Tosh oe Atescan yersa que tivomes, hi miu V. 0 desejo de colhér, nt peeginko, Het leurs ‘pormonores ess ela, que getalmente fica A sombra, no serva da amizade, pense que’ me ago devia sae se ese trace & ha peu ote para iina exsténcia dos eacitones fotos te todavia. exercem tima infivgncia imiem em nias obeas 0 th individ. tos jornaleiros, que 8 propria pessos emilas Nézes pessam os S08 incabtonn do" peoents foram ne bloeata ‘qe O monde sdmente Ve pel into mito Yem ao lume do papel, que para o da imps jo ess0 obra futura, quera em sua infengio fazer © ras uel onde se referem as clreunttnciay, a que atrbuo a io de meu espitito forma literaria do romance, ‘éstums, por Mirio de Alencer. Rio de Janko, Tipoprafia de Fe Hines, 1998, 58 pp1m JOSE DE ALENCAR / riccao COMPLETA / vom Depois daquele que é para nés meninos a encarnagso nosso human Crd 2 primero homem ‘ae me eel i dade, Banco mutica Mas 0 au io Mateus ‘Ho purat, devas meu dnimo 6 mma Iz que nos foe C0 GERAL / COMO & PORQUE SOU ROMANCISTA 103, is como se fora ‘dsputarsihes 0 uve pelo mrlo da cae um 6, " & rar_o8 olhos: ora creo ae fampou, com a sineeridade ea enersia da io de minha alma, amigo ¢ colega de ano ‘Nunes de Aguiar), ' Fesposta, © eu lugar de hoaa que eguira sustentar hava wvoredo do. quintal,fem que © get 2 ze eum po ‘que emt oulras 3 povo colegialsfaziames tatos depo smulo para tomac a cabesa a ‘ndo diet do acas0, feu pelo salio a frente da classe, onde ual proviera'o meu descuido, '¢40 GERAL / COMO E PORQUE SOU ROMA: rendu que 4 educasio am east onroso vem tia parti i imes de uma diminuta livraria romantica do tempo, ux do Conde n° 552 fo parlanentar que Steep de sow presto Togrando comm hi ate falar 8 chegava a hora do chot nas a bande} ‘com ¢ mais profunds comviecao tes homens” vem fazer ‘aqui é regalarem-se de com a minin das ctismas, do. Viseonde do Rlo Branco. — JA.106 JOSE DE ALBNCAR / ICCAO COMPLETA } VO} 8 do erigneia do. home, "No ft ocolate” embora sob vésios aspect lencar, apssiolol ttecho que isinuowse mara esr, nt ho de impe ‘Afora os dias de sess asia do data Dona Florinda com os amigas que aparecam, 20 redo de mesa redorsia de. jaarands, no cont da qual ha alos oF pel ae era el 5 ones me sav bem a cont fe um sono comesado ou de um folguedo quedo: i maquel ‘dade & reputagio é um fardo e bem pesa # saad ines aié horn do chi, @ t6pieds bavia (So interessanes qu cn cra obrigado & repetigto: Compensavam ease exces a dat lar as expansées do aur, © qual destasa-s9 Em fe contra. algun m9aupersontgem ou seompanhava 9 simpatia 0 Herd! persepulo 1 evavuin 0 Tengo 20. rosa) ‘momentos depois néo puderani conter os soliges que Tom om Yor afogada pela comogio & a srimas, eu também coteando ne pets 6 mp Thighs mie e suas amigas, TNesse instnte aso te nosso, 0 Reverend ‘com 0 ehdro que owviet a todos naquele estado de alligio, ainda conten? Alguma desir cal. feorms scone or Carlos pant © evilar seus rem Tenet responder: i de Amanda gue morre \¢A0 GERAL:} COMO R PORQUE SOU ROMANCISTA 301 s sincea repcatem do qve rio humano. B apés eta, outra i cagotivel quando ris-de abundancia de ora ae gus mater @ dete oak ra essa forma SShuit'e seue de Mezart & mia precoce reveagio a ct Jontado no beg cia comm mse Tepertrio romar ae On bras, entre a8 a jeratio, désses que eserevem pre- imciro bréto da. semente que minha boa mie Tangara. em Sfuara dos desgostos que preparava a seu filho sido paca wang novas excurses fora do assunto a honrae"a: meméria' doe & Ge minha veneracto veperanga de escrover esse nome 80 {Bc um io que th sva de