®

PX
Manual do Usuário
®
Um guia ilustrado para configuração do seu DriveRack PX
 IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
PRECAUÇÃO
NÃO ABRA RISCO DE
CHOQUE ELÉTRICO
AVISO: Para evitar riscos de incêndio ou choque elétrico,
não exponha este equipamento à chuva ou umidade.
Os símbolos mostrados aqui são aceitos internacionalmente e querem
advertir dos riscos potenciais existentes com os aparelhos elétricos. O
raio dentro de um triângulo eqüilátero significa que dentro da unidade
há tensões perigosas. O símbolo de exclamação dentro de um
triângulo eqüilátero indica que é necessário que o usuário leia o
manual de instruções.
Estes símbolos avisam também que dentro do aparelho não há
nenhuma peça que possa ser reparada pelo usuário. Não abra a
unidade. Nunca tente realizar nenhum reparo por seus próprios
meios. Dirija sempre para qualquer reparo ao pessoal qualificado. A
abertura do chassis por qualquer razão invalidará a garantia do
fabricante. Não permita que a unidade se umedeça. Se cair qualquer
tipo de líquido neste aparelho, desconecte-o imediatamente e leve-o a
seu distribuidor para que seja feito o reparo. Desconecte a unidade
durante as tempestades para evitar danos.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
AVISO PARA OS USUÁRIOS SE SUA UNIDADE ESTIVER EQUIPADA
COM UM CABO DE CORRENTE.
PRECAUÇÃO: ESTA UNIDADE DEVE SER CONECTADA A TOMADA
TERRA.
Os fios do cabo de alimentação estão coloridos de acordo com a seguinte
codificação:
verde e amarelo –Terra Azul-Neutro Marrom-Vivo
Visto que as cores dos fios do cabo de alimentação deste aparelho
podem não corresponder com as marcas de cor identificadas em sua
tomada, faça o seguinte:
! O fio que tem as cores verde e amarelo deve ser conectado ao
terminal do conector marcado com a letra E.
! O fio de cor azul deve ser conectado ao terminal marcado com a
letra N.
! O fio de cor marrom deve ser conectado ao terminal marcado com a
letra L.
Pode ser que este aparelho necessite usar um cabo de alimentação
ou um conector diferente, ou ambos, dependendo da fonte de
alimentação disponível em sua instalação. Se tiver que trocar a
tomada, contate um técnico qualificado e que este faça referência a
tabela seguinte. O fio verde/amarelo deve ser conectado diretamente
na unidade.
COR DO CABO
CONDUTOR
NORMAL ALTERNATIVO
L ATIVO MARROM NEGRO
N NEUTRO AZUL BRANCO
E TOMADA TERRA AMARELO/VERDE VERDE
PRECAUÇÕES: Se eliminar a tomada terra, determinadas condições
de avarias da unidade ou do sistema ao qual esteja conectado pode
fazer que haja cargas de tensões de nível de linha entre o chassis e a
tomada terra. Isto poderá causar danos graves ou inclusive morte se
tocar simultaneamente o chassis e a tomada terra.
2
ADVERTÊNCIA; PARA SUA PRÓPRIA SEGURANÇA E
PROTEÇÃO, LEIA O SEGUINTE:
MANTENHA SEMPRE A MÃO ESTAS INSTRUÇÕES
OBSERVE E CUMPRA TODOS OS AVISOS INDICADOS
SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES
LIMPE A UNIDADE SOMENTE COM UM PANO ÚMIDO
NUNCA BLOQUEIE NENHUMA DAS ABERTURAS DE
VENTILAÇÃO. INSTALE A UNIDADE DE ACORDO COM AS
INSTRUÇÕES DO FABRICANTE .
NUNCA INSTALE ESTE APARELHO PRÓXIMO A FONTES DE
CALOR COMO AQUECEDORES, RADIADORES, FORNOS, OU DE
OUTROS APARELHOS (INCLUINDO AMPLIFICADORES) QUE
GEREM CALOR.
UTILIZE SOMENTE OS ACESSÓRIOS/COMPLEMENTOS
ESPECIFICADOS PELO FABRICANTE .
DESCONECTE A TOMADA DE CORRENTE DESTE APARELHO
DURANTE AS TEMPESTADES, OU QUANDO NÃO FOR USÁ-LO
POR LONGO PERÍODO.
ÁGUA E UMIDADE: Não utilize este equipamento próximo demais
da água (p.ex. próximo à piscina, lavadora, ou em um local úmido).
Evite deixar cair objetos ou líquido dentro do aparelho através das
aberturas da carcaça.
FONTES DE ALIMENTAÇÃO:Este aparelho deve ser conectado a
uma tomada de alimentação somente do tipo descrito neste manual
ou marcado na própria unidade.
TOMADA TERRA OU POLARIZAÇÃO: Tome as precauções
necessárias para que a tomada terra ou polarização do aparelho
não seja anulada.
PROTEÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO: Coloque os cabos de
alimentação de tal forma que não possam ser pisados e que não
fiquem enganchados ou achatados por objetos colocados sobre ou
contra eles, com um cuidado especial nos receptáculos de entrada
e conectores, assim como no ponto em que o cabo sai da unidade.
REPAROS: Para reduzir o risco de incêndios ou descargas
elétricas, o usuário nunca deve fazer reparos na unidade fora o
descrito nestas instruções. Qualquer possibilidade de reparos,
deverá ser encaminhada a um serviço técnico qualificado.
PARA AS UNIDADES EQUIPADAS COM RECEPTÁCULO DE
FUSÍVEL ACESSÍVEL DO EXTERIOR: Substitua o fusível somente
por outro do mesmo tipo e características elétricas.
ENTRADA DE TENSÃO MÚLTIPLA: Pode ser que este aparelho
necessite usar um cabo de alimentação ou um conector diferente,
ou ambos, dependendo da fonte de alimentação disponível em sua
instalação. Conecte este aparelho somente a uma fonte de
alimentação do tipo indicado no painel traseiro do aparelho. Para
reduzir o risco de incêndios ou descargas elétricas dirija qualquer
possibilidade de reparo a um serviço técnico qualificado ou centro
equivalente.
Estes produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio.
Todas as figuras neste manual são meramente ilustrativas.
Cód.: 016766-207389 Rev 01-08-11
 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
AVISO BATERIA DE LITIO
Cuidado!
Este produto pode conter uma bateria de lítio. Existe o
perigo de explosão se a bateria for substituída
incorretamente. Substitua somente por uma Eveready
CR2032 ou equivalente. Certifique-se de que a bateria
está instalada com a polaridade correta. Descarte
baterias usadas de acordo com as instruções do
fabricante.
AVISO DE CORRENTE
PRINCIPAL PARA U.K.
O uso de um conector cortado de outro cabo não é seguro.
Descarte este tipo de conexões. SOB NENHUMA HIPÓTESE
DEVE INSERIR UM CABO CORTADO OU DANIFICADO EM
UMA TOMADA DE CORRENTE DE 13 AMP. Não utilize uma
tomada de corrente sem que esteja colocada a tampa do
fusível. Poderá conseguir recargas desta tampa de fusível em
seu comércio habitual. Os fusíveis de recarga são de 13Amps
e DEVEM estar aprovados pela ASTA com o Standard
BS1362.

