CONVÉNIO DE COLABORAÇÃO

Entre

A Célula Nacional da CEDEAO (Comunidade Económica dos Estados da

África Ocidental), representada neste acto pelo seu Director, Dr. José Biai;

O Programa Nacional de Investimento Agrícola da CEDEAO, representado

neste acto pelo seu Coordenador, Eng. João Aníbal Pereira; e

A FUNDEI (Fundação Guineense para o Desenvolvimento Empresarial

Industrial), representada neste acto pela Presidente do Conselho de
Administração, Dra. Macária Barai;

É celebrado o presente Convénio de Colaboração que se rege pelas

seguintes cláusulas:

CLAUSULA PRIMEIRA

(Objecto)

O presente Convénio de Colaboração tem por objecto o seguinte:

1. Implementação de acções que visam melhorar o rendimento dos

produtores agrícolas da Guiné-Bissau.

2. Realização de acções tendentes a propiciar um ambiente

favorável ao exercício da actividade agrícola e agro-industrial no
País.

3. Assistência técnica e formação dos agricultores e ou seus

empregados nos diferentes domínios de valorização industrial dos
produtos agrícolas, bem como na gestão de pequenos negócios.

CLAUSULA SEGUNDA

(Forma de Colaboração)

1. Colaboração das partes na execução dos Programas de Apoio aos

produtores agrícolas, visando melhorar o seu rendimento e
aumentar a sua produtividade.
2. Mobilização conjunta de recursos humanos, materiais e
financeiros, internos e externos, destinados à execução dos
Programas de Apoio aos agricultores e aos agro-industriais em geral
e do PNIA (Programa Nacional de Investimento Agrário) em
particular.

3. Afectação de recursos financeiros à FUNDEI para a realização de

actividades no âmbito do Programa Nacional de Investimento
Agrário da CEDEAO, desde que não prejudique o espírito
comunitário e garanta a igualdade de acesso a outros actores.

4. Informações mútuas, por relatórios periódicos de actividades ou

por outras formas que se venham a revelar pertinentes e eficazes.

CLAUSULA TERCEIRA

(Áreas Prioritárias)

1. As acções previstas no âmbito do presente Convénio de

Colaboração recaem sobre as seguintes áreas:

 Aquisição dos produtos agrícolas (matéria prima) junto dos

produtores;

 Conservação dos produtos agrícolas para fins industriais;

 Aquisição de insumos e pequenos equipamentos de

transformação dos produtos agrícolas;

 Formação dos agricultores nos domínios da valorização dos

seus produtos e da gestão de pequenos negócios;

 Elaboração do material de marketing (sensibilização e

publicidade) para a divulgação dos produtos agrícolas e
transformados localmente, através de folhetos, spots audio-
visuais, entre outros.

2. Prioritariamente, a afectação dos recursos mobilizados recae

sobre a aquisição dos produtos agrícolas para fins industriais, ou
seja, processamento local dos mesmos. 60% do fundo afectado à
FUNDEI deve ser canalizado para esta área.

CLAUSULA QUARTA
 (Respeito das Prioridades)

Observado o disposto na CLAUSULA SEGUNDA, a FUNDEI elabora e

envia às outras partes signatárias relatórios periódicos (semestrais)
sobre a utilização dos recursos lhe disponibilizados para avaliação
da observância das prioridades definidas na Cláusula precedente.

CLAUSULA QUINTA

(Entrada em vigor e Validade)

O presente Convénio de Colaboração entra em vigor a partir da

data da sua assinatura, e é válido pelo prazo de 3 (tês) anos,
renovável por igual período, desde que não haja denúncia de
nenhuma das partes com antecedência mínima de 60 (sessenta)
dias.

Feito em Bissau, aos 29 dias do mês de Maio de 2009.

Pela CN da CEDEAO

____________________________

Dr. José Biai

(Director)

Pelo PNIA da CEDEAO

______________________________

Eng. João Anibal Pereira

(Coordenador)

Pela FUNDEI

______________________________

Dra. Macaria Barai

 (Presidente do CA)