Você está na página 1de 10

L2

Linha de Produtos

Bombas
Válvulas
Sistemas
POR QUE A TETRALON ?

OPÇÕES EM TECNOLOGIA
■ A TETRAL ON oferece a maior variedade de
TETRALON
tecnologias para movimentação de líquidos em
processos industriais;
■ Bombas industriais e sanitárias para todos os fins;

■ Válvulas industriais e sanitárias;

■ Sistemas de dosagem e de limpeza.

PARCERIA
■ A T E T R A LLON
ON resolve REALMENTE problemas
de movimentação de fluidos;
■ A tendimento por engenheiros e técnicos

especializados, treinados no Brasil e no e xterior;


■ Soluções que agregam valor ao negócio do cliente.

SEGURANÇA
■ TETRAL ON: a maior “PUMP HOUSE” do Brasil;
TETRALON:
■ Evoluindo desde 1985;
■ As melhores e mais tradicionais marcas

mundiais de bombas e válvulas;


■ Garantias que valem.

Agora que você já sabe


porque a TETRALON,
acerte na escolha...

...Escolha a TETRALON !

PABX: (11) 3340-5500


FAX: ( 11) 3340-5550
PULSAFEEDER VERDERFLEX MICROPUMP ALLDOS
Linha Linha
VF 220

Linha
Linha 208
Pulsar
DLC

Bombas Dosadoras de Bombas Dosadoras Bombas Dosadoras


Diafragma Balanceado Bombas Peristálticas Magnéticas de Diafragma
APLICAÇÕES

■ Dosagem de aditivos e catalisa- ■ Lodos, polpas ou borras; ■ Tintas; ■ Soda caústica; ■ Produtos químicos em
dores na indústria química e Ácidos; Peróxido; estações de tratamento de
■ Terras diatomáceas; ■ ■
petroquímica; água e de efluentes;
■ Dosagem de aditivos viscosos, ■ Polímeros; ■ A ditivos;
■ Tratamento de água de caldeiras, ■ A ditivos;
com sólidos, ou com tendência ■ Hipoclorito ■ Catalisadores.
de média e alta pressão. a liberar gases. ■ Lubrificantes.
de sódio;

■ Diafragma hidraulicamente balanceado ■ Grande resistência à abrasão; ■ Fluxo linear (sem pulsação) ■ Ampla gama de tamanhos
garante excelente repetibilidade e vida garante dosagem unifor me; (vazões e pressões) e materiais;
CARACTERÍSTICAS

■ Alta capacidade de aspiração;


do diafragma; ■ A cionamento magnético elimina
■ Trabalham a seco sem ■ Baixo consumo de energia;
■ Exclusivo diafragma hydratube para aplica- danificarem-se; selos mecânicos e vazamentos;
ções com fluidos corrosivos ou perigosos;
■ Controle manual ou remoto,
■ Mantêm a integridade de
■ Tamanho compacto facilita on/off ou 4 a 20mA ;
■ Exclusiva janela de diagnóstico (nível de sólidos ou fibras no produto; instalação;
óleo, válvula de alívio, eliminação de ar); ■ Compactas e silenciosas;
■ Única bomba peristáltica
■ Alta resistência química (materiais
■ Controle de vazão manual ou automático, industrial com versão de construção do aço inox ao ■ Confiabilidade e durabilidade
incluindo controladores microprocessados; titânio) ; mesmo nas mais severas
cer tifica da pelo EHEDG, que
■ Disponíveis com detetores de ruptura comprova sua cipabilidade. ■ Excelente precisão. aplicações.
do diafragma.

MASO SSP BÖRGER FTI


Linha
SPS Linha
UC
Linha
FL
Linha S

Bombas Positivas Bombas de Lóbulos Bombas de Lóbulos Bombas Centrífugas


Senoidais Sanitárias Industriais Magnéticas
APLICAÇÕES

■ Sucos concentrados e xaropes ■ Fer mentos e leveduras; ■ Produtos abrasivos, com sólidos ■ Ácidos, como sulfúrico,
de alta viscosidade; ■ Cremes, xampus e detergentes; ou fibras em geral; clorídrico, sulfônico e fluorídrico;
■ Chocolate com sólidos; ■ Xarope s, mel e cober turas; ■ Magma; ■ Bases, como soda cáustica e
■ Molhos com pedaços de ■ Massa de car ne; ■ Polpa de celulose; bar rilha;
vegetais ou car nes. ■ Iogur tes e requeijão. ■ Salmouras.
■ Bor ras e lodos.

