ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

VW 26-260

MOTOR
Tipo (Diesel, turbo e intercooler) MWM 6.12 TCE EURO III 260cv CODE 1
Cilindros / Cilindrada (cm³) 6, linha / 7.120
Diâmetro / Curso dos pistões (mm) 105 / 137
Rel. de compressão 16,8:1
Potência máx. NBR ISO 1585 cv (kW) / rpm 260 (191) @ 2500
Torque máx. kgfm (Nm) / rpm 92 (900) @ 1300 a 1900
Sequência de injeção 1-5-3-6-2-4

Unidade injetora COMMON RAIL

Compressor de ar Knorr LK 39

(*) Valores conforme ensaio NBR ISO 1585

EMBREAGEM
Tipo (monodisco a seco, rev.orgânico) Eaton
Diâmetro (mm) 395
Acionamento Hidráulico, assistido a ar, “pull type”
CAIXA DE MUDANÇAS
Modelo EATON RT 8908-LL
Nº de marchas 10 à frente (sincronizadas), 3 à ré
Acionamento Alavanca no assoalho
Tração 6X4
1ª 19,58:1; 2ª 12,67:1; 3ª 8,39:1; 4ª 6,23:1; 5ª 4,58:1;
Relação de transmissão 6ª 3,41:1; 7ª 2,46:1; 8ª 1,83:1; 9ª 1,35:1; 10ª 1,00:1;
ré 20,47:1 / 13,24:1 / 3,89:1
EIXO TRASEIRO
Modelo Meritor MT 46-145
Tipo Eixo rígido em aço estampado
Redução - simples 5,29:1
EIXO DIANTEIRO
Modelo Meritor FF-844 ou MFS-13 ou Sifco 13K
Tipo viga “I” em aço forjado

7-11
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

SUSPENSÃO
Dianteira Eixo rígido, molas semi-elípticas de duplo estágio, amortecedores hidráulicos telescópicos
de dupla ação e barra estabilizadora normal de série.
Traseira Metálica (feixes de molas): Eixo rígido em Tandem Randon (tipo Bogie), molas semi-elípticas
invertidas, com ação progressiva.
DIREÇÃO
Modelo ZF 8097

hidráulica integral com

Tipo
esferas recirculantes

Relação de redução 17,4:1 a 20,6:1 (variável)

CHASSI
Escada, longarinas duplas, reforço em “C”, superfície
Tipo
plana, perfil “U” constante, rebitado e parafusado.
Material LNE 28
Módulo seccional (cm3) 418
RODAS E PNEUS
Aro das rodas (polegadas) 7,50”x 20,0” / 7,5”x 22,5” / 8,25”x 22,5”
295 80R22,5 / 10,00 x 20 (opc) / 275 80R22,5 (opc) /
Pneus
11,00R22,5 (opc)
FREIOS
Freio de serviço Ar, “S” came
Tipo tambor nas rodas traseiras e dianteiras
duplo, independente, reservatório triplo de ar, secador de
Circuito
ar + Consep (opc)
Área efetiva de frenagem (cm2) 6514
Freio de estacionamento câmara de mola acumuladora
Atuação rodas traseiras
Acionamento válvula moduladora no painel
Freio motor válvula tipo borboleta no tubo do escapamento
eletropneumático, tecla no painel e comando no
Acionamento
acelerador / pedal embreagem
SISTEMA ELÉTRICO Cabine leito Cabine estendida
Tensão nominal 24V 24V
Bateria 2 x 12V - 135Ah 2 x 12V - 100Ah
Alternador 28V - 80Ah 28V - 80Ah

7-12
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

VW 26-260

VOLUMES DE ABASTECIMENTO (LITROS)

Tanque de combustível / material 275 plástico
Cárter 20 (sem filtro) 21,7 (com filtro)
Caixa de mudanças 13
Diferencial anterior/posterior 19/16
Direção 2,0

