LINK32 - Manual Do Usuário - R1.00

Scritta
Manual do usuário
LINK32
1
www.balancasmicheletti.com.br
2
Índice
Introdução.
Instalando o LINK32.
LINK32 - Aplicativo de Gerenciamento de Dispositivos PRIMA e SCRITTA.
Executando os programas contidos no LINK32.
Executando os programas diretamente da barra do menu “Iniciar”.
Executando o PLU MANAGER.
Executando o INFORMAÇÃO NUTRICIONAL.
Executando o LABEL EDITOR.
Conexão ao PC.
Ligação dos cabos.
Teste de comunicação.
Conexão a balança.
Teste de comunicação com a balança.
3
Conhecendo o LINK32
1 Arquivo
1.1 – Novo
1.2 – Abrir
1.3 – Salvar
1.4 – Salvar como
1.5 – Preferências
1.6 – Configurar funções
1.7 – Fontes
1.8 – Sair
2 Comunicação
2.1 – Configurar
2.2 – Detectar porta
3 Rede
3.1 – Atualizar programa
3.2 – Testar rede
3.3 – Teste cíclico:
3.4 – Carregar dados
3.5 – Importar totais
3.6– Relatório de movimento
4 Programas
4
LINK32 - Aplicativo de Gerenciamento de Dispositivos PRIMA e SCRITTA.
Introdução
Instalando o LINK32
Antes de executar a instalação do LINK32 no PC, é necessário que o(s)

dispositivo(s) PRIMA e/ou SCRITTA esteja(m) corretamente conectado(s) à
rede ETHERNET do ambiente.
Após o correta instalação do cabo de rede, localize no CD de instalação o
diretório Brasil execute o arquivo em LINK32BR.EXE. Este arquivo é
responsável pela instalação de todo o ambiente de trabalho do LINK32.
Uma vez executado, é mostrada a janela abaixo. Selecione a opção NEXT.
Em seguida é mostrada a janela para definir o diretório onde será

instalado o LINK32. Digite ou selecione o diretório de sua escolha.
Em seguida selecione a opção NEXT.
1
Em seguida é mostrada a janela para definir o atalho de
execução do LINK32. Digite um nome ou selecione o diretório
de sua escolha. Em seguida selecione a opção NEXT.
Antes de iniciar a instalação, o programa mostra uma tela com

todas as informações selecionadas. Estando corretas, o
usuário seleciona a opção INSTALL para ter início à instalação
do aplicativo.
2
O LINK32 atende tanto os equipamentos de pesagem da linha PRIMA
como os impressores SCRITTA, portanto, as diferenças serão
mencionadas quando for o caso.
3
Executando os programas contidos no LINK32.
É possível executar os programas contidos no LINK32 de duas formas:

Acessando diretamente no menu “Iniciar”.
Acessando diretamente na barra de opções na interface do LINK32.
Executando os programas diretamente da barra do menu “Iniciar”.
Executando o LINK32.
Para executar o LINK32, acesse a opção:

INICIAR -> PROGRAMAS -> LB-MNB32-> Link32
conforme a figura a seguir:

4
Aparece rapidamente a janela a seguir:
para só então ser carregado o aplicativo LINK32 propriamente dito.
A tela de abertura do LINK32 é apresentada na figura a seguir:
5
BARRA DE MENU
ÍCONS DE ACESSO RÁPIDO
ÁREA DE
LOG DE
ÁREA DE TRABALHO OPERAÇÕES
Executando o PLU MANAGER
Para executar o PLU MANAGER diretamente, acesse a opção:

INICIAR -> PROGRAMAS -> LB-MNB32-> Plu conforme a figura a seguir:
6
Executando o INFORMAÇÃO NUTRICIONAL.
Para executar o INFORMAÇÃO NUTRICIONAL diretamente, acesse a

opção:
INICIAR -> PROGRAMAS -> LB-MNB32-> Nim conforme a figura a seguir:
Executando o LABEL EDITOR (apenas para SCRITTA)
Para executar o LABEL EDITOR diretamente, acesse a opção:

INICIAR -> PROGRAMAS -> LB-MNB32-> Lab
conforme a figura a seguir:
7
Conexão ao PC:
A conexão ao computador pode ser feita de duas maneiras diferentes:
Diretamente, utilizando um cabo cruzado, também chamado de “crossover”,