■ A presença de apenas um rotor e ■ Não possuem estatores de ■ Manutenção fácil e rápida, pois os ■ Não possuem selos mecânicos
lóbulos, a câmara de bombeamento
CARACTERÍSTICAS

de camisas de desgaste na câ- borracha, eliminando o risco ou gaxetas;


mara eliminam o risco de conta- de liberação de par tículas; e os selos mecânicos são facilmente
acessados através da tampa frontal,
■ Baixíssima freqüência e custo
to metal x metal, podendo ser ■ A aber tura frontal sem tirar a sem tirar a bomba de linha; de manutenção;
utilizadas em condições extremas bomba de linha permite fácil
inspeção do interior;
■ Baixo custo de manutenção e ■ Não há risco de contato do
de pressão e regime de trabalho; recondicionamento através da troca fluido com o ar;
■ Manutenção de baixo custo, pois ■ Baixo cisalhamento do das camisas e placas de desgaste e
produto bombeado; das pontas removíveis dos lóbulos;
■ Não há desperdícios nem formação
a bomba possui apenas um selo de efluente por vazamento;
mecânico e camisas de desgas- ■ Construção compacta; ■ Economizam energia devido à sua
te, que podem ser substituídas. alta eficiência; ■ Ideais para fluidos corrosivos,
■ Baixo consumo de energia. tóxicos ou valiosos.
■ Compactas, ocupam pouco espaço.

Resolvemos P roblemas de Bombeamento.


VIKING
Linha Linha Universal Seal Bracket
Mag Drive Linha
Spur Gear

Linha
para Alta
Temperatura

Bombas de Engrenagens Bombas de Engrenagens Bombas de Engrenagens Bombas de Engrenagens


Internas Magnéticas Internas Back Pull Out Totalmente Jaquetadas Externas
Ideais para processos em que Transferências e dosagens de Transferências e dosagens Fluidos finos ou viscosos,
APLICAÇÕES

■ ■ ■ ■

vazamentos não são tolerados fluidos finos (0,1 cP) a de fluidos quentes como: livres de sólidos abrasivos;
(atendem às exigências da EPA); ultraviscosos (1.000.000 cP) óleos tér micos, hot melt, ■ Dosagens e transferências de
■ Excelente opção a sistemas de bem como fluidos quentes (até resinas fundidas, asfaltos, fluidos;
selagem complexos e caros; 425 ºC) nos mais variados ramos óleos combustíveis ultra- ■ Ideais para baixas vazões (de
industriais onde confiabilidade é viscosos e polímeros 0,09 a 11 m 3 /h) e altas
■ Suportam até 140 bar na sucção. fundamental ao processo. em geral. pressões (até 102 bar).

■ Magnetos de samário cobalto ■ Versatilidade devido à intercambiabi- ■ Camisa de aquecimento ■ Corpo em ferro fundido
CARACTERÍSTICAS

ou neodynium (para temperatu- lidade de tipos e marcas de selagem na tampa frontal, corpo e (cinzento ou nodular)
ras de até 260 °C); (simples, dupla, cartucho, etc.), sem região de selagem; ou r yton;
■ Magnetos de alto torque para nenhuma modificação na bomba; ■ Materiais especiais para ■ Disponíveis com vedação
viscosidades de até 55.000 cP; ■ O selo mecânico pode ser retirado temperaturas de até através de retentor, selo
■ Materiais internos especiais sem necessidade de desmontagem da 425°C; mecânico ou com
para resistir à abrasão, à bomba ou sua retirada da linha; ■ Selos mecânicos e planos acionamento magnético;
corrosão e à alta temperatura; ■ Mais de 60.000 combinações de ta- API para temperaturas ■ Engrenagens de aço carbo -
■ Disponíveis com sistemas de pro- manhos, materiais e desenhos para de até 320°C. no retificadas.
teção contra trabalho a seco. atender às necessidades específicas
de cada cliente e aplicação.

