Censo 2009 Villa 31 y Villa 31 Bis

Censo de Hogares y Población. Villas 31 y 31 bis.
Ciudad de Buenos Aires 2009

Dirección General
de Estadística y Censos
Director General
Lic. José María Donati
Subdirectora General
de Estadísticas Sociodemográficas
Lic. Nora G. Zuloaga
Subdirectora General
de Estadísticas Económicas y Fiscales
Lic. Alicia Samper
Responsable de edición y comunicación

Dr. Alejandro F. Sguario
Elaboración de contenidos
Lic. María Cecilia Roggi; Lic. Roberto Dadamia
Diseño gráfico
Gustavo Reisberg
Foto de tapa
Dra. Victoria Mazzeo
Autoridades del Gobierno

de la Ciudad de Buenos Aires
Jefe de Gobierno
Ing. Mauricio Macri
Jefe de Gabinete de Ministros

Lic. Horacio Rodríguez Larreta
Ministro de Hacienda
Act. Néstor Grindetti
Las publicaciones se encuentran disponibles en PDF (Portable Document Format) en

http://www.estadistica.buenosaires.gob.ar/areas/hacienda/sis_estadistico/buscador.php?menu_id=18675
Los interesados en obtener otra información pueden consultar por e-mail al Centro de Documentación
cdocumentación_estadística@buenosaires.gov.ar
Avda. San Juan 1340 (C1148AAO)
Ciudad de Buenos Aires. Tel. 4307-3547
www.estadistica.buenosaires.gob.ar
Presentación
La Dirección General de Estadística y Censos de la Ciudad de Buenos Aires realizó los días 28 y 29 de
marzo de 2009 un Censo de Hogares y Población en las Villas 31 y 31 bis de esta Ciudad.
Este Censo fue el resultado de un trabajo conjunto de los Ministerios de Hacienda, de Ambiente y Espacio Público
y de Desarrollo Social, y es una fuente de datos que permite, por un lado, efectuar el recuento de los hogares
y personas que residen en el territorio censado y, por el otro, conocer, cuantificar y analizar las principales
características demográficas y socioeconómicas de la población que habita en los lugares censados.
Los datos relevados a través del Censo refieren a:
Î El tamaño y la composición de los hogares

Î La estructura demográfica de la población
residente (su distribución por sexo, edad,
lugar de nacimiento, situación conyugal)
Î La cobertura en salud
Î Las características educativas
Î La situación laboral
Î La percepción de beneficios sociales
Î Las características habitacionales del hogar
(acceso a servicios y estructura edilicia)
Î La presencia de discapacitados en el hogar
Para este informe se han tomado algunas de estas dimensiones que, a través de distintos indicadores,
permiten caracterizar a la población residente en ambas villas y a sus hogares, e identificar algunas de
sus características habitacionales.
Lic. José M. Donati

Director General
Equipo de trabajo
del operativo de campo
Coordinador general
José María Donati
Jefe del operativo

Nora G. Zuloaga
Coordinadores
Fabiana Bocchicchio; Susana Grassi de Frías; Martín Méndez; Andrea Lorenzetti; María Cecilia Roggi; Alicia Samper
Logística del operativo de campo

Patricio Santamaría
Jefes de zona
Hugo Baracat; Rosa Castelletti; Nora Gauna; Enrique Jontef; Laura Mendoza; Silvia Sierra
Auxiliares de jefes de zona

Héctor Braga; Nicolás Chipana; Jorge Varela
Jefes de radio
Lucas Hernán Accorinti; Juan Carlos Alanis; Silvina Alcalá; Mónica Alvarado; Edgardo Alvarez; Jorge Alvarez;
Silvia Arce; Daniela Barrionuevo; Alejandra Bellizi; Soledad Benites; Rosana Bertoli; Estela Biedma;
Pablo Martín Born; Stella Maris Buscaglia; Susana Camana; Sonia Campardón; María Fernanda Catolino;
Celia Chazarreta; Catriel Mariano Cheves; María Cristina Chiesa; Leonardo Cobacho; Clara Correa;
Roberto Dadamia; Diego Daffunchio; Silvia De Marco; Cecilia Escobar; Isabel Fernandez; María Ghitman;
Marta Gloria; Iván Alejandro Godoy; Marta Gomez; Rita Irusta; Cynthia Jamilis; Rodrigo Lascano;
Fabián Marcelo Lazarte; Laura Legizamón; Tamara Lescano; Rosalía Lloret; Alejandra Maldonado; Nicolás Mayr;
Javier Medici; Ricardo Medone; Ricardo Nicolini; Valeria Ojeda; Carlos Hugo Oyola; Alicia Pawlyszyn;
Yamila Pugliese; Javier Ramirez; Adrián Rebuffo Hernani; Susana Renninson; Cristina Rodriguez;
Nicolás Rosales; Patricia Sanchez Khalil; Mariano Sanda; Ramón Anibal Silva; José María Sureda; Andrea Trejo;
Juan Manuel Vera; Alejandra Yomal
4 Ciudad de Buenos Aires. Año 2010

Censo de Hogares y Población. Villas 31 y 31 bis.
Ciudad de Buenos Aires 2009
Introducción
La historia de las villas miseria en la Ciudad de La expansión de las dos villas –y de otras de la
Buenos Aires reconoce dos inicios. Por un lado, Ciudad– fue aumentando con la llegada de pobla-
las distintas corrientes migratorias (internas y dores provenientes, en su mayoría, del interior del
externas), que a lo largo del siglo XX modificaron país y de países limítrofes.
radicalmente el perfil de la Ciudad. Por el otro, los
intentos de las autoridades municipales y nacionales La situación de las Villas 31 y 31 bis reviste ca-
por encontrar una “solución” –que la mayoría de racterísticas particulares y diferentes a las de los
las veces fue simplemente erradicación– para el otros asentamientos y villas de la Ciudad. En pri-
problema que presentaban los asentamientos de mer lugar, no estuvieron incluidas en ningún plan
familias de bajos recursos que no lograban tener de radicación o urbanización1. El territorio en que
una vivienda. Dos áreas de la Ciudad fueron los se asientan fue el motivo fundamental de dispu-
centros de mayor concentración de villas: una, la tas desde su establecimiento, generando formas
de Retiro y Puerto Nuevo; otra, la conformada por organizativas de resistencia de los vecinos contra
el llamado Bañado o Bajo de Flores, ubicado en la zona los proyectos de traslado o erradicación a lo largo
sudoeste (Dirección de Estadística y Censos, 1991). de su historia. De hecho, pasó de ser la villa de la
Ciudad más poblada en la década del sesenta a su
La historia moderna de las villas, tal como se las erradicación casi total durante la última dictadura
conoce, comienza en la década del ´30, cuando militar, repoblándose de forma sostenida desde
nace una de las más emblemática del país: la mediados de los ochenta hasta la actualidad.
31 de Retiro. Surgida al pulso del crecimiento
de la actividad ferroviaria y portuaria de la zona, En este sentido, María Cristina Cravino (2006, p.
también tuvo en su génesis un acento europeo. 58), en una investigación sobre las villas de la Ciu-
Alrededor de la década del treinta se instalaron los dad, indica: “Se trata de un caso paradigmático en
primeros asentamientos, resultado de su cercanía cuanto a conflictividades y opiniones encontradas
al puerto y a las terminales de trenes. Hacia fines sobre su tratamiento por ubicarse en una zona de
de los cuarenta, “el gobierno proveyó de viviendas altísimo valor inmobiliario, aunque se trata de la
precarias a un grupo social muy castigado, villa más antigua de la ciudad [...]”.
esos habitantes pioneros de lo que sería la villa
de Retiro eran de origen italiano y el barrio se Con este marco histórico de fondo y con el propó-
conocería durante decenios como «Barrio Inmi- sito de caracterizar a la población residente y sus
grantes»” (Blaustein, 2001). Hoy, el Inmigrantes hogares y considerar algunas de las características
es uno más de los barrios de la Villa 31, junto con habitacionales, se presentan los resultados del
el Güemes, Comunicaciones, YPF, y la Villa 31 bis. censo realizado.
1
En diciembre de 2009 la Comisión de Vivienda de la Legislatura porteña, mediante el Despacho 888/09, aprobó el proyecto de ley para la
urbanización de las Villas 31 y 31 bis en la zona de Retiro, aún no promulgado por el Poder Ejecutivo. El proyecto de ley, cuyo desarrollo comenzó
en 2002, se basó en un trabajo de investigación de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Buenos Aires (UBA) elaborado junto con los
vecinos de las Villas 31 y 31 bis para delinear un plan de urbanización que respetara el espacio público y la permanencia histórica de los vecinos.
Censo de Hogares y Población. Villas 31 y 31 bis 5

1 Características generales de la Según datos del Censo 2001, la población resi-
población relevada dente en las Villas 31 y 31 bis alcazaba a 12.204
personas, representando el 11,3% del total de
El operativo realizado en marzo de 2009 (para una personas residentes en villas y asentamientos
descripción de su planificación y desarrollo véase el de la Ciudad de Buenos Aires. El Cuadro 1 indica
Anexo Metodológico) contabilizó un total de 7.950 que, en aquel momento, cerca del 65% de la
hogares y 26.403 personas residentes en las Villas población y más del 67% hogares se ubicaban
31 y 31 bis, siendo su distribución homogénea entre en la Villa 31, lo que implica que la mayor parte
ambas (alrededor del 53% de los hogares y de la del crecimiento ocurrido en los últimos 8 años
población se localiza en la Villa 31 bis). La población tuvo lugar en la Villa 31 bis. En el período, entre
se distribuye en los 0,32 km2 que ocupan las dos las dos villas, el volumen poblacional creció
villas resultando una densidad de 85.171 habitantes 116%; esto significa que, en promedio,
por km2, cifra muy superior a los 14.973 con que s e asentaron más de 1.932 personas por año,
cuenta la Ciudad y a los 11.409 de la Comuna 1 de las cuales 543 corresponderían a la Villa 31
donde están situadas las dos villas. y 1.389, a la 31 bis.
Cuadro 1 Hogares y población residente por villa. Villas 31 y 31 bis. Ciudad de Buenos Aires. Años 2001-2009
Censo 2001 Censo 2009

Villa
Hogares % Población % Hogares % Población %
Total 3.244 100,0 12.204 100,0 7.950 100,0 26.403 100,0

Villa 31 2.097 64,6 8.226 67,4 3.736 47,0 12.216 46,3
Villa 31bis 1.147 35,4 3.978 32,6 4.214 53,0 14.187 53,7
Fuente: INDEC, Censo 2001. Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda GCBA). Censo Villas 31 y 31 bis 2009.
El tamaño medio de los hogares relevados (Cuadro 2) 2 Características demográficas

es 3,32 personas por hogar, superior al del total de la población
de la Ciudad (2,5) (DGEyC, 2009. Encuesta Anual de
Hogares 2007, p. 41). En la Villa 31 es 3,27 y en la La estructura de población es marcadamente dife-
Villa 31 bis es 3,37. Sin embargo, estos valores son rente a la que muestra la Ciudad de Buenos Aires.
inferiores al promedio del dominio Villa que releva Tanto la distribución por sexo como la composición
la EAH 2008 (4,4 personas por hogar). por edad y lugar de nacimiento de sus habitantes
presentan características que las distinguen e indican
Tamaño medio del hogar (personas) comportamientos demográficos particulares.
Cuadro 2 por villa. Villas 31 y 31 bis. Ciudad de
Buenos Aires. Año 2009
2.1 Estructura por edad y sexo
Villa Tamaño medio del hogar
Total 3,32 En los Gráficos 1 y 2 se observa que la composición
Villa 31 3,27 por edad de la población de las Villas 31 y 31 bis es
Villa 31 bis 3,37 mucho más joven que la del total de la Ciudad.
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de
Hacienda GCBA ). Censo Villas 31 y 31 bis 2009.

