CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn

Vokabularsteigerung

[…vielen Teilen Deutschlands die fünfte Jahreszeit.]

Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

As quatro estações do ano são chamadas Primavera, Verão, Outono e
Inverno.

Jedes Jahreszeit hat seine Schönheit.

Cada estação do ano tem sua beleza.

Welches Jahreszeit ist jetzt in Deutschland?

Que estação do ano é agora na Alemanha?

[…bevor am Aschermittwoch…]
Bevor wir essen, musst du den Tisch decken.
Antes de nós comermos, tu precisas pôr a mesa.

Bevor du nicht genügend Geld verdienst, kannst du dir kein Auto

kaufen.
Antes de tu não faturares dinheiro suficiente, tu não podes te
comprar um carro.

Bevor ich nach Deutschland reise, werde ich Deutsch lernen.

Antes de eu ir para Alemanha eu estudarei alemão.

[Trotz regionaler Unterschiede …]

Die Zwillinge haben viele Unterschiede.
Os gêmeos têm muitas diferenças.

Was ist der Unterschied?

Qual é a diferença?

Der Unterschied zwischen beiden ist groß.

A diferença entre os dois é grande.

[…beginnt die Karnevalssession …]

Achtung, die Anmeldungen beginnen bereits morgen.

Atenção, as inscrições já começam amanhã.

CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn 1

Wann beginnen eure Ferien?
Quando começam as férias de vocês?

Beginnt das Konzert um 20 Uhr?

O show começa às 20:00hs?

[…werfen Bonbons in die ausgelassene Menschenmenge…]

Die Kinder essen Bonbons lieber als Pralinen.

As crianças preferem comer balas a bombons.

Wie schmecken diese Bonbons?

Qual o gosto destas balas?

Haribo Bonbons sind sehr berühmt.

Balas Haribo são muito famosas.

[Häufig findet in kleineren Städten...statt.]

Die Trauung findet im Dom statt.
A cerimônia de casamento acontece na catedral.

Das Konzert hat bereits gestern stattgefunden.

O show já aconteceu ontem.

Die Sitzung soll im 5. Stock stattfinden.

A reunião deve ocorrer no 5º andar.

[…Vororten am Sonntag…]
Wo warst du am Sonntag?
Onde tu estavas no domingo?

Ich möchte nicht am Sonntag zu Hause bleiben.

Eu não quero ficar em casa no domingo.

Mein liebster Tag ist der Sonntag.

Meu dia preferido é o domingo.

[…kleineren Städten…]
Kennt ihr die kleineren Städte in Deutschland?
Vocês conhecem as cidades menores na Alemanha?

Die kleineren Städte sind für mich die Schönsten.

As cidades menores são para mim as mais bonitas.

Wohnen sie in einer kleinen Stadt?

Eles moram numa cidade pequena?

CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn 2