Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Instruções
da Função Sem Fios
PORTUGUÊS
MANUAL DE
INSTRUÇÕES
Introdução
O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções Sem Fios
As funções sem fios desta câmara permitem efetuar uma série de
tarefas sem fios, desde enviar imagens para serviços Web e outras
câmaras, até controlar a câmara remotamente, estabelecendo
simplesmente ligação a uma rede Wi-Fi® ou outro dispositivo
que suporte as funções sem fios desta câmara.
(CANON iMAGE
GATEWAY) (2) Transferir
(7) Enviar imagens imagens entre
para um serviço câmaras
Web
(3) Guardar
(6) Ver imagens imagens na
através de um Canon Connect
leitor multimédia Station*
2
Introdução
4
Convenções Utilizadas neste Manual
Neste manual, os termos “sem fios” e “LAN sem fios” são utilizados
como termos genéricos para Wi-Fi e para as funções sem fios
originais da Canon.
O termo “ponto de acesso” indica terminais LAN sem fios (pontos de
acesso LAN sem fios, routers LAN sem fios, etc.) que permitem uma
ligação LAN sem fios.
A câmara não inclui um cabo de interface.
5
Estrutura Deste Manual
Este manual é constituído pelas cinco secções seguintes: “Como Começar”,
“Ligação Fácil”, “Ligação Avançada”, “Durante a Ligação” e “Referência”.
Depois de preparar a ligação em “Como Começar”, siga o diagrama abaixo
e consulte as páginas correspondentes consoante as suas necessidades.
q Smartphone
z Câmara o Leitor multimédia
D EOS Utility
Connect Station m Serviço Web
l Impressora
Referência (p.143)
Descreve as soluções para resolver problemas e outras informações. Consulte
esta secção conforme necessário.
6
Índice
Introdução 2
O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções Sem Fios ....................... 2
Convenções Utilizadas neste Manual............................................... 5
Estrutura Deste Manual .................................................................... 6
Como Começar 11
Esquema de Funcionamento .........................................................12
Ligação Fácil 25
Esquema da Função Sem Fios (Ligação Fácil) .............................. 26
7
Índice
Ligação Avançada 55
Esquema da Função LAN Sem Fios (Ligação Avançada) ............. 56
Preparação para Serviços Web ..................................................... 58
8
Índice
Durante a Ligação 87
11 Ligar a um Smartphone 89
Utilizar a Câmara Através de um Smartphone ............................... 90
Enviar Imagens para um Smartphone ............................................93
Especificar Imagens Visualizáveis..................................................99
9
Índice
Referência 143
20 Referência 163
Definir Rede Manualmente........................................................... 164
Definir Endereço IP Manualmente ............................................... 166
Características Técnicas .............................................................. 168
Precauções com Wi-Fi (LAN Sem Fios)....................................... 169
Índice Remissivo .......................................................................... 171
10
Como Começar
11
Esquema de Funcionamento
Esta secção explica como registar um nome (para identificação)
e o funcionamento básico das funções sem fios.
Siga os procedimentos abaixo.
12
Preparação e
1
Funcionamento Básico
Este capítulo descreve como registar um nome (para
identificação), necessário para utilizar as funções sem
fios da câmara e as operações básicas.
13
Registar um Nome
Em primeiro lugar, defina o nome da câmara (para identificação).
Quando a câmara está ligada a outro dispositivo através de uma
ligação sem fios, o nome é apresentado no dispositivo. Defina um
nome, caso contrário não poderá definir as funções sem fios.
2 Selecione [Nome].
14
Registar um Nome
3 Introduza um nome.
Para obter instruções sobre como
introduzir caracteres, consulte
a página seguinte.
Introduza texto com um máximo
de 10 caracteres.
4 SaiaQuando
da definição.
terminar, carregue no botão
<M>.
Selecione [OK] na caixa de diálogo
de confirmação e carregue em <0>
para voltar ao ecrã de menu.
Uma vez que o nome é uma informação obrigatória, não é possível apagar
todos os caracteres.
15
Registar um Nome
Apagar um carácter
Carregue no botão <L> para apagar um carácter.
Terminar a introdução de texto
Carregue no botão <M> para confirmar o que introduziu e sair.
Se aparecer uma caixa de diálogo de confirmação, selecione [OK]
para sair.
Cancelar a introdução de texto
Carregue no botão <B> para cancelar a introdução de texto
e sair. Se aparecer uma caixa de diálogo de confirmação, selecione
[OK] para sair.
16
Funcionamento Básico e Definições
O funcionamento básico para utilização das funções sem fios da
câmara é explicado nesta secção. Siga os procedimentos abaixo.
2 Selecione [Wi-Fi/NFC].
3 Selecione [Ativar].
Se não existir um nome (para
identificação) registado, aparece
um ecrã de registo. Consulte
a página 14 para registar um nome.
[Função Wi-Fi] está agora
selecionável.
17
Funcionamento Básico e Definições
18
Funcionamento Básico e Definições
[Função Wi-Fi]
Estão disponíveis as seguintes funções Wi-Fi:
Transferir imagens entre câmaras
Ligar a smartphone
Telecomando (EOS Utility)
Imprimir através de impressora Wi-Fi
Ver imagens em dispositivos DLNA
Carregar para serviço Web
[Enviar imag. p/ smartphone]
Enquanto a câmara estiver ligada a um smartphone, utilize esta função
para enviar imagens guardadas na câmara para o smartphone.
[Nome]
Permite registar ou alterar o nome.
[Limpar definições]
Permite limpar todas as definições de comunicação sem fios.
19
Funcionamento Básico e Definições
20
Funcionamento Básico e Definições
Não ligado
Ligado
LCD
Modos da Zona Criativa Modos da Zona Básica
Função Wi-Fi
Força do sinal
Estado da ligação Função Wi-Fi
sem fios
Wi-Fi/NFC: Desativar
Não ligado (Desligado)
Wi-Fi/NFC: Ativar
Ligado
A enviar dados ( )
21
Função NFC
A utilização de um smartphone ou de uma Connect Station com NFC
permite-lhe fazer o seguinte:
Encostar um smartphone à câmara para estabelecer facilmente
uma ligação sem fios entre os dois dispositivos (p.29).
