Lovecraft criou seus vários “congêneres sombrios” porque as histórias de vampiros, lobisomens e até
fantasmas se tornaram demasiadas comuns e muito estereotipadas para evocar o verdadeiro horror.
Quase um século depois de tê-las escrito, suas próprias raças monstruosas também começaram a parecer
cômodas peças de história ao invés de sinais desconcertantes de que o mundo é horrível e injusto.
Em Criaturas Terríveis: Um bestiário do Mythos de Cthulhu, apresentamos uma visão abrangente
das criaturas terríveis de Lovecraft, de todos os ângulos possíveis. Nosso objetivo é a contradição, a
surpresa e, especialmente, o estranho: o reconhecimento de algo familiar como algo estranho. Este
livro propositadamente fornece perspectivas conflitantes e fronteiras obscuras para obliterar a certeza.
Em sua campanha, essas verdades variantes podem ser mal-entendidos, lendas, heresias, ou mentiras
deliberadas espalhadas pelas criaturas para acalmar seus inimigos em um falso senso de familiaridade.
As criaturas neste livro não são meros antagonistas para lutar ou fugir, eles são mistérios inteiros ou
aventuras por si mesmos, deixando traços físicos, pistas ocultas e loucura em seu velório eldritch. Cada
entrada contém uma riqueza de terríveis revelações.:
• Habilidades variantes e interpretações alternativas de cada entidade garante que
mesmo os jogadores mais eruditos nunca podem ter certeza do que os espera no escuro
• Ecos míticos incorporaram esses horrores no nosso inconsciente coletivo, ligando criaturas a
eventos históricos, lendas e contos populares.
• Pistas sugeridas dão múltiplas pistas de investigação para cada criatura, um rasto de provas
que levam ao horror
• Ideias de aventura sugerem diferentes maneiras de usar cada monstro em seus jogos
• Anotações e documentos detalhados em cada entrada dão uma dica Obscura de Encontros
passados com a entidade.
Ressuscitado dos saltes essenciais dos ensaios do Mestre Mythos, Kenneth Hite, expandido e dado vida
impensável por mãos de mergulhadores, Criaturas Terríveis é um livro de fontes para suas campanhas
de Rastro de Cthulhu.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA
RPPP-0021
18 HORROR
RETROPUNK PUBLICAÇÕES
Dados internacionais de catalogação na publicação
Bibliotecário responsável: Cristiano Motta Antunes CRB14/1194
C928
Criaturas terríveis : um bestiário do Mythos de
Cthulhu / Kenneth Hite ... [et al.] ; tradução
de Max Moares ... [et al.]. – Curitiba :
Retropunk publicações, 2020.
1a Edição: Maio/2020
168 p. : il.
ISBN:
Tradução de: Hideous creatures.
Versão 0.1
1. Jogos de aventura. 2. Jogos de fantasia.
3. “Roleplaying games”. 4. Rastro de Cthulhu
(jogo). I. Hite, Kenneth.
CDD - 793.93
CDU – 794:792.028
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998. É proibida a reprodução prévia ou
parcial desta obra, por quaisquer meios sem autorização prévia e por escrito da editora.
RetroPunk Game Design, RolePunkers e logos relacionadas são uma propriedade da RetroPunk
Publicações.
2
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Créditos da Versão Original
Editor: Simon Rogers e Cathriona Tobin
Design do Sistema Rastro de Cthulhu: Kenneth Hite e Robin Laws
Autor: Kenneth Hite
Texto Adicional: Gareth RyderHanrahan, Becky Annison,
Helen Gould, Ruth Tillman
Copidesque: Colleen Riley
Design e Layout: Dean Engelhardt
Arte da Capa: Piya Wannachaiwong
Artes Internas: Gislaine Avila, Ethan Black, Gennifer Bone, Mark Bulahao,
Wagner Chrissante,Tyler Clark, Kennedy C. Garza, Jorge Fernández Sanz,
Quintin Gleim, Heather Landry, Jeff Porter, Georgia Roan, Anna Rogers,
Ian Schofield, Patricia Smith, Kellianne Stakenas, Kyle Strahm,
Piya Wannachaiwong
Handouts e Documentos: Dean Engelhardt
3
Rastro de Cthulhu
4
Rastro de Cthulhu
Índice
5
Rastro de Cthulhu
Introdução
É ABSOLUTAMENTE NECESSÁRIO, PARA A o reconhecimento de algo familiar Investigação. Mais uma vez, estas
PAZ E A SEGURANÇA DA HUMANIDADE, como algo estranho. Como na seção pistas são por vezes contraditórias,
QUE CERTOS RECÔNDITOS OBSCUROS E "Deuses e Titãs" do livro de regras por vezes compatíveis entre si. Indi-
MORTOS E CERTAS PROFUNDEZAS INEX- do Rastro de Cthulhu, esta série camos possíveis cenários, sugestões e
PLORADAS DA TERRA PERMANEÇAM EM se contradiz deliberadamente, bor- perigos associados com a criatura.
rando fronteiras e apagando certe- Salpique-os em seus mistérios como
PAZ; DE OUTRO MODO, AS ABOMINAÇÕES
zas em nome da estranheza. Em sua achar melhor, lembrando que qual-
QUE DORMEM TALVEZ DESPERTEM PARA campanha, essas verdades variantes quer pista pode levar os investiga-
UMA NOVA VIDA, E ENTÃO OS BLASFEMOS podem ser mal-entendidos, lendas, dores ainda mais para o rastro de
PESADELOS REMANESCENTES PODEM AR- heresias ou mentiras deliberadas es- pesadelo, em direção ao horror que
RASTAR-SE E DESLIZAR PARA LONGE DE palhadas pelas criaturas para acal- os espera.
SEUS NEGROS COVIS EM BUSCA DE NOVAS mar seus inimigos em um falso senso
Em seguida vem uma seleção de
E MAIORES CONQUISTAS. de familiaridade.
Ideias de Cenário para cada monstro,
— H.P. LOVECRAFT, Mude toda e qualquer coisa nestas esboçando os contornos de algumas
"NAS MONTANHAS DA LOUCURA" páginas, especialmente as pontua- aventuras em potencial centradas na
ções de habilidade. Se você precisar criatura em questão.
Lovecraft criou seus vários "con- de um assassino aterrorizante, um
A Bibliografia aponta as fontes pri-
gêneres sombrios" porque as histó- breve, mas sobrevivível susto ou um
márias de cada criatura, bem como
rias de vampiros, lobisomens e até horror enlouquecedor, basta somar
quaisquer histórias secundárias
fantasmas se tornaram demasiadas ou subtrair pontos à vontade.
que mencionem a entidade.
comuns e muito estereotipadas para A seção Ecos Míticos de cada cria-
Finalmente, cada registro é seguido
evocar o verdadeiro horror. Quase tura descreve inspirações e ilustra
por um Handout — um documento
um século depois de tê-las escrito, paralelos com o folclore mundial,
de jogo que lança nova luz, ainda
suas próprias raças monstruosas sugerindo que algumas verdades
que obliquamente, sobre a criatu-
também começaram a parecer cô- terríveis podem ser mascaradas
ra. Algumas vezes, esses documen-
modas peças de história ao invés por contos de fadas e superstições.
tos servem como pontos de partida
de sinais desconcertantes de que o Mesmo que a sua opinião sobre o
para novos cenários; outros são
mundo é horrível e injusto. monstro não seja nada como o re-
melhores utilizados como prenún-
lato folclórico, estas histórias ainda
Buscamos, com este livro, apresen- cios medonhos do destino que pode
podem ser usados para criar sus-
tar um olhar abrangente sobre as recair sobre os investigadores. Han-
pense e sugerir os horrores que
criaturas terríveis de Lovecraft, de douts especialmente obscuros são
virão.
tantos ângulos quanto pudermos. esclarecidos por notas para o Guar-
Nosso objetivo é a contradição, a Para cada criatura, nós fornecemos dião; a maioria, porém, são bastante
surpresa e, especialmente, o bizarro: uma variedade de pistas na seção autoexplicativos em seus horrores.
7
abi
Rastro de Cthulhu
Abissal
“EU ACHO QUE SUA COR PREDOMINANTE ERA • Tartarugas-mordedoras (feroz, mente próxima da R’lyeh afundada.
DE UM VERDE ACINZENTADO, EMBORA TIVES- táticas de emboscada, pescoço No entanto, eles também podem
SEM BARRIGAS BRANCAS. ELES ERAM NA flexível) habitar lagos profundos, como o
SUA MAIORIA LUSTROSOS E ESCORREGADIOS • Barracudas ou Piranhas Titicaca ou Baikal: eles não exigem
MAS OS TOPOS DE SUAS COSTAS ERAM ES- (gigantescos dentes agulhados, água salgada para sobreviver, ou
CAMOSOS. ERAM VAGAMENTE ANTROPOIDES, predador de bando, cor escura, podem usar magia ou biotecnologia
ENQUANTO SUAS CABEÇAS ERAM AS DE PEI- viscoso) para viver fora dela.
XES, COM PRODIGIOSOS OLHOS ESBUGALHA- • Jacarés (verde-escuro, couro, Abissais trazem monstruosidades
DOS QUE NUNCA PISCAVAM. NOS LADOS DE maxilas poderosas) dos abismos oceânicos para a su-
SEUS PESCOÇOS PROJETAVAM-SE GUELRAS perfície, usando-os para proteger
PALPITANTES E SUAS LONGAS PATAS ERAM Abissais são imortais, a menos que suas cidade se os assentamentos
PALMADAS. ANDAVAM SALTITANDO DE MANEI- sejam mortos violentamente. Isso em terra firme de seus híbridos. Os
RA IRREGULAR, ÀS VEZES EM DUAS PERNAS torna suas personalidades socio- Abissais de Innsmouth haviam re-
E OUTRAS EM QUATRO. FIQUEI ALIVIADO DE paticamente estranhas a nós, mes- cuperado (ou construído, ou convo-
CERTA FORMA POR NÃO TEREM MAIS DO QUE mo deixando de lado o desprezo do cado) um shoggoth.
QUATRO MEMBROS. SUAS VOZES GRASNADAS Abissal para com os habitantes das
E ESTRIDENTES, CLARAMENTE USADAS PARA A terras secas. Os únicos pontos de co- Alguns Abissais cruzam com se-
FALA ARTICULADA, EXIBIAM TODOS OS TONS municação confiáveis entre Abissais res humanos. As razões humanas
e humanos centram-se na ganância para tal união costumam descer à
SOMBRIOS DE EXPRESSÃO QUE FALTAVAM EM
humana pelo ouro (extraído facil- ganância por riqueza, conhecimen-
SUAS FEIÇÕES”.
mente da água do mar pela magia, to, imortalidade ou poder. O que os
– H.P. LOVECRAFT, tecnologia, ou servos biológicos dos Abissais podem querer dos huma-
“A SOMBRA SOBRE INNSMOUTH” Abissais) e desejo de imortalidade. nos é mais uma questão aberta:
Os Abissais também podem dominar • A forma humana é parte do ciclo
A espécie humanoide anfíbia co-
uma sociedade humana dependen- de vida Abissal. Todos os Abissais
nhecida como Abissais move-se com
te da pesca para sua sobrevivência; começam como seres humanos
uma velocidade alarmante em terra
seja por magia, feromônios ou ma- em seu “estágio de lagarta” e
e com elegância predatória e poder
nipulação genética avançada, eles então emergem.
sob a água. Seus dentes e as gar-
podem garantir pescas abundantes. • Abissais espalham sua semente
ras são afiados e sua pele combina
A estética Abissal e humana não são pela humanidade para manter
escamas com uma espessa camada
completamente separadas: A arte o controle de eventos terrestres
subdérmica para proteção eficiente
Abissal (geralmente metalurgia ou com uma rede de “adormecidos”
contra lesões e frio. Dutos e mem-
joias) cativa e intriga alguns artistas genéticos facilmente ativados
branas nictitantes mantêm seus
humanos, mesmo aqueles sem uma que sequer sabem que foram
grandes olhos pretos úmidos. Embo-
ascendência híbrida Abissal. recrutados pelo seu próprio
ra geralmente sejam descritos como
semelhantes a peixes ou sapos, os A maioria dos Abissais vive em ci- sangue.
Abissais em sua campanha também dades submersas nas plataformas • Os Abissais são cruéis; eles
podem se parecer ou então evocar: continentais, incluindo Y’ha-nthlei, gostam de estuprar humanos, ou
próxima a Innsmouth, Massachu- o fazem para exercer domínio
• Tubarões (terrivelmente rápido, e poder, como os criminosos de
setts, Ahu-Y’hloa, perto da Cornua-
rugoso, voraz) guerra dos Bálcãs.
lha e G’ll-Hoo, ao sul da Islândia.
• Orcas (grande, bulboso, de cores Outras cidades Abissais sem nome • Cthulhu (ou Dagon) ordenou
variadas, matriarcal) estão próximas das Ilhas Ryukyu e (ou criou) os Abissais para
• Golfinhos (fala tremulante, lascivo, Ponape, no Pacífico ocidental; um se reproduzirem com a
estranhamente inteligente) grande complexo Abissal provavel- humanidade, talvez para diluir
9
abi
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
a engenharia original dos Seres Armadura: -1 contra tudo realizar uma instância adicional
Ancestrais, ou por razões rituais (escamas e pele) de dano de garra após um ataque
ou mágicas. bem-sucedido de garra
Perda de Estabilidade: +0
• Os Abissais precisam de genes Hipnotismo: Alguns Abissais e
humanos exogâmicos porque seu Híbrido Abissal híbridos possuem a habilidade Hip-
próprio germoplasma alienígena Híbridos Abissais recuperam 3 pon- nose (Rastro de Cthulhu, pág. 43)
(ou artificial) deriva, enfraquece tos da reserva de Atletismo ou Bri- geralmente em 8+. A Hipnose Abissal
ou estultifica sob as condições ga por cena depois de submersos pode afetar alvos relutantes, e in-
terrestres. na água do mar. Suas reservas de clui comandos simples (“abra a por-
Seja qual for o motivo, o resultado é Atletismo em terra são reduzidas ta”); aqueles com a mácula Abissal
um descendente híbrido. Tal híbrido pela metade dos valores “normais” recebem uma penalidade de -2 em
começa a vida como uma criança de de Antagonistas; seus pulos atrapa- seu teste de Estabilidade para re-
aspecto humano que gradualmente lham seu passo e os desacelera. sistir. Esses Abissais provavelmente
desenvolve olhos bulbosos, pele ru- também possuem o feitiço da Troca
Investigadores híbridos Abissais (ge-
gosa na garganta, dedos membra- Mental.
ralmente com a Motivação “No San-
nosos, etc. Próximo da adolescência gue”) recebem uma perda de +1 ponto Invocar Tempestades: Abissais
ou da meia idade (dependendo dos de Estabilidade ao verem Abissais ou feiticeiros ou parafísicos podem
níveis de estresse e proximidade seu tipo, ou de qualquer trauma en- alterar o clima, invocando tem-
como oceano), o híbrido começa a volvendo afogamento ou o oceano. pestades, neblina e até as trombas
sonhar com sua herança subaquá- da água. Atribua um valor à tem-
tica e, eventualmente (normalmente Possíveis Habilidades pestade (a número de Dificuldade
após um estresse severo), passa por Misture e combine essas habilida- para um teste de Pilotagem para
uma transformação monstruosa des para os Abissais em sua cam- escapar dela, ou para um de Sen-
para um Abissal. O hibridismo Abis- panha. Ainda que em um mesmo tir Perigo para ver qualquer coisa
sal pode passar por várias gerações cenário, alguns batráquios podem nele); o magus deve gastar 1 ponto
de seres humanos aparentemente apresentar mais ou menos desses de Magia por hora até que o total
normais, até se manifestar como poderes (e reservas de habilidades gasto iguale o valor da tempestade.
dominante, ou emergir após um mais altas ou menores). Nem todos Mordida: A mordida de um Abis-
evento de gatilho. os híbridos são puros, talvez, ou sal causa +1 dano. Dentes de orca
algumas linhagens produzem uma sobrepostos ligeiramente para
Abissal geração mais forte. Os Abissais po-
dem usar bioengenharia para es-
dentro permitem ao Abissal pren-
der suas vítimas no lugar: pagan-
Estatísticas de Jogo culpir seus shoggoths; certamente, do 2 pontos de Briga, o Abissal se
Habilidades (em terra/na água): eles podem remodelar-se da mes- agarra em seu inimigo e o acerta
Atletismo 8/12, Armas Brancas 6/4, ma forma. automaticamente comum ataque de
Briga 8/12, Vitalidade 9
Ecolocalização: Como os golfi- mordida livre a cada rodada subse-
Magia: 7 (até 10+ para Abissais nhos ou orcas, os Abissais podem quente. Ele e sua vítima recebem -1
sacerdotes/feiticeiros); feitiços mapear e rastrear objetos pelo som ponto em seu Limiar de Acerto um
quase sempre incluem Contactar sob as águas. Seu Modificador de contra o outro.
Abissais, Contactar Cthulhu, Alerta sobe para +2 debaixo d’água, Pele de Tubarão: O atrito con-
Contactar Prole Estelar. Esses e +1 em terra para alvos barulhentos. tra a pele de um Abissal abrasa
feitiços custam aos Abissais
Força Inumana: Os músculos dos cordas e corta a pele humana ou
apenas 1 ponto de Magia para
Abissais resistem às pressões es- animal mais fina, abrindo feridas
serem lançados.
magadoras do oceano; em terra, po- e causando sangramento aberto.
Limiar de Acerto: 4/5 dem realizar proezas não naturais Isso pode causar 1 ponto de dano
de força, desde arrebentar cordas de Vitalidade (dano automático em
Modificador de Alerta: +0/+1
qualquer combate perto com as
ou correntes até abrir e arrancar
Modificador de Furtividade: criaturas), mas atrai predadores ou
as portas de um carro. Cada um de
+0/+1 macula trabalhos mágicos.
tais feitos custa 3 pontos de Atletis-
Ataques: +1 (garra), +1 (tridente), mo. Um Abissal também pode ainda Salto de Sapo: Abissais podem
+1 (arbalete ou arpão) gastar 3 pontos de Atletismo para saltar até 3 metros verticalmente
10
abi
Rastro de Cthulhu
Abissal
e 6 metros horizontalmente por 2 que evoluíram há 15 milhões com qualquer espécie inteligente
pontos de Atletismo. de anos durante o Mioceno. – humanos, golfinhos, orcas,
Eles se tornaram inteiramente cachorros, baleias – para criar
Tamanho: Abissais crescem
aquáticos durante a subsidência outros híbridos especializados.
maiores e mais poderosos ao lon-
de Lemúria ou Atlântida; eles Os híbridos Abissais de golfinho
go do tempo. Adicione 1 ponto ao
têm cruzado com a humanidade (chamado laniqua lua’huan)
Atletismo, 5 pontos a Vitalidade e
desde a nossa evolução, ligando usam telepatia e controle sônico
Briga, 3 pontos a Armas Brancas,
as duas espécies e explicando o da mente para dominar seres
+2 ao dano e -1 à armadura para
relativo conforto dos humanos humanos fracos.
cada 1.000 anos de idade. Adicione
na água, em comparação com • A Atlântida era a civilização
os pontos aos valores em terra e
outros primatas. Abissal, uma fusão da terra
extrapole os valores na água con-
sequentemente. • Os Abissais são seres alienígenas e mar, uma nova R’lyeh na
com ontogenia altamente Terra. Os Abissais da Atlântida
Telepatia: Um Abissal pode ler a morfogenética: seu DNA se governaram o mundo,
mente de, e enviar seus pensamen- adapta ao seu ambiente espalhando o culto de Tulu
tos para, qualquer Abissal, híbrido planetário e de nascença. até seu continente afundar
ou sonhador humano dentro de um Eles evoluíram em um mundo em 25.000 A.C. Seu nome é
quilômetro. (Teste de Estabilida- aquático orbitando Sirius C, e preservado em Y’ha-nthlei.
de contra a reserva de Magia do foram trazidos para a Terra • Os Abissais (muitas vezes
Abissal para resistir; o Abissal pode pelos Xothianos. confundidos com tritões)
adicionar +1 ponto a sua reserva de • Os Abissais são uma casta servem a Nodens, Senhor do
Magia para cada cinco Abissais o de soldados geneticamente Abismo Profundo, deus de
ajudando.) O álcool (bebido o sufi- manipulada a partir de redes e pescadores, com a sua
ciente para custar 2 pontos de Vita- peixes blindados terrestres e “carruagem” (um envelope extra
lidade) pode bloquear as habilida- temnospondyli pelos Xothianos dimensional) e caçando seus
des telepáticas dos Abissais. há 350 milhões de anos para inimigos através dos mares.
Visão das Profundezas: Os sua guerra contra os Seres • Os golfinhos são na verdade
Abissais podem enxergar em uma Ancestrais da Antártica. a forma madura dos Abissais,
faixa de ondas altamente energéti- • A mácula Abissal é transmitida o terceiro estágio de sua
cas mesmo na escuridão das pro- pela inalação de um evolução, depois dos humanos
fundezas do oceano. (Suas cida- microorganismo que floresce e batráquios. A lenda grega
des brilham neste comprimento de quando as estrelas estão de Dionísio transformando
onda.) Eles nunca sofrem penalida- alinhadas em certos trechos piratas em golfinhos reflete isso,
des pela escuridão. de lama costeira. Provoca assim como a estrutura óssea
não apenas alterações físicas rudimentar dos quadris e pernas
Variações e infartos pulmonares, mas
obsessão religiosa, paranoia e
presente nos golfinhos.
ELES ERAM OS BLASFEMOS PEIXES RÃS DO • Os Abissais são entidades
frenesi homicida esquizotípico. telepáticas incorpóreas, como
OBSCURO DESENHO — VIVOS E HORRIPILAN-
• A guerra infra-genética a Grande Raça de Yith; quando
TES”
dos crinoides imprimiu possuem uma criatura, eles a
– H.P. LOVECRAFT, memeticamente um medo de transformam ao longo do tempo
“A SOMBRA SOBRE INNSMOUTH” suásticas em todos os Abissais. até uma forma batráquia, embora
Eles devem ser bem-sucedidos alguns rituais possam impedir a
Como na seção "Deuses e Titãs" no em um teste de Vitalidade, transformação. Como não podem
livro de regras, este compêndio contra Dificuldade 6, para se ser destruídos, eles são imortais.
é intencionalmente contraditório. aproximarem ou ir na direção de Eles são os lideres secretos do
Seus fatos e teorias vêm de Love- uma suástica. Culto do Crânio de trocadores de
craft, de escritores posteriores e do • Por serem servos de Cthulhu, corpos; lembre-se do “sangue de
universo de possibilidades abertas Abissais podem ser afastados por Innsmouth” de Asenath Waite.
entre eles. um Símbolo Antigo. • Abissais são os filhos de Gol-
• Os Abissais são uma raça • Os gametas adaptáveis dos Goroth, o batráquio Pescador
paralela de hominídeos anfíbios Abissais podem se reproduzir do Além. Dele recebem sua
11
abi
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
crueldade orgiástica e propensão Chiao-ren (China) consumida pela luxúria. Algumas
ao estupro, e seu poder sobre Esses seres misteriosos (também cha- sereias pareciam sirenas, de algu-
os peixes e as marés. Alguns de mados de chiao-lung) vivem nos rios, ma forma chamando homens para
seus ritos e cânticos invocam estuário de águas costeiras ao longo suas mortes; outras podiam prever
Cthulhu por causa do poder do Mar da China Meridional. Palavra ou controlar o clima. Sereias apa-
de seu nome, não porque o chiao pode derivar de uma palavra receram na Irlanda em 558, 887
reverenciem por si só. mais antiga que significa “mestiço” e 1018, no Golfo da Biscaia em 1147,
ou “mistura”. Eles foram descritos perto da Groenlândia nesse século,
Ecos Míticos como dragões, crocodilos, tubarões e Ceilão em 1560 e seis avistamentos
na Escócia entre 1809 e 1870. Colom-
Uma espécie malévola “que tem vi- “tritões”. Eles levam os peixes, tecem
vido desde antes do homem andar tecidos estranhos e fabricam pérolas, bo e Henry Hudson viram sereias
pela terra” deve ter deixado traços prendem homens com sua saliva fe- e o Capitão John Smith descreveu
na “fantasia febril e tênues lendas” dida e bebem o sangue de suas víti- a sereia que viu no Caribe em 1614
dos povos costeiros. Os Investigado- mas e fazem barulhos de coaxo. como tendo olhos grandes, orelhas
compridas e cabelos verdes.
res podem reconhecer as conexões
após um gasto adequado de Antro- Kappa (Japão)
pologia; eruditos ortodoxos recu- Estes vis “filhos do rio” se asseme- Nommo (Mali)
lham a um cruzamento entre um A tribo Dogon acredita que uma
sam teimosamente a ver o padrão.
macaco e uma tartaruga com pés raça aquática veio a terra e dividiu
Tal como acontece com as varia- palmados e braços longos e potentes. seu sangue entre toda a humani-
ções e possíveis poderes acima, os Eles são incrivelmente fedorentos, dade. Os Nommos (de uma palavra
Abissais podem corresponder mais comem fígados humanos e de ani- Dogon que significa “fazer os ho-
adequadamente às suas várias re- mais e estupram mulheres sozinhas mens beberem”) são metamorfos
presentações míticas do que a fic- na água. São nadadores exímios, é hermafroditas com torsos huma-
ção de Lovecraft. claro. Seus cabelos caem em uma noides e pele e caudas de peixe.
franja em torno de suas cabeças,
Adaro (Ilhas Salomão) que contém um líquido sobrenatural Tritões/Nereidas (Grécia/Roma)
Após a morte, a parte maligna de que lhes confere uma imensa for- O deus Tritão, o mensageiro do mar,
uma alma humana se torna o ada- era filho de Poseidon e Celeno, uma
ça capaz de quebrar ossos Algumas
ro. Adaro tem forma de homem, Nereida ou ninfa oceânica. Sua
lendas japonesas dizem que o kappa
com brânquias e pés de nadadei- prole, os tritões, eram meio-peixes,
ensinou aos japoneses as artes da
ras. Alguns adaro apresentam bar- meio-homens com guelras, que se
agricultura e da irrigação, possi-
batanas de tubarão ou lâminas de assemelhavam as rãs verdes. Suas
velmente uma memória de contato
peixe-serra em suas cabeças; eles mãos eram palmadas e com garras;
mais próximo entre Abissais e hu-
atiram peixes voadores venenosos podiam comandar tempestades e
manos na pré-história.
em seus inimigos. Viajam dentro de neblinas. Plínio descreve Nereidas
trombas d’água. Arco-íris também Kulullû (Assíria/Babilônia) avistadas ao largo da costa espa-
anunciam sua chegada Também chamado de annedoti (“re- nhola no reinado de Tibério como
cobertas em escamas verdes.
pulsivos”), esses seres metade-peixes
Akhlut (Esquimó) e metade-humanos desempenharam
Parte lobo, parte orca, essa horrível
criatura caçadora pode mudar de
um papel desconhecido na tradição Investigações
mesopotâmica. Algumas inscrições Os Guardiões devem tratar esta se-
forma para espreitar na terra ou indicam que eles proveram a huma- ção, e usar esses elementos, ainda
no mar. Outra lenda Esquimó refe- nidade com conhecimento e alimen- mais idiossincraticamente.
re-se ao qalupalik, humanoides de tos; outras os relacionam com Tiamat
pele verde que habitam no oceano e Apsu como inimigos nascidos do Pistas
e sequestram crianças em bolsas. caos dos deuses bons. Seu nome (que Necessariamente, as pistas nes-
Eles se comunicam com um zum- significa“homem-peixe”) é sugestivo. ta seção direcionam basicamente
bido, possivelmente uma referên- para Abissais “convencionais”, como
cia ao sonar ou a uma linguagem Sereia (Europa Medieval) apresentados na história de Love-
guinchada dos golfinhos. Ambas as Os bestiários medievais e as histó- craft “A Sombra Sobre Innsmouth”.
criaturas servem a Aipaloovik, o rias de marinheiros descreveram a Sinta-se livre para ajustá-los à von-
malvado deus do mar. sereia como uma criatura canibal tade.
12
abi
Rastro de Cthulhu
Abissal
trar os arquivos da petição da ACLU
de 1932 para abrir os arquivos so-
bre a Batida.
Ciência Forense: O pescoço está
cuidadosamente cortado por quatro
feridas paralelas, como lâminas de
barbear montadas em uma arma-
ção de algum tipo. Existem padrões
similares de quatro feridas no bra-
ço e na perna, que foi torcida para
trás.
Coletar Evidências: Há poças de
água salgada pela janela esmagada,
embora o mar estivesse calmo na
noite passada. Isso combina com o
sal seco no tapete, e naquela pega-
da palmada.
Contabilidade: Esses livros não
mostram gastos com equipamentos
industriais, apenas para carvão e
ferramentas simples. É quase como
se essa “refinaria” simplesmente
derretesse o ouro que obtém de ou-
tro lugar.
Crédito (6+): Oh não, não se casa
com um Eliot. Não um Eliot de Inns-
mouth, de qualquer forma. A histó-
ria causaria uma histeria; seu povo
simplesmente não é bom de ser
visto. Mas se tudo que você quer é
uma “rapidinha”, uma garota Eliot
de olhos grandes é sua praia.
Direito: Seu testamento clara-
mente deixa a propriedade para
Antropologia: As pessoas nesta fechado de muitas janelas do ter- qualquer parente em apenas uma
cidade parecem se mover em pa- ceiro andar e sótão." linha de descendência, com a con-
drões estranhos. Se eu não soubes- dição de que este parente more ao
Astronomia: Todos esses assas-
se, eu compararia a população aqui lado do oceano por três anos.
sinatos nos últimos cinquenta anos
com um cardume de peixes. aconteceram durante a maré alta. Farmácia: As pílulas no bolso do
seu casaco não são nada que eu re-
Arqueologia: De todos os assen- Avaliar Honestidade: Este ho-
conheça, algum tipo de histaminas,
tamentos ao longo deste litoral, este mem não transpira. Ou pisca.
talvez, mas se eu tivesse que adivi-
lugar tinha, de longe, os maiores
Biologia: As conchas na areia dei- nhar, eu hipotetizaria que eles dimi-
montes de restos de peixes. Parece xadas na cena são de minúsculos nuem radicalmente a desidratação.
que eles pegaram mais peixes do corais de águas profundas. O as-
que todo o resto da província. Física: O que é estranho sobre
sassino veio até aqui usando uma
essa ponta de lança é que mostra
Arquitetura: "Outra coisa que es- roupa de mergulho?
milhares de pequenas dobras sob o
tranhei e me perturbou, mesmo em Burocracia: Os arquivos reais da microscópio eletrônico, mas nenhu-
algumas das mansões melhor pre- Batida em Innsmouth de 1928 estão ma força conhecida pode dobrar
servadas, era o estado muito bem selados, mas talvez eu possa encon- tão finamente o titânio. Eu sequer
13
abi
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
imaginava que tanto titânio pudes- Ocultismo: Hmmm... este ritual nus (Roma, 1555) e talvez o Ver-
se existir fora de um laboratório! maçônico se parece muito como such Einer Natürlichen Geschichte
aquele usado pela chamada Ordem Norwegens, de Erik Pontoppi-
Geologia: Dado o lençol freático
Esotérica de Dagon na década de dan (Copenhague, 1752-53). Ambas
aqui, metade dos porões desta ci-
1890 – mas os Maçons abandona- as obras, por importantes figuras
dade deve estar permanentemente
ram esse rito décadas atrás. Se este científicas da época, enfatizam for-
debaixo d’água. (Arquitetura)
é um rito da OED, está faltando o temente a realidade das sereias e
História: Quincy, Massachusetts, Terceiro Juramento, o segredo que povos do mar em geral.
um subúrbio costeiro ao sul de eles se recusaram a revelar aos
Boston, foi originalmente o Monte
Wollaston. Em 1626, seu co-fun-
seus irmãos Maçons
Ideias de Cenário
Química: ”O material [da tiara] Aqui estão algumas histórias Abis-
dador, Henry Morton, renomeou
parece ser predominantemente sais para fazer suas marés subirem.
“Monte Ma-re” (como em maré,
ouro, embora uma estranha lus-
ou mar) ou Merrymount, onde ele
venerava abertamente Netuno e
trosidade sugira alguma estranha A Sombra Sobre Dunwich
liga com um metal igualmente belo Dunwich, uma próspera cidade me-
Tritão; seus vizinhos puritanos o
e quase identificável”. dieval em Suffolk, Inglaterra, pas-
chamaram de “Monte Dagon” e o
sou por uma grande tempestade
destruíram em 1630. Sentir Perigo: Está um dia des-
na noite do equinócio invernal em
graçadamente quente para aquele
História da Arte: Observe os 1286. Desde então, passou os últimos
homem estar usando luvas e o co-
olhos esbugalhados do ídolo, a boca 600 anos ou mais sendo engolida
larinho de seu casaco estar puxado
de peixe, as mãos palmadas e... er... pelo Mar do Norte. Sua última torre
para cima.
tendências priápicas. Esta é uma da igreja desabou e caiu no mar em
escultura em madeira do “Deus dos Sobrevivência: Estes sapos estão 1919. Tornou-se um lugar de lendas,
Pescadores” das Ilhas Cook, perto procriando bem fora da época. Algo especialmente sobre os “Sinos de
da Nova Zelândia; entalhes seme- interrompeu completamente o seu Dunwich”, que batem submersos
lhantes aparecem por todo o Pacífi- ciclo natural, alguma contaminação para prever a destruição Poetas e
co. (Antropologia) tóxica ou uma enorme pressão pre- escritores como Swinburne, H. Ri-
datória. der Haggard, Edward Fitzgerald e
História Oral: Quando uma cida-
Jerome K. Jerome fizeram peregri-
de inteira tem um segredo, é me- Teologia: "Essas igrejas eram muito
nação até lá por inspiração.
lhor encontrar um bode expiatório estranhas – todas violentamente re-
da cidade. Não é um forasteiro de pudiadas por suas respectivas deno- Uma evidência de um caso anterior
verdade, mas um que se relacione minações e, aparentemente, usavam aponta para uma poderosa inscri-
suficientemente com a sociedade o tipo mais estranho de cerimônias ção rúnica esculpida na preceptoria
que se satisfaçam apenas o evitan- e vestimentas clericais. Seus credos dos Templários afogados na Dun-
do – e possa, então, revelar seus se- eram heterodoxos e misteriosos, wich medieval. E, fortuitamente, um
gredos para se justificar. O bêbado envolvendo insinuações de certas maremoto recente causou marés
da cidade, digamos, ou uma idosa transformações maravilhosas que extremamente baixas na orla. Os
sem filhos, envolvida em uma dis- levavam à imortalidade corporal – Investigadores viajam até as terras
puta de propriedade. de algum tipo– nesta terra”. pantanosas da Inglaterra para co-
piar essa inscrição, mas os Abissais
Manha: Pra baixo da 14ª Aveni- Trato Policial: Claro, todos sabem
de Dunwich não querem ninguém
da? Ninguém manda nessas docas. quando os carregamentos chegam.
explorando sua mais recente aqui-
Não senhor. Tony Camonte tentou, e Mesmo por onde entram. O proble-
sição e um barco carregado de “ca-
perdeu quatro homens. Dois se afo- ma é que o Sargento Gilman sabe
çadores de tesouros” mal intencio-
garam, um fatiado por uma hélice quem está perguntando e ele tem
nados não quer estranhos introme-
de barco... ou algo pior. E um... bem, parentes que querem que os carre-
tidos no seu caminho. (Não se preo-
eles nunca o viram novamente. gamentos continuem.
cupe com os olhos esbugalhados e
Medicina: Os livros, drogas e ins- Usar Biblioteca: Se estivermos dedos dos pés e mãos palmados dos
trumentos neste consultório não são procurando informações sobre es- contrabandistas: eles são “normais
atualizados desde a década de 1860 – sas coisas na Noruega, devemos em Norfolk”.) As igrejas desmoro-
é como se ninguém em toda a cidade consultar a História de Gentibus nando, os charcos enevoados, os
tenha ficado doente desde então. Septentrionalibus, de Olaus Mag- terrenos desolados de barro preto
14
abi
Rastro de Cthulhu
Abissal
e fedorento guardam horrores ba-
tráquios... e a maré está chegando
O que os Investigadores encontram
no oceano pode ser um portal tem- Bibliografia
rápido. poral para o Jurássico, uma fortale- A história seminal dos Abissais é,
za dos Seres Ancestrais violada, ou é claro, a história de Lovecraft “A
1939 Entrará Para a História um fragmento da Lemúria. Eles têm Sombra Sobre Innsmouth”. James
Três semanas. Três submarinos rivais que também querem desco- Wade acrescenta brilhantemente
perdidos. golfinhos ao mito Abissal em “The
brir a fonte desse peixe anômalo:
Deep Ones” e Brian Stableford en-
• USS Squalus afunda durante Abissais protegendo sua cidade de
volve toda a humanidade em “The
um teste mergulhando em Yll’uddei, ao sul da Cidade do Cabo.
Innsmouth Heritage”. John Glasby
Portsmouth, New Hampshire em Os cultistas de Dagon na África do
23 de maio de 1939. 26 homens se retrabalha a história de Lovecra-
Sul seguem os movimentos dos In-
afogam, mas os mergulhadores ft de suas notas originais em The
vestigadores e tentam afastá-los
do USS Falcon resgatam 33 Weird Shadow Over Innsmouth,
de Yll’uddei e manda-los para uma
sobreviventes. Squalus é içado e e Neil Gaiman suaviza-os para o
emboscada Abissal no mar.
recuperado em setembro. patético em “Only the End of the
World Again”. The Jennifer Mor-
• HMS Thetis afunda durante Falido em Marine Land
testes na baía de Liverpool em gue, de Charles Stross combina
Marine Studios, ao sul de St. Au- Abissais com a ação dos espiões
1de junho de 1939. 99 homens
gustine, Flórida, abriu em 1938, ini- estilo anos 60, enquanto Dagon de
abordo se afogam ou morrem de
cialmente como um local para a Fred Chappell invoca o Gótico Su-
intoxicação por CO2. HMS Brazen
filmagem “subaquática”. (Criatura lista.
resgata quatro sobreviventes.
Da Lagoa Negra será filmada lá
• O submarino francês Phenix em 1954.) Seu Golfinho-nariz-de- Um número notável de coletâneas
afunda próximo a Saigon em 15 foca inteiramente nos Abissais
-garrafa provou-se uma enorme
de junho de 1939, com 71 homens e na história de Innsmouth. Ste-
atração, atraindo 20 mil visitantes,
a bordo. ven Jones editou Shadows Over
de todos os estratos da sociedade.
Teriam os Abissais declarado guer- Innsmouth ou Weird Shadows
A Marine Studios tornou-se o pri-
ra às marinhas de superfície do Over Innsmouth, para Fedogan
meiro delfinário verdadeiramente
mundo? Ou uma rede de almiran- & Bremer; Robert M. Price editou
bem-sucedido, mas houveram ten-
tes com sangue maculado planejou The Innsmouth Cycle e Tales Out
tativas anteriores. Entre 1908 e 1913,
uma série de sacrifícios humanos? of Innsmouth para a Chaosium.
o Aquário de Nova York aprisionou
O Projeto Aliança quer saber como Como acontece coma maioria das
e exibiu até 10 golfinhos; o último
os “demônios do mar” descobriram coletâneas do Mythos, os quatro
deles morreu em 1915. Como já havia
a verdadeira missão do Squalus e são ambíguos, mas fornecem mui-
feito com um golfinho em 1883, em tas cenas e ideias para as atroci-
quem, ou o que, matou 26 mari-
nheiros americanos. A investigação 1914, o Brighton Aquarium de Lon- dades dos Abissais.
na costa revela pistas suficientes dres exibiu uma marsuína encalha-
da na praia; ela morreu mais tarde Embora não explicitamente uma
para enviar os Investigadores em
naquele ano. obra do Mythos, Guardiões deve-
uma turnê mundial até Liverpool e
riam ler o The Kraken Wakes, de
um confronto final em Saigon. Os Investigadores ouvem relatos de John Wyndham (nos EUA chamado
mulheres que desapareceram do Out of the Deeps) por sua guerra
A Noite do Fóssil Vivo parque oceânico ad hoc; como to-
Em 1938, a curadora do museu sul- apocalíptica entre a humanidade
dos os visitantes, eles visitaram o e uma raça subaquática hostil e
-africano, Marjorie Courtenay-La-
golfinho, extasiados e emocionados. inteligente. Outra inspiração útil
timer, descobriu um celacanto, um
peixe que se pensava estar extinto O golfinho, é claro, é um ressonador pode ser tirada de Invisible Re-
há 65 milhões de anos, no pescado para a telepatia Abissal: as mulhe- sidents, de Ivan Sanderson (uma
de um pescador em East London, res foram abduzidas ou desperta- obra criptozoológica/ufológica de
África do Sul. A Universidade Miska- das, dependendo do seu sangue. paranoia sobre anomalias subma-
tonic é uma das várias instituições Um culto de Dagon lentamente se rinas) e The Sirius Mystery, de
que enviaram navios (ou, pelo me- forma entre os andarilhos e estiva- Robert Temple, uma teoria do an-
nos, estudiosos) ao local para en- dores que trabalham nos bastidores tigo astronauta anfíbio baseada no
contrar mais peixes pré-históricos. do parque. mito clássico e africano.
15
abi
Handout 1
16
abi
17
Rastro de Cthulhu bho
Bhole
19
bho Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
quilômetros para um grande). Este
muco dissolve carne e tendão, Novo Feitiço: Convocar Bhole
deixando apenas osso limpo para
trás. Um veículo atingido por uma Recitando este cântico rítmico e batendo no chão repetidamente com um
cajado encantado, convoca um Bhole das profundezas da terra. O ato de exe-
maré de muco é incapacitado, mas
cutar o cântico harmoniza a consciência do conjurador com a do Bhole, então
pode ser reparado. o conjurador compartilha algo dos pensamentos e percepções do verme. O
Cavar: Bholes podem cavar através conjurador pode ser hábil em direcionar as ações do Bhole — ou, se desa-
do solo (ou através das pilhas fortunado, sua mente pode ser levada para as profundezas quando o Bhole
de ossos) em alta velocidade e submergir novamente, ou seu corpo será esmagado enquanto sua mente re-
gozija-se no poder destrutivo do monstro convocado.
com elegância notável. Um Bhole
atacando do subterrâneo tem +2 Outras tradições de conjuradores usam uma variação deste feitiço, convo-
de bônus em seu Modificador de cando Bholes próximos da superfície sem invocá-los realmente para quebrar
a crosta terreste (feiticeiros tolos podem interpretar isto como encostar em
Furtividade.
correntes telúricas ou um ritual tântrico de Kundalini, a Serpente Terrestre,
jamais realizando que Coisas-Serpente muito reais nadam através da rocha
Possíveis Habilidades sob de seus pés).
Entre Túneis: Bholes podem criar
túneis através de qualquer coisa — Dificuldade do Teste de Estabilidade: 5
eles podem fazer, literalmente, bura- Custo: Estabilidade 3.
cos de minhoca conectando pontos Conjuradores que tentem trazer o Bhole para a superfície ao compartilhar a
distantes no espaço-tempo, permi- mente da criatura enfrentam um teste de Estabilidade com um adicional
tindo que possam viajar de um pla- de 6 pontos (ou mais).
neta a outro. Eles também podem Conjuradores que, conscientemente ou involuntariamente, apenas querem
fazer um túnel entre a Terra dos tocar o poder do monstro podem trocar até 3 pontos de Estabilidade por
Sonhos e o mundo desperto, criando pontos de Magia na proporção de 2 para 1. Depois, role um dado; se o núme-
portais entre os dois. Alguns Carni- ro de pontos de Estabilidade trocados for maior que o resultado da rolagem,
o Bhole chega perto o suficiente da superfície para causar dano.
çais e feiticeiros se aproveitam deste
talento, enganando ou treinando os Tempo de Conjuração: 7 a 12 horas.
Bholes para criarem portais que eles
desejam. e Leng serão roídas ao pó. No final, Varredura: Bholes são tão gran-
Infestar: Um Investigador que en- eles devorarão a corte de Azathoth, des que podem atingir múltiplos
contra um Bhole na Terra dos So- consumindo os horrores sibilantes alvo ao mesmo tempo. Quando um
nhos pode ficar infestado com Bholes que os divertem, e em sua fúria cega Bhole realiza um ataque de batida,
juvenis que criam raízes no cérebro o deus idiota destruirá tudo o que ele pode gastar 3 pontos adicionais
da vítima. Com o tempo, a menos que restar. Aqueles que veem um Bho- de Briga para bater em outro alvo
esses parasitas sejam removidos, o le imediatamente, e inegavelmente, que esteja próximo do primeiro.
Investigador é transformado — pri- sabem que isso é uma verdade. Um
meiro em um assassino animalesco
selvagem, depois em uma Coisa-Ver-
Investigador que vê um Bhole tem
um de seus Pilares de Sanidade es- Variações
me humanoide, antes de finalmente magado instantaneamente, custando "SENTO JUNTO DA JANELA E VIGIO AS PAREDES
perder todos os vestígios de huma- 2 pontos de Sanidade e forçando um E O TETO. NÃO CREIO QUE CONSIGAM ME
nidade e cavar a terra para infestar teste de Estabilidade de 6 pontos. ALCANÇAR. MAS DEVO TER CUIDADO COM
este novo planeta. OS DOELS. TALVEZ ELES PODEM AJUDÁ-LOS A
Nascido da Entropia: Bholes são ATRAVESSAR. OS SÁTIROS AJUDARÃO E ELES
Mensageiros do Horror: Bholes entidades de decadência e desespe- PODEM AVANÇAR ATRAVÉS DOS CÍRCULOS
são a personificação da entropia e ro. As criaturas só podem se contor-
ESCARLATES. OS GREGOS SABIAM UMA
futilidade — todas as coisas em to- cer incessantemente a menos que
FORMA DE PREVENIR ISSO. É UMA PENA QUE
das as realidades possíveis são, em um Investigador próximo falhe em
TENHAMOS ESQUECIDO TANTO."
última instância e inevitavelmente, um teste de Habilidade de qualquer
comida para esses vermes cósmicos. tipo por qualquer razão. O Bhole — FRANK BELKNAP LONG,
Em eras incomensuráveis por vir, os pode, então, atacar o Investigador "OS CÃES DE TÍNDALOS".
Bholes banquetearão sobre os ca- que falhou. Enquanto os persona-
dáveres de Cthulhu e Hastur, Shub- gens continuarem a ter sucesso, os Como na seção "Deuses e Titãs" no
-Niggurath e Nyarlathotep, e Carcosa Bholes não prestam atenção neles. livro de regras, este compêndio é
20
Rastro de Cthulhu bho
Bhole
intencionalmente contraditório. Seus assim como infestaram outros Bholes adultos não são afetados
fatos e teorias vêm de Lovecraft, de mundos cujos habitantes criaram pelos cânticos, movendo-se como
escritores posteriores e do universo tais armas. Quintilhões de Bholes desejarem através do núcleo da
de possibilidades abertas entre eles. contorcem-se abaixo da coroa do Terra.
nosso sol e em todas as outras • Bholes agem como cupins
• Bholes não ocorrem naturalmente
estrelas do universo. planetários onde quer que
na Terra, mas devem ser
convocados de e banidos para • Bholes se replicam através dos sejam encontrados, fraturando
outras dimensões por feitiçaria sonhos. Se você encontrar um e marcando a crosta até que a
humana (ou pré-humana). Se um Bhole na Terra dos Sonhos, ele superfície do planeta não possa
feiticeiro morrer antes de banir não deve vê-lo ou você se torna mais sustentar vida.
um Bhole da Terra, outras forças um proto-Bhole parecido com um • Bholes foram criados em Yaddith,
devem intervir ou sua presença verme. onde cientistas feiticeiros Nug-
eventualmente condenará o • Bholes são uma manifestação Soth os desenvolveram para
planeta. física da entropia, desenvolvendo- realizar terraformação. Depois
• Os Seres Ancestrais faziam se organicamente em todos os que os Bholes se revoltaram, o
Bhole do mesmo muco que os planetas. governo planetário formou uma
Shoggoths. As duas raças podem • Seguidores do subterrâneo força de defesa de feiticeiros
cujos constantes encantamentos
se comunicar telepaticamente Tsathoggua (como os Carniçais)
contra o crescimento e
com os Bholes, influenciando e até consideram a si mesmos em uma
reprodução dos Bholes eram
mesmo controlando a antiga raça contenda mortal com os Bholes,
a única coisa impedindo o
escrava. que casualmente remodelam o
planeta de ser destruído. Se
• Bholes existem inteiramente mundo abaixo da superfície.
esses encantamentos fossem
na Terra dos Sonhos. Aqueles • Um ninho de Shoggoths, interrompidos, mesmo que
convocados por magia ou um aprisionados por tempo suficiente por um momento, os Bholes
sonhador tornam-se Dholes em no subterrâneo, fundem-se ganhariam terreno considerável.
nosso mundo. para escapar como um Bhole
• Um único Bhole, crescendo por
• Ovos de Bhole flutuam através do escavador.
milênios, poder destruir um
espaço, atraídos para a crosta de • O oitavo manuscrito do Livro de planeta com seus movimentos.
planetas recém formados. Apenas Eibon inclui rituais de convocar Uma dessas criaturas nasceu do
o calor da fusão inicial de um e controlar Bholes. Infelizmente, antigo quinto planeta de nosso
planeta pode chocar o ovo. o manuscrito contendo um ritual sistema solar, criando o cinturão
• Bholes, mais precisamente para dispensar Bholes foi caçado de asteroides. Um verme imenso
conhecidos como Doels, são e destruído pelos acólitos de adormece além da órbita de
entidades cósmicas que formam Nyarlathotep. Marte...
um corpo a partir de qualquer • Antigas perfurações de Bholes • Forças planetárias afetam
material que encontram. Os causam linhas de ley planetárias. Bholes assim como a Lua afeta
Doels ligados a Terra são uma • Quando um Bhole é morto, ele as marés. Quando Júpiter e
mistura de rocha, terra e resíduos se dissolve de nossa dimensão e Europa (onde uma subespécie
orgânicos, principalmente em bolhas de intenção maligna — de Bhole habita sob sua
bactérias, mas a maioria dos Pólipos Voadores. superfície congelada) entram
Doels existem no espaço profundo ´
em alinhamento, sigizia, com a
• Bholes juvenis emergem
como nuvens de gás que se Terra, Bholes são imunes aos
frequentemente e causam
contorcem, ou apenas como comando dos feiticeiros.
danos consideráveis antes de
ondulações de vazio sencientes e • Bholes nunca emergem alto o
submergir. Eles podem ser
organizadas. suficiente para causar terremotos
chamados à superfície por
• Bholes se reproduzem de forma meios de cânticos mágicos sem um força motivacional ou
assexuada, através da fissão. originalmente criados pelo uma vontade os controlando.
• Bholes se reproduzem através Povo Serpente, embora o • Mudanças sutis de temperatura
da fissão; a detonação da bomba conhecimento desse cânticos e alinhamento causados pelos
atômica em 1945 permitiu aos foram passados para o folclore Bholes preparam o planeta para
Bholes entrarem em nosso mundo, de várias culturas humanas. o retorno dos Grandes Antigos.
21
bho Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
22
Rastro de Cthulhu bho
Bhole
cações são especialmente comuns pisa parece permanentemente in- talismãs para aprisionar espíritos
— e eles estão todos em linhas re- seguro. malignos.
tas conectando os cemitérios...
História da Arte: Mack nunca Química: A substância mantém
Convencimento: Você convence falou novamente depois de sair do uma consistência gelatinosa. Os
a testemunha que, não importa o coma. Suas pinturas posteriores testes mostram que é composto de
que aconteça, ela definitivamente retratam mundos mortos e mori- um muco grosso e um pouco alca-
não viu um verme gigantesco, do bundos, enigmas com estranhos lino. (Química)
tamanho de um trem de carga. De- buracos.
Sentir Perigo: Você sente uma vi-
pois de você afugentar os medos História Oral: Os moradores bração, como se algo estivesse es-
dela, ela é capaz de descrever o mais velhos dizem que o cheiro os cavando um túnel através da terra
pouco que ela pode lembrar. lembra dos dias anteriores a Exal- diretamente abaixo de seus pés.
Crédito (1-2): "Eu os vi uma vez, tação da Santa Cruz em 98, quando
Sobrevivência: Embora a cria-
quando um lote de moonshine deu o cemitério da cidade foi engolido
tura viaje pelo subterrâneo, per-
errado e eu passei uma sema- por um buraco enorme. Eles nunca
encontraram um único osso, exce- turbações menores nas raízes das
na no espaço entre sonhos e em
to os do pastor, que ainda estavam estruturas das árvores durante
coma. (N.T. Moonshine runners,
cobertos por pele. seu deslocamento permitem que
motoristas que transportavam be-
você a rastreie até diretamente
bidas destiladas a noite em carros Idiomas: O idioma no cântico é acima do seu local de descanso.
velozes para fugir dos homens da o de Leng — estes são os cânticos
lei. Eram feitas a partir de milho e dhol proibidos, dos quais é im- Teologia: Este culto acredita em
cereais, chamadas mooshine). Eles prudente falar, para que você não um antigo ensinamento sobre um
se movem e se contorcem entre di- atraia atenção vinda debaixo. ancião cuja aparência é o gatilho
mensões, torcendo o espaço à sua para o fim dos tempos. De acordo
volta. Por que você pode estar cui- Manha: O respeito com que as com o líder, Luther Johnson, "no co-
dando dos seus negócios quando... pessoas tratam a Vendinha da meço vem em sonhos, em seguida,
de repente! "Dotty" tem algo a ver com os es- através do Sonhador, faz com que
tranhos sinais que ela desenha sua vontade se manifeste através
Farmácia: Se a vítima tivesse nos prédios. As crianças da rua da terra. Esperamos o Sonhador."
usado as drogas nestes níveis de contam histórias de como ela as
dosagem, não deve ter dormido protege. Trato Policial: Foi horrível, tudo
durante dias. esmagado, pedaços de ossos salien-
Medicina: Apesar do corpo estar tes através da pele e sangue be-
Fotografia: Pode-se facilmen- esmagado, este braço foi queimado suntado de um lado a outro — era
te criar um fraude fotográfica de primeiramente por ácido, princi- como se tivessem sido atropelados
fantasmas ao expor a mesma placa palmente a mão. Dissolveu a pele por um rolo compressor. Mas não
várias vezes. Ainda assim, a bolha até os ossos. Fotografias do local só os cadáveres — o carro deles, as
meio visível na fotografia parece indicam que a vítima tinha coloca- árvores, um pedaço de cerca pró-
afetar o mundo ao redor dela. Os do a mão em frente seu rosto para xima. O tenente ainda fica doente
caules da relva dobram-se sob o protegê-la. toda a vez que ele vê as fotos, então
seu peso. Se isto é uma fraude, é
Ocultismo: Em seu De Vermis nós brincamos com ele um pouco,
minucioso.
Mysteriis, Ludwig Prinn fala de "for- deixando elas pela delegacia.
Física: Apenas a presença de um mas que se arrastam por cemitérios Usar Biblioteca: Vasculhando
buraco de minhoca pode explicar de leviatãs. Não devemos ser vistos, os arquivos, você encontra um
os estranhos comportamentos do pois nos tornaremos a semente da velho mapa do país com anota-
espaço-tempo que você acabou de destruição do nosso mundo." ções a mão. Quem quer que fosse
experimentar. Podem ser mais do
Ofício: Todos estes talismãs con- este misterioso homem, ele tinha
que teoria?
tra o mau-olhado carregam um um interesse intenso no mundo
Geologia: Nada sobre a compo- sinal similar único a esta região. subterrâneo e adicionou ao mapa
sição da rocha encontrada nesta Um pedaço de lã branca enrolada muitos túneis e cavernas em tin-
região ou de suas placas tectôni- firmemente em fio preto, é entre- ta. A julgar por seus rabiscos nas
cas explicam porque vastas seções laçado através deles. Isto se asse- margens, ele também era obcecado
desmoronaram e o chão onde se melha a outros usos de fios em por vermes gigantes.
23
bho Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
mas Química revela que nenhum
deste ópio corresponde ao encon-
trado em outras cenas. Durante
sua estadia na na China — negli-
genciada por seu marido e restrin-
gida por ele à casa — Papoula tinha
desenvolvido o hábito de usar ela
mesmo a droga, vagando pela Ter-
ra dos Sonhos por dias seguidos.
Sua mistura especial de ópio vem
das flores que crescem no Vale de
Pnath e abrem um portal da Terra
dos Sonhos para esse reino.
Talvez Papoula tenha fornecido
a droga para às vítimas artistas
com intenções maliciosas. Tal-
vez tenham roubado em busca de
melhores sonhos, como ela men-
cionou. De qualquer forma, esses
sonhadores não sabiam do perigo
dos Bholes que encontraram quan-
do usaram a mistura especial de
Papoula. Suas mortes na Terra dos
Sonhos tem um efeito recíproco em
seus corpos terrenos. Testemunhos
de outros que usaram a mistura
especial, as próprias anotações
de Papoula, ou experimentando a
mistura, podem ajudar os Investi-
gadores a encontrar respostas.
Este gancho de cenário pode ser-
vir como fundo para uma história
de Caçadores de Sonhos de Paris
no qual os Investigadores podem
experimentar o ópio e viajar para
Pnath.
Ideias de Cenário com a violinista Mira Grant, os In-
vestigadores podem seguir pistas
Três Contos do Verme. compartilhadas nos fundos de um Sonhos Mais Velhos Que A
Papoulas de Pnoth estranho antro de ópio. Babilônia
O estabelecimento nebuloso, co- Em uma remota cidade minerado-
Parece que a artista Leandra
ra do Colorado, os Investigadores
Willis tinha sido esmagada até a nhecido por seus artistas regula-
são chamados para investigar um
morte em algum lugar que não a res como Papoula, é dirigido pela
aparente ato de sabotagem, uma
cama, aparentemente não afetada, viúva matrona britânica Penelope
implosão criminosa em uma mina.
de seu pequeno estúdio de sótão "Papoula" Rivers. Papoula prome- Estes mineiros não representam
e seu corpo retornou. No entan- teu a sua clientela ópio da mais um sindicato. De fato, o grupo de
to, a porta estava trancada pelo alta qualidade, importado através mineiros tinha se sindicalizado há
lado de dentro e vários moradores de conexões construídas pela em- vários anos e o sindicato negociou
da pousada confirmaram que ela presa de importação e exportação um novo contrato recentemente. Os
retornou poucas horas antes do de seu falecido marido. Na verda- lideres do sindicato querem con-
seu corpo ser encontrado. Quan- de, Papoula importa a maior parte firmação externa de que eles não
do acontece novamente desta vez de seu ópio diretamente da China, tiveram qualquer papel no colapso.
24
Rastro de Cthulhu bho
Bhole
Esta coligação dissidente segue um e terríveis, cavando profundamente de ou a matemática. Os Bholes não
belo jovem mineiro, um garoto com no subterrâneo, destruindo tudo na podem ser impedidos por qualquer
pouco mais de 17 anos. O jovem fala superfície, cuspindo ácido... e depois ação humana; eles consumirão o
sobre um grande mal que espreita voltando para as profundezas. Um mundo.
nas profundezas da mina. Ele sonha navio lançador de cabo cruzando
Então, uma série de escolhas está
com a coisa se movendo como um o Atlântico encontra-se preso em
diante dos Investigadores. Dedi-
monstro gigantesco através das on- um estranho obstáculo; quando o
carão suas vidas para buscar o
das de carvão. Tudo o que pede é que cabo é recolhido, descobre-se que
conhecimento proibido e replicar
o deixem em paz. Ele insiste que suas está incrustado com o que parece
os feitiços de Yaddith antigo para
ações salvaram a vida de todos, caso ser a pele de uma enorme serpente
manter os Bholes sob controle? A
contrário, a coisa poderia ter derru- marinha. Relatórios sobre tremores
magia certa pode atrasar a vitó-
bado a mina com todos os mineiros de terra na Ásia chamam pouca
ria inevitável dos vermes, mas só
dentro. Seus acólitos podem testemu- atenção. Apenas quando um verme
marítimo devora um trem subter- atrasaria o processo por alguns
nhar ter visto a coisa ou ter escutado
ou ter sentido sua presença quando râneo em Londres que o mundo séculos e requerem mudanças
estava trabalhando nas seções mais começa a prestar atenção. Ao lon- terríveis na cultura humana — a
profundas. Os homens da companhia go do próximo ano, estes vermes consciência pública total sobre o
assim como os mineiros do sindicato gigantescos são vistos ao redor do Mythos seria apenas o primeiro
dão explicações naturais. mundo. Minas são fechadas e cida- passo. Tentarão acordar um dos
des abandonadas. Em Parlamentos Grande Antigos que poderia ter
Quando os Investigadores chegam, poder para destruir os Bholes, ini-
e Ministérios da Defesa, planos são
a companhia já escavou parte do ciando um Ragnarok cósmico aqui
elaborados para usar bombas ou
caminho até a mina, onde se po- na Terra, na esperança que al-
gás venenoso ou outros tipos de ar-
dem encontrar os sinais de ativida- guns poucos humanos sobrevivam
mas modernas para aniquilar estes
de de Bholes. Os Guardiões devem de alguma maneira o embate apo-
monstros. Em universidades, cien-
tirar vantagem das oportunidade calíptico entre, digamos, o Grande
tistas falam sobre sobreviventes de
subterrâneas, assim como de testes Cthulhu e os Bholes? Ou usarão
uma era antiga, despertos por al-
de Estabilidade devido a claus- seu conhecimento crescente sobre
guma mudança no clima da Terra
trofobia, de Atletismo para fugir o Mythos e feitiçaria para aban-
ou sementes alienígenas caindo do
dos túneis desabando e mesmo da donar nosso mundo condenado,
espaço.
perseguição de um Bhole. fugindo através de portais para
Apenas os Investigadores — e al- algum planeta alienígena ou para
Todos os envolvidos são um pouco
guns outros especialistas cons- a Terra dos Sonhos ou para o pas-
desonestos (mesmo o garoto, cujo
cientes do Mythos — podem juntar sado distante?
tratamento de seus acólitos podem
os pedaços dissociados de conhe-
levar os Investigadores a confundi- Ficar sem agir não é uma opção. O
cimento para descobrir o que está
lo com uma fraude) e os homens da fim do mundo começou e os ver-
acontecendo. As divagações de
companhia são ainda piores. Eles mes destruirão o planeta dentro de
um Swami incoerente, referências
buscam ativamente desculpas para uma década. O que os Investigado-
crípticas no Livro de Eibon, os sus-
romper com o contrato do sindi- res farão?
surros de viajantes do tempo Yi-
cato, devido ao incidente, e podem
thianos, os relatos de Sonhadores
pressionar o Investigadores. O Bhole
pode explodir, causando ainda mais
e Carniçais, certas observações
astronômicas sutis... tudo conspira
Bibliografia
destruição na mina, ou se lançar As duas histórias de Randolph Car-
para revelar uma verdade impen- ter — "A Busca Onírica por Kaddath"
ao espaço com magia. Ou causar
sável e inevitável. e "Através dos Portões da Chave de
dano duradouro através da cone-
xão psíquica com o garoto, uma vez A Terra está condenada. Nosso sis- Prata" — nos fornecem a maior par-
que matar um Bhole simplesmente tema solar passou por uma outra te do nosso folclore sobre os Bholes.
o envia de volta para a Terra dos região do espaço, ou cruzou algum Deixaremos de lado toda a refe-
Sonhos. limiar entrópico invisível, e agora rência de doel/dhole/etc. A história
nosso planeta está dando a luz a de Lin Carter, "Sonhos na Casa de
Os Vermes Do Apocalipse Bholes. O processo é "natural", seja Weir", retorna a Yaddith, "Sabbath
Os primeiros relatos vêm da Mongó- o que for que valha; uma inevitabi- do Bode Negro", de Rainey, conecta
lia. Histórias de vermes tremendos lidade tão certa quanto a gravida- os Bholes com Shub-Niggurath.
