauo os cu en auentve ousuednde op opuodia gene aped aso? © BEd cworxe oweweoueuy op eugisixe y “SeIueIUES Sele} Sop soUreAUOOUe Mby ou opesinun sos er oy airs sys one fone ‘ Group seed to Senne gone is gamer se IN "weRUAS SPepIEND ep SeUNdPW Bred opyUES WE) 9S OISNO JO} O ‘oqWEUAEANIERY ; ; ‘ets on. eu cour same sounds 0 oFs99 mee soumnioueoyoue “seisodoid seu ordeayiadsog sagtoaxe op msn = “ROUDGI ELDUGISISSE @ BUBIEG 9p $aQ> -pv00 owoo wag ortowerinbs op apepaaewuon 9S OBU SEpeSTEUR URIS WOH OIEON sueauge| op oben, ~ ep seonsporaeie9 ~ “ogSuainsew a ogdesado ap sojsno ap og’npau ap savor} owoo wobe soqoU -cdwoo op opepmgeiquearaqu © 2 saremurs Sequiog 9p OBSeZWIN ap apepua'Ssod y opsezuoipeg - “aweouge) jad sepauesed syed nu soled 0p no snp Woo SequDG wo SaLopodns £910} OpUR|RDE 98 “900 ZL Ud ‘Sop ‘09724 epep Eun wo ‘ogSalaid op wobew e gos sOfew cwvEnb joNSshuUEd wusxpul OFZEA 1 9208 sew 9s ogu'eSuaia}p eiso 20) 2qeW CIUEND end JejOU SIUESSEIeWy p'OUEOAUS “epeayedse ebueunBos op wo6 Jeu ousujus cu op opuenbos oF sovedns 188 anb wot jaqjuodsiP HSAN o'eWueUReITHEN, oxtans ap sagapua9 ~ QO AA AM AAA EM HM A PM MMM MM’ meee149 Inspegdes e testes finals de aceitacdo (na tdbrica e/ou no campo) Finda a fase de fabricaco da bomba, com suas etapas de inspoco o testes intermedis- dl ts, surge agora a necessidade do ofetuar os testes e inspegbes finals do aceliacBo do equ pamento, nim das nepotes Sal txts de ic reformer mencenads, 6 cm na Selegdo de materiais e ‘ees al un abonbe tne operate does ete trl componentes nereRBnous BUOORARCAS | 141. ~ THURLOW: C, Centitigal Pung, Cerca Enpneing- 11 dour de 1871 = Pumping Manual, Trade & Technical Press Lid, 5? edigfo, Morden, Surrey, England, = WARRING, R.W. Pumps Selection Sysiems and Applications, Trade & Technical CAPITULO 15 Press Lid, 1969, Morden, Surey, England, = HICKS, T.G. e EDWARDS, T.H. Pump Appicaton Engineering, McGraw Hi Book Company, 1971. ~ KARASSIK, le CARTER, A. Centritigal Pumps, McGraw Hill Book Company ~ 1960. i . cer ao ltr, independentemente da 14.10 ~ Hycraute Institute Standards, 12 edigSo, 1975, 1230 Keith Buling, Cleveland, Ohio fe of ae seni coreinees 44115, USA, 15.1~ Selegao de materiais, 14.11 = Cantitigal Pumps for General Refinery Services, API Standard 610, 6° exigSo, Janeiro. anee ‘jeded ep esypuy eu sopesjucoue eyoxua opueluoD SoujeayE FOYEOdUKD @ SoHE. ‘sorewaro ‘sauepix0 Sopoy Woo seyleqeR e1ed slew weIsard @s AEjOOU 0 2 jouCDU! n “oysuco y B2UgS:Sa1 gUo}eOr9 urqUOsaide anb Seb OFS euonewon eed sepesiueied Yanbu ap oseq y Seby OFS Aoqo2U) 0 2 j9u00u1 -eonsngo epos ‘soypody ‘sre as-umid‘sogbutses cwng “onan: tod Jaden ‘souyeope Ses ‘sannou Ss ScjovoNBoRIpsaxEAD © soaURGN SOp!F "COU, -~S0) “OMYU “COLQYNS SOpIY WOO SOUFEGEN os-umeYO ‘SUNUDD slew SagseInde Se asUy “soueo sew wg ogs “sien 08 aK ° .edeo epuei6 0 