Durante a reprodução de imagens na câmara, pode encostar um
smartphone à câmara para enviar uma imagem captada para
o smartphone (p.93).
Segurar na câmara próximo da Connect Station (vendida em
separado) para estabelecer facilmente uma ligação sem fios entre
os dois dispositivos (p.42).
Quando pretender utilizar a função NFC, siga os passos abaixo para
configurar a definição de NFC da câmara.
1 Selecione [Wi-Fi/NFC].
22
Função NFC
23
Preparação para Smartphones
Para utilizar [q] (Ligar a smartphone), é necessário um smartphone
no qual esteja instalado o sistema iOS ou Android. Além disso,
é necessário ter a aplicação dedicada Camera Connect (gratuita)
instalada no smartphone.
O Camera Connect pode ser transferido a partir da App Store
ou do Google Play.
Para obter informações sobre as versões dos sistemas operativos
suportadas pelo Camera Connect, consulte o site de transferências
do Camera Connect.
Se encostar um smartphone com NFC à câmara antes da instalação
do Camera Connect, o ecrã de transferência do Camera Connect
será apresentado no smartphone.
A interface ou as funções da câmara e do Camera Connect estão
sujeitas a alteração para atualização do firmware da câmara ou
atualização do Camera Connect, iOS, Android, etc. Nesse caso,
funcionalidades da câmara ou do Camera Connect podem ser
diferentes de ecrãs de exemplo ou instruções de funcionamento
neste manual.
24
Ligação Fácil
25
Esquema da Função Sem Fios (Ligação Fácil)
q z D l Connect
Smartphone Câmara EOS Utility Impressora Station
Instalar o Camera
Connect num Instalar o EOS Utility Configurar
smartphone num computador a Connect Station
(p.24)
(p.42)
26
Ligação Fácil
2
a um Smartphone
A ligação da câmara a um smartphone permite-lhe
fazer o seguinte:
• Ver imagens guardadas na câmara num smartphone
ou guardar imagens vistas num smartphone.
• Controlar a câmara para tirar uma fotografia ou alterar
as definições da câmara utilizando um smartphone.
• Enviar imagens para um smartphone a partir da câmara.
27
Método de Ligação
Se o smartphone estiver equipado com NFC: Consulte
a página 29.
Pode configurar facilmente uma ligação utilizando a função NFC.
Se o smartphone não estiver equipado com NFC: Consulte
a página 32.
Configure uma ligação selecionando [Ligação fácil].
Poderá não conseguir estabelecer uma ligação com a função NFC mesmo
que o smartphone esteja equipado com NFC. Nesse caso, estabeleça uma
ligação utilizando o procedimento descrito em “Ligar com Ligação Fácil”
(p.32) ou “Ligação Avançada” (p.55).
2 Encoste
à câmara.
um smartphone
29
Ligar Automaticamente com a Função NFC
3 Ligue à câmara.
Quando for estabelecida uma
ligação, o ecrã à esquerda aparecerá
no LCD da câmara. Este ecrã não
volta a aparecer quando estabelece
ligação ao mesmo smartphone.
O nome do dispositivo Para especificar as imagens
definido no Camera visualizáveis, carregue no botão
Connect <B>. Consulte o passo 5 na
página 100 para defini-las.
Selecione [OK] e carregue em <0>.
Após a apresentação de uma
mensagem, aparece o ecrã
[qWi-Fi ligada].
31
Ligar com Ligação Fácil
É possível estabelecer uma ligação sem fios direta entre a câmara
e um smartphone. Não é necessário utilizar um ponto de acesso,
podendo estabelecer uma ligação sem fios facilmente.
Para estabelecer a ligação, é necessário efetuar determinados
procedimentos no smartphone. Para obter detalhes, consulte
o manual de instruções do smartphone.
Procedimento na Câmara-1
1 Selecione [Definições
comunic. sem fios].
No separador [51], selecione
[Definições comunic. sem fios]
e carregue em <0>.
32
Ligar com Ligação Fácil
Procedimento no Smartphone
Ecrã do smartphone
(exemplo) 5 Ative o smartphone e ligue-o
à câmara.
Ative a função Wi-Fi do smartphone
e selecione o SSID (nome de rede)
apresentado no LCD da câmara.
Para a palavra-passe, introduza a
chave de encriptação apresentada
no LCD da câmara.
Ecrã da câmara
SSID (nome de rede)
Chave de encriptação
(palavra-passe)
34
Ligar com Ligação Fácil
Procedimento na Câmara-2
8 Ligue à câmara.
Quando for estabelecida uma
ligação, o ecrã à esquerda
aparecerá no LCD da câmara.
Para especificar as imagens
visualizáveis, carregue no botão
O nome do dispositivo <B>. Consulte o passo 5 na
definido no Camera página 100 para defini-las.
Connect Selecione [OK] e carregue em <0>.
Após a apresentação de uma
mensagem, aparece o ecrã
[qWi-Fi ligada].
38
Ligar a uma Câmara
41
Guardar Imagens
Esta secção explica como ligar a câmara e a Connect Station (vendida
em separado) através de uma ligação sem fios. Para guardar imagens
de outras formas, consulte o manual de instruções da Connect Station.
Configure previamente a câmara para permitir a utilização da
respetiva função NFC (p.22).
1 Ative
(p.22).
a função NFC na câmara
3 Termine a ligação.
Depois de as imagens serem
guardadas, o ecrã à esquerda
aparecerá no LCD da câmara.
Carregue em <0> para terminar
a ligação.
42
Guardar Imagens
43
44
Ligação Fácil
5
ao EOS Utility
Esta secção explica como ligar a câmara diretamente
a um computador.