25
bho Handout 1
26
bho
27
bho
28
Handout 2 bho
29
Rastro de Cthulhu
bya
Byakhee
“NÓS... NOS ENCONTRAMOS MAIS UMA VEZ • Asas feitas de quitina ou • Carne escura, fraturada e
MONTADOS NAS IMENSAS CRIATURAS ALADAS cristaloides, como enormes asas esburacada como se por varíola
COM ASAS DE MORCEGO... ALÉM DA SENSAÇÃO de libélula ou micrometeoritos
CURIOSAMENTE REPELENTE DE PELE HUMANA • Gélido brilho oleoso nas • A cabeça é mole e sem
SOB MINHAS MÃOS, E ASAS PELUDAS, NÃO membranas, apegando-se em características como a de uma
FUI CAPAZ DE DETERMINAR COMO ESSAS cores lisérgicas do arco-íris ou toupeira; um único dente côncavo
CRIATURAS ERAM.” ultravioleta rastejante emerge da tromba para perfurar
– AUGUST DERLETH, • Asas que oscilam para dentro e e drenar os inimigos
”A CASA NA RUA CURWEN” fora da visibilidade geométrica, • Boca na cauda longa em forma de
mudando de forma de morcego chicote
Byakhee são caçadores interestelares,
para corvo para inseto e arraia • Casqueiro, feito de quitina ou mica
voando entre as estrelas sob vastas
• Refletindo e amplificando ou antracito laminado, parecido
asas membranosas. Ocasionalmente,
a luz das estrelas, reflexos com um helicóptero de combate
carregam cavaleiros, geralmente in-
avermelhados e azulados reluzem meio orgânico
dividualmente – embora tais viajantes
precisem de proteção contra o vácuo sobre as asas como podridão Observe que as montarias mons-
e o frio de feitiços ou poções adequa- fosforescente em um tronco truosas em “O Festival” têm pés
dos. Os Byakhee não têm bases na ter- • As asas são claramente feitas de palmados, e não garras. Os cele-
ra, mas feiticeiros os convocam para olhos; facetadas como de insetos brantes os cavalgavam até o rio
realizar atos sórdidos ou para servi- ou brilhantes como de pássaros subterrâneo sob Kingsport, e não
rem como montarias. ou úmidas como de humanos até os céus acima dela. Apresentar
• Barbatanas prolongadas como um os byakhee como patos enormes,
Derleth descreve o byakhee muito
peixe-voador embora justificado pelo texto, é im-
parcamente: eles são pretos, alados
provável que sustente o clima de
e peludos. ”Semelhante a um mor- • Asas (e o corpo) claramente horror.
cego” é o seu adjetivo mais comum. tomadas por mofo e podridão,
Autores mais recentes anexaram recobertas de gelo, esfarrapadas
ao byakhee vários descritores adi- pelos ventos cósmicos e infestadas Byakhee
cionais das “coisas aladas híbridas por piolhos alienígenas rastejantes
e treinadas” da história de Love-
Estatísticas de Jogo
Varie o corpo e a cabeça: Habilidades (na terra/no ar
craft, “O Festival”: em decomposi-
ou no espaço): Atletismo 5/20,
ção, semelhantes a formigas e pa- • Tórax e abdômen enorme, como Briga 6/11, Vitalidade 8
recidos com pássaros. uma vespa
Magia: O byakhee alfa em um
Estes “byakhee padrão” – abutres • Cabeça de osso, ou cabeça e
bando tem uma graduação de
insectoides necróticos, com asas de mandíbulas metálicas, ou apenas
Magia entre 5 e 9 pontos. Ele
morcego – podem não ser satisfa- dentes e garras metálicas
conhecerá Convocar Byakhee e,
zer seus jogadores, dependendo da • Torso humano com quitina possivelmente, Convocar Hastur
frequência com que eles aparecem. brotando debaixo da carne (Magia Bruta, pág. 22) ou Criar
No entanto, é sempre uma boa ideia descascada Portal Hiperespacial.
ter mais horrores possíveis para
apresentar. • Antenas, ou cabelos longos, ou Limiar de Acerto: 4
cílios, na cabeça
Varie as asas byakhee das suas ha- • Revestido com longos espinhos
Modificador de Furtividade:
bituais “asas de morcego”: +0/+1
como um porco-espinho, as asas
• Asas bifurcadas em vez de um são espinhos bastantes compridos Ataques: +1 (garra), +0 (mordida);
único par juntos por cintas após uma mordida bem
31
Rastro de Cthulhu
bya
Criaturas Terríveis
sucedida, o byakhee drenará metros de altura até Queima-Roupa la rodada. Sua cauda pode atacar
automaticamente 2 pontos de em uma única rodada, ou vice-ver- inimigos até o alcance Perto/Curto
Vitalidade por rodada de sua sa. Um byakhee em mergulho pode e causa +1 de dano. A cada rodada
vítima até que seja morto ou gastar pontos de Atletismo em tes- subsequente, a vítima deve fazer um
expulso. tes de Briga ou aumentar o dano da teste de Vitalidade ou Estabili-
garra em 1 por ponto gasto. (Ainda dade (escolha do Guardião), contra
Em combate, o byakhee pode
deve gastar todos os pontos antes uma Dificuldade igual ao dano total
atacar com ambas as garras
de rolar.) Para um byakhee ainda causado pelo ataque, à medida que
por dois ataques por rodada, ou
mais mortal, pode gastar 2 pontos a dor agonizante queima em suas
tentar morder e drenar o sangue.
adicionais de Atletismo para voar veias. Somente a bênção da incons-
Armadura: -2 contra tudo (pele para fora do alcance imediatamen- ciência acaba com o tormento.
e couro, e ausência de pontos te após o ataque. Frio Interestelar: O byakhee
vitais) carrega consigo uma aura de frio
Ataque de Rebanho: Até quatro
Perda de Estabilidade: +1 byakhee (ou cinco no ar) podem congelante. Além dos efeitos estra-
atacar um único alvo em uma ro- nhos à sua volta, tocar o byakhee
Possíveis Habilidades dada. O Limiar de Acerto do inimi- com a pele desprotegida custa 1
Misture e combine estas habilida- go diminui em 1 contra o terceiro, ponto de Vitalidade.
des para os byakhee em sua cam- e em 2 contra o quarto (e quinto) Fétido: Todos que estiverem res-
panha sem medo. Lovecraft não byakhee. pirando sem proteção em torno de
conseguia decidir nem como o bya- uma byakhee devem fazer um teste
Bico de Ferro: A mordida de bya-
khee se parecia, muito menos o que de Vitalidade, contra Dificuldade 5,
khee com bico de ferro ou metal
eles podiam fazer. Se forem cons- ou ficam Feridos até que retor-
causa +2 de dano. Sua mordida pode
trutos ad hoc, montados por Has- nem ao ar limpo. Qualquer alimento
rasgar pedra, concreto, madeira e
tur ou geneticamente engendrados muito próximo à fera se converte
tudo mais, exceto blindagens de aço
pelos Seres Ancestrais, eles podem em dextro proteínas ou simples-
temperadas, como uma porta de co-
assumir inúmeras formas e fun- mente se desintegra.
fre de banco. Que resiste a duas ou
ções possíveis além da função de
até três bicadas. Grande Byakhee: Para o imen-
mensageiros interestelares.
Dissonância Cognitiva: A pre- so (12 m de envergadura) byakhee
O Hidromel Espacial deve conceder mencionado por Howard, adicione
sença do byakhee reforça a crença
também imunidade aos poderes + 5/+10 pontos ao seu Atletismo, +5
e o reconhecimento de Hastur. Hu-
”ambientais” do byakhee (Fétido, pontos à Vitalidade e +3/+6 pontos a
manos com Estabilidade acima de 0
Frio Interestelar, etc.) para poder Briga. O Limiar de Acerto cai para 3
ao alcance de três metros da fera
funcionar corretamente. e o dano da garra aumenta para +2.
ficam automaticamente Abalados.
Agarrar: Um byakhee pode agar- Para uma versão ainda mais cruel Manipulação Magnética: Bya-
rar um inimigo em suas garras (ou em lugares que combinam ver- khee pode usar seu órgão hune (ou
com um teste bem sucedido de Bri- dadeiro desespero e a esperança asas, ou...) para atrair ou repelir
ga (-1 de dano); a vítima deve gastar impossível), tais testemunhas rece- metais ferromagnéticos (ferro, ní-
2 pontos de Atletismo (3 pontos de bem -2 pontos de dano na Vitalidade quel, cobalto, etc.) ao custo de 2 pon-
Atletismo para byakhee grandes, por rodada por náuseas, enxaque- tos de Vitalidade ou Magia por feito.
abaixo) para fazer qualquer coisa, cas e angústia mental. Qualquer um Isso inclui parar carros (dobrando
exceto se contorcer de forma des- que tenha lido O Rei de Amarelo é o eixo ou emperrando o motor), pu-
confortável. Um inimigo preso tem imune a tais efeitos, mas recebe +0 xar armas ou facas das mãos, mas
o Seu Limiar de Acerto diminuído de dano na Estabilidade instanta- não desviar balas de chumbo.
em 2. Para se libertar, a vítima deve neamente ao ver um byakhee, antes
Paralisia: Depois acertar um gol-
derrotar o byakhee em uma disputa de rolar para qualquer outro teste
pe de Briga, um byakhee pode gas-
de Atletismo – obviamente, o bya- de Estabilidade
tar pontos de Magia (mínimo 1) para
khee pode simultaneamente subir
Ferroada do Escorpião: Além forçar a vítima a fazer um teste de
até milhares de metros no ar em
de garras e mandíbulas, o byakhee Vitalidade, contra uma Dificul-
uma rodada.
possui uma cauda semelhante à dade total igual à rolagem mais os
Ataque de Mergulho: Byakhee do escorpião. Quando pica, esse é pontos de Briga e Magia gastos. Em
pode mergulhar de milhares de o único ataque do byakhee naque- uma falha, a vítima está paralisa-
32
Rastro de Cthulhu
bya
Byakhee
da; seu Limiar de Acerto diminui • Byakhee fazem ninho em (ou
em 2 e ela não pode se mover pelo dentro de) planetoides sem ar e Quão Rápidos São Os
restante da cena. (Guardiões “bon- núcleos de cometas. Enxames de
zinhos” podem permitir um teste byakhee fazem ninho no Cinturão Byakhee?
de Atletismo, contra essa Dificul- de Kuiper de muitos sistemas Salvo questões de relatividade,
dade, a cada rodada posterior para solares, incluindo o nosso. espaço dobrado ou outros so-
quebrar a paralisia.) • Para convocar um byakhee, fismas, as fontes fornecem uma
ampla variedade de respostas:
Regeneração: Byakhee continua beba o hidromel espacial,
a atrair e remodelar nova matéria, sopre um apito feito de matéria • Eles são capazes de fazer
seja detritos de seus arredores ter- extraterrestre e entoe Iä! voos interestelares de
Iä! Hastur! Hastur cf’ayak Aldebaran (65 anos-luz) até a
restres, ou matéria extraterrestre
’vulgtmm, vugtlagln, vulgtmm! Terra em poucos minutos.
através de seu hune, substituindo
Ai! Ai! Hastur! O byakhee • Eles levaram Shrewsbury e
quaisquer pedaços danificados. A
aparece saído da noite. Phelan por cerca de 6.200
criatura recupera 1 ponto de Vitali- km de Arkham até o Peru em
dade por rodada, até ser morta. • Beber o hidromel espacial não “pouquíssimo tempo”.
é necessário para convocar um • O byakhee de Conan viaja de
Teleporte: O órgão hune (ou asas,
byakhee, apenas para sobreviver 880 a 960 km (cinco dias de
ou...) do byakhee não se limita a
no espaço interestelar. cavalgada sem escalas num
criar dobras no espaço intereste-
• Byakhee são barulhentos, ritmo letal para o cavalo) em
lar, mas também permite que ele uma hora.
se teletransporte enquanto em uma gralhantes e estridentes. Alguns
sábios podem entender sua fala, • O Field Guide to Cthulhu
superfície planetária. Por 2 pontos Monsters de Sandy Petersen
de Vitalidade ou Magia, um byakhee ou assim dizem.
apresenta sua velocidade
pode desaparecer e reaparecer • Para aquele que possui as máxima próxima do nível do
imediatamente em qualquer outro palavras-Mestras, os Sinais e o mar como aproximadamente
lugar – ou em nenhum lugar! Conhecimento de tudo, o byakhee 72km/h, aumentando à
não é maligno nem inacessível. medida que a densidade do ar
Voo Orbital: Mesmo sem tele- diminui. Sua maior velocidade
Eles podem ser chamados por
transporte ou efeitos de buraco de interestelar é 400c (um
alguém em sua própria língua.
minhoca, um byakhee pode voar até tempo de voo de 60 dias de
a órbita e descer em qualquer lugar • Byakhee distorce o tempo e Aldebaran).
da Terra ou da Lua dentro de 1 hora. espaço ao redor de si para viajar A resposta é, portanto, “tão rá-
mais rápido que a luz; o tempo pido quanto eles precisam ser
fica parado ao cavalgar um
Variações byakhee.
para que a história funcione”.
A tensão e o drama são mais
“NÃO ERAM TOTALMENTE CORVOS, NEM importantes do que a física.
• Um órgão paramagnético
TOUPEIRAS, NEM ABUTRES, NEM FORMIGAS, Um byakhee que pode levar
único, chamado de hune, ocupa um mago até a Nova Guiné ou
NEM MORCEGOS VAMPIROS, NEM SERES
grande parte do opistossoma, ou Marte em poucos minutos, pode
HUMANOS DECOMPOSTOS; MAS ALGO QUE
abdômen, do byakhee. Ele gera ter que vencer uma disputa de
EU NÃO POSSO E NEM DEVO LEMBRAR”.
um keim, um padrão no espaço- Atletismo contra Pilotagem (ou
— H.P. LOVECRAFT, tempo que o byakhee pode entrar Condução) para pegar um grupo
“O FESTIVAL” para viajar mais rápido do que a de Investigadores em um avião
luz. rápido – ou mesmo um carro
rápido!
Como na seção "Deuses e Titãs" no • Os byakhee geram seu keim em
livro de regras, este compêndio é rebanho, criando o padrão com
intencionalmente contraditório. Seus suas asas-velas magnéticas. • Os byakhee são construtos
fatos e teorias vêm de Lovecraft, de
• O hune está em sintonia com semelhantes aos shoggoth
escritores posteriores e do universo
o campo magnético galáctico, e fabricados pelos Seres Ancestrais
de possibilidades abertas entre eles.
é impulsionado pelo seu fluxo. como um suborno a Hastur por
• Byakhee são servos de Hastur, O byakhee manipula o campo sua ajuda na sua grande guerra
aninhando-se no espaço ao magnético da Terra para se contra Cthulhu, há centenas de
redor de sua morada perto de deslocar e pairar na gravidade milhões de anos atrás. Suas formas
Aldebaran. terrestre. são, portanto, proteicas e plásticas.
33
Rastro de Cthulhu
bya
Criaturas Terríveis
• Os byakhee são montados pela
força de Hastur de matéria Ecos Míticos lar, talvez. De acordo como Popol
Vuh, esses enormes e malévolos
abandonada e degradada "HÁ CRIATURAS (...) NÃO SÓ DA TERRA E DO morcegos matam todos aqueles
próxima ao invocador: terra MAR, MAS DO AR E TAMBÉM DOS CONFINS que chegam à sua presença com
de sepulturas, resíduos DOS CÉUS, VIVENDO A PARTE, E INDIFERENTES armas “como uma ponta seca”
industriais, metal oxidado, AOS HOMENS. NO ENTANTO, PARA AQUELE (garras dissecadas?). Camazotz
matéria orgânica morta, QUE POSSUI AS PALAVRAS-MESTRAS, OS tem focinhos “como uma faca de
besouros, etc. SINAIS E O CONHECIMENTO DE TUDO, NÃO pederneira”, ecoando os “bicos de
SÃO MALIGNOS NEM INACESSÍVEIS". ferro”, muitas vezes atribuídos aos
• Byakhee são tulpas criadas byakhee. Seus gritos de quilitz,
pela crença no complexo de — ROBERT E. HOWARD, quilitz continua noite adentro; um
meme de Hastur, facetas da “A CIDADELA ESCARLATE" camazotz vem “do céu” e corta a
realidade de Hastur tornadas cabeça de um dos Heróis Gêmeos.
visíveis e terríveis, dadas Os byakhee, basicamente, são cria-
forma pelos piores medos e turas aladas montadas por feiticei- Guiafairo (Senegal)
aversões do espectador. Assim, ros ou bruxos. Portanto, qualquer Conhecido como “o medo que voa
eles não podem ser descritos “demônio do ar” do folclore me- de noite”, este monstro, parecido
dieval de feitiçaria ou povo remoto
ou lembrados claramente. com um morcego, tem uma face
poderia se referir aos “pássaros
• Byakhee são servos de humana, patas com garras para
Byakhee”, como o professor Shle-
Tulszcha, as formas de sombra apanhar presas humanas e um
wsbury de Derleth os chama. Tal
projetadas em instantes pela incrivelmente – até mesmo aterra-
como acontece com as variações e
sua Chama Verde e dadas não- dor – odor fétido. Podem aparecer
possíveis poderes acima, qualquer
vida infernal. dentro de salas trancadas, mas
byakhee pode corresponder mais
normalmente habitam em penhas-
• Byakhee são seres-vermes feitos às suas várias representações mí-
cos rochosos ou no topo de árvo-
de animais mortos pelo culto de ticas do que a ficção de Lovecraft.
res mortas. Monstros morcegos
Kingsport. semelhantes assombram a noite
• Byakhee são uma espécie
Akris (Antiguidade) no Congo (o kongamato, com um
A palavra grega akris significa
de pássaros shantak; eles focinho longo), a Costa do Ouro
“gafanhoto”, mas também é apli-
carregam cavaleiros através cada às bestas atormentadoras (o sasabonsam, com presas e so-
do Sonho e de volta a Terra. A aladas de Apocalipse 9. Os akrides brancelhas espinhosas), Camarões
Biblioteca de Celaeno existe nas assemelham-se a cavalos blinda- (o olitiau, com face de macaco) e
Plêiades Oníricas, ou na gélida dos com tórax metálicos e caudas Madagascar (o fangalabolo).
Leng. de escorpião, exibindo saliências
• Os byakhee nunca deixam a metálicas e gavinhas balançantes Harpia (Grécia Antiga)
Terra; eles fazem ninhos nos de suas cabeças humano-bestiais. Estes monstros alados e com gar-
picos mais altos de Leng ou dos ”O som de suas asas era como o ras do mito grego também carre-
barulho de muitos cavalos e car- gam uma fedentina sobrenatural
Andes. Eles levam cavaleiros
ruagens correndo para a batalha.” com eles, estendendo-se a todos os
até um santuário à Hastur na
Eles surgem da fumaça – uma alimentos nas proximidades. Eles
Cidade Sem Nome da Arábia,
abertura espaço-temporal? – e, ao arrebatam vítimas e as carregam
onde o viajante se deita num
contrário dos gafanhotos regula- para o Tártaro ou outros desti-
caixão de cristal e projeta-
res, não se alimentam de ervas e nos misteriosos – seu nome vem
se astralmente até o destino
plantas. do grego harpazoi, ”raptores”. A
interestelar desejado.
Odisseia menciona seu hábito de
• Seu nome vem do Tibetano Camazotz (Oaxaca e Chiapas) sequestros, e os conectam com
bya-khyi (”pássaro-cão”). Não confundir com o deus antro- espíritos do vento e tempestade. A
O sepultamento celestial da pomórfico Maia de mesmo nome, Eneida até dá nome a uma Har-
tradição tibetana Bön é uma estes camazotz (“morcego de mor- pia como Celaeno ("a obscura"),
imitação estilo “culto à carga” te” em Quiché Maia) habitam em conectando-a ainda mais às Plêia-
do hábito do byakhee de levar Zotzilaha, a Casa dos Morcegos des. Byakhee também se encai-
os sacerdotes de Leng para dentro de Xibalba, uma dimensão xam perfeitamente na descrição
servir Hastur em sua primeira de morte marcada por um frio in- das Fúrias: as filhas com asas de
morte. crível – o frio do espaço intereste- morcego e cabeças de cachorros
34
Rastro de Cthulhu
bya
Byakhee
do deus do céu morto, Urano, com
cabelos de serpentes. Curiosamen- Investigações para baixo, como se algo indes-
critivelmente frio tivesse pousado
te, as Harpias são descritas inicial- Os Guardiões devem tratar esta aqui. Os esporos crescendo aqui
seção, e usar esses elementos, ain- são novos — eu nunca vi nada
mente como bestas hediondas (em
da mais idiossincraticamente. como eles antes, embora se pare-
oposição a belas, embora sórdidas,
mulheres) na peça de As Fúrias, de çam um pouco com fungos de fixa-
Ésquilo, sugerindo alguma confu-
Pistas ção de nitrogênio.
Necessariamente, as pistas nes-
são inicial no folclore grego. ta seção direcionam basicamen- Burocracia: É curioso — ela dis-
te para Byakhee "convencionais", se que o “Professor” Maitland nun-
Kenaima (Guiana) como apresentados na série de ca pertenceu à Sociedade Ameri-
Esses assassinos astrais podem histórias de Derleth, “The Trail of cana de Astronomia. Veja se seus
possuir qualquer coisa terrestre, Cthulhu”. Sinta-se livre para ajus- contatos em Yale podem averiguar
de gravetos a insetos, e até pes- tá-las à vontade. por lá e descobrir se ele realmente
soas, embora sejam especialmente é graduado. Por que você acha que
Antropologia: A tribo manteve
atraídos por morcegos e aves. A um impostor aceitaria um empre-
essa parte da selva desmatada por
morte por um kenaima se asseme- go como diretor de observatório
gerações; isso implica um propósito
lha a picada de cobra ou envene- ritual em vez do ciclo mais comum em Tucson?
namento semelhante. Na Guiana, de desmatamento/queima/replan- Ciência Forense: O corpo foi
quando os moradores matam um tio da Amazônia. Mas porque uma cortado e rasgado quase a farra-
noitibó ou outro curiango, eles in- clareira, e por que eles a chamam pos, e as evidências dos respingos
cineram todas as penas para des- de “Porta para o Céu?” de sangue indicam que foi carre-
truir o kenaima, o que implica que gado pela área durante a luta. Em-
Arqueologia: O Parthenon foi
sua “forma verdadeira” é alada. Os bora a garganta tenha sido rasga-
orientado conforme o surgimento
peaimen (xamãs) da tribo Macusi da, há surpreendentemente pouco
das Plêiades — talvez este templo
convocam os kenaima sob a forma compartilhe o mesmo alinhamento. sangue no corpo ou no cadáver.
de imensas bestas aladas, subor- Nesse caso, o altar principal deve Coletar Evidências: As pegadas
nando-as ou ligando-as com água estar aqui. (Arquitetura, Astrono- no geral se assemelham às de aves
de tabaco. mia) de rapina, mas elas não são sufi-
Arquitetura: Todo esse telhado cientemente profundas para indi-
Vetala (Índia) car que havia algo pesado o bas-
Às vezes espíritos que possuem se abre — foi planejado para pou-
sar um autogiro aqui ou algo as- tante para espancar um humano
cadáveres, outras uma subespécie com elas. (Sobrevivência)
sim?
de rakshasa ou de carniçal, ou às
vezes simplesmente um feiticeiro Astronomia: Celaeno é a estre- Contabilidade: O professor colo-
monstruoso sob a forma de um la mais fraca do Aglomerado das cou todas as suas propriedades –
morcego, o vetala (ou baital) as- Plêiades perto de Touro, cerca de incluindo sua casa de férias perto
440 anos-luz de distância. Era co- da cidade de Dean's Corners – em
sombra cemitérios. Em sua forma
nhecida como a “Plêiade Oculta” um contrato fiduciário. Essencial-
de morcego, parece esquelético
na antiguidade, porque somente mente, seu dinheiro apenas man-
e hediondo; na forma de cadá-
aqueles com a visão muito aguçada tém as casas e paga todos os seus
ver, suas mãos e pés são voltados
— ou mágica — podiam percebê-la. impostos – é como se ele esperasse
para trás. Suas garras carregam voltar depois de todos esses anos
veneno; sua carne é verde e fedo- Avaliar Honestidade: Ele afir- como se nada tivesse acontecido.
renta. Bebem sangue ou comem ma que os monstros alados e o voo
intestinos, favorecendo crianças e através do espaço foram todos um Criptografia: O símbolo enta-
mulheres loucas como presas. Fei- sonho provocado por beber “muito lhado no cristal é o emblema de
ticeiros e magos subornam e con- hidromel” — mas ele não acredi- Agrippa para as Plêiades. (Ocul-
sultam os vetala, que conhecem ta em suas próprias negações! Ele tismo, q.v.)
o passado e o futuro, bem como está louco, ou está enlouquecendo
Crédito (5+): A única maneira de
muita sabedoria do oculto. A única pensando estar louco?
descobrir com certeza o que Von
maneira de capturar um vetala é Biologia: A grama aqui foi con- Brighoff está pesquisando é aten-
abordá-lo em total silêncio. gelada e, depois, quebrada de cima der seu anúncio por um “secre-
35
Rastro de Cthulhu
bya
Criaturas Terríveis
tário particular e amanuense de
estirpe”. Isso significa você, uni-
versitário – sua família era Main
Line¹, correto?
Direito: Alguém se deu mui-
to trabalho para garantir que o
Professor não possa ser declara-
do legalmente morto, não importa
quanto tempo ele permaneça de-
saparecido. E parece que tiveram
a cooperação do Professor nisso,
dado todos os documentos que ele
assinou ou arquivou ao longo dos
anos.
Farmácia: Não sei dizer o que
este dito hidromel deveria ser,
mas não é apenas mel fermenta-
do. Ou, se for, as abelhas pegaram
pólen de uma coleção literalmen-
te impossível de plantas, fungos e
epífitas, e depois adicionaram um
pouco de etileno glicol e metais
pesados neurotóxicos para termi-
nar o trabalho. Isso vai colocá-lo
em um coma leve ou lhe dar a
pior hiperestesia que você já teve.
(Química)
Fotografia: A câmera no teles-
cópio dispara a cada três minutos
para capturar possíveis cometas
– talvez tenha capturado um vis-
lumbre da coisa voando por aí?
(Astronomia)
Física: Não sei como funciona,
mas essa escama ou pena ou o meteórica, já que eu nunca vi nada de Matthias Grünewald (1515) su-
que quer que seja, apenas absor- parecido na Terra. postamente seria resultado de uma
ve a luz ultravioleta. Não o reflete alucinação pelo ergotismo – então,
ou aquece, mas essa energia tem História: Toda esta região da
Alsácia-Lorena foi um foco de por que ele combina perfeitamente
que ir a algum lugar. Energias ain-
surtos de feitiçaria, de 1410 a 1690; com a descrição das testemunhas
da mais altas, como raios cósmi-
testemunhos (nem todos extor- do “pássaro diabo” que levou Ke-
cos, podem realmente afetá-lo – ou
quidos por tortura) registram renyi bem de baixo de nossos na-
poderiam apenas desviá-los para
longe, mas mais ainda. bruxas e feiticeiros voando para rizes?
os Alpes da Baviera (ou a corte História Oral: Conversando
Geologia: Este apito não é fei-
do Diabo) a velocidades sobrena- com os camponeses e moradores
to de qualquer tipo de pedra que
turais em seus corcéis demonía- da região, você observa que algu-
estou familiarizado. Parece um
cos depois de beber uma poção mas famílias são – não evitadas,
minério que contém irídio, e não
dourada. precisamente, mas menos conec-
a liga natural que se esperaría-
mos encontrar. Poderia ser rocha História da Arte: O demônio de tadas com ao resto da região. Mais
ígnea ou argila, submetida a calor asas pretas atormentando Santo insulares e inclinadas a se casar
intenso – possivelmente de origem Antônio no Retábulo de Issenheim entre si. Os Weylands e os Müllers
36
Rastro de Cthulhu
bya
Byakhee
parecem ser as principais famílias Sentir Perigo: Uma lufada de ar lignos ou como ameaças meno-
desse grupo. gelado parece passar atrás de você, res em templos de Hastur. Eles
e um cheiro adstringente como se destacam mais plenamente em
Idiomas: A tabuleta que encon-
zimbro apodrecendo arde suas na- aventuras envolvendo viagens
tramos na pia dela está inscrita em
rinas. aéreas, mas podem ser inimigos
babilônio antigo, começando com
surpreendentemente poderosos
MUL. MUL, a “Estrela das Estrelas”, Sobrevivência: Os Investiga-
mesmo em colinas remotas do
ou as Plêiades. A pedra de basalto dores não conseguiram explicar
Vale Miskatonic. Essas duas ideias
está incrivelmente desgastada, mas certas marcas ao redor da tenda,
de cenários oferecem uma apre-
os cuneiformes parecem ter sido sugerindo marcas de asas de mor-
sentação “padrão” do byakhee e o
esculpidos ontem. (Geologia para a cego, bastante alargadas... (Coletar
byakhee como precursor do apo-
pedra) Evidências)
calipse.
Manha: Claro, eu sei onde você Teologia: Os trabalhos de Shre-
pode conseguir um olho-dourado. wsbury referenciam o mito da "Oh, eles não são pássaros".
Ou mel volante ou o como quiser criação do “mergulhador” comum O jovem e promissor astrônomo
chamar, é tão novo que nenhum entre os povos siberianos e ame- amador Sidney Pickman estava tão
nome pegou ainda, eu acho. Tenho ríndios, onde uma divindade do orgulhoso do telescópio que mon-
que avisá-lo, porém – não é barato, céu envia um pássaro (às vezes tou, e suas observações iniciais
e o fornecedor é... bem, ele é as- infernal ou demoníaco) ao fundo da Lua lhe renderam um prêmio
sustador o bastante para que Buc- do oceano para levantar a terra científico além de um convite para
cola ainda não tenha ido pra cima no início dos tempos. Ele, portan- uma bolsa de estudos em Miskato-
dele, e Buccola detonou Wallace e to, postula um antagonismo pri- nic. Ele passou longas noites frias
Solomon. mordial entre Água/Caos e Céu/ no sótão, olhando para a lua, de-
Medicina: Ela sofre de um cho- Arte, e sugere que esses “pássa- senhando seus "mares" e crateras.
que e hipotermia severa – e es- ros demoníacos” também “mer- Seus olhos ficaram sintonizados
tas manchas vermelhas por toda gulhem” em nosso subconsciente na luz estelar refletida e na escu-
sua pele são púrpura de capilares para levantar o impulso artístico ridão, até a paisagem lunar gélida
estourados. O bronzeado escuro e religioso. parecer bastante natural para ele.
também indica alta exposição ao O mundo do outro lado de sua por-
Trato Policial: Estamos seguin-
ultravioleta. ta se tornou um ambiente aliení-
do um relato que alguém ouviu um
gena e ele detestada ter que sair,
Ocultismo: De acordo com o De assobiar, como de um flautim, logo
como um viajante espacial de uma
Occulta Philosophia de Agrippa antes do ataque.
cápsula, e arrastar-se através da
(1510-1530), um talismã devidamen- Usar Biblioteca: Esta é a edição gravidade esmagadora, radiação
te preparado “com a Lua em con- de 1511 de Estrasburgo de Euclides. dolorosa e vapores miásmicos da
junção com as Plêiades ascenden- Ela incorpora uma série de “me- Terra.
do ou a meio Céu, preserva a visão, lhorias” pelo tradutor Bartolomeo
convoca demônios e espíritos dos Então, uma noite, ele viu um ponto
Zamberti retiradas do Catoptrica
mortos, chama os ventos e revela movendo-se em frente a face da
de Téon de Alexandria – o estudo
segredos e coisas que estão per- lua. Em seguida, outro e mais ou-
dos espelhos – e do De Crepuscu-
didas”. tro — pássaros em voo em fren-
lis de “Alhazen” – um tratado so-
te a Cratera Ukert. Espantado,
Química: O pergaminho e a tinta bre sombras no crepúsculo. Por
Pickman começou a fazer ano-
são absolutamente autênticos para que se dar ao trabalho de obter
tações e esboços freneticamente,
uma impressão feita em Colmar esta edição específica? Tem algo a
tentando documentar o fenômeno
durante a vida de Martin Schon- ver com os espelhos configurados
impossível. As formas rodopiaram
gauer (1440-1491). Mas por que ele para refletir o horizonte ociden-
e dançaram em um ballet celes-
teria imprimido um estudo de tal no momento do alinhamento
tial, seus caminhos cruzando-se
apenas um dos demônios em seu Pleiadiano? (Astronomia)
e curvando-se a medida que tra-
Tormento de Santo Antônio? E por çavam um sigilo no ar. Pickman
que estaria pendurado atrás da Ideias de Cenário desenhou o sigilo e o mundo ao
porta da casa de um astrônomo? Os usos mais comuns do byakhee seu redor quebrou-se. O telescópio
(História da Arte, Análise de Docu- em cenários são como meio de e todas as janelas se estilhaçaram
mentos) transporte para feiticeiros ma- e por um momento ele desmaiou a
37
Rastro de Cthulhu
bya
Criaturas Terríveis
medida que o ar uivava no sótão e Agora, ele não precisa mais viajar ros, a auroras enlouquece. Até mes-
o frio do espaço entrava. Pickman pelas estrelas – a constante mace- mo testemunhas oculares normais
mal sobreviveu. ração em hidromel espacial lhe deu agora relatam “pássaros do trovão”,
sentidos minerais sobrenaturais, e “corvos gigantes” e “vampiros”. Os
Será que ele abriu algum tipo de
ele atrai metais raros até si através Investigadores podem seguir os re-
portão quando copiou as curvas e
da Terra em ondas paramagnéticas. latos para encontrar os locais de
os símbolos descritos pelas criatu-
Byakhee se pendura de suas vigas, concentração dos byakhee, onde os
ras voadoras? Será que ele atraiu
faminto e ansioso para ver seu rebanhos ultra-terrenos se reúnem,
alguma atenção sinistra — seja ter-
irmão de corpo macio Desroches protegidos por uma casca de cultis-
restre, lunar ou ambas — quando
brilhar e endurecer: sob seu cafetã tas influenciados por Hastur e um
desenhou aquelas linhas? Ele tinha
de seda amarela, sua carne se mu- nevoeiro de loucura solipsista em
visto homens sinistros o seguindo
mifica, seus músculos se atrofiam expansão. Mas e agora? Existe al-
a tarde e aquelas coisas circulando
e ele desenvolve um hune próprio guma coisa lá, algum chamado alie-
no céu que não eram pássaros. Oh,
em sua barriga. Ele come fragmen- nígena maciço que deve ser silen-
elas não são pássaros. Não são pás-
tos de metal e agora não acredita ciado? Ou os Investigadores podem
saros mesmo.
na existência de alguém fora de sua achar alguma outra maneira de
Ou, como a família de Pickman casa. Os administradores seniores mandar os corcéis-estelares para a
preocupava-se, o sempre sensível da Desroches et Cie pagam inspe- próxima parada de sua migração? A
garoto tinha perdido o juízo devi- tores, mantêm a fábrica em funcio- resposta deve se ligar a campanha
do a seu isolamento excessivo e sua namento e não questionam as fre- em curso antes que os byakhee se
obsessão? Eles suspeitavam que o quentes mortes e desaparecimentos empanturrem na própria realidade
rapaz quebrou seu próprio telescó- de seus trabalhadores... ou as en- de seu ninho e a cidade desapareça
pio em algum momento de loucura tregas noturnas de cobalto, níquel, da memória humana, vasculhada e
e agora está pondo em perigo um tungstênio e sempre platina. reduzida à carniça ontológica pelos
futuro promissor e uma bolsa de corcéis de Hastur.
estudos valiosa. O que ele precisa Apenas Uma Canção No A localização desse desastre pode
é que alguns profissionais sensatos,
como os Investigadores, o ajudem a
Crepúsculo variar. Epicentros promissores da
Este cenário se desenrola no de- infestação byakhee incluem me-
acalmar seus medos, examinando
correr e nas margens do restante cas artísticas como São Francisco,
cuidadosamente a questão.
da campanha. Um único byakhee Paris, Quioto, Bombaim e Buenos
voa pela lua em uma aventura. Aires; locais de desespero, como
Algo em Platina Dois aparecem quando os adora- Madri, Kiev ou Pequim; ou qual-
O avô de Guillaume Desroches per-
dores os chamam. Em um quarto quer ruína industrial arrasada
deu sua refinaria de metal em Metz
cenário, um byakhee mergulha na pela Grande Depressão de 29 nas
em1871, quando os alemães tomaram
briga aparentemente de forma es- Midlands ou no Centro-Oeste. Se o
a Alsácia-Lorena. Os Desroches de-
pontânea, devorando um Investiga- Guardião estiver usando uma ci-
dicaram três gerações ao estudo do
dor ferido (ou morto). Aviões caem dade fictícia– seja Arkham ou uma
oculto, na esperança de desfazer
misteriosamente. Contatos dos In- sua própria – talvez os byakhee
seus infortúnios. Guillaume foi cria-
vestigadores relatam avistar ainda ”vençam” e a devorem, explicando
do em Besançon, em uma casa de
mais das coisas por todo o país. Os por que não aparece nos mapas
feitiçaria e loucura, um adorador de
avistamentos diminuem entre maio modernos ou recordações.
Hastur desde o nascimento. Em1919,
e dezembro – e, então, Aldebaran
o Tratado de Versalhes lhe devolveu
a refinaria de sua família, uma cas-
ergue-se novamente, e os astrôno-
mos descrevem uma tempestade
Bibliografia
ca saqueada. Desroches produziu O primeiro corcel espacial com
magnética lavando o Hemisfério
hidromel espacial e convocou um asas de morcego convocado por
Norte. Byakhee estão em toda parte;
byakhee, que o levou até um planeta um feiticeiro no Mythos aparece
cada aventura agora parece ter um
distante e rico em platina. Durante anônimo em “A Cidadela Escarlate”,
– ou um bando.
uma década, ele fez constantes via- de Robert E. Howard. Essa cria-
gens de ida e volta, retornando com O Byakhee está se enxameando. tura provavelmente inspirou as
platina até Metz, tornando-se cada Suas asas alteram e deformam os feras menores e semelhantes em
vez mais viciado no hidromel espa- sinais atmosféricos: tudo, de rádios "The House in Curwen Street”, de
cial e acostumado ao byakhee a bússolas, a migrações de pássa- August Derleth, a primeira das his-
38
Rastro de Cthulhu
bya
Byakhee
tórias interligadas no romance de simas ficções posteriores se con- trilogia de história-alternativa ro-
Derleth, The Trail of Cthulhu. As centram no byakhee – ainda mais mana Oath of Empire, de Thomas
criaturas eventualmente recebem do que em Derleth, eles são meios Harlan. Estranhamente, o melhor
um nome em "The Watcher From de fugas convenientes ou horrores Byakhee da ficção moderna pode
the Sky”, e aparecem por todo o alados genéricos. ser os patéticos monstros prota-
romance. gonistas em "Good Breeding", de
O byakhee retorna às suas raízes
Lucien Soulban, em Blood Lite II:
A Chaosium identificou os bya- de espada e feitiçaria em “The
Overbite.
khee de Derleth com as “coisas Menagerie”, de Ben Thomas, na
aladas híbridas” que aparecem sob coletânea Cthulhu Unbound Vol. Finalmente, o tratamento origi-
Kingsport em “O Festival”. Apesar 1 e (mais ainda) em “Surely You nal e horripilante dos byakhee
da falta de similaridade entre os Joust”, de Patrick Thomas, em por Adam Gauntlett (e os mitos de
dois monstros, a representação do Cthulhu Unbound Vol 2. Enor- Hastur em geral) no cenário Sol-
byakhee nas ficções posteriores mes byakhee ao estilo de Howard, dados Desenhados à Tinta para
geralmente adapta essa mácula montados por magos malignos, Rastro de Cthulhu, merece uma
Lovecraftiana. Dito isto, pouquís- aparecem muito brevemente na conferida.
39
Handout 1
bya
40
bya
41
Rastro de Cthulhu
Cão de Tíndalos
"ELES SÃO MAGROS E SEDENTOS! (...) ALÉM metálico ou emitir uma brilhante luz • "Os homens despertam neles
DA VIDA EXISTEM... COISAS QUE NÃO CONSI- azul radioativa. Podem ter escamas, fome cósmica. Nós escapamos,
GO DISTINGUIR. ELES SE MOVEM LENTAMENTE espigões, pelos, pele esticada sem pe- momentaneamente, da
ATRAVÉS DE ÂNGULOS. ELES NÃO TÊM CORPOS, los ou órgãos em decomposição no obscenidade que os rodeia. Eles
E SE MOVEM LENTAMENTE ATRAVÉS DE ÂNGU- exterior. têm sede disso em nós, que é
LOS EXORBITANTES (...) ELES SÃO HORRORES limpo, que emergiu da realidades
Eles habitam os ângulos do tempo,
DA ALMA, E AINDA... SÃO REAIS (...) TODO O em máculas."
enquanto outros seres (incluindo a
MAL NO UNIVERSO ESTAVA CONCENTRADO humanidade e toda a vida comum) • Eles têm sede da mais pura de
EM SEUS CORPOS MAGROS E FAMINTOS. OU descendem das curvas e habitam consciência de natureza curva
TINHAM CORPOS? EU OS VI APENAS POR UM no espaço-tempo curvado de Eins- ligada ao tempo, precisando dela
MOMENTO; NÃO POSSO TER CERTEZA. MAS EU tein. Mover-se entre os dois estados para propagar sua existência
OS OUVI RESPIRAR. INDESCRITIVELMENTE POR normalmente é impossível para os sombria no limiar do espaço-
UM MOMENTO EU SENTI SUA RESPIRAÇÃO NO tempo angulado.
Cães, até que um habitante do tempo
MEU ROSTO." curvo feche uma conexão perceptual • Eles se alimentam a energia
- FRANK BELKNAP LONG, entre as duas geometrias. Em outras da percepção em si, sobre o
"OS CÃES DE TÍNDALOS" palavras, se um habitante do tempo colapso da função de onda
curvo nota um Cão, essa visão se Heisenbergiana entre o
Essas magras e vorazes criaturas torna parte do fluxo de tempo angu- observador angulado e o curvo.
habitam desde os primórdios mais lado. O Cão pode entrar no espaço- • Os Cães se alimentam do potencial
distantes desse planeta, antes do tempo local de seu perceptor, desde vital, daí sua ligação com os "cães
DNA se formar nas primeiras sopas que ele tenha um ângulo agudo (120° yeth" do folclore de Devonshire,
de proteínas. Eles não se asseme- ou menos) pelo qual passar. Esse supostamente os espíritos de
lham apenas com cães ou lobos ao ângulo pode ser tão pequeno como bebês não batizados.
transmitem para o espectador desa- uma caixa de fósforos dobrada, ou • Eles são meramente atraídos
fortunado uma inescapável sensação tão temporária como uma régua de para os observadores, como polos
de estar sendo caçado. Considere pé sobre sua borda. opostos de um ímã são atraídos
descrever o Tíndaloth usando outros entre si; os seres humanos
Os Cães habitam em um tempo im-
predadores: interpretam essa atração fatal
possivelmente antigo ("além da vida")
como fome porque nossos
• Tubarões (pele rugosa, fileiras de antes que os ângulos e as curvas do
cérebros e sistemas endócrinos
dentes afiados, implacáveis) espaço-tempo se separassem: pelo
evoluíram para temer bestas que
• Carcajus (eriçado, feroz, menos 3,8 bilhões de anos atrás, mas
realmente têm fome por nós.
almiscarado) possivelmente quintilhões de anos
atrás "nas pálidas e cinzentas mar- Expulso por um alvo, um Cão pode
• Cobras (balançando, hipnótico,
gens além do tempo e do espaço," muito bem desistir, já que sua linha
bote)
desde eras inimagináveis. Seu lar de tempo se curva em torno de sua
• Tigres (subsônicos, olhos fixos, pode preexistir sua própria dimen- presa. Infelizmente, é difícil – para
focinho mosqueado) sionalidade, onde a luz é escura e o não dizer impossível – afugentar um
• Falcões (olhos brilhantes, garras, silêncio grita. Tíndaloth. Amigos de um alvo que
suspenso em preparação, sombra venham em seu auxilio também pro-
Apesar de sua imortalidade, eles têm
ligeira) vocam ataques.
fome e quando eles veem (ou são
São geralmente descritos como cin- vistos por) qualquer presa, eles a se- Apesar de suas fortes conotações
zas, verdes, mosqueados, sombrios guem através do tempo e espaço. Do de programação fatalista, os Cães
ou pretos. Eles deixam para trás um que exatamente eles têm fome é mais são provavelmente conscientes, sa-
pus azulado, pode ser um opaco azul difícil de determinar: pientes e inteligentes. Sua estrutura
43
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
cão
social, se existe, continua sendo um mente mortal, sua Vitalidade se recu- efeito de radiação em homenagem a
enigma. pera inteiramente entre as rodadas. Pavel Cherenkov, mas, por enquanto,
é o que acontece quando a quasi-
Viagem no Tempo: Os Cães via-
Cão de Tíndalos jam pelo tempo, na velocidade de
matéria dos Cães se conecta com o
presente a velocidades superlumíni-
até 100 milhões de anos por dia. Eles
Estatísticas de Jogo se manifestam em um determinado
cas. Quando o Cão aparece, todos na
Habilidades: Atletismo 6, Briga 30, linha de visão devem fazer um teste
espaço-tempo através de ângulos
Vitalidade 13 de Vitalidade, contra Dificuldade 8,
e cantos. Eles surgem inicialmente
ou ficam cegos por uma série de ro-
Magia: 12+; feitiços sempre incluem como uma nuvem de fumaça saindo
dadas iguais à sua margem de falha.
Contactar Cães de Tíndalos, que de qualquer canto ou ângulo agudo
custa aos Cães apenas 1 ponto de (120° ou menos), de onde a cabeça e Fuga: Os chamados "bandos" de
Magia para fazer. Muitos Cães depois o corpo emerge. Cães são apenas reiterações do
têm outros feitiços. mesmo Cão, indo e voltando no
Língua: A língua de um Cão é lon- tempo. Apenas um Cão de qualquer
Limiar de Acerto: 4 ga e oca. Se atingir uma pessoa, ela bando pode ser ferido de alguma
Modificador de Alerta: +3 abre, sem sangue ou dor, um buraco forma, já que os outros já "escapa-
profundo em seu tronco, de alguma ram" dos danos.
Modificador de Furtividade: +1 forma deslocando os órgãos ao re-
dor. A vítima não recebe nenhum Hipervisão: Os Cães podem ver em
Ataques: +1 (pata), língua (veja
dano em sua Vitalidade, mas perde 3 torno de cantos, através de paredes
abaixo), pus (veja abaixo)
pontos de sua Estabilidade. Os Cães retas e em recipientes retilíneos fe-
Armadura: -2 contra tudo normalmente guardam isso para o chados. Adicione +1 ao seu Modifica-
(couro semirreal); regeneração golpe de misericórdia. dor de Alerta.
(veja abaixo); imune a armas
Língua Decepadora: Na história
mundanas ou produtos químicos Possíveis Habilidades de Long, a cabeça de Chalmers é de-
Perda de Estabilidade: +2 Misture e combine estas habilidades cepada, mas não há menção de um
para os Cães na sua campanha. Mes- buraco aberto em seu torso. A língua
Habilidades Comuns mo num mesmo cenário, alguns Cães de um Cão não talha uma ferida,
Estas habilidades padrão apare- podem ser cães alfa, ou o mesmo Cão mas corta quasi-materialmente pela
cem no livro de regras do Rastro pode reaparecer com os poderes tra- crono-geometria focal da vítima. A
de Cthulhu sobre os Cães, embora çados para um ponto de tempo dife- língua provoca dano +1 em um acer-
apenas uma delas (viagem no tem- rente em sua linha da vida. to e, em seguida, +1 automaticamente
po) seja realmente atestada na his- a cada rodada a partir daí, enrosca-
Acelerado: Cão pode atacar mais
tória de Long. A versão de Long do da em torno da "espinha temporal"
de uma vez em uma rodada, ao cus-
pus dos Tindalosianos, por exemplo, da vítima e serrando. O resultado
to de 1 ponto de Briga ou Magia por
não é cáustica. Guardiões, sintam-se final geralmente é um tronco divi-
ataque adicional.
livres para alterar ou remover os dido ou uma cabeça decepada, sem
efeitos de qualquer destas habilida- Contido por Curvas: Um Cão pre- sangue visível.
des em seu cenário. cisa realizar um teste bem sucedido
de Atletismo, contra uma dificuldade Pulo Temporal: O Cão pode osci-
Pus: As patas do Cão (e o resto dele) lar para dentro e para fora da exis-
8, para cruzar uma linha ou super-
estão cobertas com uma espécie de tência para "ignorar" uma rodada
fície curva. Ele pode gastar pontos
pus azulado vivido, que em um ata- de combate e voltar a entrar em
de Magia neste teste. Ele só pode ser
que bem sucedido lambuza a vítima, qualquer lugar na sequência de ação
machucado por curvas: lâminas de
além de provocar outros danos. O (antes ou depois de um inimigo, por
espadas curvas, gotas esféricas de
pus atua como um ácido muito for- exemplo) que desejar. Esta oscilação
ácido, etc.
te (modificador de dano +1) a cada de ida e vinda custa 1 ponto de Atle-
rodada até ser removido. Pode ser Coordenação Perfeita: Para cada tismo ou Magia. A rodada ignorada
cauterizado com fogo. Cão adicional em um combate, o Li- conta para regeneração.
miar de Acerto de um inimigo dimi-
Regeneração: O Cão recupera 2 Relógios, Parados: Pouco antes
nui em 1, contra eles.
pontos de Vitalidade por rodada. Sua de um Cão entrar em um espaço, to-
Vitalidade se recupera inteiramente Flash Azul Ofuscante: Daqui 25 dos os relógios param e funcionam
entre as cenas. Para um Cão terrivel- anos ou mais, eles chamarão esse devagar.
44
Rastro de Cthulhu
Cão de Tíndalos
cão
Variações como Tyndalon e ocasionalmente
uma imagem de um Cão usada
negativo do Fiat Lux. Os Cães
seguem os sons daqueles que
"A NATUREZA DOS DOELS FOI AMPLAMENTE RE- como amuleto. Após sua morte, dizem as Palavras, mas devem
VELADA, E FOI-ME DITO A ESSÊNCIA (EMBORA seu espírito transcende o tempo ver suas presas para entrar no
NÃO A FONTE) DOS CÃES DE TÍNDALOS." e a duração; seu cadáver pode se espaço-tempo curvo.
— H.P. LOVECRAFT, transformar na forma de um cão • Os cabalistas conheciam o
"UM SUSSURRO NAS TREVAS caçador, um morcego ou um lich. Tandaloth (hebraico para "chacais
• Os Cães de Tíndalos caçam pelos esguios do portão") e esconderam
Como na seção "Deuses e Titãs" no céus das Terras Oníricas durante sua pista em escrituras obscuras.
livro de regras, este compêndio é os eclipses e terríveis conjunções Eles são o símbolo da alma
intencionalmente contraditório. Seus das grandes estrelas. do qlippoth, os fragmentos da
fatos e teorias vêm de Lovecraft, de • Os Cães são formas Criação fracassada e quebrada
escritores posteriores e do universo hiperdimensionais que só podem abandonada por D'us antes do
de possibilidades abertas entre eles. ser percebidas em série, como Início.
• Os Cães de Tíndalos são os quadros de filme ou partes de • Os Cães de Tíndalos são os servos
"cachorros que uivam no uma pintura cubista. Quando de Nyarlathotep, que os criou
turbilhão de Azathoth", seres eles entram em nosso espaço- para caçaram implacavelmente
de caos além do bem e do mal, tempo, eles sublimam uma casca sobre a humanidade por
motivados apenas por sua fome. ou revestimento de protoplasma sua temeridade ao rejeitar o
azulado. Trapezoedro Brilhante. Os Cães
• Os Cães Tind'losi, filhos de Noth-
• Tíndalos é uma grande cidade de foram consumidos e refeitos
Yidik e K'thun, patrulham os
torres em forma de saca-rolhas pela sua glória angular; esse foi
corredores do tempo angular
que se elevam acima da planície o Ato primordial. Eles ganharam
esperando uma abertura no
cinza da inexistência no início da seu poder em retribuição por
tempo de Einstein. Eles liderarão
existência. Os Cães moram aqui sua obediência; eles buscam
seus mestres, os Antigos, através
com seus Senhores, dos quais "reembolsar" a humanidade
dos pontos fracos de geometria,
Mh'ithrha é o maior. por sua recusa. Daí o nome
quando as estrelas estiverem
grego Tinodalos, os "tições da
corretas. • À medida que os Cães se retribuição".
• O Cão espectral, e infrageométrico, aproximam, você começa a se
lembrar de vê-los: na mata que • Os Tind'losi temem e odeiam Yog-
possui o observador. Quando a
você não ousou entrar quando Sothoth, aquele amontoado de
testemunha retorna sua percepção
criança; nas trincheiras durante esferas que demarcam a Chave e
ao presente, ele solta um breve
a Guerra; devorando o seu amor o Portão para o espaço curvo.
latido como um cachorro,
retorcendo e se contorcendo, e perdido há muito tempo, aquele • Os Cães possuem certos aliados
então reclama numa descarga que você se convenceu "que em nosso espaço-tempo, entre eles
das imagens em seu cérebro apenas perdeu contato". Os Cães os Doels e os sátiros, que "podem
tanto vistas quanto imaginadas colonizam seu passado pessoal, avançar através dos Círculos
ou sonhadas. Ela transpira porque eles estavam sempre lá. As Escarlates". Antigos magos gregos
protoplasma azul despojado de memórias infestadas pelos Cães poderiam evitar tais avanços, mas
enzimas enquanto o passageiro tornam-se mais e mais recentes. seus segredos se perderam.
do seu cérebro desliga seu corpo: Quando você se lembra deles
seu último ato pode ser cortar sua evaporando de um canto da sala Ecos Míticos
própria cabeça em terror. e atacando você – eles estão. Uma espécie que transcende o tem-
´
• "Um ato terrível e indescritivel po, como os Cães, deixa rastros nos
• Um poderoso feiticeiro humano
foi cometido no começo. Antes mitos e lendas humanas. Os Inves-
(ou outro não-Tind'losi) pode
do tempo, o ato, e do ato – As tigadores podem reconhecer as co-
prender um Cão a sua própria
sementes desse ato se movem por nexões após um gasto adequado de
percepção, ligando geometrias
ângulos em obscuros recessos Antropologia; eruditos mais ortodo-
humanas e Tindaloth. Tal
de tempo. Eles estão famintos e xos teimosamente se recusam em
Cão é chamado de ny'rela. O
sedentos!" ver o padrão.
aprisionamento envolve uma
marca (geralmente uma cicatriz • O Ato foi o pronunciamento de Tal como acontece com as variações
ou tatuagem angular) conhecida certas palavras horríveis, um eco e possíveis poderes acima, Cães de
45
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
cão
Tíndalos podem corresponder mais Cwn Annwn (País de Gales) mados de mane kisu, controlam ou
às suas várias representações míti- Esses cães pálidos seguem a Caça- drenam um tíndalo por meio de ta-
cas do que a ficção dos Mythos. da Selvagem pelos céus e terras de- tuagens, marcas ou rituais de tran-
soladas da Europa. O Caçador pode ce. Quando morrem, se tornam (ou
Akhlut (Esquimó) ser Annwn (deus dos mortos), Cristo, retornam ao) tíndalo, que é eterno.
Também conhecido como keelut, o o Diabo ou um dignitário local, de-
akhlut é um demônio que se asseme-
lha a um cão sem pelos, ou talvez um
pendendo da lenda local específica. Investigações
Wotan (e Odin) lideraram as Caça- Os Guardiões devem tratar esta se-
cachorro cruzado com uma orca. Ele das Selvagens na Alemanha pagã; ção, e usar esses elementos, ainda
devora viajantes e andarilhos solitá- testemunhar a Caçada significava mais idiossincraticamente.
rios, sem deixar vestígios, salvo pelas a morte, a menos que você pudesse
pegadas das patas que desaparecem continuara perseguição até a manhã. Pistas
no nada ou no oceano. Necessariamente, as pistas nesta
Inugami (Japão) seção apontam basicamente para
Black Shuck (Suffolk) Feiticeiros malévolos criam esses ca- os Cães de Tíndalos “convencio-
Esta é a variante Suffolk da lenda chorros fantasmas levando um cão a nais”, como apresentados na his-
britânica maior de um cão negro morte pela fome e encarnando sua tória de Long “The Hounds of Tin-
fantasmagórico que anuncia a morte fome como um espírito servidor. O dalos”. Muitas delas se referem à
daqueles que o veem. É associado a inugami pode ser criado para matar droga Liao, que o protagonista de
encruzilhadas (ângulos) e tempesta- e mutilar inimigos, perseguir adver- Long tomou para perceber todos os
des elétricas; geralmente tem olhos sários, ou mesmo possuir alvos e le- tempos, simultaneamente – infeliz-
brilhantes. Outros cães negros bri- vá-los a loucura ou ao suicídio. mente, incluindo os Cães. Sinta-se
tânicos são chamados de grims das livre para ajustá-las à vontade.
igrejas, barghests ou cães do infer- Sha (Egito) Antropologia: Este é um bume-
no: às vezes eles realmente arrastam Essas bestas não identificáveis são
suas presas para o inferno. O esco- chamadas de "animais de Set" por- rangue "tíndalo", provavelmente es-
cês cú síth ("cão de fada”) arrasta sua culpido na ilha de Tulagi por volta de
que acompanham o deus Set em
presa para Faërie (mundo das fadas). 1900. Observe o design geométrico em
pinturas e esculturas em túmulos. A
ângulo que contrasta com a madeira
palavra sha é determinante, usada
Cadejo (América Central) suavemente curvada – você pode ver
para indicar palavras associadas ao
Este cão negro também aparece para esse mesmo trabalho em porretes e
caos, insanidade, violência, tempes-
viajantes solitários e os mata, ou os remos, outros itens de madeira cur-
tades ou perturbações.
leva ao inferno. Do tamanho de um vados. Este bumerangue está estilha-
touro, tem cascos e olhos ardentes; Shunka Warakin (Iowa) çado, é claro, o que significa que o
às vezes aparece arrastando uma Este é o espírito "Cão Ceifador" dos poder do tíndalo escapou.
corrente rubra em brasa atrás de si. índios Ioway, muito parecido com o Arqueologia: O homem desapa-
Pode abrir buracos a mordidas em akhlut ou o cadejo. recido era um participante ativo do
suas presas. Na Yucatán e na Belize mercado clandestino de certas ta-
maias, o cadejo também é chamado T'ien-kou (China) buletas antigas que retratam – ah –
de huay pek, ou cão bruxo. O Cão do Céu devora a lua e o sol formas obscenas e, hum, atividades.
durante os eclipses, ameaçando As inscrições nestas tabuletas men-
Cérbero (Grécia) abalar o tempo e destruir os céus. É cionam proeminentemente este, ah,
O cão do inferno original, Cérbero afugentado pelo arco curvo do he- limo azulado.
(ou Kerberos) tem três (ou cinquen- rói Chang Hsien.
ta) cabeças e mantém os visitantes Arquitetura: Esta sala circular
foi adicionada nos últimos meses,
fora de uma terra cinzenta habita- Tíndalo (Ilhas Salomão) provavelmente pelo próprio pro-
da pelos mortos: ou seja, o passado. Um poderoso chefe ou feiticeiro
prietário – o trabalho é apressado
Seu nome é cognato ao cão do infer- se torna um fantasma, ou tíndalo,
e nada profissional.
no finlandês Surma, e com os cães quando morre. O maná de um tínda-
de Hela na mitologia nórdica, Gifr lo deforma, mata ou infecta aqueles Astronomia: A constelação Dra-
e Geri: "guardas muito antigos/que que violam sua vanuha, um lugar co representa a Serpente da Que-
mantêm a guarda até que os deuses marcado por pedras ou estátuas es- da, embora os árabes a chamem
sejam despedaçados." peciais Feiticeiros ainda vivos, cha- de Chacal. Seu nome egípcio era
46
Rastro de Cthulhu
Cão de Tíndalos
cão
Tanem e eles o identificavam com
o Devorador de Almas. Um código
para algum predador cósmico inti-
mamente conectado com o alvore-
cer da consciência?