oxssaidisno ¢ e;>ugISiSe Bog ‘epePrEgeUIsN 20g ‘oRS;pUNY ep EPEPHK| ‘o1sN “39 sean ‘s9UR ses “sennpA se soit ou0s saved we opseonde ens ut ‘sopewsoqica © sopeysn aRUOUNDN was Jo OIC ‘neq nes sod es-ezpaeieo “wezup oppury ous) opmuuuen ‘tues Hs ONO 0.0 906 oewauredouyd ‘scoquatsne 50 gr cv9s eum umn erqnsucD oan 49zp essa 95 6401 9p wou wioqu ‘apepaaepos soUNUy cwenb 9 scoMrsme Sov oye: wo edouse sopeterdwo Sou uwobewuensap eng “sooquatsne sabe Sop o8 J} un © OuoaIeo-sode Sop oF fanpecD -sopmyan a sapeore segs sen ‘cco speed ee ao ‘Ossip wry “s0pNeduy Op SEJayled @ SoDSIp OWNOD ‘SePEIDHOS SIE ‘syeyayeus Syedrouud So Jepnyse mbe Sowen “e}9S9P a eee sowed se ered sopuajid ogs nd med opze scoqunne ‘oye © poe sabe £0 orb COM : -2u BpveIssa! Jo uewasalde "eqysuaLeW eIWMUNSSCIORN 9p “OEP 8 OLY SObe SO sogheyus o seonswayseses — syepolew sjedpuns ~ZSb etnyueo seqng op Sedat ep opSeauae eu sopesn Sel so oes Cor . : vewou ri rH 7 5 “(S199 9p Salo, soxeg) ouvoU BuSoURE Bu WedLOD Es OL 21 0p sogbusy od expen sears sede sep ‘S498 ey eS ound ‘oRSEZET -f2UP 590d ‘osouco y BURIS|SO! wURD Bod es-UNZUEDEND ‘OUND Ep 9421 SOUNL G20 2 eHpou ‘Boqugnb opSisodweo ens we weuoD opuenb StangpROM SopelapIsURD OFS $05e 5 aapprRoU ody — 7's 00 sop sopsequs o seonsjojere9 Sep opSeIeduNO eIVEpOUS “UOPH ee Peseams) betud sop opapedtaiouado sosokD op SEVAIEU £0, 28905 * “srevareu sedouyd Sop sogSenua 0 opSeaude ap SEaNSpOTPeIeD Sep CPUS * ewoyaaud op jy oxBrIOs -ouogi20 oft woo sampedwco “ 8 o7u oprap counyns opog © opSeuueauce senbenb wn Soorg NO SODHOIEE SOPRIY un cpa ‘usurrn sgane os end suaboioe SH ‘oNRURDIEG UST “opestipuco “oumiess ops © any ‘scyouogsroaipy ‘sono S099 ‘sooquREI0 smeNos woo ByEGeA es opvenb oPeSn sep orp oguenb sod cwouetnbe op epesodso epi ep agSuny 9 orsnD ou eueNyH LEW ‘sweuedaupd opues ‘oppuny auo) 0 onb ofsau09 e angKoasns seu 9 OUDIIED abe O “euuou enb evorew op opepgend e ‘sod *soperzosse {e105 pow wn 9p ‘SGN OFS “sopelij no SopPUn op oRSjpu0d Bu whos “0270 ® %.01'0 OP JENA ap0d CUDgIED oP . omelet ‘weBeweaved 8 ‘seqoq ap sedod op opSeauqa) eu SopetiauduD eIUOUNEULOL Sode SON : -oopgonae opry un vopepuqeueces =| ebuosasd wu jeuorew anno uo (eongnbanoye opbe) exud op ORSEULO} Op OFPIIYESOA © ® epepnigepios “opepRITeUIEN BOR "HOPI ORSIPUN; “eaTURDOW BDUSISAI JoYoUs se} ep SuOHEIEA He Shesnynuse Seure @ [epeyEU Op BFOURPUOL, ‘Se mueserde‘oppuny aie o orb op oreo Few Oonod wn 186 ep ZeSade ‘cuogIeD O88 O E cuourege 99 6/OpePREEUEN + ouogmacsy-zzst | Spun op opepaea Ls uaiseN ® “OFS0u00 ¥ BOUgIS|se) eWSeW B oO fe Fees ePeunxoide opuowaus ‘vera ‘tiqpodns “eameiod fe N00 @ BOUPSTSOL © roids ‘oqvezu2 opppury ou ep 3 tue eoomsses srevojew 80p Se2qspO1DBI00 - IF PROP OOLHOPAAMAAMAMAMMAMMADAMARARDARDDD’ tato prego. & indicado para servigas com égua salgada @ solugbes aicaiinas: entretanto, no ‘30 recommenda usé-lo por exemplo, na presenca de dcido nico, &cido fostéico @ dcido suit fieo quente. Sob a¢Bo de compostos orglnicos solre cortosBo moderada, sendo grat do ‘ataque dependente da seragdo ¢ da temporatura. 