F R I S TA M
Linha Linha FPX Linha FPM
FKL

Linha FZX

Bombas Positivas de Bombas Centrífugas Shear Pump


Pistão Circunferencial Bombas Centrífugas de Anel Líquido
APLICAÇÕES

■ Evaporadores; ■ Extrato de café; ■ Ultrafiltração; ■ R e t o r n o d e C I P; ■ Ideais para texturização e/ou


■ Evaporadores; homogenização de molhos,
■ Ovo Líquido; ■ Maionese; ■ Esgotamento total de emulsões e outros;
■ Sucos e refrigerantes; tanques incluindo
■ Recheios de ■ Massas viscosas ■ Homogenizam suspensões
■ Cer vejas; linha de sucção.
biscoito s; até 1.000.000 cP. com sólidos. Ideais para
■ Water for Injection (WFI);
processos de reidratação.
■ Pasteurizadores.
■ Pistões circunferenciais balanceados e
de liga anti-agarrante permitem exce- ■ Projeto moderno, de ■ A dmitem grandes quanti- ■ Substituem, com vantagens,
lente eficiência volumétrica, inclusive
CARACTERÍSTICAS

para aplicações com fluidos finos e baixo consumo de energia dades de ar sem cavitar; misturadores ou moinhos, desin-
contrapressões altas; e baixo NPSH requerido; tegrando e dispersando sólidos;
■ Alta capacidade de sucção
■ Mesmo sólidos muito finos (como cascas ■ Silenciosas e isentas de mesmo com mínima ■ Folgas entre dentes de, no
de ovo e sementes) passam pela bomba vibração. presença de líquido. mínimo, 0,3 mm.
sem risco de serem encunhados entre os
pistões e a câmara de bombeamento.
■ Construção robusta microfundida (projeto ■ Construções especiais: ■ Construção adequada para
Comum a todas as alemão) que garante longa durabilidade e Assépticas, Jaquetadas CIP e SIP (Steam in Place);
baixos custos de manutenção: eixos e selos e WFI (inclusive com ■ Constr ução em aço inox
linhas FRISTAM: mecânicos superdimensionados de alta quali- baixo teor de ferrita 316 L para maior
dade e usinagem com tolerâncias mínimas; no aço inox 316 L); resistência à cor rosão.

PABX: (11) 3340-5500


FAX: ( 11) 3340-5550
WILDEN
Linha Linha Linha Linha
Saniflo Stallion Advanced Advanced
FDA

Bombas de Diafragmas Bombas de Diafragmas Bombas de Diafragmas Bombas de Diafragmas


Sanitárias para Sólidos Grandes Plásticas Metálicas
APLICAÇÕES

■ Xampus; ■ Polpa de minério; ■ Soluções químicas ■ Tintas e ver nizes;


■ Pomadas e Cremes; ■ L amas; em geral; ■ Lodos;
■ Xaropes; ■ Caulim ;
■ Destamboramento; ■ Barbotina;
■ Molhos e Mostos; ■ Bor ras com areia.
■ Alimentação de ■ Esmaltes cerâmicos.
filtros-prensa.
■ Fermentos.

■ Todos os materiais em contato com ■ Folgas internas ampliadas ■ Construção integral- ■ Transferem produtos
o fluido são aprovados pelo FDA permitem a passagem de mente plástica, de alta viscosos e/ou com
CARACTERÍSTICAS

(Food and Drug Administration); sólidos com até 20 mm sem resistência química, par tículas sólidas sem
■ Abraçadeiras com porcas- bloqueio ou dano à bomba; inclusive do sistema de danos para o produto
borboleta permitem a desmon- ■ Base de poliuretano absorve distribuição de ar;
tagem e montagem das bombas impactos; ou para a bomba.
em poucos minutos; ■ Corpo em polipropileno
■ Alças para auxiliar o deslo- (PP), PVDF ou Teflon PFA .
■ Conexões Tri- Clamp. camento do equipamento.