momimento, © seu Vulo ovinfo 0 linge or cartes a9 eG scolkidas em vanas pina "oi has” guans dente vos estudam conscensiosame108 JOSE DE ALENCAR / FICCAO COMPLETA / VOL I Como a revolugfo parlamentar da mairidade, a revolusSo pop tus de 1842 também Sati de nossa cast, embord 9 plane elena se adotado emt casa do Senador José Bento, & tus, do. Con no tinh ee ina chécara do Sena ‘Vendo-me éle essa mani ‘rabiscar, certo dia propds-me fda fragranet dos campos orm qe os deservie © meu uno. Base primeiro rascunho folse tom os folguedos da infincia Gull o viram navcer, Das al tertins nada conseooy Ia como palhigo que eram da primeira copa ‘let ago Soma: ms in compete sasdo de nfo tee feito hersi de um {nes depols, a fortuna tals prose Ete lgraménteceupa e no Gal pres bible, ‘Um avo depois parti para St rat6rios que i falavamn pare a All estavam fragmentos de romances, alguns apenas comesadoy outtos no dexfocho, mas rae ‘De charadas verses, nem lombrangl, Estas flceseffmeres du primeiras gas tnham’ pasado com aginas dO4 feus eanhenhos e atiata ios © pavores; este, 0 recebet INTRODUGAO GERAL | COMO E PORQUE SOU ROMANCISTA 109 Jrecida pela Jampada, cuja luz esbatin-se na ado pela narnativapitoresca ne rcando, gorrmee seem ua campina, i pelo aussrante arToto que a bor” criialinos ‘a cotumilho que mais tarde devia. apagars. pra Os que a viveram, sigs ser de outra forma, pols wongéo da i. "NaS" crate dela orem, sento.o que tem rlagfo com esa cata No cheer So Paul ea cu una range de ee tes, comet ws eiidados de ‘um parente, enfio extudante do terceiro ano, ¢ ao Bm lustre na politica © na magistrat. Ftalne a ne esquina da Rua dt lias do fundo eam Bor todos foram. dois estudantes do quinto ano; um hese mundo: o otto pertenee alta magistraura, de wos da mocidads, deeitave-o sum’ Manuel do. Macedo, erat uc iva publedo. 0 be deme Fecordo das palestres em. que o meu compa cl ‘em se ago para quem cram éles complete JAnhamento de meus treze aes, ndo me animaya palestra; eseutava & pares © por Isso ainda hoje tenho-as gravar vi ae ine a fessas homer mg a clngie 0 nome de im esclor? ; Safi ea entgo que em meu pals essa luz que dizem gl fs engs se nos aigu rants expbniida, ta0 & S2n80 0 Mago m topo ee pl Reticle tempo'6 comeecio dos livros era como ainda hoje a or im de mais baratas, as obras literdrias ‘dg eoousez das comunicagses com kimaor rardade de lvrarts © gabinecs de Leltur dat orem, lovata congo a most Drove gue ante as frig, @eujo wo enfrava logo para a,comunbio Hideu, "Assi coreopondia Sto Paulo howas de sede de adem” tomnandose 0 centro Jo inovimento irri.(que maior cabedal trazia.A- nossa ‘de Francisco Otaviano, que as obras dos: melhotes. 0 2 orem poeta as. publieagas companheiro. dca jos de eada romance da c {A minha. chegada em Si Paulo ¢ obtiers aprovasdo plena, (raduzindo uns aeehos do: Telomaco Gal Su soubense ue a Popmenor para que veja quio dessurado foi o meu de franedy fata que'se den ein geral com toda'a mite ive do rfuoer na mixina par so de drefto, quando sent a neccade A crar ume inavidualidade “ muito de Chateaubriand e Victor Hugo. ‘Av escola. francesa, que eu entio. estudava nesses mestres: da fichavarme preparado para cla. molds do romans, qual mo havia revelade por mera casualidade aqusle dja. de crianga a teper uma novela co ra ul encontrislo fhe pera da eat po gj meet desqtavase denn, a primes ea 1ando a sorts me deparava 0 mo: e suns asprasSes, para devancat por outs dover olan Mibrss mals singels © modesto, fentames que Seriam agora rl para Tazerem melhor. $6 por ist: ‘que de Yalor literdrio