“cross” ou “patch”.
Através de um dispositivo ativo Hub ou Swith utilizando um cabo direto, também

chamado de “straight-thru” ou ”straight”.
Conforme topologias abaixo:
SCRITTA Cabo de dados PC
8
Ligação dos cabos:
Teste de comunicação:
Existem duas formas de efetuar o teste de comunicação com o impressor térmico

Scritta, são eles: Via protocolo TCP/IP ou RS-232.
Via TCP/IP: Para efetuar o teste de comunicação via protocolo via TCP/IP
proceda da seguinte forma:
1. Ligue a impressora e observe durante a inicialização o número de IP que aparece

no visor, este é o endereço de comunicação de sua SCRITTA.
2. Este número pode ser consultado e/ou alterado através do menu de configuração
da impressora, no caminho: “Config”, “IP”.
3. Abra a pasta SCRITTA e execute o aplicativo ‘Link32’.
4. Introduza as informações da impressora conforme descrito abaixo.
Selecione a impressora Nomeie a Introduza o

com duplo clique impressora número de IP
9
Clique no botão e em seguida o LINK32 inicia o teste de comunicação.
<Comunicando>
Comunicação OK
<Resultado>
10
Via RS-232: Para efetuar o teste de comunicação via RS-232 prceda da
seguinte forma:
1. Configure a porta na opção “Comunicação” “Configurar”, selecione a opção

de BAUD RATE para 9600 e a porta COM que estiver utilizando, na maioria
dos casos COM1.
2. Após configurar a porta clique na opção “Detectar porta” localizada na aba

“Comunicação” o LINK32 mostrará uma janela contendo um numero de série
predefinido. Vá até o impressor, acesse a opção “IP” e digite o mesmo numero de
sério fornecido pelo programa, clique em “detectar porta”, caso todas as
configurações estejam corretas o LINK32 confirmará que a Scritta foi encontrada.
11
Conexão a balança:
SCRITTA Cabo de dados Balança
Conexão com PC RS-232
Teste de comunicação com a balança:
1. Conecte o cabo RS 232 à Balança

2. Ligue a SCRITTA e a balança e espere a balança zerar
3. Coloque um peso sobre o prato
4. Pressione uma tecla do teclado de acesso direto associada a um
produto por peso
5. A SCRITTA emitirá uma etiqueta com as informações da PLU associado
ao peso
12
Introdução
Conhecendo o LINK32
O LINK32 possui três barras de ferramentas além da barra de opções com suas
respectivas abas:
Barra de opções com as

abas:
Barras de ferramentas:
1° – Esta barra contém os ícones das funções, novo,

abrir, salvar, preferências, parâmetros de comunicação
e a opção de sair do programa.
2° – Esta barra contém os ícones das funções, teste,

carregar dados, carregar dados em broadcast e
visualizar log.
3 – Esta barra contém os ícones que permitem

acessar os programas contidos no LINK32, são eles:
LABEL EDITOR, PLU MANAGER, GERENCIADOR DE
NI (nutricional) e ainda a opção PREFERENCIAS.
1
1 Arquivo
Nesta aba se encontram as opções que tornam possível a criação de um novo

arquivo, abrir, salvar, editar as preferências, configurar as funções, mudar o fundo
e o fonte.
1.1 – Novo :
Esta opção permite criar um novo arquivo, limpando os dados anteriores

do LINK32. (Cuidado, esta opção não oferece opção de salvar, sobre
pena de perder os dados atuais da planilha assim que executada).
2
1.2 – Abrir :
Esta opção permite abrir um arquivo localizado em qualquer parte do

computador. Sendo que ao selecionarmos esta opção, o LINK32 abre
primeiro a pasta demos, procurando por arquivos com a extensão
“Linker32 file”.
3
1.3 – Salvar :
Esta opção permite salvar os arquivos digitados e configurados no

LINK32, ao clicar no ícone ou na opção “Salvar” o LINK32 abre uma
janela perguntando onde você gostaria de salvar os arquivos, sugerindo
a pasta “DEMOS” como diretório, já fornecendo a extensão “Linker 32
file”.
1.4 – Salvar como:
Esta opção funciona da mesma forma que o item anterior.
1.5 – Preferências :
Dentro da opção preferências existem várias abas onde é possível realizar várias
configurações do programa, onde temos:
Aba “Geral”: Contem as opções de “Carregar teclado e promoções