■ Acionamento pneumá- ■ Risco ZERO de ■ Descarga bloqueá- ■ Baixo cisalhamento do ■ Leves e fáceis de
Comum a todas tico. Nenhuma ligação vazamento, pois vel sem a necessi- produto bombeado; transportar;
as linhas WILDEN elétrica ou peça não têm selos dade de válvula de Auto-escorvantes.
metálica de ferro ou mecânicos ou alívio (a bomba
■ Trabalham a seco sem ■

pneumáticas: danificar-se;
alumínio e xposta; gaxetas; pára sozinha);

WILDEN
H 800
Linha Linha
Linha Unitec Accu-Pulse Saniflo
VC

Bombas de Diafragmas Acessórios Bombas Sanitárias


de Alta Pressão Bombas Peristálticas para Sólidos Grandes
APLICAÇÕES

■ Transferências de alta pressão ■ Dosagem de químicos com ■ Amor tecedores de pulso; ■ Cabeça, peito, coração,
envolvendo fluidos viscosos e/ tendência de formação de ■ Contadores de pulso; fígado e outros pedaços
ou car regados de sólidos; gases ou com sólidos em ■ Controladores de nível; inteiros de frango;
suspensão; Ve g e t a i s e f r u t a s i n t e i r a s
■ Alimentação de filtros-prensa. ■ Detector de ruptura de diafragma; ■

■ Dosagem de produtos ■ Válvula para transferência de pó; sem esmagamento.


viscosos. ■ Kits de destamboramento.
■ Tor ta do filtro -prensa seca em ■ O produto só entra em contato ■ Melhoram a per for mance e ■ Transferência de sólidos de
tempo recorde; com o interior da mangueira; aumentam a segurança da até 150 mm sem esmagá-los;
CARACTERÍSTICAS

■ Dosagem precisa; instalação;


■ Segurança com simplicidade. Páram ■ Transferência de produtos
automaticamente quando atingem
■ Alta resistência química da ■ Permitem a automação de com baixíssimo teor de água;
a pressão de saturação do filtro; mangueira; processos.
■ Controle manual ou por sinal ■ Possuem poucas peças,
■ Vêm com booster interno de de 4 a 20 mA da vazão; possibilitando desmontagem
multiplicação da pressão de ar. ■ Compacta e fácil de operar. e limpeza rápidas.

■ Robustas, feitas para durar ■ Baixo consumo de ■ São o resultado de intensa ■ Melhor relação custo-
Porque bombas em todos os aspectos; energia. Eficientes; e contínua pesquisa e de- benefício. Menor custo
WILDEN: ■ Projetadas e fabricadas com ■ Simples de operar e senvolvimento desde 1955; real do equipamento.
qualidade total; manusear;

Resolvemos P roblemas de Bombeamento.


SAUNDERS
Linha
Diverter
Linha Va l v e
AFP Linha Válvula
TOV AFP com
Atuador
em aço
inox

Válvulas Manuais e Válvulas de Fundo Multiport Atuadores


Pneumáticas de Diafragma de Tanque de Diafragma Diverter Valves Pneumáticos
APLICAÇÕES

■ Água deionizada; ■ Reatores; ■ Linhas de distribuição; ■ Para linhas automatizadas;


■ WFI; ■ Tanques de armazenagem; ■ Água deionizada; ■ Constr uídos em plástico
■ Produtos biofarmacêuticos; ■ Misturadores de produtos ■ Solução econômica em de engenharia PES;
■ Máquinas de envase para biofarmacêuticos. instalações complexas. ■ Também disponíveis em
produtos alimentícios. aço inoxidável.

■ Intercambiabilidade de ■ Soldadas diretamente ■ Múltiplas combinações ■ Construídos para atender


CARACTERÍSTICAS

acionamentos. O mesmo ao fundo do tanque, fabricadas sob às mais rigorosas


corpo pode ser montado eliminam pontos de encomenda ; e xigências de assepsia
com comando manual contaminação e da indústria
■ As conexões podem ser
ou com atuador acúmulo de produto. biofar macêutica.
TC ou BW.
pneumático.

