Guide utilisateur Windows CE.Net 5.

Windows CE.net 5.0

Guide utilisateur

© VXL INSTRUMENTS LIMITED

Page 1 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Notifications concernant le Copyright et les marques déposées

© Copyright 2004. VXL Instruments Limited.

TOUS DROITS RESERVES

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans

notification préalable. Elles ne représentent aucun engagement de la part du fabriquant.
Tout ou partie de ce guide ne peut en aucun cas être reproduit ou diffusé sous quelque
forme ou moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris sous forme de
photocopies ou d’enregistrements, et dans quelque intention que ce soit, sans
autorisation écrite expresse du fabriquant.

XL manage et Itona sont des marques déposées de VXL Instruments Ltd.

Citrix, ICA et Meta Frame sont des marques déposées de Citrix Systems, Inc.

Windows XP, Windows 2003, Windows CE, Window NT, Windows 2000 et RDP sont des
marques déposées de Microsoft Corporation.

Toutes les autres marques déposées restent propriétés de leurs détenteurs.

Nous avons apporté tous nos soins à l’élaboration de guide pour qu’il soit le plus
complet et le plus précis possible sans pouvoir pour autant garantir sa totale pertinence.
Les auteurs et l’éditeur ne peuvent être tenus responsables, ni être sujets à poursuites
en cas de pertes ou de dommages dus à l’utilisation des informations contenues dans ce
guide.

Première édition, Février 2006

Version : Version A00

Page 2 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Table des Matières

Mode DHCP .............................................................. Error! Bookmark not defined.
Mode IP fixe............................................................. Error! Bookmark not defined.
Connexion ................................................................ Error! Bookmark not defined.
Sécurité..................................................................... Error! Bookmark not defined.
Confidentialité.......................................................... Error! Bookmark not defined.
Avancés .................................................................... Error! Bookmark not defined.
Popups ...................................................................... Error! Bookmark not defined.
Répéter ..................................................................... Error! Bookmark not defined.
Localisation .............................................................. Error! Bookmark not defined.
Info Client................................................................. Error! Bookmark not defined.
Info Réseau.............................................................. Error! Bookmark not defined.
Copyrights ................................................................ Error! Bookmark not defined.
Logiciel...................................................................... Error! Bookmark not defined.
Double clic................................................................ Error! Bookmark not defined.
Souris ........................................................................ Error! Bookmark not defined.
Volume...................................................................... Error! Bookmark not defined.
Sons .......................................................................... Error! Bookmark not defined.
Date/Heure :............................................................ Error! Bookmark not defined.
SNTP ......................................................................... Error! Bookmark not defined.
Général ..................................................................... Error! Bookmark not defined.
Gestionnaire de connexion .................................... Error! Bookmark not defined.
Défaut ....................................................................... Error! Bookmark not defined.
XLmanage ................................................................ Error! Bookmark not defined.
Ports/Périphériques................................................. Error! Bookmark not defined.
Raccourcis Clavier ................................................... Error! Bookmark not defined.
Préférences .............................................................. Error! Bookmark not defined.
Localisation Serveur................................................ Error! Bookmark not defined.
Paramétrage Pare-Feu ........................................... Error! Bookmark not defined.
Paramètres Séries Elo Touche .............................. Error! Bookmark not defined.
Paramètres USB Elo Touche.................................. Error! Bookmark not defined.
Ajouter une imprimante RDP ................................ Error! Bookmark not defined.
Configurer une imprimante LPD ........................... Error! Bookmark not defined.
ThinPrint ................................................................... Error! Bookmark not defined.
Connexion VPN ........................................................ Error! Bookmark not defined.
Démarrage :............................................................. Error! Bookmark not defined.
Informations concernant les connexions sans fil – Informations WirelessError!
Bookmark not defined.
Informations IP ....................................................... Error! Bookmark not defined.

Page 3 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

XLmanage ................................................................ Error! Bookmark not defined.

Mise à niveau par FTP ............................................ Error! Bookmark not defined.
Adresse IP ................................................................ Error! Bookmark not defined.
Serveurs de Noms................................................... Error! Bookmark not defined.
Vitesse Réseau ........................................................ Error! Bookmark not defined.
Paramètres d’affichage Economiseur d’écran..... Error! Bookmark not defined.
Desktop Mode.......................................................... Error! Bookmark not defined.
Mode Desktop – Gestionnaire de Connexion...... Error! Bookmark not defined.
Mode Desktop – Propriétés du Terminal ............. Error! Bookmark not defined.
Mode Desktop – Connexion RDP .......................... Error! Bookmark not defined.
Mode Desktop – Word Pad.................................... Error! Bookmark not defined.
Mode Desktop – Windows Messenger ................. Error! Bookmark not defined.
Mode Desktop – Media Player............................... Error! Bookmark not defined.
Mode Desktop – Internet Explorer ....................... Error! Bookmark not defined.

Page 4 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Table des illustrations

Illustration 2 : Écran Assistant de démarrage .............. Error! Bookmark not defined.
Illustration 4 : Ecran Assistant IP réseau................... Error! Bookmark not defined.
Illustration 6 : Assistant Paramétrage IP fixe ............. Error! Bookmark not defined.
Illustration 8 : - Assistant Paramétrage DNS/WINS .... Error! Bookmark not defined.
Illustration 10 : - Assistant Paramétrage Affichage...... Error! Bookmark not defined.
Illustration 12 : - Avertissement d'écriture sur le disque de mémoire flashError! Bookmark
not defined.
Illustration 14 : Demande de redémarrage du terminal Error! Bookmark not defined.
Illustration 16 : - Gestionnaire de Connexion du TerminalError! Bookmark not defined.
Illustration 18 : - Panneau de Configuration ............... Error! Bookmark not defined.
Illustration 20 : - Onglet Générales............................ Error! Bookmark not defined.
Illustration 22 : - Affichage - Onglet Affichage............. Error! Bookmark not defined.
Illustration 24 : - Affichage – Onglet économiseur d’écranError! Bookmark not defined.
Illustration 26 : - Paramétrage Internet : Onglet GénéralError! Bookmark not defined.
Illustration 28 : - Paramétrage Internet : Onglet ConnexionError! Bookmark not defined.
Illustration 30 : - Paramétrage Internet : Security PageError! Bookmark not defined.
Illustration 32 : - Paramétrage Internet : Onglet ConfidentialitéError! Bookmark not defined.
Illustration 34 : - Paramétrage Internet : Onglet AvancésError! Bookmark not defined.
Illustration 36 : - Paramétrage Internet : Onglet PopupsError! Bookmark not defined.
Illustration 38 : - Propriétés du Clavier Onglet Répéter Error! Bookmark not defined.
Illustration 40 : - Propriétés du Clavier Onglet LocalisationError! Bookmark not defined.
Illustration 42 : - Propriétés Système : Onglet Info ClientError! Bookmark not defined.
Illustration 44 : - Propriétés Système : Onglet Info RéseauError! Bookmark not defined.
Illustration 46 : - Propriétés Système : Onglet CopyrightError! Bookmark not defined.
Illustration 48 : - Propriétés Système : Onglet Logiciel . Error! Bookmark not defined.
Illustration 50 : - Propriétés Souris Onglet Double-clic . Error! Bookmark not defined.
Illustration 52 : - Propriétés Souris Onglet Souris......... Error! Bookmark not defined.
Illustration 54 : - Volume et sons : Onglet Volume....... Error! Bookmark not defined.
Illustration 56 : - Volume et sons : Onglet Son ............. Error! Bookmark not defined.
Illustration 58 : - Date/Heure : Onglet Date & Heure ... Error! Bookmark not defined.
Illustration 60 : - Onglet Paramétrage Serveur de SynchronisationError! Bookmark not
defined.
Illustration 62 : - Paramétrage Serveur de Synchronisation Paramétrage SNTP (Simple Network
Time Protocol - Protocole Horaire Réseau Simple) .. Error! Bookmark not defined.
Illustration 64 : - Options Sécurité : Onglet Général.... Error! Bookmark not defined.
Illustration 66 : - Options Sécurité : Boîte de dialogue Changer le mot de passe Administrateur
........................................................................... Error! Bookmark not defined.
Illustration 68 : - Options Sécurité : Gestionnaire de connexionError! Bookmark not defined.
Illustration 70 : - Options Sécurité : Défaut ................. Error! Bookmark not defined.
Illustration 72 : - Options Sécurité : XLmanage ........... Error! Bookmark not defined.
Illustration 74 : - Options Sécurité : Ports/PériphériquesError! Bookmark not defined.