Instale o EOS Utility no computador antes de configurar
uma ligação.
Para ligar utilizando um ponto de acesso Wi-Fi ou para ligar
manualmente no ponto de acesso da câmara, consulte
a secção “Ligação Avançada” (p.55).
Procedimento na Câmara-1
1 Selecione [Definições
comunic. sem fios].
No separador [51], selecione
[Definições comunic. sem fios]
e carregue em <0>.
46
Ligar com Ligação Fácil
Procedimento no Computador
Ecrã do computador
(exemplo) 5 Ative o computador e ligue-o
à câmara.
Nas definições da função sem fios
do computador a utilizar, selecione
o SSID (nome da rede) apresentado
no LCD da câmara.
Para a palavra-passe, introduza
a chave de encriptação apresentada
no LCD da câmara.
Ecrã da câmara
SSID (nome de rede)
Chave de encriptação
(palavra-passe)
8 Clique em [Connect/Ligar].
Selecione a câmara à qual pretende
ligar e clique em [Connect/Ligar].
Procedimento na Câmara-2
9 Selecione [OK].
Selecione [OK] e carregue em <0>.
Aparece a seguinte mensagem.
“******” representa os últimos seis
dígitos do endereço MAC da
câmara a ligar.
48
Ligar com Ligação Fácil
10 Ligue à câmara.
Quando a câmara detetar
o computador no qual clicou
em [Connect/Ligar] no passo 8,
aparece o ecrã à esquerda.
Selecione [OK] e carregue em <0>.
Aparece o ecrã [DWi-Fi ligada].
49
50
Ligação Fácil a uma
6
Impressora
Esta secção explica como ligar a câmara diretamente
a uma impressora.
A ligação é possível para impressoras sem fios
compatíveis que suportem PictBridge (LAN sem fios).
Para ligar utilizando um ponto de acesso Wi-Fi ou para ligar
manualmente no ponto de acesso da câmara, consulte
a secção “Ligação Avançada” (p.55).
1 Selecione [Definições
comunic. sem fios].
No separador [51], selecione
[Definições comunic. sem fios]
e carregue em <0>.
52
Ligar com Ligação Fácil
54
Ligação Avançada
55
Esquema da Função LAN Sem Fios (Ligação Avançada)
q D l
Smartphone EOS Utility Impressora
Instalar o Camera
Instalar o EOS Utility
Connect num
num computador
smartphone (p.24)
(p.61)
Ligação
Tornar imagens
Controlar a câmara Imprimir imagens
visíveis e disparar
remotamente (p.107) (p.111)
remotamente (p.89)
56
o m
Leitor multimédia Serviço Web
(p.61)
57
Preparação para Serviços Web
Registar-se como Membro do CANON iMAGE GATEWAY
Para enviar imagens para serviços Web, tem de se registar como
membro do CANON iMAGE GATEWAY (sem qualquer custo).
Depois de se tornar membro do CANON iMAGE GATEWAY, pode
publicar as fotografias que tirou em álbuns online e utilizar uma
diversidade de serviços. Este Web site também serve como plataforma
para partilhar imagens em serviços Web registados. Ligue-se à Internet
a partir de um computador ou de outro dispositivo e aceda ao Web site
da Canon (www.canon.com/cig) para consultar países e áreas que
suportem os serviços. Em seguida, registe-se como membro
seguindo as instruções.
Se pretender também utilizar outros serviços Web para além do
CANON iMAGE GATEWAY, tem de ter uma conta com os serviços
que pretende utilizar. Para obter detalhes, consulte o Web site de
cada serviço Web.
Para conhecer os serviços Web que podem ser utilizados com as funções
sem fios desta câmara, consulte o site CANON iMAGE GATEWAY.
58
Preparação para Serviços Web
59
60
Ligar Através da
7
Seleção de uma Rede
Esta secção explica principalmente como estabelecer
a ligação utilizando um ponto de acesso Wi-Fi. Ao
estabelecer ligação a um ponto de acesso Wi-Fi,
pode utilizar as seguintes funções:
• Ligar a um smartphone
• Controlar remotamente através do EOS Utility
• Imprimir imagens através de uma impressora Wi-Fi
• Ver imagens através de um leitor multimédia
• Enviar imagens para um serviço Web
61
Verificar o Tipo de Ponto de Acesso
Para começar, verifique se o ponto de acesso suporta WPS*,
que permite uma ligação fácil entre dispositivos Wi-Fi.
Se não souber se o ponto de acesso utilizado é compatível com WPS,
consulte o manual de instruções e outros documentos do ponto de acesso.
* Wi-Fi Protected Setup
62
Ligar Através de WPS (Modo PBC)
Este é um modo de ligação disponível quando utiliza um ponto de
acesso compatível com WPS. No modo de ligação Pushbutton (modo
PBC), a câmara e o ponto de acesso podem ser ligados carregando
simplesmente no botão WPS do ponto de acesso.
Se estiverem ativos vários pontos de acesso na área circundante,
pode ser mais difícil estabelecer uma ligação. Neste caso, tente
utilizar [WPS (modo PIN)] para estabelecer uma ligação.
Verifique previamente a posição do botão WPS no ponto de acesso.
A ligação pode demorar cerca de um minuto a ser estabelecida.
1 Selecione [Definições
comunic. sem fios].
No separador [51], selecione
[Definições comunic. sem fios]
e carregue em <0>.
63
Ligar Através de WPS (Modo PBC)
3 Selecione um item.
Carregue nas teclas <W> <X> ou
<Y> <Z> para selecionar um item
e carregue em <0>.
Quando pretender selecionar [z]
(Transferir imagens entre câmaras),
consulte “Ligação Fácil” (p.25).
Ao selecionar [m] (Carregar para
serviço Web), é apresentado um
ecrã para selecionar um serviço Web.
Selecione um serviço Web
e carregue em <0>.
Dependendo do serviço Web
selecionado, é apresentado o ecrã
[Enviar para]. Selecione um
destino (p.76).