Sistema de arrefecimento - sem aquecedor 31,6

- com aquecedor 33,2

PESOS (kg) entre eixos 4800 mm entre eixos 5940 mm

Cabine Cabine Cabine Cabine
Peso em ordem de marcha sem carroceria
estendida leito estendida leito
- Eixo dianteiro 3620 3666 3648 3694
- Eixo traseiro 4250 4304 4282 4336
- Total 7870 7970 7930 8030
Capacidade técnica por eixo
- Dianteiro 6100
- Traseiro anterior/posterior 10100/10100
Peso bruto total admissível (PBT) 26300
Peso bruto total homologado (PBT) 23000
Peso bruto total combinado (PBTC) 42000
Capacidade máx. de tração (CMT) 42000
DESEMPENHO (cálculo teórico)
Relação de redução no eixo traseiro 5,29:1
Velocidade máxima (km/h) 95
Capacidade de rampa no PBT (%) 37
Partida em rampa no PBT (%) 33

7-13
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

VW 26-260 - Cabine leito

DIMENSÕES (mm)

2.997

329 (a) 233 (a)

340
2.074 1.879
2.504 2.517

800
Início do equipamento
770
605

3.431
3.319
(a)
(a)

1.360
1.511 4.800/5.940 1.198/2.415
7.509/9.866 81940-01

(a) Dimensões com pneus 295/80R22.5

7-14
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

DIMENSÕES (mm)

2.997

329 (a) 233 (a)

340
2.074 1.879
2.504 2.517

660
Início do equipamento
440
290

3.113
3.016
(a)
(a)

1.360
1.511 4.800/5.940 1.198/2.415
7.509/9.866 81939-01

(a) Dimensões com pneus 295/80R22.5

7-15
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

VW 31-260

MOTOR
Tipo (Diesel, turbo e intercooler) MWM 6.12 TCE EURO III 260cv CODE 1
Cilindros / Cilindrada (cm³) 6, em linha / 7.120
Diâmetro / Curso dos pistões (mm) 105 / 137
Rel. de compressão 16,8:1
Potência máx. NBR ISO 1585 cv (kW) / rpm 260 (191) @ 2500
Torque máx. kgfm (Nm) / rpm 92 (900) @ 1300 a 1900
Sequência de injeção 1-5-3-6-2-4

Unidade injetora COMMON RAIL

Compressor de ar Knorr LK 39

(*) Valores conforme ensaio NBR ISO 1585

EMBREAGEM
Tipo (monodisco a seco, rev.orgânico) Eaton
Diâmetro (mm) 395
Acionamento Hidráulico, assistido a ar, “pull type”
CAIXA DE MUDANÇAS
Modelo EATON RT 8908-LL
Nº de marchas 10 à frente (sincronizadas), 3 à ré
Acionamento Alavanca no assoalho
Tração 6X4
1ª 19,58:1; 2ª 12,67:1; 3ª 8,39:1; 4ª 6,23:1; 5ª 4,58:1;
Relação de transmissão 6ª 3,41:1; 7ª 2,46:1; 8ª 1,83:1; 9ª 1,35:1; 10ª 1,00:1;
ré 20,47:1 / 13,24:1 / 3,89:1
EIXO TRASEIRO
Modelo Meritor MT 50-168
Tipo Eixo rígido em aço estampado
Redução - simples 5,38 :1
EIXO DIANTEIRO
Modelo Meritor FF-844 ou MFS-13 ou Sifco 13K
Tipo viga “I” em aço forjado

7-16
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

VW 31-260

SUSPENSÃO
Dianteira Eixo rígido, molas semi-elípticas de duplo estágio, amortecedores hidráulicos telescópicos
de dupla ação e barra estabilizadora normal de série.
Traseira Metálica (feixes de molas), Eixo rígido em Tandem Randon (tipo Bogie), molas semi-elípticas
invertidas, com ação progressiva.
DIREÇÃO
Modelo ZF 8097

hidráulica integral com

Tipo
esferas recirculantes

Relação de redução 17,4:1 a 20,6:1 (variável)