Page 5 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 76 : - Paramétrage global ICA Onglet Raccourcis ClavierError! Bookmark not

defined.
Illustration78 : - Paramétrage global ICA Onglet PréférencesError! Bookmark not defined.
Illustration 80 : - Paramétrage global ICA Localisation ServeurError! Bookmark not defined.
Illustration 82 : - Paramétrage global ICA Paramétrage Pare-FeuError! Bookmark not
defined.
Illustration 84 : - Paramétrage Ecran tactile : Paramètres Séries Elo ToucheError! Bookmark
not defined.
Illustration 86 : - Paramétrage Ecran tactile : Paramètres USB EloTouchError! Bookmark not
defined.
Illustration 88 : - Mise à jour ...................................... Error! Bookmark not defined.
Illustration 90 : - Message de mise à jour FTP............. Error! Bookmark not defined.
Illustration 92 : - Imprimantes..................................... Error! Bookmark not defined.
Illustration 94 : - Imprimantes : Configuration LPD...... Error! Bookmark not defined.
Illustration 96 : - Imprimantes : Configuration ThinPrintError! Bookmark not defined.
Illustration 98 : - Onglet Configurer ............................ Error! Bookmark not defined.
Illustration 100 : - Ajouter une nouvelle connexion ...... Error! Bookmark not defined.
Illustration 102 : - Ajouter une connexion ICA ............. Error! Bookmark not defined.
Illustration 104 : - Ajouter une connexion UNIX/IBM ... Error! Bookmark not defined.
Illustration 106 : - Propriétés Connexion Ericom .......... Error! Bookmark not defined.
Illustration 108 : - Ajouter une connexion Internet ExplorerError! Bookmark not defined.
Illustration 110 : - Paramétrage Internet Explorer ....... Error! Bookmark not defined.
Illustration 112 : - Ajouter une connexion Dialup/VPN.. Error! Bookmark not defined.
Illustration 114 : - Dialup/VPN : Spécifier le type de connexionError! Bookmark not defined.
Illustration 116 : - Réseau Privé Virtuel ........................ Error! Bookmark not defined.
Illustration 118 : - Démarrage .................................... Error! Bookmark not defined.
Illustration 120 : - Support WIFI : Informations WirelessError! Bookmark not defined.
Illustration 122 : - Support WIFI : Paramètres Wireless Avancés .Error! Bookmark not
defined.
Illustration 124 : - Support WIFI : Informations IP ...... Error! Bookmark not defined.
Illustration 126 : - Options DHCP : XLmanage ............. Error! Bookmark not defined.
Illustration 128 : - Options DHCP : Mise à niveau par FTPError! Bookmark not defined.
Illustration 130 : - Performances ................................ Error! Bookmark not defined.
Illustration 132 : - Certificats...................................... Error! Bookmark not defined.
Illustration 134 : - Paramètres réseau : Adresse IP ...... Error! Bookmark not defined.
Illustration 136 : - Paramètres réseau : Serveurs de NomsError! Bookmark not defined.
Illustration 138 : - Paramètres réseau : Vitesse Réseau Error! Bookmark not defined.
Illustration 140 : - Paramètres d’affichage Economiseur d’écran ..Error! Bookmark not
defined.
Illustration 142 : - Message d’alerte de redémarrage ... Error! Bookmark not defined.
Illustration 144 : Mode Desktop.................................. Error! Bookmark not defined.
Illustration 146 : - Mode Desktop – Gestionnaire de ConnexionError! Bookmark not defined.
Illustration 148 : - Mode Desktop – Gestionnaire de ConnexionError! Bookmark not defined.
Illustration 150 : - Mode Desktop – Sélection du Panneau de configurationError! Bookmark
not defined.
Illustration 152 : - Mode Desktop – Propriétés du TerminalError! Bookmark not defined.
Illustration 154 : - Mode Desktop – Sélection RDC....... Error! Bookmark not defined.

Page 6 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 156 : Mode Desktop – Options Connexion RDPError! Bookmark not defined.
Illustration 158 : - Mode Desktop – Word Pad ............. Error! Bookmark not defined.
Illustration 160 : - Mode Desktop – Windows MessengerError! Bookmark not defined.
Illustration 162 : - Mode Desktop – Media Player......... Error! Bookmark not defined.
Illustration 164 : - Mode Desktop – Internet Explorer .. Error! Bookmark not defined.

Page 7 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Introduction
Ce manuel a pour but de présenter aux utilisateurs les bases du système d’exploitation Windows
CE.net 5.0 qui fait fonctionner ce terminal.
Ce manuel ne prétend pas se substituer à un manuel Microsoft. Il est donc supposé que vous
avez une connaissance minimum en matière de gestion de réseaux, etc.
Ce manuel générique couvre les éléments essentiels de CE.net utilisés dans tous les terminaux VXL.
De ce fait, il se peut que certaines caractéristiques décrites dans ce manuel n’existent pas sur le
modèle de terminal que vous possédez, ceci étant du aux limites techniques du modèle en question.