Estructura de la población por sexo Estructura de la población por sexo
Gráfico 1 y grupo de edad. Ciudad de Buenos Gráfico 2 y grupo de edad. Villas 31 y 31 bis.
Aires. Año 2009 Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
80 y más 80 y más
75 - 79 75 - 79
70 - 74 70 - 74
65 - 69 65 - 69
60 - 64 60 - 64
Grupo de edad (años)

55 - 59 55 - 59
50 - 54 50 - 54
45 - 49 45 - 49
40 - 44 40 - 44
35 - 39 35 - 39
30 - 34 30 - 34
25 - 29 25 - 29
20 - 24 20 - 24
15 - 19 15 - 19
10 - 14 10 - 14
5-9 5-9
0-4 0-4
6 4 2 0 2 4 6 8 6 4 2 0 2 4 6 8
Porcentaje Porcentaje
Varón Mujer Varón Mujer
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de
Hacienda GCBA ). Proyecciones de población. Hacienda GCBA ). Censo Villas 31 y 31 bis 2009.
La edad promedio de los residentes es de 23,3 años, Estructura de la población por sexo
casi 16 años más joven que en la Ciudad; esta Gráfico 3 y grupo de edad. Dominio Villa.
Ciudad de Buenos Aires. Año 2008
diferencia se acentúa en las mujeres donde alcanza
los 17,8 años. Asimismo, en la Villa 31 bis el promedio 80 y más
de edad es inferior (22,4 años).
70 - 79
En la Villas 31 y 31 bis los menores de 30 años
60 - 69
concentran casi el 68% de la población, mientras

que en la Ciudad este grupo representa menos del 50 - 59
40%. Se destacan especialmente el primer decenio
(0 a 9 años) y el tercero (20 a 29 años) como los 40 - 49
proporcionalmente más numerosos: 23,8% y 24,6%, 30 - 39

respectivamente. El último grupo mencionado es
significativamente más grande si se lo compara con 20 - 29
la correspondiente estimación para el dominio Villa
10 - 19
en la EAH 2008 (Gráfico 3). Esto se observa con nitidez
en la forma diferente que adoptan las pirámides de 0-9
población; la que corresponde a las Villas 31 y 31 bis 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14
presenta una fuerte saliente en el grupo 20 a 29 años, Porcentaje
en contraste con la que agrupa a la población de Varón Mujer
todas las villas y asentamientos cuya forma es

claramente piramidal. Hacienda GCBA). EAH 2008.

Por otra parte, los mayores de 60 años agrupan sólo 2.2 Lugar de nacimiento
el 2,1% del total de población de las Villas 31 y 31 bis;
este mismo grupo, en toda la Ciudad, tiene un peso El gráfico que se presenta a continuación muestra la
porcentual diez veces más grande. distribución de la población de ambas villas agrupadas
según el lugar de nacimiento de sus residentes.
En cuanto a la composición por sexo, las mujeres Más de la mitad de los habitantes censados nacieron
representan el 50,5%, mostrando un porcentaje bas- en el extranjero, mientras que sólo el 29% es nativo
tante más bajo con respecto al total de la Ciudad en de la Ciudad de Buenos Aires.
donde concentran el 53,9%. De esta manera, el índice
de masculinidad2 para la población relevada es de 98,2
hombres por cada cien mujeres, muy por encima del Distribución porcentual de la población
total de la Ciudad (86,3). Este dato también es superior residente por lugar de nacimiento.
al del dominio Villa registrado en la EAH 2008, que indica Gráfico 4 Villas 31 y 31 bis. Ciudad de
una relación de 94,2 hombres cada cien mujeres. Buenos Aires. Año 2009
Al analizar la distribución porcentual de la pobla- Resto

de país
ción de las Villas 31 y 31 bis por sexo en los distintos 20%
grupos de edad, se observa que el predominio de
las mujeres comienza a manifestarse a partir de
los treinta años. A partir de los 55 años pasan a
representar el 54,2% de la población, y llegan al
66,7% en el grupo de 80 años y más (véase Anexo
estadístico Cuadro A1).
Es destacable también que las dos villas presentan Fuera

del país
características similares en su estructura poblacio- CABA 51%
nal pero con algunas diferencias que vale la pena 29%
mencionar. En la Villa 31 bis se observa la mayor
proporción de población joven. Particularmente Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de
Hacienda GCBA). Censo Villas 31 y 31 bis 2009.
numeroso es el grupo de 20 a 29 años que repre-
senta el 26% de la población de esta villa. La misma
muestra, además, mayor equilibrio entre la cantidad Esto da cuenta de una población fundamentalmente
de hombres y mujeres residentes, repartiéndose inmigrante; más aún si se la compara con toda la
casi en partes iguales, mientras que en la Villa 31 Ciudad de Buenos Aires, donde el porcentaje de
el índice de masculinidad alcanza a 96,5 hombres nativos dentro de los límites de la Ciudad asciende a
cada cien mujeres. 61,6 y los nacidos fuera del país apenas superan
el 11% (EAH 2008). De la población extrajera casi
la mitad manifestó haber nacido en Paraguay,
un tercio en Bolivia y menos del 20% en Perú.
Esto significa que las tres comunidades, en conjunto,
reúnen casi la totalidad de los extranjeros residentes
en las Villas 31 y 31 bis (véase Anexo estadístico
Cuadro A4).
Al observar la composición por lugar de nacimiento

de cada una de las villas por separado, también se
advierten diferencias significativas. En la Villa 31,
el grupo más numeroso es el de los nacidos en la
Ciudad de Buenos Aires, mientras que el porcentaje
de población extranjera desciende a 35. En cambio,
la Villa 31 bis presenta una composición marcada-
mente distinta: la población nacida fuera del país es
claramente mayoritaria (64%) y la población del resto
de las provincias del país apenas llega al 14%.
2
Cantidad de varones por cada cien mujeres.

Distribución porcentual de la población Distribución porcentual de la población
residente por lugar de nacimiento. residente por lugar de nacimiento.
Gráfico 5 Villa 31. Ciudad de Buenos Aires. Gráfico 6 Villa 31 bis. Ciudad de Buenos Aires.
Año 2009 Año 2009
Resto Resto
de país de país
26% 14%
Fuera
del país
35%
CABA
22%
Fuera
del país
CABA 64%
39%
Hacienda GCBA). Censo Villas 31 y 31 bis 2009. Hacienda GCBA ). Censo Villas 31 y 31 bis 2009.
Cuando se analiza la relación entre las poblaciones extranjeros, manteniéndose alrededor del 50% en la
de ambas villas por lugar de nacimiento según grupo Villa 31 y del 80% en la Villa 31 bis.
de edad surgen diferencias que merecen destacarse,
tanto entre los grupos etarios como entre las dos Asimismo, en la Villa 31 el grupo extranjero
villas. A partir del grupo de 20 a 29 años la población proporcionalmente más numeroso es el de los
extranjera es mayoritaria. Precisamente, este grupo nacidos en Bolivia (más del 44% de los nacidos
concentra el mayor porcentaje de población y, fuera del país) y en la Villa 31 bis la población de
a la vez, el más alto de población extranjera. origen paraguayo agrupa el 52% del total de los
Es significativo que, en la Villa 31 bis, casi el 85% extranjeros. Los nacidos en Perú también representan
de los residentes de 20 a 29 años nació fuera del una proporción mayor que la boliviana en la Villa 31 bis
país. A partir de este grupo de edad predominan los (véase Anexo estadístico Cuadros A5 y A6).
Distribución porcentual de la población residente por villa y lugar de nacimiento según grupo
Cuadro 3 de edad. Villas 31 y 31 bis. Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
Total Villa 31 Villa 31 bis

Grupo de
edad (años) Total Fuera Fuera Fuera
Argentina Total Argentina Total Argentina
del país del país del país
Total 100,0 49,1 50,9 100,0 64,8 35,2 100,0 35,3 64,7
0-9 100,0 81,0 19,0 100,0 90,9 9,1 100,0 73,3 26,7
10 - 19 100,0 57,8 42,2 100,0 77,8 22,2 100,0 37,5 62,5
20 - 29 100,0 31,0 69,0 100,0 51,7 48,3 100,0 15,3 84,7
30 - 39 100,0 32,5 67,5 100,0 49,9 50,1 100,0 18,8 81,2
40 - 49 100,0 33,8 66,1 100,0 47,5 52,5 100,0 19,5 80,5
50 - 59 100,0 39,0 61,0 100,0 51,4 48,6 100,0 23,1 76,9
60 y más 100,0 37,9 62,1 100,0 47,4 52,6 100,0 20,0 80,0
Ignorado 100,0 34,3 65,7 100,0 39,6 60,4 100,0 24,5 75,5
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda GCBA). Censo Villas 31 y 31 bis 2009.