18.243 — ‘Hastelloys’ (Os ‘hastoloys’ sfo liges de niquel-nothdénio, patenteadas pela Union Carbide Corpore- tion, especficadas com os tpos B e C. ‘O hhasteloy 8 fol desenvolvido para resistir ao &cido clorktico, om qualquer concentrar ce temperaturas desses fuidos. ‘Os ‘hasielloys' so igas carfssimas, tendo portant, uso fitado, bem methores, podendo ras baikas até - 180° C. A adigo de 4 2 10% de aluminio methora a resistencia mecdnica, O ‘créscimo de estanho aumenta a resistOncia mectinica e a resistencia a dgua salgada. ‘Os bronzes esto sujeitos a commosdo sob tenséc em presenca ce amonia, aminas, sais minerals e mercério. 15.3 - Selegdo dos materiais utilizado’ nos principals componentes. das bombas ‘De um modo geral, @ principal preocupagso recai na selegSo dos materiais a serem uti zados na carcaga e no impelor. Os materiais para os demais componentes so denidos de forma a serem compativels com os materiais da carcaga @ 60 impelidor, salvo caractersticas ‘especais como, por exempo, a resisténcia necesséra a um eixo ou 0 grau de acabamento ‘nocessério a uma luva de eixo, que podem modificar esta regra geral. (000 a 1 100 psi) @ temperaturas maiores ‘considerada a resisténcia & corrosoe pode acontes zag mals mals nbres como ao de aia 19a ou nx, me tempera epresso ais moderes nanente,caber as sepines omega ~ vazamentos em carcagas de ago podem ser corigidas por soldagem enquanto que nas de iro hina astagon ase rrr crear do 090 funda ho usa a cerca Carers alo nomainart oo ban, on op tad, nn ene rast. a8 —bombas que operam em baixas e res Tempers remalmente so de feo undo gad ou 292 xt 6 vate om cao sombeado tr coro ieee ee em IS quando © liquido do for sivo ou exces- bronze & fegdentonente usado me fete neem tents spans con vena creo Soren oro st usaos er paps expects. 153.2 Mate do impair Ieper do onze oo usalne ent ins fan ec io wusrene ets atte roma des bronze 6 mals te de tnd segtes complied — bronze 6 mais téci de usinar, * Stone pei aces ies cameos et pine um head por estégio de 114 m (375 f). James 48,8 mls (160 Ris) ou Na hipétose de inadequacdo do bronze, se, dependenco dar crnBetes de emporauiar precio conde ooh fe corosividade do fuigo. 