automaticamente”, essas opções são carregadas como default sempre
para carregar o teclado de acesso direto, o que significa permitir a carga
do teclado editado no programa PLU MANAGER e a promoção, que
também se encontra no mesmo software.
4
Usuários & senhas: Contem as opções de editar os nomes e usuários
e senhas já cadastradas, criar outros, criar, exportar e visualizar Logs.
Para criar um novo usuário proceda da seguinte forma:
Clique na opção “+ Acrescentar”, em seguida, na nova caixa de
diálogo digite o nome do novo usuário e crie uma senha, a opção
descrição descreve qual a posição do usuário em relação ao sistema
ou a empresa em si, em seguida clique em ok.
5
Para visualizar os LOGS já efetuados pelo programa, clique na
opção visualizar LOG, o programa exibirá então uma tela com
todos os LOGS feitos, onde também é possível exortar os LOGS
existentes para outro diretório, tornando seu uso mais versátil.
6
Fontes: Os fontes permitem a troca do tipo de letra utilizado no
programa, para isso basta selecionar o fonte na caixa “Fonte em único
byte”, para mudar a tonalidade do fonte escolhido.
7
1.6 – Configurar funções :
Nesta caixa é possível configurar várias funções que estão

relacionadas com todos os programas que o link 32 gerencia, são
elas:
Básicas: funções básicas que poderão ser configuradas através desta

caixa como tipo de código de barras que será adotado, tipo de papel,
densidade de impressão, opções de impressão, luminosidade do
display etc...
8
Avançadas: As configurações das funções avançadas são
configuráveis, porém não é recomendado que sejam alteradas,
mantendo assim a configuração padrão de fabrica.
Segurança: As configurações de segurança permitem que o

administrador tenha um melhor controle sobre o ou os equipamentos
que estão presentes em rede, ou de forma unitária, permitindo a
inserção de senhas para as opções oferecidas no menu “Segurança”,
para configurar a senha desejada basta digitar a senha no campo
senha e carregar as configurações através da opção “Carregar dados”
que se encontra na aba comunicação.
9
Unidade de peso: Nesta caixa é possível escolher que tipo de unidade
será trabalhada nos programas administrados pelo LINK32, PÇS ou
kg.
1.7 – Fontes:
Esta opção permite que o fonte utilizado dentro do programa LINK32

seja alterado, para isto basta clicar na opção “Fonte” localizada na aba
arquivo, a caixa “Fonte” abrirá, depois é só escolher o fonte desejado
e clicar em ok.
1.8 – Sair :
10
Esta opção permite terminar o programa emitindo o aviso “Deseja sair
agora?” Através da caixa “Link32”, cuidado, certifique-se que os
arquivos configurados foram salvos antes de sair.
11
2 Comunicação
Nesta aba o LINK32 permite a configuração e teste de comunicação da

porta COM do PC para comunicação RS-232.
12
2.1 – Configurar :
Esta opção permite a configuração da porta e também o baud rate a

serem utilizados pelo computador. Lembrando que o impressor Scritta
trabalha a 9600 bps.
13
2.2 – Detectar porta:
Esta opção permite testar a porta utilizada além de testar a

comunicação com o impressor, para isto, proceda da seguinte forma:
1. Clique na opção “Detectar porta” a seguinte caixa aparecerá:
Note que já existe um numero de série predefinido pelo programa, este

numero deverá ser digitado com campo “IP” impressor Scritta, dentro
do menu, para isto, acesse o menu do impressor navegue até a opção
“IP” e digite o numero de série fornecido pelo programa LINK32.
14
2. Clique na opção “Detectar” situada na parte inferior da caixa, se a
configuração da porta e a configuração do programa estiverem certas, o
programa informa que a scritta foi encontrada, indicando que a
comunicação foi feita com sucesso.
15
3 Rede
Nesta aba estão contidas as opções mais poderosas do LINK32, onde podemos
carregar, importar, atualizar o programa da Scritta, testar comunicação etc.
16
3.1 – Atualizar programa:
Esta opção permite que o programa (Firmaware) da Scritta seja

atualizado via LINK32, para isto, proceda da seguinte forma:
1. Selecione o impressor que deseja atualizar através do endereço IP ou
numero serial.
2. Clique na aba “Rede” em seguida na opção “Atualizar programa”, o