■ As válvulas SAUNDERS são ■ Ausência de pontos de ■ O corpo forjado garante ■ Acabamento superficial de
Comum a todas reconhecidas pela indústria contaminação e acúmulo baixíssimos teores de ferrita 0,6 até 0,1 µm;
as linhas biofarmacêutica como sendo de produto; (menores que 0,5%); ■ Certificação e rastreabilidade
SAUNDERS: as únicas verdadeiramente ■ Corpo em aço inox 316 L ■ Estanqueidade total; atendendo aos padrões
assépticas; microfundido ou forjado; FDA, GMP, USP e 3A.

GEORGE FISCHER CRANE


Assentos
elastoméricos

Sistema tri-
excêntrico

Válvulas Válvulas Válvulas Válvulas Borboleta


de Esfera de Diafragma Borboleta MS Center Line
APLICAÇÕES

■ Área de utilidades; ■ Plantas de água desmineralizada; ■ Vapor; ■ Líquidos e gases


Líquidos e gases; corrosivos;
■ Linhas de rápido bloqueio; ■ Produtos químicos em geral; ■

■ Aplicações on/off ou de controle;


■ Aplicações on/off ou
■ Tr a t a m e n t o d e á g u a . ■ Galvanoplastias.
de controle.
■ Fluidos sob condições extre-
mas de temperatura.

■ Sedes em PTFE proporcionam ■ Constr uídas totalmente com ■ Assento metal/metal de ■ Assento resiliente de
CARACTERÍSTICAS

torque constante durante a materiais sintéticos; design tri-excêntrico; alta durabilidade;


operação; ■ Todas as vantagens de construção ■ Vedação estanque de ■ Ve d a ç ã o e s t a n q u e ;
■ Acionamento 1/4 de volta; de uma válvul a de diafragma alta durabilidade mesmo
metálica; ■ Diâmetros de 2”
■ Opção de atuadores sob temperaturas de
a 48”.
pneumáticos e elétricos. ■ Opção de atuadores pneumáticos. até 538 °C;
■ Excelente vida útil e baixo
■ A George Fischer ■ Alta resistência custo de manutenção.
Comum a todas trabalha há um à cor rosão;
as linhas George século na pesquisa
e desenvolvimento ■ Válvulas construídas
Fischer: de plásticos de em PVC, CPVC, PP
engenharia; e PVDF.

PABX: (11) 3340-5500


FAX: (11) 3340-5550
C I VA
Tipo A Tipo KB

Atuador EC
dupla-ação

Tipo N

Válvulas de Diafragma Válvulas de Diafragma Válvulas de Diafragma Atuadores


(Passagem Angular) (Passagem Reta) (de Retenção) Pneumáticos
APLICAÇÕES

■ Ideais para manuseio de ■ Ideais para fluidos com ■ Manuseio de produtos ■ Automação de processos;
fluidos corrosivos; sólidos em suspensão; químicos; ■ Acionamento de válvulas
■ Tratamento químico de água ■ Beneficiamento de polpas ■ Proteção em sistemas de difícil acesso;
e efluentes; de minério; de transferência ■ Automação de processos
■ Áreas de decapagem; ■ L amas de efluentes; de fluidos. para dosagem de produtos
■ Branqueamento de celulose. ■ Fer t i l i z a n t e s . químicos.

■ Variada gama de materiais ■ Pa s s a g e m r e t a ; ■ Trabalham nas posições ■ Constr ução normalmente


de revestimento e horizontal e ver tical; fechado, nor malmente aber to
CARACTERÍSTICAS

■ Grande resistência à
diafragma; abrasão; e dupla ação;
■ A uto -operadas;
■ Longa vida útil do ■ Per m i t e m o u s o d e
■ Compactos;
diafragma;
■ Vedação por diferencial
escovas e varetas para de pressão.
■ Facilidade de adicionar aces-
■ Intercambiabilidade de limpeza da linha. sórios, tais como posicionado -
acionamentos. res e indicadores de posição.