CHASSI
Escada, longarinas duplas, reforço em “C”, superfície
Tipo
plana, perfil “U” constante, rebitado e parafusado.
Material LNE 28
Módulo seccional (cm3) 418
RODAS E PNEUS
Aro das rodas (polegadas) 8,25” x 22.5”
Pneus 295/80R 22.5 (12R22,5 - opcional)
FREIOS
Freio de serviço Ar, “S” came
Tipo tambor nas rodas traseiras e dianteiras
duplo, independente, reservatório triplo de ar, secador de
Circuito
ar + Consep (opc)
Área efetiva de frenagem (cm2) 6514
Freio de estacionamento câmara de molas acumuladoras
Atuação rodas traseiras
Acionamento válvula moduladora no painel
Freio motor válvula tipo borboleta no tubo do escapamento
eletropneumático, tecla no painel e comando no
Acionamento
acelerador / pedal embreagem
SISTEMA ELÉTRICO Cabine leito Cabine estendida
Tensão nominal 24V 24V
Bateria 2 x 12V - 135Ah 2 x 12V - 100Ah
Alternador 28V - 80Ah 28V - 80Ah

7-17
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

VW 31-260

VOLUMES DE ABASTECIMENTO (LITROS)

Tanque de combustível / material 275 / plástico
Cárter 20 (sem filtro) 21,7 (com filtro)
Caixa de mudanças 13
Diferencial anterior/posterior 19/19
Direção 2,0

Sistema de arrefecimento - sem aquecedor 31,6

- com aquecedor 33,2

PESOS (kg) entre eixos 4800 mm entre eixos 5940 mm

Cabine Cabine Cabine Cabine
Peso em ordem de marcha sem carroceria
estendida leito estendida leito
- Eixo dianteiro 3666 3712 3708 3754
- Eixo traseiro 4304 4358 4352 4406
- Total 7970 8070 8060 8160
Capacidade técnica por eixo
- Dianteiro 6500
- Traseiro anterior/posterior 12000/12000
Peso bruto total admissível (PBT) 30500
Peso bruto total homologado (PBT) 23000
Peso bruto total combinado (PBTC) 42000
Capacidade máx. de tração (CMT) 42000
DESEMPENHO (cálculo teórico)
Relação de redução no eixo traseiro 5,38:1
Velocidade máxima (km/h) 93
Capacidade de rampa no PBT (%) 37
Partida em rampa no PBT (%) 33

7-18
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

VW 31-260 - Cabine leito

DIMENSÕES (mm)

2.997

329 (a) 233 (a)

340
2.074 1.879
2.504 2.517

800
Início do equipamento
770
605

3.431
3.319
(a)
(a)

1.360
1.511 4.800/5.940 1.198/2.415
7.509/9.866 81940-01

(a) Dimensões com pneus 295/80R22.5

7-19
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

VW 31-260 - Cabine estendida

DIMENSÕES (mm)

2.997

329 (a) 233 (a)

340
2.074 1.879
2.504 2.517

660
Início do equipamento
440
290

3.113
3.016
(a)
(a)

1.360
1.511 4.800/5.940 1.198/2.415
7.509/9.866 81939-01

(a) Dimensões com pneus 295/80R22.5

7-20
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

VW 31-320

MOTOR
Tipo (Diesel, turbo e intercooler) Cummins ISC
Cilindros 6
Diâmetro / Curso dos pistões (mm) 114 / 135
Rel. de compressão 17,5:1
Potência máx. NBR ISO 1585 cv (kW) / rpm 320 (235) / 2000
Torque máx. kgfm (Nm) / rpm 131 (1288) @ 1300-1600
Sequência de injeção 1-5-3-6-2-4

Unidade injetora COMMON RAIL

Compressor de ar Wabco 318

(*) Valores conforme ensaio NBR ISO 1585

EMBREAGEM
Tipo (Disco simples orgânico) Sachs
Diâmetro (mm) 430
Acionamento Hidráulico, assistido a ar, “push type”
CAIXA DE MUDANÇAS
Modelo ZF 16S 1650
Nº de marchas 16 à frente (sincronizadas), 2 à ré
Acionamento Alavanca no assoalho
Tração 6X4
1ª 15,39:1; 2ª 13,09:1; 3ª 10,57:1; 4ª 9,00:1; 5ª 6,96;
6ª 5,92:1; 7ª 4,58; 8ª 3,90:1; 9ª 3,36:1; 10ª 2,86:1;
Relação de transmissão
11ª 2,31:1; 12ª 1,96:1; 13ª 1,52:1; 14ª 1,29:1;
15ª 1,00:1; 16ª 0,85:1 e Ré 12,44 / 10,59:1
EIXO TRASEIRO
Modelo Meritor 50-168
Tipo Eixo rígido em aço estampado
Redução 4,89:1 5,38 :1
EIXO DIANTEIRO
Modelo Meritor FF-844 ou MFS-13 ou Sifco 13K
Tipo viga “I” em aço forjado