3 Características educativas asistieron, para ambas villas en conjunto,
representan poco más del 60% de la población,
Los indicadores que refieren a la asistencia escolar a siendo superior el porcentaje en la Villa 31 bis.
algún establecimiento reconocido por el sistema de En ésta, es significativo el alto nivel de entrevistados
enseñanza formal y al máximo nivel de instrucción que manifestaron que nunca asistieron a un estable-
alcanzado permiten caracterizar la situación educativa cimiento escolar (3,5%), bastante superior que en
de los residentes en las villas censadas y facilitan la Villa 31 donde alcanza al 1,9%. Según la EAH 2008,
su comparación con la de la población de la Ciudad en el total de la Ciudad, sólo el 0,3% de la población
en su conjunto. de 5 años y más nunca asistió a un establecimiento
educativo. Vale la pena mencionar que alrededor del
3.1 Asistencia escolar 5% de la población censada en las villas ignoró o no
respondió a la pregunta acerca de asistencia escolar.
En relación con la asistencia de la población de
5 años y más a algún establecimiento de enseñanza, Para comparar el nivel de asistencia a establecimientos
el Gráfico 7 muestra que el 31,9% de los residentes educativos entre poblaciones es necesario observar la
en las Villas 31 y 31bis se encuentra dentro del sistema tasas de asistencia por grupos etarios, lo que permite
de enseñanza formal al momento del censo. Este neutralizar el efecto de la estructura de edad de la
porcentaje, en la Villa 31 alcanza 35,1, y desciende población. En este sentido, el Cuadro 4 da cuenta de
a 29,0 en la 31 bis. Los que ya no asisten pero diferencias significativas entre las dos villas y, espe-
cialmente, respecto al total de la Ciudad. En todos los
Distribución porcentual de la población grupos presentados el porcentaje de asistentes a esta-
de 5 años y más por condición de blecimientos es claramente inferior en las dos villas.
Gráfico 7 asistencia escolar según villa.
Villas 31 y 31 bis. Ciudad de Buenos Particularmente, la Villa 31 bis muestra un nivel muy
Aires. Año 2009 bajo de asistencia en todos los grupos. En el de los
niños de 5 a 9 años exhibe 5,4 puntos porcentuales
70 menos que en el total de la Ciudad y 3,9 menos que
60
en la Villa 31. En el grupo de 10 a 19 años la diferencia
se estira a 19,6 y 11,1 puntos porcentuales, respecti-
vamente. También es llamativa la baja asistencia de los
Porcentaje
50
40 residentes de 20 a 29 años respecto de los de la Cuidad

en su conjunto y especialmente escasa la participación
30
de asistentes de este grupo de la Villa 31 bis (6,5%).
20
Entre los que nunca asistieron a un establecimiento
10
de enseñanza formal también se observan diferencias
0 significativas. Muy alto es el porcentaje de los niños
Asiste No asiste
pero asistió
Nunca
asistió
Ignorado
de 5 a 9 años en la Villa 31 bis (3,8), que muestra una
Condición de asistencia escolar amplia brecha con las otras dos poblaciones incluidas
en el Cuadro 4. Asimismo, vale señalar que el grupo de
Villa 31 Villa 31 bis
20 a 29 años de esta villa alcanza valores claramente
superiores, llegando a representar el 3,2% los resi-
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de dentes que nunca asistieron a un centro educativo.
Hacienda GCBA). Censo Villas 31 y 31 bis 2009.
Distribución porcentual de la población de 5 años y más por condición de asistencia escolar

Cuadro 4 y lugar según grupo de edad. Villas 31 y 31 bis y Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
Condición de asistencia escolar

Grupo
de edad Asiste No asiste pero asistió Nunca asistió
(años) Total Total Total
Villa 31 Villa 31bis Villa 31 Villa 31bis Villa 31 Villa 31bis
Ciudad Ciudad Ciudad
Total 36,6 30,8 28,5 61,5 65,5 71,2 1,9 3,7 0,3
5-9 97,7 93,8 99,2 1,3 2,4 0,7 1,0 3,8 0,2
10 - 19 83,3 72,2 91,8 16,1 26,7 8,0 0,6 1,1 0,2
20 - 29 15,6 6,5 45,2 83,4 90,3 54,7 1,1 3,2 0,1
30 y más 3,8 3,5 5,2 92,6 90,8 94,3 5,2 6,6 0,4
Nota: excluye los casos que no se pudo registrar o determinar la condición de asistencia.
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda GCBA). Censo Villas 31 y 31 bis 2009 y EAH 2008.

3.2 Máximo nivel de instrucción alcanzado
Los datos relevados en el censo de las Villas 31 y La clasificación por grupo de edad permite ca-
31 bis muestran que el máximo nivel de instrucción racterizar a la población que se encuentra en
alcanzado por la población de 25 años y más que situación desfavorable respecto a este indicador
asiste o asistió a algún establecimiento educativo, (la desagregación por sexo no presenta diferencias
asume valores sustancialmente diferentes a los del destacables). De la comparación del porcentaje
total de la Ciudad. de población que consiguió completar, por lo
menos, el nivel de instrucción secundario en cada
Del Gráfico 8 se desprende que la población residente una de las villas y en el total de la Ciudad, se
en las villas presenta una situación muy desventajosa: destaca la Villa 31 bis en los tres grupos etarios
casi el 19% manifestó no haber completado la (Gráfico 9), por exhibir los valores más altos de
escuela primaria y sólo el 2,7% concluyó algún residentes que no alcanzaron el título secundario.
estudio superior o universitario. Las diferencias La diferencia, principalmente con la población
respecto al total de la Ciudad son amplias y negativas, de toda la Ciudad, es significativamente amplia,
concentrándose en las categorías que indican menor especialmente en los dos primeros grupos de
nivel de instrucción, mientras que la población de edad. También es visible que, a medida que
toda la Ciudad se distribuye, mayormente, entre las avanza la edad, el porcentaje de los que no ter-
categorías con alto nivel de instrucción. minaron el secundario crece sostenidamente en
las tres poblaciones. Aún así, cabe destacar que
Para esta variable, el valor modal de los residentes la proporción de personas de 25 años y más que
en ambas villas en conjunto se ubica en los que pudo terminar el secundario, no alcanza el 50 %
completaron el nivel primario de instrucción en ninguno de los grupos de edad de la dos villas.
(27,5%); en cambio, el correspondiente a la población En contraste, para los habitantes de la Ciudad,
de toda la Ciudad lo hace en la categoría terciario o en los tres grupos etarios, el porcentaje de no
universitario completo, con un valor que supera el graduados en el secundario es inferior al 45%,
30% del total de las repuestas de los encuestados destacándose el grupo de 25 a 29 años en el que
de 25 años y más en la EAH 2008. casi el 85% de la población aprobó este nivel.
Distribución porcentual de la población de 25 años y más por máximo nivel de instrucción

Gráfico 8 alcanzado. Villas 31 y 31 bis y Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
35
30
25
Porcentaje
20
15
10
0
Hasta primario Primario Secundario Secundario Superior o Superior o Ignorado
incompleto completo incompleto completo universitario universitario
incompleto completo
Máximo nivel de instrucción alcanzado
Villas 31 y 31 bis Total Ciudad
Nota: el nivel superior incluye terciario/superior no universitario y universitario. El análisis fue realizado sobre la base de la edad declarada. Excluye los que
asisten o asistieron como máximo a escuelas especiales no primarias.

Distribución porcentual de la población de 25 años y más por máximo nivel de instrucción
Gráfico 9 alcanzado y grupo de edad. Villas 31 y 31 bis y Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
100
90
80
70
Porcentaje
60
50
40
30
20
10
0
Villa 31 Villa 31 bis Total Villa 31 Villa 31 bis Total Villa 31 Villa 31 bis Total
Ciudad Ciudad Ciudad
25 - 29 30 - 49 50 y más
Hasta secundario incompleto Secundario completo y más
Nota: excluye los casos que no se pudo registrar o determinar la condición de asistencia. Excluye los que asisten o asistieron como máximo a escuelas
especiales no primarias.
4 Características de los hogares
4.1 Jefatura de hogar
La distribución de los jefes de hogar de las Villas Este indicador también manifiesta distinciones entre
31 y 31 bis por sexo permite arribar al índice la dos villas. En la Villa 31 la jefatura masculina se
de masculinidad cuyo resultado es de 138,5 jefes muestra inferior a la de la Villa 31 bis. La mayor dis-
varones por cada 100 jefas mujeres, cifra bastante tancia se encuentra en el grupo de menores de 30
inferior a la del total de la Ciudad que llega a 165 años que muestra 125 jefes hombres cada 100 jefas
(EAH 2008). Para la villas citadas, en los jefes menores mujeres en el primer caso y 171 en la Villa 31 bis.
de 30 años, el índice trepa a 150 y desciende a 108,9 La diferencia entre ambas villas se achica en el grupo
en las edades superiores. de 30 y 49 años y se invierte en los mayores de 50 años.
Distribución porcentual de los jefes de hogar e índice de masculinidad por grupo de edad.
Cuadro 5 Villas 31 y 31 bis. Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
Grupo de Total Villa 31 Villa 31 bis

edad (años)
del jefe de
hogar % Índice de masculinidad % Índice de masculinidad % Índice de masculinidad
Total 100,0 138,5 100,0 126,4 100,0 150,4

Hasta 29 35,7 150,0 31,7 125,3 39,1 171,2
30 - 49 48,4 138,4 48,7 131,3 48,3 145,0
50 y más 13,6 108,9 17,4 111,5 10,2 105,3
Sin dato1 2,3 176,9 2,2 167,7 2,3 185,3
1
Incluye ns/nc.
Nota: excluye los hogares en los que no pudo determinarse la jefatura de hogar. La suma de las cifras parciales difiere del total por procedimiento de
redondeo.
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009.

Los jefes de hogar de 30 a 49 años de edad repre-
sentan 48,4% del total; si se amplía la franja etaria
incluyendo a los menores de 29 años el porcentaje
asciende a 84,1.
En ambas villas este indicador arroja distribuciones

similares. Sin embargo, la Villa 31 bis presenta el
mayor porcentaje de jefes en edades jóvenes
(menores de 29 años): 39,1. La reducción de la
jefatura masculina a partir de los 50 años se
produce en ambas villas.
4.2 Percepción de prestaciones sociales
Otro indicador que permite caracterizar a los hogares

residentes en las Villas 31 y 31 bis, es la existencia
o no de beneficiarios de programas sociales. En el
35,4% de hogares al menos uno de sus integran-
tes es beneficiario de alguna prestación social.
Este porcentaje es levemente superior en los hogares
de la Villa 31 (37,5) y algo inferior para los de la
Villa 31 bis (33,6). Cabe mencionar el alto porcentaje
de entrevistados que manifestó no conocer si algún
miembro del hogar es beneficiario de un programa social.
Hogares y distribución porcentual de los hogares por cantidad de integrantes del hogar beneficiarios
Cuadro 6 de programas sociales según villa. Villas 31 y 31 bis. Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
Beneficiarios Total Villa 31 Villa 31 bis

de programas sociales Absoluto % Absoluto % Absoluto %
Total 7.950 100,0 3.736 100,0 4.214 100,0

Al menos un integrante
del hogar es beneficiario 2.818 35,4 1.401 37,5 1.417 33,6
Ningún integrante del hogar
es beneficiario 4.355 54,8 2.035 54,5 2.320 55,1
Se desconoce la condición de
al menos un integrante y ninguno
se declara beneficiario. 777 9,8 300 8,0 477 11,3
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis. 2009
5 Características habitacionales
de los hogares
Dos indicadores que permiten una aproximación a el 35,7% de planta baja y un piso y el 17,5% restante,
las condiciones habitacionales de los hogares incluidos dos pisos y más de alto. Cuando se observa esta
en el censo, refieren a la cantidad de pisos de altura distribución en cada una de las villas las proporciones
que posee la vivienda y a la forma de acceso de los no son homogéneas.
hogares al agua potable.
En efecto, en la Villa 31 son mayoría las viviendas
5.1 Tipo de construcción de dos plantas –planta baja y primer piso– (42%),
mientras que en la Villa 31 bis, cerca del 60%
Al indagar respecto a la cantidad de pisos de la vi- del total corresponde a las viviendas de planta
vienda habitada los resultados obtenidos indican que baja solamente.
el 46,8% de las viviendas son sólo de planta baja,

Distribución porcentual de los hogares por tipo de construcción según villa. Villas 31 y 31 bis.
Gráfico 10 Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
Villa 31 Villa 31 bis

De dos pisos De dos pisos
y más Solo de y más Solo de
23% planta baja 13% planta baja
35% 57%
De planta De planta
baja y un piso baja y un piso
42% 30%
Nota: excluye los hogares sin dato y ns/nc.