■ Manutenção ■ Ve d a ç ã o e s t a n q u e ■ O diafragma isola o ■ O fluxo linear e suave, através


Comum a todas simples e rápida; mesmo em operações mecanismo de do corpo livre de cavidades,
as linhas CIVA: freqüentes e com acionamento protegendo-o possibilita características de
sólidos em suspensão; da corrosão do fluido de controle e regulagem com
processo; baixa perda de carga.

X O M OX
Válvula Válvula de
esfera alto desem-
penho

L i n h as
XRP e MX
Linha
Tufline
Válvulas Válvulas Revestidas Válvulas Atuadores Pneumáticos
Tipo Macho Borboleta Rotativos
■ Líquidos e gases cor rosivos ■ Líquidos e gases;
APLICAÇÕES

ou perigosos (controle de ■ Suspensões abrasivas,


emissões fugitivas); ■ Fluidos agressivos; ■ A utomação de qualquer
corrosivas e com fibras;
Suspensões abrasivas, válvula 1/4 de volta: esfera,
■ ■ Aplicações on/off ou ■ Condições extremas de
cor rosivas e com fibras; borboleta ou macho.
controle. pressão ou temperatura;
■ Líquidos viscosos; ■ Aplicações on/off ou
■ Aplicações on/off ou de controle. controle.

■ Vedação estanque ■ Válvulas tipo macho, ■ Dupla e xcentricidade; ■ Possibilidade de ajuste em


CARACTERÍSTICAS

de alta confiabilidade e esfera, borboleta, ■ Para pressões de até 100 ambas as direções do curso
durabilidade; retenção e visores de bar e temperaturas de até através de limitador;
■ Luva em PTFE que elimina fluxo, totalmente 538 °C;
revestidas por teflon
■ Indicador visual de posição;
a necessidade de ■ Vedação estanque de alta
lubrificação, e garante a ( P FA o u F E P ) ; ■ Apenas três par tes móveis:
■ Excelente vida útil; durabilidade; 1 pinhão e 2 pistões;
vedação da válvula;
■ Revestimento totalmente
■ Excelente vida útil e baixo
■ Opção de 2, 3, 4 ou custo de manutenção.
■ Projeto versátil que permite
5 vias. fixado ao corpo, podendo a conversão de dupla-ação
trabalhar sob vácuo. para simples-ação.

Soluções mais completas para processos de movime


TOFTEJORG
Cabeçotes Rotativos de Limpeza por Cabeçotes Rotativos de Limpeza por
IMPACTO DE JATOS ARRASTE DE LEQUE
TZ 74 TJ 20G Padrões de Limpeza

Sani
Midget

180 ° 270 ° 360 °


APLICAÇÕES

LIMPEZA DE TANQUES, TACHOS, REATORES, DORNAS, CAMINHÕES-TANQUE, ETC.


FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO
A força do fluido de limpeza faz com que o cabeçote gire O fluido de limpeza gira o cabeçote e cria verdadeiros
tridimensionalmente, lançando jatos de alto impacto que varrem “leques” que arrastam a sujeira de toda a super fície a sua
toda super fície a sua volta em poucos minutos. volta em poucos minutos.

■ Economia de água ou solvente, ■ Acionados e lubrificados pelo próprio ■ Va r r e d u r a t o t a l d a s u p e r f í c i e


CARACTERÍSTICAS

energia e produtos de limpeza; fluido de limpeza (não utilizam do t a n q u e e m p o u c o s


motores nem graxa); minutos;
■ Redução do efluente gerado;
■ Utilização em processos de limpeza ■ Eliminam ser viço manual
■ Melhora da qualidade da automatizados; perigoso, aumentando a
limpeza e, conseqüentemente, segurança do processo;
do produto final; ■ Va l i d a ç ã o d o p r o c e s s o d e l i m p e z a
(conforme exigido pelo FDA); ■ Confiabilidade e durabilidade,
■ Redução do tempo efetivo de mesmo nas aplicações mais
limpeza; ■ Cabeçotes totalmente autolimpantes; árduas.