Avaliar Honestidade: Aquela
mulher estava realmente, e sem
brincadeiras, com medo por sua
vida. Seus sonhos podem parecer
selvagens para nós, mas ela acre-
dita neles implicitamente. Quando
aquele cachorro latiu lá fora, ela
deu um pulo de medo.
Biologia: O fluido se assemelha a
um protoplasma vivo, mas carece
de enzimas. Sem enzimas, as cé-
lulas não deveriam ser capazes de
se mover ou viver, mas esta maté-
ria está viva. As enzimas também
hidrolisam células moribundas:
sem enzimas, o protoplasma pode
nunca morrer, possuindo vitalida-
de duradoura, isto é, imortalidade.
As enzimas são os componentes
negativos, por assim dizer, do or-
ganismo unicelular, que é à base
de toda a vida. Que a matéria viva
o uso de drogas, mas nenhuma foi pagou se a deixarmos fora disso e
possa existir sem enzimas é im-
encontrada no sistema. ninguém contar aos tiras.
possível.
Coletar Evidências: Quem quer Direito: O mandado de busca ex-
Burocracia: Os escriturários são
que estivesse nesta sala cobriu to- plicitamente menciona “narcóticos”,
unânimes em sua insistência de
dos os cantos com gesso e se livrou mas nenhum foi encontrado na
que nenhum "Valerie Collinswood"
de toda a mobília, exceto pelas pe- sala do assassinato de acordo com
consta em qualquer registro mu-
ças arredondadas. Eles até cobri- o registro oficial da polícia. Tem al-
nicipal; lugares onde ela deveria
ram com massa os cantos das jane- guém encobrindo um esquema de
aparecer (como a escritura em sua
las e quadros. drogas na força policial, ou tem ou-
casa) estão borrados ou em branco.
tra coisa acontecendo?
É como se a sua existência histórica Contabilidade: Eu digo que é im-
tivesse sido devorada. possível. Ninguém poderia ter tanta Farmácia: Esta amostra do su-
sorte comprando ações de mine- posto composto "Liao" é uma com-
Ciência Forense: O corpo foi
ração, a menos que tivesse infor- binação de resina vegetal e alca-
achado reto de costas para o cão,
mações privilegiadas. Talvez, se ele loides refinados: o paralelo mais
queimado e corroído como se por
tivesse visto as rochas dispostas há próximo pode ser uma mistura de
ácido, mas coberto com um limo
um bilhão de anos atrás, ele pode- ópio e nuciferina, mas existem tra-
azulado não ácido. A cabeça foi
ria ter feito um trabalho melhor do ços químicos bastante semelhantes
cortada e colocada sobre o peito,
que esse. (Geologia) à molécula DMT sintetizada em 1931
cobrindo um buraco perfurado com
por Richard Manske. O que quer
algum tipo de ferramenta lisa e sem Crédito (1-2): A faxineira tem
que esteja nele é definitivamente
dentes. O buraco, de alguma forma, uma família para alimentar. Ela não
psicoativo, e pode facilmente causar
não perfurou nenhum órgão. A achou que aceitar dinheiro para
alucinações e paranoia.
causada morte foi um infarto ful- deixar um grampo de cabelo curva-
minante. O corpo apresentava mar- do na sala causaria qualquer mal, Física: Em 1905, o físico alemão
cas de agulhas antigas, indicando mas ela descreverá o homem que a Arnold Sommerfeld teorizou que
47
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
cão
um elétron se movendo mais rápi- Manha: Claro, posso colocá-lo em Teologia: O sábio Sun Tzu relata
do do que a luz se moveria para contato com a Tong On Leong. Eles que Confúcio "dormiu sob os cães
trás no tempo, ou talvez criasse um saberão quem está distribuindo o de palha" e recebeu sonhos proféti-
corredor infinito ligando o passa- Liao, ou melhor, quem está forne- cos e pesadelos que ameaçaram sua
do remoto e o presente. Já em 1889, cendo o bagulho de verdade. Você vida. O Tao Te Ching menciona es-
Oliver Heaviside predisse que esse sabe tão bem quanto eu que a me- ses "cães de palha", implicando que
movimento liberaria um flash azul tade do "Liao" nas ruas é apenas englobam todas as "dez mil coisas"
brilhante, assim como o descrito alcatrão e incenso. e que o Sábio "inumano" consagra
pelas testemunhas. Medicina: Além dos sinais óbvios a humanidade a elas.
Geologia: Veja, se essas coisas es- de uso intenso de drogas, eu sus- Trato Policial: Você não acredi-
tão presas do outro lado da barreira peito que ela não teve uma boa noi- taria no número de chamadas que
da vida– no pré-Arqueano – então, te de sono em quase um mês. Seu o Controle de Animais teve naquela
talvez essa vida possa contê-las! As pulso e frequência cardíaca estão noite – parece que todos que esta-
algas azul-verdes foram à primeira rápidos e elevados, evidência de es- vam acordados pensaram ter visto
vida na Terra, e deixaram fósseis de tresse quase constante. O paralelo um cachorro selvagem nas ruas ou
estromatólitos em curvas suaves e mais próximo que me lembro são em suas casas, embora nenhuma
ondulantes. Infelizmente, precisamos alguns dos piores casos de trauma das suas descrições corresponda.
de um lago hipersalino para obter durante a Grande Guerra, sob pesa- Ou até mesmo façam muito sentido.
alguns estromatólitos vivos, e o mais dos bombardeios durante semanas.
próximo está no deserto mexicano. Usar Biblioteca: Os arquivos an-
Ocultismo: “O Observador Se- tigos da Gazeta de Partridgeville
História: As descrições em seu creto”(Charnel House, 1927), de Hal- (NY) contêm uma história de um
"diário de sonhos" batem exata- pin Chalmers, contém uma série de
assassinato muito semelhante: o do
mente com os relatos de testemu- especulações sobre a natureza da
ocultista e romancista Halpin Chal-
nhas oculares da Batalha de Bou- "vida paralela", originada com uma
mers, em cinco de julho de 1928. Ele
vines, em 1214 – relatos que nunca força antes do tempo e da matéria
foi encontrado em uma sala tran-
foram publicados, e certamente não Esta força é o "Observador Secreto"
cada, nu, decapitado e coberto num
em inglês. do título, atuando em nossa dimen-
limo azul. (Trato Policial)
são através de agentes chamados
História da Arte: Picasso e Bra- de Doels. Como Chalmers escreveu:
que inventaram o cubismo – arte
que olha simultaneamente todos
"Ele se move por curvas estranhas Ideias de Cenário
e ângulos exorbitantes. Algum dia Aqui estão alguns temas Tindalosian
os ângulos de um tema – logo após eu irei viajar pelo tempo e encon- para deixar seus ângulos chiando.
uma exibição particular de arte tri- trá-lo cara a cara".
bal melanésia e africana. Picasso Fuga na Chave de Dee
também foi inspirado pela escultu- Química: O limo azulado no corpo
parecia quase vivo, mas era com- Um manuscrito de John Dee há muito
ra Oviri (Selvagem), de Gauguin, perdido surgiu em Manchester, onde
representando uma deusa taitiana pletamente anaeróbico e continha
polifosfatose sulfeto de hidrogênio, trabalhou como diretor da universi-
matando dois cães ferozes. dade no final de sua vida. Escrito em
em vez de proteínas. Já não queima
História Oral: Os aldeões concor- mais, embora, quando estava sobre código, De Flectatura Tempore apa-
dam: o Cão Infernal aparece a cada a vítima, deve ter sido muito ácido a rentemente lida com a mais abstrusa
204 anos e leva o herdeiro da man- julgar por suas feridas. matemática. Uma nota no Empire
são Brachan. Em 1734, foi acusado News afirma que o físico Sir Arthur
do desaparecimento de Sir James Sentir Perigo: Que cheiro horrí- Schuster leu a tradução e confirmou
Brachan. Em 1530, dizem que pegou vel é esse? É pungente, acre e nau- que Dee havia "antecipado Einstein"–
o filho de uma garçonete, que foi seante, mas não cheira a nada que notícias incríveis, se verdadeiras. O
postumamente considerado como você já tenha encontrado antes. eminente erudito morreu (17 de ou-
sendo o bastardo de Lord Brachan, Sobrevivência: Eu não sei como tubro de 1934) no dia seguinte a di-
pelo bispo local e por uma comis- este esqueleto de Cimolestes aca- vulgação da nota, sua família e a uni-
são de inquérito ducal. Dizem que bou enterrado nas paredes desse versidade, negaram tudo. A suposta
o Cão sempre pode farejar a linha- sujeito – é uma musaraia primor- tradução com as supostas notas de
gem verdadeira do cavaleiro que dial, extinta há 60 milhões de anos. Schuster desapareceu – uma contro-
primeiro o evocou em 1122. (Biologia) vérsia que vale apena investigar.
48
Rastro de Cthulhu
Cão de Tíndalos
cão
Caçadores de Livros também podem sonhos minuciosamente e compa- perpetuidade em um ponto preciso
querer dar uma olhada no próprio re-os com eventos futuros. Quanto tangente a sua fogueira, selando ela
manuscrito De Flectatura Tempo- mais correspondências, mais prová- e o Cão juntos no momento de sua
re: ele deve valer uma fortuna se a vel é que a teoria seja verdadeira. morte ardente. Obras na igreja apa-
velocidade frenética dos telegramas garam a vela; o Cão agora cavouca
Infelizmente, algumas dos milhões de
de clientes significar algo. O ocultista no espaço-tempo local para escapar.
pessoas que agora estão sonhando
excêntrico que o achou não está in-
com o tempo estão assistindo o pas-
teressado em vendê-lo, mas nem todo
mundo acha isso um obstáculo. Os
sado distante – e atraindo a atenção Bibliografia
dos Cães. Acostumados a perseguir O conto original dos Cães de Tíndalos
Investigadores ou os Caçadores de Li-
um ou dois ocultistas por século, de é, claro, a história de Frank Belknap
vros encontram-se presos numa ba-
repente os Tíndalos cambaleiam sob Long, "Os Cães de Tíndalos". Lovecra-
talha entre seitas rivais de adorado-
assaltos perceptivos. Os Cães prepa- ft menciona brevemente os Cães em
res de Tíndalos: o livro pode guardar
ram um arrastão pela humanidade "Um Sussurro nas Trevas", oficial-
a reconstrução do Selo de Tíndalos, de
para cortar o seu sentido de tempo mente canonizando bestas que até
Dee, oferecendo segurança contra, ou
para sempre – e os Investigadores então não tinham conexão Cthulhia-
talvez, comando sobre os Cães.
têm sonhado com o ponto no espa- na direta. Long escreveu sua própria
ço-tempo onde seu ataque irá irrom- releitura de sua história, "Gateway
Não Se Meta Com Tíndalos to Forever", que aparece junto com
Em 1938, o paleontólogo Roland Bird per. Esta pode ser uma única aventu-
ra desviando do Cão principal, ou até as extensões satíricas dos "Mythos
descobriu uma longa série de pega-
construir o clímax de uma campanha de Chalmers" de Peter Cannon, e
das de brontossauro fossilizadas na
inteira projetada a tirar proveitos da várias outras histórias menos notá-
pedra próximo de Glen Rose, Texas.
viajem pelo tempo e pelos sonhos do ´
veis na antologia The Tindalos Cycle,
Ele visitava Glen Rose seguindo ru-
Mythos e preparar a guerra contra da Hippocampus Press. "Firebrands
mores de que as pegadas humanas
os Pré-cambrianos. of Torment", de Michael Cisco, nesta
poderiam ser encontradas na mes-
antologia, ao menos olha os Cães (e
ma pedra, mas partiu sem ver nada
Todo Cão Tem Seu Dia "Cães") por um ângulo diferente.
definitivo nessa frente. Atraídos pela
publicidade, posteriores simplórios e No verão de 1935, o Comandante da Os Cães também aparecem como
crentes defensores do criacionismo Asa, Victor Goddard, voou seu Haw- monstros mais convencionais de fan-
"descobrem" pegadas humanas por ker Hart através de "nuvens púrpu- tasia sombria em Elysia e The Tran-
lá: um conjunto de marcas mostra ro-amarelas" e uma estranha tem- sition of Titus Crow, de Brian Lumley,
pegadas humanas na pedra fossiliza- pestade elétrica. Abaixo dele, viu a assim como no "romance" Ghor Kin-
da, se afastando das pegadas de uma base abandonada da RAF em Deem, -Slayer (três capítulos que também
fera desconhecida. na Escócia, restaurada para a ativi- ´
aparecem no The Tindalos Cycle).
dade militar – completa com estra- Roger Zelazny traz os “Cães de Than-
A atenção sobre as pegadas atrai len- nhos aviões pintados de amarelo, in- dalos” em cena para o final de seu
tamente o Cão que as fez, do Jurássi- cluindo um monoplano futurista que romance de fantasia “The Changing
co para Glen Rose. Sua aproximação ele não reconheceu. Ou (um "amigo Land”, onde eles são eficazes amea-
deixa mais pegadas, o que atrai mais no Ministério" lhes pede para darem ças, mas dificilmente cósmicas.
atenção. Eventualmente, os Investiga- olhada na história louca de Goddard)
dores, o Cão e a pequena cidade de ou os relatos de um cão negro de “One-Way Conversation”, de Brian
Glen Rose se encontrarão no tempo e Sammonse, e “Mongoose”, de Eliza-
olhos vermelhos gritando no bosque
no espaço: possivelmente, não o nosso. beth Bear e Sarah Monette, apresen-
perto de Dobar atrai os Investigado-
tam ambas os Cães sob uma pegada
res até Hilst Lothian.
O Horror de Dunne-Ish de ficção científica. “The Hound Hun-
Em 1927, o engenheiro aeronáutico Esse município é famoso por julgar ters”, de Adam Niswander, traz os
irlandês, JW Dunne, publicou Um Ex- e executar centenas de bruxas en- Tindaloth até o sudoeste americano e
perimento Com o Tempo, que se tor- tre 1560 e 1705, entre elas uma Jane “Fantasma”, de Thomas Monteleone,
nou extremamente influente e mas- Baird, de Tyninghame, queimada em os transforma na arma secreta em
sivamente lido. Nele, ele postula que 1661. Ela usou suas geometrias hipe- uma guerra de gângsteres. “Snack
todos os tempos existem simultanea- respaciais para subjugar e ligar um Time”, de Chris Lackey, faz jogos in-
mente: passado, presente e futuro. Cão a si própria; aconselhados por teressantes com o Cão(es?); essa his-
Dunne propõe a seguinte experiência um estudioso local, a paróquia pagou tória aparece na antologia Shotguns
para testar sua teoria: registre seus para que uma vela esteja acessa em v. Cthulhu.
49
Handout 1
cão
50
cão
51
Rastro de Cthulhu
Carniçal car
"ERA UMA BLASFÊMIA COLOSSAL, INOMINÁ- hábito de cavar do que a forma muita predação sobre os vivos
VEL, COM INTENSOS OLHOS VERMELHOS, E específica do crânio. Por exemplo, atrai investigação humana. Eles
TRAZIA EM SUAS GARRAS OSSUDAS ALGO Lovecraft descreve seus narizes se concentram principalmente nos
QUE JÁ FORA UM HOMEM, ROENDO-LHE A como achatados em um crânio hu- mortos anônimos, ou cavar por
CABEÇA COMO UMA CRIANÇA MORDISCA manoide, não como focinhos pon- baixo dos túmulos. Carniçais po-
UM DOCE. ESTAVA MEIO AGACHADO (...) NÃO tiagudos. Eles podem ter focinhos e dem digerir quase qualquer coisa;
ISSO, NEM A FACE CANINA COM SUAS ORE- lábios finos e salivantes como ca- carne embebida em formaldeído e
LHAS PONTUDAS, OLHOS INJETADOS, NARIZ chorros, ou narizes altos e lábios outros fluidos de embalsamamen-
ACHATADO E LÁBIOS SALIVANTES. NÃO ERAM trêmulos como macacos. to descem tão fácil quanto a carne
AS GARRAS ESCAMADAS, NEM O CORPO deixada apodrecendo no esgoto
Para alterar a imagem de carniçal,
ENTUMECIDO DE MOFO NEM OS PÉS MEIO durante um mês (o tempo sufi-
tente outros carniceiros de cemi-
CASCOS – NADA DISSO, EMBORA QUALQUER ciente para que a gordura coagule
térios. Carniçais em sua campanha
UMA DESTAS CARACTERÍSTICAS BEM PODE- em uma deliciosa adipocera seme-
também podem se parecer, ou pelo
RIA LEVAR UM HOMEM IMPRESSIONÁVEL À lhante a uma spätzle).
menos evocar:
LOUCURA". Eles falam seu próprio idioma, um
• Ratos (incisivos afiados, olhos
— H.P. LOVECRAFT tagarelado incompreensível e chia-
pequenos e redondos, pelos
"O MODELO PICKMAN" do, embora alguns se lembrem ou
imundos, caudas)
tenham aprendido línguas huma-
Repugnantes humanoides borra- • Babuínos (uivando, escalando nas. Esses vínculos com a humani-
chudos com pés em forma de semi e pulando, presas, loucamente dade extrapolam a dieta e o idio-
cascos, orelhas pontudas e garras, ferozes) ma: carniçais se associam a bruxas
carniçais habitam tocas em cemi- • Hienas (pele manchada, humanas como intermediários, com
térios, túneis de metrô e similares mandíbulas esmagadoras sonhadores humanos como aliados
sob muitas cidades humanas. Sua de ossos, risada horrível e ocasionais contra inimigos mais
pele esverdeada ou acinzentada zombeteira) temíveis como feras lunar e com
está recoberta com terra sepulcral • Chacais (briguentos, orelhas humanos necrófilos, assassinos em
ou manchada por lesões leprosas e longas e eretas, dentes caninos série e outros tipos doentiamente
equimoses coriáceas. Eles tem um curvos) obcecados pela morte. De fato, um
cheiro horrível, como sepulturas humano de tendências particular-
• Coiotes (mandíbulas longas
abertas, podridão e cachorros mo- mente tanatoficas pode se transfor-
e peludas, ganidos uivantes,
lhados. Se movem em uma postura mar em um carniçal após um longo
molares semelhantes a serras)
baixa e encurvada, quase bípede; período de tempo.
escalam, saltam e trotam com uma • Moscas (cerdas nos braços,
olhos segmentados, brilho Mais importante de tudo, carniçais
velocidade prodigiosa. Seus olhos
verde-azulado no corpo) e humanos trocam crianças e ge-
são vermelhos ou amarelos, e bri-
ram híbridos entre si. Carniçais re-
lham na escuridão ou quando estão • Vermes (pele pálida, cabeça
gularmente trocam bebês humanos
famintamente interessados em algo ovoide, visíveis “segmentos” ao
e carniçais, criando e amamentan-
ou alguém. Carniçais podem enxer- longo da coluna, magros)
do a criança humana sequestrada
gar em infravermelho e ultravioleta;
Carniçais se alimentam de carne como um carniçal e deixando o
na escuridão total, podem encontrar
morta, especialmente de cadáve- carniçal trocado para os pais hu-
um inimigo pelo cheiro ou som.
res humanos. Carniçais famintos manos ignorantes. Algumas crian-
Os carniçais geralmente são des- não se reprimiriam de conseguir ças humanas cruzam com seus
critos com aparência canina, uma cadáveres muito frescos dos sem- parceiros de covil carniçais para
descrição que tem mais a ver com teto, perdidos ou curiosos, mas gerar híbridos ou mestiços; alguns
seu comportamento de bando e o os carniçais em geral sabem que humanos magos ou degenerados se
53
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
acasalam com carniçais para seus semente algum dia governará a Modificador de Furtividade: +1
car próprios propósitos, igualmente. superfície, novamente.
Ataques: +1 (garra), +0 (mordida);
E claro, muitos carniçais criados • Carniçais estão tentando criar se dois ataques seguidos de
como humanos nunca se reconec- os carniçais Superiores que um mordidas acertarem, contra o
tam com sua verdadeira espécie e dia construirão Zul-Bha-Sair mesmo alvo, o carniçal lacera o
se casam com humanos. Como o hi- e engrandecer Mordiggian das pobre infeliz com seus poderosos
bridismo dos Abissais, o hibridismo profundezas. maxilares caninos e o segundo
dos carniçais pode se tornar reces-
• Carniçais sequestram apenas ataque causa o dobro do dano. O
sivo e passar por várias gerações
crianças que demonstram ser carniçal não precisa mais rolar
humanas antes de retornar ao pa-
uma grande promessa como para atingir esse alvo a partir de
drão, geralmente após a exposição
sonhadores. então, mas continuará a causar
a algum estímulo ou vetor infeccio-
so carnicioso. o dano normal a cada rodada até
Somente carniçais puro-sangue e que seja morto ou afugentado.
Por que os carniçais se dão ao tra- alguns feiticeiros humanos carni-
Os carniçais podem atacar com
balho com essa prática, que arris- çalizados são imortais. Outros sim-
dois ataques de garras e uma
ca sua exposição e enfraquece sua plesmente se mudam para as Terras
mordida contra o mesmo alvo
descendência progênie? Oníricas e ignoram a passagem do
em uma rodada.
tempo. Por tudo isso, os carniçais são
• Os carniçais fazem isso para
menos inumanos do que os Abissais. Armadura: Armas de fogo
revitalizar seu fundo genético
Eles riem (com ironias horrivelmen- e projéteis causam apenas
de longo prazo. Como imortais
te sombrias), eles conhecem a fome metade do dano (arredondado
com uma dieta bastante
e a ganância, buscam vingança e para cima) contra o couro
especializada, os carniçais são
protegem seus covis, lembram-se e borrachudo dos carniçais.
um beco evolutivo sem saída
com uma taxa de nascimento de cultivam suas amarguras e preocu- Perda de Estabilidade: +0; +1
puro-sangue muito baixa. Eles pações do passado. E, ocasionalmen- se o carniçal era conhecido da
procuram melhorar seu estoque te, mostrarão lealdade ou amizade a testemunha quando vivo.
com novo germoplasma. um humano que os tenha protegido
ou divertido.
• Os carniçais precisam de servos, Crianças Trocadas (Humano
não apenas nos covis para
buscar e levar, mas também Carniçal Carniçal)
Podem metamorfosear-se em car-
na superfície para gerar
interferências, conseguir mais
Estatísticas de Jogo niçais ou permanecer humanos
Habilidades: Atletismo 9, Briga 9, para servir como interlocutores e
corpos quando a fome se torna
Vitalidade 7 agentes para o carniçal no mundo
aguda e procurar artefatos e
tomos para as pesquisas dos Magia: 5-9 pontos para da superfície. Além das prováveis
carniçais-liches. Tais servos carniçais puros, sacerdotes de pontuações elevadas em Briga, e
(e agentes carniçais trocados) Mordiggian; 10+ para carniçais- talvez Ocultação, eles têm Modifi-
mantêm redes criminosas de lich feiticeiros, outrora humanos. cador de Prontidão +1 e não sofrem
receptação de itens roubadas Convocar/Banir Mordiggian e penalidades pela escuridão.
de tumbas e descarte de corpos Convocar/Banir Yog-Sothoth Os trocados ou híbridos criados
para outros criminosos. são rituais comuns para cada como humanos têm os mesmos
• Os carniçais são simplesmente um, respectivamente. Liches ajustes em suas estatísticas. So-
abomináveis, e roubar bebês é podem conhecer Ressurreição. mente ao compreender plenamente
algo abominável de se fazer. Tanto liches e sacerdotes podem e aceitar sua herança de carniçal,
• Carniçais estão envolvidos na conhecer Contactar Carniçal podem usar o conjunto completo
"limpeza étnica" da população para negociações em cemitérios de habilidades de carniçal. Investi-
humana, em uma escala não conhecidos. gadores carniçais trocados (geral-
milenar. Seu objetivo é o mesmo mente com No Sangue como Moti-
Limiar de Acerto: (5 nos
que um senhor da guerra dos vação) perdem +1 ponto de Estabi-
subterrâneos)
Bálcãs ou japonês, que ordena lidade ao ver carniçais ou sua laia,
que seus homens estuprem as Modificador de Alerta: +2 (+0 ou de qualquer trauma envolvendo
mulheres conquistadas — sua na luz do dia) sepultamento ou canibalismo.
54
Rastro de Cthulhu
Carniçal
Tornando-se um Carniçal Aperto Paralisante: Após acer- as Terras Oníricas, ou mesmo sur-
Se a campanha for do tipo em tar um golpe de Briga, um carni- gir no quarto do sonhador se for car
que os Investigadores podem se çal pode gastar pontos de Magia próximo a um porão, jardim ou (é
tornar carniçais, adicione 1 à gra- (mínimo de 1) para forçar o alvo claro) cemitério.
duação da habilidade carniçal do a fazer um teste de Vitalidade
Carniçal Enorme: O carniçal
personagem para cada instância contra uma Dificuldade total igual
na pintura final de Pickman se-
à sua rolagem mais os pontos de
de canibalismo, comportamento gura um humano em sua garra
Briga e Magia gastos. Em uma fa-
degenerado em cemitérios, exposi- como se fosse um pirulito, impli-
lha, a vítima está paralisada; seu
ção ao vírus carniçal, jornada pelo cando tamanho gigantesco (talvez
Limiar de Acerto diminui em 2 e
Vale de Pnath ou ato similar. (Ler 3,5 metros ou mais). Tais carniçais
ela não pode se mover pelo restan-
Cultes des Goules ou outros livros adicionam 6 pontos ao seu Atletis-
te da cena. (Guardiões “bonzinhos”
com temas carniçais acrescenta 2 mo, 5 pontos a ambas Vitalidade e
podem permitir um teste de Atle-
ou mais pontos a habilidade car- Briga, e causam +2 pontos de dano
tismo, contra essa Dificuldade, a
niçal.) Use a reserva de Carniçal com as garras.
cada rodada posterior para que-
como uma habilidade investigativa brar a paralisia.) Carniçal Superior: Um carniçal
para conhecimentos relacionados líder das Terras Oníricas ou Zo-
à carniçais, linguagem e assim por Ataque em Bando: Até três car-
thique costumava ser uma espé-
diante, e como uma habilidade ge- niçais podem atacar um único alvo
cie igual ou dominante. Adicione 2
ral para cavar, rastrear, enxergar em uma rodada. O Limiar de Acer-
pontos ao Atletismo e 1 ponto à Vi-
a noite, etc. Quando a reserva de to do inimigo diminui em 1 contra
talidade. Esses carniçais têm uma
Carniçal exceder a graduação de o terceiro carniçal.
graduação mínima de Magia de 3
Estabilidade do Investigador, ele Atordoar: Se encontrado, o olhar pontos, e podem usar maças ou es-
perde metade da sua Estabilidade do carniçal pode levar uma teste- padas (+1 de dano).
imediatamente. Posteriormente, munha a um estado de sonho, ou
cada ato carnicioso também dimi- Consumir Aparência: Um carni-
até mesmo substituir memórias
çal que coma o coração e o cérebro
nui sua graduação de Estabilidade de curto prazo por pesadelos he-
de um morto fresco pode assumir
em 1, pois eleva a graduação de diondos. O carniçal gasta pontos
a aparência do humano devorado.
Carniçal. Quando o Investigador de Magia (ou de outra reserva, se
Dependendo da metafísica da cam-
atingir zero de Estabilidade, ele o Guardião desejar: Atletismo para
panha, essa habilidade pode exigir
se torna um Coadjuvante Carniçal carniçais mais poderosos, Vitalida-
2 pontos de Magia, não funcionar
permanentemente. Investigadores de para os mais fracos) e rola um
na luz solar direta, ou (em um jogo
carniçais trocados começam com dado. O total torna-se a Dificulda-
Pulp) dar "curto-circuito" se o car-
uma graduação em Carniçal igual de do teste de Estabilidade para
niçal for atingido com prata. Con-
à metade do seu Atletismo; eles não resistir ao atordoamento do carni-
sumir carne de outro humano (in-
podem usar essa habilidade até te- çal. Em um fracasso, a testemunha
cluindo ataques de mordida) tam-
rem compreendido sua verdadeira perde 2 pontos de Estabilidade e
bém dissipa esse efeito.
herança. Um Guardião muito cruel entra em um estado sonhador e
pode manter essa reserva em se- confabulatório, parecido com sono, Consumir Memórias: Um car-
gredo até lá, distribuindo bônus embriaguez ou algo parecido. Se niçal que coma o cérebro ou sen-
para Sentir Perigo ou Atletismo esta habilidade for de fato uma sório de uma morte fresca pode
sem dizer o porquê. infecção disseminada pela respi- "absorver" as memórias do fale-
ração do carniçal (ou esporos de cido. Isso funciona para toda a
Possíveis Habilidades sua pele), o teste de resistência é carne de vertebrados, não apenas
Misture e combine essas habilida- contra a Vitalidade, mas os efeitos com humanos. Essa habilidade
des para carniçais em sua campa- são os mesmos. pode exigir 2 pontos de Magia; as
nha. As várias linhagens, mestiços memórias duram para sempre, ou
Caçador Onírico: Por 3 pontos
humanos ou raças principais de pelo menos até que o carniçal nor-
de Magia, os carniçais podem en-
carniçais podem ter qualquer nú- malmente as esqueça.
trar nos sonhos daqueles que ca-
mero de habilidades diferentes. çam. A partir daí, podem discernir Escalada de Aranha: Carniçais
Qualquer carniçal pode ser um fei- o paradeiro de seu alvo, criar pe- podem se agarrar a paredes e te-
ticeiro, um alfa do bando ou um sadelos (teste de Estabilidade, 5 tos feitos de qualquer coisa, exceto
avatar de Mordiggian. pontos), levar o adormecido para vidro puro.
55
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Escavação: Carniçais podem es- Cidade do Cabo só resolve até que Seu neto (também Conde),
car cavar túneis através do solo, tijo- a população chacal local receba o François-Honore Balfour,
los, concreto ou rocha sólida em cheiro. reuniu e expandiu as anotações
minutos, horas ou dias. de seu avô sobre os cultos
Reflexos Inacreditáveis: Um
carniçais europeus e as liturgias
Força Monstruosa: Carniçais carniçal pode gastar 1 ponto de
rituais dos carniçais, bruxas e
podem despedaçar caixões, vagões Atletismo para se esquivar de
satanistas na obra Cultes des
de metrô ou qualquer outra coisa qualquer golpe ou projétil, incluin-
Goules (Paris, 1703).
para chegar até onde está o cadá- do balas. Para um carniçal ainda
ver saboroso. Por 2 ou 3 pontos de mais aterrorizante, essa habilida- • Os carniçais podem enxergar
Atletismo, um carniçal pode realizar de de esquiva é gratuita; somente um brilho ou aura em torno
uma façanha de força, como arre- balas de rifles de alta velocidade daqueles que estão para morrer:
messar um automóvel ou arreben- (900+m/s) (.220 Swift, NATO 5.56 os doentes terminais, a futura
tar as portas fechadas de igrejas. mm, etc.) podem atingir carniçais, vítima de um assassinato, o in-
e somente à distância próxima ou feliz no caminho de um acidente
Carniçais também podem prender a
mais perto. e, claro, pessoas caminhando
respiração por até uma hora.
para uma emboscada carniçal.
Fotossensível: Carniçais devem Ressurreição: A menos que seja
• Os carniçais podem ser
fazer um teste de Vitalidade, con- morto com um único golpe, um
detectados em disfarces
tra Dificuldade 6, para se mover carniçal regenera toda a Vitalidade
humanos por uma combinação
ou usar suas habilidades sob a luz perdida no final da cena. Só pode
involuntária específica da forma
solar direta e brilhante. realmente morrer sendo queimado
de andar e postura da mão,
até as cinzas ou dissolvido em áci-
Mórbido: Mesmo que os carniçais algo como o maneirismo de um
do. Um carniçal ainda mais resis-
não espalhem vírus sobrenaturais jogador de cartas.
tente também regenerar 2 pontos
de carniçal, não há nada mais in- de Vitalidade por rodada. • À luz da lua, a pele, carne e os
feccioso do que uma boca, cheia de órgãos dos carniçais aparecem
dentes entupidos com carne huma- Tiro na Cabeça: Somente um transparentes: eles parecem
na apodrecida. Alguns dias (2-8) tiro deliberado na cabeça (+2 para esqueletos animados ou
após uma mordida de um carniçal, Limiar de Acerto) pode matar um cadáveres em decomposição.
a vítima deve fazer um teste de carniçal; ignore quaisquer outros
• Carniçais fundaram o culto
Vitalidade, contra Dificuldade 8, danos nas outras partes do corpo.
ao consumo de cadáveres da
para evitar uma infecção horrível. inacessível Leng durante uma
Se a mordida do carniçal for ime- Variações precoce, e há muito esquecida,
diatamente tratada com Primei- Como na seção "Deuses e Titãs" no era do império carniçal antes
ros Socorros, a Dificuldade é 4; se livro de regras, este compêndio da ascensão da Atlântida. A
o tratamento médicos e demorar é intencionalmente contraditório. necrofagia rolang, ritual da
até após o combate ou no dia se- Seus fatos e teorias vêm de Lo- tradição tibetana Bon-pa,
guinte, a Dificuldade é 6. (As feridas vecraft, de escritores posteriores descende desse culto.
por garras são -1 para estas Dificul- e do universo de possibilidades • Os homens de Leng se
dades). Em caso de falha, a vítima abertas entre eles. rebelaram contra o império
torna-se Machucada e recebe +3 • Os Espreitadores Noturnos carniçal e se aliaram tolamente
pontos de dano na Vitalidade. Ela são os corcéis de batalha e a as Feras da Lua; esta guerra
perde 3 pontos de Vitalidade e 3 primeira linha de guarda dos continua pelo tempo e pelas
pontos de Atletismo a partir daqui a carniçais. Terras Oníricas.
cada dia até ser curada ou morrer. • O bando carniçal abaixo de Leng,
• O culto carniçal parisiense do
Rastrear pelo Paladar: Carni- século XVII foi o maior e mais liderado por Naggoob, o Pai dos
çais podem rastrear qualquer um influente culto carniçal da Carniçais, venera Nyogtha.
que tenham mordido em qualquer história moderna. Seu patrono, • Certos carniçais feiticeiros ou
lugar da Terra ou nos Sonhos, ten- Antoine-Marie Augustin Balfour carniçais-liches podem projetar
do tempo suficiente para farejar o de Montmorency-les-Roches, astralmente cães de caça
ar. Os carniçais podem passar in- Conde d'Erlette, associou-o ao alados para assolar aqueles
formações do alvo aos seus com- conluio de magia negra em que perturbam seus túmulos
panheiros: fugir de Boston para a torno da Madame de Montespan. escolhidos
56
Rastro de Cthulhu
Carniçal
• Ghasts são carniçais
neandertais. car
• Os peludos e canibais Inutos
que destruíram Lomar eram
carniçais.
• Covis carniçais não se estendem
somente entre a Terra e as
Terras Oníricas, mas até o
distante futuro de Zothique,
onde os carniçais executam
todos os deveres funerários e
Mordiggian habita, na cidade de
Zul-Bha-Sair.
• Covis carniçais estendem-se
pelo tempo, para lugares e eras
sagradas para Mordiggian, como
a Gozã do 7º milênio a.C., o Egito
do 3º milênio a.C., Roma do 2º
século d.C., Arábia do 8º século
d.C., a Paris do século XIX, a
Guiana do século XX, a China do
século XXV e Zothique. alterados, agitados e cheios de • Sociedade carniçal está
• Em muitas dessas eras, energia pela grande quantidade completamente fragmentada;
sacerdotes carniçais andavam de cadáveres da Grande Guerra, cada covil tem sua
entre os homens em vestes a gripe, os massacres de Stalin própria agenda de sigilo e
funerais roxas e máscaras de e a invasão japonesa da China. alimentação, equilibrada
crânio de prata. Eles desejam poder e ainda mais como bem entendem.
comida; esses hereges desejam Pressões evolucionárias e
• Após milênios de miscigenação,
trazer o retorno dos Grandes conservadorismo imortal
praticamente todas as
Antigos e inaugurar a Grande mantêm os carniçais nas
comunidades humanas possuem
Pastagem. sombras.
certa quantidade de híbridos
carniçais ignorantes ou secretos • A Raça Antiga permanece fiel • Os carniçais são um curso
entre eles. Estes muitas vezes a Mordiggian; a Raça Nova separado da evolução dos
se manifestam como sociopatas, cultua Tsathoggua, Nyogtha ou
primatas, descendendo dos
assassinos em série ou como Nyarlathotep.
babuínos, ou dos peludos
obcecados pela morte agressivos • Carniçais veneram o Pai Dagon sub-humanos Voormis, da
como os soldados, diretores de e a Mãe Hydra, assim como os Hiperbórea.
casas funerárias ou médicos. Abissais; eles se originaram
• Carniçais são os egos oníricos
• Humanos só podem se tornar no mar como Lacedontes, a
de humanos que morreram de
carniçais após sua morte e versão Abissal dos carniçais. A
linhagem terrestre carniçal só fome. Eles retornam à Terra
sepultamento.
evoluiu para sua forma atual Onírica sempre famintos e
• A sociedade carniçal está obcecados pela morte.
dividida entre duas facções. porque seu alimento humano
A Raça Antiga é composta, evoluiu dos primatas. • O carniçalismo é causado
na sua maioria, por carniçais • Um bando da Raça Nova, sob por uma infecção parasitária
mais antigos imortais que Red Hook, no Brooklyn, até adquirida pela ingestão de
desejam apenas segredos e mesmo se aliou com um culto certas subespécies de vermes
voluntariamente esperam o a Mormo (o possível inimigo de túmulos. O verme é uma
retorno dos Grandes Antigos. antigo dos carniçais em Leng) criação de Nyarlathotep, ou
A Raça Nova são bandos em 1924, mas foi frustrado de Mordiggian, ou de algum
de carniçais jovens, mais principalmente por batidas antigo acólito hiperbóreo de
recentemente criados ou policiais e um súbito terremoto. Tsathoggua.
57
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
• O carniçalismo é uma doença piche ou gordura fervente na eles. Eles odeiam crianças, andam
car mental degenerativa causada garganta do aflito pelo wendigo. em bandos como juncos e possuem
pela ingestão de cérebros • A mumificação no Egito começou grandes garras semelhantes a ma-
humanos em decomposição. como um meio de evitar chados. Os gallus assemelham-se a
Isso leva a estranhas crenças carniçais; eventualmente, alguns touros e fantasmas agachados, mas
alucinatórias, esquizofrenia dos faraós mais duradouros podem se metamorfosear ou escon-
paranoica, distaxia, fome fizeram uma barganha com os der nas sombras, especialmente em
constante por carne apodrecida senhores carniçais Anúbis e cemitérios. Os humanos não podem
e sentidos aumentados, Wepwawet (An-pu e Up-uat), mais suborná-los.
incluindo fotossensibilidade. tarde retratados como deuses
Pessoas que sofrem de tal com a cabeça de um chacal e um Ghul (Arábia)
condição raramente se lobo, respectivamente. Os ghilan (plural de Ghul) foram
preocupam em tomar banho
criados quando Alá combateu os
ou lavar os cabelos, levando a
infecções de pele horríveis. Ecos Míticos djinn rebeldes com meteoros e eles
"ESTAS FIGURAS ERAM VAGAMENTE HUMA- caíram na Terra como seres corpo-
• O carniçalismo é uma forma rais. Eles podem mudar de forma
NAS, MAS SE APROXIMAVAM DA HUMANIDA-
alterada da raiva com os
DE EM DIFERENTES GRAUS. A MAIORIA DOS (exceto por seus pés de cascos) e,
sintomas acima.
CORPOS, APESAR DE BÍPEDES, CURVAVA-SE na forma humana, atraem viajan-
• O carniçalismo é uma condição PARA FRENTE, E UMA FACE VAGAMENTE CANI- tes para fora da estrada para serem
simbiótica causada por NA. A TEXTURA DO CONJUNTO ERA DE ALGO mortos e comidos. O ghul deve ser
uma espécie extraterrestre BORRACHUDO E DESAGRADÁVEL". morto com um único golpe; um se-
(semelhante a um choco
— H.P. LOVECRAFT gundo golpe restaura-lhe a vida e a
semitransparente) que caiu na
"O MODELO PICKMAN" invulnerabilidade.
Terra no norte da África em
torno de 5.000 a.C. A espécie
inicialmente parasitou os Tal como acontece com as varia- Lubin (França)
ções e possíveis poderes acima, Este espírito ou fada assombra ce-
chacais, então humanos que
lidavam com cadáveres; o estágio os Carniçais podem corresponder mitérios. Aparece na forma de um
final do carniçal mistura as três mais adequadamente às suas vá- lobo ou grande cão cinzento, e caça
espécies em um humanoide rias representações míticas do que e devora os corpos e as almas dos
canino e borrachudo. a ficção de Lovecraft. Lovecraft mortos. Esta é uma versão mais
introduziu o tema das crianças agressiva e notoriamente malvada
• O carniçalismo é a possessão
trocadas, do folclore das fadas, na dos kergrim ou dos grim das igrejas
corporal por um alienígena
lenda do carniçal: a engenharia dos folclores escandinavos e ingle-
semelhante a uma névoa ou
reversa dos contos de fadas em ses, que às vezes aparece como um
doença ou emanação psíquica,
histórias de carniçal faz uma ex- presságio da morte. Em Yorkshire,
na medida em que são três
celente mudança. Como carnívoros os kergrim assumem a forma de um
coisas diferentes. Aqueles
de aparência canina, os carniçais cão preto, semelhante ao Shuck Ne-
possuídos se tornam canibais e,
têm muito em comum com lobi-
eventualmente, apresentam toda gro ou a outros cães demoníacos.
somens, especialmente o loup-ga-
a gama de sintomas carniçais.
rou tradicional que repetidamente
• Tal possessão corporal é aterrorizou a França entre 1520 e
Pishacha (Índia)
chamada wendigo pelos índios Demônios dos crematórios e cemité-
1630. Ambos os loup-garou e os
Cree; a grande névoa-doença- rios, os pishacha devoram cadáveres
carniçais aparentemente circu-
psique que é o espírito carniçal lam entre os mundos humanos e e crianças. Sua pele escura e leprosa
é Ithaqua. monstruosos à vontade. é mosqueada de veias salientes; seus
• O espírito carniçal pode ser olhos vermelhos proeminentes bri-
exorcizado com os rituais Gallu (Babilônia) lham. Alguns pishacha podem mu-
corretos, embora estes Demônios primordiais e servos da dar de forma, se tornar invisíveis ou
tenham sido perdidos para a deusa Ereshkigal, o gallu viaja entre implantar pensamentos enlouquece-
humanidade com a queda de o mundo da superfície e o mundo dores ou pânico nas vítimas. Mantras
Jerusalém, em 70 d.C. Outros dos mortos, muitas vezes levando sagrados e o cheiro de folhas de nim
métodos incluem derramar infelizes (como o deus Tammuz) com os mantêm afastados.
58
Rastro de Cthulhu
Carniçal
Psoglav (Sérvia) Arquitetura: "Olhe aqui, você sa- a enfermeira substituta da noite na
Este monstro com cabeça de ca- bia que todo o North End já teve um maternidade durante todos os sur- car
chorro tem o corpo de um homem, conjunto de túneis que mantinham tos de "febre puerperal". Sua função
as canelas de um cavalo ou cabra, certas pessoas em contato com as normal? Assistente no necrotério.
dentes de ferro e um único olho. Os casas uns dos outros, com o cemité-
Ciência Forense: O corpo inteiro
psoglav vivem em cavernas ou ou- rio e o mar?... Ora, homem, de cada
está coberto de marcas de mordi-
tros lugares escuros da Terra. Sua dez casas remanescentes, construí-
da. Curiosamente, embora as mar-
terra natal escura e desconhecida é das antes de 1700 e não modificadas
cas sejam claramente caninas, as
rica em pedras preciosas. Eles devo- desde então eu aposto que em oito
mandíbulas são excepcionalmente
ram humanos, tanto vivos e mortos, eu possa te mostrar algo peculiar
curtas e largas. Pelas marcas, esti-
no porão. Quase não há um mês
exumando cadáveres quando a caça mamos três ou quatro animais. Os
que você não lê sobre trabalhadores
é pouca. olhos foram arrancados de suas ór-
achando arcos e poços ladrilhados
bitas, e estão faltando, assim como
que não levam a nenhum lugar nes-
Investigações se ou naquele prédio velho quando
os rins, baço, fígado, glândula timo,
pâncreas e intestinos. A grande
Os Guardiões devem tratar esta se- vem abaixo – você podia ver um
ferida na barriga era um rasgo. O
ção, e usar esses elementos, ainda perto da Henchman Street do eleva-
crânio, por outro lado, foi aberto a
mais idiossincraticamente. do no ano passado."
pancadas na lápide após a morte,
Astronomia: Vandalismo no cemi- e a matéria cinzenta retirada com
Pistas tério é pior não nas luas cheias, mas algum tipo de utensílio em forma
Necessariamente, as pistas nesta se-
nas luas minguantes quando Satur- de garras e levada. Também após
ção direcionam basicamente para
no está no céu. a morte, os ossos longos dos mem-
carniçais "convencionais", como
bros foram quebrados e abertos
apresentados nas histórias de Lo- Avaliar Honestidade: "Ele estava
com uma ferramenta de quatro
vecraft “O Modelo de Pickman” e “A ouvindo com uma atenção peculiar,
pontas afiada, e o tutano removido.
Busca Onírica por Kadath”. Sinta-se desde que meu grito horrorizado
Foram encontrados vestígios exten-
livre para ajustá-las à vontade. havia despertado ecos não habituais
sivos de saliva entre e ao redor das
no porão escuro, e agora ele parecia
Antropologia: "Reid, você sabe, cavidades ósseas.
atingido por um pavor que, embora
acabou de assumir patologia com- não fosse comparável ao meu pró- Coletar Evidências: A "sepultura
parativa e estava cheio de "material prio, tinha nele mais de físico do que recém aberta" ali no lote ao lado tem
interno" pomposo sobre o significado de espiritual." um marcador sobre ele escrito 1919.
biológico ou evolutivo desse ou da-
quele sintoma mental ou físico. Ele Bajulação: "Minha profunda ad- Contabilidade: Embora ele tenha
disse que Pickman o repelia cada miração, juntamente com o fato das tentado ocultá-lo nos registros, Peck
vez mais a cada dia, e quase o as- pessoas no geral estarem começan- tem muito ouro chegando o qual ele
sustou no final – que as característi- do cada vez menos a procurá-lo, o não paga remotamente o suficiente.
cas e a expressão do colega estavam deixaram bastante intimo comigo e Fazendo uma referência cruzada
lentamente se desenvolvendo de uma noite ele insinuou que se eu fi- com os recibos de penhor, muitos
uma maneira que ele não gostava; casse de boca fechada e não fosse são anéis de casamento e massa de
de uma maneira que não era hu- delicado demais, poderia me mostrar uma liga de ouro – muito provavel-
mana. Ele falava muito sobre dietas algo bastante incomum – algo um mente de ouro dentário. Mas muito
alimentares e disse que Pickman de- pouco mais forte do que tudo o que poucos relógios, o que é incomum.
via ser anormal e excêntrico até o ele tinha na casa". (Convencimento)
Criptografia: É um código de livro,
último grau." Biologia: As moscas na casa de mas usa o Cemitério Pere Lachaise
Arqueologia: Esses túneis não Wensdon têm o tórax curvado carac- como o "livro"! Quem quer que rece-
foram esculpidos por ferramentas terístico e o movimento escorregadio ba essas mensagens de Paris deve
metálicas – os cortes e lascas nas da Megaselia scalaris, a mosca do ter o esquema de todos os 300 mil
paredes são muito irregulares. Fer- caixão. Há um cadáver escondido em túmulos lá memorizados!
algum lugar lá, pelo número de mos-
ramentas feitas de ossos poderiam Crédito (6+): Não se fala aberta-
cas, possivelmente muitos corpos.
ter a variação e abertura evidencia- mente, você entende, mas as moças
da aqui, mas ossos não podem cortar Burocracia: Segundo os registros solteiras em nossa comunidade são
a rocha. (Geologia) do hospital, a enfermeira Upton era prevenidas a ficar longe dos Kava-
59
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
naughs. Se você puder suportar seu onde ele viveu, e posso mostrar-lhe membros do culto canibal poderiam
car escrutínio, minha tia Phyllis lhe falará outra onde ele tinha medo de entrar, ter simultaneamente contraído uma
sobre o "Risonho Jack" Kavanaugh, e apesar de toda sua conversa grossa." condição tão rara é uma incógnita.
por que ele teve que ser mandado (Ocultismo, História Oral) Também um mistério: como podem
pra longe após aquele episódio ver- ter sobrevivido a casos tão avança-
História da Arte: Richard Upton
gonhoso no funeral de seu pai. dos da doença.
Pickman (1884-1926?) de Salem, Mas-
Direito: Os papéis de adoção para sachusetts, foi talvez o melhor pintor Ocultismo: Provavelmente é ape-
essas crianças são tão vagos que têm realista americano do início do sé- nas uma coincidência, mas as famí-
de ser irregulares. Alguém que tra- culo XX, embora seu trabalho esteja lias Greenyear e Detiller que temos
balha aqui está se esforçando para exposto apenas em pequenas gale- investigado poderiam ser descen-
manter os registros deste orfanato rias devido aos seus temas excêntri- dentes – talvez refugiados que mu-
uma confusão incorrigível. (Buro- cos e hediondos. Depois que a Boston daram seus nomes no Novo Mundo –
cracia) Art Club e o Museu de Belas Artes de Jean Greniere Pierre de la Tilhai-
rejeitaram sua obra-prima "Carniçal re, acusados de serem lobisomens
Farmácia: Isso parece demais: pou- se Alimentando" em 1925, ele aban- em Bordeaux em 1603.
co antes de se enforcar a Dra. Glyn donou os círculos artísticos e prova-
auto injetou-se com tetrodotoxina, velmente morreu na pobreza. Alguns Química: As garrafas na geladeira
um veneno mortal. Sua carne está "Pickmans" não atestados continuam de Silas Snow possuem propilenogli-
impregnada com o material; seu a aparecer em leilões desconheci- col, um umectante utilizado para re-
sangue provavelmente está 100 ve- dos; embora suas técnicas visuais e -hidratar tecidos secos ou coriáceos,
zes mais tóxico que o cianeto. Ela de cores sejam próximas das dele, a especialmente em funerárias. Toda
ficará assim por pelo menos um ano maioria dos especialistas as chamam a comida em seu armário – sebo de
– você pensaria que ela estava preo- de falsificações, já que as pinceladas carne e vinagre, mel, até mesmo a
cupada que alguém pudesse comê-la! são menos controladas. saponina naquela cerveja caseira –
(Forense) tem o mesmo efeito.
História Oral: Zeladores de Igre-
Fotografia: É estranho – as som- jas, ainda mais do que sacristães ou Sentir Perigo: Esse latido não
bras na parede atrás do monstro párocos auxiliares, gostam de falar parece como o cachorro que ou-
horrível nessa pintura parecem sobre coisas que acontecem à noite vimos antes.
exatamente como seriam se pro- nos cemitérios – e eles são bem me- Sobrevivência: O que quer que te-
jetadas por um flash fotográfico nos propensos a suprimir as “boas nha arrancado este galho era muito
instantâneo, em vez da luz natural. partes” de uma história por causa da forte: um homem forte do circo tal-
Física: Sob o espectrógrafo Ra- sensibilidade. vez pudesse ter feito. Essas pegadas,
man, este pigmento laranja revelou Idiomas: Aquele coveiro com quem entretanto, sugerem um tipo de ba-
ser sulfureto de arsênio, ou real- conversamos usava vocabulário e buíno com cascos. Poderia ser um
gar. É muito venenoso e não tem construção de frases que eram mais chimpanzé deformado ou mutilado
sido mais utilizado em pinturas comuns há 200 anos. (História) de um circo, talvez – mas novembro,
desde o século passado – então o em Vermont, dificilmente é época de
que ele está fazendo em uma tela Manha: “O que os mapas, regis- circos.
esticada no ano passado? (História tros e guias realmente dizem do
North End? Bah! Num chute, ga- Teologia: O arábico pintado nas
da Arte, Química)
ranto que possa guiá-los por trinta paredes do apartamento em Red
Geologia: A sujeira encontrada em ou quarenta becos e redes de vie- Hook é a Ayat al-Kursi, ou “Ver-
suas feridas coincide com a terra do las ao norte de Prince Street que sículo do Trono” do Alcorão. De
Cemitério Copp's Hill, não do lugar dez seres vivos nem desconfiam acordo com certos hadith (ditos
onde você foi atacado. que existam, fora os estrangeiros atribuídos a Maomé), que o versí-
que as infestam." culo tem o poder de afastar demô-
História: "Você chama a bruxaria
nios, carniçais e djinni.
de Salem de uma ilusão, mas aposto Medicina: A condição esponjosa e
que minha quatro vezes bisavó po- perfurada dos cérebros indica que Trato Policial: Ninguém nunca en-
deria te contar coisas. Eles a enfor- os homens mortos sofriam de algo controu aquelas crianças desapare-
caram em Gallows Hill, com Cotton parecido com a doença identificada cidas. Vasculharam por toda a casa e
Mather assistindo hipocritamente... pela primeira vez por Creutzfeldt um perímetro de 1500 metros ao re-
Eu posso mostrar-lhe uma casa e Jakob em 1921, mas como todos os dor. Tudo o que eles encontraram foi
60
Rastro de Cthulhu
Carniçal
uma boneca, solta e escondida sob diões e inquilinos em tais lugares Alguns dos principais desastres da
uma lápide no Cemitério São Lázaro, não falam nada de inglês, apenas década incluem: car
mas não havia nenhuma maneira de olham com desconfiança para es-
Manágua, Nicarágua (31 de
dizer se pertencia a uma das meni- tranhos ou balbuciam numa nas-
março de 1931): 2.000 mortos,
nas sequestradas. cente senilidade. Canos e exausto-
precedendo um incêndio que dei-
res seguem para os esgotos, e es-
Usar Biblioteca: A fonte ofi- xou 45.000 desabrigados. Possível
tranhos ingredientes encontram
cial sobre necrofagia psicopata é a MacGuffin: Um baixo-relevo Maia
seu caminho até a cerveja que os
Psychopathia Sexualis, de Krafft- em exposição no museu, represen-
Guilfoyles fabricam. tando Dagon como Chac Mool.
-Ebing (1886), que discute o caso de
um Francois Bertrand (1824-?), um Kolb era mais que apenas um Ierissos, Grécia (26 de setem-
soldado levado à corte marcial em gangster, ele era um necromante, bro de 1932): 500 mortos no
1849 em Paris por violação de túmu- fascinado pela possibilidade de criar terremoto e posterior tsunami. A
los e canibalismo de cadáveres. De- um espírito escravo que o obede- necrópole de Ierissos remonta ao
talhes mais completos do caso (que ceria e forçaria os outros a fazê-lo século 7 a.C., os carniçais podem
se assemelha a possessão demoníaca também. Ele negociou com uma co- portar espadas antigas e couraças
ou julgamentos medievais de lobiso- lônia de carniçais abaixo de Chica- peitorais azinhavres. Possível Ma-
mens) podem ser encontrados no go, alimentando-os com vítimas de cGuffin: Consultar a biblioteca no
Annales Medico-Physiques de 1849. Capone e estrangeiros solitários por Mosteiro do Monte Athos.
(Psicanálise) conhecimentos secretos e alquimias
repugnantes para batizar a cerveja Long Beach, Califórnia (10
61
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
rejeita suas descrições de olhos ra Rural ou Catskills, Bretanha, os “And I Feel Fine”, de Robin Laws
car profundamente penetrantes, den- Apalaches em West Virginia e o no- na coletânea Shotguns vs. Cthulhu
tes afiados e pele cinzenta, es- roeste do Pacífico. Para um cená- e “Identity Crisis”, de Bob Kruger
sas características desencadeiam rio urbano mais fechado em túneis presente em Alien Intelligence,
uma investigação por parte de abandonados que podem abrigar apresentam o limite humano/car-
uma sociedade como o Inquérito carniçais, tente Seattle. niçal como algo inquietantemente
Armitage ou uma equipe de in- permeável.
vestigadores experientes. Uma
autopsia revela a verdade — que
Bibliografia Três contos “simpatia pelos car-
Carniçais aparecem de forma ine- niçais” são dignos de nota espe-
o filho dela na verdade era um
quívoca na história de Lovecraft “O cial: “The Tenderness of Jackals”,
trocado. Mas o que os Investiga-
Modelo de Pickman” e em sua no- de Amanda Downum presente
dores podem fazer para provar a
vela “A Busca Onírica por Kadath”.
inocência da mãe e libertá-la? Há em Lovecraft Unbound, “The Pa-
“O Cão de Caça”, “O Depoimento
esperança de recuperar a crian- triot”, de John Goodrich na cole-
de Randolph Carter” e “O Foras-
ça? Os investigadores podem des- tânea Cthulhu Unbound, e “Some
teiro” são todos plausivelmente
vendar: Buried Memory”, de WH Pugmire
carniçalescos: Ambos “O Medo à
• um antigo pacto para manter a Espreita” e “Os Ratos nas Pare- na coletânea The Book of Cthu-
paz entre os humanos acima e des” também acertam os tropos de lhu. Esticando um pouco, alguns
os carniçais abaixo, degeneração, canibalismo e tocas carniçais um tanto simpáticos
subterrâneas dos carniçais de Lo- (embora ainda horríveis) apare-
• uma colônia de carniçais
vecraft. cem em “O Livro do Cemitério”,
desgarrada reivindica território
de Neil Gaiman, a série de fan-
e crias novas, “O Deus Carniceiro”, de Clark tasia sóbria “Throne of Bones“,
• que o pai do menino era um Ashton Smith, introduz Mor-
de Brian McNaughton, e série
estranho com quem ela teve um diggian, mas “The Ghoul” e “The
“Silvey”, de Caitlín R. Kiernan,
caso breve... Nameless Offspring” também ofe-
particularmente “Daughter of
recem algo. “Dwellers Under the
Mesmo no caso de um "final feliz", Hounds“, que foca no submundo
Tomb”, de Robert E. Howard, “The
recuperar a criança reúne uma fa- criminoso carniçal/humano lado
Graveyard Rats”, de Henry Kutt-
mília amorosa? Ou a criança ficou a lado de uma fantasia sutil e
ner e “The Grinning Ghoul”, de
irremediavelmente maculada por oculta.
Robert Bloch, olham os carniçais
seus vínculos com os carniçais?
nas sombras e da superfície. Duas Um pouco fora do eixo de Love-
Para acrescentar uma reviravolta, continuações posteriores a “O Mo- craft, “Famished: The Farm“, de
os moradores da cidade podem ser delo de Pickman” são dignas de Ivan Ewert, trata de uma cons-
um misto de trocados, híbridos e nota: “The Truth About Pickman”, piração secreta de canibais, e
aliados humanos. A mãe pode ter se de Brian Stableford e “Pickman’s “Ghouls”, de Edward Lee, intro-
mudado recentemente, talvez como Other Model (1929)”, de Caitlín R. duz o ghalan como uma espécie
uma noiva, e sem saber ou desejar Kiernan, ambos presentes na cole-
predadora em Maryland. “Ghoul”,
aceitar as tradições de sua nova ci- tânea Black Wings of Cthulhu.
de Brian Keene apresenta um as-
dade. Nesse caso, alguns moradores
A história, insuficientemente pre- sassino de cemitérios e maldade
podem desejar quebrar o costume
sente em coletâneas, de 1939 “Far humana, “Ghoul”, de Mark Ron-
e ajudar os Investigadores, outros
Below”, de Robert Barbour John- son, traz uma monstruosidade do
podem atrapalhar abertamente... e
son, bebe descontroladamente da Oriente Médio num thriller dos
um investigador desta região pode
pintura “Acidente Subterrâneo” do anos 1980, e “Ghoul”, de Michael
aprender algo indesejável sobre
Pickman de Lovecraft para criar Slade, apresenta um roqueiro e
sua própria família.
uma nada convencional guerra assassino serial obcecado por Lo-
Qualquer comunidade isolada ou secreta entre homens e carniçais vecraft.
insular serve, preferencialmente abaixo de Manhattan. Também ex-
localizada em locais bastante nu- celentes são “Lord of the Land”, Finalmente, numa pegada mais
blados, deixando os carniçais mais de Gene Wolfe e “The Tehama”, leve, “Stiff: The Curious Lives of
dispostos a se arriscarem na luz de Bob Leman, embora os carni- Human Cadavers”, de Mary Roa-
do dia. Há sugestões de que eles çais estejam longe de ser o centro ch, é recomendado para ideias de
mesmos incluam a Nova Inglater- do espetáculo em ambos. Ambos jogos centrados em cadáveres.
62
Handout 1
car
63
car
64
car
65
Rastro de Cthulhu
Coisas-Morcego cmo
"ENQUANTO AO REDOR DELE COISAS-MORCE- Mas Ludvig Prinn pode ter imposto para sua própria reserva, sem
GOS DISFORMES FLUTUAVAM E RODOPIAVAM sua própria ordem alquímica me- máximo), -1 (batida de asas)
EM VÓRTICES IDIOTAS SOPRADOS POR FLU- dieval nesses seres essencialmente
Ataques Especiais: Algumas
XOS DE RAIOS." caóticos.