64
Ligar Através de WPS (Modo PBC)
7 Estabeleça
de acesso.
ligação ao ponto
65
Ligar Através de WPS (Modo PBC)
66
Ligar Através de WPS (Modo PIN)
Este é um modo de ligação disponível quando utiliza um ponto de acesso
compatível com WPS. No modo de ligação através de código PIN (modo
PIN), é definido no ponto de acesso um número de identificação de
8 dígitos especificado na câmara para estabelecer uma ligação.
Mesmo que existam vários pontos de acesso ativos na área
circundante, pode ser estabelecida uma ligação relativamente
fiável utilizando este número de identificação partilhado.
A ligação pode demorar cerca de um minuto a ser estabelecida.
1 Selecione [Definições
comunic. sem fios].
No separador [51], selecione
[Definições comunic. sem fios]
e carregue em <0>.
3 Selecione um item.
Carregue nas teclas <W> <X> ou
<Y> <Z> para selecionar um item
e carregue em <0>.
Quando pretender selecionar [z]
(Transferir imagens entre câmaras),
consulte “Ligação Fácil” (p.25).
Ao selecionar [m] (Carregar para
serviço Web), é apresentado um ecrã
para selecionar um serviço Web.
Selecione um serviço Web
e carregue em <0>.
Dependendo do serviço Web
selecionado, é apresentado o ecrã
[Enviar para]. Selecione um
destino (p.76).
67
Ligar Através de WPS (Modo PIN)
68
Ligar Através de WPS (Modo PIN)
8 Estabeleça
de acesso.
ligação ao ponto
70
Ligar Manualmente a uma Rede Detetada
Estabeleça uma ligação selecionando o SSID (ou ESS-ID) do ponto
de acesso ao qual pretende ligar numa lista de pontos de acesso ativos
próximos.
1 Selecione [Definições
comunic. sem fios].
No separador [51], selecione
[Definições de comunicação
sem fios] e carregue em <0>.
3 Selecione um item.
Carregue nas teclas <W> <X> ou
<Y> <Z> para selecionar um item
e carregue em <0>.
Quando pretender selecionar [z]
(Transferir imagens entre câmaras),
consulte “Ligação Fácil” (p.25).
Ao selecionar [m] (Carregar para
serviço Web), é apresentado um ecrã
para selecionar um serviço Web.
Selecione um serviço Web
e carregue em <0>.
Dependendo do serviço Web
selecionado, é apresentado o ecrã
[Enviar para]. Selecione um destino
(p.76).
71
Ligar Manualmente a uma Rede Detetada
(1) SSID
(2) É apresentado um ícone se o ponto de acesso estiver encriptado
(3) Canal utilizado
72
Ligar Manualmente a uma Rede Detetada
73
Ligar Manualmente a uma Rede Detetada
Definir o Endereço IP
74
Ligar Manualmente a uma Rede Detetada
75
Ligar Manualmente a uma Rede Detetada
76
Ligação Wi-Fi a um
8
Smartphone
Esta secção explica como ligar a câmara a um
smartphone através de um ponto de acesso Wi-Fi.
As instruções contidas neste capítulo são a continuação
do Capítulo 7.
Instale o Camera Connect no smartphone antes
de configurar uma ligação (p.24).
Estas instruções só devem ser seguidas depois de ligar
o smartphone a um ponto de acesso Wi-Fi. Para obter
informações sobre definições e configuração, consulte
a documentação fornecida com cada dispositivo ou
contacte o fabricante.
Quando pretender estabelecer uma ligação com a função
NFC ou através da seleção de [Ligação fácil], consulte
o Capítulo 2 (p.27).
Para saber quais os procedimentos para enviar imagens
para um smartphone com NFC, consulte a página 93.
77
Ligar a um Smartphone
Estas instruções são a continuação do Capítulo 7.
Para estabelecer a ligação, é necessário efetuar determinados
procedimentos no smartphone. Para obter detalhes, consulte
o manual de instruções do smartphone.
Procedimento no Smartphone
Procedimento na Câmara
3 Ligue à câmara.
Quando for estabelecida uma
ligação, o ecrã à esquerda
aparecerá no LCD da câmara.
Para especificar as imagens
visualizáveis, carregue no botão
O nome do dispositivo <B>. Consulte o passo 5 na
definido no Camera página 100 para defini-las.
Connect Selecione [OK] e carregue em <0>.
Após a apresentação de uma
mensagem, aparece o ecrã
[qWi-Fi ligada].
79
80
Ligação Wi-Fi
9
ao EOS Utility
Esta secção explica como ligar a câmara a um
computador através de um ponto de acesso Wi-Fi.
As instruções contidas neste capítulo são a continuação
do Capítulo 7.
Instale o EOS Utility no computador antes de configurar
uma ligação.
Estas instruções só devem ser seguidas depois de ligar
o computador com o EOS Utility instalado a um ponto de
acesso Wi-Fi. Para obter informações sobre definições
e configuração, consulte a documentação fornecida com
cada dispositivo ou contacte o fabricante.
Quando pretender estabelecer uma ligação através da
seleção de [Ligação fácil], consulte o Capítulo 5 (p.45).
Procedimento na Câmara-1
1 Selecione [OK].
Selecione [OK] e carregue em <0>.
Aparece a seguinte mensagem.
“******” representa os últimos seis
dígitos do endereço MAC da câmara
a ligar.
Procedimento no Computador
82
Ligar ao EOS Utility
4 Clique em [Connect/Ligar]
no computador.
Selecione a câmara à qual pretende
ligar e clique em [Connect/Ligar].
Se forem apresentadas várias
câmaras, identifique a câmara à qual
pretende ligar através do respetivo
endereço MAC apresentado no LCD
da câmara.
Também é possível verificar
o endereço MAC no ecrã [Ver info.]
(p.142).
Procedimento na Câmara-2
5 Ligue à câmara.
Quando a câmara detetar
o computador no qual clicou
em [Connect/Ligar] no passo 4,
aparece o ecrã à esquerda.