LINK32 abrirá uma nova janela “Update!” Que já contem o diretório
padrão que o próprio LINK32 utiliza, chamado “Bin”, onde deverá conter o
programa para atualização da Scritta, lembrando que o programa tem que
possuir a extensão.HEX.
17
Caso todas as configurações estejam corretas a janela “Status de
transferência” será exibida, indicando o departamento, o nome, o IP
ou numero de série, data, horário, o numero de pacotes a serem
carregados, e o numero de pacotes que estão sendo carregados.
Durante a carga dos pacotes é possível confirmar que o update esta
sendo feito através do próprio display da Scritta, que exibe a
contagem progressiva dos pacotes carregados, emitindo um bip ao
termino do update.
18
3.2 – Testar rede :
Esta opção executa um teste de comunicação em o PC e a Scritta,

gerando um arquivo .TXT com as estatísticas do teste feito, que
também é armazenado como log. Este tipo de teste é muito útil quando
necessitamos testar o cabeamento e a transmissão e recepção dos
equipamentos em uso.
19
3.3 – Teste cíclico:
O teste cíclico testa a comunicação por um período indeterminado,

onde o LINK32 testa a rede continuamente. Durante o teste cíclico não
é possível realizar outras ações com o LINK32.
20
3.4 – Carregar dados :
Esta opção habilita a carga de dados como: PLU, tipos de etiqueta,

configurações, fonte de byte simples, opção de limpar totais e unidade
de peso, criando um maior controle sobre as opções de uso do
equipamento. Para que estas opções sejam habilitadas ou não basta
clicar na opção “Carregar dados” situada ba aba “Rede” ou clicar
diretamente no ícone equivalente.
21
3.5 – Importar totais:
Esta opção permite importar os dados que serão utilizados pelo

LINK32 para informar o relatório de movimento. Para importas os
totais registrados na Scritta, ou seja, os valores de numero de
operações, quantidade e pesagens contidos no equipamento, basta
clicar na opção “Importar totais”, em seguida o programa já estará
atualizado.
É possível importar os totais de vários impressores Scrittas que

estiverem conectados a rede, bastando que todos os números Ips
estejam relacionados e selecionados na planilha do LINK32, portanto,
quando a opção “Importar totais” for selecionada, os totais
relacionados aos Ips contidos na planilha.
3.6– Relatório de movimento:
Esta opção permite a visualização de todas as impressões feitas pela

Scritta em um período de tempo determinado, que podem ir de dias,
meses e anos até horas, minutos e segundos, onde temos que configurar
alguns campos antes de gerar o relatório de movimento propriamente
dito, são eles:
Campos:
- Data: Campo destinado à especificação do período em que se deseja

obter o relatório de movimento em dias. Note que este campo já é
inicialmente preenchido pelo programa, contendo a data atual em ambos
os campos. Se deixarmos os campos com ambas as datas iguais, o
relatório de movimento obtido será do dia, caso se deseje obter um
relatório dentro de um período maior, basta configurarmos o campo de
data “De” onde devemos inserir a data de inicio de relatório e a data de
término do relatório, que é configurada no campo “Até”.
22
- Horário: Período ao qual se deseja obter o relatório de movimento, por
exemplo, desejamos saber quantas vezes ou qual a quantidade em kg a
PLU numero 1 foi utilizada no período de 10:00 às 13:00 do dia 23/10/2007.
- IP da scritta: Neste campo devemos inserir o numero de IP da scritta que

desejamos obter o relatório de movimento, lembrando que pode haver
mais de uma Scritta na rede.
- User ID: Traduzindo para o português (Identificação do usuário), não é

um campo obrigatório de ser preenchido, serve apenas para identificação
do usuário que esta efetuando a operação.
PLU: Campo destinado a identificação da PLU ao qual dará inicio ao

relatório de movimento dentro de um período já determinado, onde o
campo da esquerda marca a PLU de inicio de relatório e o campo da
direita o fim.
23
3.6.1 -) Gerar relatório de movimento.
Para gerar o relatório de movimento proceda da seguinte forma:

1.1
- Digite o numero do IP da Scritta ao qual se deseja obter o relatório de
movimento. Em seguida clique na aba “Rede”, selecione a opção
“Importar totais”, neste momento o total contido na Scritta cujo endereço
IP esta relacionado será importado.
24
1.2 -
- Em seguida, clica na opção “Relatório de movimento” situado também

na aba “Redes”.
1.3-
- Configure o período ao qual se deseja visualizar o movimento,

colocando a data e horário desejado.
- Digite o numero IP da Scritta ao qual se deseja obter o relatório de

movimento e o User ID se for o caso, em seguida informe o numero da
PLU ao qual se deseja que se inicie o relatório.
Caso nenhum código seja digitado, o programa mostra todos as PLUs já
utilizadas no Scritta, sejam elas por unidade ou por pesagem.
O LINK32 carrega então um arquivo de extensão (.TXT) com a relação das
PLUs importadas.
25
4 Programas
Esta opção permite selecionarmos os programas administrados pelo