Coisas-Morcego (novamente,
— H.P. LOVECRAFT, Um sinal mais confiável do deus talvez dependendo o titã que os
"FUNGOS DE YUGGOTH" das Coisas-Morcegos é sua cabe- estilhaçou da realidade) geram
ça, distorcida por perceber (e ser ou emitem nuvens de som:
Deuses e titãs não podem existir percebido por) seu criador titânico gritaria de morcego, badalos
no universo sem parti-lo. Os pe- acidental. Tentáculos implica Cthu- de sinos, esmerilhamento de
daços de fragmentos da realidade lhu ou Hastur, a menos que este pedras, exalação lenta de líquido,
que o titã cria rodopiam a sua vol- último deixe apenas uma suavi- sibilar de rádio interestelar,
ta, amontoando e caindo em suas dade vazia; orelhas de morcego e ecos metálicos profundos
inefáveis radiações cósmicas. Gra- uma boca larga são os estigmas da infra-baixos, silvo de flauta,
vadas com a consciência do titã, os Tsathoggua; espinhas e ondulações etc. Ouvintes humanos perdem
pedaços de realidade mais "aerodi- como granizo sobre a lama mostra 1 de Estabilidade por rodada
nâmicos" e mais sintonizados com a idiota atenção de Azathoth; um enquanto estiverem expostos ao
a realidade perceptível, algumas ve- nefasto rosto humano é a bênção som; conjurar o feitiço Convocar
zes escalam a corrente da loucura de Nyarlathotep. Contactar para a divindade
idiota para a nossa dimensão, como correta custa -1 de Estabilidade
mariposas pressas dentro de uma
casa.
Coisa-Morcego ou Magia por rodada gasta
imersa no som.
Esses pedaços assemelham-se a
Estatísticas de Jogo Armadura: Nenhuma, mas:
O número antes da barra indica
morcegos, flutuando e revoando na presença de seu titã
a habilidade da Coisa-Morcego no
em torno desses locais e ídolos mais regenera todo o dano na
tangentes ao titã ou deus que orbi- solo; o número após indica a habili-
próxima rodada; na presença
tam. Na maioria das vezes vistos a dade no ar, espaço, etc.
de um ídolo verdadeiro ou
distância ou na escuridão, eles po- Habilidades: Atletismo 4/16, outra representação de ou
dem até ser morcegos gigantes ou Briga 6/12, Vitalidade 9 conexão com seu titã regenera
pterodáctilos, com asas membra- 6 de Vitalidade por rodada;
Magia: 2-5, Coisas-Morcego tem
nosas alongando-se através da lua do contrário regenera 3 de
Convocar Azathoth ou Contactar
ou apagando a luz da boca do túnel Vitalidade por rodada.
Cthulhu (ou outro feitiço
atrás de você.
apropriado do titã a quem são Perda de Estabilidade: +1
De perto, seu corpos assemelham-se associados).
a tritões afunilados ou peixes-lama
Limiar de Acerto: 4 (5 à noite ou
Coisa-Morcego Humanoide
com longas asas parecidas com a Uma Coisa-Morcego nasce do en-
em cavernas)
de morcegos fluindo para fora de contro formal do titã com um hu-
suas laterais ao invés de um ponto Modificador de Alerta: +2 mano, ou de alguma forma de ex-
comum nas costas. De acordo com (+0 contra alvos imóveis) trusão do desejo do titã reformando
alguns indícios no De Vermis Mys- um humano traumatizado, asseme-
Modificador de Furtividade: +1
teriis, sua coloração depende do lhando-se a uma pessoa normal em
(+2 à noite ou em cavernas)
Titã que refletem: verde enegrecido aspectos externos, salvo por uma
para Cthulhu, cinza lamacento para Ataques: +2 (mordida ou certa qualidade pontiaguda nas
Azathoth, pálido para Hastur, ébano probóscide ou sugador facial; orelhas e o cabelo com fios grossos.
para Tsathoggua ou Nyarlathotep. drena dano de Vitalidade Os dentes são ocos, claro, e os os-
67
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
sos e órgãos são irremediavelmente Possíveis Habilidades Sufocar: Um Coisa-Morcego pode
desarranjados. O pior é a camada Adaptação Amorfa: Coisas-Mor- envolver suas asas ao redor do
hedionda de pele pendendo da base cego são a personificação de esfe- inimigo; a vítima começa a sufo-
cmo do cérebro ou dos gânglios linfáti- ras alienígenas dos Antigos que en- car e deve fazer um teste de Atle-
cos sob seus braços; pode se esten- tram em alinhamento com o nosso tismo a cada rodada (Dificuldade
der para permitir que a Coisa-Mor- 3, aumentando em +1 por rodada):
cosmo mais limitado. O primeiro
cego plane uma vez que desça do aqueles que falharem perdem 1d6+1
ataque em uma Coisa-Morcego em
alto. Uma Coisa-Morcego planando de Vitalidade por rodada até serem
particular não tem efeito exceto
deve fazer um teste de Atletismo resgatados. A perda de Vitalidade é
forçá-lo a entrar em nosso cosmo
para continuar voando depois de restaurada se a vítima conseguir
material. O segundo ataque, bem
atacar um alvo no chão. respirar.
como os subsequentes, tem efeito
Reverta as graduações de habi- normal. Portanto, os Investigadores Viajando pelos Fluxos de Raio:
lidade para o chão e ar, e prova- precisam encontrar uma maneira Coisas-Morcego são apenas parcial-
velmente aumente sua Magia para de "alinhar" a Coisa-Morcego antes mente materiais: quando se movem
10+ (Coisas-Morcego humanoides que possam combatê-la de forma ao longo das linhas de força (feixes
tendem a ser feiticeiros de gênio efetiva (uma espingarda carregada, solares, campos magnéticos, linhas
inumano). Seus ataques físicos por exemplo, pode ser um instru- ley, correntes psíquicas) elas podem
"normais" com mãos, pés ou armas mento eficaz para atirar nos mons- saltar para dentro e para fora da
de corpo a corpo (adicione Armas tros). nossa existência como uma pedra
Brancas 8) recebem um bônus de saltitando através da água, cruzan-
+2 de dano por sua força alienígena Esporos do Titã: Cada Coisa- do imensas distâncias e passando
bizarra. No entanto, não tem ataque -Morcego é um pedaço fractal através de barreiras.
de batida de asas. de um titã maior; o titã não pode
Coisa-Morcego Familiar
ser banido até que todas as Coi-
sas-Morcego sejam forçosamente
Variações
"HAVIA LENDAS A RESPEITO DE UM LAGO SE-
Essa criatura horrenda é o resultado removidas de nossa realidade. Se
CRETO, JAMAIS VISTO POR OLHOS MORTAIS,
de uma Coisa-Morcego que expul- mesmo um simples esporo sobre-
ONDE HABITA UMA COISA BRANCA, INFORME,
sa a si mesmo da realidade em um viver, a entidade alienígena pode
CHEIA DE PÓLIPOS E COM OLHOS LUMINOSOS;
morcego terreno, ou da união de um ancorar-se no nosso cosmo.
E EM VOZ BAIXA OS POSSEIROS CONTAVAM
feiticeiro humano com uma Coisa-
Estabelecer Portal: Investiga- HISTÓRIAS DE DEMÔNIOS COM ASAS DE MOR-
-Morcego. Assemelha-se a um mor-
dores agarrados pela Coisa-Mor- CEGO QUE, À MEIA-NOITE, SAÍAM DE CAVERNAS
cego com uma face humana retorci-
cego podem ser arrastados através SUBTERRÂNEAS PARA ADORÁ-LO."
da e maliciosa, e mãos grotescamente
de um portal para a dimensão na- — H.P. LOVECRAFT,
disformes ao invés das extremidades
tal do titã ao invés de serem sufo- "O CHAMADO DE CTHULHU"
do morcego. Esta é a forma da Coi-
sa-Morcego descrita por Lovecraft cados. Investigadores podem fazer
no fragmento "Da Feitiçaria Maléfi- um teste de Vitalidade (Dificul- Como na seção “Deuses e Titãs” no
ca Realizada na Nova Inglaterra por dade 5) para resistir ao transporte livro de regras do Rastro de Cthu-
Demônios em Forma Não-Humana" para o reino alienígena. lhu, este compêndio é intencional-
(veja pág. 72). Realidade Degradada: Coisas- mente contraditório. Seus fatos e
-Morcego são a vanguarda da des- teorias vêm de Lovecraft, de escri-
Baixe a Vitalidade para 3 e dano tores posteriores e do universo de
por mordida para -2, aumente o truição de nossa realidade por um
possibilidades abertas entre eles.
modificador de Furtividade em +1. A titã; estilhaços vivos. Se você ver
mordida da Coisa-Morcego Familiar um, você está a beira da aniqui- • Byakhee são um tipo de
pode transmitir doenças horríveis lação. A cada rodada, role um d6: Coisa-Morcego, estilhaçados
como a Peste de Hoggar: Teste de se o resultado for igual ou menor da realidade por Hastur. Eles
Vitalidade com dificuldade 4 para que o número de Coisas-Morcego habitam sob o Lago Hali e
resistir aos primeiros sintomas do presentes nas imediações, adicione no alto do Andes, e infestam
vírus (em 1 a 6 horas); a falha deixa outra Coisa-Morcego. Se há seis ou Celaeno.
a vítima machucada e drena 1 de mais criaturas presentes, então a • Shantaks são um tipo de
Vitalidade por hora até a morte ou influência do titã engole os Inves- Coisa-Morcego, presos pelo
hospitalização. tigadores. limite das dimensões pela
68
Rastro de Cthulhu
Coisa-Morcego
passagem de Gol-goroth, ou
cultivados por Nyarlathotep na
Ecos Míticos
OUTRAS COISAS TAMBÉM HAVIAM COMEÇADO Conjurar Coisa-Morcego
Terra dos Sonhos a partir de A ENCOBRIR AS ESTRELAS A OESTE, COMO SE O ritual para conjurar uma Coi- cmo
brotos deixados por pesadelos UMA REVOADA DE ENTIDADES VAGAS ESTIVES- sa-Morcego é derivado do fei-
perturbadores. SE AGITANDO AS ASAS EM SILÊNCIO AO SAIR tiço de Convocar. Ao invés de
• As Escuridões Aladas (veja DA INACESSÍVEL CAVERNA NA ENCOSTA DO trazer o titã completamente em
PRECIPÍCIO. conjunção com nosso espaço-
pág. 120) são um tipo de Coisa-
-tempo, o ritual de conjuração
Morcego, derretidas a partir – H.P. LOVECRAFT, se aproxima da divindade o
de Cthulhu quando as estrelas “A BUSCA ONÍRICA POR KADATH” suficiente para estilhaçar Coi-
mudaram. sas-Morcego. A Dificuldade do
teste de Estabilidade e os
• Coisas-Morcego são sombras Quaisquer horrores relacionados a
elementos de ritual são idên-
lançadas por Tulzscha, a morcegos mencionados aqui podem ticos ao feitiço Convocar em
Chama Verde, sobre as paredes ser aplicados igualmente ao Bya- grande escala, mas o custo e
da realidade. No festival da khee e vice-versa. a Inércia são 1/5 dos valores
morte de Yule, eles carregam listados, arredondados pra
os Vermes Cultistas que o Ahool (Indonésia) cima. O feitiço não aprisio-
O ahool de Java é descrito como na ou contacta as Coisas-
veneram até o rio da noite em -Morcego conjuradas — eles
tendo uma envergadura de três
comunhão. simplesmente partem voan-
metros e garras que podem car- do e guinchando pela noite.
• Coisas-Morcego são construtos regar uma criança. Foi nomeado No entanto, certas passagens
alquímicos, cultivados a partir devido ao seu uivo ululante distin- crípticas no Necronomicon
de tonéis de matéria de lagartos, to, a-hooOOOoool (que é diverti- sugerem a presença de Coi-
ícor de shoggoth, leite de Shub- damente parecido do nome de um sas-Morcego enfraquecendo as
Niggurath, ou qualquer outro meio Grande Antigo), o qual um Guardião paredes do mundo, tornando
repugnante. Impregnados com empreendedor pode facilmente en- mais fácil chamar seres maio-
cher a floresta com estes morcegos res depois de conjurar seus
feitiços e sinais do titã, fornecem mensageiros.
ao alquimista um canal condutor cultuadores de Cthulhu.
para a entidade.
Gamayun (Rússia) ceram em casa cumprindo diligen-
• Uma Coisa-Morcego começa temente suas tarefas. Ao invés de
Representante de uma ninha-
como um desejo de um humano da de variações derivadas de se- vaguear pelas montanhas comendo
por perceber um deus ou titã. reias, parte humano e parte ani- e bebendo ("livre e descontrolada
Primeiro, o humano deforma mal monstruoso alado, o Gamayun e além do bem e do mal, com to-
internamente e cresce uma tem a cabeça de mulher e o corpo das as leis e moral deixadas de
camada membranosa de de um pássaro, e pode revelar se- lado e todos os homens gritando
pele, tornando-se uma Coisa- gredos cósmicos através de suas e matando e rejubilando-se em
Morcego (veja pág. 67). Então canções. Similares a essas miscige- êxtase," talvez). Para punir a apos-
(geralmente após a morte ou nações aladas incluem a encanta- tasia das filhas de Mínias, Dionísio
algum outro evento de mudança dora Sirin, e o Alkonost (derivado apareceu diante delas e as enlou-
de fase) encolhe até se tornar do mito grego de Alcione, que foi queceu ao mudar sua forma (co-
uma Coisa-Morcego familiar transformada em um martim-pes-
meçando com uma menina, então
cador como punição dos Deuses,
(veja pág. 68). Finalmente, tornou-se um touro, um leão e uma
ofendidos quando ela blasfemou
depois que o familiar atinge pantera — ou possivelmente todos
por divertimento ao chamar-se de
o entendimento completo Hera e seu amante Zeus — um con- os quatro de uma vez, senhor Nya-
do titã que ele almeja, esse to deturpado, talvez, de cultistas ca- rlathotep?). Elas correram descon-
entendimento canibaliza o nalizando uma divindade e sendo troladamente pelas montanhas até
familiar a partir de seu interior, transformados por ela). que Hermes as transformou em,
emergindo como uma borboleta respectivamente, um morcego, uma
de um casulo dissecado de sua Miníades (Grécia Antiga) coruja e uma águia. Elas continua-
carne e voando para juntar-se a As filhas de Minías recusaram a mente evitaram a luz do sol depois
seu Deus. fazer parte do bacanal e permane- disso.
69
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
70
Rastro de Cthulhu
Coisa-Morcego
Medicina: O médico insiste que
ela estava se recuperando, até ela
escutar um piar de pássaro no lado
de fora de sua janela. Sua condição cmo
piora imediatamente, como se ela
acreditasse que já estava morta e
tivesse parado de lutar contra.
Ocultismo: Estas carcaças des-
membradas de morcegos podem ser
amuletos de proteção, para manter
outros morcegos — e coisas associa-
das com morcegos — longe.
Ofício: Parece uma muleta arte-
sanal — quem morar aqui deve ter
uma perna aleijada.
Química: O fluido está se decom-
pondo rapidamente — é altamente
instável, mas não explosivo. Ele não
pode existir nestas condições e você
não se importa em especular sobre
quais pressões prodigiosas podem
ser necessárias para mantê-lo na
Crédito: Os Rathclydes nunca elas não vêm das estrelas — o ponto forma em que você o encontrou.
mencionaram isso, mas você sabe de origem, impossivelmente, é mui-
to mais próximo. Sentir Perigo: como se do nada, o
que eles tinham uma tia velha sol-
vento ataca e espirala em sua volta,
teirona que viveu no sótão e ali- Geologia: Existem marcas de ar- como se você tivesse sido subita-
mentava os morcegos que batiam ranhões idênticas aquelas que você mente jogado no olho de um tornado
contra sua janela. encontrou na rocha pré-cambria- em miniatura. Você escuta o bater
Direito: Lendo o testamento do na. Essas coisas, o que quer que se- enfraquecido de grandes asas ou
velho, parece que foi mudado às jam, não evoluíram... nunca. talvez sons de sinos.
pressas alguns anos atrás para História: Em março de 1512, foi Sobrevivência: Não há guano
deserdar um de seus filhos — na dito que um monstro com asas de nessas cavernas, apesar que você
mesma época ele misteriosamente morcego nasceu em Ravena, Itália. viu morcegos voando pra dentro e
vendeu a floresta que possui no O Papa Júlio II ordenou que mor- para fora dela a semana toda. Em
oeste. resse de fome, mas sua sentença foi vez disso, há poucos vestígios de
Fotografia: Sua câmera não con- impedida por um saque francês na óxido de ferro por todo o lado, qua-
seguiu capturar o horror cósmico cidade no mês seguinte. se como sangue em pó (Química).
da enorme entidade — aparece História da Arte: A pintura Hé- Teologia: Aquela frase pintada na
como uma mancha na placa —, mas cate de William Blake mostra uma parede — "Todas as forças são anjos!"
você percebe que há centenas de coisa alada parecida com um mor- É uma citação do filósofo judeu Mai-
criaturas voadoras pequenas nas cego assistindo uma bruxa, junto mônides, que argumentou que anjos
fotos seguintes que não estavam lá com um morcego mais convencio- são uma metáfora para o funciona-
quando você começou a fotografar. nal, uma coruja e um rato. mento físico do universo. No entan-
É como se a presença da criatura to, temos a sensação perturbadora
História Oral: Veja, não gosto de
invocasse ou gerasse aquelas coi- que quem pintou essa pintura tinha
fofocas, mas você deve ficar longe
sas voadoras. a ideia oposta — que eles eram alie-
do velho senhor Polder. Difícil não
Física: Seus instrumentos captam nígenas sencientes espreitando nas
reconhecê-lo — sempre veste um
explosões de radiação — ondas de leis fundamentais da realidade...
casaco grande que cheira mal. Coi-
rádio, raios gama, outras partícu- sas ruins acontecem àqueles que Trato Policial: Eu já vi aquelas
las exóticas — no céu noturno. Mas cruzam com ele, e ele mata gatos. coisas voadoras antes — haviam
71
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
centenas delas, todas mortas, em critório como se ele desejasse ga- Para evitar transformar isto no
um barco de pesca que partiu em rantir uma investigação minuciosa Horror de Dunwich 2: Desta Vez
direção a Innsmouth. Fomos cha- e embaraçosa de seus pacientes Voa, nós damos a esposa do feiti-
cmo mados porque um dos tripulantes anteriores. ceiro um papel importante. Depois
ficou louco, atacando os outros com da comunhão horrível com o Deus,
Investigando a lista de pacientes de
um pé-de-cabra. ela brigou com seu marido e even-
Philips, os Investigadores desco-
Usar Biblioteca: Parece uma có- briram que ele participou de to- tualmente fugiu de sua casa remota
pia do De motu corporum in gyrum, dos os nascimentos de uma antiga com sua criança mais humana. Há
o trabalho de Newton sobre corpos família influente na região e que vários anos ela tem se escondido do
em órbita — mas há uma simbologia recebeu pagamentos regulares de- feiticeiro, contra-atacando os fei-
oculta nele que o assemelha ao seu les — a família descende de um tiços de adivinhação dele com sua
trabalho em alquimia — é como se feiticeiro que foi horrivelmente própria magia bruta enquanto cria
estivesse tentando expressar as leis transformado por seus experi- seu filho em rápido crescimento. A
da física para forças sobrenaturais. mentos mágicos e agora são todos
E existe uma sessão sobre desinte- outra criança, aquela que parece
coisas-morcego. Os recém nas-
gração, sobre emanações de ordem mais com seu verdadeiro pai, está
cidos são maleáveis o suficiente
inferior de um ser superior... em busca por seu irmão desapare-
para serem transformados em al-
cido, indo cada vez mais longe da
guma coisa quase humana pela
Ideias de Cenário mãos de um habilidoso cirurgião. chácara do feiticeiro.
Philips aponta que a deformação
Três lóbulos do morcego... inumana parece estar crescendo
Os Mensageiros
Primeiramente Coisas-Morcegos
mais dominante com cada gera-
Não Há Relato Mais Terrível ção e os Investigadores descobrem
solitárias, depois rebanhos intei-
"MAS EM RESPEITO A INFÂMIA GERAL, NENHUM ros, aparecem sobre uma igreja
a trama do ancestral da família de
RELATO MAIS TERRÍVEL TEM SIDO NOTICIADO ou montanha, desmentidas como
retornar através de seus descen-
DO QUE O DA BOA ESPOSA DOTEN, VIÚVA DE ilusões embriagadas ou confun-
dentes.
JOHN DOTEN DE DUXBURY NA VELHA COLÔ- didas com avistamentos de aves
NIA, RETIRADA DA FLORESTA NA ÉPOCA DA Podem os Investigadores encontra- migratórias. As testemunhas mos-
APRESENTAÇÃO DO SENHOR DE 1683. ELA rem uma forma de parar a família tram sinais de idiotice, mania re-
AFIRMOU, E SEUS BONS VIZINHOS TAMBÉM, antes do feiticeiro renascer? (Esta ligiosa, cegueira ou outro traço
QUE HAVIA SIDO CARREGADA POR AQUILO QUE também é uma oportunidade fan- da entidade do Mythos da qual
NÃO ERA NEM BESTA NEM HOMEM, MAS COMO essas Coisas-Morcego são pro-
tástica de usar a Motivação No San-
UM MORCEGO MONSTRUOSO COM ROSTO HU- venientes. A igreja ou montanha
gue, quando um dos Investigadores começa a entrar nos sonhos e na
MANO. A BRUXA FOI QUEIMADA POR ORDEM
descobrir que nasceu como uma arte de pessoas sensitivas — e as
DO ALTO XERIFE NO DIA 5 DE JUNHO DO ANO
DE 1684." Coisa-Morcego). imagens que criam, geram mais
Coisas-Morcego para espalhar a
— H.P. LOVECRAFT, A Sombra do Morcego imagem. Lentamente, ao longo de
"DA FEITIÇARIA MALÉFICA REALIZADA NA Um feiticeiro em um distrito remo- um verão, a imagem se espalha de
NOVA INGLATERRA POR DEMÔNIOS EM FORMA to procria sua esposa com Yog- mente em mente. Cada nova peça
NÃO-HUMANA". -Sothoth, gerando gêmeos. O gêmeo de arte, cada fotografia da encosta
mais-humano tem fortes caracterís- da montanha, cada vez que o fe-
A citação acima aparece em uma ticas de morcego (veja pág. 67); o nômeno é discutido, conjura mais
´
cópia do Prodigios Taumatúrgicos gêmeo monstruoso invisível só pode Coisas-Morcegos que sobrevoam o
na Canaã da Nova Inglaterra, pelo ser visto pela sombra das enormes céu acima.
Reverendo Ward Phillips (na edição asas do primeiro (multiplique to-
das as graduações de Habilidades As criaturas tornam-se incômodas,
original de 1794, não a expurgada
segunda edição de 1801). Essa có- por 3). Ele voa apenas em dias amontoando-se nos fios do tele-
pia aparece, aberta nessa página, nublados, quando vampiriza gado grafo e telhados da cidade. Cientis-
na biblioteca de um ginecologista e cavalos ou simplesmente abduz tas especulam sobre migração em
proeminente da sociedade, Weston viajantes solitários e os devora, massa, sobre geração espontânea,
Philips, que cometeu um assassina- derramando suas vísceras e carne sobre alucinação em massa. A en-
to suicida espetacular em seu es- como chuva. costa da montanha torna-se um
72
Rastro de Cthulhu
Coisa-Morcego
lugar de peregrinação e de fasci-
nação estranha, apesar de nenhu-
ma conexão oficial é traçada entre
aquela igreja desolada e solitária, cmo
os sonhos e os misteriosos reba-
nhos de Coisas-Morcego.
Um sonhador conhecido dos Inves-
tigadores (ou melhor ainda, um In-
vestigador) sonha com a encosta da
montanha — e com o titã adormeci-
do abaixo dela. As Coisas-Morcego
anunciam o despertar da criatura
— como poderão os Investigadores
evitar o renascimento do monstro?
Está extraindo seu sustento dos so-
nhos coletivos da humanidade ou
usando essas mentes infectadas
como um farol para guiá-lo de volta
das dimensões além daquelas que
conhecemos?
Bibliografia
Coisas com asas de morcego
são mencionadas em Fungos de
Yuggoth, texto rápido e quase sem
pausas de Lovecraft sobre o My-
thos. Em Os Deuses de Bal-Sa-
goth, Howard especula que "asas
pretas batendo de abismos sem lua
tinham pairado" o nascimento de
um de seus monstros.
73
Handout 1
cmo
74 74
cmo
75 75
Rastro de Cthulhu
Coisa-Rato
cra
“AS TESTEMUNHAS AFIRMAVAM QUE ELE TI- píritos familiares” das bruxas das concreto, escalar o metal, cruzar de
NHA CABELOS LONGOS E A FORMA DE UM tradições inglesas e escocesas: uma casa a outra pelas linhas tele-
RATO, MAS QUE SUA CARA BARBADA COM fônicas, aprender a evitar armadi-
• Coisa-Sapo (rosto inchado, voraz
DENTES AGUDOS ERA DIABOLICAMENTE HU- lhas, se esgueirar para os quartos
e verrugoso)
MANA, AO PASSO QUE SUAS PATAS PARE- enquanto você dorme, envenenar a
CIAM MINÚSCULAS MÃOS HUMANAS.” • Coisa-Frango (rosto humano comida ou a água com urina infec-
com olhar louco e idiota, garras tada, matar animais de estimação e
— H.P. LOVECRAFT, afiadas) crianças, levar os fracos a loucura e
“OS SONHOS NA CASA DA BRUXA” • Coisa-Gato (expressão trazer raiva para destruir os fortes.
terrivelmente sedutora ou sádica,
Coisas-Rato se parecem com ratos E tudo isso antes mesmo que te-
presas)
comuns e são facilmente confundi- nham feiticeiros de 300 anos ape-
das com estes à distância. Suas ca- • Coisa-Cão (só parece humano de gados a eles.
beças são, no entanto, caricaturas frente, de lado parece com um
focinho de cão deformado ou
malignas de cabeças humanas, e
suas patas são como pequenas mãos canceroso) Coisa-Rato
humanas. Possuem dentes extrema- • Coisa-Lebre (um enorme dente, Estatísticas de Jogo
mente fortes e afiados, caninos cres- espasmos epiléticos) Habilidades: Atletismo 9, Briga 7,
cidos para frente se parecendo com • Coisa-Toupeira (rosto humano Vitalidade 3
incisivos. Eles mamam e se nutrem sem olhos, mãos recobertas com Magia: Uma Coisa-Rato pode ter
do sangue humano de suas bruxas crosta de sujeira ensanguentada) uma graduação de Magia tão
companheiras ou de vítimas con- • Coisa-Melro (olhos humanos baixa quanto 3 ou 4, ou mais
venientemente adormecidas. Embora em um corpo semelhante a provável uma em dos dois dígitos
não morram de forma natural, agora um pássaro, mãos humanas como o mago humano que foi
são muito raros. Atacando, coisas-ra- dobradas sob as asas outrora. Todas as Coisas-Rato
to escalam as pernas ou as roupas salientando-se lentamente) conhecem pelo menos outros
de opositores humanos, caem dos te-
• Coisa-Fuinha (selvageria pura e dois feitiços, além de Contactar
tos ou escalam encanamentos, direto
simples, boca muito mais larga Nyarlathotep e Contactar Coisa-
para áreas sensíveis em momentos
que o normal) Rato. O feitiço canônico da Coisa-
delicados, ou abrem buracos do inte-
Rato é Criar Portal Hiperespacial.
rior de seus peitos. Muitas Coisas-Rato conhecem fei-
tiços, tanto da existência humana Limiar de Acerto: 6 (pequeno e
Francamente, a descrição regular
como dos séculos de associação com incrivelmente ágil)
da coisa-rato já é bastante horrível,
bruxas e feiticeiras. Mas o Guardião
ou mais do que horrível. Combinar Modificador de Alerta: +1
pode diluir essas preocupações em
a ameaça oleosa do rato da cida-
segundo plano, em comparação com Modificador de Furtividade: +2
de com os traços malignos de um
a ubiquidade e a fluidez do horror
assassino em série ou um crimino- Ataques: -2 (mordida); a
dos ratos. Dizem que você está a
so sexual deve dar pesadelos em Vitalidade drenada, perdida
apenas sete metros de um rato em
quaisquer jogadores que vislum- para a mordida da Coisa-Rato,
qualquer momento em uma cidade.
brem a coisa, menos ainda vê-lo recupera sua própria Vitalidade
Ratos superam as pessoas, muitas
sorrindo sobre seu corpo desperto, (até 6).
vezes em cinco ou oito por um. Eles
com os dentes e barba sujos com
usam nossas ruas, nossos esgotos, Perda de Estabilidade: +0; +1 se
seu sangue.
nossos metrôs, nossos cemitérios, a Coisa-Rato era conhecida da
Mas você pode mudar as coisas-rato nossas cidades inteiras como seus (ou ancestral da) testemunha,
com características de outros “es- ninhos. Os ratos podem mastigar o quando viva.
77
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Habilidades Canônicas -Rato ou a sua bruxa podem gastar com que sejam construídos) pontos
Além de sua capacidade de na- Magia para aumentar a Dificuldade na Terra (como sótãos de bruxas
vegar por portais hiperespaciais, de tais testes. não-euclidianos) onde um Portal
Brown Jenkin demonstrou estes interplanar custa-lhes apenas 2
dois poderes em “Os Sonhos na Possíveis Habilidades pontos de Magia para criar. Nunca
cra Casa da Bruxa”. Independente de como apareçam, se perdem no hiperespaço.
Coisas-Rato são seres individuais,
Ataque Interno: Se um alvo já não uma espécie per se. Eles podem, Hipnotismo: Algumas Coisas-
participou de alguma cerimônia portanto, manifestar poderes e habi- -Rato possuem a habilidade Hip-
com uma Coisa-Rato (mesmo invo- lidades muito individuais além das nose (Rastro de Cthulhu, pág.
luntariamente durante um sonho), suas listas de feitiços pessoais ou 43) geralmente em 8+. Sua Hipno-
a Coisa-Rato pode se teletranspor- portais hiperespaciais personalizadas se pode afetar alvos relutantes, e
tar para o interior do alvo e roer para seus planos e planetas favoritos. inclui comandos simples (“abra a
seu caminho para fora. Seus ata- Aqui estão alguns “individualismos porta”); aqueles com antepassados
ques internos começam com Limiar genéricos” que você pode atribuir membros de cultos bruxos rece-
de Acerto 0 e aumentam em 1 para àquela Coisa-Rato especial em sua bem uma penalidade de -2 em seu
cada ataque; os dois primeiros ata- própria campanha.
ques causam ambos duas instân- teste de Estabilidade para resistir.
cias de dano de mordida. Quan- Caçador Onírico: Por 2 pontos de É provável que essas Coisas-Ra-
do atingir o Limiar de Acerto 2, a Magia, uma Coisa-Rato pode entrar to também conheçam o feitiço da
criatura emerge da pele da vítima nos sonhos de sua presa. A partir daí, Troca Mental.
e pode ser atacada por sua vez – podem discernir o paradeiro de seu
Imunidade Ambiental: Coisas-
supondo que a vítima ainda tenha alvo, criar pesadelos (teste de Esta-
-Rato podem viajar para quaisquer
alguma Estabilidade restante. (Ser bilidade, 5 pontos), levar o ador-
mecido para o hiperespaço (como planos e planetas; eles não sofrem
mastigado por dentro custa 1 ponto
Criar Portal Hiperespacial) ou até efeitos nocivos de veneno, vácuo,
de Estabilidade por ponto de Vitali-
dade perdido, ver a coisa-rato ex- as Terras Oníricas (ambos por 4 lente gravitacional, frio interestelar
plodindo do corpo de alguém é um pontos de Magia), ou mesmo surgir ou outros perigos desse tipo.
teste de Estabilidade de 7 pon- no quarto do sonhador por buracos Metamorfose: Para 2 pontos de
tos.) Guardiões verdadeiramente de rato, ângulos nos cantos ou pa- Magia, uma Coisa-Rato pode trans-
sádicos podem permitir que a Coi- drões no papel de parede. formar-se em um grande rato, um
sa-Rato mire qualquer pessoa que Drenar Magia: O sangue sacrifi- morcego inchado ou um bebê nota-
seja mordido... ou visto perto de um cado à Nyarlathotep (ou ao patrono velmente feio ou anão humano.
Portal... ou sentido o cheiro. da Coisa-Rato, se for outro), derra-
Mordida Infecciosa: Vítimas
Iniciação ao Sonho: A Coisa-Ra- mado dentro de um pentagrama hi-
perespacial, etc. recupera a reserva mordidas devem fazer um teste
to pode colocar a vítima em um es-
tado de sonho, durante o qual pode de Magia da Coisa-Rato em uma de Vitalidade, contra Dificul-
trazê-la através de um Portal para quantidade igual à metade da Vitali- dade 4, para evitar uma infec-
outro mundo ou plano, e até mesmo dade perdida. ção com alguma doença horrível.
realizar outras cerimônias mágicas A menos que o Guardião tenha
Escalada de Aranha: Coisas-Ra-
juntas e drenar seu sangue. Isso uma doença específica em mente,
to podem se agarrar a paredes e te-
exige um teste da habilidade Magia isso ocorre em 1-6 horas e afeta
tos feitos de qualquer coisa, exceto
da Coisa-Rato (gasto mínimo de 2 a vítima como se Machucada. A
vidro puro.
pontos de Magia); o adormecido re- doença então começa a drenar 1
siste com uma rolagem de Estabi- Familiaridade Hiperespacial: ponto de Vitalidade por hora até
lidade, contra Dificuldade igual ao Coisas-Rato conhecem os padrões que a vítima atinja -6, altura na
total da rolagem da Coisa-Rato e e as tangências do hiperespaço qual ela requer hospitalização e
gastos. O alvo ainda pode fazer tes- de forma muito completa, mesmo atenção médica.
tes de Estabilidade separados en- de forma inata ou intuitiva. Eles
quanto estiver no estado de sonho gastam somente metade dos pon- Visão no Escuro: Uma Coisa-Ra-
para resistir a ações importantes, tos de Magia necessária para criar to enxerga em frequências hiperes-
como assinar o livro preto de Aza- um portal hiperespacial. Além dis- paciais; eles nunca sofrem penali-
thoth ou matar um bebê. A Coisa- so, eles podem encontrar (ou fazer dades por escuridão, névoa, etc.
78
Rastro de Cthulhu
Coisa-Rato
79
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Gef (Ilha de Man) os componentes da experiência de ram para Ontário, Chicago, Milwaukee
Em 1931, a família Irving, da Ilha de Gilman.) Eles seduzem e prendem e outros destinos nos Grandes Lagos.
Man, descobriu uma criatura simi- os homens com suas artes, possivel- Eles trouxeram suas crenças com
lar a um furão escondida atrás do mente drenando-os como o succubi. eles, os vjesci foram bem incluídos.
rodapé de sua casa. A criatura se
cra apresentou como "Gef" e dizia ter Umot Perusong (Bornéu) Yamo (Uganda)
vindo de Nova Deli; as vezes ela Para os Dayak, os umot são espí- Esses “espíritos aéreos” (yamo sig-
dizia ser um "mangusto superdo- ritos inumanos (em oposição aos nifica “vento”) na tradição Lango
tado", um "espírito terrestre", um fantasmas) de semblante feroz, co- assumem muitas formas, dentre
"fantasma" e anunciava "sou uma bertos por cabelos avermelhados. elas pequenos humanoides (15 a 45
aberração. Tenho mãos, tenho pés, Eles podem ser ouvidos triturando centímetros de altura), sapos e ratos.
e se me visse, você desmaiaria, se- e escorregando sob as cabanas e Eles habitam em buracos próximos
ria petrificado, mumificado, trans- armazéns da tribo. Eles podem en- (como nascentes e poços) e lugares
formado em pedra ou num pilar de trar até mesmo em quartos tranca- altos (como cumes de morros e pe-
sal!" O caso atraiu muita atenção de dos, onde devoram os suprimentos dras altas). Servem principalmente
parapsicólogos, caçadores de fan- de arroz. O umot perusong aparece os espíritos dos mortos (tipu) como
tasmas e repórteres; diversos vizi- como um umot transparente ou sob mensageiros, espiões e agentes má-
nhos admitiram ter ouvido Gef, mas a forma de ratos. Armadilhas são gicos; eles possuem e cativam aque-
poucos o viram, e alguns relatos inúteis; apenas a magia xamânica les marcados pelo tipu. Yamo são
sugerem que a família estava pro- pode mantê-los afastados. ávidos por comida, tecidos e dinhei-
pagando um rumor. Leslie Graham, ro; eles podem ser aprisionados em
que comprou a fazenda Irving em Viesczy (Cassúbia) um pote de argila simples por um
1946, alegou ter baleado e matado O cadáver de uma bruxa ou feiti- adepto adjwaka com os cânticos e
Gef, mas Vorrie Irving, a filha (e ceiro, o viesczy (ou vjesci) suga o música adequados.
possivelmente a propagadora do sangue dos adormecidos a noite.
rumor) insistiu que Gef ainda es- Um dos seus ataques característi-
cos é raspar um buraco no tórax
Investigações
tava vivo, e que ele definitivamen- Os Guardiões devem tratar esta se-
te existia e que não era nenhuma da vítima com sua língua farpada. ção, e usar esses elementos, ainda
brincadeira ou ficção. Quando em seu ninho, o viesczy mais idiossincraticamente.
mastiga sua própria roupa e carne
Omajinaakoos (Ontario) constantemente; o som da mastiga- Pistas
De acordo com os índios Ojibwa, “ O ção talvez possa indicar sua loca- Necessariamente, as pistas nesta
feio” traz má sorte a qualquer um lização. Como muitos vampiros, ele seção apontam basicamente para
que o encontre. A fera de cerca de é compelido a contar sementes, nós Coisas-Rato “convencionais”, como
30 centímetros assemelha-se a uma ou areia colocados em sua frente; apresentados na história de Love-
lontra ou uma doninha com a cau- esse fascínio matemático é paralelo craft “Os Sonhos na Casa da Bru-
da de um rato e um rosto calvo e às preocupações hipergeométricas xa”. Sinta-se livre para ajustá-las
irritado, caracterizado por um nariz da Coisa-Rato. à vontade.
longo e dentes afiados. Ele cruelmente Quando morto (geralmente por Antropologia: Os desenhos gra-
mata outros animais, e às vezes é fogo), o viesczy explode em um vados no metal deste cálice são
um mensageiro de espíritos irritados
enxame de ratos – se mesmo um muito semelhantes aos encontrados
ou malignos.
único desses ratos escapar, o vjesci em uma taça manchada de san-
pode retornar para continuar seus gue, pega em dezembro de 1931 dos
Pairaka (Pérsia Antiga) desígnios mágico-vampirescos. Esse destroços da antiga Casa da Bruxa
Essas entidades demoníacas da anti-
rato remanescente fugitivo pode ser em Arkham, que desabou em uma
ga tradição mitraísta se assemelham
a origem das Coisas-Rato; inversa- tempestade em março passado. (Ar-
a fadas; o nome persa moderno,
mente, os viesczy (e talvez todos os queologia)
pari, é sugestivo. Eles são feiticeiros
vampiros) poderiam ser versões mi-
e encantadores noturnos, tomando Arqueologia: Em suma, o piso era
tificadas da Coisa-Rato original.
alternadamente as formas de mu- um verdadeiro depósito de ossos de
lheres bonitas, criaturas-rato he- A lenda do viesczy vem da Cassúbia, criancinhas — alguns bastante re-
diondas e estrelas cadentes. (Bruxas, no norte da Polônia. Em meados do centes, mas outros remontando, em
ratos e estrelas misteriosas – todos século XIX, muitos cassubos emigra- gradações infinitas, a um período
80
Rastro de Cthulhu
Coisa-Rato
tão remoto que sua desintegração Ciência Forense: O corpo foi le de pragas – e eles sempre fazem
era quase total. Nesta profunda ca- cortado e roído por dentro como isso em novembro.
mada de ossos jazia uma faca de por dentes de um enorme rato. O Criptografia: Após três dias ár-
grande porte, de antiguidade evi- caminho seguiu da cavidade ab- duos de trabalho, descobri a chave
dente e com um desenho grotesco, dominal até o fígado e coração até da cifra Vignere que ele usou: a
ornamentado e exótico — sobre a sair na altura da garganta. En- cra
palavra “PYEWACKIT”. Alguém sabe
qual os detritos se amontoaram. tretanto, não foi encontrada ne- o que isso significa? (Um Investiga-
Arquitetura: As dimensões das nhuma indicação de como o rato dor com Ocultismo sabe que era o
paredes e do sótão não casam. Ou entrou na cavidade corporal em nome do familiar de uma bruxa de
seja, quase parece que o sótão é primeiro lugar. Maningtree, Essex, em 1644.)
maior do que a casa, mas isso é Coletar Evidências: Duas das Crédito (6+): Foi preciso prome-
impossível. Provavelmente há al- pegadas de rato ensanguentadas ter financiar bolsas de estudos para
gum tipo de grande espaço entre quase se parecem com marcas de conseguir, mas você finalmente con-
o forro atrás de uma das paredes mãos humanas, exceto pelo tama- seguiu que o professor Upham lhe
internas. nho, é claro. desse uma cópia das anotações, do-
Astronomia: “Um ponto preciso Contabilidade: Olhando suas cumentos e pesquisas de Walter Gil-
entre as estrelas clamava por ele e contas, a Hornby House gastou man.
o estava chamando. Aparentemente, quatro ou cinco vezes mais que a Direito: “Havia muitas coisas nos
era um ponto em algum lugar entre maioria das outras casas do bairro registros do Condado de Essex sobre
a Hidra e Argo Navis, e ele sabia que paga por exterminadores e contro- o julgamento de Keziah Mason e o
fora impelido para isto desde que
acordara, pouco depois do amanhe-
cer. Durante a manhã, ele estivera
para baixo, e agora estava ligeira-
mente para o sul, mas avançando
furtivamente para oeste. O que sig-
nificaria esta coisa nova?”
Avaliar Honestidade: Margery
Gburek está definitivamente men-
tindo – e aterrorizada – quando ela
diz que viu “nada além de um rato”
no corredor naquela noite, mas sa-
bemos que ninguém poderia ter
chegado lá. De quem ela tem tanto
medo, de quem se protegeria mesmo
quando não pudessem achá-la?
Biologia: O esqueleto é, obvia-
mente, o de um grande e doente
rato. Dito isto, os ossos das patas
parecem quase preenseis, com jun-
tas tão bem desenvolvidas e usadas
que se tornarem artríticas. O crânio
é estranhamente achatado na fren-
te e distendido na região craniana.
Burocracia: Você estava certo! O
Bureau de Controle de Roedores da
cidade nunca atendeu uma chama-
da daquela parte de Canaryville em
outubro ou abril – e eles tinham mui-
tas, sempre obre ratos.
81
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
que ela havia admitido, sob pres- rias. Mas como entrou no quarto? ficamos longe daquela parte de Ca-
são, para o Tribunal de Oyer e Ter- (Química) naryville, e pagamos as mães.
miner (...) Ela havia contado ao Juiz
História: “Entre outros objetos Medicina: “Este objeto era o es-
Hathorne sobre linhas e curvas que
encontrados, havia fragmentos queleto parcialmente esmagado de
poderiam ser levadas a apontar dire-
misturados de muitos livros e jor- um enorme rato cuja forma anor-
cra ções passando através das paredes
nais, juntamente com uma poeira mal ainda é motivo de discussões e
do espaço para outros espaços além, amarelada deixada pela desin- fonte de curiosas reticências entre
e sugeria que essas linhas e curvas tegração total de livros e diários os membros do departamento de ana-
eram frequentemente usadas em cer- ainda mais antigos. Todos, sem tomia comparada da Miskatonic.”
tas reuniões realizadas à meia-noi- exceção, pareciam tratar de magia
te no escuro vale da pedra branca Ocultismo: “As lendas antigas são
negra em suas formas mais avan-
além de Meadow Hill e na ilha desabi- nebulosas e ambíguas, e nos tem-
çadas e tenebrosas; e a data evi-
tada do rio.” (Usar Biblioteca) dentemente recente de certos itens pos históricos, todas as tentativas de
ainda é um mistério tão insolúvel transpor passagens interditas pare-
Farmácia: O pacote contém fras-
quanto o dos ossos humanos mais cem complicadas por estranhas e
cos de vacina anti-rábica dosadas
recentes. Um mistério ainda maior terríveis alianças com seres e men-
com arsênico e fuligem de chaminé,
é a absoluta homogeneidade dos sageiros de fora. Havia a imemorial fi-
combinando com os frascos vazios
garranchos da escrita arcaica em gura do representante ou mensageiro
que encontramos na geladeira –
diversos papéis cujas condições e de potências terríveis e secretas – o
não tenho ideia do que Quinn pen-
marcas d'água sugeriam diferen- “Homem Negro” do culto das bruxas
sava estar se protegendo e menos
ças de idade de cento e cinquenta (...) Havia, também, o problema des-
ainda como ele não se envenenou
a duzentos anos.” concertante de mensageiros ou in-
tomando isso.
termediários menores – os quase
Fotografia: As chapas de fotogra- História da Arte: É o pintor hún- animais e híbridos singulares des-
fia que tiramos aqui no sótão estão garo Tivadar Kosztka Csontváry; as critos pela lenda como familiares
todas muito expostas, cobertas de linhas em arco e as perspectivas das bruxas.”
listras, como se raios-X ou algo pa- quebradas colocam-no no estilo
“expressionista”, que ele adotou após Química: Testando a urina de
recido tivessem transparecido pelas
seu surto esquizofrênico em 1909. rato da roupa do morto revelou
ranhuras muito finas na parede. (Fí-
No “Velho Pescador” de Csontváry altos níveis de ácido úrico – um
sica sugere que os raios estavam lá
(1902), o diabo aparece se você olhá- composto que só aparece na urina
e não estavam lá em um nível quân-
-lo por um espelho; eu me pergunto de humanos e macacos superiores.
tico).
se esse borrão se resolve em algo Deve ter havido alguma contamina-
Física: “O tempo poderia não exis- quando espelhado? ção – alguma contaminação poste-
tir em certos cinturões do espaço, rior – da amostra. (Biologia)
e entrando e permanecendo num História Oral: “Ela não pode-
ria ter contado à polícia pois eles Sentir Perigo: “Naquela noite, Gil-
deles, a pessoa poderia conservar
nunca acreditavam nessas coisas. man viu a luz violeta novamente.
indefinidamente a vida e a idade,
Crianças eram levadas daquele jeito Em seu sonho, ele havia escutado
sem sofrer os efeitos do metabolismo
todos os anos, desde que ela conse- os arranhões e roeduras nas divi-
orgânico ou da decadência exceto
guia se lembrar. E seu companheiro, sórias, e imaginou que alguém ma-
pelas pequenas quantidades durante
Pete Stowacki, não ajudaria porque nejava desajeitadamente o trinco.”
as visitas ao próprio plano da pessoa,
ou a algum similar. Poder-se-ia, por queria a criança fora do caminho.” Sobrevivência: Estes rastros não
exemplo, transitar para uma dimen- (Manha) somem, nem vão atrás dos lambris,
são sem tempo e emergir em algum Idiomas: O sussurro agudo que nem saltam ou escalam o muro. Ha-
período remoto da história da terra ouvimos no sótão era inglês – mas veria vestígios desses movimentos.
tão jovem como antes.” inglês do início do século XVII. Sem hesitação ou parada; a coisa
sequer parou de se mover. Seus
Geologia: A terra nessas minús- Manha: Ninguém sabe quem está
rastros simplesmente desaparecem
culas pegadas de mãos é um pó seco roubando bebês a cada 30 de abril,
no canto da sala.
e altamente alcalino com nenhum e desde que Big Jimmy D'Amato
componente de carbono. Deve ter desapareceu procurando por seu Teologia: A medalha encontrada
vindo de algum lugar sem água e filho, ninguém se esforçou muito cerrada na mão da Sra. Richards
sem plantas – nem mesmo bacté- para descobrir. Nós simplesmente retrata Santa Gertrudes de Nivelles e
82
Rastro de Cthulhu
Coisa-Rato
um rato – ela retrata almas no Pur- Os Ratos Nas Trincheiras ou em sua população de veteranos
gatório como camundongos ou ra- Um casal de ratos produz 880 des- sem-teto. Os esgotos se deformam e
tos. Ela é a padroeira dos viajantes, cendentes em um ano. Linhas de ecoam com os horrores futuros, os
dos mortos recentemente e dos in- trincheiras sêxtuplas quilométricas metrôs viajam para as Terras Oníri-
sanos, e invocada contra roedores. e crateras fumegantes, cheias de cas, um novo culto cresce nas casas
Esta medalha era apenas para pro- rações, lixo e cadáveres, estenden- de amparo da Grande Depressão, cra
teção, ou tinha algo mais profundo do-se por 700 quilômetros da Suíça trincheiras fantasmas aparecem no
passando na mente da Sra. Richards? até o mar por quatro anos. Os ratos parque. E de todos os lados ressoam
procriavam e competiam e cresceram os guinchos das flautas... e dos ratos.
Trato Policial: “Os jornais ves-
pertinos falavam de uma batida maiores e mais fortes. A população
policial em alguns estranhos foliões de ratos no Frente Ocidental pode A Casa de Sonho da Bruxa
ter atingido 250 milhões, procrian- O cirurgião Harcourt Amberson pos-
numa ravina além de Meadow Hill, sui um terrível segredo: ele é um
pouco antes do alvorecer, e mencio- do e se alimentando da carne e da
miséria humana. Carniçais há muito bruxo, e um escravo de Shub-Niggu-
navam que a pedra branca era um rath. Há uma década ou mais, ele su-
adormecidos nos cemitérios medie-
objeto de antiga admiração supers- plicou corretamente e ela lhe enviou
vais, despertaram e levaram bata-
ticiosa. Ninguém fora detido, mas uma Coisa-Rato, Maggie Black, para
lhões inteiros até a morte, enquanto
entre os fugitivos fora vislumbrado guiá-lo. Em doze de seus pacientes,
os ratos cresciam cada vez mais
um enorme homem negro. Em ou- Amberson implantou fetos de ratos,
gordos e cada vez mais parecidos
tra coluna, afirmava-se que nenhum drones remotos para a consciência
com aquilo que os engordava. Na
vestígio da criança desaparecida de Maggie Black. Esses pacientes,
Lorena, as trincheiras atravessa-
Ladislas Wolejko fora encontrado.” por sua vez, reconstruíram suas
vam valas comuns não consagra-
Usar Biblioteca: O tratado mais das onde bruxas estavam sepultadas. casas ou compraram propriedades
científico sobre espíritos familiares Uma trincheira atravessou o peito históricas, ou desenharam as linhas
é o Melampronoea, de Henry Hally- que guardava a Coisa-Rato Esme La adequadas em suas paredes ou em
well, um aluno do ocultista Joseph Varenne, enclausurada em 1584. sua arte. Agora, Maggie possui todo
Glanvil e o cabalista George Rust. um palácio de sonhos, um blasfemo
Esme viu neste novo mundo de tesserato de doze casas, doze men-
Publicado no mesmo ano (1681) que trincheiras anguladas e podridão
o póstumo Saducismus Triumpha- tes de servos inconscientes cada
turbulenta um templo perfeito para vez mais próximos – e sempre mais
tus de Glanvil, discute a biologia e os o Caos Rastejante. Ela se rejubilou
“indícios” de demônios familiares. loucos – em sonhos e pesadelos. Ela
com feitiços e cerimônias, servidos usa seus cérebros em paralelo para
Estamos procurando uma versão de por ratos inchados, Carniçais can-
mais de 118 páginas, uma com um ca- calcular espirais e hélices cada vez
croides e alguns soldados degene-
pítulo extra suprimido, um que Glan- mais intrincadas para manifestar
rados. E então o armistício acabou
vil pode ter morrido investigando. Shub-Niggurath através do hiperes-
com seu paraíso. Ela o quer de volta.
(Ocultismo) paço, mesmo em planetas que a Ca-
Alguns dos seus dedicados escravos
bra Negra nunca pastou.
humanos – veteranos evitados e es-
Ideias de Cenário quecidos – a levaram a uma cidade:
Nova York ou Saint Louis, Berlim ou
Isso permite que o Guardião vincu-
le quaisquer doze Coadjuvantes em
Coisas-Rato correlacionam os con-
teúdos: eles articulam e unem peri- Paris, Manchester ou Londres. Aqui, quaisquer doze cenários em uma
gos, sem restrições de tempo e espa- ela entalha suas geometrias para trama cósmica: As “cirurgias mi-
ço. Isso faz com que sejam ameaças abrir e energizar um imenso Por- lagrosas” de Amberson significam
potencialmente incalculáveis, e não tal até 1917, para promover seu cul- que ele pode ter pacientes de qual-
somente pequenos diabinhos pelu- to com um exército de Carniçais e quer lugar do mundo, todos atraí-
dos para serem chutados do abismo super ratos, devastar e desolar seu dos lentamente pelas manifestações
do sótão mais próximo. Embora qual- novo lar e consagrá-lo para cego e dos Mythos. Ou use algumas dessas
hediondo flautista Nyarlathotep. doze sugestões:
quer cenário com culto de bruxaria
ou adoração a Nyarlathotep possa se Os Investigadores podem esbarrar • Henri Dumaine, um artista
beneficiar de uma Coisa-Rato chefe em saltos temporais, ou numa guer- expressionista cujas geometrias
de fase ou parceiro ajudante, aqui ra de territórios nos covis dos Car- cada vez mais estranhas atraem
estão três possibilidades idealizado- niçais de sua cidade, ou uma série a atenção tanto de arcanas como
ras de Coisas-Rato para mastigar. de mortes no submundo da cidade de especialistas.
83
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
• Roger Colfax, um arquiteto cujo • Vera French, uma cantora cuja coleção de artefatos de tribos
edifício experimental mais recente mais nova obsessão é a música e culturas, que se acreditava
entrou em colapso quando um átona acompanhada por metais e há muito desaparecidas. Suas
terremoto atingiu outra cidade. flautas. teorias sobre matriarcado e
• Michael Brasleton, um assassino reprodução em ninhada são
• Candace Robinson, cujo senso
cra em série de mulheres grávidas. menos famosas.
de competição em concursos de
jardinagem de pequenas cidades Ele se esconde em casas • William Sather, livreiro, que já foi
abandonadas em French Hill, “com tudo” em vários leilões por
começa a beirar o homicida.
bairro de Arkham. compêndios de caça às bruxas e
• Philip Travers, Lord Maupertuis, cadernos de geômetros, acima de
• Giorgio “Tommy” La Tomboli,
que quer muito ver a Grã- tudo.
um contrabandista cujo
Bretanha, financiar novas armas conhecimento bastante vasto • Charles Gage, um aspirante a
mortais e prodigiosas e parar da costa o elevou ao topo dos ocultista e tiete que continua
Hitler antes que ele comece. escroques locais. a aparecer perto de coisas
• Dr. Sterling Pierce, um astrônomo • A Dra. Althea Horsley, aparentemente inofensivas.
que afirma ter se comunicado antropóloga pioneira, cada • Terence Vesco, dono de uma
com vida em Netuno. vez mais famosa por sua agência de detetives privada muito
bem-sucedida, especializada em
tudo, desde casos de adultério até
escolta e guarda pessoal para os
cientistas importantes
À medida que os Investigadores
descobrem a trama de Maggie, ela
pode se retirar de todo o país – ou
do mundo – em um instante, ativar
várias redes de ratos, adeptos e
Crias Negras, ou se muito necessá-
rio fugir com a semente de Shub-
-Niggurath para um novo planeta.
84
Rastro de Cthulhu
Coisa-Rato
nha. Uma minúscula porém perfei- Navio de bruxas navio, completar esse ritual de ex-
tamente formada coisa com feições O navio mercante Satia carrega purgo, descartar os corpos de sua
de rato, espelhada em seu parceiro cargas pelo território marítimo tripulação e recrutar um novo ban-
de ventre, completava cada par. do Atlântico norte, de Terra Nova do de marinheiros condenados a
ao Senegal. Quem aborda o na- manejar o Satia eternamente.
Ajudada por uma parteira conheci- cra
da e por Smollett, a velha criada da vio nota invariavelmente algumas
família, foi fácil disfarçar o fato para
coisas: nos olhos assombrados e Bibliografia
abatidos da tripulação; na cabine Duas histórias de Lovecraft que
que Lorde Unsworth achasse que ele
selada onde se hospeda a esposa anunciam a glória de Brown Jenkin,
teve cinco filhas, quando na verdade,
do Capitão Carlin (que dizem ser “O Medo à Espreita” e “Os Ratos nas
foram dez.
uma mulher moura que se re- Paredes”, descrevem a união simbó-
As gêmeas tinham um vínculo de cusa a ser vista pelo público) as lica do homem e do rato. Somente no
nascença; compartilhado em tudo, curiosas lembrancinhas de portos glorioso hiperespaço de “Os Sonhos
leite, sangue e nomes. Elas adora- distantes que a tripulação vende na Casa da Bruxa” Lovecraft com-
vam umas às outras. Perfazendo em lojas de penhores e bares das bina completamente os dois. Brown
um caminho através de seus sele- docas para pagar por bebidas e Jenkin também simboliza a união da
tos círculos sociais, as irmãs mais principalmente, sobre os ratos as- bruxaria e da alta matemática, e a
velhas foram ajudadas, cuidadas e sustadoramente grandes que in- noção de hiperespaço em si, como
promovidas em cada oportunidade festam os porões. Fritz Leiber reconhece implicitamen-
por suas caçulas roedoras, peludas O Satia é comandado por Coisas-Rato. te no título de seu ensaio “Through
e estridentes. O capitão e sua esposa são bruxas; a Hyperspace With Brown Jenkin”.
equipe ou está sob seu domínio ou A novela “Prey”, de Graham Master-
Nenhum segredo da alta socieda-
é parte de seu bando. O navio nave- ton é uma reconstrução/sequência
de estava protegido de seus olhos
ga sob estranhas estrelas, passando de “A Casa da Bruxa” que apresen-
e ouvidos, bigodes e dentes afiados através de portais do hiperespaço ta Brown Jenkin basicamente como
dos Unsworth. Na verdade, faltan- no mar para negociar em portos na uma criança demoníaca em forma
do apenas poucos dias para o baile Terra dos Sonhos ou em mundos de Coisa-Rato (e em pequeninas
de debutantes da Lady Charlotte, as distantes. Eles fazem parte de uma roupas vitorianas). “Small Ghost”,
peças estavam quase se encaixan- rede de cultos de bruxas, trazendo de Michael Minnis, na antologia Ar-
do. As Trindades, Atenas, Natashas sussurros de Boston a Marselha, De kham Tales, é outra sequência de
e Georginas já foram atacadas pela Nova Orleans a Noruega, unindo ban- “A Casa da Bruxa” com uma aborda-
imprensa e avançaram em suas dos díspares em um culto de bruxas gem agradável, e assustadora, para
causas escolhidas. mundialmente secreto. a magia de Brown Jenkin.
Logo as Catarinas se unirão a elas. E É em um desses mundos alieníge- Coisas-Rato são infelizmente su-
as Catarinas anseiam pelo fascismo. nas que a tripulação contraiu uma butilizadas na ficção do Mythos de
estranha doença (uma infestação Cthulhu, embora ratos monstruosos
As Catarinas chamaram a atenção do
fúngica contagiosa, uma inflamação sejam mais comuns. Ratos alargados
General Coffingham, um velho se- cerebral que os permite ver através e quase sapientes aparecem em “O
nhor que era um estrategista militar de barreiras dimensionais, shoggo- Alimento dos Deuses”, de H.G. Wells,
aclamado. Completamente cativado ths bacterianos), mas essa infecção “The Rats”, de James Herbert (segui-
por elas, ele rapidamente está con- só é detectada depois que o navio da de “The Lair and Domain”), “The
siderando as ideias de Herr Hitler. A retorna à Terra e se aproxima do Graveyard Rats”, de Henry Kuttner,
menos que os Investigadores descu- porto. A esposa de Carlin sabe de “Seven Feet”, de Christopher Fowler
bram a horrível verdade da futura um ritual que pode preservar sua e “A Criatura do Cemitério”, de Ste-
noiva do general, a ambição mons- vida, mas seu marido e o resto da phen King. Patricia Highsmith for-
truosa dos Unsworth levará a Ingla- tripulação estão condenados. Ela nece igual voz para o verme em
terra a abraçar o nazismo. pretende, com a ajuda dos ratos do “The Bravest Rat in Venice”.
85
Handout 1
cra
86 86
cra
87 87
Rastro de Cthulhu
"TODOS OS GALHOS SE ERGUIAM EM DIREÇÃO na escuridão com a Cor e produzem que se você também se mover cor
AO CÉU, COLMADOS POR LÍNGUAS DE UM FOGO frutos obscenamente inchados e dessa maneira impossível tantas
MALDITO, E RASTROS LUMINOSOS DAQUELAS amargos. Animais nascem deforma- vezes, a Direção irá lhe devorar.
CHAMAS MONSTRUOSAS ARRASTAVAM-SE EM dos, seu olhos brilhando com a Cor. Talvez já tenha começado — você
DIREÇÃO ÀS CUMEEIRAS DA CASA, DO CELEIRO Outras criaturas têm suas forças imagina seu sangue fluindo para
E DOS GALPÕES. ERA UMA CENA DIGNA DAS vitais sugadas, tornando-se apáti- fora do seu corpo naquela quarta
VISÕES DE FUSELI, E POR TODO O CENÁRIO cas e doentes, apodrecendo a partir dimensão, drenado de seu coração
REINAVA AQUELE CAOS DE LUMINESCÊNCIA de dentro até que se revelem como porque seu corpo é uma forma
AMORFA, AQUELE ARCO-ÍRIS EXTRATERRENO E cascas ocas e cinzentas, e, por fim, tridimensional fechada, mas e
ADIMENSIONAL DE VENENO CRÍPTICO EMANADO se desfazem. Quando a Cor se ali- se estiver aberto na quarta?
DO POÇO — PULSANDO, PALPITANDO, ESCOAN- mentou o suficiente para atingir seu Você pode derramar, como uma
DO, AVANÇANDO, CINTILANDO, ESCORRENDO E brilho máximo, ela parte, saltando de garrafa virada de lado. E há
BORBULHANDO NA MALIGNIDADE SUPREMA DE volta para o vazio — e possivelmente histórias do voo de Asmodeus,
UM CROMATISMO SIDERAL IRRECONHECÍVEL." deixando algumas larvas para trás. quando demônios levariam
A Cor é capaz de desintegrar ou bruxas pelo céu e podiam ver
— H.P. LOVECRAFT,
queimar obstáculos ao focar suas dentro das casas abaixo e mesmo
"A COR VINDA DO ESPAÇO"
energias, disparando-as como um dentro das pessoas que as
laser ou transmutando matéria em habitavam...