153.3~ Material para antis de desgasie, elxos, uvas e sobrepost at exes, uvase sobrepostas score is de desgaste sdo usvalmnt fetes ce teonze pelasmesmisrazBes que os impe- ‘cers, Erretanta, anise feo fro, ago inoxiddvel ou mone! so algunas vezes usa- ” Eines c sean 8 Barbs ue requiem rorratmente fetos de aro, Se ates eres a a 908 Fads de ia podem ser prelerdos. Se feuds bombeaces, aguma inftragic poce ccorrr através de poros do cube do impeae “yenyzavdsap a5enb 9 odnub o1sep anuop eowpnes opse e a2 {pwo19-a19, Sop odru6 ou sopeaq}e0 498 wepdd staKgpHYOU SoBe sO “sade SONGHOFD Los “ohypuar@ Ou Sosiaus sojuausay9 siop So aqua eyed 2p 0858 @ lnep wpeiads 198 nap eau Web Cesc ereN9S ‘cORaAeD Op wD elad ano ‘Pawo euin wo opny 0 wd cEIUOD WE SopesN OFS SaIPRUASED sIeUSIEW Sop Opuen SooupAe6 sased op opseunos — 75-51 [steam sMISSE OpEINOFEO 9 213 “OSNIOS fo 20, 3u0! S08 oFt1s0do owoo 4H suoy op ogSemueove0 eu OpeasEa 5 JOjeA & “epepRAEDIE op%0e Bam UNS ap oRSetUOsezdes eaeQUEND GUN 9 CPI WN 9p }4d Op 101A O Hd 0p erougnyuy- ssi oe. ey ~2u0p eyjoasa eu sopesapsucs 198 wansp anb sorsadse sunbye ‘unas v ‘sowepiogy Fepeyew op eyjoosa ~ 5'o1 bape Seonsyia}2e2e9 ap sreuayew SomRO ‘ezu019 0 owenb sopenbape ofl 498 wanap sopesn aiuowyenWuand 5 Bye) 9 opeaquIDg OPIN 0 wOd CIeWLOD WO SeD_ROW SaLed SEP MUO" “ezuaig op os seusan Semypiou Sayed seunbye anb op o1} oad ‘oreoxe ‘chund uay pe € seyURS 9 “OUR UCD We OEDEdHIDEdSE Bp SoUOU! “eqUOA HIS :Sequog ered seusrew 2p sapbeubisep seqyntes se ezmin (Z's1 ea JOU) eIMsU) o9MNeIPh}; OP OpIPed opsuuea-zyst *6umuy 9p Soc soupa exed opesn aiuou -muoo feuoyeus 0 wompul oxeqe age] Y “SeUsUIEL CUSoW No “saopPeW ‘SeMAPA OC “a1y sesao senp seapu wre aJUOUBIAT AUESEA epesn 9 SCuny Gund opssasGrD BS ‘eMaUIWEN = ESL ‘sGumy sdung —ysp TTT Ter0u ap oxo 9p epepissecou gy ‘ogIUa ‘sean Se 0 sopIodus O auILO OBIUN Ep SpAEMIE NO 2OpH KAOOOOOHAMMAMAMM AMAA AMMM MAMAN DD’| 1555 ~Infludncia da evolugto dos materials A posigto relatva dos metas Kistados a seguir 6 sujeta a algunas trocas, porémnto’ | ‘© avango metalrgico tem ido uma grande influtncia no projeto de bombas centrhugas ‘usual roeas elavés dos.espacos em branco enire os grupos de metas. 2 ‘Anode (cdrtoldo) . : procuradas nos fabricantes. Como a selego de materials para bombas de almentaglo do ‘que 7,0 ou maior que 8,5. {rados por este subcomité, pode-se citar que agos contendo 5% de cromo, ou mais, so im nes ao ataque de qualquer Sgua de alimentagto conhecida, ‘A tabela a seguir fol preparada como um guia geral para a seleso de material de oom- bas de dgua de almentagio de caldera representando uma média das recomendagies alua- ‘mente em uso e estando sujeita a algumas modifice (aaga Frings Max. [rere Bronze 250 pH do neutro atb 85, a ndo {Fore ‘tnox: 350 qualquer pH, a no ser que a | . ‘gue sia comosiva, 1 Inox tox ‘quaiquer temperatura} qualquer pH, 4gua corrosiva rormalmente ‘use jf houver ocortido algum encontrada problema, 155.4 Influinea do fotor de carga éovio que a selegdo de mate para uma longa vida em instalagSo tempordra no se- tia ecandmico, Ent, materiis menos nobes séo feqientemente usados para servgos nos ‘A ampla faixa ce selecdo olerecida pelos agos resistentes & corraséo incl tanto os acos 20 ‘ram como os chamadcs