COMPATIBILIDADE DECLARAÇÃO DE
ELETROMAGNÉTICA CONFORMIDADE
Nome do fabricante: dbx Professional Products
ESTA UNIDADE CUMPRE COM AS Endereço do fabricante: 8760 S. Sandy Parkway
ESPECIFICAÇÕES DE PRODUTO INDICADAS NA Sandy, Utah 84070, USA
declara que o produto:
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE . Nome do produto: DriveRack™ PX
ISTO FAZ QUE A UNIDADE ESTEJA SUJEITA AS Opções do produto: N/A
SEGUINTES CONDIÇÕES: cumpre com as seguintes Especificações do Produto:
Segurança: EN 60065 93
IEC65 (1985) with
ESTE APARELHO NÃO PODE PRODUZIR amedments 1,2,3
INTERFERÊNCIAS INCÔMODAS, E CAN/CSA E65/94
EMC: EN 55013 (1990)
EN 55020 (1991)
ESTA UNIDADE DEVE ACEITAR QUALQUER Informação complementar:
INTERFERÊNCIA RECEBIDA, INCLUINDO AS O aparelho citado anteriormente cumpre com os requisitos da diretiva
de baixa tensão72/23/EEC e com a diretiva EMC 89/336/EEC tal qual
QUE PODEM PRODUZIR ERROS NÃO a emenda pela normativa 93/68/EEC.
DESEJADOS.
dbx Professional Products
Vicepresidente del Dpto. técnico
DEVERÁ EVITAR O USO DESTA UNIDADE 8760 S. Sandy Parkway
DENTRO DE CAMPOS ELETROMAGNÉTICOS DE Sandy, Utah 84070, USA
August 31, 2001
INTENSIDADE SIGNIFICATIVA.
Contato na Europa: Seu distribuidor dbx local ou
Harman Music Group
UTILIZE SOMENTE CABOS DE CONEXÃO 8760 South Sandy Parkway
BLINDADOS. Sandy, Utah
84070 USA
(801) 566-8800
(801) 568-7583