Selecione [OK] e carregue em <0>.
Aparece o ecrã [DWi-Fi ligada].
83
84
10
Ligação Wi-Fi
a uma Impressora
Esta secção explica como ligar a câmara a uma
impressora através de um ponto de acesso Wi-Fi.
As instruções contidas neste capítulo são a continuação
do Capítulo 7.
A ligação é possível para impressoras sem fios
compatíveis que suportem PictBridge (LAN sem fios).
Estas instruções só devem ser seguidas depois de ligar
a impressora a um ponto de acesso Wi-Fi. Para obter
informações sobre definições e configuração, consulte
a documentação fornecida com cada dispositivo ou
contacte o fabricante.
Quando pretender estabelecer uma ligação através da
seleção de [Ligação fácil], consulte o Capítulo 6 (p.51).
86
Durante a Ligação
87
Esta secção explica como utilizar a câmara após o estabelecimento
de uma ligação.
Consulte as seguintes páginas conforme as suas necessidades.
Ligar a um Smartphone
Utilizar a Câmara Através de um Smartphone ............................p.90
Enviar Imagens para um Smartphone .........................................p.93
Especificar Imagens Visualizáveis...............................................p.99
Transferir Imagens Entre Câmaras
Enviar Imagens para uma Câmara............................................p.104
Controlar Remotamente Através do EOS Utility
Utilizar o EOS Utility ..................................................................p.108
Imprimir Imagens Através de uma Impressora Wi-Fi
Imprimir...................................................................................... p.112
Definições de Impressão ........................................................... p.115
Ver Imagens Através de um Leitor Multimédia
Apresentar Imagens num Televisor ...........................................p.122
Enviar Imagens para um Serviço Web
Enviar Imagens para um Serviço Web ......................................p.126
Voltar a Ligar e Adicionar Definições
Voltar a Ligar..............................................................................p.132
Registar Várias Definições de Ligação......................................p.135
Verificar e Utilizar Definições de Ligação
Verificar, Alterar ou Apagar Definições de Ligação ...................p.138
Limpar Definições de Comunicação Sem Fios..........................p.141
Ecrã Ver Informações ................................................................p.142
88
11
Ligar a um
Smartphone
A ligação da câmara a um smartphone permite-lhe
fazer o seguinte:
• Ver imagens guardadas na câmara num smartphone
ou guardar imagens vistas num smartphone.
• Controlar a câmara para tirar uma fotografia ou alterar
as definições da câmara utilizando um smartphone.
• Enviar imagens para um smartphone a partir da câmara.
89
Utilizar a Câmara Através de um Smartphone
Pode utilizar um smartphone com o Camera Connect instalado para ver
imagens guardadas na câmara e disparar em modo remoto.
[Images on camera/Imagens
na câmara]
As imagens guardadas na câmara
podem ser visualizadas.
As imagens guardadas na câmara
podem ser guardadas num
smartphone.
Operações, como eliminação,
podem ser efetuadas em imagens
guardadas na câmara.
[Camera settings/Definições
da câmara]
As definições da câmara podem
ser alteradas.
v(Botão de definições)
Utilize este botão para aceder a várias
definições do Camera Connect.
90
Utilizar a Câmara Através de um Smartphone
Terminar a Ligação
91
Utilizar a Câmara Através de um Smartphone
92
Enviar Imagens para um Smartphone
Utilize a câmara para enviar imagens para um smartphone.
Estão disponíveis os seguintes três métodos de envio:
(1) Durante a reprodução de uma imagem, estabeleça ligação
a um smartphone utilizando a função NFC (p.93).
(2) Durante uma ligação sem fios, selecione [Enviar imag. p/
smartphone] no menu da câmara (p.94).
(3) Durante uma ligação sem fios, envie imagens a partir do
ecrã Controlo Rápido durante a reprodução (p.95).
2 Reproduza a imagem.
Carregue no botão <3> para
reproduzir imagens.
93
Enviar Imagens para um Smartphone
2 smartphone].
Selecione [Enviar imag. p/
94
Enviar Imagens para um Smartphone
3 Selecione [q].
95
Enviar Imagens para um Smartphone
1 Carregue em <0>.
2 Selecione [Enviar selec.].
Para selecionar um tamanho para
as imagens a enviar, selecione
[Redimen. imag] e carregue
em <0>.
96
Enviar Imagens para um Smartphone
5 Selecione [Enviar].
As imagens selecionadas são
enviadas. Quando a transferência
estiver concluída, o ecrã do passo 1
reaparecerá.
Para enviar outras imagens, repita
os passos 1 a 5.
97
Enviar Imagens para um Smartphone
98
Especificar Imagens Visualizáveis
Pode especificar imagens visualizáveis a partir de um smartphone
utilizando a câmara. Pode especificar imagens quando especificar
as definições de ligação ou depois de a ligação terminar.
2 Selecione [q].
5 Selecione um item.
Selecione [OK] e carregue em <0>
para apresentar o ecrã de definição.
[Todas as imagens]
Todas as imagens guardadas no cartão tornam-se visualizáveis.
[Imagens dos últimos dias]
Especifique imagens visualizáveis com
base na data de disparo. Podem ser
especificadas imagens fotografadas
até há nove dias.
Selecione um item e carregue em <0>.
Se [Imagens fotog. nos últ. dias]
estiver selecionado, as imagens
fotografadas até ao número de dias
especificado antes da data atual
tornam-se visualizáveis. Se <r> for
apresentado para o número de dias,
carregue nas teclas <W> <X> para
especificar o número de dias e, em
seguida, carregue em <0> para
confirmar a seleção.
Selecione [OK] e carregue em <0>
para especificar as imagens
visualizáveis.
[Selec. por classificação]
Especifique imagens visualizáveis
consoante uma classificação tenha
sido adicionada (ou não) ou por tipo
de classificação.
Selecione uma classificação
e carregue em <0> para especificar
as imagens visualizáveis.