Talvez o alienígena mais estranho
de todos os conceitos de Lovecraft, mais luz. O toque da Cor parece va- • Um Campo de Força: A
a Cor não é um gás ou plasma, mas por viscoso, mas isso por ser mais entidade é uma anomalia — um
uma luz insubstancial. Ela aterrissa como uma sugestão psicológica do campo magnético, um trecho
na Terra em forma larvar, escondi- que sensação física. de frio não-natural, uma zona
da em um "ovo" metálico dentro de impossível de gravidade ampliada.
um meteorito, em seguida, ela cava/ Tons da Cor É detectável por instrumentos
infesta/muda a paisagem ao redor, Este horror é tão distinto que qual- científicos — se é magnético, por
alimentando-se do ecossistema lo- quer menção de uma cor desconhe- exemplo, então um rolo de arame
cal e fazendo com que a fauna e cida na Terra instantaneamente faz no campo magnético produzirá
flora locais se incandesçam com sua com que os jogadores pensem na Cor uma corrente elétrica — mas a
luz não-terrena. vinda do Espaço (enquanto a menção fonte do campo não é óbvia e o
de tentáculos, embora instantanea- campo é estranhamente móvel e
A luz brilhante a inibe, por isso a mente evocativa de Lovecraft, não auto-dirigido. É como se a física
Cor prefere se abrigar em lugares implica necessariamente em qual- que conhecemos não se aplicasse
escuros e úmidos — esgotos, cister- quer entidade particular do Mythos). naquela pequena região de
nas, lagos subterrâneos. De noite, Para preservar o mistério e a es- espaço-tempo.
ela queima de volta a superfície, tranheza cósmica da Cor, considere • Uma Palavra ou
erguendo-se como uma nuvem bri- distorcer um pouco as percepções e Pensamento: Quando você
lhante do chão e cintilando como apresente a Cor de forma diferente. A ouve a Palavra Vinda do Espaço,
um estranho raio de luar. É uma Cor pode se manifestar como: ela te muda. Talvez, se você for
Cor, sem fisicalidade ou forma —
• Uma Direção: Não é para cima, sortudo, ela apenas o usará
um feixe de luz que pode passar
para baixo, para a esquerda ou como um transporte e, em um
através de qualquer abertura ou
direita, para frente ou para trás. dia ou dois, você poderá dizer
manchar qualquer superfície.
É outra dimensão espacial. É essa Palavra e passar a maldição
A medida que a Cor se transforma contagioso — uma vez que você se para alguém mais útil aos planos
em pupa, queima as coisas vivas moveu dessa maneira, você está alienígenas dela. Se você for
tocadas por ela. As plantas brilham ciente dela, embora você saiba azarado, então a Palavra residirá
89
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
em você, aninhando-se na ponta
de sua língua e no fundo do seu Cor Vinda do Espaço ras próximas perdem 1 ponto de
Vitalidade e a Cor ganha 1.
cérebro. Seu desejo frustrado Estatísticas de Jogo Consciência Coletiva: Todas as
de pronunciar a Palavra em Habilidades (larva/adulto): coisas tocadas pela Cor passam,
voz alta irá levá-lo à loucura; Atletismo 4/20, Briga 6/28, inconscientemente, informações a
suas reflexões constantes Vitalidade 4/20 ela. A Cor recebe +3 de Modificador
sobre a Palavra reescreverão
Limiar de Acerto: N/A de Alerta.
cor seus padrões de pensamentos,
mudando sua personalidade e Modificador de Furtividade: -2 Deformação de Matéria: A
consciência da mesma forma que Cor pode causar câncer ao atacar
Ataques: -1 (iridescência); seus
um cristal semente muda um o nível celular; em vez de casar
ataques podem derreter o ferro
meio supersaturado. Chame-o dano, o Investigador deve fazer
de meme vivo, chame-o de Armadura: transparente para um teste de Vitalidade (Dificul-
fantasma de um pensamento, todos os ataques físicos incluindo dade 2 mais o total de Briga da
chame-o de lavagem cerebral fogo e eletricidade, fortes campos Cor) para evitar desenvolver um
ou condicionamento. Chame-o do magnéticos podem contê-la; tumor (geralmente um carcinoma)
que quiser, mas nomeá-lo é sê-lo. permanece vulnerável a magias dentro de poucos dias após o en-
• Um Sintoma ou Padrão: Não Perda de Estabilidade: +0 ao ver contro.
existe, repito, não existe conexão uma Cor; -1 ao ver uma vítima de Hipnose: A Cor pode entrar na-
racional entre estes fenômenos. uma Cor queles que olham sua iridescência
Sim, os curiosos cancros Drenar Vontade: Alguém que viva de outro mundo; tais personagens
espetados que crescem nos caules na área que a Cor esteja drenando devem fazer um teste de Estabili-
das árvores são exatamente do automaticamente perde 1 ponto dade de Dificuldade 4 para sair do
mesmo formato que os cristais de de Estabilidade a cada noite em transe e agir.
gelo impossivelmente irregulares que reside no local, à medida que Infestar: Divida a reserva de Vi-
que crescem no congelador e, sua mente enfraquece e perde a talidade da Cor entre criaturas e
sim, a janela estilhaçou no mesmo vontade de viver. Também deve
objetos na área afetada. A Cor não
padrão quando eu a acertei e, fazer um teste de Estabilidade
pode ser morta até que todas as
sim, as feridas do meu braço são de 2 pontos para partir após a
entidades infestadas sejam des-
estranhamente similares. O termo primeira noite.
truídas, idealmente por queima.
técnico é pareidolia: enxergar
A Cor infesta um Investigador se
padrões onde não existem. Você Possíveis Habilidades rolar um 6 natural em um ataque
está vendo formas nas nuvens Carregar para o Espaço: A Cor
pode carregar um viajante — ou ou se o Investigador rolar um 1
— sim, eu vejo essas formas
uma vítima — para o espaço com natural quando fazer um teste de
também, e sim, elas parecem
ela, abandonando o azarado In- Estabilidade desencadeado pela
semelhantes, mas é apenas uma
vestigador no espaço profundo ou Cor.
coincidência, pare de tagarelar
sobre isso. Olha, você está em algum mundo alienígena. Revelação Terrível: A presença
perturbando a criança e agora Cascas Animadas: "Apenas uma da Cor ilumina outras dimensões,
ela está desenhando as mesmas coisa veio a seu encontro e ainda expondo a presença dos Devora-
formas com seus gizes de cera. É estava vivo de certa forma. Se ha- dores Ultravioletas (pág. 293) ou
apenas uma forma. Não está vivo. via rastejado ou sido arrastado por outras criaturas invisíveis.
É apenas uma forma. É apenas alguma força externa, Ammi não Solidificar: A Cor pode solidifi-
um padrão. sabia dizer; mas trazia a morte em car partes de si mesma, criando
Alternativamente, introduza a para- si." A Cor pode animar as criaturas apêndices ou pseudópodes para
que drena até a morte como zum- atacar. Estas hastes ardentes de
noia ao mencionar uma cor aliení-
bis (Rastro de Cthulhu, pág. 158, luz causam +1 de dano, mas a cor
gena impossível como parte de algu-
mas diminua a Vitalidade para 3). é vulnerável a ataques físicos que
ma aparição do Mythos e observe os
jogadores amarrando-se ao assumir Drenagem Instantânea: A Cor os tenham como alvo (tem arma-
que há um monstro espreitando lá pode drenar vida rapidamente em dura 2 para reduzir um pouco do
fora. uma emergência. Todas as criatu- golpe).
90
Rastro de Cthulhu
Cor Vinda Do Espaço
(A busca onírica por Kadath,
Contra a Cor H.P. Lovecraft). No entanto, uma
substância na atmosfera da Terra
Lutar contra uma Cor Vinda do Espaço é inerentemente absurdo — é como um interfere com seus processos
monte de Investigadores destemidos tentando usar armas de fogo contra um
de pensamento, reduzindo-as a
conceito abstrato ou o céu noturno. As Cores são melhores empregadas como
um perigo ou um dispositivo de trama mais do que como uma criatura para ser
predadores selvagens.
derrotada. No entanto, se você quiser incluir uma cena onde os Investigadores • As Cores não vêm do espaço; elas
lutam contra uma cor, aqui estão algumas opções: existem apenas na percepção cor
• Campos Magnéticos: Obter um dispositivo capaz de gerar tal campo humana. Um trauma adequado
requer um teste de Precaução (Dificuldade 8) para ter o item necessário (digamos, ser exposto a radiação
(facilmente disponível); mais provável, os Investigadores podem obter os de um meteorito, como no caso
componentes necessários com uma combinação de Crédito, Ofício e Física. de Nauhm Gardner) pode fazer
Uma vez montado, um Investigador pode fazer uma disputa de Reparos
com que um humano perceba
Elétricos contra a Vitalidade da Cor. Se a Cor perder, ela deve se retirar.
inadvertidamente uma Cor. Pense
• Magia: Um Guardião gentil pode usar feitiços/rituais que desafiam a
nisso como uma daltonismo
invisibilidade (Óleo de Alhazred, Pó de Ibn-Ghazi, Ângulos de Tagh Clatur e
parecidos — Livro de Regras, pgs. 118, 119 e 120, respectivamente) para fazer
inverso, apenas o ato de perceber
a Cor tangível o suficiente pra ser atacada por armas físicas; Encantar Item a Cor alienígena conjura um
(Livro de Regras, pg. 117) também pode ser usada para criar armas mágicas. monstro vampírico à existência.
O feitiço Rito de Deino também oferece uma maneira de banir a Cor. Mate (ou cegue) o vidente e a
praga termina.
Novo Feitiço: Rito de Deino • As Cores formam-se a partir do
Através desse ritual, o conjurador pode forçar uma Cor a se retirar da Terra espectro de emissões de certos
e retornar para o espaço. Idealmente, o conjurador é cego ou tem seus olhos elementos desconhecidos da
arrancados como parte das preparações para este ritual. Uma venda serve no ciência humana. Se um objeto que
apuro. O conjurador deve caminhar através da área iluminada pela Cor, can-
contenha tal elemento é aquecido
tando e agitando incenso.
até que brilhe, então uma Cor
A Cor resiste com uma Inércia igual a sua Vitalidade; se o conjurador ver a Cor
é formada. A Cor da Fazenda
enquanto conjura o ritual, adicione 1d6 ao restante da reserva de Inércia da Cor.
Uma vez que a Cor fica ciente da tentativa de banimento, ele pode tentar desin- Gardner foi formada quando a
tegrar o conjurador; múltiplos conjuradores podem colaborar na conjuração do casca metálica no meteoro brilhou
ritual, combinando seus ataques contra a reserva de Inércia da Cor. pelo calor da entrada atmosférica.
Dificuldade do Teste de Estabilidade: 4 • As Cores são um mecanismo de
reabastecimento usado por certas
Custo: 3 de Estabilidade
raças viajantes do espaço. Naves
Tempo: 20 minutos
espaciais em órbita lançam esferas
de Cor, que colhem energia vital
do planeta abaixo para depois
Variações • As Cores são alienígenas
inteligentes e surpreendentemente
retornarem ao espaço para serem
Como na seção "Deuses e Titãs" no absorvidas e utilizadas.
gentis; Randolph Carter aprendeu
livro de regras, este compêndio • As cores são uma forma de feitiço
sobre elas na Terra dos Sonhos:
é intencionalmente contraditório. de teletransporte usado para
"Tinha aprendido um bocado
Seus fatos e teorias vêm de Love- mergulhar de mundo em mundo.
sobre os Outros Deuses em
craft, de escritores posteriores e do Quando o viajante chega, o feitiço
lugares mais distantes do espaço,
universo de possibilidades abertas tenta absorver a matéria orgânica
em particular na região onde não dos arredores para construir um
entre eles.
existem formas e gases coloridos novo corpo para o seu passageiro.
• As Cores são a evolução final dos estudam os segredos arcanos. O Se fornecido com os blocos de
Vapores Vampíricos (pág. 301); gás violeta S'ngac disse-lhe coisas construção necessários, o viajante
ao longo do tempo, o feiticeiro terríveis sobre o Caos Rastejante é ressuscitado sem danos. Se
perde a necessidade atávica Nyarlathotep e o aconselhou a os elementos chaves estiverem
por substância física e torna- jamais se aproximar do vaio faltando, dois resultados
se uma coisa de vontade pura, central onde o sultão-demônio igualmente horríveis são possíveis.
transformado em luz eterna. Azathoth rói faminto na escuridão" Primeiro, o viajante pode ser
91
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
ressuscitado como um horror
vívido; alternativamente, como
de todos os outros pássaros" — uma
cor sem nome, talvez? É dito que Investigações
acontece na Fazenda Gardner, a fênix desce do Paraíso e se con- Os Guardiões devem tratar esta se-
o feitiço continua a drenar os some em uma pira auto-destrutiva ção, e usar esses elementos, ainda
elementos orgânicos e a força ardente. Globos coloridos — vamos mais idiossincraticamente.
vital dos arredores, tentando chamá-los de ovos, certo — deixa-
reconstruir o viajante, até que dos nas cinzas chocam-se e a fênix Pistas
cor finalmente desiste e volta ao seu renasce, lançando-se novamen- Antropologia: A terra do outro
ponto de origem. te aos céus. A fênix é relacionada lado do rio é tabu —, ninguém tem
ao deus egípcio Benu, "Aquele Que permissão para viver ou plantar lá.
Parece alarmantemente danificada.
Ecos Míticos Veio A Ser Por Si Mesmo", uma di-
vindade pássaro conectada obscu- Arqueologia: Existem túmulos,
Oola Pikka (Austrália) ramente a Osiris. Por outro lado, os mas não há sinais de corpos. Espe-
Vários povos aborígenes têm histó- mitos parecidos com a fênix apare- rava-se que alguns ossos tivessem
rias sobre a aurora austral, as lu- cem em muitas culturas — o judeu sobrevivido, mas tudo o que se en-
zes do sul. Na maioria dos casos, as Milcham, o turco Kerkes, o chinês contra nos caixões são um resíduo
cores ardentes no céu são interpre- que muda de cor Lwan, o persa Si- viscoso. E ali, há os restos de uma es-
tadas como fogos mágicos, muitas murgh, o vietnamita Phuong Hoang trutura que foi queimada na mesma
vezes como fogueiras dos antepas- — e desempenha um papel funda- época. O resíduo não tem cinzas — os
sados, mas duas histórias em parti- mental no simbolismo alquímico. O corpos foram enterrados primeiro e
cular emprestam-se especialmente fogo da fênix lança uma longa som- depois sua casa foi queimada.
à interpretação através dos Mythos. bra através do mundo.
Arquitetura: Há algo de curioso
The Oola Pika são espíritos do céu marcado nessas plantas de esgoto
que acendem as fogueiras no Paraí-
O Mar Vinho-Escuro (Mundial) — eles passaram cabos eletricos no
A cor azul ocupa um lugar incomum
so, mas comunicam-se apenas à an- andar abaixo do porão. O que se
na história humana. A palavra para
ciões e feiticeiros especialmente san- pode pensar é que eles estão tra-
"azul" em muitas linguagens é de-
cionados através das luzes no céu. O tando a água com luz ultravioleta
rivada da palavra para "verde", su-
conteúdo destas comunicações é um ou campos magnéticos a medida
gerindo que o azul foi tratado como
segredo muito bem guardado. que ela entra no edifício.
um tom de verde. Em outros casos, o
Uma história relacionada é o de azul é transmitidos através de uma Arte: O seu uso da cor é fascinante
Mungan Ngour, um ancestral que metáfora estranha — o "mar vinho- — ela está usando algum novo tipo de
ensina ao seu povo cerimônias de -escuro" de Homero, por exemplo. pigmento que parece brilhar a partir
iniciação que deveriam ser manti- Há poucos exemplos de artefatos do interior. Ele faz a pintura cintilar
das em segredo. Quando as pessoas antigos pintados ou tingidos de azul e mover, e quando você fecha seus
compartilhavam estes segredos com — exceto no Egito, onde o pigmento olhos, elementos da imagem parecem
aqueles fora do seu grupo de segui- azul foi desenvolvido. queimar em suas pálpebras, brilhan-
dores, Mungan Ngour enviava um do intensamente em sua visão em
É como se o azul — ou a habilidade
grande fogo para queimar a terra e uma cor que você não pode nomear.
pra percebê-lo como uma cor única
punir seus seguidores desobedientes.
— surgiu primeiro no Egito cerca de Astronomia: Você chama vários
Este fogo ainda paira sobre o mun-
4.500 anos atrás e lentamente espa- cientistas, hobistas e outros astrôno-
do, como um lembrete para manter
lhou-se através do mundo. mos que conhece, e que são capazes
o silêncio e obedecer ao comando
de correlacionar suas observações
de sigilo. Aqueles que quebram jura- O que acontece quando uma Cor in-
daquela noite fatídica. Com um pou-
mentos ou revelam segredos podem festa um planeta? Nós já fomos co-
co de triangulação, você é capaz de
ser destruídos pelo fogo vindo do céu. lonizados? Nyarlathotep trouxe uma
localizar a região onde o meteorito
Cor quando desceu das estrelas e
estranhamente colorido caiu.
Fênix (Grécia) assumiu a aparência de um faraó?
As penas do pássaro fênix brilham Será que Arkham é o ponto de parti- Avaliar Honestidade: O velho
com cores como vermelho e dou- da para uma nova concepção da vi- fazendeiro não está mentindo, mas
rado, e talvez com outras tonalida- são humana, uma nova cor que um ele não consegue articular o que
des também. Tácito observa que a dia será tão familiar para nós como viu no campo. Era inominável, uma
plumagem dela a fez "se destacar o azul do céu? coisa além da descrição.
92
Rastro de Cthulhu
Cor Vinda Do Espaço
Barganha: Por alguns dólares, se desmanchar antes de morrer, e Criptografia: Você viu luzes pis-
você o convence a vender para os olhos e focinhos exibiam altera- cando no horizonte ontem a noite e
você uma amostra da "rocha espa- ções bastante singulares. A situação na noite anterior. Estrelas? Aviões
cial". Você tem certeza que a coisa era inexplicável, pois esses animais de baixa altitude? Você não sabe,
no frasco é falsa como a Sereia de nunca haviam comido a vegetação mas elas parecem mandar uma
Fiji, mas talvez o meteorito real- contaminada. Então algo atacou as mensagem para você, uma que
mente tenha caído no Condado de vacas. Certas áreas no corpo dos você não consegue decodificar.
Caddo no mês passado. animais se ressequiam ou encolhiam
Crédito 5+: O local é propriedade
cor
ao extremo, e colapsos e desintegra-
Biologia: "Durante todo esse tem- privada de uma família rica e visi-
ções atrozes tornaram-se comuns.
po a vegetação ficava cada vez mais tantes são desencorajados, mas você
Nos últimos estágios — pois o resul-
cinzenta e mais quebradiça. Até as consegue obter um convite para um
tado era sempre a morte — obser-
flores que antes exibiam estranhas pequeno coquetel na casa principal
vava-se o mesmo aspecto cinzento e
matizes haviam ficado acinzentadas, amanhã a noite. Talvez você possa
quebradiço que afetava os cordeiros.
e as frutas nasciam cinzentas e miú- dar uma escapada e olhar o terreno.
Não havia dúvida quanto à existên-
das e insossas. Os ásteres e as vir-
cia de um veneno, pois todos os casos Direito: Os registros do tribunal
gáureas cresciam cinzentas e distor-
aconteceram em um celeiro fechado estão selados, mas o atendente diz
cidos, e as rosas e canelas-de-velha e
e tranquilo. Nenhuma mordida de que houve um acidente no armazém
malvaíscos-silvestres do pátio tinham
outras criaturas poderia ter trazido de munições do governo que tornou
um aspecto tão blasfemo que Zenas,
um vírus, pois que animal consegue a área insegura. Projeteis não acio-
o filho mais velho de Nahum, decidiu
atravessar obstáculos sólidos? Só po- nados espalhados que podem explo-
cortar todas as flores. Os estranhos
deria ser uma doença natural — mas dir a qualquer momento. É melhor
insetos morreram por essa época,
que doença seria capaz de provocar permanecer afastado.
bem como as abelhas que haviam
tamanhos estragos, ninguém se ar-
deixado as caixas e ido para os bos- Fotografia: Nenhuma das fotos que
riscava a dizer."
ques" (A cor que caiu do espaço, H.P. você tirou saíram — as placas estão
Lovecraft). Coletar Evidências: Pelas pega- todas irremediavelmente expostas.
das, você acredita que alguém cam- Em uma delas, parece que há uma
Burocracia: O atendente conse-
baleou pela lama, pegou algo pesa- fonte de luz irrompendo do poço.
guiu a certidões de óbito da área
do e a trouxe para a caverna do
pra você. As mortes começaram Física: A pedra, magnética como
rio. O misterioso intruso era fraco
meses antes do que alguém sus- tinha sido, deve ter tido alguma
— arrastando seu pés, curvando-
peitava, mas as primeiras vítimas propriedade elétrica peculiar, pois
-se com o peso e até mesmo caindo
eram o tipo de pessoas que já es- tinha "desenhado o relâmpago",
uma vez — mas você encontra um
tavam em risco de morrer — os como Nahum disse, com uma persis-
marca de mão nítida em um pon-
muito velhos, os muito jovens, os tência singular. O fazendeiro viu o
to. Mas o que você não consegue
inválidos. É como se o Anjo da Mor- relâmpago atingir o sulco no jardim
encontrar é qualquer sinal do ob-
te tivesse passado pela vizinhança, da frente seis vezes em uma hora
jeto pesado que foi aparentemente
levando as presas fáceis primeiro e quando a tempestade terminou,
despejado na água. Ele parece ter
— e depois, atirou-se para drenar a nada restou além de um fosso em
se dissolvido ou desaparecido sem
força vital daqueles vivendo próxi- ruínas próximo da área do antigo
deixar rastro.
mos a North Farm. poço, meio-tapado com a terra caída.
Contabilidade: As contas da fa-
Ciência Forense: "Quase ao mes- Geologia: As rochas na caver-
zenda são confusas. Parece que co-
mo tempo os animais começaram a
lheita do ano passado foi surpreen- na foram derretidas e queimadas e
morrer. As galinhas ficavam acin-
dentemente bem sucedida — cinco amolecidas por alguma força desco-
zentadas e logo morriam, revelan-
ou seis vezes o rendimento ante- nhecida. Granito macio como sabão,
do uma carne seca e de odor nau-
rior. Depois disso, porém, os ren- basalto descamando ao toque como
seante quando eram cortadas. Os
dimentos caíram para quase nada. madeira queimada. Força alguma na
cordeiros engordavam muito além
Será que aquela colheita abundante Terra poderia fazer isto.
do normal e de repente começavam
foi amarga?
a sofrer transformações horrendas História: De acordo com os re-
que ninguém conseguia explicar (...) Convencimento: A criança solu- gistros, um padre local afirmou ter
Os porcos ficavam com o corpo cin- çava: estava caída na água... todas visto um cometa no céu sobre a al-
zento e quebradiço e começavam a aquelas luzes. deia no século XV.
93
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
História da Arte: Todos os artistas
na comuna morreram de consumo
(como era chamada a tuberculose
devido a perda de peso). Foi dito que
eles produziram uma série de peças
surpreendentes, mas que foram to-
das queimadas — por razões de se-
cor gurança pública, apontam as autori-
dades, para conter a infecção.
História Oral: Ao entardecer
perguntei aos idosos em Arkham
sobre maldito brejo e o que signifi-
cava aquela frase "dias estranhos"
que tantos evasivamente murmu-
ravam. Eu não poderia, entretanto,
obter nenhuma resposta satisfató-
ria exceto que todo o mistério era
muito mais recente que eu tinha
sonhado.
Idiomas: "Deixou o filho à solta
por mais de uma semana, quan-
do o garoto começou a tropeçar
nas coisas e a se machucar; então
o trancou em um sótão, em frente
ao aposento da mãe. Os gritos que
lançavam um para o outro por trás
das portas fechadas eram terríveis,
em especial para o pequeno Mer- dificuldade para recordar essas Sobrevivência: O próprio Nahum
win, que imaginava ouvir a mãe e o coisas, mas reconheceu alguns dos deu a declaração definitiva de qual-
irmão conversando em alguma lín- solventes quando recitei os nomes quer um quando disse que estava
gua terrível que não era da terra." na ordem tradicional de aplicação. perturbado sobre certas pegadas na
Medicina: Sem ferimentos ou le- Tentaram a amônia e a soda cáus- neve. Eles eram pegadas de inverno
sões; sem lesões na pele ou man- tica, o álcool e o éter, o nauseante comuns de esquilos vermelhos, coe-
chas; sem crescimentos. É como se a dissulfeto de carbono e uma dú- lhos brancos e raposas, mas o cho-
força dela estivesse sendo drenada. zia de outros; mas, embora o peso cado fazendeiro professou ver algo
do espécime diminuísse sem parar não muito certo sobre a sua nature-
Ocultismo: Alguns físicos acredi- za e arranjo. Ele nunca foi específico,
à medida que o tempo passava e o
tam que a luz azul promove a saúde mas parecia pensar que não eram
fragmento parecia esfriar aos pou-
vigorosa e uma cura rápida. Alguns tão característicos da anatomia e há-
cos, os solventes não sofriam ne-
até sugerem que outras cores de luz, bitos dos esquilos, coelhos e raposas
geradas por painéis de vidro especial- nhuma alteração capaz de indicar
que houvessem atacado a substân- como deveriam ser.
mente tratados, podem ter efeitos na
saúde do paciente. cia. Mesmo assim, não havia dúvidas Usar Biblioteca: Enfiado em um
de que era um metal. Para começar, velho livro de química sobre coran-
Química: "Por mais quente que era magnético; e a imersão nos sol- tes, você encontra uma receita para
estivesse, o espécime foi testado em ventes ácidos deu a impressão de fazer veneno arsênico que poderia
um cadinho com todos os reagentes revelar discretos traços das figuras ser escondido na comida de alguém.
apropriados. Não reagiu com a água. de Widmanstätten encontradas em
Tampouco com o ácido clorídrico.
O ácido nítrico e a água-régia não
ferro meteórico" (A cor que caiu do
espaço, H.P. Lovecraft).
Ideias de Cenário
faziam mais do que produzir sibilos As Cores são uma das entidades do
e pequeno estouros contra aquela Sentir Perigo: Não havia nada lá Mythos mais complicadas de incluir
invencibilidade tórrida. Ammi teve — apenas uma impureza no ar. em aventuras. Elas são hostis à nos-
94
Rastro de Cthulhu
Cor Vinda Do Espaço
sa forma de vida, não costumam ter poderá ser capaz de engordar com ser vista. As correntes elétricas da
cultos ou objetivos, e não podem ser as almas dos monges, tornando-se autora tem um efeito forte sobre rá-
combatidas ou banidas. Elas agem uma Cor Vinda do Espaço completa. dios e telégrafos. Os Investigadores
mais como um perigo ambiental, ten- são parte de um grupo de pesquisa
Os monges, porém, são aliados po-
do mais em comum com radiação ou da Universidade de Saskatchewan,
tencialmente valiosos na batalha
veneno do que com qualquer outra
dos Investigadores contra o Mythos enviados para a região selvagem
coisa. Cenários envolvendo Cores po-
— como poderão destruir a lâmpa- com o melhor em termos equipa-
dem focar nos efeitos secundários da
da sagrada e a Cor sem alienar o mento científico. A missão do grupo é
cor
presença da entidade, nos mutantes
monastério? estudar a aurora e determinar seus
e horrores que ela produz, ou nos es-
forços de outros para usar ou apla- efeitos precisos sobre o equipamento
car a Cor alienígena irreconhecível.
O Reservatório sensível.
Como predito na Cor Vinda do Es-
paço, o novo reservatório em Ar- Um os operadores de rádio do grupo
A Lâmpada kham inundou o vale contendo o é encontrado atordoado na sua bar-
Enquanto viajam em uma terra es-
trangeira, os Investigadores ouvem brejo maldito e agora há uma nas- raca. Quando desperto, ele descreve
uma história sobre uma fabulosa cente da Cor na água. Usando as como o rádio começou a "brilhar" e
lâmpada mágica que pode reve- mesmas técnicas usadas pelo Dr. que uma "medusa elétrica" o atacou.
lar criaturas invisíveis e até mes- John Snow para descobrir a causa Outros presságios estranhos são
mo banir fantasmas e demônios. A da cólera, os Investigadores rastrea- logo descobertos — hastes de tendas
lâmpada é mantida em um monas- ram um número de mortes suspei- estranhamente derretem ou ficam
tério no alto das colinas e apenas tas na cidade que se correlacionam
magnetizadas, bandos de pássaros
trazida para baixo quando os mé- com os bairros próximos dos prin-
mortos despencando do céu, animais
todos usuais para banir ameaças cipais tubulações de abastecimento
do reservatório — claramente a Cor com olhos brilhantes e pele sarnenta
sobrenaturais falham. Mais tarde,
está se aproximando da cidade para cheirando ao redor do acampamen-
os Investigadores são atraídos para
se alimentar. to, árvores apodrecendo subitamente
algum outro mistério (uma ameaça
não relacionada ao Mythos ou uma e caindo com o peso da neve.
A medida que os Investigadores exa-
doença totalmente mundana que minam o assunto, eles descobrem A expedição atraiu inadvertidamen-
parece com possessão); no meio que a Cor está sendo auxiliada em te uma Cor dos cinturões de radia-
de suas investigações, eles são in- sua alimentação por forças dentro da ção sobre a terra. Sua única chance
terrompidos por uma procissão de Prefeitura de Arkham. Alguém deli- é uma fuga desesperada para sul,
monges, que carregam a lâmpada beradamente suprimiu os relatórios para sair da zona da aurora antes
mágica em uma liteira cerimonial. sobre a queda do meteorito original que a Cor devore a todos.
A lâmpada se revela eficaz — ela e os eventos na fazenda Gardner, e
alguém claramente projetou a nova
realmente torna as criaturas invi-
síveis visíveis (um Devorador Ul- rede de tubulação da cidade para di- Bibliografia
travioleta, pág. 111, talvez) e pode eli- recionar a Cor para se alimentar pri- "A Cor Vinda do Espaço", indiscutivel-
miná-las. Ela parece ser uma arma meiro em certos distritos. Quem está mente o melhor encapsulamento do
potente contra o Mythos. No entan- por trás deste sacrifício invisível de cosmicismo de Lovecraft é o texto ori-
to, se os Investigadores visitarem o dezenas de vidas? Um culto adora- ginal utilizado aqui. A Cor Vinda do
monastério, descobrem que a lâm- dor da Cor? Um feiticeiro planejando Tempo de Michael Shea expande o
pada é, na verdade, feita a partir usar a Cor para seus próprios obje- conto para um romance e coloca os
dos restos polidos do "ovo" de uma tivos misteriosos? Ou a própria Cor protagonistas no meio de um surto
Cor. Há um embrião fraco de Cor aprendeu a manipular e influenciar
de Cores ao invés de colocar os In-
na lâmpada. Acender a lâmpada o as coagulações de matéria primitivas
vestigadores em suas consequências.
agita o suficiente para consumir a ambulantes que se deslocam na su-
Cores também aparecem em "A Litt-
energia vital das criaturas imate- perfície do planeta.
riais (espíritos e fantasmas são pre- le Colour in you Cheeks" de Michael
sas fáceis). Cada vez que está aces- O Lobo-do-Céu Minnis (em Horrors Beyond). Um
sa, a Cor fica mais forte; já é capaz Há lugares na Terra onde cores so- ônibus espacial colide e traz uma
de se alimentar de insetos que es- brenaturais dançam no céu — nas Cor na aventura "The Killer Out of
tão em volta do monastério e logo altas latitudes, onde a aurora pode Space" em Cthulhu Now.
95
Handout 1
Handout 3
cor
Handout 2
96 96
Handout 4
Handout 5
cor
Handout 6
97 97
Rastro de Cthulhu
ALGO NEGRO NA ESTRADA, ALGO QUE NÃO membros longos semelhantes ao de cultistas, devorarem não-cultistas
ERA UMA ÁRVORE. ALGO GRANDE E PRETO E louva-a-deus, pelos ásperos) e espalhar a fé de sua mãe pelo mun-
VISCOSO, APENAS AGACHADO LÁ, ESPERANDO, • Deserto (corpo no formato de do. Eles aparecem onde ela é (ou foi) cri
COM BRAÇOS VISCOSOS SE CONTORCENDO cactos, inchada com água algal, adorada. Nas poucas histórias cen-
E ESTENDENDO... VEIO RASTEJANDO COLINA espinhos, olhos como flores vividas, tradas nas Crias Negras, elas rara-
ACIMA... E ERA A COISA NEGRA DOS MEUS SO- tentáculos retorcidos semelhante a mente têm sua própria agenda além
NHOS — ESSA COISA-ÁRVORE GELATINOSA E uma Árvore de Josué) de manifestar-se para se acasalar ou
PRETA, VISCOSA E LODOSA SAÍDA DO BOSQUE. • Selva (frondes verdes esmeralda, devorar algum espectador azarado.
RASTEJOU E DESLIZOU SOBRE SEUS CASCOS bulbos e glândulas semelhantes
E BOCAS E BRAÇOS SINUOSOS." a orquídeas, intermináveis cipós Cria Negra
– ROBERT BLOCH, de videiras ou musgo, tentáculos
enrugados com casca em forma
Estatísticas de Jogo
"CADERNETA ENCONTRADA EM UMA CASA Habilidades: Atletismo 8, Briga 26,
DESERTA" de palma)
Vitalidade 16
• Savana (corpo lenhoso grosso,
As Crias Negras são enormes massas pele recoberta de grama, Magia: 8+. Crias Negras estão
contorcidas, formadas por viscosos tentáculos espinhosos) grávidas (às vezes literalmente)
tentáculos negros. Aqui e ali, sobre • Mediterrâneo (corpo áspero, com energia mágica. Elas
sua superfície, bocas irregulares e retorcido e nodoso, ramos de conhecem Contactar Shub-
enrugadas babam uma seiva verde. tentáculos entrelaçados, odor Niggurath, Convocar Cria Negra,
Abaixo delas, tentáculos terminam repugnantemente picante, tufos de e um outro feitiço.
em cascos negros. As Crias Negras pelos de junco) Limiar de Acerto: 3 (grande)
assemelham-se, em grosso modo, • Mapeie as Crias Negras em
a árvores na silhueta — os troncos Modificador de Alerta: +1
árvores icônicas específicas:
sendo suas pernas curtas, e as co- sequoias, sumaúmas, cotovias de Modificador de Furtividade: +2
pas das árvores representadas pe- seda, baobás, eucaliptos, etc. em florestas ou selvas
los corpos ramificados e viscosos —,
mas fedem como covas abertas. Isso pressupõe que o Guardião dese- Ataques: +5 (cascos para
ja manter o clima da planta-Druida pisotear); +2 (tentáculo); -2
São tradicionalmente retratadas animada, evocado por Robert Bloch (terrível boca sucçora); após
como dendriformes, erguendo-se em sua história. Em "Lentes da Lua", um ataque bem sucedido com
entre quatro e seis metros de al- de Ramsey Campbell, Shub-Niggu- o tentáculo, em vez de causar
tura, recobertas numa lã negra ou rath (ou sua imensa Cria ou avatar) dano, a Cria Negra pode puxar
folhas escuras, as terminações ten- é descrita como um pilar branco e sua vítima inexoravelmente em
taculares estendidas como nuvens espesso sustentado por três colu- direção a uma boca para drenar
de ramos. Mas esta descrição das nas-pernas ósseas e articuladas. Sua seu sangue automaticamente a
Crias Negras vem de tradições fa- cabeça é enrolada, intestino cinzen- cada rodada depois disso.
miliarizadas com as florestas tem- to-translúcido salpicado com olhos Armadura: A carne espessa,
peradas da Europa e América do amarelos bestiais e montando um lenhosa e cheia de seiva da Cria
Norte. Shub-Niggurath perverte e imenso bico com dentes. Em suma,
Negra significa que a maioria
inflama toda a vida orgânica na qualquer tipo de mistura medonha
das armas de fogo causa apenas
Terra, assim suas Crias podem as- de animais ou vegetais serve para a
1 ponto de dano (2 se o atacante
sumir as linhas básicas de outros Cria de Shub-Niggurath.
rolar um 6). Espingardas causam
nichos ecológicos:
As Crias Negras agem como repre- um terço de dano. Machados, e
• Taiga, ou floresta de pinheiros sentantes de Shub-Niggurath para outras armas de talho, causam
do norte (alta, esguia, múltiplos aceitar sacrifícios, receber adoração dano normal. Crias Negras são
99
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
imunes ao fogo, explosões, ácido, Armadura: -2 (carne lenhosa) dos terrores de Lovecraft –evocam
eletricidade e veneno, embora e subjazem não apenas toda a vida
Perda de Estabilidade: +0, +1 se o
o Guardião possa decidir que vegetal malévola, mas o animalismo
gof'nn hupadgh era previamente
algum herbicida alquímico (feito terrível também. Em suma, adicione
conhecido pela testemunha.
de algo realmente horrível) possa qualquer coisa arrepiante dos gro-
funcionar. Regeneração: Recupera 1 ponto tescos orgânicos da Terra.
de Vitalidade por rodada, até ser
Perda de Estabilidade: +2 Controle de Plantas: Pode ser um
morto.
pouquinho muito Monstro do Pânta-
Ataques Múltiplos: Nas suas
Cria do Leite no para alguns Guardiões, mas uma
cri massas de tentáculos, uma
Cria Negra pode potencialmente fa-
Cria Negra típica possui quatro Em sua forma crua, o leite de Shub-
-Niggurath (veja caixa, página pág. zer a vegetação em sua floresta (que
tentáculos sinuosos mais grossos
102) pode ser moldado em uma bo- presumivelmente têm estado beben-
com os quais ataca. Cada um
lha branca azulada viva. De fato, a do da seiva da Cria Negra junto com
desses tentáculos mais grossos suas águas subterrâneas) obedecer
pode golpear para ferir ou para menos que adulterado ou consu-
mido, ele cresce em tal coisa-bolha a sua vontade. Isto custa 1 ponto de
agarrar e capturar uma vez por Magia para um ataque indireto (as
rodada, concebivelmente quatro por conta própria.
árvores caem do outro lado da estra-
alvos diferentes. Em vez de fazer Habilidades: Atletismo 4, Briga 4, da, o musgo cresce no lado errado de
um ataque com os tentáculos, a Vitalidade 2 um carvalho para enganar as habili-
Cria Negra pode atropelar uma dades de Sobrevivência) e 2 para um
Limiar de Acerto: 4 (pequeno)
vítima com seus cascos maciços, ataque direto (as árvores caem sobre
tipicamente piando e rugindo ao Modificador de Furtividade: +2 um inimigo, galhos atacam, vinhas se
mesmo tempo. Ataques: -1 (sufocar); somente movem e emaranham).
em seres humanos adormecidos Cuspir Espinhos: As Crias Ne-
Gof’nn Hupadgh (Limiar de Acerto -2), sucesso
A Deusa (e aquelas entre suas Crias gras podem cuspir espinhos vene-
automático após o primeiro nosos (-2 de dano, e Veneno como
que manejam as magias corretas)
acerto; Sentir Perigo, contra acima) até a distância Próxima.
pode transformar seus humanos
Dificuldade 6, para despertar a Crias Negras mais terríveis podem
favorecidos em satíricos, chifrudos
cada rodada. cuspir nuvens de espinhos veneno-
e com pele emadeirada dos ser-
vos de Shub-Niggurath Tradicio- Habilidades Especiais: Têm sos (ou atacar dois inimigos simul-
nalmente isso envolve consumir as habilidades Fecundidade taneamente ou diminuir o Limiar
o favorecido inteiro e mais tarde Impura, Drenar e Controle de de Acerto de um inimigo em 1).
"renascê-lo" como um retorcido e Plantas (somente em plantas Desaparecer: A floresta de um Cria
horrendo gof'nn hupadgh. que cubram ou invadam) da Negra começa a assumir suas pró-
lista nas páginas 100-101. prias qualidades infra-dimensionais.
Para transformações mais lentas,
simplesmente drene 1 ponto da gra- Possessão de Animais: Contra As Crias Negras podem atravessar
duação de Sanidade por semana (ou seres humanos alertas, a Cria um matagal denso sem perturbá-lo,
mês) e o adicione a Atletismo, arma- do Leite possui um pássaro ou ou se fundir e emergir de um tronco
dura, etc. até a Sanidade atingir 0. animal (fluindo por sua boca, de árvore espesso ou um pequeno
bosque completamente sombreado.
Habilidades: Atletismo 8, Briga 10, ânus ou nariz) e ataca a vítima
Pior, pode se desmaterializar após
Vitalidade 7 fisicamente usando as habilidades
entrar em vegetação espessa em sua
do hospedeiro (Briga 4, mínimo).
Limiar de Acerto: 4 floresta. Isso aumenta o Modificador
de Prontidão na floresta para +4.
Modificador de Alerta: Divida Possíveis Habilidades
a graduação de Sentir Perigo Certamente não há nenhuma razão Drenar: Sangue sacrificado à Cria
original por 4, desprezando as canônica para supor que todos os Negra (derramado em seu altar),
frações. milhares de filhos de Shub-Niggu- ou sugado através de suas bocas
rath são idênticos: pelo contrário. após um ataque de mordida, recu-
Modificador de Furtividade: +2
Como os shoggoths que Bloch deu pera seus pontos de Vitalidade. (O
Ataques: -1 (garra, cabeçada, nome, as Crias Negras abraçam a sangue derramado em seu altar
chifre); -2 (mordida) natureza multiforme e multifária pode, em vez disso, recuperar seus
100
Rastro de Cthulhu
Cria Negra de Shub-Niggurath
pontos de Magia, se aplicável). Crias pela aplicação direta dos poderes desencadear Pânico. Use o mesmo
Negras ainda mais mortais podem sobrenaturais da Cabra Negra, algu- método de Induzir Alucinação acima
beber Vitalidade extra para suas mas Crias Negras têm o equivalente para criar a Dificuldade para resistir
reservas, acima de sua graduação. da habilidade Hipnose (Rastro de com Estabilidade.
Cthulhu, pág. 43) geralmente em 8+.
Emaranhar: Uma Cria Negra com Rebrotar: A menos que esteja in-
A Hipnose da Cria Negra pode afetar
numerosas minúsculas gavinhas teiramente morta (levada a -12 de
os involuntários (disputa de Hipnose
como vinhas, ou uma que possa Vitalidade, ou menos) e cada frag-
contra a Estabilidade do Inves-
comandar samambaias ou cipós mento removido do solo e embalado
tigador), e inclui comandos simples
próximos, pode emaranhar inimi- em sal ou dentro de um recipiente
("abra a porta"). É mais comumen- cri
gos dentro de 3 metros (distância inorgânico, a Cria Negra rebrota de
te usado para acalmar o alvo até a
Perto). Vítimas emaranhadas dimi- um broto, retornando após 10-60
nuem seu Limiar de Acerto em 2, e quietude, permitindo a Cria Negra
drenar ou copular belamente e de anos. Para Crias Negras menos co-
podem tentar se libertar (teste de nectadas a Terra, uma vez levados
Atletismo contra Dificuldade 4. A modo indolor com ela.
a -12 pontos de Vitalidade perdem
Cria Negra pode gastar pontos de Induzir Alucinação: As Crias sua conexão com a fecundidade vil
Atletismo para aumentar essa Difi- Negras podem expelir vapor aluci- de Shub-Niggurath: seus restos se
culdade) ou atacar a Cria Negra. nógeno, exalar esporos psicoativos, tornam vulneráveis ao fogo ou áci-
Fecundidade Impura: O contato ou simplesmente usar mesmerismo do e podem ser destruídas.
com uma Cria Negra pode desenca- cruel sobre aqueles que quer enga-
nar. O monstro gasta 2 ou mais pon- Regeneração: A Cria Negra re-
dear diversas reações biológicas, in- brota um pouco de sua carne infra-
cluindo especialmente gravidez, ele- tos de Magia (ou Vitalidade) e adicio-
na esse gasto à rolagem de um dado. -terrena e recupera 1 ponto de Vita-
fantíase ou semear esporos horríveis lidade por rodada, até estar morta.
sob a pele ou dentro das cavidades O total é a Dificuldade de resistência
do corpo. Para resistir a tais horro- do Investigador. Cabe ao Guardião Veneno: A seiva, mordidas, muco,
res, os Investigadores golpeados ou decidir se a alucinação é uma ilusão etc. de uma Cria Negra pode ser al-
tocados por uma Cria Negra fazem acreditável (teste de Sentir Perigo tamente tóxica. Qualquer ataque de
um teste de Vitalidade, contra Di- para duvidar) ou simplesmente um uma Cria Negra que rompa a pele (ou
ficuldade 4 (6 se o contato for por estado de fuga imobilizante (teste uma aplicação escondida do gel de
um orifício ou ferida aberta). Crias de Estabilidade para sair). Como uma Cria Negra no alimento ou ves-
Negras excepcionalmente medonhas os inimigos emaranhados, inimigos tuário de um Investigador) desenca-
podem gastar Magia (1 para 1) ou Vi- alucinantes diminuem seu Limiar de deia um teste de Vitalidade, contra
talidade (2 para 1) para aumentar Acerto em 2. Dificuldade 8 (ou pior). Em combate,
essa Dificuldade. Invocar Tempestades: Na histó- o início é quase imediato (1-3 roda-
ria de Bloch, a criatura ou os drui- das). Em outras circunstâncias, o
Fedor: "Como uma impureza você
das em seu culto podiam invocar veneno faz efeito entre 15 minutos e
os conhecerá." Todos que estiverem
tempestades para inundar as es- uma hora após a aplicação. Se a víti-
respirando sem proteção em torno
tradas rurais, bloquear fugas, con- ma resistir com sucesso, recebe +1 de
de uma Cria Negra devem fazer um
fundir viajantes e assim por diante. dano e fica Ferida durante o resto
teste de Vitalidade, contra Dificul-
dade 5, ou ficam Feridos até que Atribua um valor à tempestade (a do dia (-1 de dano somente se tra-
retornem ao ar limpo. Dificuldade para um teste de Pilo- tada imediatamente com Farmácia
tagem para escapar dela, ou para ou Primeiros Socorros). Se falhar,
Galhos Açoitadores: A Cria Ne- um Sentir Perigo para ver qual- recebe a graduação de Atletismo da
gra pode golpear qualquer inimigo quer coisa nela), a Cria Negra deve Cria Negra como dano de Vitalidade
até a distância Perto com as pontas gastar 1 ponto de Magia por hora e fica Machucado, perdendo 1 ponto
de um tentáculo ou gavinha. Este (ou 1 ponto de Vitalidade a cada 10 de Vitalidade e 1 ponto de Atletismo a
ataque de chicote causa +0 de dano minutos) até que o total gasto seja cada 30 minutos, até morrer ou ser
e ao contrário de um ataque de ten- igual ao valor da tempestade. tratado em um hospital.
táculo normal, não pode ser usado
Pânico: Ou a coisa pode simples- Ver Através das Plantas: A Cria
para preparar um dreno de sangue.
mente deixar o Investigador cheio Negra pode perceber qualquer coisa
Hipnose: Seja pelo suave tremular de cravagens, uivar como uma ban- que uma planta em sua floresta seja
de folhas e ramos, o perfume en- shee, ou de outra forma invocar a sua afetada: calor, toques, cheiros, subs-
feitiçante de orquídeas ou lótus, ou natureza de bode demoníaco para tâncias químicas, sons, etc. Isso au-
101
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
menta seu Modificador de Prontidão
para +3, ou mais! Leite de Shub-Niggurath
Vulnerável: Crias Negras de varie- Mesmo a Cria Negra precisa alimentar-se de algo quando jovem. Esse
dades mais fracas podem realmente “algo” é a secreção esbranquiçada chamada (eufemisticamente, talvez) de
sofrer danos normais de fogo ou her- o “Leite de Shub-Niggurath.” Cabe ao Guardião se Shub-Niggurath em
bicidas. Crias Negras miticamente vul- pessoa precisa ser convocada para se obter o Leite, ou se suas Crias mais
neráveis sofrem danos físicos apenas velhas podem ser sangradas pelo líquido.
do ferro. É provável que os efeitos do Leite sejam imprevisíveis, mesmo em um mes-
mo lote. Podem incluir perdas aleatórias de Vitalidade, Atletismo ou outras
cri reservas, ou qualquer um destes:
Variações Dependência: O bebedor torna-se viciado no Leite. Ele deve fazer um tes-
“IÄ! SHUB-NIGGURATH! O BODE NEGRO DAS tede Estabilidade (Dificuldade 6) para pôr em perigo seu possível acesso
FLORESTAS COM MIL FILHOS!" ao Leite (prejudicando a fonte ou os interesses de Shub-Niggurath de alguma
forma) ou para resistir a ações que possam obter o Leite (andar sozinho na
— H.P. LOVECRAFT, floresta, deixar portas destrancadas, etc). Se lhe for oferecido Leite, o teste é
– "UM SUSSURRO NAS TREVAS" feito com Dificuldade 8 para resistir à tentação ou rejeitá-lo.
Fecundidade Impura: Como na página 101.
Como na seção "Deuses e Titãs" no
Sonhos: O bebedor sonha com florestas tremulantes, cabras e orgias e,
livro de regras, este compêndio é
eventualmente, com a própria Shub-Niggurath, com as penalidades de Estabi-
intencionalmente contraditório. Seus lidade e Sanidade concomitantes. Esses sonhos podem incluir ou incorporar
fatos e teorias vêm de Lovecraft, de outro contato com efeitos duradouros no mundo desperto: ver Fecundidade
escritores posteriores e do universo Impura, acima. Esses sonhos podem incluir ou incorporar outro contato com
de possibilidades abertas entre eles. efeitos duradouros no mundo desperto: ver Fecundidade Impura, acima.
Hormônio do Crescimento: O Leite pode fazer qualquer forma de vida
• Crias Negras fêmeas são mais
crescer, mais luxuriante e convidativamente ou mais monstruosa e per-
semelhantes a árvores. Crias vertidamente. Pode aumentar consideravelmente colheitas ou a produção
Negras machos puxam ao avatar de leites, fazer peixes ou abelhas procriarem aos milhares, ou transformar
masculino de Shub-Niggurath, seres humanos em aberrações gigantescas.
o Bode Negro das Florestas. Imortalidade: Isto é o que muitos adoradores acreditam que beber o leite
Alguns deles tomam a forma da Deusa produza. Eles podem estar certos ou não, e a imortalidade pode
de faunos, sátiros ou grandes não ser na forma que gostariam. (Veja Gof'nn Hupadgh, pág. 100)
homens com cabeça de bode Chave para a Natureza: O uso do Leite permite as mais extravagantes
preto. experiências em vivisseção, transplante e alteração de germoplasma terem
• As Crias Negras vivem em seus sucesso.
enxames na cidade-caverna
iluminada por fungos de Harag-
Kolath, amamentando-se das suas cerimônias é um shoggoth, presos na Terra. Alguns deles
tetas de Shub-Niggurath até o reescrito em alegre escravidão à se voltaram para a adoração
momento em que ela emerge sua vontade. de Yig, Mormo, Gol-Goroth, ou
para refazer toda a vida terrena (muito pior) Ghatanothoa.
• Após alguns milênios, o gof'nn
à sua imagem. hupadgh metamorfoseou-se • Uma Cria Negra só pode ser
• As Crias Negras e sua Mãe ainda mais na forma mais convocada na escuridão da lua.
perturbam os pântanos do familiar de árvore-monstro das
planeta Jadith, que orbita • Uma Cria Negra só pode ser
Crias Negras.
Capella, a Estrela-Cabra. Eles só convocada na lua cheia.
• As Crias Negras de Shub-
podem ser convocados quando Niggurath são seus adoradores, • Em algum lugar em Goatswood
Capella está no céu: que é a os Mi-Go e os outros "milhões (no condado Severn, na
noite toda, o ano todo, ao norte de favorecidos". O termo Inglaterra) existe uma Lente
dos 45 graus N. é simbólico, e as enormes da Lua que pode recriar
• O Goblinoide gof'nn hupadgh criaturas árvore-bode artificialmente qualquer fase da
Shub-Niggurath é realmente são seres alienígenas de lua para fins ritualísticos. Ela foi
sua Cria Negra. A gigantesca Jadith abandonados após o construída pelos romanos para
criatura-árvore ocasional em afundamento de Mu deixá-los propósitos desumanos.
102
Rastro de Cthulhu
Cria Negra de Shub-Niggurath
• Os romanos compilaram tudo o míticas do que a ficção do Mythos vive nas raízes) e provoca febres e
que sabiam sobre as Crias Negras padrão ou conceitos de jogo. malária quando se irrita. Pode ser
(incluindo como convocá-las e apaziguado com sacrifícios e sua
quaisquer fraquezas que tenham Bosa Kalu (Siau) maldição pode ser removida por
descoberto) em um pergaminho Na ilha de Siau, ao norte de Celebes exorcismo e purificação. Quando
do Liber Ivonis, a versão em latim nas Índias Orientais, esses gigantes as folhas de uma árvore se mover
do Livro de Eibon. negros assumem a forma de árvo- enquanto das outras árvores não,
• Os romanos chamavam as Crias res ou deseres com longos braços e é um sinal de que a árvore é um
Negras de juvenes nigritiae, as pernas. Ficam no caminho à noite shekkasoh.
"jovens criaturas da escuridão”. para confundir os viajantes. Tocar cri
Após a conquista muçulmana da um membro do bosa kalu é mor- Stcemqestcint (Idaho)
Sicília, a cultura mágica híbrida rer. Eles sorvem as almas daqueles A tribo Coeur d'Alene chama esses
resultante, apelidou as Crias que morrem na floresta e, às vezes, gigantes malcheirosos de "Homens
Negras de al-shabab al-nigrith aparecem em sonhos. Árvore". O stcemqestcint usa peles
(al-shabab significa "os jovens"). com os pelos ou a lã e se eleva acima
A versão de 1228 em latim do Leshy (Rússia) dos mais altos tipis. Sua pele e cabe-
Necronomicon corrompeu o Como a maioria das fadas europeias, los são pretos. Eles podem se trans-
termo mais tarde, para Shub- agora consideradas apenas brinca- formar em árvores, mas não podem
Niggurath, e aplicou-o à deusa lhonas, o leshy original era um peri- voltar da forma de árvore enquanto
em vez de sua Cria. goso espírito da floresta que açoitava um ser humano estiver assistindo.
ou aterrorizava (muitas vezes fatal- Serem observados por um período
• Magos babilônicos, que buscavam suficientemente longo os congela na
mente) os viajantes que não sacri-
deuses mais antigos para adorar forma de árvore para sempre.
ficavam uma vaca ou outro grande
durante um tempo de guerra e
animal a ele. Cada floresta tinha um
colapso (cerca do século 10 a.C.), Umdhlebe (Zuzulândia)
leshy (ou uma "família"de leshiye),
chamaram a Mãe Antiga que Esta árvore cresce em declives ro-
que podia assumir a forma de uma
convocaram como Shuba-Nígùr- chosos, embora a área ao redor seja
árvore, um homem de pele azul (ou
Urash, usando palavras que bastante fértil e exuberante. Possuem
verde) do qual brotavam videiras,
significavam "Terrível e Radiante um tegumento espesso de casca mor-
cipós ou galhos, uma sombra ou re-
Secreta da Terra" em sumério, uma ta, folhas brilhantes em forma de lan-
língua que já estava morta há um demoinho, ou um urso. Alguns leshi-
ye lembravam bodes e violentavam ça, seiva cáustica e pegajosa e frutos
milênio. (Esta foi uma corrupção vermelho-escuros em galhos longos.
de seu nome original, Másh-Ngi, mulheres deixadas sozinhas nas
matas. Leshiye têm pés incomuns em É supremamente venenosa, causan-
que significa tanto "cabra preta" e do febre, inchaço abdominal, delírio e
"sonho ou presságio.") qualquer forma.
morte a todos os que se aproximam
Mushmahhu (Babilônia) – ou a quem ela se aproxima. O um-
Ecos Míticos Tiamat, Mãe do Caos, gerou esta hor- dhlebe pode se mover de um lugar
"MUITO DA FORÇA DA TRADIÇÃO DO HORROR rível criatura (ou criaturas) com sete para outro, e agita seus galhos para
OCIDENTAL FOI INDISCUTIVELMENTE DEVIDO cabeças de serpentes e sete caudas atacar aqueles que tentam cortar sua
À PRESENÇA OCULTA, MAS FREQUENTEMEN- longas crescendo de seu tronco de madeira ou pegar suas frutas.
TE PRESUMIDA, DE UM CULTO HEDIONDO DE quatro patas. Coroado em fogo ene-
ADORADORES NOTURNOS CUJOS ESTRANHOS
COSTUMES... ERAM ENRAIZADOS NOS RITOS DE
grecido e cheio de veneno mortal, Investigações
habitava as florestas da Cordilheira Os Guardiões devem tratar esta se-
FERTILIDADE MAIS REVOLTANTES DA ANTIGUIDA- de Zagros. O nome mais tarde for- ção, e usar esses elementos, ainda
DE IMEMORIAL". malizado pelos sacerdotes de Mar- mais idiossincraticamente.
— H.P. LOVECRAFT, duk como "poderosa serpente" pode
"O HORROR SOBRENATURAL NA ser uma corrupção intencional de Pistas
LITERATURA" máshmahku, "poderoso bode negro". Necessariamente, as pistas nes-
ta seção direcionam basicamente
Como com as variações e possíveis Shekkasoh (Birmânia) para Crias Negras "convencionais",
poderes acima, as Crias Negras po- Este espírito das árvores vive nos como apresentadas no livro de re-
deriam se corresponder mais próxi- troncos de árvores grandes (o aka- gras. Sinta-se livre para ajustá-las
mas às suas várias representações kasoh vive nas copas, o boomasoh à vontade. As citações são da "Ca-
103
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
derneta Encontrada em uma Casa vírus ou produto químico que traba- usadas no Grande Salão e no mo-
Desertada" de Bloch, o texto origi- lha num nível sub-celular? biliário, as flores pintadas no teto:
nal sobre as Crias Negras. toda a casa é codificada usando o
Burocracia: Ficou claro, a partir
“alfabeto celta das árvores” medie-
Antropologia: Os alemães anti- de algumas conversas, e um pouco
val irlandês! Cada árvore correspon-
gos, entre outras tribos, costuma- de observação despretensiosa, que
de a uma letra diferente do alfabeto
vam cortar ritualmente sacrifícios a Sra. Grunwald é o obstáculo para
ogham, embora eu aposte que o ver-
humanos e depois acorrentá-los a obter as informações que você pre-
dadeiro texto está em latim. Esta
certas árvores que eram proibidas cisa do Serviço Florestal dos EUA.
sala, por exemplo: Juta, Urze, Vinha,
de serem cortadas. As amieiras, em Ela parece ter se colocado numa
cri Ébano, Nogueira, Eucalipto Salguei-
especial, eram vistas como entida- posição perfeita para controlar as
ro. JUVENES: "Os Jovens."
des femininas sagradas. informações e permissões de uso de
toda a floresta em toda a área dos Crédito (0): Você é mesmo contra,
Arqueologia: Segundo a pesquisa três estados. né? Bem, se você quiser ficar de bar-
de Johann Jakob Bachofen e Jane riga cheia, o chefe em Graves Cros-
Ellen Harrison, subjacente e pré- Ciência Forense: As feridas de
sing sempre pode usar um rei. Basta
datando todas as religiões e mitos faca não o mataram – eram cortes
dizer-lhes que você quer ser rei, eles
conhecidos, um culto da Grande superficiais na melhor das hipóteses
vão alimentá-lo e mantê-lo abrigado
Deusa, ou Magna Mater, estendeu- – embora a perda de sangue já fos-
pelo mês todo. Depois, é claro, você
se pela Eurásia desde a Idade da se grave o suficiente antes mesmo
irá conhecer a Rainha no riacho.
Pedra antiga até a Idade do Ferro. do que quer que tenha acontecido.
Esses ídolos parecem semelhantes As cavidades da face e boca estão Direito: Veja, se pudemos provar
às imagens da "Vênus Pré-históri- cheias de pus negro-esverdeado. que esta coisa horrível está nas ter-
ca", mas parecem terem sido feitas Feridas abertas supuradas estão na ras de Calvert, poderemos acusá-lo
em tempos recentes, não no Paleo- parte anterior do corpo, embora essa sob a lei de Michigan (Lei 91, P.A.
lítico. (Antropologia) graxa clara já tenha secado agora. A 1905) de ter plantas infecciosas em
expressão sobre o que restou do ros- sua propriedade. Talvez ele tenha
Arquitetura: Eu não faço ideia de to é... bem, se você não me dissesse, comprado a polícia local, mas com-
que madeira preta estas vigas do diria que era êxtase religioso. prou a Junta de Controle Agrícola do
teto são feitas. É mais forte do que Estado? Na pior das hipóteses, será
qualquer coisa que eu já vi, mais Coletar Evidências: "Talvez as
uma boa distração.
fortes até que a teca, e aparente- manchas tenham desaparecido e a
mente crescem até bem alto, dado chuva tenha lavado as pegadas. Tal- Farmácia: Não posso dizer se es-
que a viga central é uma peça única vez tenham se livrado dos vestígios sas drogas ajudam com disenteria,
de 6 metros. (Biologia, Ofício Marce- do fogo. Mas a pedra do altar deve mas posso prometer que definitiva-
naria ou Carpintaria) estar lá... Deve haver algumas gran- mente induzirão alucinações, visões
des manchas arredondadas nessa de pesadelo – até mesmo delírios
Astronomia: Todos estes canhotos pedra. Manchas arredondadas com paranoicos. Elas são definitivamente
de bilhete de trem em sua bolsa – as cerca de meio metro de largura." de origem vegetal, algo como a bela-
datas são regulares – ela viajou para dona, quem sabe?