3
 0.1 Definindo o DriveRack PX
Características do DriveRack® PX:

• Eliminação de Feedback estéreo com 12 filtro de encaixe

• EQ Gráfico estéreo 28-band

• Compressor dbx® clássico

• Sintetizador Subharmônico 120A

• EQ Parametrico Multi-Band estéreo

• Limitadores PeakPlus TM estéreo

• Gerador de ruído rosa

• Auto-EQTM com RTA 28-Band

• JBL® e outra caixa amplificada popular incluída no assistente de instalação

• Combinação de pré-configurações de caixas JBL®

• Mic de medição dbx M2 e bolsa com ziper incluídos

• Entrada XLR RTA-MIC no painel frontal com alimentação phantom

• 25 Programa de usuários / 25 Programa de fábrica

• 2 canais de Entrada XLR

• 2 Saídas de canal XLR

• 2 Saídas de canal Sub XLR

• 24-Bit ADC/24-Bit DAC, > 110 dB Escala Dinâmica

• Sistema de conversão tipo IVTM dbx

• Display LCD Gráfico Full

4
0.2 ESPECIFICAÇÕES
ENTRADAS ANALÓGICAS:

Número de entradas: 2(Stereo) Entrada de linha

1 RTA Entrada Mic
Conectores: 2 Fêmea XLR entrada de linha
1 XLR RTA Entrada Mic
Tipo: Balanceada Eletronicamente , RF Filtrado
Impedância: >40k Ohms
Nível de linha máximo de Entrada: +20dBu
Entrada CMRR: >45dB
Tensão Phantom no Mic RTA: +15VDC
RTA Mic EIN: <-110dBu , 22Hz-22KHz , 150 Ohms

SAÍDA ANALÓGICAS:

Número de saídas: 2(Stereo) Entrada de linha

2 Saída Sub (mono ou Stereo)
Conectores: 2 Macho XLR XLR Saída de linha
2 Macho XLR Saída Sub
Tipo: Balanceada Eletronicamente , RF Filtrado
Impedância: 120 Omhs
Nível de saída Máximo : +20dBu

PERFORMANCE A/D:

Tipo: Sistema de conversão dbx TIPO IV

Escala Dinamica: 110dB A-Ponderado
107dB Não ponderado
Taxa de amostra: A- ponderado , 22KHz BW
48KHZ
PERFORMANCE D/A