L’assistant de démarrage
A la réception du terminal que vous êtes en train de configurer, le système d’exploitation
présent en mémoire flash est celui paramétré en sortie d’usine. Ceci signifie qu’il ne contient
aucune configuration prédéfinie en dehors de celle de la gestion réseau TCP/IP, paramétrée
pour recevoir et agir en fonction des requêtes et des réponses DHCP. Si votre réseau est
configuré pour fournir une adresse IP grâce au protocole DHCP, vous n’avez pas besoin de
configurer d’adresse IP sur ce terminal.
Au premier démarrage, le terminal affiche les premiers messages de l’assistant de démarrage.
Le premier de ces messages vous est montré dans l’illustration ci-dessous. Certains messages
nécessitent votre intervention, d’autres pas.

Illustration 1 : Écran Assistant de démarrage

Page 8 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Vous remarquez que l’écran ci-dessus contient une touche NEXT « SUIVANT ». Il contient
également un compte à rebours d' "auto-configuration". Si vous n’appuyez pas sur la touche
SUIVANT avant que le compte à rebours soit terminé, le terminal continuera et se configurera
tout seul avec les caractéristiques standard DHCP, les caractéristiques standard d’affichage ainsi
que celles du clavier que représente le profil par défaut.
Si vous appuyez sur la touche SUIVANT, vous accédez à l’écran de l’assistant de démarrage
suivant.

Page 9 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Paramétrage de l’adresse IP réseau

Il existe deux façons de paramétrer l’adresse IP du terminal : IP DHCP et IP fixe. Le type que
vous choisissez dépend de la façon dont fonctionne votre réseau. Afin de faire le bon choix,
l’assistant de démarrage affiche l’écran montré ci-dessous.

Illustration 2 : - Écran Assistant IP réseau

Mode DHCP
Si vous choisissez d’utiliser le protocole DHCP pour fournir les informations IP, vous devez vous
assurer que votre réseau est équipé d’un serveur DHCP et que ce dernier est allumé. Si votre
serveur DHCP n’est pas disponible au moment où vous paramétrez votre terminal, une pseudo
IP vous est fournie par le système d’exploitation et il se peut que votre terminal soit lent. Il n’y
aucun problème avec le terminal - il ressaye seulement d'obtenir une adresse IP du serveur
DHCP.

Mode IP fixe

Page 10 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 3 : Assistant Paramétrage IP fixe

Si vous choisissez de paramétrer l’adresse IP en utilisant le mode IP fixe, deux boîtes de

dialogue vous sont proposées. L’écran montré ci-dessus vous permet de renseigner l’adresse IP,
le masque sous-réseau et l’adresse de passerelle.

Page 11 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Après avoir saisi des paramètres valides, appuyez sur la touche SUIVANT pour accéder à l'écran
de configuration DNS et WINS comme indiqué ci-dessous. Vous pouvez y renseigner le nom de
domaine Internet de votre réseau, par exemple vxl.net – que vous pouvez obtenir auprès de
votre administrateur.

Illustration 4 : - Assistant Paramétrage DNS/WINS

Page 12 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Configurer une imprimante

La boîte de dialogue suivante vous invite à ajouter une imprimante ou à en configurer une déjà
existante. Nous passerons cette étape pour le moment puisqu'elle apparaît plus tard dans ce
manuel, dans la section couvrant Le Panneau de Configuration. Cliquez sur Imprimantes pour
accéder directement à cette section.

Paramétrage de l’affichage
Grâce à l’assistant de démarrage, si vous souhaitez paramétrer la résolution de l’affichage et ses
options associées, vous pouvez renseigner vos choix en utilisant la boîte de dialogue ci-dessous.

Illustration 5 : - Assistant Paramétrage Affichage

Cette étape termine l’assistant de démarrage, vous êtes maintenant invité à cliquer sur
TERMINER.

Page 13 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

ATTENTION : Pendant que le système est en cours d’écriture sur le disque de mémorisation instantanée, vous
ne devez surtout pas éteindre le terminal, ni interrompre le processus d’écriture. Dans le cas contraire, votre
terminal deviendrait inutilisable. Si cela devait malgré tout se produire, consultez L’EQUIPE TECHNIQUE VXL.
L’écran montré ci-dessous vous est présenté.

Illustration 6 : - Avertissement d'écriture sur le disque de mémoire flash

Une fois que l’assistant de démarrage a terminé son processus d’écriture sur le disque de
mémoire flash, vous devez redémarrer le terminal afin de valider les derniers paramétrages
effectués. Vous en êtes averti par la boîte de dialogue montrée ci-dessous.

Illustration 7 : - Demande de redémarrage du terminal

Page 14 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Une fois le terminal redémarré, le Gestionnaire de Connexion montré ci-dessous apparaît. C’est dans
ce Gestionnaire de Connexion que vous pouvez choisir et définir les connexions pour les protocoles
de liaison ICA, RDP, les passerelles d'émulation et tous les autres éléments compatibles avec le
logiciel du terminal.

Illustration 8 : - Gestionnaire de Connexion du Terminal

Page 15 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Propriétés du terminal/Panneau de
Configuration
Le terminal est équipé d’un gestionnaire de Propriétés dans lequel vous pouvez paramétrer de
nombreuses propriétés telles que celles relatives au réseau, à l’affichage, etc…
Le Gestionnaire de Propriété du Terminal est accessible en cliquant sur l’onglet Panneau de
Configuration à l’intérieur du Gestionnaire de Propriétés du Terminal.
En cliquant sur l’onglet Panneau de Configuration, vous accédez à l’écran du Gestionnaire de
Propriétés du Terminal montré ci-dessous.

Illustration 9 : - Panneau de Configuration

Page 16 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Générales

Illustration 10 : - Onglet Générales

L’onglet d’Informations Générales vous renseigne sur le numéro d’identification du produit, le nom du
terminal et la version Windows CE.
Le nom du terminal sert à identifier le terminal sur le réseau.

Affichage

Illustration 11 : - Affichage - Onglet Affichage

Afin d’afficher les connexions du terminal de façon optimale sur votre écran, vous devez correctement
régler les paramètres d’affichage.

Page 17 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Zone Bureau et Fréquence d’actualisation – Comprend un menu déroulant vous indiquant

les différentes résolutions que le terminal est capable d’afficher. Utilisez la touche Test pour
tester la résolution choisie avant de l’appliquer.
ATTENTION : Utilisez la touche TEST pour tester la résolution choisie avant de l’appliquer à l’écran. Dans le cas
contraire, le terminal pourrait ne pas être capable d’afficher l’écran voulu. Si cela devait se produire, redémarrez
votre terminal en l'éteignant complètement.

Illustration 12 : - Affichage – Onglet économiseur d’écran

Économiseur d’écran et profondeur d’échantillonnage – Vous pouvez également

paramétrer l’économiseur d’écran et la profondeur d’échantillonnage.
Mode au démarrage – Par défaut le terminal est paramétré pour démarrer en mode Affichage
Windows. C’est le mode présenté dans ce manuel. Si vous choisissez le mode Desktop, C’est
le bureau Windows CE qui vous est présenté.