LINK32.
Para maiores detalhes, leia o manual correspondente ao Gerenciador de
PLU e Editor de Etiquetas
26
ÍTACA COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA.
R. Pastor Agenor Caldeira Diniz, 1176 - CEP: 03935-080
Jd. Imperador – São Paulo /SP
Fone/FAX: (0x11) 2722-0408
27

LINK32 - Manual Do Usuário - R1.00

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LINK32 - Manual Do Usuário - R1.00

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Scritta

Antes de executar a instalação do LINK32 no PC, é necessário que o(s)

Em seguida é mostrada a janela para definir o diretório onde será

Antes de iniciar a instalação, o programa mostra uma tela com

É possível executar os programas contidos no LINK32 de duas formas:

Executando os programas diretamente da barra do menu “Iniciar”.

Para executar o LINK32, acesse a opção:

A tela de abertura do LINK32 é apresentada na figura a seguir:

Executando o PLU MANAGER

Para executar o PLU MANAGER diretamente, acesse a opção:

Para executar o INFORMAÇÃO NUTRICIONAL diretamente, acesse a

Executando o LABEL EDITOR (apenas para SCRITTA)

Para executar o LABEL EDITOR diretamente, acesse a opção:

A conexão ao computador pode ser feita de duas maneiras diferentes:

Diretamente, utilizando um cabo cruzado, também chamado de “crossover”,

Através de um dispositivo ativo Hub ou Swith utilizando um cabo direto, também

Conforme topologias abaixo:

SCRITTA Cabo de dados PC

Existem duas formas de efetuar o teste de comunicação com o impressor térmico

1. Ligue a impressora e observe durante a inicialização o número de IP que aparece

3. Abra a pasta SCRITTA e execute o aplicativo ‘Link32’.

4. Introduza as informações da impressora conforme descrito abaixo.

Selecione a impressora Nomeie a Introduza o

1. Configure a porta na opção “Comunicação” “Configurar”, selecione a opção

2. Após configurar a porta clique na opção “Detectar porta” localizada na aba

SCRITTA Cabo de dados Balança

Conexão com PC RS-232

Teste de comunicação com a balança:

1. Conecte o cabo RS 232 à Balança

Barra de opções com as

1° – Esta barra contém os ícones das funções, novo,

2° – Esta barra contém os ícones das funções, teste,

3 – Esta barra contém os ícones que permitem

Nesta aba se encontram as opções que tornam possível a criação de um novo

Esta opção permite criar um novo arquivo, limpando os dados anteriores

Esta opção permite abrir um arquivo localizado em qualquer parte do

Esta opção permite salvar os arquivos digitados e configurados no

1.4 – Salvar como:

Esta opção funciona da mesma forma que o item anterior.

Aba “Geral”: Contem as opções de “Carregar teclado e promoções

Nesta caixa é possível configurar várias funções que estão

Básicas: funções básicas que poderão ser configuradas através desta

Segurança: As configurações de segurança permitem que o

Esta opção permite que o fonte utilizado dentro do programa LINK32

Nesta aba o LINK32 permite a configuração e teste de comunicação da

Esta opção permite a configuração da porta e também o baud rate a

Esta opção permite testar a porta utilizada além de testar a

1. Clique na opção “Detectar porta” a seguinte caixa aparecerá:

Note que já existe um numero de série predefinido pelo programa, este

Esta opção permite que o programa (Firmaware) da Scritta seja

2. Clique na aba “Rede” em seguida na opção “Atualizar programa”, o

Esta opção executa um teste de comunicação em o PC e a Scritta,

O teste cíclico testa a comunicação por um período indeterminado,

Esta opção habilita a carga de dados como: PLU, tipos de etiqueta,

Esta opção permite importar os dados que serão utilizados pelo

É possível importar os totais de vários impressores Scrittas que

3.6– Relatório de movimento:

Esta opção permite a visualização de todas as impressões feitas pela

- Data: Campo destinado à especificação do período em que se deseja

- IP da scritta: Neste campo devemos inserir o numero de IP da scritta que

- User ID: Traduzindo para o português (Identificação do usuário), não é

PLU: Campo destinado a identificação da PLU ao qual dará inicio ao