.
5.2 Disponibilidad de agua potable
Otro indicador elaborado para caracterizar las con- Esta condición tiene sus matices en cada una de las
diciones del hábitat de los hogares de estas villas villas ya que el porcentaje de hogares sin agua por
es la forma de acceso a agua potable. Los datos cañería dentro de la vivienda asciende a 50,2 en la
relevados muestran que el 64,3% de los hogares Villa 31 bis y desciende a 19.4 en la Villa 31, dando
encuestados poseen agua por cañería dentro de la cuenta de diferentes situaciones de precariedad.
vivienda. El 35,7% restante carece de este servicio Por otra parte, los hogares de la Villa 31 con acceso
básico, indicando una proporción significativa de a agua potable fuera del terreno apenas supera
hogares que no cuenta con niveles mínimos de el 1% de los hogares relevados, mientras que
saneamiento y bienestar del hogar. en la Villa 31 bis, alcanzan al 31,7%.

Distribución porcentual de los hogares Distribución porcentual de los
por disponibilidad de agua potable. hogares por año desde el que
Gráfico 11 Villas 31 y 31 bis. Ciudad de Gráfico 12 vive de forma continua en la villa.
Buenos Aires. Año 2009 Villas 31 y 31 bis. Ciudad de Buenos
Aires. Año 2009
100 60
52,2
80,6
Porcentaje de hogares
50
Porcentaje de hogares
80
64,3
40
60 33,1
49,8 29,2
30
24,7
40 22,7
20,9
31,7
20
14,9
18,3 17,3 18,2 18,4
20
10
1,2 2,2
0 0
Total Villa 31 Villa 31 bis Antes de 1990 1990 - 1999 2000 - 2004 2005 - 2009
Disponibilidad de agua potable Período desde el que reside
de forma continua en la villa
Por cañería Fuera de la vivenda Fuera
dentro de la vivienda pero dentro del terreno del terreno Villa 31 Villa 31 bis
Nota: excluye los hogares sin dato. Nota: excluye los hogares sin dato y ns/nc.
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de
GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009. Hacienda GCBA ) Censo Villas 31 y 31 bis 2009.
6 Estabilidad residencial
Finalmente, el censo realizado permite una aproximación

a la caracterización de la ocupación de las viviendas.
En general, el régimen de tenencia de la vivienda es
considerado un indicador de estabilidad residencial
en tanto muestra las posibilidades de seguridad en
la disposición o acceso a la vivienda a lo largo del
tiempo. Dicha estabilidad se define habitualmente
por el tiempo de residencia y por la situación legal de
tenencia u ocupación3. En este caso, se indagó sobre
la cantidad de años continuos de residencia en la villa
y la forma de ocupación de la vivienda.
6.1 Años de residencia continua
Los resultados señalan que el 38% de los hogares

que residen de forma continua en estas villas lo
hacen desde el año 2005. Un 20% se mudó a ellas
entre los años 2000 y 2004, un cuarto de los hogares
lo hizo en la década de los ‘90 y el 14% en los ‘80
(véase Anexo estadístico Cuadro A19). Sólo el 2,7%
vive en las villas desde antes de esa fecha. Al mirar
comparativamente las distribuciones de ambas villas
(Gráfico 12) se observa que la 31 es más antigua en
su población que la 31 bis. Mientras más del 60%
de los hogares vive de manera estable en la primera
de ellas desde antes de 2000, en la Villa 31 bis, sólo
lo hace el 23%. En sentido opuesto, el 52,2% de los
hogares de la Villa 31 bis llegó después de 2005.
3
En nuestro país, “propietario de la vivienda y el terreno”, “inquilino” y “ocupante por trabajo” son consideradas las formas legales de tenencia y por consiguiente, de mayor
estabilidad residencial. Se consideran modalidades irregulares: la “propiedad sólo de la vivienda” y la “ocupación por préstamo”, pues se supone que en la mayoría de los
casos subyace la ocupación de hecho de un inmueble o de un predio, estimándose que existe un importante subregistro de estas situaciones en los relevamientos censales.

6.2 Situación de tenencia u ocupación
En cuanto a las formas de ocupación de las vivien- Esta distribución no presenta, como en otros
das, el 76,9% de los hogares declara ser propietario, indicadores, resultados muy disímiles entre las dos
el 15,7% inquilino, el 5,9% ocupante por préstamo y villas. En la Villa 31 bis el 80,2% de los hogares es
el 1,1% ocupante sin autorización. Es preciso aclarar propietario, porcentaje superior al de la Villa 31 (73,2).
que, por la característica propia de la residencia en Es de destacar que los hogares que se encuentran
villas, la condición de propietario sólo incluye la en la peor situación (vivienda prestada y ocupada)
vivienda (y no el terreno), lo que implica una situación suman apenas el 7%.
precaria de estabilidad residencial más allá de la
forma de ocupación declarada.
Hogares y distribución porcentual de los hogares por situación de tenencia u ocupación

Cuadro 7 de la vivienda. Villas 31 y 31 bis. Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
Situación de tenencia Total Villa 31 Villa 31 bis

u ocupación de la
vivienda Absolutos % Absolutos % Absolutos %
Total 7.950 100,0 3.736 100,0 4.214 100,0

Propia 6.113 76,9 2.733 73,2 3.380 80,2
Alquilada 1.246 15,7 696 18,6 550 13,1
Prestada 472 5,9 275 7,4 197 4,7
Ocupada 86 1,1 14 0,4 72 1,7
Sin dato 33 0,4 18 0,5 15 0,4
Nota: la suma de las cifras parciales difiere del total por procedimiento de redondeo.
Bibliografía
Blaustein, E. (2001). Prohibido vivir aquí. Buenos Aires: Comisión Municipal de la Vivienda. P. 15.
Cravino, M. C. (2006). Las villas de la ciudad, Mercado e informalidad urbana. Buenos Aires: Universidad de General
Sarmiento. P. 58.
Dirección de Estadística y Censos (1991). La Población residente en villas de la Ciudad de Buenos Aires. Su magnitud,
localización y características. Transformaciones en el período 1960 - 1991. Serie metodológica Nº 8, p. 2.
García, M. (2009). Historia de las villas miseria en Buenos Aires. http://www.solesdigital.com.ar/sociedad/historia_villas_2.
htm#cit1a
Mazzeo, V. (s.f.). “Villas en la Ciudad”. Los habitantes del “déficit”. Cuaderno UDEVIS 2. P. 4.

Anexo metodológico
1 Aspectos metodológicos 1.3 Organización del trabajo de campo
La Cédula Censal utilizada es un producto de la activi- El abordaje del trabajo de campo fue dispuesto de
dad conjunta de la Dirección General de Estadística y manera distinta a operativos censales estándares;
Censos, el Ministerio de Ambiente y Espacio Público el relevamiento de campo fue realizado por los
y el Ministerio de Desarrollo Social. Jefes de Radio con el apoyo de los facilitadores de
manzana.
Los datos se recolectaron mediante la metodología
de entrevista directa de cuestionario único. Cada Con anterioridad al relevamiento censal se realizaron
hogar fue visitado por un censista a quien le pro- recorridas del terreno, acompañados por los referen-
porcionaron las respuestas del formulario censal, tes del barrio, de modo de obtener un conocimiento
de modo que se aplicaron las mismas preguntas a del espacio que otorgara mayor eficacia al proceso
toda la población, sin excepción. de recolección de datos.
1.1 Cartografía censal Se contó además con:
La cartografía censal se compone de mapas y cro- Î Lugares de trabajo en la villa: Se utilizaron las
quis en los que se representa el territorio a censar. instalaciones del Instituto Comunidad Filii Dei para
El territorio fue dividido en seis (6) zonas, lo que per- la Coordinación Operativa del relevamiento y come-
mitió planificar, organizar y ejecutar el relevamiento dores comunitarios en los distintos barrios de las
desde la perspectiva de su distribución espacial. Las villas donde trabajaron los jefes de zona.
divisiones territoriales menores a la zona fueron radio
y segmento censal. Î Vehículos para el traslado de materiales y despla-
zamiento de personas a las zonas más alejadas.
Para satisfacer las condiciones de cobertura total y
similar subdivisión de las zonas, se realizaron tareas 2 Programa de capacitación
previas al relevamiento con el fin de obtener carto-
grafía censal, tales como actualización cartográfica Se elaboraron manuales conceptuales y operativos
en campo, segmentación de radios censales, elabo- para cada una de los puestos de trabajo de la es-
ración y desarrollo de planos para el operativo. tructura censal.
1.2 Estructura del relevamiento La capacitación consistió en entrenar a los dife-

rentes niveles de la estructura censal procurando
Para poder realizar el censo en los dos días previs- asegurar un proceso uniforme de aprendizaje
tos se conformó un equipo de 726 personas con para evitar distorsiones en la transmisión de los
diversos roles. El equipo de coordinación tuvo a conceptos. Para ello se contó, por un lado, con
su cargo las tareas de coordinación y planificación, una capacitación de base sobre la cédula censal
capacitación, cartografía y segmentación, diseño y y las planillas operativas para censistas. Por otro
elaboración de cédula censal, elaboración de manua- lado, para Jefes de Radio y Jefes de Zona la ca-
les y planillas operativas, coordinación de recursos pacitación se centró en la gestión del proceso del
humanos y logística. relevamiento y la aplicación de las planillas ope-
rativas. A esta capacitación se le suministro una
Asimismo, el operativo censal se estructuró con 6 evaluación específica sobre las planillas a utilizar
Jefes de Zona, 3 Auxiliares de Jefe de Zona, 59 Jefes antes, durante y después del operativo.
de Radio, 482 censistas y 168 facilitadores de campo.
Para cubrir esta estructura con personal idóneo se No obstante ello, el primer día del relevamiento se
recurrió a la plantilla de base del Ministerio de Desa- dictaron cursos adicionales a censistas dentro de la
rrollo Social y de la Dirección General de Estadística Sede Central del operativo.
y Censos, además de los pobladores de las mismas
villas que actuaron como facilitadores de manzana
o área de incumbencia.