Paramètres Internet
Si votre terminal CE.net contient le navigateur Internet Explorer, vous pouvez configurer plusieurs
paramètres Internet à l’intérieur de la boîte de dialogue montrée ci-dessous.

Illustration 13 : - Paramétrage Internet : Onglet Général

Page 18 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Dans la boîte de dialogue ci-dessus, vous pouvez paramétrer la page de démarrage et le moteur de
recherche par défaut ainsi que la taille du cache images.
L’applet de commande Paramètres Internet contient également trois autres onglets : Connexion,
Sécurité et Avancés

Connexion
L’onglet Connexion est illustré ci-dessous.
Utiliser le LAN – Vous permet de paramétrer le système pour utiliser le LAN par défaut
plutôt que d’utiliser automatiquement les comptes d’appels dial-up prédéfinis.

Illustration 14 : - Paramètres Internet : Onglet Connexion

Réseau – Configurez les paramètres proxy de votre réseau dans cette boîte de dialogue.
Consultez votre administrateur réseau pour obtenir de l’aide si vous ne connaissez pas les
paramètres proxy à appliquer.

Sécurité

Illustration 15 : - Paramètres Internet : Page Sécurité

La sécurité sur Internet est un point crucial et vous devez vous assurer que les bons paramètres sont
configurés à l’intérieur de cet onglet.

Page 19 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

NOTE POUR LES UTILISATEURS NFUSE : Citrix NFuse et Web Interface Client nécessitent l’activation des
contrôles ActiveX pour fonctionner.

Confidentialité

Illustration 16 : - Paramètres Internet : Onglet Confidentialité

Les niveaux de confidentialité qui associent les règles d’acception totale, d’acceptation partielle ou de
refus des cookies. Ces niveaux correspondent aux niveaux de préférence définis dans l’onglet
Confidentialité des Options Internet.
Action vis à vis des cookies :
Accepter : Accepte le cookie. Le cookie est sauvegardé dans le cache permanent puis il est
envoyé lors de requêtes ultérieures et permet de télécharger des contenus provenant du site ayant
établi le cookie.
Avertir : Avertit l’utilisateur afin qu’il décide d’accepter ou de rejeter le cookie.
Bloquer : Rejette le cookie. Le cookie n’est pas sauvegardé, il ne sera donc pas envoyé au site
en cas de futures requêtes.

Avancés

Illustration 17 : - Paramètres Internet : Onglet Avancés

Page 20 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

L’onglet Avancés vous permet de paramétrer différents comportements du navigateur comme le

montre la boîte de dialogue ci-dessous.

Popups

Illustration 18 : - Paramètres Internet : Onglet Popups

A partir de l’Onglet Popups, vous avez la possibilité de bloquer les fenêtres de pub intempestives.
Quand cette fonction est activée, le popup parasite est filtré et l’utilisateur peut recevoir une
notification. L’utilisateur peut également bloquer un popup en fonction d’événements spécifiques
dans la boîte de dialogue Filtre Popup.

Propriétés Clavier
L’applet Panneau de Configuration Clavier permet de paramétrer et de configurer les ressources du
clavier du terminal. Dans l’applet Propriétés Clavier se trouvent deux onglets : Répétition et
Localisation

Illustration 19 : - Propriétés Clavier Onglet Répétition

Page 21 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Répétition
A partir de l’onglet Répétition, vous pouvez paramétrer le délai et la cadence de répétition
automatique des enfoncements de touches. Vous pouvez également désactiver la répétition de
caractères, cette fonction étant particulièrement utile si vous utilisez des formulaires et que vos
utilisateurs laissent les touches enfoncées pour que le temps de réaction soit plus rapide, etc.. Voir la
boîte de dialogue ci-dessus.

Localisation

Illustration 20 : - Propriétés Clavier Onglet Localisation

L’onglet Localisation permet de choisir parmi plusieurs langues et types de claviers. Vous pouvez
également y activer les paramètres de sécurité présents dans les versions françaises de Windows NT
Terminals Server. Vous pouvez également activer le paramètre NumLock au démarrage afin que le
pavé numérique soit accessible.

Propriétés Système
Info Client
L’onglet Info Client de l’applet Panneau de Configuration Propriétés Système vous permet d’afficher le
numéro de version, l’ID MAC, la taille de la mémoire flash et les détails mémoire du client. Si vous
appuyez sur la touche Ping, il vous demandé le nom ou l’IP de l'hôte à tester. Voir la boîte de
dialogue ci-dessous.

Page 22 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 21 : - Propriétés Système : Onglet Info Client

Info Réseau
L’onglet Info Réseau de l’applet Panneau de Configuration Propriétés Système permet d’afficher les
détails du serveur DHCP ainsi que l’adresse IP actuellement utilisée ou allouée. Vous pouvez
également voir les détails du serveur DNS ainsi que ceux du serveur WINS. Voir la boîte de dialogue
ci-dessous.

Illustration 22 : - Propriétés Système : Onglet Info Réseau

Copyrights
L’onglet Copyrights de l’applet Panneau de Configuration Propriétés Système permet d’afficher
l’ensemble des Copyrights des Sociétés et Partenaires OEM. Voir la boîte de dialogue ci-dessous.

Page 23 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 23 : - Propriétés Système : Onglet Copyright

Logiciel

Illustration 24 : - Propriétés Système : Onglet Logiciel

L’onglet Logiciel vous permet d’afficher le détail des versions de tous les logiciels et des liaisons
clientes intégrés dans le micro logiciel du terminal. Il se peut que vous deviez accéder à cet onglet et
en donner les détails si vous rapportez un problème technique.

Propriétés Souris

Page 24 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Double-clic

Illustration 25 : - Propriétés Souris Onglet Double-clic

L’onglet Double-clic vous permet de paramétrer et de tester la cadence du double-clic des boutons de
votre souris suivant vos préférences.

Souris

Illustration 26 : - Propriétés Souris Onglet Souris

L’onglet Souris, comme vous pouvez le voir dans la boîte de dialogue ci-dessus, vous permet de
paramétrer la vitesse du pointeur, les touches Souris ainsi que l’inversion des boutons de la souris
pour les utilisateurs gauchers.

Paramètres Volume et Son

Page 25 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 27 : - Volume et sons : Onglet Volume

Volume
Permet de paramétrer le volume du son, ainsi que la possibilité d’activer l’émission de son pour
prévenir de certains événements, ou encore de paramétrer le son des applications et des notifications
grâce au système audio. Vous pouvez également demander au système d’émettre un son à chaque
enfoncement de touche.

Sons

Illustration 28 : - Volume et sons : Onglet Son

L’onglet Son est similaire à celui que vous trouvez dans la version PC de Windows. Il vous permet de
définir les schémas des nouveaux sons et de les sauvegarder pour une utilisation future.