acos austenficas (acos ‘selecionados.a (61 109 eu) (ine6 os wedogs sopeuoones seunew 80) sefngavs0 sec op optnEeu0D eed seuay ~ 21 WEL oze “Pau29) epepiniewesarde, eye op SepwOAASUED SaIU0} a) ‘Sepmycuoo seaapid swage seundie soweweseide ‘ogdeuucju; ap ESI & ‘eluauReULy ‘Srepotew ap ogsepes ap seonpid sejaqes ~ 7st “(sawajsixe oseo) oyawedoae op sopxavoo ‘seni feauugoaw os no seaxes ap exrea = :Saued no ayse6sap op sigue + 208 @ scweurejas “aseBsop 9p sique opuNjou) opeIUCU! aUA.~ea}hwOD OANEION OLunuGD » e909 1w09 ep sepered wo odwat op epiod eumyw @ rouasse elas coun oduues 8p oda JenbjenNg — “(sa1arsixa ose2) ojuewseooe op sagxsuoa « 080095 op apezinuquco eu anbad seney essod spun ‘sonscuioa no saaisexge 50 ‘seun|« ‘eoqupoew ono sejexe8 op exo ‘oma op seany ‘eo1yo elas ogu ofequiog ou OpSdruseju senbyenb apuo ‘soxlsoui09 opu @ Sodus Sopynby coUEEquOg “sunWOD SoSAleg— “opderuapo op sem ‘Quco sepesoptsuco 49s wanop sepawaseide SEs] Sy “oSyNeS op sopSpund se SepE Op © Sowajessaiqos Seed op wunu epepnuEnb ew OssepLeLoDS |aASEO @ OBN ‘Soquoyesseuqos seed aiqos segSepuswoooy—9'S1 ‘sepjes seuantod exed oupssooeu 9 opu sopsuay re 6p OMe OP CjuBLIETEN 0 “o}UAUABUUON SO9SUD} OP CWE BICC “(4 4006) oZBY HIE GAL OE O 8°44 e006 1) 9 «00s # weeps w spde apse 406 psonop cwoL9 ep C1 wed O88 O“ewNoUE, EV RR FH EM A F% M [DD ( 1‘ue 1.4 ~ Matenas de constugto para bombo de vénos quo ra, 18.9 ~ Manas para bors centhugas Tab, 15,9 ~ Matonals pr aga Font: Hyeauic nse (Ral. 15.2) ono: nstue Francés oe Potion (Ret. Bit. 15.4) wld eaastld Gouna2 =] Cohunas Condo dotiquido| — Péemula qunics| Setepto . ¢ go aguona 10.11 89.10.11 PD CaHyOala 0} Gato 759 7556 65/99 1 322saeaeiieets See alse (exten) est 109 J) ers areal Sor Saupe op raged en operates op sem ~ 5) BEL (PR PR RR PR PR EF FF RR FR FS PR FOR FI FO, FPR FON ER FN FETab, 154 ~ Matonas ao consrurdo para bomboio de virios guides ra 4 ~ prnceceten trae tes g pore reefer raha pease = = ao comes] Férmuta quinice| Férmuta quinic| Fa, GOs M8 0 Heese HSS Noss NegS03 odSes v3 femme | > = lem tts BRS|¢e) . = te femel es | |x fmmeceymetiintan| | a lmelez| ¢ aes 5 ie| ee] i Ee eSafaes [EE | | ne amare tuerfomwe| cer | enone a rl Se S| ~— (est 109 ‘rst ‘ey ewa0 opravea ev sopesn 0.08 ©S06P09 eu ara aye 2409 ope op HeURT POPAES RD OUMEDN - EF'SH ON RR PR OR PY RF FOS FD FFD FENClasses do matonais @ abrovatas Tab, 15.58 ~ Matonsis para pera de bombas contfugas (Ret. Bt. 15.5) 15.8— Selegdo de componentes No Cap / temas a selogo das bombas. Nos ilens anteriores deste capitulo extudamos 0 p. de materiais. Restenes agora tecer algunas consi fs sobre set * auxilares. Nareat | PP Dtac a. Zits francais, tora de sag, arpanero) ~n come de Stott da bomba que, alfm da experidncia com 0 seu pro- eo hn “om os fébicantes destes componenies ¢ aux ‘Ago carbon ‘ns ao ltr uma