3 Glosario
Se detallan a continuación las definiciones concep- 9) Tenencia u ocupación de la vivienda: refiere al

tuales de las dimensiones e indicadores utilizados régimen de propiedad, uso y disponibilidad que los
en este documento (el instrumento de recolección hogares poseen sobre la vivienda. Las categorías
posee mayor cantidad de variables, no todas pre- son las siguientes:
sentadas aquí).
Î Propietario de la vivienda: el hogar tiene capacidad
1) Edad: años cumplidos a la fecha del censo. de usar o disponer de la vivienda, aun cuando
no se haya completado su pago total, ni tenga
2) Lugar de nacimiento: país o provincia argentina escritura de la misma.
de origen.
Î Inquilino: el hogar debe pagar al propietario por
3) Asistencia Escolar: concurrencia actual o el uso de la vivienda.
anterior (asiste o asistió) a un establecimiento
reconocido por el sistema de enseñanza formal, Î Ocupante por préstamo o cesión o permiso: el
público o privado. Se excluye la concurrencia a hogar usa la vivienda por préstamo del
academias, institutos o centros privados, para propietario documentado o no.
cursar cursos no formales.
Î Ocupante de hecho: el hogar hace uso de la
4) Nivel de instrucción: nivel que se está cursando vivienda sin autorización de su propietario
en la fecha del censo o el ultimo que cursó (lo hu- (sea “privado” o “estatal”).
biere completado o no). Son sus categorías “Jardín/
preescolar”; “Primario”, “Secundario”, “Superior o 10) Año desde el que está viviendo en forma
Universitario”. continua en la villa: año desde el que el hogar vive
en forma continua en la villa, aún cuando haya
5) Beneficiario de programas sociales: miem- cambiado de vivienda.
bro del hogar que reciba, por parte del estado
nacional o local una prestación social, sea ésta 11) Disponibilidad de agua: forma en que el hogar
monetaria (transferencia de ingreso, becas, accede al agua que utiliza.
subsidio, etc.), en bienes (alimentos, elementos
de ortopedia, medicamentos, etc.) o en servi- Î Por cañería dentro de la vivienda: el hogar posee
cios (capacitación, asistencia gerontológica, en la vivienda un sistema de suministro de agua
etc.). Por ejemplo, entre los beneficiarios de conectado a una red de tuberías por medio de la
programas sociales se encuentran aquellas cual se distribuye el agua en su interior.
personas que reciben el Plan Familias, el Plan
Jefas y Jefes de hogar, los que participan del Î Fuera de la vivienda pero dentro del terreno:
programa Ciudadanía Porteña, los que reciben el hogar posee un sistema de suministro de agua
el Ticket Social, entre otros. dentro de los límites que ocupa el terreno pero
no dispone de una red de tuberías para distribuirla
6) Hogar: persona o grupo de personas, parientes o hacia el interior de la vivienda.
no, que habitan bajo un mismo techo en un régimen
de tipo familiar, es decir, que comparten sus gastos Î Fuera del terreno: el hogar accede a un sistema de
de alimentación. suministro de agua que se encuentra fuera de la
vivienda y fuera de los límites que ocupa el terreno.
7) Jefe de hogar: persona reconocida como tal por Incluye tanto los casos de canillas públicas fuera del
los miembros del hogar. terreno, como camiones aguateros, ríos, acequias,
etc. Esta opción también contempla la vivienda
8) Tipo de construcción de la vivienda: según la canti- que recibe el agua a través de la manguera de un
dad de pisos que posee la vivienda en su totalidad. lote vecino.

Anexo estadístico
Cuadro A1 Población total por sexo y grupo de edad. Villas 31 y 31 bis. Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
Sexo
Total Varón Mujer Ignorado
Total 26.403 13.074 13.318 11

0-4 3.463 1.705 1.755 3
5-9 2.707 1.377 1.329 1
10 - 14 2.527 1.248 1.279 -
15 - 19 2.500 1.228 1.272 -
20 - 24 3.396 1.660 1.736 -
25 - 29 2.977 1.515 1.462 -
30 - 34 2.303 1.167 1.136 -
35 - 39 1.909 932 976 1
40 - 44 1.314 644 670 -
45 - 49 1.040 503 537 -
50 - 54 709 357 352 -
55 - 59 474 217 257 -
60 - 64 266 117 149 -
65 - 69 134 63 71 -
70 - 74 90 42 48 -
75 - 79 50 21 29 -
80 y más 24 8 16 -
Ignorado 520 270 244 6
Población total por sexo y grupo Población total por sexo y grupo
Cuadro A2 de edad. Villa 31. Ciudad de Cuadro A3 de edad. Villa 31 bis. Ciudad de
Buenos Aires. Año 2009 Buenos Aires. Año 2009
Grupo de Sexo Grupo de Sexo

edad (años) Total Varón Mujer Ignorado edad (años) Total Varón Mujer Ignorado
Total 12.216 5.998 6.214 4 Total 14.187 7.076 7.104 7
0-4 1.438 726 711 1 0-4 2.025 979 1.044 2
5-9 1.204 621 583 - 5-9 1.503 756 746 1
10 - 14 1.246 605 641 - 10 - 14 1.281 643 638 -
15 - 19 1.250 627 623 - 15 - 19 1.250 601 649 -
20 - 24 1.498 726 772 - 20 - 24 1.898 934 964 -
25 - 29 1.260 619 641 - 25 - 29 1.717 896 821 -
30 - 34 979 485 494 - 30 - 34 1.324 682 642 -
35 - 39 876 421 454 1 35 - 39 1.033 511 522 -
40 - 44 655 314 341 - 40 - 44 659 330 329 -
45 - 49 553 258 295 - 45 - 49 487 245 242 -
50 - 54 398 194 204 - 50 - 54 311 163 148 -
55 - 59 266 121 145 - 55 - 59 208 96 112 -
60 - 64 166 76 90 - 60 - 64 100 41 59 -
65 - 69 94 45 49 - 65 - 69 40 18 22 -
70 - 74 60 22 38 - 70 - 74 30 20 10 -
75 - 79 31 13 18 - 75 - 79 19 8 11 -
80 y más 18 7 11 - 80 y más 6 1 5 -
Ignorado 224 118 104 2 Ignorado 296 152 140 4
Hacienda GCBA ) Censo Villas 31 y 31 bis 2009. Hacienda GCBA ) Censo Villas 31 y 31 bis 2009.

22
Cuadro A4 Población total por lugar de nacimiento según grupo de edad y sexo. Villas 31 y 31 bis. Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
Lugar de nacimiento
Grupo de Resto
edad (años) Ciudad de Gran Argentina
Provincia Otra Resto de País Resto del
y sexo Total Buenos Buenos Chile Paraguay Bolivia Perú sin Ignorado
de Buenos provincia América europeo mundo
Aires Aires especificar
Aires
Total 26.403 7.769 852 333 3.915 25 6.341 4.407 2.569 58 6 4 62 62
0-9 6.170 4.409 219 44 276 - 538 454 170 7 2 - 37 14
10 - 19 5.027 2.015 241 63 558 3 1.053 639 419 3 - 2 20 11
20 - 29 6.373 745 226 80 924 3 2.389 1.333 652 11 1 - 2 7
30 - 39 4.212 310 91 65 901 1 1.197 1.006 624 11 - 2 1 3
40 - 49 2.354 117 38 39 602 7 607 517 411 11 1 - 2 2
50 - 59 1.183 35 10 20 396 6 254 269 185 6 1 - - 1

60 - 69 400 12 8 7 128 2 93 91 56 3 - - - -
70 - 79 140 7 2 1 38 2 24 40 24 1 1 - - -
80 y más 24 2 - - 9 - 7 4 2 - - - - -
Ignorado 520 117 17 14 83 1 179 54 26 5 - - - 24
Varón 13.074 3.868 437 180 1.996 11 3.170 2.172 1.135 32 4 4 34 31
0-9 3.082 2.216 111 18 129 - 279 215 80 5 1 - 20 8
10 - 19 2.476 993 128 33 266 1 518 319 201 - - 2 9 6
20 - 29 3.175 345 114 41 465 - 1.226 660 310 7 1 - 2 4
30 - 39 2.099 159 45 37 468 - 608 507 265 5 - 2 1 2
40 - 49 1.147 67 19 20 342 4 265 255 165 5 1 - 2 2
50 - 59 574 13 5 15 203 4 132 128 67 6 1 - - -
60 - 69 180 8 4 4 64 1 34 39 24 2 - - - -
70 - 79 63 2 - 1 12 1 14 19 14 - - - - -
80 y más 8 1 - - 4 - 1 - 2 - - - - -
Ignorado 270 64 11 11 43 - 93 30 7 2 - - - 9
Mujer 13.318 3.900 415 153 1.919 14 3.171 2.234 1.434 26 2 - 26 24
0-9 3.084 2.192 108 26 147 - 259 239 90 2 1 - 15 5
10 - 19 2.551 1.022 113 30 292 2 535 320 218 3 - - 11 5
20 - 29 3.198 400 112 39 459 3 1.163 673 342 4 - - - 3
30 - 39 2.112 151 46 28 433 1 589 498 359 6 - - - 1
40 - 49 1.207 50 19 19 260 3 342 262 246 6 - - - -
50 - 59 609 22 5 5 193 2 122 141 118 - - - - 1
60 - 69 220 4 4 3 64 1 59 52 32 1 - - - -
70 - 79 77 5 2 - 26 1 10 21 10 1 1 - - -
80 y más 16 1 - - 5 - 6 4 - - - - - -
Ignorado 244 53 6 3 40 1 86 24 19 3 - - - 9
Ignorado 11 1 - - - - - 1 - - - - 2 7
0-9 4 1 - - - - - - - - - - 2 1
10 - 19 - - - - - - - - - - - - - -
20 - 29 - - - - - - - - - - - - - -
30 - 39 1 - - - - - - 1 - - - - - -
40 - 49 - - - - - - - - - - - - - -
50 - 59 - - - - - - - - - - - - - -
60 - 69 - - - - - - - - - - - - - -
70 - 79 - - - - - - - - - - - - - -
80 y más - - - - - - - - - - - - - -
Ignorado 6 - - - - - - - - - - - - 6
Cuadro A5 Población total por lugar de nacimiento según grupo de edad y sexo. Villa 31. Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
Lugar de nacimiento
Grupo de Resto
Aires
Total 12.216 4.711 494 170 2.524 17 1.604 1.900 742 22 3 - 3 26
0-9 2.642 2.145 103 16 128 - 84 125 29 2 - - 1 9
10 - 19 2.496 1.486 120 31 299 3 219 223 108 1 - - 2 4
20 - 29 2.758 627 163 39 595 2 625 510 186 6 1 - - 4
30 - 39 1.855 245 60 27 593 1 287 439 197 5 - - - 1
40 - 49 1.208 96 22 27 428 4 193 304 129 4 - - - 1
50 - 59 664 25 8 15 293 2 93 171 53 2 1 - - 1
60 - 69 260 10 7 5 108 2 40 66 21 1 - - - -
70 - 79 91 3 1 1 31 2 12 32 7 1 1 - - -
80 y más 18 1 - - 8 - 5 2 2 - - - - -
Ignorado 224 73 10 9 41 1 46 28 10 - - - - 6
Varón 5.998 2.368 249 89 1.272 6 747 921 321 10 2 - 1 12
0-9 1.347 1.105 49 7 61 - 42 60 16 1 - - 1 5
10 - 19 1.232 733 65 14 145 1 104 113 56 - - - - 1
20 - 29 1.345 294 81 19 306 - 301 253 85 3 1 - - 2
30 - 39 906 128 29 14 307 - 138 205 81 3 - - - 1
40 - 49 572 51 10 14 223 1 70 148 53 1 - - - 1
50 - 59 315 10 4 11 141 2 45 84 15 2 1 - - -
60 - 69 121 6 4 3 55 1 15 28 9 - - - - -
70 - 79 35 1 - 1 9 1 7 14 2 - - - - -
80 y más 7 - - - 4 - 1 - 2 - - - - -
Ignorado 118 40 7 6 21 - 24 16 2 - - - - 2
Mujer 6.214 2.343 245 81 1.252 11 857 978 421 12 1 - 2 11
0-9 1.294 1.040 54 9 67 - 42 65 13 1 - - - 3
10 - 19 1.264 753 55 17 154 2 115 110 52 1 - - 2 3
20 - 29 1.413 333 82 20 289 2 324 257 101 3 - - - 2
30 - 39 948 117 31 13 286 1 149 233 116 2 - - - -
40 - 49 636 45 12 13 205 3 123 156 76 3 - - - -
50 - 59 349 15 4 4 152 - 48 87 38 - - - - 1
60 - 69 139 4 3 2 53 1 25 38 12 1 - - - -
70 - 79 56 2 1 - 22 1 5 18 5 1 1 - - -
80 y más 11 1 - - 4 - 4 2 - - - - - -
Ignorado 104 33 3 3 20 1 22 12 8 - - - - 2
Ignorado 4 - - - - - - 1 - - - - - 3
0-9 1 - - - - - - - - - - - - 1
10 - 19 - - - - - - - - - - - - - -
20 - 29 - - - - - - - - - - - - - -
30 - 39 1 - - - - - - 1 - - - - - -
40 - 49 - - - - - - - - - - - - - -
50 - 59 - - - - - - - - - - - - - -
60 - 69 - - - - - - - - - - - - - -
70 - 79 - - - - - - - - - - - - - -
80 y más - - - - - - - - - - - - - -
Ignorado 2 - - - - - - - - - - - - 2
Censo de Hogares y Población. Villas 31 y 31 bis