Propriétés Date & Heure

Page 26 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 29 : - Date/Heure : Onglet Date & Heure

Date/Heure :
Le terminal est équipé d’une horloge temps réel. Cette horloge permet au terminal de rester à jour à
la bonne date et à la bonne heure. Les connexions Citrix utilisent la date et l’heure fournies par le
terminal pour traiter les variations de fuseaux horaires quand le serveur est situé dans un fuseau
différent de celui du client.
Vous pouvez paramétrer la date en utilisant le calendrier et paramétrer le fuseau horaire
correspondant à la localisation du client. Vous avez également la possibilité de paramétrer
automatiquement les changements à l’heure d’été.

SNTP

Illustration 30 : - Onglet Paramétrage Serveur de Synchronisation

Page 27 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 31 : - Paramètres Serveur de Synchronisation Paramètres SNTP (Protocole Horaire Réseau Simple)
Les serveurs de synchronisation peuvent fournir l’heure et la date en cours de façon automatique
grâce au protocole SNTP. Le terminal a la capacité d’obtenir la date et l’heure en utilisant le protocole
SNTP. Vous pouvez spécifier le serveur de synchronisation que vous souhaitez utiliser grâce à la boîte
de dialogue Paramètres SNTP.

Page 28 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Options Sécurité
Nos terminaux Windows CE.net sont équipés d’un certains nombres de caractéristiques permettant
de sécuriser vos utilisateurs et l’utilisation Desktop.

Général

Illustration 32 : - Options Sécurité : Onglet Général

Vous pouvez, à partir de l’onglet Général, activer la sécurité par mot de passe afin de limiter l’accès à
la configuration du terminal. En activant la sécurité par mot de passe, vous protégez les paramètres
du terminal contre les accès non autorisés.
Le mot de passe Administrateur est vide par défaut et nous vous conseillons d’en choisir un et de le
noter quelque part. Vous pouvez également changer de mot de passe en cliquant sur Changer le
mot de passe Administrateur. Par cette action, vous accédez à la boîte de dialogue suivante :

Illustration 33 : - Options Sécurité : Boîte de dialogue Changer le mot de passe Administrateur

A partir de l’onglet Général, vous pouvez également désactiver la traçabilité VNC.

Page 29 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Gestionnaire de connexion

Illustration 34 : - Options Sécurité : Gestionnaire de connexion

Activer Basculement - Il s’agit d’une caractéristique qui permet aux utilisateurs de continuer à
travailler même si un serveur est indisponible. Prenons l’exemple d’un réseau qui fonctionne en
utilisant le protocole RDP. Supposons également qu’il existe deux serveurs sur ce réseau qui
sont capables d'accepter les connexions RDP. En configurant une telle connexion sur le terminal,
l’administrateur peut paramétrer deux connexions distinctes pour les deux serveurs. La
Connexion 1 étant la connexion principale et la Connexion 2, la connexion secondaire (de
secours).
Si la première connexion échoue, le terminal tentera d’utiliser la connexion suivante dans la liste. En
cochant la case “Même type de connexion”, vous êtes assuré que seules les connexions ayant échoué
seront sélectionnées.
Ping avant connexion – Dans certains cas, un réveil est nécessaire avant qu’une connexion
puisse être établie. C’est le cas pour les liaisons ISDN. En sélectionnant cette option, vous
établissez un PING avec le serveur avant la connexion TCP. Les connexions ICA, RDP et autres,
seront alors initialisées après un court délai.
Délai de démarrage – Le terminal peut être configuré pour automatiquement démarrer une
connexion après qu’il ait été allumé et qu’il ait démarré. Cependant, si vous fonctionnez en
mode DHCP, un délai d’attente peut être nécessaire avant que le serveur DHCP obtienne
l’adresse IP ou que le terminal la reçoive. Si une connexion est lancée avant que l’adresse IP ait
été reçue, la connexion échoue. Pour prendre ce paramètre en compte, vous devez définir un
délai.
Permettre l’ajout de connexions – Vous pouvez sécuriser l’onglet Configuration du
Gestionnaire du Terminal afin d’interdire aux utilisateurs la création et la modification de
connexions.

Page 30 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Défaut

Illustration 35 : - Options Sécurité : Défaut

Paramètres client par défaut :
En cliquant sur Sauvegarder les paramètres client actuels, vous sauvegardez les paramètres client
actuels du terminal dans la mémoire flash.
En cliquant sur Restaurer les paramètres client sauvegardés, vous restaurez les paramètres qui ont
déjà été sauvegardés dans la mémoire flash.
Paramètres de sortie d’usine par défaut :
En cochant la case Réinitialiser le terminal avec les paramètres de sortie d’usine par défaut, vous
réinitialisez les paramètres de sortie d’usine par défaut du terminal.

Page 31 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

XLmanage

Illustration 36 : - Options Sécurité : XLmanage

A partir de l’onglet XLmanage, vous pouvez gérer le client en question à partir du serveur XLmanage
à travers le LAN et le WAN. l’IP serveur XLmanage doit être spécifiée dans le champ Adresse IP /
Nom.

Ports/Périphériques

Illustration 37 : - Options Sécurité : Ports/Périphériques

A partir de l’onglet Ports/Périphériques, vous pouvez activer le verrouillage de ports et de
périphériques tels que les ports série, les ports parallèles, les ports USB ainsi que les périphériques de
stockage de grande capacité.

Page 32 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Paramètres globaux ICA

Le système de paramétrage global ICA vous permet de spécifier un certain nombre de paramètres
qui influencent toutes les connexions ICA définies localement sur le terminal.
Vous pouvez, si vous le souhaitez, prendre le contrôle sur les paramètres globaux que vous effectuez
individuellement dans la définition de chaque connexion ICA.

Illustration 38 : - Paramètres globaux ICA Onglet Raccourcis Clavier

Raccourcis Clavier
L’onglet Raccourcis Clavier vous permet de définir les touches de raccourcis clavier dont vos
utilisateurs se servent quand ils sont connectés au serveur Citrix ICA.
ATTENTION : Prenez soin de ne pas utiliser les mêmes touches de raccourcis clavier qu’une application que
l’utilisateur pourrait utiliser en étant connecté.

Page 33 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Préférences

Illustration 39 : - Paramètres globaux ICA : Onglet Préférences

L’onglet Préférences vous permet de choisir le niveau de profondeur d’échantillonnage voulu pour les
connexions ICA. Vous pouvez également choisir d'activer le système de signature unique Single Sign-
on Citrix (Program Neighbourhood Agent - Agent de voisinage de Programmes)

Localisation Serveur

Illustration 40 : - Paramètres globaux ICA : Localisation Serveur

Localisation Serveur – Cet onglet permet de spécifier le type de méthode de récupération
utilisé lors de la localisation du serveur Citrix et des applications publiées. Vous pouvez
également ajouter ou supprimer des Master Browsers Citrix et créer des listes primaires et
secondaires de serveurs Master Browser.

Page 34 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Paramètres Pare-feu

Illustration 41 : - Paramètres globaux ICA : Paramètres Pare-feu

L’onglet Pare-feu vous permet de paramétrer le type de pare-feu installé sur le réseau de votre
organisation.