Brichester a cada lua nova no ano Contabilidade: Com base nas
passado, ao que parece. avaliações fiscais dos lotes vizi- Fotografia: Olhe o retrato aqui:
nhos, o trecho de floresta em torno os ramos da árvore estão borrados,
Avaliar Honestidade: Então ele do Morro Yews renderia uma pe- como se estivesse sob um vento for-
disse algo sobre eu ter ficado as- quena fortuna em concessões ma- te. Mas nenhuma das outras árvo-
sustado na floresta e como ele po- deireiras. Mas por alguma razão, a res está se movendo; seus galhos e
deria saber disso? Nunca lhe con- família Mendescut nunca explorou folhas se destacam em total clareza.
tei essa parte. a terra dessa forma – e certamente
Física: Se eu estiver certo, uma
Biologia: Se você olhar as células eles poderiam usar esse dinheiro.
combinação de banho ácido, jato de
(Burocracia)
dessas plantas sob o microscópio, areia, calor muito alto – 760 graus ou
pode vê-las ainda crescendo e se Criptografia ou Biologia, Ofício mais – e uma atmosfera de argônio
dividindo, mesmo após terem sido (Carpintaria) ou Sobrevivên- pode realmente petrificar a coisa. Isso
cortadas. Elas definitivamente foram cia para identificar as árvores/ significa que teremos de atraí-lo até
afetadas de alguma forma – talvez madeiras/flores) Essas árvores nas o laboratório, aqui... ou convocá-lo, é
por algum tipo de radiação, ou um tapeçarias, as diferentes madeiras claro. (2 pontos)
104
Rastro de Cthulhu
Cria Negra de Shub-Niggurath
Geologia: Estes ditos "cascalhos" mesmo não a fumei. Não depois do ídolos de madeira ou postes pagãos
deixados na cena são na verdade que aconteceu com Louie – parali- condenadas no Antigo Testamento (1
pedaços de madeira petrificada. sado e babando saliva verde. Reis 15:13, "um ídolo repugnante em
Asherah"), são realmente figuras de
História: Mona era o antigo nome Medicina: Sinta seu hálito – como
uma deusa chamada Aserá ou Athi-
romano para a ilha de Anglesey, o árvores frutíferas. Seu vômito san-
ra ("a Viajante"), a consorte de Baal.
último reduto dos Druidas na Grã- grento é granulado... Ele não está bê-
Qualquer que seja a verdade faz com
-Bretanha. Talvez Sir Eric tenha bado, ele está em choque cetoacidóti-
que essas coisas esculpidas que en-
nomeado sua sede de Casa Mona co. Algo que ele comeu ou inalou na-
contramos na floresta pareçam me-
porque se imagina seu sucessor. quele pântano deve ter desencadea-
nos como postes telegráficos abando- cri
História da Arte: Paolo Uccello do a micro-flora de Clostridium em
nados. (Arqueologia)
estava obcecado com geometria e seu intestino em uma superprodução
exagerada de acetona. Ele estará Trato Policial: Você certamente
perspectiva. As duas últimas pintu-
morto em um dia se não pudermos não quer estar em serviço quando
ras de Uccello, feitas em 1470, quando
descobrir o que causou isso a ele. os gêmeos Tibbett trazem aquela
estava muito doente, mostram A Ca-
água-ardente "Raio Negro" do vale,
çada na Floresta (Museu Ashmolean Ocultismo: O feiticeiro Gwydion não senhor, não quer. Estupros e
em Oxford) desaparecendo em uma famosamente trouxe as árvores de esfaqueamentos são o menor dos
floresta escura e um extremamente Gales a vida numa batalha contra problemas. Normalmente nós ape-
peculiar São Jorge e o Dragão (na (ou talvez de fronte) o Inferno. O nas nos trancamos no xadrez e lim-
Coleção Lanckoronski, em Viena). A poema que descreve seu feito, o pamos tudo depois que a lua parte.
cauda e as asas do dragão asseme- "Cad Goddeu", é elíptico e alusivo ao
lham-se a tentáculos longos que se extremo, com seções referindo-se Usar Biblioteca: Uma grande
erguem do corpo, que tem dois pés à mulher-planta Blodeuwedd. A quantidade de informações sobre o
grossos, parecidos com cascos. Um frase pintada na parede com o san- culto de Átis e Cybele na Gália e na
vórtice forma-se atrás de São George, gue da menina é a última estrofe Grã-Bretanha, e uma tradução bas-
sobre outra floresta preta e bulbosa. desse poema: "Conjuraria plantas/ tante livre (pra não dizer lúgubre)
pois sou devassa/ com a profecia do poema de Cátulo sobre o tema,
História Oral: Nenhuma das mu-
dos Alquimistas." (Idiomas Galês) aparece em A Origem da Adora-
lheres do distrito irá falar sobre os
ção as Árvores (1793), de James
desaparecimentos. Nossos únicos Química: Este tabaco foi mistura- Franklyn. Seus temas sobre incesto
informantes são homens muito ve- do com algo – fertilizante talvez, ou e bestialidade fizeram com que fos-
lhos, todos eles viúvos e sem filhos, talvez alguma outra planta com um se suprimida e Franklyn expulso da
o inverso dos padrões normais da índice de nitrato mais elevado. Antiga Ordem dos Druidas.
transmissão do folclore.
Sentir Perigo: Embora o vento não
Idiomas: Eu me lembro da teo-
ria insana do Professor Kirkomark
mude, ele aumenta – e deve ter des- Ideias de Cenário
coberto algo morto já há uma sema- Na maioria dos cenários com uma
de que o "gig" em Sheela-na-gig – na. E parece haver mais árvores lá Cria Negra, a besta é ou uma re-
sabe, aqueles ícones de fertilidade do que há apenas um minuto atrás. presentação simples dos desejos
em todo o leste da Irlanda – vem
Sobrevivência: Essas pegadas insensatos de Shub-Niggurath ou
do gíg sumério, que significa "pre-
são como cascos de cabras enor- a artilharia pesada de um culto lo-
to". Publicar aquele artigo lhe cus-
memente espalmadas, como se uma cal. Essas duas abordagens tentam
tou seu cargo na Universidade de
cabra pesando várias toneladas es- fugir destes estereótipos e variar o
Dublin. Então por que o Garda quer
tivesse aqui. Mas não há lugar en- cardápio das Crias Negras.
confiscar suas pesquisas claramen-
te heterodoxas? (Ocultismo) tre essas árvores para algo assim
ter passado – veja, toda esta folha-
Plantações Carnívoras
Manha: Nós apenas pegamos a Segundo uma história da UPI, o
gem nova e luxuriante está com-
coisa branca lá na região sul, cerca capitão da RAF, Victor de la Motte
pletamente intacta. Estranho ela
de uma vez por mês. Daí nós a divi- Hurst, membro da Sociedade Geo-
ter crescido tão espessa assim sem
dimos em tudo o que temos: cocaí- gráfica Real, planeja uma expedição
qualquer chuva, no entanto.
na, heroína e até mesmo baseados. a Madagascar, em agosto de 1932,
Realmente faz os viciados voltarem Teologia: Recentes escavações em busca da "árvore devoradora
para uma segunda e terceira dose, (1927) em Ugarit, na Síria, indicam de homens", Crinóida dajeeana. O
posso lhe dizer. Inferno, não, eu que os "asherah", ou os bosques e capitão de la Motte Hurst é citado:
105
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
"Foi-me dito sobre a 'árvore de sa- hino cinematográfico a Shub-Niggu- Séculos atrás, uma Cria Negra de al-
crifício' por muitos chefes da ilha e rath que irá reverberar através da guma forma ficou impregnada pelos
não tenho dúvidas de sua existên- rede de linhas ley Lemurianas cen- contos obscuros e sangrentos da re-
cia. Ela devora seres humanos, mas tradas na ilha e despertar o Bode gião. Talvez sua sacerdotisa também
como os nativos a veneram, relu- Negro de uma vez por todas. tenha sido uma avó, ou a criatura
tam em revelar sua localização". devorou todo um bando de crianças
Esta trama, claro, também serve
Ele também indica sua intenção de e achou seus medos arquetípicos
como um gancho de cenário para
levar uma equipe de filmagem para deliciosos, ou talvez esses “contos de
Esoterrorists. Narre essa aventura
registrar os hábitos carnívoros da fadas” realmente contenham algum
em um mundo moderno de Alieníge-
cri árvore, além do complemento usual padrão ritual mágico que prende-
nas Antigos e Caçadores de Monstro,
de botânicos, aventureiros e simi- ram ou seduziram o monstro. Desde
ou como um flashback dos dias em
lares. O artigo continua comentan- que o horror começou, a Cria Negra
que os agentes da Ordo Veritatis car-
do sobre a expedição anterior em tem reencenado os contos usando
busca da árvore devoradora de regavam chicotes e usavam fedoras.
os moradores como brinquedos. Ela
homens de Madagascar: uma bus- devora mães para criar madrastas,
ca de dois anos (1912-1914) liderada
Na Floresta causa nascimentos de três crianças
Um viajante desaparecido leva os
pelo ex-governador de Michigan, para ter Joãozinhos, e muitas vezes
Chase Salmon Osborn. Mostra-se Investigadores até a pequena cida-
atrai crianças para a floresta para
surpreendentemente fácil para os de de Corbimere, que pode estar nos
serem devoradas. Pode fazer um pé
Investigadores conseguirem um leste dos EUA, Grã-Bretanha, França,
de feijão crescer em um dia, no ano
lugar na Expedição da Árvore do Bélgica ou Renânia. Ao chegar, ini-
seguinte transformar um homem
Sacrifício deste ano, que deve dei- cialmente não veem nada mais do
em uma fera e depois amaldiçoar a
xá-los um pouco desconfiados. que uma cidade insular com pouco
cidade até que ele encontre o amor,
interesse pelo mundo exterior: mo-
Ainda mais suspeito: Usar Biblio- ou inspirar outro homem a matar
das e tecnologia são atrasadas até
teca descobre uma onda ainda mais uma sucessão de esposas e pendu-
mesmo para a vida de cidade pe-
antiga de histórias de árvores de- rá-las em seu quarto. Ela apaga as
quena, embora sem ser obviamente
voradoras de homens, entre 1874 e memórias dos moradores quando é
anacrônica em demasia. Talvez isso
1882, todas rastreáveis até um trote hora de começar de novo ou “redis-
seja por causa da densa floresta
no New York World. Pior ainda, de la tribuir os papeis” de um conto. Ela
quase inteiramente ao redor de Cor-
Motte Hurst (ou seus sombrios cúm- atrai estranhos pela variedade de
bimere – apenas uma estrada leva
plices teosóficos) viu – e tentou ocul- linhagem e ideias. Cabe ao Guar-
para dentro e para fora.
tar conhecimento – o artigo de 1888 dião manter os contos devidamente
(em literatura atual) desbancando a Quanto mais tempo passam lá, mais sombrios, e aos Investigadores fi-
fraude original. esquisitices eles percebem: o gran- nalmente matar a cruel e perversa
de número de órfãos ou quase ór- bruxa das florestas.
Ou uma conspiração de décadas ou fãos, os exemplares veneráveis de
as estranhas maquinações de algu- Grimm ou Perrault na igreja ao A Árvore da Vida e Morte
ma entidade antiga, semeou o imagi- lado dos hinários e Bíblias, a for- Investigadores são chamados de-
nário de uma árvore antropófaga no ma estranha de ninguém na cidade pois que residentes de uma cidade
inconsciente global. Já enfraquecida parecer lembrar-se do amigo dos universitária rural descobrem o
pela ascensão de R'lyeh sete anos Investigadores, ou mesmo o passa- corpo de um jovem rapaz na praça
antes, a sanidade humana oscila à do de sua própria família. Insistin- da cidade. A vítima foi vista visitan-
beira da loucura e ruína. do em ficar um pouco mais produz do sua noiva no colégio feminino
Os suprimentos da expedição (ou tal- vislumbres de uma jovem mulher nos arredores da cidade. Ele san-
vez o estômago de um dos teosofis- dormindo dentro de uma casa cer- grou até a morte a partir de deze-
tas) contêm um ‘ovo’ de Cria Negra, cada por arbustos espinhosos, ou- nas de ferimentos de facadas, seu
para ser chocado em Madagascar. tra mulher de cabelos muito longos, sangue encharcou a terra aos pés
Alimentado com sacrifícios huma- aparentemente presa no campa- da velha árvore de enforcamentos
nos, o nascimento da Cria Negra será nário da igreja, irmãs em vestidos da cidade. Os Investigadores podem
testemunhada por mentes instruídas vermelhos e brancos, os ferros de ser especialistas no oculto e em
no Mythos (tanto os teosofistas de la passar largados num quintal aos sacrifícios ritualísticos ou simples-
Motte de Hurst quanto os Investiga- pés de uma árvore de zimbro, a jo- mente foram chamados por causa
dores) e, finalmente, filmada – um vem em um capuz vermelho. da maldade do assassinato.
106
Rastro de Cthulhu
Cria Negra de Shub-Niggurath
Possíveis universidades incluem: rença entre os ferimentos de faca pode ser uma imensa Cria Negra ou
iniciais e as feridas de sucção), um avatar localizado da Deusa. O
• A evocativamente chamada
ataques direcionados a colegas ou mesmo pode ser dito para o, bem,
Monte Holyoke (South Hadley,
rivais ou mesmo o assassinato do unicórnio, em “Equoid”, de Charles
Massachusetts),
professor, enquanto ela tenta aca- Stross. Ambas são excelentes histó-
• Wellesley (Wellesley, bar com o horror. rias de Shub-Niggurath, no entanto.
Massachusetts),
Uma série de contos voltados para
• Radford (Radford, Virginia),
• e a rural HBCU Barber-Scotia
Bibliografia a deidade em si aparecem na cole-
Lovecraft faz alusão aos “Mil Filhos” tânea O Ciclo de Shub-Niggurath,
Junior College (Concord, de Shub-Niggurath pela primeira em especial o conto “Harold’ Blues”, cri
Carolina do Norte) vez em “Um Sussurro nas Trevas”, de Glen Singer. “A Lente da Lua”,
Os primeiros suspeitos incluem um e mais tarde em “A Coisa na Soleira de Ramsey Campbell também é boa,
rival ciumento (masculino) e uma se- da Porta” e “Os Sonhos na Casa da revisitando “A Sombra Sobre Inns-
gunda estudante tentando esconder Bruxa”, bem como nos contos edita- mouth” no tema de Shub. Além (in-
sua gravidez — cujo pai da criança dos ou co-autorados “O Horror no discutivelmente) dessa história , ne-
é a vítima. As pistas apontam, even- Museu”, ”O Diário de Alonzo Typer” nhum dos outros contos no livro (até
tualmente, para o novo mentor da e “O Homem de Pedra”. No entan- mesmo “Os Mil Filhos”, de Robert M.
noiva, um professor de antropologia to, permanecem fundamentalmente Price) tratam especificamente com
visitante que leciona sobre a adora- indefinidos em sua ficção, salvo Crias Negras. Os trabalhos anterio-
ção de uma deusa mãe antiga. Sua como uma exclamação ritual. res nessa coletânea são bons, contos
coleção de inestimáveis estátuas de atmosféricos de cabras-demônio an-
Assim que Robert Bloch escreveu
Vênus está em exibição na biblio- cestrais as imagens de Lovecraft.
“Caderneta Encontrada em uma
teca da universidade, onde uma Casa Desertada”, o aspecto mons- Outros avatares ou proles pré-Lo-
antiga (possivelmente céltica, grega, truoso, em oposição ao numinoso, vecraftianos da Cabra Negra podem
do Oriente próximo ou africana) re- das crias de Shub-Niggurath apare- ser encontrados (com um pouco de
presentação da deusa amamentando ceram no Mythos. Bloch introduziu ajuste criativo) em “The Grove of As-
crianças com seu sangue testa a Es- horrores vegetais, druidas sobrevi- tarote”, de John Buchan, entre as ár-
tabilidade dos Investigadores. ventes, e um monte de cascos e ga- vores-demônio no Capítulo IV de The
Lentamente, os Investigadores lhos em seu conto. Entretanto, levou Boats of the Glen Carrig, de William
descobrem a horrível verdade — os mais de trinta anos até Sandy Pe- Hope Hodgsone, especialmente, em
assassinos são um grupo de jovens tersen identificar pela primeira vez “Os Salgueiros”, de Algernon Black-
mulheres, inspiradas pelo seu pro- a criatura de Bloch (que o narra- wood. Lovecraft considerava essa
fessor para reivindicar o poder da dor de Bloch chama de “shoggoth”) história o melhor conto de horror
deusa mãe. Sua colega grávida se como uma das “Crias Negras” de cósmico já escrito, e a relia sempre.
tornou o foco involuntário de sua Lovecraft no livro de regras do
Por fim, Guardiões interessados em
adoração, e eles pretendem evocar Chamado de Cthulhu.
ampliar o elemento Shub-Niggurath
Shub-Niggurath através dela, ex-
Mesmo considerando retroativa- em seus jogos podem querer olhar A
pondo-a à influência da deusa.
mente a história de Bloch, há rela- Linguagem da Deusa, da arqueólo-
Quanto ao sacrifício, Shub-Niggu- tivamente poucos contos centrados ga Marija Gimbutas. Ela (assim como
rath o considera aceitável e envia em Crias Negras para examinar. Lovecraft!) postula um culto ma-
uma força animadora à árvore "Mr. Skin”, de Victor Millan, em triarcal da deusa pré-indo-europeu
pendurada, transformando-a em Cthulhu’s Heirs, e “Regrowth”, de estendendo-se pela Eurásia e apre-
uma Cria Negra. Isso pode levar David Conyers, em Arkham Tales, senta diversos símbolos estranhos e
aos homicídios de imitação de são dois sólidos exemplos. O ser evocativos, ídolos e temas repletos
mais homens (apesar de que Cole- em “Red Goat Black Goat”, de Nadia de inconsciente potencial para jogos
tar Evidência pode mostrar a dife- Bulkin (em Monstros de Lovecraft) de horror.
107
Handout 1
cri
108 108
cri
109 109
Rastro de Cthulhu
Devorador Ultravioleta
111
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
112
Rastro de Cthulhu
Devorador Ultravioleta
Yauhahu (Guiana)
Como os ari-masingans, os ya-
uhahu são demônios invisíveis que
atacam quem os ofender — no caso
deles, a tradição diz que eles atin-
gem suas vítimas com flechas pes-
tilentas invisíveis. O dano causado
por seus ataques pode ser curado
por um semicici, um feiticeiro que
realiza uma longa cerimônia que do na obra de Lovecraft "Do além". cores brilham sob luz negra. Você
culmina na remoção de um objeto Fique à vontade para ajustá-las à só consegue apreciar as imagens
da carne da vítima, como um es- vontade. se puder enxergar em ultravioleta.
pinho ou presa de cobra (presu- Antropologia: As tribos que vi- Astronomia: Estas imagens! Elas
me-se que as flechas invisíveis se vem ao longo da costa da Guiana parecem ser observações ultravio-
condensam em tumores materiais). Britânica insistem que a luz refra- leta dos céus, mas isso é impossí-
tada através dos cristais da caver- vel— a atmosfera da terra absorve
Investigações na deixa as pessoas doentes. luz ultravioleta demais. Houveram
Os Guardiões devem tratar esta Arquitetura: Bizarro — há cômo- experimentos com balões e foguetes,
seção, e usar esses elementos, ain- dos nestas plantas baixas que não ou levando telescópios às mais altas
da mais idiossincraticamente. montanhas, mas ninguém conseguiu
têm portas nem janelas. Não há ma-
neira de entrar neles... a não ser que nada nem próximo dessas imagens!
Pistas você consiga atravessar paredes. Como é que conseguiram?
Necessariamente, as pistas nes-
ta seção direcionam basicamente Arte: A pintura é feita com as no- Ciência Forense: A pilha de rou-
para um devorador ultravioleta vas tintas fabricadas pela compa- pas parece ter sido retirada intei-
"convencional", conforme retrata- nhia Flour- s-Art de Cleveland — as ramente, de uma só vez, as roupas
113
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
de baixo ainda estão completa- nossas noções dos objetos que nos Geologia: Aos seus olhos, esses
mente dentro do resto das outras cercam são infinitamente estreitas. geodos se parecem estranhamente
roupas, devidamente abotoadas Vemos as coisas somente na medi- com ovos eclodidos.
e arrumadas. É como se o corpo da em que somos construídos para
dentro delas tivesse simplesmente História: De acordo com relatos
vê-las e não podemos fazer ideia
desaparecido. A única pista possí- locais o sótão é assombrado, mas
alguma de sua natureza absoluta.
vel: suor ainda úmido e manchas os fantasmas só podem ser vis-
Com cinco débeis sentidos, fingimos
de urina nas roupas, recentes e tos em certos horários — perto
compreender o cosmos ilimitada-
abundantes. do meio-dia ou em dias bem cla-
mente complexo, enquanto outros
ros. Não é o horário de visitação
Coletar Evidências: A luz das seres, com uma gama de sentidos
comum para fantasmas — mas a
lâmpadas nesta sala tem um tom diferente, mais ampla ou mais pos-
dev hora de pico de radiação solar ul-
arroxeado estranho. O ar ainda sante, não apenas poderiam ver de
travioleta... (História Oral)
tem um distante cheiro de ozônio, modo diferente as coisas que vemos,
como se alguém tivesse operado como também ver e estudar mundos História da Arte: No final de
equipamentos elétricos pesados inteiros de matéria, energia e vida sua vida, Claude Monet sofria de
aqui. (Física) que jazem próximos de nós, mas que catarata. A operação para corri-
não podem ser detectados com os gí-la removeu a lente de seu olho
Contabilidade: Ele se pôs em fa-
sentidos que temos. esquerdo, e depois acredita-se que
lência solicitando peças de material
elétrico de fornecedores de instru-
mentação científica, sem nada para
mostrar em troca de todo aquele
dinheiro desperdiçado. Não sur-
preende que digam que ele é louco.
Convencimento: Insetos! Insetos
rastejando embaixo da minha pele!
Eles estão em meu corpo inteiro —
e no seu também! Dentro de nós!
Criptografia: Há lacunas em
branco na página... talvez ela te-
nha usado algum tipo de tinta in-
visível. Você pode tentar aquecer o
papel, ou coloca-lo sob luz ultra-
violeta, e ver o que aparece.
Fotografia: Esse equipamento de
fotografia é definitivamente cons-
truído com um propósito específico.
A velocidade do obturador é absur-
damente rápida, as luzes são raios
ultravioleta de alta intensidade, e
as placas de vidro têm uma base
em formato de espiral invertido
que você nunca havia visto antes.
Eu também não faço ideia do que
há nesses frascos de emulsão e re-
velador, mas tem cheiro de formol,
mercúrio e tripas de porco morto.
Física: "O que sabemos sobre o
mundo e o universo ao nosso redor?
Nossos meios de receber impres-
sões são absurdamente escassos, e
114
Rastro de Cthulhu
Devorador Ultravioleta
ele podia enxergar luz ultraviole- brisa fria que aparentemente pas- humana, e durante o curso de di-
ta. Há rumores de que suas últi- sava por mim vinda do som dis- versos dias, o monstro embaraça-
mas pinturas foram destruídas por tante." do se reduz a matéria infravioleta
seu revendedor, Durand-Ruel, para e devora a carne da vítima para
Trato Policial: É um escândalo —
evitar desacreditar o artista. abrir uma saída antes de morrer.
quem quer que tenha colocado o
Medicina: De acordo com es- corpo no necrotério relatou que o Como resultado de suas investiga-
tes raios X, a glândula pineal dela corpo estava praticamente intacto. ções, todos os Investigadores têm
não apenas foi descalcificada, mas Na manhã seguinte, ele foi encon- essas criaturas se incubando ne-
também inchou quatro vezes além trado com dezenas de marcas de les. Eles conseguirão encontrar a
do seu tamanho normal! Isso justi- mordidas de animais. Ou alguma Madame Fortuna e seu namorado
ficaria as dores de cabeça e talvez coisa entrou no necrotério e con- antes de serem devorados por den-
até mesmo as alucinações... seguiu abrir uma gaveta trancada, tro? (Para adicionar mais horror dev
atacar o cadáver, e depois fechar e dos Mythos,, talvez haja algo nos
Ocultismo: Há relatos de entida- trancar novamente a gaveta, ou o delírios de Crawford sobre extrair
des encontradas por místicos que assistente do necrotério estava bê- "as sombras que viajam de um
praticam projeção astral — estas bado e não reparou no estado da mundo a outro para semear morte
coisas lembram aranhas ou inse- vítima! e loucura", e a combinação da ra-
tos, e se alimentam da energia psí- diação da máquina e das adivinha-
quica de seres humanos.
Ideias de Cenário ções místicas da Madame podem
ter contactado seres mais podero-
Ofício: Você tem certeza de que Três contos reduzidos à nossa per-
consegue fazer essa máquina fun- sos do que as bestas predatórias
cepção-espaço.
dos reinos ultravioleta.)
cionar novamente — o louco ar-
rancou os fios da parede, mas isso Os Devoradores do Além A Cidade das luzes ofuscantes
é fácil de resolver. (Reparos Elétri- Um circo itinerante é maculado
Séculos atrás, um acidente indus-
cos como uma Habilidade Investi- com uma série de assassinatos —
trial dos mi-go deslocou uma ci-
gativa) em cada cidade que ele visita, al-
dade humana para a interfase,
guém morre misteriosamente, e
Química: Há várias garrafas de transformando pessoas, animais,
o dono do circo teme que alguém
álcool isopropílico. Considerando- plantações e edifícios em entida-
do circo seja responsável. Temendo
-se os volumes presentes, é fácil des do além. (Tudo que restou em
publicidade negativa ou mesmo pri-
dar um palpite de que eles estavam nosso mundoinfravioleta foi uma
são, ele contrata os Investigadores
usando o álcool em um câmara de grande queimadura no chão, que
para se passarem por fregueses e
nuvem por difusão para detectar a levou historiadores a concluírem
encontrarem o assassino. Embora o
passagem de partículas ionizantes. que um incêndio — ou um asteroi-
circo certamente abrigue diversos
No entanto... por que alguém mis- de, ou a ira de Deus — apagou a
personagens exóticos (e algumas
turaria água benta com o álcool? cidade.) Os descendentes dos exila-
atrações bizarras no show de hor-
Isso deixaria todo o aparelho me- dos ultravioleta sobreviveram nes-
rores), os Investigadores chegam
nos eficiente. sa dimensão paralela por centenas
num beco sem saída — parece que
de anos, ocasionalmente vislum-
Sentir Perigo: "Então, das mais as mortes sempre acontecem de-
brando o mundo "real" quando ele
distantes regiões do remoto, o pois que o circo deixa a cidade.
se deslocava de volta em sua fase.
som deslizou suavemente à exis- A fonte dos assassinatos é a viden- Eles aprenderam a caçar devora-
tência. Era infinitamente débil, te, "Madame Fortuna." O namora- dores e outras criaturas do além,
sutilmente vibrante, e inequivo- do dela é um inventor amador e e cresceram numericamente após
camente musical, mas continha produtor de efeitos especiais, e ele o período inicial de fome e priva-
um não sei quê de indizivelmente conseguiu recriar o efeito de deslo- ção. Sem contato com o resto da
selvagem que fazia com que o seu camento ultravioleta de Tillinghast. humanidade, sua cultura se adap-
impacto parecesse uma tortura Quem comparece nas sessões da tou para sobreviver neste reino
delicada de todo o meu corpo. Me Madame Fortuna são banhados em alienígena; a tecnologia deles se
vieram sensações que eram como uma luz que atrai Devoradores Ul- parece mais com magia ou criação
se alguém arranhasse janelas de travioleta; se a luz for desligada na de animais estranhos do que com
vidro. Simultaneamente, desenvol- hora errada, a criatura se emba- qualquer coisa que possuímos no
veu-se alguma coisa como uma raça com a carne de uma vítima reino infravioleta.
115
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Agora as frequências telúricas lo- controláveis no infravioleta para piro, mas os Investigadores ficarão
cais começaram a se remodular de servirem como seus agentes além surpresos se pensam que o novo
volta à normalidade, e a cidade está do alcance de seu dispositivo. Eles morador vai virar pó na luz do
voltando à fase de nossa realidade. se embrulham em bandagens im- sol...
Como essa civilização de humanos pregnadas com estranhos produ-
alienígenas se sairá neste recon-
tato? Será que enviarão batedores
tos químicos ultravioleta para se
manterem visíveis e ancorados a Bibliografia
primeiro, se espremendo através nosso espaço-fase. Lovecraft introduz as entida-
da brecha de realidade crescente des alienígenas em seu conto
Seu plano final é construir uma "Do Além", que futuramente foi
para aprenderem sobre o estranho
versão muito maior da máquina adaptado para as telas por Stuart
reino subvioleta ao qual eles estão
para estender seu alcance. Eles
dev fadados a retornar? Que terríveis
financiam este esquema com uma
Gordon, em seu filme de mesmo
armas ou monstros do além eles nome.
série de roubos a banco — a má-
usarão para garantir sua sobrevi-
quina permite que seus lacaios se Charles Stross pega a máquina
vência?
desloquem à fase ultravioleta, ca- de Tillinghast e a transforma em
minhem pelas paredes dos cofres um ressonador de deslocamento
Vindo do Além e se desloquem para fora (Metais
Um mago ou cientista do reino ul- dimensional portátil em The Jen-
pesados são mais difíceis de des- nifer Morgue. Uma tentativa da
travioleta desenvolveu um disposi-
locar, então os ladrões são força- Marinha dos Estados Unidos de
tivo que os traduz ao infravioleta.
dos a deixar barras de ouro e joias utilizar a máquina de Tillinghast
Eles trazem junto com eles seus
para trás, e levam apenas cédulas, como uma arma leva ao lendário
familiares/animais de laboratório
documentos e afins.)
para ajudarem a conquistar nossa Experimento de Filadélfia em Del-
dimensão e recrutam alguns la- Os cidadãos cochicham que o es- ta Green Eyes Only Vol. III: Pro-
caios de mente fraca ou facilmente tranho recém-chegado é um vam- ject Rainbow.
116
Handout 1
dev
117 117
Rastro de Cthulhu
Escuridão Alada
119
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
curidão Alada não sofrem qualquer
perda de Estabilidade dos atos de Convocar/Aprisionar Escuridão Alada
violência; na verdade, sua falta de
hesitação moral dá a eles um +1 de Pode ser conjurada em qualquer lugar tocado por Cthulhu (ou qualquer que
seja a entidade patrona desses monstros), na presença da pedra de R'lyeh,
bônus para todos as suas rolagens
quando a constelação de Xoth é visível no céu noturno ou por alguém que
de ataque. tenha ouvido o chamado. O conjurador deve cantar e dançar enquanto usa
Encapsular-se: O toque da Escu- uma capa preta e máscara que imita a forma de uma Escuridão Alada (pele
ridão Alada incrusta sua vítima com humana esfolada é opcional, mas tradicional). Quando a criatura se mani-
festa, o conjurador deve nomear tanto o hospedeiro quanto a vítima para o
uma substância que é tanto gelati-
ritual de assassinato, apontando ou providenciando símbolos adequados. A
nosa quanto cristalina, fluida mas Escuridão Alada resiste ao aprisionamento com uma Inércia de 6.
sólida. A vítima sofre uma penali-
Dificuldade do Teste de Estabilidade: 4
dade de -1 para todos os testes de
Custo: 6 de Estabilidade
Armas de Fogo, Atletismo, Briga ou
esc Fuga por ataques bem sucedidos da Tempo: 10 minutos
Escuridão Alada; se a vítima tentar Exorcizar uma Escuridão Alada
qualquer uma dessas rolagens, mas
no fim acabar com um resultado ne- Este ritual sumério permitem que o conjurador remova uma Escuridão Alada
de uma vítima possuída. O ritual requer conhecimento do alvo do monstro — ao
gativo devido a penalidade, então a
invés de permitir que a vítima possuída mate seu alvo, a vítima é enganada a
vítima fica congelada no local à me- matar um substituto. Os sentidos do demônio devem ser entorpecidos com uma
dida que o lodo preto solidifica em fumaça soporífica antes que o ritual possa prosseguir.
uma casca completa. A vítima então Se o feitiço falhar, todas as Escuridões Aladas reconhecem o conjurador e
começa a sufocar, perdendo 1d6+1 de vão caçá-lo através do espaço e tempo; sempre que uma Escuridão Alada for
Vitalidade por rodada. Se resgatada convocada, o conjurador conta como um alvo legítimo para seus rituais de
ao quebrar a casca, a Vitalidade é assassinato.
restaurada; se a vítima morre den- Quando o feitiço é conjurado, a Escuridão Alada resiste com uma Inércia de
tro da casca, então o corpo da vítima 18. O conjurador pode gastar pontos de outras reservas (Química ou Farmácia
desaparece e a casca estará vazia para a fumaça, Ocultismo ou Teologia para o encantamento, ou Convencimento
quando quebrada. quando tentar enganar o demônio ao fazê-lo pensar que já matou sua pressa)
ao invés de Estabilidade em uma troca de 2 por 1.
Portador da Morte: Uma Escu- Dificuldade do Teste de Estabilidade: 4
ridão Alada é a morte encarnada;
Custo: 3 de Estabilidade
quando um deles está próximo,
Tempo: 10 minutos
os Investigadores devem ser bem
sucedidos em um teste de Cons-
ciência. Se um personagem falhar
em teste de Consciência, paga
Possessão Estrutural: Se uma
Escuridão Alada possuir um edifí- Variações
dobrado a margem da falha em Como na seção "Deuses e Titãs" no
cio ou localidade, qualquer um que
Vitalidade para ser bem sucedido. livro de regras, este compêndio
passe a noite no local deve reali-
Por exemplo, uma pancada de uma é intencionalmente contraditório.
zar um teste de Estabilidade de
Escuridão Alada reduz Cecilia para Seus fatos e teorias vêm de Love-
-5 de Vitalidade; ela precisa fazer 2 pontos. Isto conta como um en-
craft, de escritores posteriores e do
um teste de Vitalidade com Dificul- contro com o Mythos, então, pode universo de possibilidades abertas
dade 5 para permanecer acordada. exaurir Sanidade. entre eles.
Ela não gasta nenhum ponto de Vi- Projeção Psíquica: A Escuridão
talidade na rolagem e obtém 2. Nor- • As Escuridões Aladas são, na
Alada não possui presença física; verdade, Byakhees ou Shantaks ou
malmente, ela ficaria inconsciente,
ela não pode ser atingida por armas Vampiros Espaciais ou Andarilhos
mas devido a influência maligna
da Escuridão Alada, ela deve pagar convencionais e seus "ataques" se Dimensionais (alados) ou Coisas-
6 pontos de Vitalidade (duas vezes manifestam como dano autoinfligi- Morcegos (veja pág. 67).
a margem de falha, que foi 3), re- dos por suas vítimas. Os Investiga- • As Escuridões Aladas são uma
duzindo sua Vitalidade para -11. Ela dores podem apenas revidar estas casta especial de Mi-Go que
está a beira da morte, mas ainda entidades psíquicas com magia ou venera Cthulhu ao invés de
terrivelmente consciente. outro método sobrenatural. Nyarlathotep. Elas usam uma
120
Rastro de Cthulhu
Escuridão Alada
superfície camuflada especial que uma má compreensão de doenças que se encaixa perfeitamente com
os tornam negros, tanto como mentais e esquizofrenia. os horrores da Escuridão Alada
símbolo religioso quanto para que sobrepõem as mentes de suas
esconder suas vibrações de seus Asmodeus (Judeu) vítimas. Textos alertam da impor-
semelhantes mais ortodoxos. "PORQUE ELA TINHA SIDO CASADA COM SETE tância de manter as orações para
• As Escuridões Aladas são MARIDOS, A QUEM ASMODEUS, O ESPÍRITO os deuses para afastar o Gid-dim;
mutantes ou variações de MALIGNO TINHA MATADO, ANTES DE SE DEITAREM caso contrário, um feiticeiro pode
construtos Shugoran criados pelos COM ELA. NÃO SABEIS, DISSERAM ELES, QUE exorcizar o demônio, mas a um
Tcho-Tcho a partir de besouros ao ESTRANGULASTES VOSSOS MARIDOS?" preço muito alto.
invés de peixes. Apenas um epopta — LIVRO DE TOBIAS, Um demônio Sumério similar, o Gi-
Tcho-Tcho pode controlá-los por CAP. 3, VERS. 8. gim, entrava nas casas de suas ví-
muito tempo; do contrário os
timas para atacar suas vísceras ou
construtos eliminam o seu próprio O apócrifo Livro de Tobias menciona possuí-las. Gigim viveu nos deser-
culto dentro de três a cinco Sarah de Média (noroeste da Pérsia) tos e "lugares abandonados de ora-
esc
anos. Isto faz parte do plano dos que tinha sido possuída pelo demô- ção onde sacrifícios ocorreram";
Tcho-Tcho de remover a possível nio assassino Asmodeus, e que as- seu nome é traduzido, de forma
competição de humanos puros. sassinou sete maridos em potencial mais prosaicamente, simplesmen-
• Os líderes dos cultos controlam antes que o casamento pudesse ser te como maléfico "Mal". Diferente
as Escuridões Aladas através de consumado. Deus enviou a Tobias o
de Gid-dim, os textos afirmam que
telepatia, ou em sonhos. anjo Rafael, que o aconselhou em
não há formas para impedir as in-
• As Escuridões Aladas não como exorcizar o demônio (quei-
trusões de Gigim.
possuem existência física real; mando o coração e o fígado de um
peixe capturado no rio Tigres). O
eles são sonhos manifestos
demônio fugiu para o Egito, onde o
Karasu Tengu (Japão)
enviados de Cthulhu. Eles Um humanoide de cara esverdea-
possuem seus adoradores anjo o confinou. Deve-se notar que
da com asas pretas e um bico de
escolhidos (ou randomicamente) Rafael gasta a maior parte do con-
corvo, o Karasu Tengu pode trans-
e matam por ele (ou de forma to disfarçado como Azarias, primo
formar-se em forma humana ou
randômica, ou aquele que o de Tobias; a revelação de que o útil
possuir pessoas para usá-las como
adorador secretamente deseja Azarias é realmente um anjo pode
porta-voz. Na lenda japonesa, es-
matar). Substitua as habilidades ser uma justificativa pós-facto para
tas criaturas são feiticeiros hábeis,
do adorador com as da Escuridão o seu conhecimento de feitiçaria e
magias de aprisionamento. auxiliados por um cajado mágico
Alada durante a possessão. com anéis na ponta chamado de
• Mesmo ver uma Escuridão Alada shakujos. São mais maliciosos do
causa uma onda de má sorte,
Boobrie (Escócia)
Boobrie, o mudador de forma, se ma- que assassinos.
paranoia, desastres e perseguição
nifesta como um pássaro (como um
(perde 1 de Estabilidade por mês
grande auk), embora também possa Punga (Polinésia)
depois de ver a criatura; apenas Se as Escuridões Aladas são ema-
assumir a forma de um "cavalo de
a matando ou ser amaldiçoada nações de Cthulhu, a manifestação
água", um cavalo que cavalga sobre
acaba a drenagem). física de sua Convocação, então
as ondas tão facilmente quanto se
• As Escuridões Aladas são moscas movimenta sobre a terra. Em qual- eles devem viajar através do ocea-
negras na Cabra das Florestas; quer das formas, é cruel e carnívoro. no a partir da afundada R'lyeh por
são os portadores da loucura A manifestação do cavalo de água é muitas milhares de quilômetros
e contágio de Shub-Niggurath, conhecida por enganar fazendeiros antes de emergir. Suas asas, por-
inspirando antigos ritos de para montá-lo ou arreá-lo, para en- tanto, são mais como as de uma
esparagmo, o dilaceramento tão arrastá-los para dentro da água arraia do que qualquer outra cria-
em pedaços de um sacrifício para afogarem-se — o que pode ser tura. A divindade Maori, Punga,
humano ou vítima. uma metáfora para a possessão. é o "deus da fealdade" e pai das
arraias, descendentes do deus do
Ecos Míticos Gid-dim (Suméria) mar. Seu nome significa "pedra ân-
Histórias de possessões monstruo- O nome deste demônio doentio é cora" — o que coloca feitiços como
sas são comuns em toda a cultura traduzido como a "Escuridão se Maldição da Pedra (Livro de Re-
humana, onde são frequentemente Aproximando" ou "Eclipsado", o gras, pg. 122) sob um nova luz.
121
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Investigações
Os Guardiões devem tratar esta se-
ção, e usar esses elementos, ainda
mais idiossincraticamente.
Pistas
Necessariamente, as pistas nesta
seção direcionam basicamente para
Escuridões Aladas "convencionais",
como apresentadas nas histórias de
Lovecraft. Sinta-se livre para ajus-
tá-las à vontade. Pistas que podem
fornecer mais informações úteis
esc podem requerer gastos, como visto
em parênteses.
Antropologia: Este lugar tem sido
usado como um local de ritual por
milhares de anos. Pode haver mi-
lhares de corpos enterrados naquele
pântano (Arqueologia: o gasto de 1
ponto para recuperar um corpo re-
cente intacto).
Arquitetura: Há algo sutilmen- seus olhos — e por um momento, te. Os cortes são limpos e precisos,
te errado dentro desta casa. As pareceram multifacetados, como os mas aparentemente randômicos:
dimensões não se encaixam e as de um inseto. talvez um psicopata sem conheci-
sombras estão todas erradas. É im- mento de anatomia humana.
possível, mas não me enganei nas Barganha: As testemunhas dis-
seram que o ouviram implorar por Coletar Evidências: Aquilo é
medidas. Esta casa é outra curva
sua vida, oferecendo tudo o que folha seca esmagada no carpete
do espaço-tempo.
podia; quem o matou não podia ser próximo do corpo. As empregadas
Arrombamento: A porta estava teriam visto qualquer coisa na-
subornado.
fechada por dentro, a vítima conhe- quela noite, por isso deve ter sido
cia o assassino, o convidou para Biologia: Esta carapaça que você deixada depois da meia-noite, pro-
entrar e então fechou a porta. encontrou, é mais parecida com vavelmente trazida pelo assassino.
uma casca de ferida. Há definitiva- Deve vir de uma área arborizada
Arte: Ela continuou a desenhar es-
mente sangue humano seco aqui. razoavelmente grande ou mesmo
sas figuras negras aladas, cada vez
de uma floresta; há muita matéria
maiores, até que parou um dia. Burocracia ou Trato Policial: de diferentes idades aqui (Biologia,
Astronomia: Quando você está Você tem acesso aos arquivos da Sobrevivência; o gasto de 1 ponto
perto do altar, você pode ver uma Agência (FBI) sobre as mortes. Ela de qualquer uma dessas habili-
estrela brilhante no céu noturno que não era a primeira vítima, nem a dades para especificar a área da
desaparece de vista quando você se décima. Estes assassinatos já são floresta).
afasta. De acordo com aquela cópia antigos. O mesmo modus operandi Contabilidade: Há várias retira-
do Necronomicon que você leu uma em cada morte, mas um criminoso das regulares de valores altos de
vez, existem estrelas escondidas diferente, a maioria foi pega quase dinheiro, mas que param um mês
que determinam o futuro daqueles em flagrante e pareciam confusos antes dele ser assassinado. Ele es-
amaldiçoados pelos deuses. sobre suas ações. tava pagando por proteção?
Avaliar Honestidade: Ela pare- Ciência Forense: A vítima mor- Criptografia: Você não pode dizer
ce distraída ou inconsciente, talvez reu instantaneamente devido ao que tipo de glifos são, mas a julgar
até hipnotizada. Ela titubeou quan- pescoço quebrado; as várias mutila- pela extensão da palavra, a coluna
do você apontou sua lanterna em ções foram todas feitas após a mor- da esquerda é uma lista das vítimas,
122
Rastro de Cthulhu
Escuridão Alada
escrita foneticamente em algum sis- Medicina: Um exame físico con- truosos, convocados para lidar com
tema misterioso. O significado da co- firma que ele estava terrivelmen- Investigadores problemáticos. Quan-
luna da direita permanece opaco. te doente, seus pulmões estavam do os Investigadores atacam um cul-
cheios com algo como alcatrão pre- to de Cthulhu antigo, o sumo sacer-
Direito ou Trato Policial: Todas
to, seu sangue tinha a consistência dote pode assobiar chamando esses
as vítimas tinham falado com a po-
de melaço e havia algum tipo de horrores. Alternativamente, use os
lícia pouco antes de morrerem — al-
crescimento fúngico em suas ore- monstros como um perigo duradou-
guém está matando as testemunhas.
lhas e sob suas unhas. ro deixado para trás pelo rituais de
Farmácia: Há clorofórmio sufi- algum culto agora extinto.
Ofício: Este manto preto é feito de
ciente para derrubar um elefante no couro. Você pensou no início que ti-
armário dela. O que ela está fazendo nha sido tratado com algum tipo de O Descendente
com tanto sedativo? borracha da Índia, mas essa estra- O descendente ou parente de um cul-
Geologia: Aquelas pequenas las- nha textura e falta de refletividade tista de Cthulhu é possuído por uma
cas brancas na boca do ídolo não parece ser inerente ao couro cru. Escuridão Alada, depois que ele voa esc
são pedra, são dentes humanos. Vi- De que animal vem? para sua casa, de acordo com a ci-
vos! De quem são os dentes? E o que tação de Lovecraft pág. 119. Ele
Sentir Perigo: Você tem uma cresce preferindo a escuridão e água
há na boca dele? sensação poderosa de déjà vu: você parada, nadando em uma lagoa pró-
História da Arte: É uma pintu- sonhou em fazer exatamente esta xima. Quando ele começa a matar,
ra das Erínias — os flagelos negros atividade, exatamente neste local, ele despeja os corpos no fundo da
alados da mitologia grega, nascidas pouco antes de morrer. lagoa, esperando que eles escureçam
do sangue de Urano, o titã caído, Sobrevivência: Um grande nú- e criem asas.
que procuram e punem assassinos. mero de pessoas passou por aqui, Os Investigadores descobrem que as
Uma escolha estranha de arte para seguindo cada vez mais para den- vítimas também são descendentes
o quarto de um mafioso. tro da floresta (Coletar Evidência, do culto ou inimigos deste — alguém
História Oral ou Manha: Eles o gasto de 1 ponto: Há um pouco de convocou o executor sobrenatural do
chamam de Sortudo porque as pes- cinza de tochas queimadas nessas culto três gerações mais tarde e ago-
soas que cruzam com ele acabam folhas. Então, ou as pessoas na vila ra estão caçando a árvore genealógi-
mortas. Ele sempre está com suas lá em baixo não notaram a procis- ca dos alvos originais. Para impedir
mão limpas, seus inimigos são es- são de luzes na encosta, ou eram
as Escuridões Aladas, os Investiga-
faqueados por suas esposas, ou são parte dela).
dores devem encontrar o santuário
atropelados por motoristas bêbados, Trato Policial: "A partir de um secreto original do culto e descobrir
ou acabam levando um tiro em um grande círculo de dez tablados co- quem acordou os monstros.
assalto, ou algum outro acidente. locados em intervalos regulares
Idiomas: Ela gritou algo em sumé-
em relação ao monolito de anéis de Desejos de Morte
chamas como um centro suspenso, Um culto de Cthulhu em Nova York
rio antes de morrer. Algo sobre um
cabeça para baixo, os estranhos convocou Escuridões Aladas para
ashipu, um feiticeiro ou exorcista.
corpos desfigurados de posseiros capturar e matar sacrifícios de ri-
Intimidação: Mesmo depois de indefesos que tinham desapare- tuais, usando vagabundos locais e
todas as suas ameaças, ele se re- cido." Isso é do relatório do caso transeuntes como hospedeiros de
cusa a revelar o local do encontro de assassinato em massa vudu de suas entidades convocadas. Depois
do culto ou identificar o sumo sa- Nova Orleans (Paróquia de St. Ber- de várias invocações, os membros
cerdote, apenas a próxima vítima. nard, na realidade) em 1907, mas mais jovens e menos devotos do
Você já passou por isso o suficiente você não ouviu isso de mim. culto dominam a magia e começam
para saber que ele teme a ameaça a convocar Escuridões Aladas para
Usar Biblioteca: Há uma cópia do
de morte imposta pelo seu culto, o seus próprios objetivos. Eles come-
Texto Magan aqui, um livro de de-
que já viu acontecer (Interrogató- çam a convocar demônios para eli-
monologia suméria.
rio, gasto de 1 ponto: Quando ele minar seus rivais pessoas, cônjuges
revela a próxima vítima, ele finge indesejados, ameaças a seus inte-
que está desolado, mas você sabe Ideias de Cenário resses e pessoas que eles suspeitam
que ele espera que você morra ao As Escuridões Aladas funcionam que podem ser perigosas para o
tentar salvá-la). muito bem como capangas mons- culto. As impetuosas mortes miste-
123
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
riosas — e a menção recorrente de çá-lo a banir as Escuridões Aladas? O inimigo, o feiticeiro Ezekiel Storm,
"asas negras" — atraem a atenção Podem ter certeza que já não mata- acompanha o julgamento através dos
dos Investigadores. ram em nome de Cthulhu? jornais diários. Se ele suspeitar que
Quando o sumo sacerdote descobre Ames ainda é uma ameaça para ele,
os delitos de seus acólitos, ele convoca
A Confissão de Henry Ames
Henry Ames, acusado de assas- ele tomará novas medidas para pro-
outro bando de Escuridões Aladas e — teger-se... e os Investigadores podem
sinato, culpa "um demônio negro
buscando eliminar duas ameaças ao
alado" pelo crime que cometeu e ser considerados entre seus inimigos.
mesmo tempo — ele envia as criatu-
nomeia um dos Investigadores com
ras para possuir os Investigadores. Os
Investigadores possuídos são, então, conhecimento em Ocultismo como
uma testemunha especialista em
Bibliografia
incumbidos de eliminar os acólitos Estas criaturas são menciona-
desobedientes. seu julgamento. O defensor público
de Ames pede desculpas aos Inves- das em "O Chamado de Cthulhu".
esc Então, os Investigadores repentina- tigadores e sugere que seria me- Uma descrição similar aparece em
mente sabem os nomes de vários lhor para seu cliente se declarasse "Fungos de Yuggoth", quando três
estranhos (os acólitos) e sentem-se insanidade, caso ele esperasse evi- homens de Aylesbury se deparam
estranhamente atraídos para eles, tar a cadeira elétrica. com o louco John Whateley "con-
mas se eles chegarem muito per-
to, os Investigadores começam a Avaliando sua história, os Investiga- versando com duas coisas agacha-
transformar-se em coisas assassi- dores descobrem que Ames, também, das/que ao escutarem seus passo
nas monstruosamente alienígenas. já lutou uma vez conta o Mythos em voaram em grande asas negras."
Eles cedem a esse impulso horrível parceria com uma jornalista cha-
mada Olivia Perret, a mulher que Randolph Carter vislumbra "en-
e matam os cultistas para se liber-
tarem desta maldição? Podem usar Ames é acusado de assassinar. Um tidades aladas sem nome" ao so-
essa informação misteriosa para de seus inimigos convocou uma Es- nhar em "Através dos Portões da
descobrir o sumo sacerdote e for- curidão Alada para destruir a dupla. Chave de Prata."
124
Síndrome do Edifício Doente
A imagem de Lovecraft de uma coisa negra alada voando em alta
velocidade para dentro da casa de alguém e então desaparecer é
maravilhosamente evocativa, então, experimente usar em um perso-
nagem dos seus jogadores. A porta da frente do azarado Investigador
é aberta por um vento de tempestade e a medida que ele luta para
fechá-la, algo com vastas asas negras passa por ele através do cor-
redor e voa para o andar de cima. Uma busca pela casa não revela
qualquer sinal da criatura; e todas as janelas e portas estão intactas.
Com o tempo, o Investigador percebe mudanças súbitas: cheiros es-
tranhos, sombras se movendo pelo chão, rangidos e gemidos desco-
nhecidos quando a casa se aquieta a noite. Essas mudanças crescem
— fotografias mudam, o tempo diminui ou acelera, o Investigador
descobre lacunas em sua memória. A causa parece ter novos quartos
e portas; a edificação está mudando ou são as alucinações do Inves-
tigador que estão piorando?
O horror é multiplicado se o Investigador vive com outras pessoas;
qual dos moradores da casa foi possuído pela Escuridão Alada?
Handout 1
esc
126 126
esc
127 127
Rastro de Cthulhu
Espectro Gasoso
"A ALTURA DAS MONTANHAS, PORTANTO, Seu propósito é desconhecido e ma- Bicada nele; seu ataque no bico
DEVE TER SIDO FORMIDÁVEL E TRANSCENDIDO ligno. nessa rodada é feito com -2 de
EM MUITO QUAISQUER MEDIDAS CONHECIDAS Dificuldade. Um alvo preso tem
— SUFICIENTE PARA ELEVÁ-LAS AOS TÊNUES
ESTRATOS ATMOSFÉRICOS POVOADOS PELOS
Espectro Gasoso seu Limiar de Acerto reduzido
em -2; acertar a gavinha com
ESPECTROS GASOSOS QUE CERTOS AVIA- Estatísticas de Jogo um ataque (Limiar de Acerto +1)
DORES DESTEMIDOS MAL VIVERAM PARA Habilidades: Atletismo 25, também liberta o alvo.
MENCIONAR AOS SUSSURROS APÓS QUEDAS Briga 25, Vitalidade 16
Armadura: Somente ataques esg
INEXPLICÁVEIS."
Magia: Improvável, pois os perfurantes em seus olhos o
— H.P. LOVECRAFT, espectros gasosos são predadores bexigas de gás (ambos com +2
"NAS MONTANHAS DA LOUCURA" brutos. Posto isso, seria como em Limiar de Acerto) ou bico (+3
se os mi-go tivessem fundido em Limiar de Acerto) ou ataques
A 30 mil pés de altura, na zona li- artificialmente um plasma de fogo podem causar danos à
mítrofe entre a troposfera e a es- cerebral em um espectro carne gelatinosa do espectro.
tratosfera, as maiores e menores para guardar suas minas na Subtraia da Vitalidade o dobro
forças cósmicas se combinam para montanha; um espectro guardião do dano causado às bexigas do
criar uma espécie de vida jocosa. mi-go tem Magia 6, Contactar Atletismo do espectro. Atingir
Composto de plasma frio que se Mi-Go, e possivelmente Convocar/ todas as três bexigas o arremessa
assemelha e parece uma gosma Aprisionar Horror Caçador ou à estratosfera.
oleosa, estes seres gerados pela Convocar/Aprisionar Byakhee
luz ultravioleta e raios cósmicos para chamar reforços. Perda de Estabilidade: +1
assume muitas formas: plâncton
Limiar de Acerto: 2 (enorme, Possíveis Habilidades
membranoso, águas-vivas gélidas,
mas acertos na bexiga de gás Mesmo sem qualquer alteração ge-
serpentes de vapor, e o pior de
aumentam a Dificuldade em 2) netécnica dos mi-go, os espectros
tudo: os horrores das alturas, os
Espectros Gasosos. Modificador de Alerta: +0 gasosos conseguem piorar sempre.
Um espectro gasoso altera sua for- Modificador de Furtividade: +1 Ainda Maior Do Que Isso: Atle-
ma elástica e gelatinosa como um (silencioso) tismo 35, Vitalidade 26, pode usar
shoggoth, mas em sua forma ca- Prender com Gavinhas até o limite
Ataques: +5 (bicada), Prender com de longo alcance.
racterística ele lembra uma enor-
gavinhas (ver abaixo), Atacar
me pipa ou arraia, aparentemente Ataque de Rebanho: Até quatro
veículo (ver caixa)
unida por três bexigas esféricas espectros podem atacar um alvo de
cheias de hidrogênio. Suas quatro Prender com Gavinhas: O tamanho de uma aeronave em uma
enormes chapas sombrias (duas espectro pode lançar uma gavinha rodada. O Limiar de Acerto do avião
em cada superfície) recebem infor- do corpo para prender um alvo
diminui em -1 contra o terceiro e -2
mações sensoriais; seu cruel bico que esteja numa distância de
contra o quarto espectro gasoso.
ósseo branco sublima entre gelo e próximo ou menor com um ataque
cartilagem. Ele se move no ar como de Briga. Depois de ser preso, o Chicote de Gavinhas: Depois de
um raptor, ou estendendo gavinhas alvo deve vencer uma disputa Agarrar com Gavinhas, o espectro
ao ultravioleta e se puxando contra de Atletismo contra o espectro pode arremessar a vítima até 100
essas geometrias invisíveis. Quan- para evitar ser levado rumo à metros de distância chicoteando sua
do ele vê um alvo euclidiano, ele se mandíbula do monstro; com um gavinha e pagando 2 de Briga. Isso
escurece e solidifica de um brilho sucesso o alvo se liberta. Depois normalmente o arremessa bem lon-
heliotrópico até a cor escura como que o alvo falhar três disputas, ge de qualquer aeronave que ofere-
a de um hematoma. o espectro faz um ataque de ça resgate, para cair para a morte.
129
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Atacar Veículo
Um espectro gasoso pode agarrar, bater, ou bicar uma aeronave se ele ganhar do piloto numa disputa de Atletismo contra
Pilotagem. Se o piloto vencer, ele pode imediatamente tentar escapar do espectro: uma segunda vitória permite que a
aeronave escape, provavelmente mergulhando abaixo da tropopausa. (A dificuldade para o piloto nessa segunda disputa
aumenta em +1 para cada espectro caçando seu avião.) Se o piloto perder, os espectros atacam com Briga. Um piloto com
Pilotagem 8 ou mais concede ao avião Limiar de Acerto de 4; outras aeronaves têm Limiar de Acerto 3. (O Guardião tam-
bém pode reduzir o Limiar de Acerto para aviões desajeitados e lentos ou dirigíveis.)
O efeito na aeronave depende do número de vezes que um espectro a atinge:
N.º DE
EFEITO NA AERONAVE
ACERTOS
Uma janela, escotilha ou pára-brisas destruído; o espectro pode tentar um ataque de Prender com Gavinhas
1
em alguém dentro da aeronave na rodada seguinte
Todas as janelas são quebradas, como acima; instrumentos delicados (câmeras, rádios, etc.) são desativados;
2
esg O avião é puxado acima e carga e passageiros que não estejam seguros são sacudidos
Uma asa ou a cauda se racham, bolsão de gás perfurado (dirigíveis); +1 de Dificuldade em todos os testes
3
de Pilotagem
Um motor é estragado, o espectro sofre +1 de dano; quaisquer armas montadas no avião são arrancadas;
4
+2 de Dificuldade em todos os testes de Pilotagem; aviões monomotores começam a cair
Dois motores estragados, o espectro sofre +1 de dano; quaisquer armas montadas no avião são arrancadas;
5
+3 de Dificuldade em todos os testes de Pilotagem; aviões bimotores começam a cair
A estrutura é rachada, estabilizadores estragam, bolsões de ar são feitos em pedaços (dirigíveis); quais-
6 quer armas montadas no avião são arrancadas; todos na aeronave sofrem -1 de dano; +4 de Dificuldade
em todos os testes de Pilotagem; qualquer aeronave começa a cair
Em uma rodada na qual o espectro ataque uma aeronave, a disputa e o ataque são suas únicas ações.
Para atingir um espectro, o piloto faz um teste de Pilotagem com Dificuldade 4. Se passar no teste, eles imediatamente
rolam um dado e aplicam o "efeito da rolagem" resultante ao avião como se aquele número de acertos tivesse ocorrido;
eles também aplicam o dobro do resultado como modificador de dano ao espectro. Se a rolagem de Pilotagem for uma
rolagem não modificada de 6, o piloto pode repetir a rolagem do efeito.
Belle voa com seu Farman 402 rumo ao monstruoso espectro gasoso, gastando 2 pontos de Pilotagem e rola um
3. Com um resultado total de 5, ela atinge o monstro e rola outra vez: ela tira um 4 na rolagem de efeito. O único
motor dela estragou e o espectro sofre +9 de dano (+8, que é o dobro do 4 da rolagem de colisão, +1 da coluna de
Efeitos). Ela tem +2 de Dificuldade em suas rolagens de Pilotagem para planar e pousar em segurança. Se ela
tivesse rolado um 6 em seu teste de Pilotagem, ela poderia ter repetido a rolagem de efeito.
Em uma campanha Pulp, numa rolagem não modificada de 6, o piloto aplica o maior resultado como dano ao
espectro e o mais baixo como dano ao avião.
A Belle do Pulp tirou um 6 em sua rolagem de Pilotagem e um 4 em seu dado de efeito. Ela repete a rolagem do dado
de efeito e tira um 2. As janelas e o rádio do seu Farman são destruídos, mas o espectro ainda sofre +9 de dano graças
ao 4 na rolagem.
O Guardião pode aplicar essa tabela a ataques aéreos de Shantaks, Grandes Byakhees, Pólipos Voadores, Shoggoths,
Terrores caçadores e outras criaturas grandes. Para atacantes menores (Byakhee, mi-go, etc), dois acertos equivalem
a um acerto do espectro.
Controle Climático: Ao flexio- Gavinhas Rastejantes: O es- caz na maioria dos casos (-2 de
nar seus campos eletrocinéticos, pectro pode estender gavinhas dano), embora elas sejam fortes
espectros gasosos podem influen- extremamente longas que trilha- o suficiente para pegar pequenos
ciar padrões de clima locais, crian- rão um caminho até o chão. Es- animais ou arrancar pedaços de
do ou interrompendo ventos e tem- sas gavinhas frágeis são muito carne de animais maiores (mu-
pestades. fracas para serem uma arma efi- tilações de gado, comer carniça,
130
Rastro de Cthulhu
Espectro Gasoso
comer cadáveres deixados para o Parcialmente Material: O es- • Os espectros gasosos são
enterro ao relento). pectro é parcialmente composto shoggoths que se expandiram
de matéria ultraterrena; ao atacar em volume de tal forma que
Loucura aérea: Os olhos frios
um espectro gasoso, qualquer ata- sua densidade é menor que a
e impiedosos do espectro podem do ar. Se desejarem, podem se
que que role um número ímpar no
destruir o espírito e a alma até d6 automaticamente causa metade condensar até voltarem à sua
mesmo do aviador mais valente. dos danos. forma mais convencional.