23
24
Cuadro A6 Población total por lugar de nacimiento según grupo de edad y sexo. Villa 31 bis. Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
Lugar de nacimiento
Grupo de Resto
Aires
Total 14.187 3.058 358 163 1.391 8 4.737 2.507 1.827 36 3 4 59 36
0-9 3.528 2.264 116 28 148 - 454 329 141 5 2 - 36 5
10 - 19 2.531 529 121 32 259 - 834 416 311 2 - 2 18 7
20 - 29 3.615 118 63 41 329 1 1.764 823 466 5 - - 2 3
30 - 39 2.357 65 31 38 308 - 910 567 427 6 - 2 1 2
40 - 49 1.146 21 16 12 174 3 414 213 282 7 1 - 2 1
50 - 59 519 10 2 5 103 4 161 98 132 4 - - - -

60 - 69 140 2 1 2 20 - 53 25 35 2 - - - -
70 - 79 49 4 1 - 7 - 12 8 17 - - - - -
80 y más 6 1 - - 1 - 2 2 - - - - - -
Ignorado 296 44 7 5 42 - 133 26 16 5 - - - 18
Varón 7.076 1.500 188 91 724 5 2.423 1.251 814 22 2 4 33 19
0-9 1.735 1.111 62 11 68 - 237 155 64 4 1 - 19 3
10 - 19 1.244 260 63 19 121 - 414 206 145 - - 2 9 5
20 - 29 1.830 51 33 22 159 - 925 407 225 4 - - 2 2
30 - 39 1.193 31 16 23 161 - 470 302 184 2 - 2 1 1
40 - 49 575 16 9 6 119 3 195 107 112 4 1 - 2 1
50 - 59 259 3 1 4 62 2 87 44 52 4 - - - -
60 - 69 59 2 - 1 9 - 19 11 15 2 - - - -
70 - 79 28 1 - - 3 - 7 5 12 - - - - -
80 y más 1 1 - - - - - - - - - - - -
Ignorado 152 24 4 5 22 - 69 14 5 2 - - - 7
Mujer 7.104 1.557 170 72 667 3 2.314 1.256 1.013 14 1 - 24 13
0-9 1.790 1.152 54 17 80 - 217 174 77 1 1 - 15 2
10 - 19 1.287 269 58 13 138 - 420 210 166 2 - - 9 2
20 - 29 1.785 67 30 19 170 1 839 416 241 1 - - - 1
30 - 39 1.164 34 15 15 147 - 440 265 243 4 - - - 1
40 - 49 571 5 7 6 55 - 219 106 170 3 - - - -
50 - 59 260 7 1 1 41 2 74 54 80 - - - - -
60 - 69 81 - 1 1 11 - 34 14 20 - - - - -
70 - 79 21 3 1 - 4 - 5 3 5 - - - - -
80 y más 5 - - - 1 - 2 2 - - - - - -
Ignorado 140 20 3 - 20 - 64 12 11 3 - - - 7
Ignorado 7 1 - - - - - - - - - - 2 4
0-9 3 1 - - - - - - - - - - 2 -
10 - 19 - - - - - - - - - - - - - -
20 - 29 - - - - - - - - - - - - - -
30 - 39 - - - - - - - - - - - - - -
40 - 49 - - - - - - - - - - - - - -
50 - 59 - - - - - - - - - - - - - -
60 - 69 - - - - - - - - - - - - - -
70 - 79 - - - - - - - - - - - - - -
80 y más - - - - - - - - - - - - - -
Ignorado 4 - - - - - - - - - - - - 4
Población de 5 años y más por Población de 5 años y más por
asistencia escolar según sexo y asistencia escolar según sexo y
Cuadro A7 grupo de edad. Villas 31 y 31 bis. Cuadro A8 grupo de edad. Villa 31. Ciudad de
Ciudad de Buenos Aires. Año 2009 Buenos Aires. Año 2009
Grupo Asistencia escolar Grupo Asistencia escolar

de edad No asiste Nunca de edad No asiste Nunca
(años) Total Asiste pero Ignorado (años) Total Asiste pero Ignorado
y sexo asistió asistió y sexo asistió asistió
Total 22.420 7.144 13.548 610 1.118 Total 10.554 3.706 6.224 197 427
5-9 2.707 2.470 49 66 122 5-9 1.204 1.129 15 12 48
10 - 19 5.027 3.754 1.031 41 201 10 - 19 2.496 2.017 389 15 75
20 - 29 6.373 633 5.269 137 334 20 - 29 2.758 413 2.214 28 103
30 - 39 4.212 152 3.699 119 242 30 - 39 1.855 67 1.671 28 89
40 - 49 2.354 85 2.061 88 120 40 - 49 1.208 53 1.074 28 53
50 - 59 1.183 31 1.003 83 66 50 - 59 664 12 582 33 37
60 - 69 400 14 322 42 22 60 - 69 260 13 207 26 14
70 - 79 140 5 98 26 11 70 - 79 91 2 60 21 8
80 y más 24 - 16 8 - 80 y más 18 - 12 6 -
Varón 11.099 3.468 6.802 276 553 Varón 5.154 1.800 3.065 81 208
5-9 1.377 1.255 24 36 62 5-9 621 579 8 10 24
10 - 19 2.476 1.858 507 19 92 10 - 19 1.232 997 193 7 35
20 - 29 3.175 246 2.688 73 168 20 - 29 1.345 171 1.111 15 48
30 - 39 2.099 61 1.858 61 119 30 - 39 906 25 820 13 48
40 - 49 1.147 26 1.016 36 69 40 - 49 572 17 513 12 30
50 - 59 574 13 503 30 28 50 - 59 315 4 284 12 15
60 - 69 180 6 151 13 10 60 - 69 121 6 104 6 5
70 - 79 63 3 49 6 5 70 - 79 35 1 27 4 3
80 y más 8 - 6 2 - 80 y más 7 - 5 2 -
Mujer 11.319 3.676 6.746 334 563 Mujer 5.399 1.906 3.159 116 218
5-9 1.329 1.215 25 30 59 5-9 583 550 7 2 24
10 - 19 2.551 1.896 524 22 109 10 - 19 1.264 1.020 196 8 40
20 - 29 3.198 387 2.581 64 166 20 - 29 1.413 242 1.103 13 55
30 - 39 2.112 91 1.841 58 122 30 - 39 948 42 851 15 40
40 - 49 1.207 59 1.045 52 51 40 - 49 636 36 561 16 23
50 - 59 609 18 500 53 38 50 - 59 349 8 298 21 22
60 - 69 220 8 171 29 12 60 - 69 139 7 103 20 9
70 - 79 77 2 49 20 6 70 - 79 56 1 33 17 5
80 y más 16 - 10 6 - 80 y más 11 - 7 4 -
Ignorado 2 - - - 2 Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de

5-9 1 - - - 1 Hacienda GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009.
10 - 19 - - - - -
20 - 29 - - - - -
30 - 39 1 - - - 1
40 - 49 - - - - -
50 - 59 - - - - -
60 - 69 - - - - -
70 - 79 - - - - -
80 y más - - - - -

Hacienda GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009.