Escala Dinamica: 112dB- A-Ponderado

110 Não ponderado

PERFORMANCE DO SISTEMA

Escala dinamica: 110dB A-Ponderado,

>107dB Não ponderado, 0,002% típico em +4dBu
1kHz , 0db ganho de entrada

THD-N:
Resposta de frequência: 20Hz - 20kHz, +/- 0,5db
Crosstalk entre canais: <-110dB, 120dB típico
Crosstalk entraa para saída: <-100dB

5
 Este manual ira orientá-lo nas suas primeiras configurações , passo a passo. Para tornar as coisas
simples , nós usaremos uma configuração de caixa acústica comum: duas principais e duas subwoofer,
-
conforme figura abaixo. Se você não utilizar subwoofers , desconsidere as instruções que fazem
referência aos mesmos . Para este exemplo , usaremos as JBL PRX515 e JBL PRX518, mas você
pode usar talvez outras caixas ou subwoofers com o DriveRack PX.

Se você estiver utilizando o DriveRack PX pela primeira vez , inicie na página 3.

Se você já tiver configurado e salvo uma pre-configuração para suas caixas amplificadas , e apenas
quer otimizar suas caixas amplificadas em um novo local ou sala , inicie pela página 14.

Mixer
4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6

2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8

0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10

4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6

2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8

0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10

-1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1
-2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2
-3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3
-4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4
-5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5

Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute

L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R

+10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10

+5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5
0 0 0 0 0 0 0 0
-5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5

-10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10

-20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20

-30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30
- - - - - - - -

1 2 3 4 5 6

Esquerda/Entrada Mono Entrada Direita

SUB OUTPUTS

GND

R
PX Manufactured under the following U.S. Patents:
UL 60065 IEC 60065 3,789,143; 4,182,993; 6,195,029; 7,203,324.
120V - 60Hz

Entrada/Sub Mono Sub Direito Principal Principal

Esquerda Direita

JBL PRX515 JBL PRX515

JBL PRX518 JBL PRX518

6
 Configurando pela primeira vez - Criando uma nova pré-configuração
1. Tire o DriveRack PX da embalagem.
Monte o DriveRack PX no rack e conecte o cabo de força.

SUB OUTPUTS

GND

R
PX Manufactured under the following U.S. Patents:
UL 60065 IEC 60065 3,789,143; 4,182,993; 6,195,029; 7,203,324.
120V - 60Hz

Conecte o cabo de força aqui.

2. Conecte as saídas esquerda e direita do mixer nas entradas Esquerda/Mono e

Direita do DriveRack PX
Mixer
4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6

2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8

0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10

4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6

2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8

0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10

-1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1
-2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2
-3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3
-4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4
-5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5

Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute

L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R

+10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10

+5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5
0 0 0 0 0 0 0 0
-5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5

-10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10

-20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20

-30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30
- - - - - - - -

1 2 3 4 5 6

Esquerda/Entrada Mono Entrada Direita

SUB OUTPUTS

GND

R
PX Manufactured under the following U.S. Patents:
UL 60065 IEC 60065 3,789,143; 4,182,993; 6,195,029; 7,203,324.
120V - 60Hz

SUB OUTPUTS

3.
GND

Certifique-se que suas caixas amplifi- R

PX
UL 60065
120V - 60Hz
IEC 60065
Manufactured under the following U.S. Patents:
3,789,143; 4,182,993; 6,195,029; 7,203,324.

cadas e subwoofer estejam desligadas. Esquerda/Sub Mono Principal Principal

Esquerda Direita
Sub Direito
Conecte as “SAÍDAS” esquerda e direita
nas caixas amplificadas principais.
Esquerda e Direita.

Conecte as “SAÍDAS DE SUB” nos

Subwoofers esquerdo e Direito.