sie de formas que po- ro goa: op¢do entre 0 uso de vedago por gar 5 580 efcentes na vedaco de bom- flamSvei, ou soja, nfo pergosos em 35 fatores, usuaimente, favorecom Ago SK Ago 12 Car ‘dl fatf 20 ser humano ou ao ambiente extemo Para yeast @ am Propano e butano; Teton, f 28: ara 08 diversos maleriais de gaxotas Viton ca teracas de operacéo: ‘ASTM q 4520 000 HYCap,fdo da cana de gaxetas; AST equiva Tpte no caso de misturas cue se sokiicam Koa Giant Card imcedidos de entrar na caixa de vedagto: *@pho cfr restigdes ao vazamenio, dado o sau me pode ser objeto do uso de ambos e a opco te de preferéncia pessoa, faciidade de mer- dos civersos materiais utlizados em gaxela no Jue a Tab, 15,7 mostra a relatva adequabiidade RR RRR RR NNNEexasmetno art Sirs | See eee! een =| \ == F i if! i att HT f H RR PRR FR IN RR FS I FR FN FIN FPO I OR FN FON HD MDTab 15.7 ~ Mais para gaets Rel. Bi 1.7 (orto) []_T.IS12 Peer ntpemco P6107 res pan ecco sestn) Uqulde bombeado suo ou ser eapoctal ¥ Wi i] Ht i I I ' eee : ee 6 Ro suplemarta, quando necessia O venoce | 1 Els ans rapasramstras amass 2 8 1 2 ParaoPlano 2, oconeraser cave expects doe a pressso necaseinas ;o 343we «i.e sigue ap ogSo0ju0a ered sopeza sevorew Sop sopepoudor se SoyeIP soxmeU we Gove pis ‘er e ‘ovourcuaoipy "zippuroos wobes ered sopesn eqeunuoD SIeUOEUL top “enyenoduo, © owend so9Seyun Se 20040) “etewrng ep ©9009 'C'S1 “GEL Y evepunces unbes eed seuEIeN = Al -owounueo 0 weno Sopepauerd severbed 0 ewere® opbolu e eed opesn owesea 9 veins 11 OUR 0 0 ogburtuco we 25 OUR © opesn 19s plonsp oweyxe opiny un “opdolu ered opesn 496 sepnd ofu 2 olns oun 44 OpIny-O a5 — oueyd) B9PIED @p oBSeuaUAT ep SeqUL09 ered ‘zz sour) 3 051 © s0vedne 10 emyerodusy @ 2s cwouryjsas OpepUeLUGODS 9 ‘OPE AIO 10g Fi ro 11 soxmd 80 sopeouounoas ogs 4 «O51 © SexouaU no Srenfy sexesocuit zed “9 “ouewodtosi ‘ouexoy “ouRed owoo rom soune y saiQuEdn sjUOWENGGy EAMELOC © OFS {tarde sezpoden onb oxped op sayojeria sose6 so suestucoue adrub opunies on “eho Lb sou av soued sop o8n o8 cwend seqdepueWooeH LR A. >I I FR LI FR FPA FP FD LD [FIN (PD [2 (ID (DY MO HD MD’\V = Materiais dos andis de selagem ‘Aprosentamos a seguir recomendagtes de material para anbis de selagem em fun¢o 60 thuido bombeada (Ret. BIBL, 15.7) 2) Para éigua Bronze NEResist erro funcido com niquet (para operagéo continua) Cortmica ‘Stelite(revestmento em inox 316 ou outro da sérle 200 ou qualquer ‘outro Inox estabilzado) avo VS | Carbureto de tungsténio {nox 316 matcomizado Teflon com carbone ‘Tefion com vidro Revestimento de cromo em varios materials afins (deve ser ‘sutfcientemente espesso) Jnox com revestimento certmico Catbureto do sungsténio VS Carbureto de tungsténio Catbono contendo { wfrios metais VS Ago nox (série 400, endurecido a Rackwell C-50 ou mais) 5) Para égua domar | Sabbiecarbono VS