Población de 5 años y más por asistencia escolar según sexo y grupo de edad. Villa 31 bis.
Cuadro A9 Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
Grupo de edad Asistencia escolar

(años) y sexo Total Asiste No asiste pero asistió Nunca asistió Ignorado
Total 11.866 3.438 7.324 413 691
5-9 1.503 1.341 34 54 74
10 - 19 2.531 1.737 642 26 126
20 - 29 3.615 220 3.055 109 231
30 - 39 2.357 85 2.028 91 153
40 - 49 1.146 32 987 60 67
50 - 59 519 19 421 50 29
60 - 69 140 1 115 16 8
70 - 79 49 3 38 5 3
80 y más 6 - 4 2 -
Varón 5.945 1.668 3.737 195 345
5-9 756 676 16 26 38
10 - 19 1.244 861 314 12 57
20 - 29 1.830 75 1.577 58 120
30 - 39 1.193 36 1.038 48 71
40 - 49 575 9 503 24 39
50 - 59 259 9 219 18 13
60 - 69 59 - 47 7 5
70 - 79 28 2 22 2 2
80 y más 1 - 1 - -
Mujer 5.920 1.770 3.587 218 345
5-9 746 665 18 28 35
10 - 19 1.287 876 328 14 69
20 - 29 1.785 145 1.478 51 111
30 - 39 1.164 49 990 43 82
40 - 49 571 23 484 36 28
50 - 59 260 10 202 32 16
60 - 69 81 1 68 9 3
70 - 79 21 1 16 3 1
80 y más 5 - 3 2 -
Población de 14 años y más que no asiste pero asistió a algún establecimiento educativo por
Cuadro A10 máximo nivel educativo alcanzado según sexo y grupo de edad. Villas 31 y 31 bis. Ciudad de
Máximo nivel educativo alcanzado

Grupo de
edad (años) Superior o Superior o
Primario Primario Secundario Secundario universitario
y sexo Total incompleto universitario Ignorado
completo incompleto completo incompleto completo
Total 13.445 1.821 3.823 3.278 3.520 320 294 389
14 - 19 977 92 232 396 195 8 3 51
20 - 29 5.269 441 1.229 1.493 1.749 129 100 128
30 - 39 3.699 482 1.161 804 947 98 104 103
40 - 49 2.061 355 719 388 430 57 61 51
50 - 59 1.003 278 348 152 150 18 21 36
60 - 69 322 124 93 41 36 7 4 17
70 - 79 98 43 33 4 12 2 1 3
80 y más 16 6 8 - 1 1 - -
Varón 6.748 846 1.925 1.690 1.798 164 128 197
14 - 19 477 49 121 188 86 5 2 26
20 - 29 2.688 223 624 791 874 64 41 71
30 - 39 1.858 212 577 428 497 45 48 51
40 - 49 1.016 162 358 179 237 32 23 25
50 - 59 503 127 180 78 78 12 11 17
60 - 69 151 52 43 24 19 4 2 7
70 - 79 49 20 19 2 6 1 1 -
80 y más 6 1 3 - 1 1 - -
Mujer 6.697 975 1.898 1.588 1.722 156 166 192
14 - 19 500 43 111 208 109 3 1 25
20 - 29 2.581 218 605 702 875 65 59 57
30 - 39 1.841 270 584 376 450 53 56 52
40 - 49 1.045 193 361 209 193 25 38 26
50 - 59 500 151 168 74 72 6 10 19
60 - 69 171 72 50 17 17 3 2 10
70 - 79 49 23 14 2 6 1 - 3
80 y más 10 5 5 - - - - -

Población de 14 años y más que no asiste pero asistió a algún establecimiento educativo
Cuadro A11 por máximo nivel educativo alcanzado según sexo y grupo de edad. Villa 31. Ciudad de

Grupo de
y sexo Total universitario Ignorado
incompleto completo incompleto completo incompleto completo
Total 6.188 710 1.670 1.630 1.672 179 162 165
14 - 19 368 30 65 161 85 5 1 21
20 - 29 2.214 114 437 725 764 66 52 56
30 - 39 1.671 174 473 404 468 51 56 45
40 - 49 1.074 148 389 211 235 36 34 21
50 - 59 582 143 215 94 87 11 16 16
60 - 69 207 73 64 33 24 7 2 4
70 - 79 60 23 21 2 9 2 1 2
80 y más 12 5 6 - - 1 - -
Varón 3.043 320 806 852 817 91 70 87
14 - 19 179 18 29 81 34 4 1 12
20 - 29 1.111 58 230 377 361 30 23 32
30 - 39 820 74 219 222 233 25 23 24
40 - 49 513 66 182 98 124 19 14 10
50 - 59 284 59 104 52 47 7 8 7
60 - 69 104 34 29 21 14 4 - 2
70 - 79 27 10 10 1 4 1 1 -
80 y más 5 1 3 - - 1 - -
Mujer 3.145 390 864 778 855 88 92 78
14 - 19 189 12 36 80 51 1 - 9
20 - 29 1.103 56 207 348 403 36 29 24
30 - 39 851 100 254 182 235 26 33 21
40 - 49 561 82 207 113 111 17 20 11
50 - 59 298 84 111 42 40 4 8 9
60 - 69 103 39 35 12 10 3 2 2
70 - 79 33 13 11 1 5 1 - 2
80 y más 7 4 3 - - - - -
Población de 14 años y más que no asiste pero asistió a algún establecimiento educativo
Cuadro A12 por máximo nivel educativo alcanzado según sexo y grupo de edad. Villa 31 bis. Ciudad de

Grupo de
y sexo Total incompleto universitario Ignorado
completo incompleto completo incompleto completo
Total 7.257 1.111 2.153 1.648 1.848 141 132 224
14 - 19 609 62 167 235 110 3 2 30
20 - 29 3.055 327 792 768 985 63 48 72
30 - 39 2.028 308 688 400 479 47 48 58
40 - 49 987 207 330 177 195 21 27 30
50 - 59 421 135 133 58 63 7 5 20
60 - 69 115 51 29 8 12 - 2 13
70 - 79 38 20 12 2 3 - - 1
80 y más 4 1 2 - 1 - - -
Varón 3.705 526 1.119 838 981 73 58 110
14 - 19 298 31 92 107 52 1 1 14
20 - 29 1.577 165 394 414 513 34 18 39
30 - 39 1.038 138 358 206 264 20 25 27
40 - 49 503 96 176 81 113 13 9 15
50 - 59 219 68 76 26 31 5 3 10
60 - 69 47 18 14 3 5 - 2 5
70 - 79 22 10 9 1 2 - - -
80 y más 1 - - - 1 - - -
Mujer 3.552 585 1.034 810 867 68 74 114
14 - 19 311 31 75 128 58 2 1 16
20 - 29 1.478 162 398 354 472 29 30 33
30 - 39 990 170 330 194 215 27 23 31
40 - 49 484 111 154 96 82 8 18 15
50 - 59 202 67 57 32 32 2 2 10
60 - 69 68 33 15 5 7 - - 8
70 - 79 16 10 3 1 1 - - 1
80 y más 3 1 2 - - - - -

Población de 10 años y más por posesión de trabajo en la semana de referencia según sexo
Cuadro A13 y grupo de edad. Villas 31 y 31 bis. Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
Posesión de trabajo en la semana de referencia

Grupo de edad (años) y sexo
Total Sí No
Total 19.713 10.146 9.567
10 - 19 5.027 591 4.436
20 - 29 6.373 3.956 2.417
30 - 39 4.212 2.932 1.280
40 - 49 2.354 1.699 655
50 - 59 1.183 772 411
60 - 69 400 174 226
70 - 79 140 21 119
80 y más 24 1 23
Varón 9.722 5.994 3.728
10 - 19 2.476 357 2.119
20 - 29 3.175 2.399 776
30 - 39 2.099 1.774 325
40 - 49 1.147 933 214
50 - 59 574 423 151
60 - 69 180 94 86
70 - 79 63 13 50
80 y más 8 1 7
Mujer 9.990 4.152 5.838
10 - 19 2.551 234 2.317
20 - 29 3.198 1.557 1.641
30 - 39 2.112 1.158 954
40 - 49 1.207 766 441
50 - 59 609 349 260
60 - 69 220 80 140
70 - 79 77 8 69
80 y más 16 - 16
Población de 10 años y más por Población de 10 años y más por

posesión de trabajo en la semana posesión de trabajo en la semana
Cuadro A14 de referencia según sexo y grupo Cuadro A15 de referencia según sexo y grupo
de edad. Villa 31. Ciudad de de edad. Villa 31 bis. Ciudad de
Buenos Aires. Año 2009 Buenos Aires. Año 2009
Grupo de Posesión de trabajo Grupo de Posesión de trabajo

edad (años) en la semana de referencia edad (años) en la semana de referencia
y sexo Total Sí No y sexo Total Sí No
Total 9.350 4.723 4.627 Total 10.363 5.423 4.940
10 - 19 2.496 237 2.259 10 - 19 2.531 354 2.177
20 - 29 2.758 1.751 1.007 20 - 29 3.615 2.205 1.410
30 - 39 1.855 1.305 550 30 - 39 2.357 1.627 730
40 - 49 1.208 879 329 40 - 49 1.146 820 326
50 - 59 664 425 239 50 - 59 519 347 172
60 - 69 260 112 148 60 - 69 140 62 78
70 - 79 91 14 77 70 - 79 49 7 42
80 y más 18 - 18 80 y más 6 1 5
Varón 4.533 2.688 1.845 Varón 5.189 3.306 1.883
10 - 19 1.232 139 1.093 10 - 19 1.244 218 1.026
20 - 29 1.345 1.004 341 20 - 29 1.830 1.395 435
30 - 39 906 779 127 30 - 39 1.193 995 198
40 - 49 572 467 105 40 - 49 575 466 109
50 - 59 315 228 87 50 - 59 259 195 64
60 - 69 121 63 58 60 - 69 59 31 28
70 - 79 35 8 27 70 - 79 28 5 23
80 y más 7 - 7 80 y más 1 1 -
Mujer 4.816 2.035 2.781 Mujer 5.174 2.117 3.057
10 - 19 1.264 98 1.166 10 - 19 1.287 136 1.151
20 - 29 1.413 747 666 20 - 29 1.785 810 975
30 - 39 948 526 422 30 - 39 1.164 632 532
40 - 49 636 412 224 40 - 49 571 354 217
50 - 59 349 197 152 50 - 59 260 152 108
60 - 69 139 49 90 60 - 69 81 31 50
70 - 79 56 6 50 70 - 79 21 2 19
80 y más 11 - 11 80 y más 5 - 5
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda
GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009. GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009.

Hogares y distribución porcentual de Hogares y distribución porcentual
los hogares por tenencia de la vivienda.
Cuadro A16 Villas 31 y 31 bis. Ciudad de
de los hogares por período desde
Cuadro A19 el que reside de forma continua en
la villa. Villas 31 y 31 bis. Ciudad de
Situación de tenencia u Absoluto Porcentaje
ocupación de la vivienda
Período desde el que reside Absoluto Porcentaje
Total 7.950 100,0 de forma contínua en la villa
Propia 6.113 76,9 Total 7.950 100,0
Alquilada 1.246 15,7 Antes de 1970 73 0,9
Prestada 472 5,9 1970 - 1979 143 1,8
1980 - 1989 1.101 13,8
Ocupada 86 1,1 1990 - 1999 1.956 24,6
Sin dato 33 0,4 2000 - 2004 1.584 19,9
2005 - 2009 3.024 38,0
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda Sin dato 68 0,9
GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009. Ns Nc 1 0,0
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda

GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009.
Hogares y distribución porcentual de

Cuadro A17 Villa 31. Ciudad de Buenos Aires. Hogares y distribución porcentual de
Año 2009 los hogares por período desde el que
Cuadro A20 reside de forma continua en la villa.
Situación de tenencia u Villa 31. Ciudad de Buenos Aires.
Absoluto Porcentaje Año 2009
ocupación de la vivienda
Total 3.736 100,0 Período desde el que reside Absoluto Porcentaje
Propia 2.733 73,2 de forma contínua en la villa
Alquilada 696 18,6
Total 3.736 100,0
Prestada 275 7,4 Antes de 1970 70 1,9
Ocupada 14 0,4 1970 - 1979 133 3,6
Sin dato 18 0,5 1980 - 1989 1.022 27,4
1990 - 1999 1.081 28,9
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda 2000 - 2004 553 14,8
GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009. 2005 - 2009 841 22,5
Sin dato 36 1,0