JBL PRX515 JBL PRX515

JBL PRX518 JBL PRX518

7
4. Ajuste os faders principais do mixer parao nível mais baixo. Lique o mixer

Certifique-se que os controles das caixas amplificadas estejam ajustados no mesmo nível em
ambas as caixas . Por exemplo , se estiver usando subs , e eles tiverem ajuste de polaridade ,
certifique-se que ambos estejam ajustados na mesma polaridade. Também , se suas caixas
amplificadas tiverem um ajuste de Mic/Line , certifique-se que ambos estejam ajustados para Line
, e se elas tiverem seus oróprios ajustes de EQ, desabilite os ajustes de EQ nas caixas
amplificadas. Ajustes todos os knobs nas caixas amplificadas para o nível mais baixo. Agora ligue
as caixas amplificadas e os subwoofers.
5. Agora vamos criar uma pré-configuração para ajustar suas caixas amplificadas . Estas pré-
configuração é baseada nas JBL PRX515’s e JBL PRX518’s nas ilustrações.

Mantenha pressionado o botão

SETUP até “System Setup
WIZARD” até aparecer no display.
PREV PG NEXT PG SETUP

L E A S L SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

1
USER
F U C
R Q S B
P L
R
OUT

P L LR SUB PRESET STORE AFS

StOutwStSub
RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

6. Pressione o botão NEXT PG .

PREV PG NEXT PG SETUP

SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

System Setup WIZARD

PRESET STORE AFS

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

A. Para este exemplo, ajuste o dial de dados para

selecionar STEREO.
B. Pressione o botão NEXT PG.
7.
PREV PG NEXT PG SETUP

SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

PRESET STORE AFS

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

8
8. A. Ajuste o dial de dados para
selecionar sua caixa principal (no B. Pressione o botão
nosso exemplo , selecione a PRX518S NEXT PG
PRX515).
PREV PG NEXT PG SETUP

SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ
Main Speakers
JBL PRX500 PRESET STORE AFS
PRX515
RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

A. Ajuste o sdfd de dados para

selecionar sua caixa principal (no
nosso exemplo , selecione a B. Pressione o botão
9. PRX51es ESTEREO). PRX518S NEXT PG

PREV PG NEXT PG SETUP

SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ
Sub Speakers
Sub(s)
JBL PRX500 PRESET STORE AFS
PRX518S STEREO
RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

10. A. Ajuste o nível dos knobs nas suas

caixas principais para casar com a B. Pressione o botão
posição mostrada no display. NEXT PG

PREV PG NEXT PG SETUP

Main Speaker Levels SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

Adjust speaker
levels as shown PRESET STORE AFS
> 36% Level
RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

(Observe que você também tem a opção de ajustar o

nível mostrado no display no dial de dados conforme
o ajuste desejado das suas caixas.)

9
 11. A. Ajuste o nível dos knobs no seu
B. Pressione o botão
subwoofer conforme a posição mostrada
NEXT PG
no display.

PREV PG NEXT PG SETUP

Sub Speaker Levels SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

Adjust speaker
levels as shown PRESET STORE AFS
> 21% Level
RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

(Observe que você também tem a opção de ajustar o

nível mostrado no display no dial de dados conforme
o ajuste desejado das suas caixas.)

12.
Pressione o dial de dados para carregar a pré-configuração criada.

PREV PG NEXT PG SETUP

Load New Preset SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

Press Select to Load

PRESET STORE AFS

> New Preset

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

13.

A. Conecte o mic dbx M2 RTA incluído na RTA MIC

INPUT usando um cabo XLR com no mínimo 7,62m.
PREV PG NEXT PG SETUP

EQ
Auto Level SUBHARMONIC COMP/LIMITER

Connect mic to RTA

input. Press RTA PRESET STORE AFS
input button.
RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

B. Presione o botão RTA INPUT.

10
 Com o mic RTA conectado , posicione o mic
14. RTA em um pedestal e aponte-o entre as
caixas principais da esquerda e da direita
aproximadamente 7,62 de distância.