Page 35 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Écran tactile
Paramètres Séries Elo Touch
Le système d’exploitation Windows CE.net de ce terminal est compatible avec les écrans tactiles Elo
Touch.

Illustration 42 : - Paramètres Écran tactile : Paramètres Séries Elo Touche

C’est à partir de cet applet que vous pouvez configurer le port COM de votre écran tactile et régler ce
dernier.

Paramètres USB Elo Touch

Illustration 43 : - Paramètres Écran tactile : Paramètres USB EloTouch

C’est à partir de cet applet que vous pouvez configurer votre écran tactile USB.

Page 36 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Mise à jour

Illustration 44 : - Mise à jour

En plus de la possibilité de mettre à jour le terminal en utilisant XLmanage Enterprise, nous avons
également intégré un client FTP comme méthode de sauvegarde.
Le client FTP de ce terminal ne peut que télécharger les fichiers .VZ utilisés et téléchargés par
XLManage. Vous ne pouvez pas utiliser ce client FTP pour télécharger les données de votre choix.

Illustration 45 : - Message de mise à jour FTP

Page 37 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Imprimantes

Illustration 46 : - Imprimantes
Ce terminal dispose de quatre méthodes d’impression : RDP Direct, ICA Direct, LPD et ThinPrint.
L’applet Imprimantes vous permet d'ajouter des types d’imprimantes RDP, LPD et ThinPrint. Les
impressions ICA sont configurées à partir du serveur.

Ajouter une imprimante RDP

Nous vous accompagnons, étape par étape, pour ajouter une imprimante en utilisant l’assistant Ajout
Imprimante RDP.

Page 38 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Sélectionnez le port
sur lequel vous
souhaitez utiliser
votre imprimante.
Assurez-vous de
raccorder
physiquement
l’imprimante au
port avant
d’essayer
d’imprimer.

Retrouvez votre
imprimante grâce à
son numéro de
modèle.
Si elle n’existe pas
dans la liste, vous
devez utiliser le
modèle s’en
rapprochant le plus
et effectuer un test
d’impression.
Si le test n’est pas
concluant, c’est
sans doute que
Windows CE.net
n’est pas
compatible avec ce
périphérique.

Page 39 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Donnez maintenant
à votre imprimante
un nom facilement
reconnaissable. Des
noms tels que
PM208-FS10 ne
sont pas vraiment
reconnaissables.
Choisissez un nom
simple tel que
« Laser 1 Ventes »
ou utilisez celui
directement fourni
par l’assistant.

Vous pouvez
maintenant installer
une autre
imprimante, si vous
le souhaitez.
Souvenez-vous bien
sûr cependant que
vous ne pouvez pas
l’installer sur le
même port.

Vous venez d’ajouter, avec succès, une imprimante RDP au moteur d’impression du terminal.

Configurer une imprimante LPD

Les imprimantes LPD ou moins communément connues sous le nom de Line Printer Daemon
représentent la première méthodologie d’impression utilisée sous UNIX. Elle est d’ailleurs toujours
utilisée aujourd’hui. L’avantage du LPD est que vous pouvez directement imprimer vers une adresse
IP, un système très populaire dans les entreprises reliées en réseau UNIX.
Il a deux onglets principaux dans la configuration système LPD : LPD1 et LPD2. Le système LPD vous
permet d’ajouter des imprimantes et d’effectuer des impressions sur deux imprimantes distinctes,
simultanément et en arrière plan. L’illustration ne montre que l’onglet LPD1.

Page 40 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 47 : - Imprimantes : Configuration LPD

Afin d’utiliser l’impression LPD, vous devez d’abord activer le serveur LPD intégré au moteur logiciel
du terminal. L’activation du serveur LPD permet aux systèmes LPR déportés d’envoyer des queues
d’impression au serveur LPD du terminal et donc à l’imprimante. Quand vous activez le serveur LPD,
choisissez son nom.
Vous devez également sélectionner le port auquel l’imprimante est rattachée. Si vous choisissez
d’imprimer vers un port COM, vous devez également paramétrer le port COM pour qu’il utilise la
bonne vitesse et la bonne liaison d’impression.

Page 41 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

ThinPrint
Ce terminal est également équipé d’un moteur d’impression ThinPrint.

Illustration 48 : - Imprimantes : Configuration ThinPrint

Page 42 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Configurer les connexions

Ce chapitre décrit comment créer, éditer et supprimer des connexions telles que les connexions ICA,
RDP, IE, DIALUP et VPN ainsi que les émulations de terminaux.

Illustration 49 : - Onglet Configurer

Afin d’ajouter une connexion, vous avez besoin de sélectionner l’onglet Configurer dans le
Gestionnaire de Connexion du Terminal. Vous faites ainsi apparaître l’onglet Configurer. Cliquez
maintenant sur Ajouter.
Un écran similaire à celui montré dans l’illustration 52 apparaît. Sélectionnez le type de connexion que
vous souhaitez, puis cliquez sur OK.

Connexions disponibles :

Page 43 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 50 : - Ajouter une nouvelle connexion

Page 44 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Ajouter une connexion RDP

Donnez un nom à la connexion RDP. Ce nom
apparaît dans le gestionnaire de connexion.
Vous devez également fournir une adresse IP ou
un nom pour le serveur du terminal Windows si
vous souhaitez vous connecter.

Vous pouvez configurer la connexion pour que

l’utilisateur soit automatiquement connecté. Si
vous choisissez cette option, n’oubliez pas de
considérer les implications d’un point de vue
sécurité. Cochez ensuite la case et renseignez les
champs nom d'utilisateur, mot de passe et
domaine/groupe de travail nécessaires.

Page 45 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Lors de la connexion, l’affichage par défaut est

celui du bureau du serveur déporté.
Cependant, vous pouvez choisir qu’une application
soit lancée automatiquement à la place.
Vous pouvez également spécifier un répertoire de
travail si l’application avec laquelle vous travaillez
le nécessite.

C’est ainsi que s’achève l’assistant de connexion

RDP.
Cliquez sur Terminer pour revenir au
Gestionnaire de Connexion.

Ajouter une connexion ICA

Afin d’ajouter une connexion ICA vous devez sélectionner un client ICA Citrix dans la boîte de
dialogue Nouvelle Connexion. Souvenez-vous que cette boîte de dialogue apparaît quand vous cliquez
sur Ajouter dans l’onglet Configurer du Gestionnaire de Connexion.

Page 46 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 51 : - Ajouter une connexion ICA

Vous devez d’abord spécifier le type de connexion

que vous allez établir avec le serveur Citrix. Votre
choix détermine les écrans qui suivront dans
l’assistant et le type de paramètres de cache que
le client ICA utilisera pour cette connexion.