Bronze ~ aluminio ‘nox com stelte VS Bronze ~ aluminio | Carbureto ae | Tungsttnio —VS_—Carburato de tungstinio {Brome VS Piistico laminado ©) Para gasotina Ferro fundito ‘Teflon com carbono i Teflon com vidro Canto vg] NFResist Naralloy Ceramica ‘Ago nox revesti¢o com stelite Ago inox da str 400 ur“2ys"=ueung eed epezygn sa ‘Sp Ogboros eed SagseuuOIY op ey} e SoUNUOSaide ‘opSeasn Op us, 9 ‘sIUOUIELLS (2 wor ep SD) A ANDRIE x ELAR OP ORIRGED ~ 61°54 WL “SOWBUZEA S0WS550%9 Op OFSuaNeLd © BD EPH op CWoUUNE ewandesUED Wo ePID lemnajed ewn suarsns op epepeudoud ep axgeapy eyes aMnpaid 153 “op—pDOAOA x OFS Seid cxnpoud op ogSuny we sreyojew ep sogdeuquco sep exqereduno Weqe Eun 4nBes © Sowewesaide ‘weBe}e$ op sigue Sop SreaTEW Sop ORto}0S y ou0OLED enb OU eDUTY eauR1007 ‘waqurgioo woo oppsana: xou, | SA pate wouagie9 | SA opneo, Ou) 05y euyes sagdnos weg (6 ave ‘vers woo opasanas xour SA (SepymeP sondi0s aunp quausanss woo 91s xo SA angors woo opasanas x0ur] ‘ouogi29 W209 wOYS oven (senrepro sopog e1ed) axpia weo woyaL | SA {sreseus Sop Soupa sod opeoere) sures (sawepix0 opu sonny eed) ouoqie® w09 uoye ‘ono g ‘y‘AoueiseH ezuaig SA ezuaig SA jangie 919 ogu g}E ode 0 onb ars ‘12306 9 oRSepuaWooR! "ISO... “BMIDOY B OP!AUNDUR ‘OP OUYS EP) xu! Ody oroL 3vs oy (5 __ says ered owougepedso ‘aie x04 oe €100s OwouRsoNs) Stes aqua, cppury uo 1SISOLHN (sogleoide seanod wed) 070018 ‘eed ‘cospieu) soppag Bie (2 quaparous BD, oppuny aus 009 weg (P (RR PRP FR LIN FA FO FO TIS FP fA FO FPR FI FN FIN FP FO FR I”Descricdo do equipamento Equipamenta, tamarho, tipo, fabeicante in aed Bomba vertical O Bloarida horizontal CI Bipartida vertical = pom [keel = = ‘Némero de estégios: [Némero de caias. Caixa de garelastemcamisa Sim N&o O Material do exo ___—Malerial a va. posstvel retirar 0 eixo através da cabxa ? Concigtes de operacéo Desctig&o do Kaui Limpo D ‘Sujo ou abrasive G ‘Stumy O ToxicoO | Tamanho( micron) . ca Porcentagem de séiidos. we Densidade. Temperatura Viscosidade. Ponto de ebulgto. Informagdes adicionaiss oF, Ponlode cones’ entr __F, ——— Pressio de succio. (si,_PressSo de descar” — .usi.Pressio da caixa__psi NPSri ou psi acima pressdo de vapor. — Velocidade-ebny Lue 28 do ambiente Agua para restiamente ate" Sim Nao 0 auido parainie-iyno- ~ Sim C} Nao D1 Desctigo do tquico. nde de rtd Vet Bok Hf) = wey Temp. oF. psi0.- Fn, gaso de selo Gupla: Liquide dentro da caixa? Temp. psig gpm. Informages adicionais: _ a ‘Obs : Favor indicar detaives na cata de engaxetamento no verso da fohna, 15.8.4 ~ Selegho do material de juntas de vedaq30 'A gelegdo do material adequado para junta de vedacdo da carcaga e vedacbes secur davis pode ser feta mevarte consulta & Tab. 15.17, 350 tallq ff ws ae ° ° ° oO) afftell Eh bt Ofole|olel= ©|Ol@|o© © ®@ © |wactrner Siel_ lel [ol lel= sisiolefeleioteisie= Olol: {=e [Ol@]e@lOlo ls), Sol ts fOreletorors Hl ©1O|G/Ol°/O/O]O[° |O,= u\e a|e d|ss) =| 2/5 Ke splat | ce | | Ss Orsi Fra 104) cqvoLrTa! 