100
Especificar Imagens Visualizáveis
101
102
Transferir Imagens
12
Entre Câmaras
É possível transferir imagens entre câmaras Canon
com funções sem fios incorporadas.
3 Termine a ligação.
Carregue no botão <M>
para aceder à caixa de diálogo
de confirmação. Selecione [OK]
e carregue em <0> para terminar
a ligação.
O ecrã [Função Wi-Fi] volta
a aparecer.
104
Enviar Imagens para uma Câmara
1 Carregue em <0>.
2 Selecione [Enviar selec.].
Para selecionar um tamanho para
as imagens a enviar, selecione
[Redimen. imag] e carregue
em <0>.
105
Enviar Imagens para uma Câmara
5 Selecione [Enviar].
As imagens selecionadas são
enviadas. Quando a transferência
estiver concluída, o ecrã do passo 1
reaparecerá.
Para enviar outras imagens, repita
os passos 1 a 5.
6 Termine a ligação.
Carregue no botão <M>
para aceder à caixa de diálogo
de confirmação. Selecione [OK]
e carregue em <0> para terminar
a ligação.
O ecrã [Função Wi-Fi] volta
a aparecer.
107
Utilizar o EOS Utility
Para obter instruções sobre o EOS Utility, consulte o EOS Utility
Manual de Instruções. Para além do disparo remoto, estão
disponíveis várias operações da câmara.
Para saber como obter o EOS Utility Manual de Instruções,
consulte o Manual de Instruções da Câmara.
108
Utilizar o EOS Utility
Terminar a Ligação
No ecrã [DWi-Fi ligada],
selecione [Desligar, sair].
Se não aparecer o ecrã [DWi-Fi
ligada], selecione o separador
[51] 9 [Definições comunic.
sem fios] 9 [Função Wi-Fi].
Selecione [Desligar, sair] e, em
seguida, selecione [OK] na caixa
de diálogo de confirmação para
terminar a ligação.
111
Imprimir
Imprimir Imagens Individualmente
Selecione e imprima imagens individualmente.
3 Imprima a imagem.
Para saber mais sobre os
procedimentos de definição de
impressão, consulte a página 115.
A impressão é iniciada depois de
selecionar [Imprimir].
Quando a impressão estiver
concluída, o ecrã do passo 1
reaparecerá. Para imprimir outra
imagem, repita os passos 1 a 3.
4 Termine a ligação.
Carregue no botão <M>
para aceder à caixa de diálogo de
confirmação. Selecione [OK] e carregue
em <0> para terminar a ligação.
O ecrã [Função Wi-Fi] volta
a aparecer.
112
Imprimir
1 Carregue em <0>.
2 Selecione [Ord. Impressão].
Aparece o ecrã [Ordem
de impressão].
4 Selecione [Imprimir].
A opção [Imprimir] só pode ser
selecionada se existir uma imagem
selecionada e se for possível
imprimir.
6 Selecione [OK].
Quando a impressão estiver
concluída, o ecrã do passo 3
reaparecerá.
113
Imprimir
7 Termine a ligação.
Carregue no botão <M>
para voltar ao ecrã no passo 1.
Carregue no botão <M>
novamente para aceder à caixa de
diálogo de confirmação. Selecione
[OK] e carregue em <0> para
terminar a ligação.
O ecrã [Função Wi-Fi] volta
a aparecer.
114
Definições de Impressão
Especifique definições de impressão conforme necessário.
As indicações no ecrã e as opções de definições variam conforme
a impressora. Algumas definições podem não estar disponíveis.
Para obter detalhes, consulte o manual de instruções da impressora.
Ecrã de definições
de impressão Define os efeitos de impressão (p.117).
Ativa ou desativa a impressão da data ou do
número de ficheiro (p.118).
Define a quantidade de impressões (p.118).
Define a área de impressão (p.119).
Define o formato, o tipo e a apresentação do papel (p.116).
Regressa ao ecrã de seleção de imagens.
Inicia a impressão.
Definições do Papel
Selecione [Def. do papel]
e carregue em <0>.
Aparece o ecrã de definições
do papel.
115
Definições de Impressão
116
Definições de Impressão
Efeito de
Descrição
Impressão
Imprime com as cores padrão da impressora. Os dados Exif
EOn
da imagem são utilizados para efetuar correções automáticas.
EOff Não é aplicada qualquer correção automática.
Eficaz em imagens captadas com flash em que a pessoa
ECorrec 1 ficou com os olhos vermelhos. O efeito de olhos vermelhos
é reduzido antes da impressão.
A impressão varia de acordo com a impressora. Para obter
EDefeito
detalhes, consulte o manual de instruções da impressora.
117
Definições de Impressão
118
Definições de Impressão
Recortar a Imagem
Pode recortar a imagem e imprimir
apenas uma versão ampliada da parte
recortada, como se tivesse efetuado
a recomposição da imagem.
Execute o recorte imediatamente
antes da impressão. Se alterar as
definições de impressão depois de
especificar o recorte, pode ser
necessário definir novamente
o recorte antes de imprimir.
119
Definições de Impressão
120
Ver Imagens Através de
15
um Leitor Multimédia
As imagens num cartão da câmara podem ser
visualizadas num televisor através de um ponto
de acesso Wi-Fi.
Esta função necessita de um televisor, máquina
de jogos, smartphone ou outro leitor multimédia
compatível com DLNA*. Neste manual, o termo “leitor
multimédia” é utilizado para referência a qualquer
dispositivo deste tipo.
* DLNA: Digital Living Network Alliance
121
Apresentar Imagens num Televisor
As imagens num cartão da câmara podem ser apresentadas num
televisor utilizando um leitor multimédia. As imagens RAW e os filmes
não podem ser apresentados.
As operações de visualização têm de ser efetuadas no leitor
multimédia. Para obter detalhes, consulte o manual de instruções
do leitor multimédia.