ALLDOS
Oxiperm 164 C Polidos 412
Geradores de Sistemas de
Dióxido de Preparação e
Cloro Dosagem de
Polímeros
em Pó

■ Água para lavagem de gar rafas;


APLICAÇÕES

■ Preparo de soluções CIP; ■ Preparo e dosagem de


■ Tratamento de efluentes hospitalares; agentes floculantes a
■ Tratamento de água para lavagens de par tir de matéria-prima
frangos, camarões, peixes e frutas; em pó no tratamento
■ Contenção do crescimento de algas da água e efluentes.
em torres de resfriamento.

■ Confiabilidade e durabilidade;
Conforme a aplicação desejada, Compostos por dois ou três
CARACTERÍSTICAS

■ ■
■ Segurança máxima;
controle e monitoramento via reser vatórios para mistura e
■ Geração de dióxido de cloro a par tir de PLC dos seguintes parâmetros: aber tura dos polímeros;
HCl e NaClO 2 em baixas ou altas concentrações; ● alimentação de água; ■ Robustez, tecnologia alemã;
■ Controle lógico de última geração; ● alimentação de pó; ■ Eficiência e precisão.
■ O uso de dióxido de cloro proporciona maior eficiência biocida, ●
produção e dosagem de
com baixos custos operacionais; emulsão;
■ Não formam organoclorados (THM); ● velocidade de preparação;
■ Não deixam cheiro ou gosto.

ntação de fluidos.
CONVERSÃO DE UNIDADES
PRESSÃO POTÊNCIA
kgf/cm² (kilograma-força por cm²) X 0,9806 = bar c v (cavalo -vapor) X 0,736 = kW
kgf/cm² X 0,09806 = N/mm² ou MPa k W (kilowatt) X 1,341 = hp
kgf/cm² X 14,2 = psi h p (cv americano) X 0,746 = kW
kPa (kilopascal) X 0,01 = bar hp X 1,014 = cv
N/m² (newton por m²) X 1 = Pa (pascal)
N/mm² (newton por mm²) X 1 = MPa
TORQUE
N/mm² ou MPa (megapascal) X 10,2 = kgf/cm²
kgf m (kilograma-força metro) X 9,81 = Nm (newton metro)
N/mm² ou MPa X 145 = psi
lbf ft (libra-força pé) X 1,36 = Nm
N/mm² ou MPa X 10 = bar
bar X 1,0198 = kgf/cm²
bar X 0,1 = MPa ou N/mm² TEMPERATURA
bar X 10,20 = mCA [ ºC (grau Celsius) X 1,8 ] + 32 = ºF
bar X 33,46 = ftWC [ ºF (grau Fahrenheit) - 32 ] X 0,555 = ºC
bar X 14,5 = psi K (kelvin) - 273,2 = ºC
ftWC (pé de coluna de água) X 0,030 = bar
ftWC X 0,434 = psi
V O LU M E
mCA (metro de coluna de água) X 0,098 = bar
mCA X 3,28 = ftWC m³ (metro cúbico) X 1.000 =
psi ou lbf/sq.in (libra-força por pol.²) X 0,069 = bar dm³ (decímetro cúbico) X 1 =
psi X 0,0689 = kgf/cm² (litro) X 0,26 = gal
psi X 0,00689 = N/mm² ou MPa gal (galão americano) X 3,78 =
mmHg (mm de coluna de mercúrio ou torr) X 1,33 = mbar (milibar) gal X 128 = oz.fl (onça fluida)
inHg (pol. de coluna de mercúrio) X 33,86 = mbar Igal (galão imperial) X 1,2 = gal
atm (atmosfera) X 1,013 = bar ft³ (pé cúbico) X 28,32 =
atm X 1,033 = kgf/cm² ft³ X 1.728 = in³ ou cu.in
atm X 760 = mmHg (polegada cúbica)
atm X 29,92 = inHg
COMPRIMENTO
m (metro) X 3,282 = ft (pé)
cm (centímetro) X 0,394 = in (polegada)
VA Z Ã O in X 2,54 = cm
/min (litro por minuto) X 0 , 2 6 4 = gpm ft X 12 = in
gpm (galão por minuto) X 3,785 = /min
m³/h (metro cúbico por hora) X 4 , 4 = gpm
gpm X 0,227 = m³/h FÓRMUL AS ÚTEIS
ft³/min ou cfm X 28,32 = /min Potência Vazão ( /min) X Pressão diferencial (bar)
Hidráulica =
(kW) 600
PPM Vazão do fluido
V I S C O S I DA D E (partes por milhão) X a ser aditivado
Vazão de
Aditivo =
cSt (centistoke) X densidade = cP (centipoise) 1.000.000
Poise X 100 = cP
mPas (milipascal segundo) X 1 = cP Eficiência Potência Hidráulica (kW) x 100
Global (%) = BHP (kW)
m²/s (metro quadrado por segundo) X 1.000.000 = cSt
SSU (Second Saybolt Universal) X 0,216 = cSt ( * ) Potência (kW) X 9.555
Torque
SSF (Second Saybolt Furol) X 2,16 = cSt (Nm) =
rpm
Segundo Redwood 1 (standard) X 0,237 = cSt
ºE (grau Engler) X 7,45 = cSt
Segundo copo Ford 4 X 3,76 = cSt
Stormer X 2 , 8 1 = c S t (* )
PREFIXOS MÉTRICOS
( ) Válido para viscosidades maiores que 260 SSU
* M (mega) = 1.000.000
k (kilo) = 1.000
h (hecto) = 100
MASSA da (deca) = 10
kg (kilograma) X 2,2 = lb (libra) d (deci) = 1/10
lb X 0,454 = kg c (centi) = 1/100
oz (onça) X 28,35 = g (grama) m (mili) = 1/1.000
lb X 16 = oz µ (micro) = 1/1.000.000