Cuadro A18 Villa 31 bis. Ciudad de Buenos Aires.
Año 2009
Situación de tenencia u los hogares por período desde el que
ocupación de la vivienda Absoluto Porcentaje Cuadro A21 reside de forma continua en la villa.
Villa 31 bis. Ciudad de Buenos Aires.
Total 4.214 100,0 Año 2009
Propia 3.380 80,2
Alquilada 550 13,1 Período desde el que reside Absoluto Porcentaje
Prestada 197 4,7
de forma contínua en la villa
Ocupada 72 1,7 Total 4.214 100,0
Sin dato 15 0,4 Antes de 1970 3 0,1
1970 - 1979 10 0,2
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda 1980 - 1989 79 1,9
GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009. 1990 - 1999 875 20,8
2000 - 2004 1.031 24,5
2005 - 2009 2.183 51,8
Sin dato 32 0,8
Ns Nc 1 0,0


Tamaño medio del hogar (personas) Anexo 25 Hogares y distribución
Cuadro A22 por villa. Villas 31 y 31 bis. Ciudad de porcentual de los hogares por
Buenos Aires. Año 2009 cantidad de integrantes del hogar
Cuadro A25 beneficiarios de programas sociales.
Villa Tamaño medio del hogar (personas) Villa 31 bis. Ciudad de Buenos Aires.
Año 2009
Total 3,32
Villa 31 3,27
Villa 31 bis 3,37 Beneficiarios de Absoluto Porcentaje
programas sociales
Total 4.214 100,0
Al menos un integrante del hogar
es beneficiario 1.417 33,6
Ningún integrante del hogar es
beneficiario 2.320 55,1
Se desconoce la condición de al
Hogares y distribución porcentual menos un integrante y ninguno
de los hogares por cantidad de se declara beneficiario. 477 11,3
Cuadro A23 integrantes del hogar beneficiarios de
programas sociales. Villas 31 y 31 bis. GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009.
Beneficiarios de Absoluto Porcentaje

programas sociales
los hogares por tipo de construcción.
Total 7.950 100,0 Cuadro A26 Villas 31 y 31 bis. Ciudad de Buenos
Al menos un integrante
del hogar es beneficiario 2.818 35,4 Aires. Año 2009
Ningún integrante del hogar
es beneficiario 4.355 54,8 Tipo de construcción Absoluto Porcentaje
Se desconoce la condición Total 7.950 100,0
de al menos un integrante y Solo de planta baja 3.688 46,4
ninguno se declara beneficiario 777 9,8 De planta baja y un piso 2.810 35,3
De planta baja y dos pisos 927 11,7
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda De planta baja y tres pisos 343 4,3
GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009. De más de tres pisos 107 1,3
Sin dato 75 0,9

Hogares y distribución porcentual GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009.
de los hogares por cantidad de

Cuadro A24 integrantes del hogar beneficiarios
de programas sociales. Villa 31.
Ciudad de Buenos Aires. Año 2009 Hogares y distribución porcentual de
los hogares por tipo de construcción.
Beneficiarios de
Cuadro A27 Villas 31 y 31 bis. Ciudad de Buenos
Absoluto Porcentaje
programas sociales Aires. Año 2009
Total 3.736 100,0 Tipo de construcción Absoluto Porcentaje
Al menos un integrante del hogar
es beneficiario 1.401 37,5 Total 3.736 100,0
Solo de planta baja 1.308 35,0
Ningún integrante del hogar es
De planta baja y un piso 1.553 41,6
beneficiario 2.035 54,5
De planta baja y dos pisos 529 14,2
Se desconoce la condición de al De planta baja y tres pisos 236 6,3
menos un integrante y ninguno De más de tres pisos 70 1,9
se declara beneficiario. 300 8,0 Sin dato 40 1,1
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda
GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009. GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009.

Hogares y distribución porcentual de Hogares por sexo y grupo de edad
Cuadro A28
los hogares por tipo de construcción. Cuadro A32 del jefe hogar. Villas 31 y 31 bis.
Villa 31 bis. Ciudad de Buenos Aires. Ciudad de Buenos Aires. Año 2009
Año 2009
Grupo de Sexo del jefe de hogar
Tipo de construcción Absoluto Porcentaje edad (años)
del jefe de
Total 4.214 100,0 hogar Total Varón Mujer Sin dato
Solo de planta baja 2.380 56,5
De planta baja y un piso 1.257 29,8 Total 7.901 4.588 3.312 1
De planta baja y dos pisos 398 9,4 Hasta 29 2.817 1.690 1.127 -
De planta baja y tres pisos 107 2,5 30 - 49 3.828 2.222 1.606 -
De más de tres pisos 37 0,9 50 - 89 1.074 560 514 -
Sin dato 35 0,8 Sin dato 180 115 65 -
Ns Nc 2 1 - 1
GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009. Nota: excluye los hogares en los que no pudo determinarse la jefatura.
Hogares y distribución porcentual

de los hogares por disponibilidad
Cuadro A29 de agua potable. Villas 31 y 31 bis.
Ciudad de Buenos Aires. Año 2009 Hogares por sexo y grupo de edad
Disponibilidad de
Cuadro A33 del jefe hogar. Villa 31. Ciudad de
agua potable Absoluto Porcentaje Buenos Aires. Año 2009
Total 7.950 100,0 Grupo de Sexo del jefe de hogar

Por cañería dentro de la vivienda 5.053 63,6 edad (años)
Fuera de la vivenda pero dentro del jefe de
del terreno 1.440 18,1 hogar Total Varón Mujer
Fuera del terreno 1.361 17,1
Sin dato 96 1,2 Total 3.708 2.070 1.638
Hasta 29 1.176 654 522
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda 30 - 49 1.804 1.024 780
GCBA) Censo Villas 31 y 31 bis 2009. 50 - 89 645 340 305
Sin dato 83 52 31
Hogares y distribución porcentual Nota: excluye los hogares en los que no pudo determinarse la jefatura.
de los hogares por disponibilidad
Cuadro A30 de agua potable. Villa 31. Ciudad de
Disponibilidad de Absoluto Porcentaje Hogares por sexo y grupo de edad

agua potable
Cuadro A34 del jefe hogar. Villa 31 bis. Ciudad de
Total 3.736 100,0 Buenos Aires. Año 2009
Por cañería dentro de la vivienda 2.988 80,0
Fuera de la vivenda pero dentro Grupo de
del terreno 676 18,1 Sexo del jefe de hogar
edad (años)
Fuera del terreno 45 1,2 del jefe de
Sin dato 27 0,7 hogar Total Varón Mujer Sin dato
Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda Total 4.193 2.518 1.674 1
Hasta 29 1.641 1.036 605 -
30 - 49 2.024 1.198 826 -
50 - 89 429 220 209 -
Hogares y distribución porcentual Sin dato 97 63 34 -
de los hogares por disponibilidad de Ns Nc 2 1 - 1
Cuadro A31 agua potable. Villa 31 bis. Ciudad de
Nota: excluye los hogares en los que no pudo determinarse la jefatura.
Buenos Aires. Año 2009 Fuente: Dirección General de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda
Disponibilidad de Absoluto Porcentaje
agua potable
Total 4.214 100,0
Por cañería dentro de la vivienda 2.065 49,0
Fuera de la vivenda pero dentro
del terreno 764 18,1
Fuera del terreno 1.316 31,2
Sin dato 69 1,6


Censo 2009 Villa 31 y Villa 31 Bis

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Censo 2009 Villa 31 y Villa 31 Bis

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Censo de Hogares y Población. Villas 31 y 31 bis.

Ciudad de Buenos Aires 2009

Responsable de edición y comunicación

Autoridades del Gobierno

Jefe de Gabinete de Ministros

Las publicaciones se encuentran disponibles en PDF (Portable Document Format) en

Los datos relevados a través del Censo refieren a:

Î El tamaño y la composición de los hogares

Lic. José M. Donati

Jefe del operativo

Logística del operativo de campo

Auxiliares de jefes de zona

4 Ciudad de Buenos Aires. Año 2010

Censo de Hogares y Población. Villas 31 y 31 bis 5

Censo 2001 Censo 2009

Total 3.244 100,0 12.204 100,0 7.950 100,0 26.403 100,0

El tamaño medio de los hogares relevados (Cuadro 2) 2 Características demográficas

6 Ciudad de Buenos Aires. Año 2010

Grupo de edad (años)

concentran casi el 68% de la población, mientras

proporcionalmente más numerosos: 23,8% y 24,6%, 30 - 39

todas las villas y asentamientos cuya forma es

Censo de Hogares y Población. Villas 31 y 31 bis 7

Al analizar la distribución porcentual de la pobla- Resto

Es destacable también que las dos villas presentan Fuera

Al observar la composición por lugar de nacimiento

8 Ciudad de Buenos Aires. Año 2010

Total Villa 31 Villa 31 bis

Censo de Hogares y Población. Villas 31 y 31 bis 9

40 residentes de 20 a 29 años respecto de los de la Cuidad

Distribución porcentual de la población de 5 años y más por condición de asistencia escolar

Condición de asistencia escolar

10 Ciudad de Buenos Aires. Año 2010

Distribución porcentual de la población de 25 años y más por máximo nivel de instrucción

Máximo nivel de instrucción alcanzado

Villas 31 y 31 bis Total Ciudad

12 Ciudad de Buenos Aires. Año 2010

Grupo de edad (años)

Hasta secundario incompleto Secundario completo y más

4 Características de los hogares

4.1 Jefatura de hogar

Grupo de Total Villa 31 Villa 31 bis

Total 100,0 138,5 100,0 126,4 100,0 150,4

Censo de Hogares y Población. Villas 31 y 31 bis 13

En ambas villas este indicador arroja distribuciones

4.2 Percepción de prestaciones sociales

Otro indicador que permite caracterizar a los hogares

Beneficiarios Total Villa 31 Villa 31 bis

Total 7.950 100,0 3.736 100,0 4.214 100,0

14 Ciudad de Buenos Aires. Año 2010

Villa 31 Villa 31 bis

Nota: excluye los hogares sin dato y ns/nc.

5.2 Disponibilidad de agua potable

Censo de Hogares y Población. Villas 31 y 31 bis 15

Finalmente, el censo realizado permite una aproximación

6.1 Años de residencia continua

Los resultados señalan que el 38% de los hogares

16 Ciudad de Buenos Aires. Año 2010

Hogares y distribución porcentual de los hogares por situación de tenencia u ocupación

Situación de tenencia Total Villa 31 Villa 31 bis

Total 7.950 100,0 3.736 100,0 4.214 100,0

Censo de Hogares y Población. Villas 31 y 31 bis 17

1 Aspectos metodológicos 1.3 Organización del trabajo de campo