Ele trava o ódio voraz de seu olhar
Alguns espectros astutos até apren- • Espectros gasosos e o ecossistema
nos olhos do alvo, gasta pelo menos
deram a se insinuar nos cérebros e tropopáusico em geral são vida
3 pontos de Briga e rola um dado. O extra-terrestre trazida à Terra
total gasto e o resultado tornam-se outros órgãos vitais de um cadáver
humano, animando o corpo como por meteoros.
a Dificuldade do teste de Estabi-
uma espécie de fantoche. Os espec- • Os espectros gasosos na verdade
lidade para resistir ao olhar da
tros podem fazer esta Marioneta são nativos dos gigantes gasosos
coisa. Em caso de falha, a vítima
andar e falar, mas só ao ar livre do nosso sistema solar, onde eles
perde 2 de Estabilidade e entra em
— as gavinhas sempre se esticam têm uma civilização extensa e
um estado confabulatório de so- altamente desenvolvida civilização esg
rumo ao céu.
nho que lembra sono, bebedeira estimada na casa nos trilhões
ou afins; sua mente esvazia todas
as lembranças do espectro, talvez Variações de indivíduos. Os espectros da
Terra são degenerados selvagens,
substituindo-as com uma memória "O NÍVEL ACIMA DOS 30 MIL PÉS TEM SIDO descendentes dos sobreviventes
visual de nuvens ou corujas. Todo ATINGIDO INÚMERAS VEZES SEM DESCON- de um naufrágio cósmico.
teste de Pilotagem ou de Habili- FORTOS ALÉM DO FRIO E DA ASMA. O QUE É
QUE ISSO PROVA? UM VISITANTE PODE DES- • Os espectros gasosos são os
dades Gerais têm +2 de Dificuldade; remanescentes desconcentrados
um outro teste de Estabilidade é CER A ESTE PLANETA MIL VEZES E NUNCA
VER UM TIGRE. NO ENTANTO, TIGRES EXIS- da Primeira Raça Raiz, os
necessário para despertar e lem- Polarianos. Esses seres etéreos
brar o piloto do avião, antes de TEM, E SE ELE SE AVENTURASSE A DESCER
EM UMA SELVA, PODERIA SER DEVORADO. se assemelhavam a imensas
mais nada. amebas; visões dos espectros ou
HÁ SELVAS NO AR, LÁ EM CIMA, E HÁ COI-
de seus parentescos explicam
SAS PIORES DO QUE TIGRES QUE HABITAM
OVNIs, segundo o criptozoólogo e
LÁ.”
piloto Trevor James Constable em
Contactar Espectro Gasoso 1957–1959.
- SIR ARTHUR CONAN DOYLE,
Só pode ser conjurado a 20.000 " O HORROR DAS ALTURAS” • Espectros gasosos parasitam —
pés de altura ou mais, apesar
de que é possível usar um balão ou são extrusões sencientes de,
não-tripulado ou pipa ritualmen-
Tal como ocorre na seção "Deuses e ou ambos — o campo de orgone
te preparados como um emissá- Titãs" no livro de regras, este com- bioenergético azul postulado por
rio. Os espectros gasosos não são pêndio é intencionalmente contra- Wilhelm Reich em 1939.
totalmente irracionais; o feitiço ditório. Seus fatos e teorias vêm de • O espectro gasoso é uma raça
atrai e foca sua atenção (a par- Lovecraft, de escritores posteriores e servente de Hastur, liberada de
tir de sua perspectiva) na cria- do universo de possibilidades aber- seus cumes sagrados na Antártida
tura pequena, super-quente e su- tas entre eles.
per-densa das profundezas. Cabe e Leng para observarem o mundo
ao conjurador transmitir os seus • Os espectros gasosos são pólipos abaixo. Ou para guerrear com as
desejos e selar um pacto com os voadores dispensados, deixados proles estelares aladas de Cthulhu.
espectros. para trás ou criados por essa raça • Os mi-go criaram os espectros
Dificuldade do Teste de durante sua guerra final com os como aeronaves biotecnológicas
Estabilidade: 4 seres cônicos de Yith. em gigantes gasosos; os fungos
• O espectro gasoso é um predador os estacionam na atmosfera da
Custo: Estabilidade 3.
menor do ultravioleta levado ao Terra entre viagens a Saturno e
Tempo de Conjuração: Varia Urano.
nosso espaço infra-violeta pela
dependendo da localização e do
clima, variando de 10 minutos a
competição com as formas ainda • Os espectros são prole de S'ngac,
vários dias. maiores e mais horríveis que um "gás violeta" oponente de
assombram a tropopausa de uma Nyarlathotep. O ser de gás
dimensão. denebiano os semeia em todos os
131
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
planetas onde o Caos Rastejante um cultista mutado de Shub-Niggu- com isso. Há o que parecem ser mar-
se manifestou, para matar aqueles rath, e o seu leite permite essa cas de sucção e arranhões consis-
audazes e solitários o suficiente transformação. tentes com um bico, e muitos peque-
para adorar o Faraó Negro. nos buracos de agulhas ou túbulos
Kaiamunu (Nova Guiné) de algum tipo.
Ecos Míticos Retratado como uma criatura com
quatro pernas penduradas, um
Arquitetura: Ele estava louco, é
Demônios aéreos e deuses celestes claro. Esta torre que ele projetou tem
são comuns a todas as culturas; você corpo tubular e uma boca enorme,
mais de 6.000 metros de altura.
pode encontrar uma "coisa ruim do Kaiamuni é um mostro celeste que
céu" em qualquer lugar. Ecos mais devora rapazes e os vomita como Arrombamento: Nenhuma das
fortes incluem: adultos. Bonecos de Kaiamunu em portas ou janelas foram abertas. É
vime eram usados em cerimônias de como se os ladrões tivessem descido
Aitvaris (Lituânia) iniciação, nas quais o jovem bebe a vindos do céu e entrado pela cha-
Um espírito celeste, dizem que o ai- seiva de Kaiamuni antes de queimar miné.
tvaris tem uma aliança com o dia- a velha efígie, construir uma nova e Arte: Que conceito curioso — ela
esg bo e é um familiar para bruxas. As comer a carne de uma vítima de sa- pintou todas as nuvens com pe-
criaturas morariam atrás do fogão crifício. Seria o Kaiamunu de vime quenas manchas vermelhas, como
em uma casa e era difícil as remo- um substituto das criaturas dos ritos sangue.
ver depois que reivindicavam um lo- das terras altas para as planícies?
cal como seu ninho. Talvez esse seja Astronomia: Você viu uma forma
um exemplo de um jovem espectro Jinn (Oriente Médio) distorcer as estrelas. Você calcula
gasoso, menor e mais denso do que Algumas representações de jinn os que deve ter sido algo na atmosfera
seu pai; o ar quente do fogão poderia exibem como criaturas gasosas (fogo superior, a uma altura que varia en-
dar à criatura o impulso que precisa- sem fumaça) e a maioria deles é ca- tre 20.000 e 40.000 pés. Um bolsão
va para subir à atmosfera superior, paz de voar. de ar estranhamente quente, talvez
como um pássaro imaturo que caiu — mas a forma como se movia era
de uma árvore. A relação entre bru- Namarodo (Austrália) bizarramente animalesca.
xas e espectros gasosos pode dar ori- O vampírico namarodo é um esque- Bajulação: É fácil fazer os pilotos
gem às lendas de bruxas voadoras e leto voador unido por um saco solto se gabarem de seus feitos, cada um
conluios com espíritos invisíveis. de pele e ligamentos; ele mata com deles compete sobre quem percorreu
suas garras longas e bebe sangue. a maior distância, voou mais rápido,
Cães de Hantu Pemburu se aventurou no pior clima — mas
(Malásia)
Hantu Pemburu é um caçador gi-
Investigações quando você menciona voar para
uma altitude elevada, eles ficam em
Os Guardiões devem tratar esta se-
gante, coberto de plantas, ou com- ção, e usar esses elementos, ainda silêncio.
posto por elas, que caça eterna- mais idiossincraticamente. Biologia: A substância que reco-
mente a sua presa, um veado ma- lheu das copas das árvores parece
cho grávido. A proximidade com Pistas ser uma espécie de membrana, mas
Hantu Pemburu infecta com cólera. Naturalmente, maioria das pistas está rapidamente se decompondo
Ele mandou os seus cães para o nesta seção apontam para espec- sob a pressão. Você rapidamente co-
céu para que pudessem perseguir tros gasosos "convencionais" con- loca um pouco em uma redoma de
o veado com um alcance maior. forme retratado no romance "Nas vidro e retira maior parte do ar, e
Enquanto caça o veado, ele mata- Montanhas da Loucura", de Love- então a amostra parece se regene-
rá qualquer criatura que ele en- craft. Sinta-se livre para ajustá-las rar de alguma forma. Na verdade,
contrar, a menos que eles gritem à vontade. está brotando...
"Bisavô, nos traga seus corações",
convencendo Hantu Pemburu que Arqueologia: Estas pessoas pra- Ciência Forense: "Myrtle, que es-
ele é parente da criatura. Os espec- ticavam o enterro celeste, deixando tava tentando quebrar o recorde
tros gasosos podem ser criaturas os seus mortos ao ar livre em mon- de altitude, caiu de uma altura de
terrestres, grotescamente transfor- tanhas altas para os animais e as cerca de trinta mil pés. É Horrível
madas em forma aérea, inflando e intempéries se livrarem dos corpos descrever: sua cabeça foi totalmen-
dissociando os seus órgãos. Talvez — mas estes ossos têm arranhões te obliterada, embora seu corpo e
Hantu Pemburu seja um avatar ou e marcas que não são consistentes membros tivessem preservado sua
132
Rastro de Cthulhu
Espectro Gasoso
daqueles tabloides, e mesmo assim
pouco foi feito para chegar ao fun-
do da questão. Ele desceu planando
abruptamente de uma altura des-
conhecida. Ele não deixou o veícu-
lo em momento algum e morreu no
banco do piloto. Morreu de que? 'Do
coração', disseram os médicos. Boba-
gem! O coração do Hay Connor era
tão saudável quanto o meu. O que o
Venables disse? Venables era o úni-
co homem que estava ao seu lado
quando ele morreu. Ele disse que ele
tremia e olhou para ele como alguém
extremamente assustado. 'Morreu
de medo', disse Venables, mas não esg
conseguia imaginar do que ele es-
tava com medo. Só falou uma pala-
vra com Venables, que soou como
'Monstruoso'. Isso não teve serventia
alguma para eles no inquérito. Mas
me serviu para entender uma coisa.
configuração. ...Você acredita de ver- Fotografia: Estas fotos do céu de- Monstros! Aquela foi a última pala-
dade — alguém acredita de verdade serto limpo mostram bastonetes vra do pobre Harry Hay Connor. E
— que a cabeça de um homem pode e figuras contra o azul perfeito da de fato ele morreu de medo, assim
ser empurrada precisamente para o atmosfera. Poeira na lente, algum como Venables pensava." (Pilotagem
seu corpo pela força de uma queda? artefato do processo — ou outra usada como habilidade Interpessoal)
Bem, talvez seja possível, mas nunca coisa?
Idiomas: Você encontra um diário,
acreditei que foi o que houve com a Física: A máquina que ele construiu escrito por uma balonista francesa
Myrtle. E a oleosidade em suas rou- em seu laboratório lembra um aquá- chamada Sophie Blanchard. Em 1811,
pas — 'toda gosmenta com óleo', ale- rio enorme, mas há um aparato de ao atravessar os Alpes de balão, ela
garam no inquérito. Estranho nin- sucção para drenar o ar e produzir foi forçada a ascender para evitar
guém ter pensado depois disso!” vácuo. (Ofício) uma tempestade de granizo e per-
Coletar Evidências: Os fragmen- deu a consciência. Ela descreve um
Geologia: A pedra no bolso dela é
tos de aeronaves encontrados espa- sonho sobre "peixes celestes" e "gos-
um meteorito, mas exibe poucos si-
mas aéreas". (Usar Biblioteca)
lhados pelo local da queda não fa- nais de queimadura— como se a sua
zem sentido. Não há queimadura ou queda fosse de alguma forma presa Intimidação: Furiosamente, ela
estrago causado por calor no metal, na atmosfera superior. cospe uma maldição em você num
mas está faltando o sistema de com- dialeto local estranho. Um dos outros
História: Estudando padrões de
bustível inteiro. É como se as peças aldeões, rindo de sua confusão, tra-
aviadores desaparecidos durante a
que estocam o querosene simples- duz como "que as nuvens o comam.”
Grande Guerra e em seguida, algu-
mente tivessem evaporado. (Física mas potenciais “selvas do ar” emer- Medicina: Você já viu sintomas
ou Pilotagem como Habilidade de gem: na Europa, sobre o Distrito de assim antes — mas só em casos de
Investigar) Pau-Biarritz, sobre Wiltshire, na In- montanhistas e pilotos que subiram
Contabilidade: Os registros da fa- glaterra, e no distrito de Homburg- grandes altitudes sem máscaras de
zenda mostram que ele perdeu um -Wiesbaden, na Alemanha. (Pesquisa) oxigênio e equipamento de proteção!
grande número de ovelhas. Todos História Oral: "Houve vários ou- Ofício: Os destroços parecem ser os
os incidentes ocorreram no verão, tros casos semelhantes, e então restos de um balão caseiro. Que tipo
quando os animais foram autoriza- houve a morte de Hay Connor. Que de lunático tenta montar e encher
dos a pastar livremente nas pasta- bobagem havia sobre um mistério um balão de hidrogênio no meio da
gens alpinas superiores. no ar não resolvido, e que colunas noite, em plena tempestade?
133
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Química: A chuva vermelha — é nhores celestes. E quando descobre Horrores do Paraíso
sangue extremamente diluído! que os investigadores estão no seu O primeiro caiu durante tempes-
caminho, ele envia uma mensagem tade e ficou preso em uma calha.
Sentir Perigo: "Dr. Middleton, de
aos céus, avisando seus aliados de
Amesbury, que observava o voo com Era como um grande inseto, as
que ele precisa de ajuda para lidar
um telescópio, declara que, pou- suas cores alienígenas desapare-
com esse novo empecilho a sua ob-
co antes de as nuvens encobrem a ciam à medida que morria, até que
sessão.
vista, ele viu a máquina, que estava ele se liquefez e derreteu antes do
em uma enorme altura, de repente meio-dia. O seguinte aterrissou em
subir perpendicularmente para cima
Caçadores de Livros, Alcem Voo!
Um conjunto de estranhos esboços e uma chuva de pedaços de corpo,
em uma sucessão de puxões, de uma com alguns ainda se repuxando. O
observações zoológicas de criaturas
forma que ele teria pensado ser im- terceiro ainda estava vivo quando
impossíveis para nas mãos dos Caça-
possível.”
dores de Livros. O misterioso manus- aterrissou — sem asas, ele rastejou
Trato Policial: Eles o chamavam crito revela-se surpreendentemente e saltou até que um policial matou
de Estrangulador dos Telhados. Ele semelhante ao aclamado fragmento a coisa estridente com um tiro de
esg matava as vítimas nas ruas, depois de Joyce-Armstrong, encontrado em seu revólver. Novamente, o corpo se
arrastava seus corpos pelas escadas 1926 no campo baixo de Haycock, a dissolveu e os restos não puderam
de incêndio ou subia as escadas es- oeste da aldeia de Withyham, na ser fotografados, então o fenôme-
condido para deixá-los no telhado. fronteira Kent-Sussex, e há muito no passou batido, no geral, exceto
considerado um rumor de mau gosto por rumores e notas curtas de jor-
Ideias de Cenário criado após o desaparecimento de Ja-
mes Joyce-Armstrong sobre Wiltshi-
nais, junto com artigos descrevendo
Três contos de terror aéreo. avistamentos de luzes estranhas no
re, em setembro daquele ano.
céu.
A Corrida pelas Alturas Alguém do Projeto Aliança acha que
O recorde de altitude de veículo mais Essas eram meras curiosidades —
ele é autêntico, de algum jeito; O
pesado que o ar aumenta de 31.230 aviador-espião do Exército dos EUA, a tragédia começou quando um
pés em 1919 (do piloto veterano Jean James C. Albright, contata os Caçado- avião se partiu em pleno voo, e
Casale, que morreu em um aciden- res de Livros para encontrar a cópia suas peças viraram uma chuva
te em 1923) para 56.046 pés em 1938 original do fragmento de Joyce-Ar- sobre a cidade ao longo de várias
(O Tenente-Coronel Mario Pezzi, mstrong e quaisquer outros livros horas. Tem algo lá em cima, no
sobrevoando Roma em um bimotor que Joyce-Armstrong possa ter dei- céu, pairando sobre a cidade, in-
Caproni Ca. 161 experimental; esse xado para trás. Sua mansão e labo- terceptando bichos voadores e os
recorde ainda é atual para veículos ratório de aeronaves em Devizes são desmembrando. O que esse espec-
de propulsão). Os anos de 1936 a 1938 vigiados por misteriosos agentes es- tro gasoso tem a ver com insetos
são especialmente competitivos em peciais, mas com dólares americanos despedaçados? Ele deve ter captu-
voos de altitude: Pilotos britânicos, e astúcia celta suja o suficiente, você rado algo fascinante em suas hor-
italianos, alemães e americanos su- certamente consegue superar esses ríveis gavinhas — mas como subi-
peram rotineiramente a barreira de obstáculos. remos lá para perguntar? Talvez
30.000 e até mesmo 40.000 pés. Wentworth Kingston, o excêntrico
Os Investigadores descobrem que
Entre os pilotos de maior suces- não só o fragmento é genuíno, mas inventor do "motor assobiante",
so está um aventureiro americano, que também há uma batalha aérea possa ajudar — apesar dele estar
Morland Harding, que consegue rea- secreta entre os estabelecimentos se recuperando de uma séria cri-
lizar feitos fora de medida de outros militares britânicos, franceses e ale- se de amnésia...
pilotos. Depois de um voo recordis- mães para explorar as "selvas aé-
ta, Morland desaparece, e um amigo
dele contrata os Investigadores para
reas”. As três nações estabeleceram
laboratórios flutuantes em segredo e Bibliografia
encontrá-lo. Eles descobrem que o fizeram experimentos capturando as Para extrapolar a modesta menção
sucesso de Morland custou um preço criaturas celestes e extraindo "fluído em "Nas Montanhas da Loucura",
perturbador; ele fez um acordo com levitante" delas. Porém, estes experi- nossa fonte primária desses mons-
seres do ar superior, e agora ele mentos produzem efeitos colaterais tros foi o conto de horror semelhan-
deve cumprir a sua parte do acordo, alarmantes nos cientistas e aviado- te aos Mythos, Horror nas Alturas, de
enviando oferendas para seus se- res estacionados no céu... Sir Arthur Conan Doyle.
134
Handout 1
esg
135 135
Rastro de Cthulhu
Espreitador Noturno
"SEUS CAPTORES... ERAMM DE FATO CRIATU- O espreitador noturno é uma das duas opções a partir desta posição. A
RAS NEGRAS HORRIPILANTES E GROSSEIRAS criaturas mais icônicas e familia- primeira é se lembrar e transmitir a
COM SUPERFÍCIES LISAS, OLEOSAS E CE- res de Lovecraft, o que talvez seja sensação de desamparo agonizante
TÁCEAS, CHIFRES DESAGRADÁVEIS QUE SE adequado, levando em conta que se quando alguém sofre cócegas contra
CURVAVAM PARA DENTRO, UM EM DIREÇÃO origina de um pesadelo literal. A au- sua vontade: é doloroso respirar, im-
AO OUTRO, ASAS DE MORCEGO CUJO RUFAR sência de rosto parece ser uma de possível pensar, a incongruência do
NÃO PRODUZIA NENHUM SOM, FEIAS GARRAS suas características mais importan- riso enquanto suas costelas parecem
PRENSEIS E CAUDAS SERRILHADAS QUE AÇOI- tes, mas o Guardião pode mudar isso: estar prestes a rachar ou se partirem
TAVAM SEM NECESSIDADE E SEM DAR TRÉGUA. cria uma sensação dissociativa, você
• Invés de plano, seu rosto se agita
E O PIOR DE TUDO, ERA QUE JAMAIS FALAVAM se encolhe, se contorce em espasmos,
como um mar em tempestade,
OU GARGALHAVAM E JAMAIS SORRIAM, POIS esperneia involuntariamente, baba e esn
nunca se fixando em nenhuma
NÃO TINHAM ROSTOS COM QUE PUDESSEM se urina.
característica.
SORRIR, MAS APENAS UM VAZIO SUGESTIVO
ONDE DEVIA HAVER UM ROSTO. SÓ O QUE • Seu rosto é plástico, se deslocando A segunda opção, claro, é pensar
FAZIAM ERA VOAR E AGARRAR E FAZER CÓ- e se moldando em profundos em outras sensações que podem ser
CEGAS; SÃO OS MODOS DOS ESPREITADORES buracos de olhos e bocas que são descritas como "cócegas": o arranhar
NOTURNOS." preenchidos sem parar. da garganta quando uma infecção
• Seu rosto é definitivamente está por vir, a sensação de aranhas
– H.P. LOVECRAFT, ou insetos ou grama em sua pele
“A BUSCA ONÍRICA POR KADATH” imaterial, é apenas um vácuo,
aberto ao Grande Abismo. despida, algo entrando em seu cor-
po permeando sua pele, os arrepios
Espreitadores noturnos são criaturas Do mesmo modo, as asas dos es- do medo ou uma febre levantando
aladas com caudas farpadas, patas preitadores noturnos talvez não se- pelos e causando suor, o sangue em
prenseis e um par de chifres curva- jam puramente como de morcegos, calafrios lentamente gotejando por
dos para dentro. Eles têm a pele pre- mas podem lembrar as de um pte- suas costelas, o sol ou alguma abra-
ta e oleosa como a de uma baleia, e rodáctilo, um esquilo voador, uma são amaciando e descascando sua
eles não têm rostos. Seus braços, e mariposa (ou Homem Mariposa), pele, camada por camada.
provavelmente a carne também, são um abutre sem penas ou a capa de
frios e emborrachados. Eles nunca
falam ou riem, e suas asas não fa-
uma sombra viva.
Espreitador Noturno
zem som algum. Por fim, considere brincar com o
termo "espreitador." Descreva os Estatísticas de Jogo
Espreitadores noturnos, dentre ou- espreitadores noturnos não apenas Habilidades (na terra/no ar
tras coisas, servem Nodens, agar- como magros ou nodosos,mas ca- ou no espaço) Atletismo 6/12,
rando e arrastando intrusos, que davéricos ou até mesmo bidimen- Briga 10, Vitalidade 7
eles descartam sem cerimônias nos sionais como sombras vivas. Suas Limiar de Acerto: 4
mais sombrios e horríveis locais longas caudas, chifres, dedos e pés
imagináveis (incluindo a Terra dos Modificador de Alerta: +1
então se tornam tentáculos, cílios ou
Sonhos ou outras dimensões) e os traços de filamentos de escuridão. Modificador de Furtividade:
deixam lá para morrer. Espreitado-
Espreitadores noturnos tentam si- +2 (voando), +3 (voando na
res noturnos se aninham em vários
lenciosamente se aproximar de suas escuridão)
pontos nas partes solitárias do mun-
do e saem à noite. Eles não são muito vítimas, tomar suas armas e subju- Ataques: Cócegas (ver abaixo)
inteligentes, mas podem entender al- gá-las. Seu método primário para
Armadura: -2 contra tudo (pele
gumas linguagens (como os resmun- deixar suas vítimas indefesas é fazer
emborrachada)
gos dos carniçais) e são amigáveis a cócegas, o que não parece exatamen-
algumas raças ocultas. te horripilante à primeira vista. Há Perda de Estabilidade: +0
137
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
138
Rastro de Cthulhu
Espreitador Noturno
tencionalmente contraditório. Seus espreitadores noturnos
fatos e teorias vêm de Lovecraft, de entendem todas as línguas A Bruxa Da Noite
escritores posteriores e do universo humanas.
de possibilidades abertas entre eles. Uma figura sombria entra no
• Espreitadores noturnos não
gostam dos confins do Norte quarto da pessoa dormindo e
• Espreitadores noturnos são os
de Leng, especialmente "certas pressiona seu peito, enquanto
espíritos "caninos e desalmados"
de feiticeiros que serviram ou construções hemisféricas ela está acordada, incapaz de se
adoraram Nodens em vida no brancas em curiosas colinas". mover ou agir, espremendo a
mundo desperto, ou mesmo os • Randolph Carter diz que "as própria respiração de seu corpo.
espíritos daqueles que percebem blasfêmias disformes e irracionais A figura aparece para sonolentos
o deus; aqueles de quem ele do espaço sideral ainda podem no mundo todo: como karabasan
removeu a "luz insone" dos olhos. controlá-los, caso necessário". na Turquia, a phii no Sião, a amu-
• Muita investigação, curiosidade Isso se refere a Azathoth; os ku bei no Ceilão, a bakhtak na
ou pensamentos a respeito espreitadores noturnos são Pérsia, a pesanta na Catalunha,
dos espreitadores noturnos servos rebeldes, exilados, párias
a mara ou mare na Escandinávia
eventualmente se filtra nos ou excreções do Demônio Sultão.
e Alemanha e a Velha Bruxa ou
sonhos do pesquisador — e atrai • Espreitadores noturnos podem
Bruxa da Noite na Inglaterra, Ter- esn
os espreitadores noturnos. ser comandados pelo Temido
ra Nova e América do Sul. Fuseli
• Espreitadores noturnos vigiam Nome de Azathoth.
retratou a experiência em sua fa-
(ou assombram, ou infestam) • Servos dos Grandes Antigos
mosa pintura de 1781 O Pesadelo.
o Monte Ngranek, na ilha de atacam os criadouros de
Oriab na Terra dos Sonhos. espreitadores noturnos no Grande Os paralelos entre essa lenda
Eles se aninham nas cavernas Abismo da Terra dos Sonhos e praticamente universal e o es-
inacessíveis na lateral da sequestram filhotes para serem preitador noturno parecem su-
montanha. criados por titãs rivais como gestivas, para dizer o mínimo,
• Os espreitadores noturnos cortesãos ou vigias.
especialmente se for presumido
não demonstram nem medo • Espreitadores noturnos servem um salto imaginativo da mente
nem reverência, mesmo pela os Lordes de Luz, o abismo mais sonhadora do jovem Lovecraft.
manifestação dos Mythos mais alto da Terra dos Sonhos.
Não há uma grande distância en-
assombrosa ou localidades • Espreitadores noturnos podem tre a pressão esmagadora que a
sobrenaturais. trajar ou assumir rostos
Bruxa da Noite exerce sobre pei-
• Espreitadores noturnos são humanos — daqueles que eles
to e pulmões e dores no peito e
criaturas irracionais, expelidas mataram ou de quem estiver
da vontade de qualquer deus que sonhando no momento. costelas causadas por excesso de
as tenha criado. cócegas.
• Espreitadores noturnos são
• Shantaks temem e odeiam os os "alados obscuros" que Em 1931, o psicanalista Ernest
espreitadores noturnos e não assassinam em nome do culto de Jones publica A Respeito do
se aproximarão deles. Shantaks Cthulhu. Pesadelo, uma interpretação
até mesmo fogem das tocas • O governante dos espreitadores Freudiana da lenda que, po-
e cavernas dos espreitadores noturnos, Yegg-Ha, serve rém, confunde corretamente o
noturnos. Nyarlathotep. Os romanos vão fenômeno de paralisia do sono
• Espreitadores noturnos são matá-los perto da Muralha de
com visões desse ser. Pesqui-
vinculados por contratos solenes Adriano no século II d. C.
sas posteriores nas décadas
com os carniçais, sendo que • Espreitadores noturnos só podem
alguns deles sabem uma senha de 1970 e 80 confirmariam as
ser convocados com o Símbolo
que podem sussurrar para serem ideias de Jones e determina-
Antigo, em uma noite sem luar a
reconhecidos. riam que aproximadamente 15%
céu aberto, idealmente perto de
• Fazer o Sinal de Koth com um água corrente. dos americanos sofre de CDPS:
gesto ganha a atenção respeitosa "consciência durante a parali-
• Espreitadores noturnos servem
de um espreitador noturno. Yibb-Tstll, e se amamentam em sia do sono.”
• Apesar de mudos, os seus seios escuros.
139
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Hupia (Hispaniola)
Também transliterada como op'a,
essa palavra geralmente se refere
aos espíritos dos mortos na tradição
Taíno. Hupias têm asas de morcego,
cenho de coruja, sem rosto ou um-
bigo, e aparecem à noite. Eles prefe-
rencialmente se alimentam de goia-
bas; hupias podem assumir a forma
de uma goiaba ou de parentes vivos
daqueles que os viram.
140
Rastro de Cthulhu
Espreitador Noturno
Ele consegue agarrar esquimós que Arqueologia: "Ele falou, também, diafragma, os músculos intercostais,
vão buscar água e os arrastam de coisas que aprendeu a respei- esternomastoide e escaleno mos-
sob o gelo com seus longos braços to dos espreitadores noturnos nos tram contusões e lesões consistentes
enormes — apesar de maioria das afrescos do mosteiro sem janelas..." e contínuas, e até mesmo estresse
histórias o descreverem meramen- (História da Arte) traumático. A vítima hiperventilou,
te despejando baldes de água ou ou possivelmente berrou, provavel-
Arquitetura: As gárgulas daquela
peixes. mente por horas antes da morte,
catedral não sofreram erosão; elas
foram esculpidas sem rostos (Histó- apesar de não haver qualquer outro
Noppera-bo (Japão) ria da Arte, Geologia) trauma superficial visível.
Um fantasma ou espírito sem rosto,
o noppera-bo traja um rosto ilusó- Astronomia: Todos estes desapa- Coletar Evidências: Cada quarto
rio antes de despi-lo para revelar recimentos aconteceram pouco an- de cada garota desaparecida tinha
um vazio aterrorizante. Lafcadio tes do amanhecer. Em Junho, que uma janela virada a sudoeste.
Hearn intitulou sua curta história é quando Orion, o símbolo do Ca- Contabilidade: Se os corretores
de horror sobre eles de "Mujina", çador, aparece brevemente no céu receberam essas instruções por te-
que é a palavra para "texugo" (uma do leste. Os de 1887 aconteceram to- legrama, e sabemos que Sir Roger
forma comum de espíritos metamor- dos em janeiro, perto da meia-noite, estava na Índia à época, ele deve
foseados). quando Orion está em seu zênite no tê-las enviado enquanto dormia, ou esn
céu do sul. talvez quando ele acordou durante
Investigações Avaliar Honestidade: Se foi um a noite.
"MAS O CAPITÃO NÃO QUIS DIZER COMO ERAM pesadelo, a Senhora Russel since- Criptografia: O barulho que
OS ESPREITADORES NOTURNOS, UMA VEZ QUE ramente acredita que acordou du- o carniçal fez na noite anterior
ESTES SERES COSTUMAM ASSOMBRAR OS rante o mesmo, e lutou contra a coi- quando as coisas vieram, aquele
SONHOS DOS QUE PENSAM COM DEMASIADA sa que ainda estava lhe agarrando. tipo de senha estranha — Acho que
FREQUÊNCIA A SEU RESPEITO." Ela não parece estar confundindo eu consigo me lembrar dela. Melhor
– H.P. LOVECRAFT, um sonho com a realidade. (uso in- ainda, acho que consigo repeti-la.
“A BUSCA ONÍRICA POR KADATH” vestigativo de Psicanálise) (se a senha resmungada funcionar,
Biologia: A coisa oleosa que en- é um gasto de 2 pontos.)
Os Guardiões devem tratar esta se- contramos no pijama é na verdade Crédito (0-2): Nah, o fessor dorme
ção, e usar esses elementos, ainda uma cera líquida que remete a óleo onde os descascadores num con-
mais idiossincraticamente. de baleia, especificamente de cacha- seguem achá ele pra trazê ele de
lotes, a espécie de cetáceos que mer- volta pro hospício. O fessor disse que
Pistas gulha mais profundo. Talvez o que
Necessariamente, as pistas nes- quando ele dorme ele é um profeta
sequestrou o garoto também mergu- e pode vê eles chegano. Mas se ocê
ta seção direcionam basicamente lhe no Abismo.
para espreitadores noturnos "con- tá mesmo tentano ajudá os moleque
vencionais", como apresentados Burocracia: De acordo com os perdido, tarveiz eu posso ti mostrá
na história de Lovecraft “A Busca registros hospitalares, todos os pa- onde ele dorme.
Onírica por Kadath”. Sinta-se livre cientes que sumiram estavam sob Direito: De acordo com o testa-
para ajustá-las à vontade. Pistas a mesma medicação — um opioide mento, se nenhum herdeiro se
que podem fornecer mais informa- prescrito pelo Dr. Falk. Talvez de- apresentar até 1 de Maio, a pro-
ções úteis podem requerer gastos, vêssemos conversar com o caro priedade vai para o fundo fidu-
como visto em parênteses. doutor? (Medicina) ciário. E os administradores do
Antropologia: Culturas ao redor Ciência Forense: A causa da mor- fundo, por fim, são dois advoga-
do mundo têm a mesma tradição, de te foi claramente um impacto, con- dos contratados, o primo que não
uma forma escura esmagando ou sistente com uma queda de uma sai da Austrália há uma década, e
fazendo cócegas numa vítima ador- grande altura, como a daquelas ca- Evaldas Tamulius, que entrou com
mecida enquanto ela está paralisa- vernas na lateral do penhasco. Os o embargo para impedir que a bi-
da mas desperta. (Incorpore quais- hematomas nos antebraços indicam blioteca fosse vendida. Talvez Ta-
quer segmentos a respeito da Bru- que ele foi amarrado, provavelmen- mulius saiba que ele pode herdar
xa Noturna da caixa na pág. 139 te por alguém muito forte e talvez a biblioteca intacta (Contabilidade,
parecer adequado ao Investigador.) jogado da beirada. No entanto, o Burocracia)
141
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Farmácia: Se estamos procuran- História Oral: "Carter pergun- coma, só em um constante estado de
do um espírito onírico, precisamos tou-lhes se os espreitadores no- sonho e atordoamento.
induzir alucinações de narcóticos turnos chupavam sangue, gosta-
Ocultismo: O romancista e ocul-
em nós mesmos, o que significa vam de coisas brilhantes e deixa-
tista de horror Edgar Henquist
uma substância de Lewin, Classe II: vam pegadas membranosas, mas
Gordon desaparece em 1936. Seu
óxido nitroso, éter ou clorofórmio, eles sacudiram suas cabeças ne-
primeiro romance, O Espreitador
cavalheiros? gativamente e pareciam assusta-
Noturno (1927) era tão excessiva-
dos com o fato dele fazer tal ques-
Fotografia: Ou as coisas não apa- mente mórbido que quase afundou
tionamento."
recem de maneira alguma no filme, sua editora. É quase impossível en-
ou eles se parecem com bonecos Idiomas: Espere, talvez Ahmed não contrá-lo agora, mas talvez ele te-
de alfaiate ou feitos de cera. Talvez falou "cão, cão" quando descrevia o nha uma pista para nós. (Usar Bi-
eles realmente não tenham alma a que o atacou. Talvez ele tenha dito blioteca)
ser capturada, ou eles são essen- outra coisa com som parecido que
Química: O sangue dela exibe ní-
cialmente construtos animados. significa "cócegas" em árabe.
veis elevados de cortisona, um es-
Física: Até mesmo asas de morce- Manha: Esses estranhos "golpes teroide produzido pela glândula su-
go emitem um som quando batem. voadores" e "agarradores notur- pra-renal que Kendall e Mason da
esn Essas asas eram completamente si- nos" só estouraram operações ir- clínica Mayo vincularam ao estado
lenciosas, o que significa que não landesas e judias em torno de Hals- de vigília. Estranho para uma nar-
estão completamente em nosso es- ted e da Décima Quinta. A gangue que coléptica: ela está correndo ou está
paço. Talvez os garotos que sumi- não foi molestada de jeito nenhum foi aterrorizada em seu sono? (Medici-
ram não foram assassinados, mas a dos lituanos: talvez eles saibam de na, Farmácia)
levados... a algum lugar. algo... ou de alguma Coisa?
Sentir Perigo: "Entre ele e a Via
Geologia: "Carter tinha visto Medicina: A Dama Katherine pode Láctea, ele pensou ter visto um
aquelas cavernas quando passou ter ouvido tudo que foi dito em sua contorno muito terrível de algo
por elas, e notou sua semelhança presença, especialmente as, hum, perturbadoramente fino, chifrudo,
com as cavernas de Ngranek." indiscrições de seu marido. Aco- com asas de morcego e uma cauda.
metidos por encefalite letárgica, Outras coisas também começaram
História: Esta cúpula de pedra
ou "doença do sono" não estão em a apagar manchas de estrelas a
branca na colina não se asseme-
lha tanto com as estruturas neo-
líticas recém escavadas em Choi-
rokoitia, no Chipre, em 1934 por
Porphyrios Dikaios. O assenta-
mento — e todo o Chipre — foi su-
bitamente abandonada em 6000
a.C. deixando para trás apenas
os enigmáticos glifos da "ave sem
rosto". O tema da ave sem rosto
reapareceu na cerâmica cipriota
em Kourion pouco antes da pró-
pria Kourion ser abandonada, em
1050 a.C. (Arqueologia)
História da Arte: A coisa lembra
a entidade sem rosto com asas de
morcego da pintura de 1909 De-
mônio do artista simbolista lituano
Mikalojus Čiurlionis. Em 1910, Čiur-
lionis deu entrada em um hospital
psiquiátrico na Polônia e morreu
no ano seguinte de "pneumonia" aos
35 anos.
142
Rastro de Cthulhu
Espreitador Noturno
oeste ele, como se uma revoada de Uma Fachada Estreita • Draper na verdade está
entidades vagas estivesse batendo Uma casa muito antiga em uma ve- recriando os estudos de Michel,
asas brutal e silenciosamente..." lha cidade — na costa leste dos Es- seja conscientemente (enquanto
tados Unidos, ou na Europa — tem mente para os Investigadores e
Sobrevivência: Aquilo não são impede sua própria pesquisa) ou
morcegos — estão longe demais. Se um novo inquilino, alguém que é
um Sonhador potencialmente muito inconscientemente em Sonhos
eles fossem morcegos, teriam uma ou sonambulisticamente. Nodens
envergadura de uns dois metros. poderoso. (Ele pode ser um Investiga-
dor aposentado, um caso romântico, meramente responde, como
(Sentir Perigo) sempre.
um cliente ou o tradicional tio des-
Teologia: A representação de Sta. conhecido — vamos nos referir a ele • Michel ainda vive em Sonhos,
Quitéria neste nicho traja o que pa- ou ela apenas como "Draper", por tendo escapado do alcance de
rece ser um vestido ou manto reco- conveniência.) Stephen Michel, ou- Nodens. Ele se subornou uma
lhido, ocultando uma de suas mãos, tro poderoso Sonhador, construiu a revoada de espreitadores noturnos
com dois cães em uma coleira. Está casa no século XVII com alinhamen- para atender seus propósitos
faltando sua cabeça. Eu não consi- tos geométricos e estelares muito es- pessoais e está os usando para
go deixar de me lembrar que No- pecíficos. Resumindo, as janelas dos reabrir o portal dos Sonhos para o
dens também é representado com quartos às vezes se abrem para a mundo desperto para que ele possa
Terra dos Sonhos. retornar. Ou ele está possuindo esn
uma só mão, acompanhado de dois
Draper, que no momento não tem
cães. Sta. Quitéria supostamente foi Michel fez experimentos demais capacidades de Sonho reais sem a
decapitada, mas talvez isso possa com o poder dos sonhos, o que cau- orientação de Michel.
também ser uma alusão às coisas sou a ira de Nodens, e ele foi le-
sem rosto que vimos? • Os sonhos de Draper invocaram
vado pelos espreitadores noturnos. os espreitadores noturnos para
Trato Policial: Não importa com Agora os sonhos de Draper come- deslocar a casa até a Terra
quantas pessoas conversamos, to- çaram a abrir a fachada onírica da dos sonhos, ou ao menos abrir
das juram que ouviram a garota de- casa novamente. Draper tinha visto mais ainda a passagem entre
saparecida rindo "do andar de cima" sombras deslizarem de forma im- os mundos. Ou os espreitadores
exatamente à meia noite. Ela não possível pelas paredes, as janelas noturnos se aproveitaram do
poderia estar no andar de cima do não ficam fechadas, ventos estra- convite inconsciente de Draper
nhos entram na casa através de para eles mesmos abrirem o portal.
quarteirão todo, poderia?
pontos e ângulos incoerentes, chei-
• Quem estiver por trás disso
Usar Biblioteca: O códice asteca ros e luzes estranhas são recorren-
eventualmente reconhece os
cospiano retrata o "Deus Sem Rosto" tes. Acrescente qualquer elemento
Investigadores como uma ameaça
Itztlacoliuhqui; talvez ele tenha al- da Terra dos Sonhos que queira in-
e busca eliminá-los, ou ao menos
guma pista sobre como apaziguar corporar aqui: gatos se reúnem na
levá-los fisicamente à Terra dos
ou neutralizar seus asseclas. O varanda? E o pior de tudo, Draper
Sonhos, onde eles podem ser
original está em Bolonha, na Itália, acorda à noite e se depara com fi-
contidos mais facilmente.
mas acredito que o Museu Britânico guras aladas, estranhas e sem rosto
tem o tracejado do códice encomen- lhe observando dos cantos, e sente Precioso
dado pelo Lorde Kingsborough por membros espectrais lhe agarrando Em 1928-29, os arqueólogos Morti-
volta de 1820. e cutucando. mer e Tessa Wheeler supervisionou
O que está acontecendo depende do a escavação no Lydney Park, no
Ideias de Cenário Guardião e talvez do curso que os
Investigadores sigam:
Vale Savern, onde eles descobriram
um complexo de templos roma-
Os espreitadores noturnos de Lo- no-britânico dedicado a um deus
vecraft surgiram em seus pesade- • As estrelas e a geometria da chamado Nodens. Uma "tábula de
los, mas se tornaram criaturas de casa rotacionaram de volta em maldição" feita de chumbo, dentre
fantasia domesticadas por padrão, sincronização; na atemporal as inscrições encontradas no local,
em sua escrita. Em teoria, os Guar- Terra dos Sonhos, Nodens clama a Nodens a "proibir boa saú-
diões preferem cenários de horror confundiu Draper com Michel. de" a um homem chamado Seni-
e essas ideais invés disso fornecem Draper está simplesmente ciano, que aparentemente roubara
espreitadores noturnos modernos e herdando, ou reencenando, a um anel de um peticionário adora-
servos implacáveis de Nodens. maldição de Michel. dor de Nodens, chamado Silviano.
143
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Mortimer Wheeler acredita que o dedicado à arqueologia científica. crevendo as criaturas de pesadelos
anel mencionado pode ser o Anel Ele descobre pessoalmente um que o atacaram em seus sonhos
de ouro de dez quinas de Vyne, im- tesouro de moedas romanas em quando ele tinha seis anos. Eles ti-
presso com uma imagem de Vênus Lydney Park. veram um papel de destaque em "
com a inscrição “SENICIANE VIVAS • Tessa Wheeler (n. 1893): Busca Onírica por Kadath", como
IIN DE” e descoberto em Hampshire, Arqueóloga. Ela e Mortimer têm ameaças iniciais, mas eventuais alia-
perto de Silchester, em 1785. O Anel um filho, Michael. (n. 1915). Ela dos de Randolph Carter. Seu poema
de Vyne pertence à famíla Chut, que escavou Caerleon no País De Gales "Bestiagas nocturnas" em "Fungos
mantém O Vyne, uma casa de cam- sem Mortimer em 1926; ela sofre de Yuggoth" recapitula maior parte
po perto de Basingstoke. com apagões. Ela morre em 1936. do material a respeito deles.
Tudo isso é, indubitavelmente, mui- • R.G. Collingwood (n. 1889):
to interessante, exceto pelo fato de Outras histórias da Terra dos So-
Filósofo e arqueólogo, especialista
que os espreitadores noturnos co- nhos por outros autores (tais como
na Bretanha romana. Membro do
meçaram a ser manifestar tanto no "A Quest of Dream", de W.H. Pugmire)
Pembroke College, Oxford. Devoto
Lydney Park quando em Vyne, tal- da "imaginação histórica.” portanto incorporam os espreitado-
vez conduzindo a maldição de No- res noturnos, Brian Lumley introduz
• J. R. R. Tolkien (n. 1892):
dens agora que o ciclo perceptivo indivíduos da espécie com suas pró-
Filólogo, Professor de Anglo-saxão
esn entre o anel e a tábula se fechou. prias habilidades nas sagas Hero e
e membro do Pembroke College,
Ou talvez alguém cobice o Anel de Primal Land, especialmente em Ship
Oxford. Convidado para identificar
Vyne e invocou os cortesãos de No- of Dreams e Iced on Aran. Em O Li-
o nome " Nodens.” Atualmente
dens para obtê-lo à força. vro do Cemitério, Neil Gaiman intro-
escrevendo mitos imaginários
Os suspeitos — e alvos dos espreita- sobre elfos e Silmarils. duz os espreitadores noturnos como
dores noturnos — incluem: uma ameaça educacional a seu herói,
A lista acima é composta inteira- Bod, mas fora isso, segue Lovecraft
• Charles Bathurst, Lorde mente de personas históricas as-
relativamente de perto. Gene Wolfe
Bledisloe (n. 1867): Dono do sociadas à escavação histórica de
escreve sobre eles mais peculiar-
Lydney Park. Maçom, membro Lydney Park ou do Anel de Vyne,
mente (eles são quase fofoqueiros)
do Conselho Privado, Presidente ou ambas. Os Wheelers e Tolkien
da Comissão Real de Drenagem em An Evil Guest. Joyce Carol Oates
publicam seus resultados em 1932.
Terrestre. O Guardião tem a liberdade para os retrata como manifestações do
acrescentar mordomos ambiciosa- abuso que Lovecraft sofreu de seu
• Benjamin Ludlow Bathurst
mente inteligentes ou universitá- pai (e sua sífilis) em seu conto sobre-
(n. 1899): Filho e herdeiro de
Lorde Bledisloe. O advogado na rios, advogados, golpistas etc para natural "Night-Gaunts".
Hospedaria Lincoln. incrementar a lista de suspeitos ou Em “Dream a Little Dream of Me”
• Charles Lennard Chut, Esq. fornecer ganchos de Investigado- em The Gods of H.P. Lovecraft, Jo-
(n. 1879): O dono da Vyne e do res, caso necessário. nathan Maberry apresenta esprei-
Anel. Advogado, Templo Interior. O Guardião também tem liberdade tadores noturnos inteligentes com
• John Chaloner Chut (n. para esboçar sobre as suspeitas do interesses próprios. O ensaio de
1881): O irmão mais novo de Sir Professor Tolkien acerca dos som- Donald Tyson sobre os espreitado-
Charles; o herdeiro, pois Charles e brios espectros do anel sem rosto (ou res noturnos nessa mesma coletâ-
sua esposa Laura não têm filhos. para falar em Romano-britânico, nas- nea também é bem digno de leitura.
• Rev. Anthony William Chut c-ghoul) e sua forma "pterodáctílica". Finalmente, eu recomendo vascu-
(b. 1884): O irmão mais novo lhar o blog do artista Kurt Komoda
de Sir Charles. Bibliografia "The Tickling Terror", descrevendo
• Mortimer Wheeler (n. 1890): Lovecraft menciona pela primeira a anatomia das asas do espreitador
O arqueólogo, Cuidador do Museu vez os espreitadores noturnos (ou noturno e sua impossibilidade de
de Londres. Infiel à esposa, "noctétricos") em suas cartas, des- existir.
144
Handout 1
esn
145 145
Rastro de Cthulhu
Fera Lunar
"HAVIA CENAS QUE RETRATAVAM A CHEGADA escravos que compram. Não é claro Feras Lunares Despertas
DAS GALÉS NEGRAS VINDAS DA LUA, E A SU- o porquê de fazerem isso, mas al- Embora Lovecraft apenas mencione
JEIÇÃO DO POVO DE LENG ÀS BLASFÊMIAS gumas opções incluem: feras lunares no contexto das ter-
POLIPOSAS E AMORFAS QUE SALTAVAM E SE • Feras lunares são vampiros ras dos sonhos, existem várias ma-
ARRASTAVAM E SE CONTORCIAM PARA FORA psíquicos que se alimentam do neiras de incluir essas criaturas no
DAS PAREDES. ESSAS BLASFÊMIAS ESCORRE- medo e miséria dos humanos. mundo desperto.
GADIAS E ESBRANQUIÇADAS FORAM REVERENCIA- Elas obtêm maior sustento da dor
DAS COMO DEUSES, E PORTANTO OS NATIVOS que eles causam pessoalmente, Literalmente na Lua
JAMAIS RECLAMAVAM QUANDO DEZENAS DE mas são capazes de se alimentar Feras lunares podem literalmente
SEUS MELHORES MACHOS GORDOS ERAM LEVA- do sofrimento da humanidade a viver na lua no mundo desperto
DOS PELAS GALÉS NEGRAS." uma enorme distância. A Terra também, habitando cavernas abaixo esn
– H.P. LOVECRAFT, é a fazenda das feras lunares e da superfície e cidades construídas
“A BUSCA ONÍRICA POR KADATH” humanos são seu gado; guerras, no lado escuro. Elas podem viajar
pragas e fome são suas colheitas para a Terra sobre raios lunares ou
As vis feras lunares são nativas da de dor. através de feitiços de Portal. Elas não
lua da Terra — elas podem exis- gostam da gravidade pesada do nosso
• Feras lunares se comunicam
tir apenas nas Terras dos Sonhos, planeta, pois ela pressiona sua gela-
através de complexos
habitando o lado onírico da lua, ou tinosa carne sem ossos, mas podem
movimentos e vibrações de
elas podem habitar a lua no mundo tolerá-la por curtos períodos ou se
seus tentáculos faciais, não
desperto e projetar suas personali- escondendo em liteiras especialmen-
por grosseiras vibrações do ar
dades de sonhos nos Degraus do te construídas para eles, carregadas
usadas por humanos. Ao torturar
Sono Profundo, como fazem os hu- por escravos. Eles traficam com cultos
pessoas fisicamente, as feras
manos. As feras lunares navegam em de bruxas e outros agentes terres-
lunares podem forçar corpos
tres, especialmente os Tcho-Tcho.
galés negras para portos das Terras humanos a algo próximo dos
Eles compartilham a mesma Terra
dos Sonhos, trocando enormes ru- gestos de comunicação inteligível.
dos Sonhos que os outros habitantes
bis por escravos. Elas usam pessoas Eles estão tentando nos ensinar
da Terra.
desafortunadas de Leng como seus a falar a língua deles.
agentes e emissários, enviando-os de • Os ritos através dos quais
volta para negociar enquanto as fe-
Horrores do Sonho
as feras lunares devotam Feras lunares existem apenas na
ras lunares se escondem embaixo obediência a Nyarlathotep Terra dos Sonhos, mas estão cien-
do convés. demandam tortura. tes do mundo desperto. Elas podem
Lovecraft compara a aparência fí- • Feras lunares são humanos, projetar formas de pensamento ou
sica das feras lunares a sapos ou transformados por um ritual usar portais mágicos para cruzar
águas-vivas; horrores gelatinosos alienígena horrível. As torturas até a "realidade"; muitos dos cami-
sem ossos, capazes de distorcer que eles aplicam em seus nhos entre a Terra dos Sonhos e
ou expandir suas formas. Não têm escravos são partes desse o mundo desperto são controlados
olhos ou voz, mas possuem diver- processo; se o escravo for forte por carniçais, então conflitos entre
sos tentáculos rosados ao redor do o bastante para suportar as as duas espécies são relativamen-
focinho que parecem servir tanto míseras torturas aplicadas na te frequentes. Em séculos mais re-
como comunicadores e órgãos sen- Terra, terão permissão para centes, as feras lunares passaram
soriais; a retração desses tentáculos agonias muito mais desafiadoras a usar cada vez mais mensagens
é inteligível para outras feras luna- na lua, que queimam nervos, psíquicas para enviar seus agentes
res e seus serviçais.
transformam ossos em pó e ao mundo desperto ou mesmo pos-
Feras lunares se deleitam com tor- eventualmente transformam a suindo sonhadores remotamente.
tura e atormentam avidamente os vítima em uma nova fera lunar. Elas refletem essas mensagens com
147
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
a lua, que existe tanto na Terra dos Hiperespacial ao repertório de cionam como seringas gigantes, in-
Sonhos quanto no mundo desperto. magias deles. jetando em suas vítimas bolhas de
gosma de fera lunar que deslizam
Quando essas mensagens são extra- Limiar de Acerto: 4 (mas veja
pelo sistema circulatório da vítima
viadas, podem inspirar pessoas fisi- "Inflar ou Contrair", abaixo)
em busca de órgãos vitais. Um perso-
camente sensitivas a cometerem atos
Modificador de Alerta: +1 (-1 à nagem atingido por uma lança deve
de loucura ou crueldade, originando
luz do dia) rolar 1d6 no começo da próxima ro-
a associação entre a lua cheia e a
Modificador de Furtividade: +0 dada de combate. Se o resultado for
insanidade, enquanto uma posses-
par, nada acontece; se for ímpar, ele
são que não deu certo pode criar Ataques: +0 (garra) ou +1 (lança) perde o resultado em Vitalidade.
uma sobreposição monstruosa tem-
porária entre fera lunar e humano — Armadura: Armas de fogo Consumir: Qualquer pessoa ou
a raíz do mito do lobisomem. causam dano mínimo. Os corpos coisa que tocar a carne gelationsa
das feras lunares se regeneram de uma fera lunar arrisca ser su-
O Pior dos Sonhadores muito rápido, restaurando um gada ao seu corpo e consumida. Se
O pior horror de todos — feras lu- ponto de Vitalidade por rodada. um personagem rolar um 1 natural
nares são humanos. A maioria das Perda de Estabilidade: +0 quando faz um ataque com Armas
pessoas sonha só superficialmente, Brancas em uma fera lunar, a arma
e nunca entram nas profundezas Tentáculos Sensíveis: Os é absorvida por seu corpo gelatinoso
da Terra dos Sonhos. Sonhadores tentáculos faciais das feras e é destruída. Um Investigador tolo o
FER adeptos, como Randolph Carter ou lunares são particularmente bastante para atacar uma fera lunar
o Rei Kuranes podem descer os 700 sensíveis. Invés de ferir a criatura com Briga e rolar um 1 natural sofre
Degraus do Sono Profundo para en- com um ataque de Briga, um +3 de dano pois é parcialmente ab-
trar na Terra dos Sonhos em reflexos Investigador pode dar um puxão sorvido.
de suas formas humanas. Porém, há forte nesses tentáculos. Isso
outros que entram na Terra dos So- atordoa a fera lunar por 1-3 Difusão: Feras lunares podem re-
nhos por outras vias, e em seus so- rodadas. Depois de ser ferido laxar suas formas sólidas e se torna-
nhos eles revelam seu verdadeiro dessa maneira, a fera lunar rem nuvens de gás esbranquiçado e
eu. Feras lunares são projeções da retrai seus tentáculos, tornando- viscoso. Qualquer um envolto nessa
Terra dos Sonhos de certos indiví- se temporariamente imune a nuvem de gás deve prender a respi-
duos poderosos e maliciosos do mun- outros ataques como esse. ração, do contrário, o mostro invade
do desperto, que à noite expressam seus pulmões e o devora de dentro
Inflar ou Contrair: Feras para fora. Nuvens de feras lunares
seus anseios monstruosos e cruel- lunares podem alterar seu
dades em seus sonhos. Pior ainda, não podem se mover por conta pró-
tamanho através de concentração, pria, mas podem se atracar a um
eles aprenderam a se comunicar encolhendo ao tamanho de um
e se aliam através de sonhos, for- guia designado e seguir com ele.
cachorrinho ou se expandindo
mando uma conspiração mundial até o tamanho de um gorila. Se Ferrão: Feras lunares deixam um
de cultistas sociopatas. a fera lunar se encolher, seu rastro quase imperceptível de fios
Limiar de Acerto aumenta para de sua carne por onde passam,
Fera Lunar 5. Ela ganha +2 de modificador
de Furtividade, mas não pode
como os tentáculos calcinantes de
uma água viva. Qualquer um que se
Estatísticas de Jogo gastar Briga ou Armas Brancas. aproxime de uma fera lunar deve
Habilidades: Armas Brancas 6, fazer um teste de Sentir Perigo (Di-
Se ele se expandir, reduza o
Atletismo 7, Briga 6, Vitalidade 8 ficuldade 4); quem falhar resvala em
Limiar de Acerto para 3, mas
um desses fios (-2 de dano e tem-
Magia: Se uma fera lunar aumente seu modificador de dano
porariamente paralisado por uma
conhecer magias, ela tem em +1 e dê outros 4 pontos de
rodada, ou +2 de dano e continuar
uma reserva de 6 a 8. Franzir Briga e Vitalidade.
se mexendo).
e Contactar Nyarlathotep
são seus feitiços preferidos. Possíveis Habilidades Isca de Rubis: Os rubis negociados
Suas galés negras podem ser Agulha-Lança: As lanças longas, pelas feras lunares exercem um fascí-
capazes de viajar através de favoritas das feras lunares, são na nio sobrenatural sobre a mente de
portais no hiperespaço. Se for verdade secreções cristalizadas de humanos gananciosos. Se uma fera
o caso, acrescente Criar Portal sua própria carne viscosa; elas fun- lunar oferecer um rubi, aumente o
148
Rastro de Cthulhu
Fera Lunar
Limiar de Acerto do monstro em 1 (ou
igual ao valor de Barganha do Investi- Costumes Lunares
gador, se for maior). O Investigador pode
gastar a mesma quantidade em pontos Quem visitou a Lua em sonhos relata estranhos costumes nas cidades das
de Estabilidade para superar esse es- feras lunares.
pasmo de ganância sobrenatural. Os Meninos da Seringa são gangues de crianças escravas, treinadas de
nascença para entenderem as contorções faciais de seus donos. Cada crian-
Matéria Lunar: A substância fí- ça carrega dois sacos de líquidos; um deles contém perfume, o outro uma
sica das feras lunares é alieníge- gosma fétida, junto com grandes seringas. Os líquidos são usados como uma
na à Terra; as criaturas só podem forma bruta de comunicação – uma leva de escravos recém chegados pode
se manifestar sob a luz da lua. Se não saber nenhuma língua usada na lua, mas fedor e perfume podem ser
privados de luz da lua, eles desa- entendidos por qualquer um. Então se as feras lunares quiserem que seus
parecem, apesar de continuarem a escravos marchem para uma direção específica, elas fazem os meninos da
existir em uma dimensão paralela seringa deixarem um rastro de perfume; se elas desejam que um objeto seja
quase congruente à nossa. destruído, eles espirram gosma fétida nele.
Metamorfose: Feras lunares po- Caixas de Poesia são outra tentativa de comunicação entre as feras luna-
dem alterar suas formas físicas; sua res e humanos terrestres. A caixa é cheia de gavetas grandes; cada gaveta
forma padrão é de um sapo/água- contém um objeto diferente. Alguns desses objetos foram resgatados de fon-
-viva, mas eles podem igualmente tes humanas; outros são advindos da lua, ou de algum lugar além. As feras
se tornarem em coisas voadoras e lunares tentam transmitir mensagens revelando ou escondendo objetos dos
observadores. Note que as feras lunares não compreendem ou se preocupam fer
vibrantes, como uma arraia aérea,
com as sensibilidades humanas, então a sequência de mensagem pode ser
serpente ou água viva. Elas podem
"pedra lisa/martelo/fungo alienígena/a cabeça ainda viva da sua esposa gri-
até mesmo assumir uma forma hu-
tando/relógio despertador/fungo alienígena."
mana, mas sem aparência humana
– não importa como estejam forma- Os Rubis da Lua negociados pelas feras lunares são obtidos através de Coa-
dos, feras lunares sempre são páli- gulação de rubis. Criaturas estranhas se enterram sob a terra da superfície
das e gosmentas. lunar; o sangue desses monstros se cristaliza instantaneamente em contato
com a luz e se torna cascas de pedra de rubis. As feras lunares caçam esses
Saltar: Gastando 2 pontos de Atle- monstros com lanças. Os borrões de sangue fazem pedras de rubi, mas as
tismo, a fera lunar pode dar um sal- feras lunares sabem como dilacerar e estripar, jorrando fontes ou espirrando
to como um sapo, alcançando até 15 camadas de sangue sólido ao ar para moldar formas que podem ser esculpi-
metros de distância em um instante. das em edifícios ou ídolos.
Torturador: Feras lunares sabem
como ferir; uma fera lunar instinti- a Terra dos Sonhos da Terra. Sonhar entidade alienígena que vive
vamente atinge pontos fracos e fe- que você é uma fera lunar é um sinal dentro da lua da Terra.
ridas velhas. Se um Investigador já de que a mácula de Innsmouth re- • Feras lunares cultuam
foi ferido gravemente antes, some +1 caiu sobre sua família. Nyarlathotep, mas também
ao dano da fera lunar contra aquele • Feras lunares são cultivadas em Tsathoggua — sua forma de sapo
Investigador. tonéis por alquimistas. lembra a dele, e seus corpos
viscosos sugerem uma conexão
• Feras lunares são as arquitetas
com sua Prole Amorfa.
Variações dos mestres secretos do cruel
império de Tsan Chan que virá à • Feras lunares temem os Gatos
Como na seção "Deuses e Titãs" no predadores de Saturno, e os
Terra no futuro.
livro de regras, este compêndio aplacam com oferendas de
é intencionalmente contraditório. • Feras lunares são shoggoths; escravos.