Soluções mais completas para


processos de movimentação de fluidos.
Porque a TETRALON é a maior

LC1
“PUMP HOUSE” do Brasil:

✓Ae tteéncdniimc oesn teos ppeocri ael inzgaednohs ;e i r o s


✓Sboommebnatse ea sv áml veul hl aosr edso mmaur cnadso ;d e
✓Ac ams polso dees tuorqguêen cdiea paet çeansd iodroi gsi n a i s ;
imediatamente;

✓Ac asms i sptoê,n ceima ttéocdnoi coa Be r as us ipl ;o r t e n o


✓Ser vice Center com 1 . 0 0 0 m p a r a
manutenção e testes.
2

S oluções mais completas para pr ocessos


processos
de movimentação
de movimentação de
de fluidos.
fluidos.

REPRESENTANTE LOCAL
(04/03)
Sujeito a alterações sem aviso prévio.

A TETRALON mantém

T E T R Ah o u s e
representantes nas principais
regiões do Brasil

FILIAIS TETRALON
V alinhos
alinhos// S P F one: (19) 3869-4862 ■ F ax: (19) 3871-5800 E-mail: filial.valinhos@tetralon.com.br
Rio de Janeiro/RJ F one: (21) 2485-3358 ■ F ax: (21) 2485-6127 E - m a i ll:: f i l i a l . r j @ t e t r a l o n . c o m . b r
Belo H orizont
orizonte e /MG F one: (31) 3378-7270 ■ F ax: (31) 3378-8229 E-mail: filial.mg@tetralon.com.br
L auro de FFreitas/
reitas/ BA
reitas/B F one: (71) 379-3889 ■ F ax: (71) 379-2881 E-mail: filial.ba@tetralon.com.br
Curitiba/PR F one: (41) 342-8521 ■ F ax: (41) 342-8521 E-mail: filial.pr@tetralon.com.br
Canoas
Canoas// R S F one: (51) 477-???? ■ F ax: (51) 477-???? E - m a i l : f i l i a l ..rr ss@
@tetralon.com.br

PABX: (11) 3340-5500 ■


FAX: (11) 3340-5550
Rua Nilo, 55 ■ A climação ■ Cep 01533-010 ■ São Paulo/SP
www.tetralon.com.br ■ tetralon@tetralon.com.br Ind. e Com. de Equips. Indls. Ltda.

Você também pode gostar