IMG_0001.JPG
IMG_0003.JPG
122
Apresentar Imagens num Televisor
Terminar a Ligação
125
Enviar Imagens para um Serviço Web
Pode partilhar imagens com a sua família e amigos, enviando-as da
câmara para um serviço Web registado na própria câmara ou
enviando links Web dos álbuns online.
126
Enviar Imagens para um Serviço Web
1 Carregue em <0>.
2 Selecione [Enviar selec.].
Para selecionar um tamanho
para as imagens a enviar, selecione
[Redimen. imag] e carregue
em <0>.
127
Enviar Imagens para um Serviço Web
5 Selecione [Enviar].
As imagens selecionadas são
enviadas.
No ecrã de conclusão do processo
de envio da imagem, selecione [OK]
para terminar a ligação e voltar ao
ecrã para selecionar um serviço Web.
Quando o ecrã [Termos de
utilização] for apresentado, leia
cuidadosamente a mensagem
e selecione [Concordo].
Pode percorrer o ecrã para cima
e para baixo, carregando nas
teclas <W> <X>.
128
Enviar Imagens para um Serviço Web
129
130
Voltar a Ligar
17
e Adicionar Definições
Esta secção explica como voltar a ligar a câmara ao
dispositivo para o qual configurou uma ligação e como
registar várias definições de ligação.
131
Voltar a Ligar
É possível voltar a ligar a câmara a uma função Wi-Fi para a qual
tenham sido registadas as definições de ligação.
3 Selecione [Ligar].
Se as definições para vários destinos
de ligação estiverem registadas,
selecione [Escolher def.], selecione
o destino de ligação e ligue ao
destino.
Selecione [OK] na caixa de diálogo
de confirmação.
132
Voltar a Ligar
133
Voltar a Ligar
4 Selecione [Ligar].
Se as definições para vários destinos
de ligação estiverem registadas,
selecione [Escolher def.],
selecione o destino de ligação
e ligue ao destino.
Se selecionar [k] no ecrã Controlo Rápido durante uma ligação sem fios,
aparece um ecrã para terminar a ligação. Selecione [OK], carregue em
<0> para terminar a ligação e, em seguida, volte a estabelecer a ligação.
134
Registar Várias Definições de Ligação
Pode registar um máximo de três definições de ligação para cada
função Wi-Fi.
4 Selecione [SET*
(não configurado)].
O ecrã de definições de ligação
é apresentado. Siga os
procedimentos apresentados para
concluir as definições de ligação.
137
Verificar, Alterar ou Apagar Definições de Ligação
Verifique, altere ou apague definições de ligação guardadas na câmara.
Para alterar ou apagar as definições, termine a ligação primeiro.
138
Verificar, Alterar ou Apagar Definições de Ligação
[Mudar def.]
Altere as definições. Se [Mudar def.] estiver selecionado, aparecerá
um ecrã para configuração das definições de ligação. Configure
novamente as definições de ligação seguindo os procedimentos
apresentados.
[Confirmar def.]
Verifique as definições. Se selecionar [Confirmar def.], as definições
serão apresentadas.
139
Verificar, Alterar ou Apagar Definições de Ligação
Apagar Definições
Selecione [Apagar definições] no passo 3 na página 138 para apagar
definições de ligação guardadas na câmara.
140
Limpar Definições de Comunicação Sem Fios
É possível apagar todas as definições de comunicação sem fios.
Ao apagar as definições de comunicação sem fios, pode evitar que
sejam expostas quando empresta ou dá a câmara a outra pessoa.
2 Selecione [OK].
As [Definições comunic. sem fios]
são limpas e o ecrã de menu volta
a aparecer.
142
Referência
143
144
19
Manual de Resolução
de Problemas
145
Responder a Mensagens de Erro
Se ocorrer um erro de ligação, visualize os detalhes do erro seguindo
um dos procedimentos abaixo. Em seguida, elimine a causa do erro
consultando os exemplos apresentados neste capítulo.
No ecrã [Ver info.], carregue em <0> (p.142).
Selecione [Detalhes erro] no ecrã [Wi-Fi ligada] e carregue em <0>.
146
Responder a Mensagens de Erro
147
Responder a Mensagens de Erro
148
Responder a Mensagens de Erro
149
Responder a Mensagens de Erro
150
Responder a Mensagens de Erro
151
Responder a Mensagens de Erro
152
Responder a Mensagens de Erro
153
Responder a Mensagens de Erro
154
Responder a Mensagens de Erro
155
Responder a Mensagens de Erro
108: Desligada
A câmara de destino terminou a ligação?
Verifique o estado da ligação e ligue as câmaras novamente.
156
Responder a Mensagens de Erro
157
Responder a Mensagens de Erro
158
Manual de Resolução de Problemas
Se ocorrer um problema com a câmara, consulte este Manual
de Resolução de Problemas primeiro. Se não resolver o problema
utilizando este Manual de Resolução de Problemas, contacte o seu
distribuidor ou o Centro de Assistência da Canon mais próximo.
159
Notas sobre Funções Sem Fios
Em caso de diminuição da velocidade de transmissão, perda da ligação
ou outros problemas ao utilizar as funções sem fios, tente as seguintes
ações corretivas.
Segurança
Se as definições de segurança não forem configuradas corretamente,
podem ocorrer os seguintes problemas.
Monitorização de transmissões
Terceiros com intenções maliciosas podem monitorizar as
transmissões de LAN sem fios e tentar obter os dados que estão
a ser enviados.
Acesso não autorizado à rede
Terceiros com intenções maliciosas podem obter acesso não
autorizado à rede que está a utilizar para roubar, modificar ou
destruir informação. Além disso, poderá ser vítima de outros tipos
de acesso não autorizado, tais como usurpação de identidade
(em que alguém assume uma identidade para obter acesso
a informação não autorizada) ou ataques de trampolim (em que
alguém obtém acesso não autorizado à rede como um trampolim
para não deixar vestígios quando se infiltra noutros sistemas).