0p VEU SOP SUHRERIED 8 SOG, — OL'St TOL “qwaurejas ap syeauew op Soda SredouUd SOP SEIRSPHIBED sep eaqereduno eogn eun mbe sounrauososte muUGOpe OpLRULO|A ep SN y “SORBED + Sie stedioud sens 9 sods sossenp so soumnueseide epepunyodo monbeN “owousa! och Op ogs sequog we SopeZjAn seJUEW Sop evoreU!e ‘zy OMYdED OU OpEPTIS SUOHOD ‘syeauew op opdeieg -SESt nim mm (PR RNR PIR AIF FIN FO FIR IN FI FN FPN FS PN FR ER EE HN I15.8.6 — Selecto do plano de retrigeragio de componentes Tap, 15.19 ~ Planos de Retigerato do APL-610/Tubulapbes eo fgua de reshiamento para bons 5 PARR RR RRR RAR RRR RR RRR ARRAN RARER AAOfil i tia] ' > PR PR RA I IP I TID FR FIR FPR FP FO FOF A EN158.7 ~ Selegdo de acoplamentos Finalmente, quanto 8 sele¢o do acoplamento, procede-se da seguinte forma: Em fun¢8o do tipo de equipamento © aplicagto, obtem-se no caldlogo do fabricante o falor do servico, conforme iustra a Tab. 15.20. Tab, 15.20 ~ Fatores do serizo-coplemenie Motasteam (Conesi Fenfbox do resi) Tab. 15.21 ~ Oacos onicos dos acoplamentes Metasteam ~ Tipo TS (cotesa da Foor co Bri) 1 ‘calculase a potincia equivalente: (fator de servico) lente @ da rotago caleula-se a Poteg, por 1 000 rpm e verifica- ‘© tamanho de acoplamento compativel,contorme ilustra a ta ~ De posse do fator de servi = rarer eo | tw port ue Acopaente| Hor Ne Acionadores primérios a a Iioter elStico, | Motor a vapor ou | Motores de | % 2a] ‘Trabalho fturbina a vapor | turbina a égua | combustio Sa = ou gis Imtema 2 re Fie @ e Torque constante 8 bombs centriuges,esteras ieves, | 1,0" 15 30 rae 7 5 altemadores, ventiladores leves, L 130 3 bed Fy a a 1 20 30 ao 2 aa 8 ES engrenagem, comp = anel guido, secadores LL io S rae = 7 Flutuagées substanciais: a bombas reciprocas, 2,0 25 4.0 1326 7. Ge baixa viscosidad hand nc fee 7 guinctos. i 18 Flutuagées excepcionalment2 shas de torque prensas rolaivas, com 30 a5 50 fectprocos, misturadores ces marie, ~ Finalmente, cabe vercar a compatiiidade do ture méximo pemitdo com os ddmetros dos ‘eixos. Caso nfo comporte, escother 0 tamanho ‘seguinte. Feduloro® engrenagem entre oacionador e a méquina acionada, everse usar um ator de servigo de 125. iusra ena 8 uses um dad abicante de acoplanen eum dao tp, apenas pra . . israr a explcacio. Portano, o procedmento para selogo de acoplamonto de cute looms - jt 015. Quando os motores s8o ligados em partida direta' use o fator de servic antes seria feo de forma similar, apenas usando as tabelas correspondentes do labricanle eto escathido, REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 15:1 ~ KARASSIK, le CARTER, R, Centrifugal Pumps, McGraw Hil Book Company = 1960 152 ~ Hydraube Institute Standards ~ Thideenth Edtion ~ 1975 ! a8 al 250