Page 47 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Choisissez maintenant si vous souhaitez vous

connecter à un serveur ou à une application
publiée.
Dans cette boîte de dialogue de l’assistant, vous
pouvez également configurer les paramètres de
localisation serveur pour cette connexion
particulière, indépendamment de ceux existants
dans les Propriétés Globales ICA.

Donnez un nom à la connexion. Ce nom est

affiché dans le Gestionnaire de Connexion

Page 48 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Par défaut la connexion affiche une connexion au

bureau.
Vous pouvez sélectionner d’exécuter une
application et dans ce cas, vous devez indiquer les
détails nécessaires.

Vous devez également renseigner les champs nom

d’utilisateur, mot de passe et domaine pour que
l’utilisateur soit automatiquement connecté.
Prenez soin de prendre en considération les
implications d’un point de vue sécurité si vous
prenez cette décision.
Le client ICA Citrix est également compatible avec
les connexions par carte à puce PC/SC utilisées
avec les terminaux serveurs Windows 2003.
Cochez la case si vous souhaitez utiliser les
services de connexion par carte à puce.

Page 49 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Dans cette étape suivante de l’assistant de

connexion ICA, vous devez spécifier le nombre de
couleurs devant être utilisé pour la connexion.
Vous pouvez maintenant achever la configuration
de la connexion en cliquant sur Terminer
Pour passer à l’étape suivante, cliquez sur
Suivant

La boîte de dialogue Compression, Cryptage et

Son vous permet d’effectuer les réglages de
précision de votre bureau et de paramétrer le
niveau de cryptage ICA.

Page 50 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Il s’agit de la dernière étape.

Vous pouvez ici sélectionner le type de proxy ou
de pare-feu et configurer le client devant faire
transiter ses données.

Page 51 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Ajouter une connexion Émulateur

Afin de se connecter à un serveur UNIX ou IBM, vous devez ajouter et configurer une connexion
émulateur. Sélectionnez Ericom Power Term dans la boîte de dialogue Nouvelle Connexion.
Souvenez-vous que cette boîte de dialogue apparaît quand vous cliquez sur Ajouter dans l’onglet
Configurer du Gestionnaire de Connexion.

Illustration 52 : - Ajouter une connexion UNIX/IBM

Après avoir fait votre sélection, appuyez sur OK pour accéder à la boîte de dialogue suivante :

Illustration 53 : - Propriétés Connexion Ericom

Page 52 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Ajouter une connexion Internet

Explorer
Afin de vous pouvoir vous connecter à des sites Internet, vous devez ajouter et configurer une
connexion Internet Explorer. Sélectionnez Microsoft Internet Explorer dans la boîte de dialogue
Nouvelle Connexion. Souvenez-vous que cette boîte de dialogue apparaît quand vous cliquez sur
Ajouter dans l’onglet Configurer du Gestionnaire de Connexion.

Illustration 54 : - Ajouter une connexion Internet Explorer

La boîte de dialogue suivante apparaît.

Illustration 55 : - Paramétrage Internet Explorer

Page 53 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Le Titre que vous choisissez apparaît dans le Gestionnaire de Connexion

La case à cocher Permettre de tester le site de démarrage est fourni pour les connexions ISDN & dial-
up qui nécessitent des commutations de lignes et une connexion PPP avant que le réseau soit prêt.

Ajouter une connexion Dial-up/VPN

Afin de vous connecter grâce à une connexion Dial-up ou VPN, vous devez ajouter et configurer une
connexion Dial-up ou VPN. Sélectionnez Dial-up ou VPN dans la boîte de dialogue Nouvelle
Connexion. Souvenez-vous que cette boîte de dialogue apparaît quand vous cliquez sur Ajouter
dans l’onglet Configurer du Gestionnaire de Connexion.

Illustration 56 : - Ajouter une connexion Dial-up/VPN

Si vous choisissez d’ajouter une connexion Dial-up ou VPN, il vous est demandé de choisir le type de
connexion spécifique que vous souhaitez ajouter : Dial-Up ou VPN. Voir l’illustration 60.

Page 54 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 57 : - Dial-up/VPN : Spécifier le type de connexion

Donnez un nom à
la connexion
réseau dial-up

Page 55 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Choisissez votre
modem.
Renseignez les
champs nom
d’utilisateur, mot
de passe et nom
de domaine s’il
sont applicables.
Vous pouvez
choisir de
mémoriser le mot
de passe.
Spécifiez le numéro
à composer ainsi
que le code pays et
le code régional.
D’autres
paramètres sont
disponibles dans
cette boîte de
dialogue. Ils sont
expliqués ci-
dessous.
Fenêtre de
configuration
des
périphériques –
C’est ici que vous
pouvez spécifier le
port COM ainsi
que d’autres
paramètres qui
peuvent être
importants pour
vous.

Page 56 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Paramètres
TCP/IP – Permet
de spécifier
différents autres
paramètres tels
que l’adresse IP
pour la connexion
dial-up. Si aucune
n’est spécifiée, le
terminal vous en
demande une
pour le serveur.
Les autres
paramètres
concernent le DNS
et le WINS.

Paramètres de
sécurité –
Spécifiez le type
d’autorisation par
mot de passe
qu’utilise votre
réseau.

Page 57 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Paramètres de
commutation –
Vous permet de
spécifier des
paramètres tels
que les suffixes
d’appel.

Enfin, spécifiez
quelle connexion
existante vous
souhaitez lancer
après que l’appel
ait abouti.

Page 58 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Connexion VPN

Illustration 58 : - Réseau Privé Virtuel

Si vous choisissez
une connexion VPN, il
vous est demandé de
spécifier le nom de la
connexion ainsi que
l’adresse IP à utiliser,
en plus de la
connexion à lancer
après que le tunnel
VPN ait été établi.

Page 59 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Paramètres
TCP/IP > Général
Ici, vous pouvez
spécifier une adresse
IP ou demander au
serveur de l’assigner
pour vous.
Vous pouvez
également choisir
que le logiciel ou les
entêtes IP soient
compressées.

Paramètres
TCP/IP > Serveur
de Noms
Spécifiez ici les
paramètres
concernant le serveur
de noms et le WINS,
ou demandez au
serveur de les
assigner pour vous.

Page 60 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Démarrage :

Illustration 59 : - Démarrage

Page 61 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Support WIFI
Informations concernant les connexions sans fil – Informations
Wireless

Illustration 60 : - Support WIFI : Informations Wireless

Cet écran affiche les réseaux sans fil configurés. Sélectionnez n’importe quel réseau
disponible et cliquez sur Connexion. Vérifiez l’état. Si une connexion réseau est établie,
l'état indiqué est Connecté. La puissance du signal varie en fonction de celle du point
d’accès. L’échelle de puissance du signal va de Très faible, Faible, Bonne, Très bonne à
Excellente. Cet écran contient également une case à cocher permettant d’être averti
quand de nouveaux réseaux sans fil sont disponibles. Vous pouvez également inscrire
les réseaux disponibles dans vos réseaux favoris en cliquant sur Avancé. Quelques
soient les réseaux que vous avez inscrits comme étant vos réseaux favoris dans l’onglet
Informations Wireless, tous ces réseaux seront affichés dans la liste Réseaux Favoris des
paramètres Wireless avancés.