Ajuste o dial de dados até que o ruído esteja tocando através de suas caixas no nível de
15. performance (o mesmo volume que você pretende usar durante o uso). As palavras “SET TO
PERFOMANCE LEVEL” aparecerão no display quando você tiver passado o limite mínimo.
Ajuste o nível mais alto necessário.

B. Pressione o botão
A. Ajuste o nível de ruído rosa com o NEXT PG quando tiver
dial de dados. pronto.

PREV PG NEXT PG SETUP

Auto Level SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

PRESET STORE AFS

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

0 dB á 6 dB típico.

Quando o nível de performance for alcançado , pressione o botão NEXT PG.

O DriveRack PX ajustará o balanço entre os níveis esquerdo/direito para suas caixas principais
(e subs , se você os tiver). Observe que você pode ser solicitado à reajustaro knob de ajuste da
caixa se necessário.

16. Quando aparecer no display “Auto Level Complete” , libere o botão RTA INPUT.
PREV PG NEXT PG SETUP

Auto Level Complet e SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

Release RTA INPUT PRESET STORE AFS

button to exit.
RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

Pressione o botão RTA INPUT para liberar.

11
 17.
Pressione o botão NEXT PG.

PREV PG NEXT PG SETUP

PRX515 wSub Loaded SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

and levels balanced.

<NEXT PG>-Auto EQ PRESET STORE AFS
<PRESET)-Exit Wizard
RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

18. Agora o assistente de Auto-EQ inicializará.

Pressione o botão NEXT PG.

PREV PG NEXT PG SETUP

DriveRack PX SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

Auto EQ WIZARD
PRESET STORE AFS
<NEXT PG> to advance

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

19. Com o microfone RTA ainda conectado e na mesma posição que no passo 14 , pressione o
botão RTA INPUT.

PREV PG NEXT PG SETUP

EQ
Auto EQ SUBHARMONIC COMP/LIMITER

Connect mic to RTA

input. Press RTA PRESET STORE AFS
input button.
RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

Pressione o botão RTA INPUT.

12
20. Ajuste o dial de dados para selecionar um frequência de resposta para o Auto-EQ. Para o nosso
exemplo , selecione a resposta C. Feito isso , pressione o botão <Next pg> para continuar.

Ajuste o dial de dados para selecionar um

frequência de resposta para o Auto-EQ. Pressione o botão NEXT PG.

PREV PG NEXT PG SETUP

SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

PRESET STORE AFS

MED

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

Ajuste o dial de dados até o ruído rosa estiver tocando através nas suas caixas no nível de
21. performance . As palavras “SET TO PERFOEMANCE LEVEL” aparecerão no Display quando
você tiver passado o limite mínimo. Ajuste o nível mais alto necessário. Pressione o botão
<Next og> para continuar.

Pressione o botão NEXT PG.

A. Ajuste o nível de ruído rosa quando chegar no nível
com o dial de dados desejado.

PREV PG NEXT PG SETUP

Auto EQ SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

PRESET STORE AFS

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

0 db à 6 dB típico.

O Auto-EQ vai passar algumas mudanças sonoras , como , melodias , as caixas para o ambiente.
22. Isto pode levar alguns minutos.

PREV PG NEXT PG SETUP

SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

PRESET STORE AFS

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

13
 O Auto-EQ completará ou finalizará o envio do ruído rosa uma vez este esteja tão próximo
23. quanto possível com a frequência de resposta selecionada anteriormente. Pressione o botão
RTA INPUT para liberá-lo continue no assistente AFS.

Observação: Se o Auto-EQ não estiver completado após alguns minutos , você pode precisar
pressionar o botão RTA INPUT para libera-lo e continuar no assistente AFS. você pode fazer isso
durante o processo de Auto-EQ, ou quando o assistente de Auto-EQ lhe solicitar.

PREV PG NEXT PG SETUP

Auto EQ Complet e SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

Release RTA INPUT PRESET STORE AFS

button to exit.
RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

Pressione o botão RTA INPUT.

24. Agora o assistente AFS inicializará.

Pressione o botão NEXT PG.