Para evitar esses tipos de problemas, certifique-se de que protege
muito bem a sua rede.
161
Verificar Definições de Rede
Windows
Abra a [Linha de comandos] do Windows, digite ipconfig/all
e carregue na tecla <Enter>.
Aparece o endereço IP atribuído ao computador, bem como
a subnet mask, gateway e informações sobre o servidor DNS.
Mac OS
No Mac OS X, abra a aplicação [Terminal], escreva ifconfig -
a e carregue na tecla <Return>. O endereço IP atribuído ao
computador está indicado no item [en0] por [inet], no formato
“***.***.***.***”.
* Para obter informações sobre a aplicação [Terminal], consulte a ajuda
do Mac OS X.
Exemplo: 192.168.1.10
162
20
Referência
163
Definir Rede Manualmente
Configure as definições de rede do modo de ponto de acesso
da câmara manualmente. Defina [SSID], [Definição de canal]
e [Def. encriptação] em cada ecrã apresentado.
2 Introduza um SSID
(nome de rede).
Introduza quaisquer caracteres
através do teclado virtual (p.16).
Quando terminar, carregue
no botão <M>.
164
Definir Rede Manualmente
4 Selecione a definição de
encriptação pretendida.
Para encriptação, selecione [AES].
Selecione [OK] e carregue em <0>.
Se [AES] estiver selecionado,
o teclado virtual (p.16)
é apresentado. Introduza qualquer
chave de encriptação de oito
caracteres e carregue no botão
<M> para definir.
O SSID e a chave de encriptação
definidos são apresentados.
165
Definir Endereço IP Manualmente
Configure as definições de endereço IP manualmente. Os itens
apresentados variam consoante a função Wi-Fi.
166
Definir Endereço IP Manualmente
4 Selecione [OK].
Quando concluir a definição de todos
os itens necessários, selecione [OK]
e carregue em <0>.
Aparece o ecrã de definição
da função Wi-Fi.
Se não tem a certeza sobre o que
deve introduzir, consulte “Verificar
Definições de Rede” (p.162) ou
pergunte ao administrador da
rede ou a outra pessoa com
conhecimentos sobre a rede.
167
Características Técnicas
9Comunicações Sem Fios
Conformidade com
as normas: IEEE 802.11b/g/n
Método de transmissão: Modulação DS-SS (IEEE 802.11b)
Modulação OFDM (IEEE 802.11g/n)
Intervalo de transmissão: Aprox. 15 m
* Quando ligado a um smartphone
* Sem obstruções entre as antenas de transmissão
e receção e sem interferência de rádio
Frequência de transmissão (frequência central):
Frequência Canais
2412 a 2462 MHz 1 a 11 canais
Método de ligação: Ponto de acesso da câmara, infraestrutura*
* WPS suportado
Segurança: Método de autenticação: Sistema aberto, Chave
partilhada, WPA/WPA2-PSK
Encriptação: WEP, TKIP, AES
Ligação NFC: Para comunicação com smartphones ou ligação
à Connect Station
9Funções Wi-Fi
Ligação a As imagens podem ser visualizadas, controladas
smartphones: e recebidas através de um smartphone.
É possível controlar a câmara remotamente através
de um smartphone.
É possível enviar imagens para um smartphone.
Transferir imagens Transferir uma imagem, Transferir imagens
entre câmaras: selecionadas, Transferir imagens redimensionadas
Ligar a É possível enviar imagens para a Connect Station
Connect Station: e guardá-las.
Controlo remoto As funções de controlo remoto e as funções
através do EOS Utility: de visualização de imagens do EOS Utility podem
ser utilizadas sem fios.
Imprimir através de As imagens a imprimir podem ser enviadas para uma
impressoras Wi-Fi: impressora que suporte Wi-Fi.
168
Precauções com Wi-Fi (LAN Sem Fios)
9Países e Regiões que Permitem Utilização de LAN Sem Fios
A utilização de LAN sem fios é limitada em alguns países e regiões e a utilização
ilegal pode ser punível nos termos de regulamentos nacionais ou locais. Para evitar
a violação de regulamentos relativos a LAN sem fios, visite o Web site da Canon
para conhecer os locais onde a utilização é permitida.
Tenha em atenção que a Canon não poderá ser responsabilizada por quaisquer
problemas resultantes da utilização de LAN sem fios noutros países e regiões.
9Número de Modelo
EOS 80D (W): DS126591 (incluindo o modelo com módulo WLAN: ES200)
169
A Canon Inc. declara pelo presente que este DS126591 está em conformidade com
os requisitos essenciais e outras disposições pertinentes da Diretiva 1999/5/CE.
Marcas Comerciais
Microsoft e Windows são marcas comerciais ou marcas registadas
da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.
Macintosh e Mac OS são marcas comerciais da Apple Inc., registadas
nos EUA e noutros países.
O logótipo Wi-Fi CERTIFIED e a marca Wi-Fi Protected Setup são marcas
comerciais da Wi-Fi Alliance.
WPS utilizado nos ecrãs de definições da câmara e neste manual significa
Wi-Fi Protected Setup.
UPnP é uma marca comercial da UPnP Implementers Corporation.
A Marca N é uma marca comercial ou marca registada da NFC Forum,
Inc. nos Estados Unidos e em outros países.
Todas as outras marcas comerciais pertencem aos respetivos proprietários.
170
Índice Remissivo
A I
Android............................................24 Imagens visualizáveis .................... 99
171
Índice Remissivo
T
Teclado ...........................................16
Transferir imagens
entre câmaras.........................37, 103
V
Ver imagens............................90, 121
Voltar a ligar..................................132
W
WPS (Wi-Fi Protected Setup) .........62
Modo PBC ..................................63
Modo PIN ...................................67
172
173
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japão
Para obter informações sobre o representante local da Canon, consulte o seu cartão de garantia
ou visite o site www.canon-europe.com/Support
O produto e a garantia associada são fornecidos nos países europeus pela Canon Europa N.V.