Page 62 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 61 : - Support WIFI : Paramètres Wireless Avancés

Informations IP

Illustration 62 : - Support WIFI : Informations IP

Cet écran affiche toutes les informations concernant les réseaux sans fil quand le
terminal est connecté à l’un d’entre eux.

Page 63 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Options DHCP
XLmanage

Illustration 63 : - Options DHCP : XLmanage

Les mêmes valeurs doivent être données côté serveur et côté client.

Mise à jour FTP

Illustration 64 : - Options DHCP : Mise à jour FTP

Les mêmes valeurs doivent être données côté serveur et côté client.

Page 64 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Performances ICA

Illustration 65 : - Performances

Cette boîte de dialogue donne deux options de défilement lors des sessions ICA.
L’utilisateur peut, suivant ce qu’il préfère, soit opter pour un défilement rapide en
maintenant enfoncé et en faisant glisser le curseur de la barre de défilement soit opter
pour un défilement rapide réalisé grâce à une flèche au bas de la barre de défilement.

Page 65 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Certificats

Illustration 66 : - Certificats

Paramètres réseau
Adresse IP

Illustration 67 : - Paramètres réseau : Adresse IP

Dans l’onglet Adresse IP, vous pouvez choisir entre DHCP ou fixe. Si vous choisissez
DHCP, l’adresse IP est automatiquement assignée par le système. Si vous choisissez
fixe, vous devez alors saisir les valeurs correctes manuellement.

Page 66 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Serveurs de Noms

Illustration 68 : - Paramètres réseau : Serveurs de Noms

Dans l’onglet Serveurs de Noms, vous pouvez choisir entre DNS et WINS si vous avez
opté pour une adresse IP fixe dans l’onglet correspondant. Si vous avez sélectionné
DHCP dans l’onglet Adresse IP, vous n'avez besoin de renseigner aucune valeur dans cet
onglet, puisque ces dernières sont automatiquement prises à partir du serveur.

Vitesse Réseau

Illustration 69 : - Paramètres réseau : Vitesse Réseau

Dans l’onglet Vitesse réseau, vous pouvez choisir la vitesse du réseau ou opter pour la
sélection automatique. Les vitesses réseau disponibles sont :
10 Mo/s en bidirectionnel à alternat (half duplex)
10 Mo/s en bidirectionnel simultané (full duplex)
100 Mo/s en bidirectionnel à alternat (half duplex)
100 Mo/s en bidirectionnel simultané (full duplex)

Page 67 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Mode Desktop
Paramètres d’affichage Économiseur d’écran

Illustration 70 : - Paramètres d’affichage Économiseur d’écran

Vous pouvez choisir les options du mode Desktop dans l’onglet Paramètres
d’Affichage, Économiseur d’écran. Le client demande un redémarrage pour
pouvoir appliquer les paramètres comme le montre l’illustration ci-dessous.

Illustration 71 : - Message d’alerte de redémarrage

La fenêtre ci-dessous affiche le mode Desktop client qui ressemble à un mode

Desktop normal. Les icônes de raccourcis pour le Gestionnaire de Connexion et le
panneau de configuration sont placées sur le bureau.

Page 68 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Mode Desktop

Illustration 72 : Mode Desktop

Page 69 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Mode Desktop – Gestionnaire de Connexion

Illustration 73 : - Mode Desktop – Gestionnaire de Connexion

Vous pouvez lancer le Gestionnaire de Connexion en cliquant sur le raccourci situé sur le
bureau ou en passant par le Menu Démarrer -> Programmes -> Gestionnaire Connexion,
comme montré ci-dessous. En lançant le Gestionnaire de Connexion vous ouvrez la boîte de
dialogue suivante.

Page 70 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 74 : - Mode Desktop – Gestionnaire de Connexion

Page 71 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Mode Desktop – Propriétés du Terminal

Vous pouvez accéder aux propriétés du panneau de configuration grâce à l’icône de
raccourci située sur le bureau ou en utilisant le Menu Démarrer -> Programmes ->
Configuration comme montré ci-dessous.

Illustration 75 : - Mode Desktop – Sélection du Panneau de configuration

Page 72 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 76 : - Mode Desktop – Propriétés du Terminal

Page 73 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Mode Desktop – Connexion RDP

Vous pouvez accéder à la connexion RDP grâce à l’icône de raccourci RDC située sur le
bureau ou en utilisant le Menu Démarrer -> Programmes -> Connexion Bureau à Distance,
comme montré ci-dessous.

Illustration 77 : - Mode Desktop – Sélection RDC

Page 74 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Illustration 78 : Mode Desktop – Options Connexion RDP

Page 75 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Mode Desktop – Word Pad

Il s’agit d’une micro application incluse par Microsoft et qui est très utile pour créer des
documents simples.

Vous pouvez accéder à Word Pad grâce à l’icône de raccourci Word Pad placée sur le
bureau.

Illustration 79 : - Mode Desktop – Word Pad

Page 76 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Mode Desktop – Windows Messenger

Windows Messenger permet de communiquer de façon instantanée avec d’autres

personnes affiliées au service Messenger .NET

Vous pouvez accéder à Windows Messenger grâce à l'icône de raccourci Windows

Messenger située sur le bureau ou en utilisant le Menu Démarrer -> Programmes ->
Windows Messenger.

Illustration 80 : - Mode Desktop – Windows Messenger

Page 77 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Mode Desktop – Media Player

Permet à l’utilisateur soit d’ouvrir un fichier compatible directement à partir de
l’application autonome Media Player (en mode Desktop seulement) ou d’y accéder grâce
au navigateur, en cliquant sur le lien de n’importe quel fichier Audio compatible.

Vous pouvez accéder à Media Player grâce à l'icône de raccourci Media Player située sur le
bureau ou en utilisant le Menu Démarrer -> Programmes -> Media Player.

Illustration 81 : - Mode Desktop – Media Player

Page 78 of 78
 Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0

Mode Desktop – Internet Explorer

Internet Explorer 6 Microsoft® Windows® CE fournit un moteur d’analyse de syntaxe et

d’aperçu HTML/DHTML, un hôte de commande de navigateur, une interface utilisateur
de navigation simple, une navigation style télévisuel pour lesquels de multiples langues
sont disponibles. Les fonctionnalités de l’hôte de commande du navigateur et du
moteur HTML sont comparables à celles de Microsoft Internet Explorer 6.

Vous pouvez accéder à Internet Explorer grâce à l'icône de raccourci Internet Explorer
située sur le bureau ou en utilisant le Menu Démarrer -> Programmes -> Internet Explorer.

Illustration 82 : - Mode Desktop – Internet Explorer

Page 79 of 78