no TOs anos quie passel em So Paulo foram pars! mim emplagdo © recolhimento de espirito, Assi scademico, e familarzavame de parte’ com esse ineitamente deseonl dalva entre a Tunsaga dos estes a8 iras da Vida ac iémica, ‘sempre i jo me recordo de qualquer tentame lterério da de 18644, estudos de filosolia e hist6ria presnchiam 0 melhor de meh f de todo me atraiam m nos parece ridiclos; (e- se j6g0 de imilagdo que prime iayprime a0 espa’ a Jade, Como a0 corpo o da ginétia, 845 ‘voltou-me o prurido de escrtor; mas 2 mania que entGo grassava Ue lguma imagizasao qustia ser un Byvo el copiar ot wader 0 bardo ings, henge ti meu pénio tacitarao v conceal Ae sobejo, para nao, career desse crim JOS6 DE ALENCAR } FIC¢A0 CompLETA ome de Byron, Hugo ou Lam Rua de Santa’ Teresa, onde i tempo, la hoje meus bons at Tose Brusque Uma desaaio aos iisres poctasattibuithes veros de cof fect minha, masa broxa do ediador inumbide do Haraea ca ovo tempo’ depois ‘de minha par “(se invente Estatagem com que ese tem ara 0 eserior: ouvir ignotoo louvo de sey she fo atin nio tive en, qtando tn extodante, que eg nigo de Otaviana ¢ seu Tras a Gi, releu com entsiatmo ink dete #24 potas, seduzido sem divide pelo. some te a Balu que hoje nem se lembrs dee pormence F au 4d os eimpcimentos que depo rsen de sua come ania ‘allt aqule espontaneo meviment Ore a es tet 8 ena pl, Fn a esse, eereverch eta, uma. dan paginas mals aghadsy ae neat Sdoieceas a8 ies de. jonaisn;, como dade, es tambo i Nocagae pars essa carr to iniportante e gra gerirme nesses negdcios, Entretantg sontesimentos de nossa is de 1846, uma revista semanal $08) imitives colaboradores d8ss0 peri6ies, saudada no sew aparecimento por Otaviano e Olimpio Macha sla, Gazeta Oficial, Taleceu a0 terminat 6 ease ado poeta, Os outres af atdam dl Machado Coctho de Castto 6 Joao Guilherme Whit Claro; € 0 Conse Arado, Insp 0 Dr. Jost Foi sdmente em 1848 que ressurgiu Acabava do pass repassado das prim INTRODUCAO GERAL | COMO E PORQUE Sot: ROMANCISTA ram agora os seus tabulecos peu as grattorass © por im as. mage em tOday 3 sos galas de fier longam até os Andes 0} oy 6-0 Majstoso Si. Fra oy sbbre 0 qual en navepara un se et havia eontemplado com olhos de menino de cs 40 atravestar esas Fegides em armada de Ce ue agora se debusavam ‘na memoria do. wloleacatee as freseas da pata cour, , ie devia parverrse as colon {ema pea okt! romanes; ou plo nen io afinal 4 tentagdo. ‘drams, para 0 qual fi tratel o assunto em posso avallar da dificuklade da 3 aaluelas IucubragBes literdrias apagaram-se em meu i ‘mio desearnaday e a. espécie de terror da solide em que tanto a6 delete (© onde se embal Fol quando desertei de Ol to se desenrolava a rebeliio de que eu vira 8 meus, ret 7m parse sabtss to tra que entlo havia Rus copiosa eolesdo das melhores novelas Prclos francese gostava, do mar, mas nag Viger © slo paixdes, Nao sbmen 4 85 perspectivas, & magnitude’ Ge susJOSE DE ALENCAR J FICEAO COMPLETA) VOL} precioso tesouro para 8 tinham, sem que en soubes te. Dai, um desalmado hoxped: arrancava uma folha eros que abana a epopéa, ora 0 gue sobretude rabathava, we prose, i gullbotina16 JOSB DE -ALENCAR } FICCIO COMPLETA / VOL: Fatigado do trabatho da véspera, urgide pelas ocupagses do ia, em constantes tribulagbes, nem sempre podia et passar 08 ol por toda a folha. Nesse domingo no li a revista, cujo teor jé me era conhectdo, fem melo de um romance, {gio 0 efor 4 conhecia cito dias antes. Que fazer? Arran Livro do Domingo as piginas jf publicadas? Podivo fazer, pols @ fothetinia np ay dra