7-21
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

SUSPENSÃO
Dianteira Eixo rígido, molas semi-elípticas de ação progressiva, amortecedores hidráulicos telescópicos
de dupla ação e barra estabilizadora normal de série.

Traseira Eixo rígido em Tandem Randon, molas principais semi-elípticas, invertidas com ação progressiva.

DIREÇÃO
Modelo ZF 8097

hidráulica integral com

Tipo
esferas recirculantes

Relação de redução (variável) 17,4:1 a 20,6:1

CHASSI
Escada, longarinas duplas, reforço em “C”, superfície
Tipo
plana, perfil “U” constante, rebitado e parafusado.
Material LNE 28
Módulo seccional (cm3) 431
RODAS E PNEUS
Aro das rodas (polegadas) 8,25” x 22.5”
Pneus 295/80R 22.5 (12R22,5 - opcional)
FREIOS
Freio de serviço Ar, “S” came
Tipo tambor nas rodas traseiras e dianteiras
duplo, independente e três reservatórios
Circuito
de ar + Consep (opcional)
Área efetiva de frenagem (cm2) 6915
Freio de estacionamento câmara de mola acumuladora
Atuação rodas traseiras
Acionamento válvula moduladora no painel
Freio motor válvula tipo borboleta no tubo do escapamento
eletropneumático, tecla no painel e comando no
Acionamento
acelerador / pedal embreagem
SISTEMA ELÉTRICO Cabine leito Cabine estendida
Tensão nominal 24V 24V
Bateria 2 x 12V - 135Ah 2 x 12V - 100Ah
Alternador 28V - 80Ah 28V - 80Ah

7-22
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

VW 31-320

VOLUMES DE ABASTECIMENTO (LITROS)

Tanque de combustível 275
Cárter 19 (sem filtro) 22 (com filtro)
Caixa de mudanças 14,5
Diferencial anterior/posterior 19/19
Direção 2,0

Sistema de arrefecimento - sem aquecedor 26,8

- com aquecedor 31,5

PESOS (kg) entre eixos 4800 mm entre eixos 5940 mm

Peso em ordem de marcha sem carroceria
- Eixo dianteiro 3840 3890
- Eixo traseiro 4500 4570
- Total 8340 8460
Capacidade técnica por eixo
- Dianteiro 6500
- Traseiro anterior/posterior 12000/12000
Peso bruto total admissível (PBT) 30500
Peso bruto total homologado (PBT) 23000
Peso bruto total combinado (PBTC) 56000
Capacidade máx. de tração (CMT) 63000
DESEMPENHO (cálculo teórico)
Relação de redução no eixo traseiro 4,89:1 5,38:1
Velocidade máxima (km/h) 104 96
Capacidade de rampa no PBT (%) 36 39
Partida em rampa no PBT (%) 28 31

7-23
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

VW 31-320 - Cabine leito

DIMENSÕES (mm)

2.997

329 (a) 233 (a)

340
2.074 1.879
2.504 2.517

800
Início do equipamento
770
605

3.431
3.319
(a)
(a)

1.360
1.511 4.800/5.940 1.198/2.415
7.509/9.866 81940-01

(a) Dimensões com pneus 295/80R22.5

7-24
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

VW 31-320 - Cabine estendida

DIMENSÕES (mm)

2.997

329 (a) 233 (a)

340
2.074 1.879
2.504 2.517

660
Início do equipamento
440
290

3.113
3.016
(a)
(a)

1.360
1.511 4.800/5.940 1.198/2.415
7.509/9.866 81939-01

(a) Dimensões com pneus 295/80R22.5

7-25