PREV PG NEXT PG SETUP

DriveRack PX SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

AFS WIZARD
PRESET STORE AFS
<NEXT PG> to advance

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

25. A. Deslgue o principal do mixer ou o nível

principal dos faders do seu mixer. Pressione o botão NEXT PG.

PREV PG NEXT PG SETUP

SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

PRESET STORE AFS

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

14
26. Ajuste o dial de dados para escolher o número de filtros fixados para usar com AFS . Estes
filtros, uma vez fixado, ficará na frequência definida e nível. Fltro LIVE “L” mudarão conforme
necessário durante a performance.

A. Ajuste o dial de dados para selecionar o número de filtros fixado. B. Pressione o botão NEXT PG.

PREV PG NEXT PG SETUP

SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

PRESET STORE AFS

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

Ajuste o dial de dados para escolher a profundidade do filtro de encaixe da EQ. apropriado para
27. sua necessidade . A fala é um filtro de largura , música baixa é um filtro estreito , música média
é um filtro muito estreito , e música alta é um filtro ultra estreito.

A. Ajuste o dial de dados para selecionar o tipo de encaixe de filtro de EQ. B. Pressione o botão NEXT PG.

PREV PG NEXT PG SETUP

SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

Music High
PRESET STORE AFS
Ultra Narrow Notch

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

Com os faders do canal desligados , ajuste o nível do principal do mixer para sero (odB). Com
28. os microfones que você estará usando durante a performance posicionados e conectados ,
aumente os níveis dos canais do microfone até o feedback começar . O AFS começará a
provocar a supressão de retorno avançado dos filtros fixados.
Observação: Não fale ou toque música em nenhum dos microfones . Isso é apenas uma procura
por retorno neste ponto.

A. Lentamente incrmente o ganho do canal do mixer para o nível desejado.

PREV PG NEXT PG SETUP

SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

PRESET STORE AFS

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

15
29. A supressão de retorno avançado estará completa quando “Fixed Filter Setup Done. In LIVE
mode” aparecer no Display.

Observação: Retorno fora de controle não é aconselhado. Pro favor , mantenha-o sobre
controle manualmente com o canal do mixer ou os faders preincipais.

Pressione o botão NEXT PG.

PREV PG NEXT PG SETUP

SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

Fixed Filter Setup

Done. In LIVE mode. PRESET STORE AFS

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

30. Armazene sua nova pré-configuração pressioando o botão STORE

PREV PG NEXT PG SETUP

L SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ
L E A S
1
USER
F U C
R Q S B
P L
R
OUT

P L LR SUB PRESET STORE AFS

PRX515 wSub
RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

Pressione o botão STORE

Edite um nome para a pré-configuração. Para este exemplo,

31. nomeie como “MY PRESET”. B. Pressione os botões
next OU prev para mover
A. Ajuste o dial de dados para entre os caracteres .
mudar números e letras. Repita o passo “A” para
tocar a próxima letra.

PREV PG NEXT PG SETUP

NAME: PRX515 wSub SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

DATA - SELECTS CHAR

PREV/NEXTPG - LEFT/RIGHT: PRESET STORE AFS
PRESS STORE TO ADVANCE

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

C. Pressione o botão
STORE para avançar.

16
32. Escolha o local da pré-configuração.
A. Ajuste o dial de dados para mudar o número
da pré-configuração do usuário onde seu novo
programa residirá.

Observação: Este irá substituir o programa

que está neste local.

PREV PG NEXT PG SETUP

STORE: MY PRESET SUBHARMONIC COMP/LIMITER EQ

Replacing
U1 DJ Setup PRESET STORE AFS
PRESS STORE TO ADVANCE

RECALL UTILITY
UTILITY WIZARD
WIZARD

B. Pressione o botão
STORE para avançar.

33. Sua nova pré-configuração está armazenada . Parabéns e aprecie.

17
PRODUTOS PROFISSIONAIS