como sian © defrara eneover o a surgiam espa aquande. me amigo eur coma It pies dete oc corde por acl mest do ta ee ee le Furopa”. ssava m0 eseritério da redagio, onde es Via.o artigo editorial eo mals que era preciso, ‘Orresto do sero ert repousar 0 espitito dessa Gedua tarefa jor leira, em alguma distragio, como o teatro € as s ‘Nossa eusa no Largo do "73 stave hava ew num quarto do segundo andar, ao estrépito do mart sobre uma banguinha de cedro que apenas chegava para o mi a escrita, ¢ ondo a minha velha cascira Angela servigeme © are almégo, Nao tinha comigo um livre, e socorria-me dnicamente lum canhenbo, em que havia em novas'o fruto de meus estudos SOLE coative, que O. Guarani & fas margons do Delaware ‘Ac impressio profunda que em mim deixou Cooper f disse, como. posta ‘DOs Contrabanditas sim, poderse dizer, apesar da dade da concepefo, que foram inspirado pela ieitura dO Pildve, POCorsirio Vermello, WO Varredor do Mel COMO B PORQUE SOU ROMANCISTA 117 ara mim ainda hoje idan outras mullas que Uma vida bio bastara obras de Chateau 30 03 Estados. Unidos, e quaisquer outros povos a, um periodo de conduista, em que a raga invasora destr6i 520, pela seme> ‘Chateaubriand © Cooper no houvesser exist, 9 romance jcano havia de parecer no Brasil a seu tempo. ‘Cooper a fim de veriticar dri, Sapadores winagdo, mdea, que cia; por toda a parte Nat obras do em wr pola fantasia, antes a castiga, oon 's0b 0 ponto de vista socal, © na des dos seus costumes fol “realsta": apreseatou-o sob 0 uspeclo que 0 esertor intenta i grosseira de que o envolveram 05 cro} lo que s6bre tle projetam os restos e depois de conclu iratia do Brando, fmprésa, Era essue JOSE DE ALENCAR / FICCAO COMPLETA! VOL: T digo de mil exemplares,'porém, trezentos es fs vendas de volumes que Se faziam A forms: 160 0 exemplar a 2000, sve into para a publica, seni 0 pretem- i dernado Hi Reclamei contra éxse abu nunciando 9 vi anda surge algum 3: io trabalho € uma fest sigur gio ev tve de Savana ree ca ‘de harrete, Luctola conaui amino como. ganhou pop\ fxempares,€.0 St J Bocatia, ve iestrion-me tm do ores fo indo do Rio um elegante folk depois 20 eno de 85) ae png a aa ‘na vida da familia onde o homense oboe ‘ste mpeeJOSE DE ALENCAR / BICGAO COMPLETA j VOL. 1 ia individual nfo marca Spoea 2 mes, d’AS Minas de Praia wrém a demorada impres, ‘Ninguém sabe da ma ‘as honras que a simpatia 6 1 cor fem pret igm de agasalhado 4 Machado de ‘AiG com surpztsa minha atgavessou o ocean © eum uma de suas mals eleguntes revistas em 1870, Tao Gespedi 8 riverde des noyécios de Estado, 188 havin escondido, a outra pasta do Tabiseado, quo era enti : rem seja a da deste I ‘azorme exci de boasvontade os favores do presente pelas severidades do f ‘Desta segunda idade, que V. tem acompanhado, nada, referir de ny Eko pas iemeadas da inespotivel s Fazina dos autores contra os tipdgtafos que Ihes estripam © pensie ‘Ao ‘cabo de vinte © dois anos de gleba na um editor, 0 SrpB. Garnier, que es visto. nesta carta; depois, ‘glo de um romance ena Deite arrotarem os poetas mendi © Magnus Apolo. da. poesia moderna, © deus da inspiragio e pai das musas d&ste século, )UCAO GERAL j COMO E PORQUE SOU ROMANCISTA 121 Virglis, Hordcios 6. orgs eniao.escreviasse nessa iol qu se'chama a allgho. © peta canvas via ainda pve a forduna de obter um nde, © para qué? Para iqueza honestamente gana pelo mais trabalho, © da inteligéncia! 4 ‘t6da a parte hd dessa praga; sem di nda tem foros ¢ Fespeits de jornalyadmito ao gremis Fxcedi-me além do que devia; o prazer da conversa Malo de 1873,