Seus fatos e teorias vêm de Love- são descendentes de uma
colônia lunar condenada de
craft, escritores posteriores e do
universo de possibilidades aberto Seres Ancestrais que tentaram Ecos Míticos
entre eles. Feras lunares são as for- recuperar sua habilidade de Povo Berg (Dinamarca)
mas oníricas dos híbridos Abissais. voo espacial para escaparem da Um mito dinamarquês do "Povo
Abissais plenos sonham somente com decadência da civilização terrena. Berg" (uma espécie de troll bjerg-
Cthulhu, mas aqueles com algum res- • Feras lunares são emissários — tagen, que significa 'enfeitiçado') os
quício de humanidade podem visitar ou secreções — de uma colossal descreve como homens-sapo feios.
149
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Em um conto, uma parteira vê um tendência de Balberirth para a tor- Arqueologia: Os entalhes retra-
sapo gordo e jocosamente se oferece tura e vincule-a às transformações tam horríveis demônios-sapos tor-
para trazer seu bebê ao mundo. Pou- lunares de Baal-Peor, e acrescente turando pessoas com lanças. Talvez
co tempo depois, um pequeno homem o portfólio de ganância e tesouros seja uma metáfora.
com uma longa barba branca apa- escondidos de Balaam.)
Arquitetura: Isso não são seteiras
rece em sua porta em um carrinho
ou janelas — são passagens para algo
e exige que ela venha para cuidar de Rusalka (Rússia) sem ossos.
sua esposa. Ele a traz a um casebre Rusalkas são espíritos aquáticos
isolado no pântano, e a faz ungir os trapaceiros que aparecem como Arrombamento: A porta nunca
próprios olhos com um líquido má- belas mulheres para atrair homens foi destrancada; como o intruso
gico, e então ela vê o casebre como para se afogarem. Elas geralmente entrou?
um palácio de ouro e rubis. Depois são incapazes de abandonar suas Arte: A pintura retrata a lua como
do parto, a esposa do pequeno ho- lagoas e riachos, exceto durante inflada e tortuosa, e estranhamente
mem lhe diz para descer do carrinho, semanas específicas do ano, mas ameaçadora. Você continua sentindo
pois seu marido pretende assassinar podem usar seus encantos e seus que ela está prestes a cair em você
a parteira. A parteira escapa, mas de- longos fios — digo, cabelos — ver- ou te esmagar.
pois encontra com o homenzinho no melhos para arrastar vítimas para a
mercado, que arranca-lhe os olhos água. Outras descrições de rusalkas Astronomia: W.H. Pickering, o as-
com um graveto. as mostram como seres nojentos e trônomo que previu a existência de
horríveis ao invés de sedutores. Plutão graças a perturbações na órbi-
FER Esse conto parece misturar os Ho- ta de Netuno, recentemente alegou
mens de Leng que serve as feras Dizem que rusalkas controlam os que viu evidências de plantações e
lunares com seus cruéis mestres, ciclos da lua e comandam magias colônias na lua, e acreditava que elas
mas os elementos centrais — meta- de fertilidade e as bênçãos das es- seriam habitadas.
morfose, sapos, ilusões, tortura, são tações.
sugestivos. Barganha: Os capangas não acei-
Algumas tradições dizem que ru- tam subornos. Um deles sorri e exi-
salkas são as sombras de mulheres be um anel dourado, com um enor-
Enepsigos (Folclore Judeu) que morreram em desventuras e
O anjo caído Enepsigos se manifesta me rubi — eles não precisam do seu
tragédias; outras alegam que elas dinheiro.
como uma mulher de três cabeças
são espíritos da natureza e nunca
— uma em seu pescoço e uma em Biologia: Sob o microscópio, a
foram humanas.
cada ombro. Ela foi aprisionada amostra de tecido parece mais com
pelo Rei Salomão depois de profetizar algum tipo complexo e altamente or-
a destruição do Templo em Jerusa- Investigações ganizado de mofo gosmento — tec-
lém, e segurava um jarro de água. De- Os Guardiões devem tratar esta se- nicamente, é algum tipo de agrupa-
pois da queda do Templo, ela fugiu ção, e usar esses elementos, ainda mento gigantesco, um organismo de
e agora mora na lua. O uso de um mais idiossincraticamente. colônia composto por milhares de
"jarro de água" como sua prisão res- amebas trabalhando juntas.
soa como a descrição das feras luna- Pistas
res como líquidas ou gelatinosas. Necessariamente, as pistas nes- Ciência Forense: A vítima foi tor-
ta seção direcionam basicamente turada até a morte; isso é óbvio. Mas
Outros demônios também têm asso- ainda há pequenas perfurações na
para feras lunares "convencionais",
ciações em potencial com as feras pele acima dos grandes grupos ner-
como apresentados na história de
lunares; Baal, por exemplo, já foi des- vosos — você suspeita que se trata
Lovecraft “A Busca Onírica por Ka-
crito com forma de sapo, enquanto de algum tipo de intervenção cirúr-
dath”. Sinta-se livre para ajustá-las
Baal-Peor era uma deusa lunar que gica para aumentar a dor ou para
à vontade.
posteriormente foi associada com desacelerar a morte da vítima. Isto
Satanás como o diabo Belphegor. Antropologia: Pelo jeito que o é obra de um monstro.
(O nome Baal significa apenas "Se- mercador espia pela cortina, você
Coletar Evidências: Há algum
nhor" e é um componente de vários pode perceber que ele é só o rosto
tipo de ectoplasma espalhado no
nomes de demônios; um Guardião de fachada da loja — o verdadeiro
chão, alguma secreção ou gosma.
que tenha interesse pode explo- chefe está nos fundos, em algum
rar isso para conectar quaisquer lugar. Por que ele não mostra seu Contabilidade: Ela ganhou sua
demônios uns aos outros. Pegue a rosto? fortuna negociando pedras precio-
150
Rastro de Cthulhu
Fera Lunar
História Oral: Todos os moradores
concordam que as noites de lua cheia
são as piores épocas para se estar no
entorno da aldeia, e que você deve
dormir com janelas e cortinas fe-
chadas para ter segurança.
Idiomas: Eles estão se comunican-
do usando um sistema incrivelmente
complexo de gestos manuais — e
considerando como algumas da-
quelas contorções de dedos são ob-
viamente dolorosas, você presume
que eles não a inventaram.
Interrogatório: O cultista ri das
suas tentativas de pressioná-lo. Há
algo que ele teme infinitamente mais
do que você. (Intimidação)
Manha: Os estivadores dão suges-
tões sobre tráfico ilegal passando fer
pelo armazém da Rua Lafayette.
Ocultismo: O sacrifício ritual de ani-
mais é comum, mas o nível de cruel-
dade nesta morte sugere mais malícia
do que magia.
Química: A terra nos sapatos da
vítima é muito estranha; ela é incri-
velmente seca, pegajosa e abrasiva.
Definitivamente não é da região;
não é nada que você já tenha visto
antes. (Geologia)
Sentir Perigo: O cheiro parece com
pólvora e ácido de bateria; o som é de
algo úmido e borrachudo quicando e
sas, mas você não consegue conci- uma sombra branca. Você preci- se arrastando pelas sombras.
liar a quantidade que ele comprou sará de uma mistura de produtos
com a quantidade que vendeu. Ele químicos diferenciada quando for Sobrevivência: Você encontra
estava obtendo mais gemas de al- revelar as chapas para fotografar uma fogueira, mas ninguém co-
zinhou nada ali — e há algumas
gum lugar fora dos registros. essa coisa.
barras de ferro escurecidas, como
Criptografia: Próximo ao teles- História: Há aqui um livro de Aris- ferros de marcar, junto às cinzas.
cópio, você encontra um caderno tóteles, no qual ele menciona os
Trato Policial: A polícia não fala
com marcações, tipo código Morse. Proselenos, uma tribo que dizia
sobre o crime, mas você pode per-
Alguém tentou emitir um sinal lumi- lembrar-se de um tempo antes da lua ceber que eles estão mais horro-
noso com um heliográfo, mas o te- aparecer no céu. rizados que a média. A vítima foi
lescópio está apontado diretamente mutilada a um grau horrível.
História da Arte: Ela era uma
para o céu noturno acima.
ávida colecionadora de instrumentos Usar Biblioteca: O intruso pa-
Fotografia: Não há sinais das de tortura medievais. Todos na exibi- rece ter dado atenção especial aos
formas esbranquiçadas de pólipos ção de arte achavam que era apenas cadernos de medicina e anatomia,
que você vislumbrou em suas fotos, um hobby excêntrico, até ser tarde cujos conteúdos estão espalhados
apenas um borrão cintilante como demais. pelo chão.
151
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
152
Handout 1
esn
153 153
esn
154 154
esn
155 155
Rastro de Cthulhu
Filho de Yog-Sothoth
“POCO ME IMPORTA O QUE AS PESSOA celeiro para ir à caça nas colinas Filho pode ser só um rumor
PENSA — SE O MININO DA LAVINNY FOSSE perto de Dunwich depois da morte descabido ("Dizem que ele
PARICIDO CO’O PAI, ELE SERIA BEM DIFEREN- de Wilbur em Arkham. é cria de Satanás!") ou algo
TE DO QUE OCÊS IMAGINÔ. NUM VAI ACHÁ que os jogadores possam usar
A intenção de Whateley ao criar
QUE AS ÚNICA PESSOA QUE EXISTE SÃO AS contra ele caso o descubram
os híbridos era erradicar da su-
PESSOA DAQUI! A LAVINNY LEU E VIU UNS ("Podemos banir sua metade
perfície do planeta todo tipo de
TREM QUE A MAIORIA DOCÊIS SÓ CUNHECE monstruosa!").
vida ("seres terrestres"), e abrir os
DE OVI FALÁ. NA MINH'OPINIÃO O ISPOSO • Apenas um filho Monstruoso:
portais para entidades exteriores.
DELA É UM MARIDO TÃO BÃO COMO QUAR- Aqui, você tem um monstro
Enquanto a cria busca avidamen-
QUÉ OTRO QUE SE POSSA ARRANJÁ AQUI invisível em torno de sua
te conhecimentos e Mythos ocul-
PELAS BANDA DE AYLESBURY; E SE OCÊIS campanha, sedento por sangue.
tos, eles instintivamente sabem
CUNHECESSE AS COLINA TÃO BEM QUANTO Sem a presença do Filho
Convocar Yog-Sothoth.
EU, IA SABÊ QUE NENHUM CASAMENTO NA Humano lançando dúvidas
IGREJA SAIRIA MELHOR QUE O DELA. ISCUTA Obviamente, recriar precisamen- sobre sua origem aos jogadores,
BEM O QUE EU VÔ DIZÊ — UM DIA OCÊIS te o mesmo cenário de uma das eles ficam mais propensos fil
AINDA VÃO OUVI O FILHO DA LAVINNY GRITÁ principais obras de Lovecraft, "O a assumir que tal monstro
O NOME DO PAI NO ALTO DA SENTINEL HILL!” Horror de Dunwich" é bobagem, foi convocado ou conjurado
a menos que você esteja crian- pelo culto, descobrindo que
— H.P. LOVECRAFT
"O HORROR DE DUNWICH" do alguma distração incluindo o monstro é na verdade o
um velho bruxo, a tragédia ou filho de um cultista em uma
O velho feiticeiro Whateley cruzou magia envolvendo sua filha, seu revelação assustadora.
sua filha Lavinia com o deus alie- neto monstruosamente precoce • Disfarçar a origem do Filho:
nígena Yog-Sothoth e ela deu a luz e a coisa invisível drenando va- Acrescente alguns passos
a gêmeos. Um deles, Wilbur Wha- cas no celeiro. É melhor reunir investigativos entre encontrar
teley, se tornou um adulto barba- e misturar elementos, para que o Filho e descobrir seus pais.
do enorme de quase três metros os jogadores sintam a emoção do Talvez o filho foi deixado em
de altura quando ainda tinha ape- reconhecimento (Meu Deus, que um orfanato, ou fugiu de casa,
nas doze anos, e foi relatado que simplórios! Mostre-lhes o Gran- ou talvez o filho não faça
ele tinha pernas saurianas pelu- de Deus Pan de Arthur Machen ideia de sua origem busque
das, estranhos olhos rudimenta- e eles pensarão que é um escân- os Investigadores para obter
res em seus quadris, um abdome dalo corriqueiro de Dunwich!") só respostas. (Doutor, é normal
do qual saltavam trombas para se depois deles investigarem o mis- um menino de três anos
alimentar e uma cauda vestigial. tério e fazerem alguma investiga- passar o dia todo lendo tomos
Seu irmão, no entanto, era mais ção. Algumas opções: ocultos? Ah e quando os olhos
parecido com seu pai. • Apenas um filho humano: em seus quadris se abrirão
O outro gêmeo era misericordio- Por conta própria, um Filho completamente?
samente invisível às percepções Humano é um grande líder • Coloque o filho no outro
humanas, apesar de ter sido tor- de culto ou feiticeiro: ele é lado: Os filhos de " O Horror
nado visível brevemente com o Pó humano o bastante para ser de Dunwich" estavam do
de Ibn-Ghazi. O Filho Monstruoso simultaneamente parte da nosso lado, e tentaram abrir
era muito maior do que um ser sociedade e conversar com os os portões para trazer seu
humano; manter a coisa alimen- personagens dos jogadores, monstruoso pai e seus parentes
tada e abrigada era uma preocu- mas inumano o suficiente pare através dele. Coloque um dos
pação maior para a família Wha- ser monstruosamente perigoso filhos de um lado da barreira —
teley, e ela escapou destruindo o e assustador. A origem do um Filho Humano na Terra dos
157
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Sonhos ou um Filho Monstruoso sangue (+0) a cada rodada até
agitando as gaiolas da morrer Alternativas à invisibilidade
realidade, conectados e capazes Em vez de um Filho Invisível,
Armadura: não pode ser
de afetar nosso lado por conta considere:
ferido por armas físicas;
de seus laços de sangue com
armas encantadas causa, dano • Um miasma imundo do ar
um humano vivo.
mínimo. que só se torna tangível e
• Mude o Objetivo: Os Whateley visível quando se alimenta.
buscaram o Necronomicon pela Perda de Estabilidade: +1
(invisível), +3 (visível) • Um monstro líquido que
fórmula certa para abrir os nada através dos riachos e
portais; talvez em seu mistério cursos de água do condado de
eles já tenham lido a instrução
Filho Humano Dunwich, e que mata as suas
Habilidades: Atletismo 8, Armas
da página 721 e agora começou vítimas as afogando. Ele não
de Fogo ou Armas Brancas 7, pode sair da água, mas pode —
a a caçada para impedir que
Briga 17, Vitalidade 13 com sucesso — redirecionar o
os facínoras filhotes de Yog-
Sothoth cruzem a fronteira do Limiar de Acerto: 4 fluxo de riachos ou aumentar
os níveis da água.
estado para chegar a Sentinel
Modificador de Alerta: +2 • Um monstro que se enterrou
Hill, ou talvez os portais só
Modificador de Furtividade: +1 no solo e abomina o sol ( "que
possam ser abertos em um
deve ser oriundo daquelas
local da misteriosa "cidade (-3 contra cães)
cavernas que só a magia
no interior dos dois polos Ataques: - 1 (punho negra consegue descobrir, que
magnéticos", levando a uma desumanamente forte) ou com somente Divell abre", segundo o
fil corrida de trenós puxados por Armas Brancas Reverendo Hoadley.)
cães no Ártico contra horrores • Uma criatura que existe além
invisíveis e/ou monstruosos. Perda de Estabilidade: +0
das barreiras dimensionais,
(vestido ou relativamente onde ela uiva, berra e delira;
Se você incluir um Filho, então ele
humano), +1 (nu, morto ou ela só pode se manifestar
está investindo em permitir que
relativamente desumano) quando as barreiras estão
um dos Investigadores conheça o
estreitas, em certos dias do
Dr. Armitage e os fatos do Horror
de Dunwich original; não recapi-
Possíveis Habilidades ano e em certos lugares, ou
Alimentação Alternativa (Qual- quando seu irmão pede ajuda.
tule horrores familiares.
quer um): Invés de beber sangue,
o Filho pode absorver outras subs-
Filho de Yog-Sothoth tâncias vitais de suas vítimas: per-
custo para lançar um feitiço é re-
duzido a um quarto (em vez da
furando pelo olho ou céu da boca e
Estatísticas de Jogo aspirando tecido cerebral, sugando
metade habitual para Magos de
Sanidade 0).
Filho Monstruoso medula óssea, devorando peles, co-
Habilidades: Atletismo 10, mendo pulmões, fígado, intestinos Consumido por Yog-Sothoth
Briga 33, Vitalidade 21 e coração das vítimas, ou apenas (Filho Monstruoso): "Haviam
devorando carne com uma infini- mais rastros e pegadas mons-
Limiar de Acerto: 7 (enquanto truosas, mas não havia mais casa
dade de bocas.
invisível), 3 (Grande, quando alguma. Ela ruiu como uma casca
visível) Bocas Alimentadoras (Filho de ovo, e e dentre as ruínas nada
Humano): Os tentáculos de ali- vivo ou morto poderia ser encon-
Modificador de Alerta: +1
mentação vestigiais ao redor da trado. Só um fedor e algo viscoso
Modificador de Furtividade: +2 cintura do Filho não são tão vesti-
como piche. Os Elmer Fryes fo-
(enquanto invisível) giais quanto parece. Qualquer um
ram apagados de Dunwich." Invés
em Briga contra o Filho Humano
Ataques: +3 (atropelar), -1 de drenar suas vítimas, o Filho
sofre -2 de dano automaticamen-
(tromba); depois de um ataque Monstruoso pode consumí-las in-
te, enquanto os tentáculos sorvem
de tromba bem sucedido, o teiras. O filho precisa passar uma
seu sangue.
Filho agarra e prende sua rodada de combate inteira engo-
vítima, automaticamente Conjurar Magias (Filho Hu- lindo uma vítima de tamanho hu-
causando tanto o dano de mano) O Filho não só sabe mui- mano, e a vítima pode tentar se
esmagamento (-1) e por sugar tos feitiços e encantamentos; o libertar batendo no Filho em uma
158
Rastro de Cthulhu
Filho de Yog-Sothoth
disputa de Briga com -2 de pe- tes de Vitalidade (Dificuldade incrivelmente rápido, então é pro-
nalidade. Se engolida, a vítima não 4) para evitar ficarem machu- vável que se regenerem rapida-
morre, mas é enviada a dimensões cados por 1d6 dias depois desse mente também. Um Filho Humano
irreconhecíveis onde Yog-Sothoth contato. Contato íntimo ou prolon- recupera 1 ponto de Vitalidade por
habita. gado pode resultar na vítima ficar hora; um Filho Monstruoso, 1 por
ferida gravemente invés disso. rodada.
Dobra Dimensional (Qual-
quer um): O filho pode torcer e Oclusão (Filho Monstruoso): Voo (Filho Monstruoso): O Fi-
dilacerar o espaço-tempo, conse- O Filho Monstruoso pode estender lho Monstruoso pode voar / flu-
guindo se mover por curtas dis- sua invisibilidade a outras pes- tuar / distorcer a gravidade. Seus
tâncias sem cruzar o espaço entre soas ou áreas. Pode esconder a fa- movimentos aéreos são igualmen-
elas. Ele pode se teletransportar zenda isolada que faz de covil, ou te toscos e obscenos.
através de paredes, por exem- amaldiçoar uma vítima com invi-
plo. Ele também pode distorcer o
tempo, criando bolsões de tempo
sibilidade para que possa devorar
a alma azarada sem que ninguém
Variações
Como na seção "Deuses e Titãs" no
acelerado, então 1d6 rodadas pas- perceba. Esta oclusão também faz
livro de regras, este compêndio é
sam no espaço imediatamente ao com que seja difícil ouvir ou notar
intencionalmente contraditório.
redor do Filho para cada rodada aqueles afetados por ele; uma ro-
Seus fatos e teorias vêm de Lo-
fora dele. lagem de Sentir Perigo é neces-
vecraft, de escritores posteriores
sária para interagir com vítimas
Explosão da Vingança (Filho e do universo de possibilidades
ocluídas. A Dificuldade deste teste
Monstruoso): "Um único raio do abertas entre eles.
varia; pode ter apenas Dificuldade
zênite roxo da pedra-altar e uma
2 para notar uma vítima invisível • A cria de Azathoth mantém fil
onda gigante de força invisível e
que está puxando um braço e gri- uma forma definida apenas
fedor indescritível varreu a coli-
tando "eu estou bem aqui! Eu es- com esforço. Sob circunstâncias
na até todo o interior do estado."
tou bem aqui!", Dificuldade 4 para comuns, a criança se dissolve
Quando o filho é banido ou morto,
notar uma vítima que está sendo a cada noite em protoplasma
o recuo da realidade convencional
devorada pelo monstro em plena fervente, e constrói uma nova
e/ou a ira de Yog-Sothoth atinge
luz do dia e Dificuldade 6 para no- forma humana com um rosto
a todos que estiverem próximos.
tar uma vítima largada no meio e sexo diferentes todas as
Todos os personagens sofrem +6
de um cômodo. manhãs. Ela pode ser capaz
de dano, mas esse dano pode ser
dividido entre Vitalidade e Estabi- Olhar Hipnótico (Filho Hu- de manter o mesmo rosto por
lidade, à escolha do jogador. mano): O Filho tem um carisma alguns dias, no máximo, antes
diabólico, uma força magnética de de ter que relaxar tal controle
Ligação Entre Irmãos (Am- sobrenatural e ceder à sua
personalidade que dificulta a re-
bos): Um filho pode usar a Re- natureza caótica.
sistir seus comandos. Investigado-
serva de Habilidade do outro com • A filha de Chaugnar Faugn
res precisam gastar um ponto de
custo de 2 para 1. Assim, um Filho existe ao longo da história
Estabilidade para usar quaisquer
Humano ferido poderia tomar 6 humana. Ela/elas nasceram
Habilidades Interpessoais no Filho.
de Vitalidade de seu irmão mons- inúmeras vezes, mas a
truoso para recuperar 3 de Vitali- Pai, Me Ajude! (Qualquer cada vez a Filha retém uma
dade em sua própria reserva. um): O Filho pode conjurar Con- percepção atemporal de
vocar Yog-Sothoth instantanea-
Malignidade (Filho Huma- todas as suas personalidades.
mente se for reduzido a 1/3 de
no): O Filho é um híbrido, parcial- Assim, por exemplo, a filha
sua Vitalidade inicial. O filho pode
mente monstruoso e parcialmente nascida em 1820 pode fazer
ainda superar a Inércia da reali-
humano. Tudo o que há de huma- investimentos guiada pelo
dade de acordo com as regras da
no no Filho é tocado pelo exterior- conhecimento adquirido por
pág, 122 de Rastro de Cthulhu (24
-incluindo os germes e bactérias sua encarnação da década de
normalmente, mas reduzida em
que infestam o seu corpo maligno. 1930; a encarnação de 1930 é
certos lugares, como no topo de
Quem tiver qualquer tipo de con- informada do perigo que os
Sentinel Hill).
tato físico com o Filho adoecem e Investigadores representam por
desenvolvem estranhas feridas e Regeneração (Qualquer um): conta de sua personalidade do
infecções, e precisam fazer tes- Os Filhos crescem e amadurecem futuro, em 2010.
159
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
• O filho da ardente Cthugha • As crias de Ghatanothoa adoece e morre depois de
precisa tratar sua pele são sempre natimortas, mas poucos anos enquanto o outro
queimada com produtos podem projetar potentes continua a viver. Os gêmeos
químicos e unguentos e malignas tulpas em continuam capazes de se
alquímicos raros para apagar qualquer lugar em que sejam comunicar através do véu da
temporariamente as chamas sepultadas, manifestando- morte.
verdes mágicas que outrora se como horríveis espectros • Bruxas que dão a luz às crias
irrompiam dele. Tal qual a de ectoplasma filamentoso de Mormo sempre trazem ao
Fênix, ele pode se restaurar em e entropia congelada. Essas mundo três bebês meninas.
chamas. tulpas podem ser destruídas, Essas crianças podem assumir
• As crias de Cthulhu são legião; mas o horror só acaba de qualquer uma dessas três
todos os híbridos Abissais são fato quando o natimorto é formas — um cão monstruoso,
descendentes do titã. É possível desenterrado e desmembrado. uma górgona horrenda com
para um culto interiorano • As crias de Gol-goroth cobras no lugar de cabelos
realizar um ritual que podem alterar sua aparência, ou uma forma humana de
temporariamente personifique assumindo características das beleza e graça sobrenaturais.
a essência de Cthulhu em um pessoas que tocam. Um híbrido Porém, cada forma só pode ser
avatar voluntário; crianças inicialmente parece idêntico utilizada por uma menina do
criadas por esse avatar à sua mãe quando recém- trio por vez: se Alice quiser
antes dele ser esmagado pela nascida; como criança, eles andar pelo mundo como
presença do deus crescem podem "tomar emprestados" uma bela mulher, então sua
para se tornarem híbridos de irmã, Bárbara, precisa ser
fil os rostos de seus coleguinhas,
Abissais. mas sempre se reverte à cópia um cachorro ou um monstro,
• Dagon é um filho meio humano do rosto de sua mãe quando e a terceira irmã, Collette
de Cthulhu. desafiado. Como adultos, eles deve assumir a máscara
usam esse poder para semear o remanescente. (As máscaras
• As crias de Daoloth são
caos e a loucura. não são idênticas — quando
prodígios mecânicos,
Alice se torna um cão e
impulsionados desde cedo para • As crias de Hastur lideram Bárbara, uma mulher, então
criar máquinas complexas e o Culto do Símbolo Amarelo; Bárbara é claramente uma
engenhosos dispositivos. Alguns quando amadurecem, seus pessoa diferente de Alice,
dos maiores inventores e ossos dissolvem e são ejetados apesar de que são obviamente
cientistas da história humana de seus corpos pálidos e irmãs e ambas sejam
nasceram de uniões ocultas grotescamente moles. Todas igualmente atraentes à sua
entre o humanos e deuses. as crias levam duas vidas maneira.)
Se tiverem sorte, essas crias simultâneas; uma na Terra
vivem suas vidas sem saber • Os filhos de Nodens são
e outra na corte de Carcosa.
de sua herança cósmica, e divididos: um gêmeo existe no
Quem se associa com as crias
"apenas" mudam o mundo mundo mortal, mas o outro,
pode ser levado às intrigas e
com suas invenções. Se elas o filho elemental, habita a
loucura da corte.
forem azaradas, elas concebem Terra dos Sonhos (ou nas
uma outra máquina maior, e • A prole de Ithaqua é a raiz do profundezas do mar, ou em
começam a construí-la. Esta mito do lobisomem; ela retém céus bravios, ou no Grande
criação é feita parcialmente uma forma humana exceto Abismo). Os gêmeos trocam de
de seus próprios ossos e em certas noites quando o lugar em épocas de estresse ou
nervos, então construir a vento uiva do norte e a aurora conjunção cósmica.
máquina envolve uma lenta e dança no céu. Sua prole pode • Nyarlathotep foi pai e mãe de
agonizante auto-dissecção e não estar ciente de quem são dinastias do Egito, e gerou crias
eventual suicídio. Felizmente, a seus pais até que encontrem as em muitas bruxas e cultistas
engenharia mecânica humana condições que desencadeiam ao longo dos séculos. Sua prole
não avançou ao ponto de a sua transformação. é inteiramente humana, sem
construção desta máquina ser • As crias de Mordiggian são dons sobrenaturais além de um
de fato viável — pelo menos, necromantes naturais; sempre talento para magia e o carisma
ainda não. nascem gêmeos, mas um deles sobrenatural de um semideus
160
Rastro de Cthulhu
Filho de Yog-Sothoth
se tornam uma divindade rival
e eventualmente derrotariam e
substituiriam Shub-Niggurath,
levando a um novo ciclo do
cosmos.
• As crias de Tsathoggua são
todas feiticeiras e xamãs,
mas têm poucas outras
características obviamente
alienígenas. Sua desumanidade
se manifesta em suas sombras,
que são espessas e escuras
como breu, não importando
a luz sobre elas. Ao longo
do tempo, essas sombras
se desenvolvem em Proles
Amorfas.
• As crias de Y’golonac são
cosmicamente indesejadas pelo
deus; essa rejeição psíquica
leva sua prole à loucura.
Algumas se tornam fugitivas ou fil
andarilhas, cruzando o globo
em busca de um lugar onde
possam escapar da consciência
devastadora do desgosto
de seu pai. Outras tentam
desesperadamente atrair a
atenção ou o favoritismo de seu
pai através de atos de adoração
ou atrocidades.
("...ele tinha o velho sangue milhões de crianças meio • Os filhos do Yig são metade
nativo e se parecia com um humanas uma vez que vários serpentes — quando
faraó. Os fellahin se ajoelhavam rituais de adoração a ela sobrevivem. "Isso foi o que
quando o viam, ainda que não envolvem conjunção carnal nasceu dela ela três quartos
podiam dizer porquê...") Caso entre deus e cultista. Ela de um ano depois. Havia mais
seja assassinada, a cria de normalmente devora sua prole; três deles — dois eram ainda
quando um de seus filhos piores — mas esse é o único
Nyarlathotep se transforma em
tem permissão para crescer e que sobreviveu.”
um monstro de curta duração,
uma cruza entre humano e amadurecer, se torna um rei
outra forma do deus. ou rainha do ano. A cria leva Ecos Míticos
a uma breve era de ouro de Histórias de semideuses e uniões
• As crias de Quachil Uttaus
prosperidade e abundância, entre deuses e humanos são uni-
nunca vivem por muito tempo;
garantindo boas colheitas e versais a todas as culturas huma-
poucas de sua prole chegam ao
saúde a todos da região. Depois nas. Alguns exemplos de escolha
quinto aniversário. Os cultistas desse período de abundância específicos:
mumificam estas crianças (que dura ou ou sete anos,
sagradas, que continuam a dependendo das crenças do Cambions (Europa)
sussurrar profecias e segredos culto), o híbrido deve ser Nascido da União de um homem e
mesmo após a morte da carne. sacrificado em um ritual. Dizem uma súcubo, ou de uma mulher e
• Shub-Niggurath é infinitamente que se o tal rei ou rainha do um incubo, os cambions são meio-
fértil: ela nasceu e gerou ano sobreviver, eles crescem e -demônios. De acordo com algu-
161
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
mas tradições, as criaturas não gunda vez, junto com seu culto de Arte: Os desenhos são rabiscos
viviam, de fato, até os sete anos demônios e feiticeiros. Ela jurou infantis. Um parece ser um dese-
de idade, e poderiam, portanto, retornar uma vez mais, mas que nho de uma criança segurando a
ser extirpadas com segurança an- pouparia crianças que portassem mão de sua mãe, e sua outra mão
tes de tal idade. Dizem que cam- a medalha de Susenyos. segura um tipo de rabisco gigante
bions adultos são feios e coxos, de círculos toscos e linhas, como
mas providos com grande força e
talentosos para feitiçaria. Há ru-
Investigações tentáculos.
Os Guardiões devem tratar esta Astronomia: O diagrama que
mores de que muitas celebridades
seção, e usar esses elementos, você encontrou é um horóscopo,
são cambions secretamente; tra-
ainda mais idiossincraticamente. projetado para uma criança nas-
dicionalmente, o feiticeiro Merlin,
cida durante a Candelária. Há di-
do Rei Arthur, era um deles.
Pistas versas estrelas mencionadas nele
Necessariamente, as pistas nes- que normalmente não são encon-
Gharra (Arábia Saudita) ta seção direcionam basicamen- tradas em horóscopos desse tipo.
O filho de Iblis, Gharra, caça via-
te para um Filho de Yog-Sothoth
jantes no Mar Vermelho, captu- Avaliar Honestidade: Os mora-
"convencional", conforme retrata-
rando, torturando e eventualmen- dores daqui não respondem suas
do na obra de Lovecraft "O Horror
te os comendo. O nome se traduz perguntas; você tem certeza de
de Dunwich." Sinta-se livre para
como "bode" ou "cão de caça". É que eles sabem mais, mas estão
ajustá-las à vontade.
incerto se Gharra trata-se de uma muito assustados para falar. (Con-
entidade única ou de uma raça Antropologia: "Eles vieram a vencimento)
de demônios. Em alguns contos, formar uma raça própria, com os
fil Barganha: "Me mortra see livro",
a criatura nasceu de uma mulher estigmas mentais e físicos bem
disse o homem caprino, lambendo
criada como uma companheira de definidos por sua degeneração e
seus lábios com uma língua estra-
Iblis. consanguinidade. A sua inteligên-
nhamente pontuda e arroxeada,
cia média é pateticamente baixa,
"e eu contu a verrrdade sobre o
Sárkány (Hungria) enquanto seus passados estão
que cêe busca."
O filho demoníaco de muitas ca- repletos de vícios ostensivos e
beças da bruxa Boszorkány, Sár- assassinatos, incestos, e atos ino- Biologia: "Ele era parcialmente
kány, voa através das nuvens para mináveis de violência e perversi- humano, indubitavelmente, com
convocar mau tempo. Ele empu- dade pouco conhecidos. A antiga mãos e cabeça bem masculinos e
nha uma espada e uma maça, e nobreza representando as duas seu rosto caprino e sem queixo
se associa com mágicos. Ele tem o ou três hostis que vieram de Sa- tinha o selo dos Whateley. Mas o
poder de transformar pessoas em lem em 1692 se manteve, de certo tronco e os membros inferiores
pedra e pode abrir portas para modo, acima do nível geral de de- eram teratologicamente fabulosos,
o submundo, mas seu poder está composição..." de modo que somente sob pesa-
contido em suas cabeças — se for da roupagem ele poderia andar
Arqueologia: Os glifos no sarcó-
decapitado o suficiente, ele será livremente sem contestação ou
fago indicam que este era o túmu-
reduzido ao estado de um mortal. extermínio."
lo de um rei, mas não há menção
de quem sejam seus pais. Burocracia: Você encontra re-
Werzelya (Etiópia) gistros de nascimento do estado,
Werzelya foi uma bruxa que fez Arquitetura: "Um segundo gran-
mas eles foram alterados grossei-
conjunção com Satanás e deu a de cerco de carpintaria aconteceu
ramente para a inserção do nome
luz a uma filha. Ela assassinou sua na velha casa. Estava tudo dentro
de um pai. O pai mencionado é
cria meio-demônio e bebeu seu da parte superior selada, e pelos
um trabalhador que morreu em
sangue, obtendo poderes mágicos, pedaços de madeira descartados,
um acidente seis meses depois do
incluindo metamorfosear-se. Seu as pessoas concluíram que o jo-
nascimento; os registros originais
irmão Susenyos a confrontou e vem e seu avô derrubaram todas
mencionam o pai como "desco-
a matou, mas ela retornou como as partições e até mesmo remo-
nhecido."
uma vampira, caçando suas crias veram o piso do sótão, deixando
na região e devorando o filho apenas um amplo vão aberto en- Ciência Forense: Os restos
recém nascido de seu irmão. Su- tre o piso térreo e o telhado pon- mortais são de uma mulher, pro-
senyos a caçou e a matou uma se- tudo.” vavelmente na cada dos vinte
162
Rastro de Cthulhu
Filho de Yog-Sothoth
anos de idade. Os ossos da pélvis lobo e rabo de serpente em 1275; dual. Nos pátios ferroviários, os
e suas costelas inferiores estão o motivo dado para sua execução Investigadores se deparam com
distendidos, como se empurrados foi que somente uma criatura do um grupo de mendigos que con-
para fora de posição. Uma gravi- inferno, como um incubo, poderia tam sobre o "Adam Grandalhão",
dez extremamente difícil pode ter ter sido o pai. Mas então o que um um trabalhador andarilho famoso
causado isso... o que você não en- velho talismã de pedra entalhado por seu tamanho e força. Adam
tende, porém, são os arranhões e com as letras AdL faz aqui? é infamemente taciturno e tem
roídos nos ossos, como se ela ti- poucos amigos; ele é conhecido
História Oral: Uma tarde de
vesse sido devorada viva de den- por carregar consigo um monte
conversa com as fofoqueiras des-
tro para fora. de livros velhos onde quer que ele
peitadas da loja da aldeia te in-
vá. Claramente, ele é um homem
Coletar Evidências: As pegadas forma mais do que você gostaria
educado.
são gigantescas e maioria delas de saber sobre as conexões e
são humanas, mas parece que ele genealogia da família de vários Conforme os Investigadores per-
tem seis dedos nos pés. moradores — mas elas ficam es- seguem o Adam Grandalhão pelo
tranhamente silenciosos quando país, eles descobrem que ele sem-
Contabilidade: "Isso marcou o
discutem a paternidade do Meni- pre escolhe trens com vagões
começo do curso de compra de
no do Algodão. vazios — como se ele estivesse
gado na parte da pequena famí-
acompanhando por um monstro
lia de Wilbur, que se encerrou so- Química: A gosma na carcaça da
invisível enorme. Eles também
mente em 1928, quando o horror vaca contém um misto de sangue,
aprendem que ele tem visitado es-
de Dunwich se foi; porém, em mo- saliva humana e alguns elementos
pecialistas em ocultismo e biblio-
mento algum o celeiro desarran- que você não consegue identificar. fil
tecas em certas paradas, visitando
jado dos Whateley parecia super-
Sentir Perigo: "A sala ainda es- lugares estranhos, assombrados
lotado com gado."
tava permeada com um fedor pro- ou insalubres em outras, e que em
Fotografia: Você consegue cap- fano e irreconhecível. “Como uma algumas ele secretamente coloca
tar uma forma desfocada. Grande imundice vós os conhecerei,” ele pedras em pé marcadas com gli-
como um celeiro, mas em forma citou. Sim — o odor era o mesmo fos estranhos. Ele está preparan-
de polvo. que o deixou enojado na chácara do um ritual que abrange toda a
dos Whateley menos de três anos costa leste dos Estados Unidos...
Física: "Era principalmente um
antes."
tipo de força que não pertence a
nossa parte do espaço; um tipo de Sobrevivência: O rastro da
A Herança
Uma herdeira abastada, Lorraine
força que age e cresce e se molda criatura invisível leva até o topo
Kerfort, contrata os Investiga-
baseada em outras leis, que não da colina; você pode notar pela
dores para saber mais sobre um
são da nossa natureza. Não temos grama pisada e árvores quebra-
misterioso meio-irmão dela. Seu
o direito de chamar essas coisas das. (Coletar Evidência)
pai, Henry Kerfort, um ex indus-
do exterior, e só pessoas e cultos
Usar Biblioteca: A pequena chá- trial que se tornou um curioso do
muito perversos sequer tentam
cara tem uma biblioteca de ocul- ocultismo, recentemente faleceu.
fazer isso."
tismo notavelmente bem abasteci- A fortuna da família deveria ser
Geologia: As pedras na encosta da — e você vê resíduos de gosma dividida entre ela e seus irmãos,
não têm nada a ver com as rochas em algumas páginas. (Ocultismo) mas agora surgiu outro irmão,
das colinas do entorno. Na verda- alegando ser filho do pai dela com
de, você tem certeza de que são
todos meteoritos. Como uma tribo
Ideias de Cenário uma criada. Lorraine quer que os
investigadores descubram se esse
Três contos de ascendência des-
primitiva e isolada acumulou uma interlocutor, Martin, é realmente
conhecida.
dezena de grandes fragmentos de um parente de seu pai.
meteoros e os trouxe ao topo des-
ta colina?
Andando nos Trilhos Investigando, os personagens des-
Chamados para investigar uma cobrem que Henry Kerfort era um
História: Angela de Labarthe, de série de mutilações de animais, adorador secreto de Yog-Sothoth
Toulouse, França, foi queimada na os Investigadores relacionamos e que Martin Kerfort é, de fato, fi-
fogueira por supostamente dar a incidentes com paradas de um lho de uma camareira assassinada
luz a uma criança com cabeça de trem de mercadorias interesta- com o deus alienígena. Eles também
163
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
descobrem que os outros três filhos tir dela." Durante a demolição de crianças mortas usadas em sua
de Henry Kerfort, incluindo Lorrai- uma casa velha da cidade, os pe- produção? Ou teriam os pedreiros
ne, não foram gerados por ele — ele dreiros descobrem uma adega na liberado inadvertidamente, um
tem tentado produzir um híbrido qual o alquimista conduzia seus bando de fantasmas de meio-deu-
como Martin por muitos anos. Será experimentos — ele estava cru- ses para perturbar a cidade?
que Lorraine sabe que seus outros zando meio-deuses e então ma-
dois irmãos são híbridos monstruo-
sos? Qual era o plano de Henry
tando seus filhos para obter seu
sangue imbuído com magia.
Bibliografia
Kerfort para Martin — e por que ele "O Horror de Dunwich" apresenta
morreu antes que pudesse colocar Pouco depois da descoberta da Wilbur Whateley e seu irmão mais
tal esquema em funcionamento? adega, ladrões tentam invadir monstruoso. Lovecraft faz refe-
e roubar os restos mortais; um rência ao Grande Deus Pan, de
O Extrato guarda noturno é encontrado no Machen, no qual forçam uma mu-
Os Investigadores aprendem so- local, com uma expressão de ter- lher a perceber reinos espirituais
bre um alquimista do século XVII ror congelada em seu rosto. Quem através de cirurgias cerebrais, e o
que "engarrafou a essência de roubou os restos mortais? Será como resultado, deu a luz a uma
demônios e fez elixires a par- que procuravam os elixires ou as monstruosa semideusa.
fil
164
Handout 1
fil
165 165
Rastro de Cthulhu
“OS MEMBROS DA GRANDE RAÇA ERAM IMEN- • “Sentidos incompreensíveis” esvaziamento das lembranças não é
SOS CONES RUGOSOS DE TRÊS METROS DE são sempre bons para algo, perfeito: a vítima pode sonhar ou ter
ALTURA, E COM A CABEÇA E OUTROS ÓRGÃOS especialmente se um Coadjuvante pesadelos em relação à Grande Raça.
PRESOS AOS MEMBROS DISTENSÍVEIS COM possuído por um Yithiano na Os Yithianos usam essa técnica para
CERCA DE 30 CENTÍMETROS DE ESPESSURA década de 1930 possa construir viajar em massa através do tempo e
ESPALHANDO-SE DOS ÁPICES. COMUNICAVAM- óculos que os repliquem. Visão no espaço para conquistar outros pla-
-SE PELO BATER OU RANGER DE GRANDES PA- escuro, detecção de tempo de vida netas.
TAS OU GARRAS PRESAS AO FINAL DE DOIS útil, sentido do futuro (Habilidades
A Grande Raça, uma espécie pura-
DOS SEUS QUATRO MEMBROS, E CAMINHARAM do Hospedeiro Yithiano na pág.
mente mental, assumiu as mentes
PELA EXPANSÃO E CONTRAÇÃO DE UMA CA- 174), detecção de magia e muitos
dos cones quando fugiram da des-
MADA VISCOSA ANEXADA ÀS SUAS VASTAS mais parecem naturais.
truição de seu próprio mundo, Yith.
BASES DE TRÊS METROS." • Sem sexo; interprete os Yithianos Depois de expulsarem os Pólipos
— H.P. LOVECRAFT, não apenas como sem gênero, Voadores para os subterrâneos e
“A SOMBRA PERDIDA NO TEMPO” mas como descrentes do conceito um período de guerras internas, eles
de gênero. construíram um império fascista
Seus corpos em forma de cone de • Yithianos se comunicam batendo centrado em um complexo da Gran-
três metros de altura, cobertos com suas garras, embora, como os de Biblioteca na Austrália. Quando gra
quatro talos (olhos, orelhas em for- marcianos de Wells, isso possa os Pólipos irromperam novamente,a
ma de trombeta, duas pinças) são ser um remanescente atávico de Grande Raça abandonou os cones a
especificamente bem descritos na seus eu cônicos; os verdadeiros própria sorte e avançou para o nos-
novela de Lovecraft para fugir com Yithianos podem ser telepáticos. so futuro distante, onde possuíram
muita variação. Você pode enfatizar • Os cones Yithiano se reproduzem os corpos coleópteros da então raça
algumas das características menos com “sementes ou esporos” – dominante Terrestre. Sua parada fi-
conhecidas dos cones Yithianos, no poderiam sobreviver fossilizados nal neste sistema solar são as enti-
entanto: em âmbar ou transportados em dades vegetais bulbosas de Mercúrio,
viagens por portais temporais? daqui um bilhão de anos.
• Eles se inclinam “tanto ao estado
vegetal quanto ao estado animal”, O que uma criatura cone não
implicando alguma semelhança possuída por um Yithiano quer, e
o que ela pode oferecer?
Grande Raça de Yith
com os fungos. Seus vastos, e
virtuais, mecanismos telepáticos
Estatísticas de Jogo
Um Yithiano pode enviar sua mente
dependeriam de uma condição para frente ou para trás através do Corpos Cônicos Rugosos
de colônia? Luz solar tropical? tempo, escolher um indivíduo ade- Habilidades: Armas de Fogo 7,
Porque, então, colocariam a quado e trocar as mentes com este. Atletismo 7, Briga 13,
biblioteca logo em cima de uma Assim, sempre que um membro da Vitalidade 23
toca de Pólipos Voadores, com o Grande Raça assume o corpo de um
mundo inteiro para escolher? Magia: 7+ para Yithianos
ser, esse ser é colocado no corpo do
degenerados que procuram magia;
• Sua comida é “semi-fluida”, mas indivíduo da Grande Raça, lá ficando
provavelmente feitiços de tempo,
“diferente de comida de outros até o ser que agora habita seu antigo
como Contactar Cães de Tindalos,
animais". Então, provavelmente, corpo considerar adequado retor-
Contactar Tawilat-’Umr (Rastro de
não é sangue em si, embora nar e trocar de lugares novamente.
Cthulhu pág. 114 e Magia Bruta pág.
uma Grande Raça de vampiros Quando chega à hora de restaurar a
19), Criar Portal Hipertemporal
provavelmente compense a vítima ao seu próprio corpo, a Gran-
(Magia Bruta, pág. 19), Fórmula
mudança. Uma cuba de pasta de Raça apaga suas lembranças de
Dho-Hna, etc.
mineralizada (ou rica em fosfato), tudo o que aconteceu com ele en-
saindo! quanto estava preso em sua era. Este Limiar de Acerto: 4
167
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Modificador de Alerta: +0 (mas vez que podem ser construídos com Apagador de Memórias: Esta
tem visão de 360°) praticamente qualquer nível de tec- pequena caixa de cobre apaga as
nologia, por mais primitiva que seja. memórias das mentes sequestradas
Modificador de Furtividade: +0
Isso também pode ser verdade para antes de serem enviadas de vol-
Ataques: +5 (pinça), +1 (por carga o resto de seus dispositivos. ta. (Não funciona perfeitamente em
da arma de relâmpagos); ataque Investigadores ou Peaslees.) O ope-
Os Yithianos comandam não apenas
de pinça apenas no alcance radora conecta ao crânio com fios
sua própria tecnologia altamente de-
à queima-roupa; armas de finos e sondas, então cria um vácuo
senvolvida (atômica e além), mas po-
relâmpagos possuem 32 cargas, conceitual na caixa que retira as
tencialmente as invenções de todos
qualquer quantidade destas pode memórias. Os operadores Yithianos
os tempos e espécies. Os Yithianos
ser disparada por rodada em um (ou seus agentes treinados) também
poderiam potencialmente desenvol-
único ataque. podem usá-lo para implantar me-
ver shoggoths, selar cérebros em
Armadura: -5 contra tudo cilindros, construir veículos hipe- mórias ,transferir memórias para
(carapaça grossa) respaciais conscientes, solidificar outras mentes e fazer cópias das
sonhos, etc. Eles também podem for- memórias sem drená-las. Não-Yi-
Perda de Estabilidade: +0 thianos precisam fazer um gasto de
necer estranhos equipamentos de
tecnologia humana retrô para seus 1 ponto de Mythos de Cthulhu e fa-
Corpos Coleópteros Robustos agentes Yithianos nos dias atuais zer um teste de Psicanálise, contra
Os Yithianos do futuro tornam-se as (Rastro de Cthulhu, pág. 160). Bem, Dificuldade7, para operá-lo como
mentes de colmeia dos enxames de pelo lado estranho e elétrico em vez uma pagador; eles não podem
besouros voadores. Essas estatísti- de prosaico e digital: Tasers e vídeo acessar suas outras funções.
cas descrevem um enxame de 1d6 x de selênio, nada de AK-47 e smar- Arma Elétrica: Este aparelho em
500 besouros; um enxame continua tphones. Dito isto, equipamento de forma de câmera projeta uma gota
gra consciente até sua Vitalidade atingir um agente Yithiano deve funcionar de eletricidade (+1 de dano) até dis-
0, momento em que se dispersa. mecanicamente tão bem, ou melhor, tancia Longe (100 metros) com uma
que o utilizado pelos especialistas do carga específica que aniquila Pólipos
Habilidades: Atletismo 4 (10
século XXI! Voadores (dano triplicado). Cada car-
voando), Vitalidade 4
Para Investigadores não treinados ga extra usada causa um adicional+1
Magia: O mesmo que os cones de dano ou amplia o alcance em 50
pelos Yithianos, resolver um peda-
rugosos Yithianos metros; a arma contém 32 cargas que
ço de tecnologia requer um gasto de
Limiar de Acerto: 3 Física (às vezes para cada uso) ou podem ser disparadas em qualquer
um teste de Reparos Mecânicos quantidade ou combinação. Mais de
Modificador de Alerta: +0 4 cargas disparadas simultaneamen-
ou Elétricos, contra Dificuldade 6.
Modificador de Furtividade: +0 Cada uso pode diminuir a Dificulda- te por um não-Yithiano explodem a
de em 1, até desaparecer inteiramen- arma (+4 de dano,rolado duas vezes)
Ataques: 2 (mordidas) por rodada
te. Dito isto, um Taser pode ser re- em uma rolagem não modificada de 1
gasta no enxame (automático)
lativamente simples de entender; um de Armas de Fogo; 8+ cargas a explo-
Armadura: Nenhuma, mas as anulador de gravidade pode nunca dem (+8 de dano, rolado duas vezes)
armas devem poder danificar funcionar sem um teste perigoso e em uma rolagem de 1 ou 2. Usar a
várias centenas de besouros para um gasto de Física! arma requer um gasto de 1 ponto de
diminuir a Vitalidade; portanto, Física ou um teste de Reparos Elé-
Construir um dispositivo de um mo-
funcionalmente imune a tudo, tricos antes da primeira vez; após
delo existente é o mesmo teste (e gas-
exceto inseticidas, lança-chamas isso, um teste de Armas de Fogo
to),com +2 na Dificuldade, e requer
ou outros ataques de efeito em normal é suficiente. Recarregar a
um mês de trabalho e US $10.000 em
área. arma requer um teste de Reparos
materiais. Dispositivos baseados em
Elétricos, contra Dificuldade 8,
Perda de Estabilidade: +0 superfícies de controle conceituais
para evitar explodir a arma, derre-
Yithianos (como o projetor de tem-
tê-la ou inutilizá-la de outra forma.
Tecnologia Yithiana po) nunca podem, então, sofrer en-
As viagens temporais Yithianas de- genharia reversa; se um agente Yi- Caixa de Estase: Este campo claro
pendem de máquinas hiper-científi- thiano puder construir um, ele teve de plasma frio diminui o tempo den-
cas, muitas das quais existem em um a metodologia literalmente gravada tro de si, para 1 segundo transpon-
estado puramente matemático, uma em sua mente. do mil (ou para modelos posteriores,
168
Rastro de Cthulhu
Grande Raça de Yith
milhões) de anos decorridos. As cai- trinta centímetros de largura e es- eles se juntaram à rebelião
xas variam do tamanho de um livro pessura. O espelho central é circular do shoggoth e ganharam sua
grande ao tamanho de um grande e convexo.“ Quando ativado (teste de independência. Em represália,
tiranossauro. Programação da caixa Reparos Mecânicos, contra Difi- os Seres Ancestrais criaramos
é impossível para não-Yithianos, mas culdade 5, ou o gasto de1 ponto de Pólipos e os enviaram para
simplesmente ativá-la ou desativá-la Física), ele transfere o observador de exterminar os cones.
às vezes requer apenas apertar um volta a um corpo Yithiano cônico no • Os Pólipos Voadores dominavam
contato – ou um gasto de 3 pontos Mesozóico, substituindo sua mente a Terra, Marte, o desaparecido
de Física, dependendo da dramatici- por aquele nesse corpo. (Redefinir Quinto Planeta, e Saturno desde
dade. suas coordenadas é impossível para 600 MA até que os Yithianos os
não-Yithianos.) Com um gasto 2 pon- derrotaram, arrancando a Lua
Campo de Força: Este projetor- tos de Física de e um teste de Re-
gerador de 30 kg cria um campo de do Pacífico e reduzindo o Quinto
paros Mecânicos,contra Dificul- Planeta a pedregulhos asteroidais
força lenticular de três metros de dade 7, um não-Yithiano pode alterar
diâmetro. Ele para ou retarda toda no processo. Os Pólipos quase
o foco do espelho e transformar o destruíram a Raça de qualquer
a matéria e energia, e fornece uma projetor em um comunicador holo-
proteção de -6 pontos contra projé- forma, emergindo várias vezes ao
gráfico-telepático inter-temporal. longo dos próximos 100 milhões
teis, raios, etc. Exige um gasto de 1
ponto de Física e um teste de Re- de anos, até que a vigilância
paros Elétricos para configurar. Variações constante levou a Raça a instalar
Para cada ponto extra de Física ou "À MEDIDA QUE AS BARREIRAS MENTAIS DESA- seu sistema fascista.
Mythos de Cthulhu gastos em sua PARECERAM, VI GRANDES MASSAS DE VAPOR • A derrota dos Pólipos Voadores
construção, adicione mais três me- FINO EM VÁRIAS PARTES DO EDIFÍCIO E NAS pela Grande Raça começou sua
tros ao campo e adicionas -2 pontos RUAS ABAIXO. ESTAS CRESCERAM FIRMEMENTE degradação para o lloigor.
de proteção. CADA VEZ MAIS SÓLIDAS E DISTINTAS, ATÉ QUE gra
• A Grande Raça começou seu
FINALMENTE CONSEGUI TRAÇAR SEUS CONTOR-
Elevador de Repulsão Elétri- tempo na Terra com uma série
NOS MONSTRUOSOS COM DESCONFORTÁVEL
co: Este arranjo de 20 kg de hastes de guerras civis, eventualmente
FACILIDADE."
condutoras e cristais e fios cuidado- se resolvendo num co-domínio
samente colocados transforma qual- — H.P. LOVECRAFT, variado de quatro estados
quer estrutura metálica (automóveis, “A SOMBRA PERDIDA NO TEMPO” fascistas. Suas guerras civis
aviões, navios) em um corpo susten- continuaram entre as guerras
Como na seção "Deuses e Titãs" no contra os Xothianos (300 MA),
tante ao reverter e repelir eletrica-
livro de regras, este compêndio é o Povo Serpente (250 MA),
mente o campo magnético da Terra.
intencionalmente contraditório. Seus Seres Ancestrais (200 MA), os
Requer um gasto de Física para ins-
fatos e teorias vêm de Lovecraft, de Yekubianos(150 MA) e os mi-go
talar, mas não para usar: Pilotagem
escritores posteriores e do universo (100 MA).
(Elevador de Repulsão Elétrico) ou
de possibilidades abertas entre eles. • A Grande Raça e os “Pólipos
qualquer outro tipo de aeronave com
+2 na Dificuldade • A Grande Raça chegou à Terra Voadores” são as mesmas
há 400 milhões de anos atrás entidades, ou melhor, os Pólipos
Máquina de Linguagem: Este são os psicopatas, criminosos,
(MA) e assumiu os corpos das
dispositivo instrui as mentes não- criaturas cônicas. Há 65 MA, os rebeldes, simpatizantes humanos
-Yithianas na linguagem e escrita Pólipos Voadores irromperam de e libertinos da Grande Raça,
Yithiana, por meio de ajustes sôni- suas prisões; a Grande Raça fugiu presos em torres cavernas
co-cerebrais. Pequeno e compacto, para os enxames de hospedeiros sem janelas. A Semi-matéria se
requer apenas a exposição a uma coleópteros, 50 milhões de anos juntou a raça aprisionada até se
mente Yithiana para ser ativado. no futuro a partir de agora. tornarem imunes à dissociação
Após 1 dia, o ouvinte acrescenta Yi- pelas descargas elétricas e
• As criaturas cônicas são um
thian ao seu rol de Idiomas sem alte- irromperam 50 MA para destruir
ramo gigantesco do gênero
rar a graduação de Idioma. Pnakotus.
Wiwaxia, que evoluiu durante a
Projetor Temporal: Isso se asse- Era Cambriana das experiências • Cthulhu e os Xothianos são a raça
melha a “uma mistura esquisita de iniciais das criaturas crinóides. alada e semi-material dos “Pólipos“
hastes, rodas e espelhos, embora com Sua matéria vegetal é enxerto do que os Yithianos temem. A Grande
pouco mais de meio metro de altura, germoplasma de Seres Ancestrais; Raça afundou R'lyeh e prendeu a
169
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Prole Estelar nos subterrâneos da
Austrália e da Arábia. Intrusões Ythianas Conhecidas
• Os Estilhaços de Eltdown
Isso coloca as irrupções conhecidas Yithianas no tempo e no espaço; M = milhões.
descrevem o mundo trans-
galáctico dos Yith, suas três luas, c. 150M a.C.: Homem-serpente feiticeiro, Valusia
seu sol Ogntlach, e sua capital 100M a.C.: S'gg'ha, uma criatura-crinóide, Antártica
Czymra.
6M a.C.: Inseto-filósofo da lua de Júpiter, Calisto
• As Revelações Chthonic de
3M-1M a.C.: Três voormis adoradores de Tsathoggua da Hiperbórea
Thanang Phram descrevem os
Dlyrion Tharkos, ou Fantasmas 850.000 a.C.: Rei de Lomar
Negros, que fugiram de um mundo c. 100.000 a.C.: Um sacerdote do Reino Médio da Atlântida (Era de Kull)
moribundo para assombrar esses, Um general do “povo pardo de cabeça grande” que
50.000 d.C.:
espíritos imortais que possuem governa a África do Sul
e são expulsos de espécie após 15,000 d.C.: Crom-Ya, chefe tribal da Ciméria
espécie, mago após mago. Eles são 1674-1640 d.C.: Khephnes, adorador de Nyarlathotep da 14ª Dinastia, Egito
eternos, não viajantes de tempo;
200 d.C.: Theodotides, oficial Greco-Báctrio
suas memórias de possessões
anteriores se imprimem nos novos c. 75 d.C.: Tito Sempronius Blaesus, questor de Roma, na época de Sula
e enlouquecem os hospedeiros. c. 800 d.C.: Astrônomo da corte de Tiauanaco, nos Andes
• A Grande Raça fugiu da Terra c. 1150: Bartolomeo Corsi, monge de Florença
durante o afundamento de c. 1630: Pierre-Louis Montmagny, um cortesão francês idoso
R'lyeh, para uma estrela escura
c. 1650: James Woodville, um cavalheiro do condado de Suffolk
gra nas Híades, onde eles mantém
vigilância sobre o Lago de Nathaniel Wingate Peaslee, professor de economia da
1908-1913:
Miskatonic.
Hali e Hastur para os Deuses
Antigos. Celaeno é uma das suas 1930-1933: Amos Piper, professor de antropologia da Miskatonic
bibliotecas anteriores; eles ainda 2513-2518: Nevil Kingston-Brown, físico australiano
depositam livros lá. 5000 d.C.: Yiang-Li, um filósofo do cruel império de Tsan-chan
• A Grande Raça busca construir 16000 d.C.: Nug-Soth, um mágico dos conquistadores negros
corpos hospedeiros em todos
50M d.C.: Cinco mentes-colméias de besouros coleópteros
os tempos para construir um
império de eras de duração com 500M d.C.: Entidade de cristal venusiana
toda a vida sob seu domínio. 800M d.C.: Dois seres aracnídeos da última idade da Terra
• Yithianos vivem nas intemporais 1,000M d.C.: Entidades vegetais bulbosas de mercúrio
Terras Oníricas, não no
passado; eles possuem pessoas
através dos sonhos, e não pela Ecos Míticos qualquer continente estão compeli-
dos a deixar uma marca na história,
projeção temporal. Pnakotus "QUANDO ESSAS VÍTIMAS PERDIAM A MEMÓ- compreendidas como intrusão de-
é uma cidade de sonhos que RIA, ASSOCIAVAM ÀS CRIATURAS DE SEUS moníaca ou como inspiração divina.
aparece brevemente solidificada MITOS FAMILIARES – OS FABULOSOS INVASO- “Espíritos canalizados“ podem ser na
na Austrália ou uma cidade RES SUPOSTAMENTE SUBSTITUÍAM AS MENTES verdade Yithianos em buscas tempo-
construída por um culto DOS HOMENS– E, PORTANTO, EMBARCARAM rais, assim como qualquer mahatma
lemuriano que adorava os EM BUSCAS PELO CONHECIMENTO QUE PENSA- reencarnado, ou qualquer profeta ou
Yithianos. VAM PODERIAM LEVÁ-LOS ATÉ UM IMAGINÁRIO oráculo. Evidentemente, os Yithianos
• Os lemurianos são os Yithianos, NÃO-HUMANO PASSADO." podem se corresponder mais às suas
uma raça anteriormente astral várias representações lendárias do
— H.P. LOVECRAFT, que a ficção de Lovecraft.
que decaíram em materialidade. “A SOMBRA PERDIDA NO TEMPO”
Eles temem as relíquias caídas de O Guardião que basear sua campa-
sua raça ancestral predecessora, Seres que podem possuir qualquer nha na década de 1950 ou posterior
os Polarianos. pessoa, de qualquer cultura e em tem muito mais para escolher. Inú-
170
Rastro de Cthulhu
Grande Raça de Yith
meros atacantes alienígenas se as- a personificação do Tempo Ilimitado. e seus antigos inimigos controlado-
semelham aos Yithianos; o Monstro Representado de formas variadas res do vento, os Pólipos Voadores.
de Flatwoods (avistado no Conda- como uma juventude idealizada ou
do de Braxton, Kentucky, depois da como um demônio com cabeça de Tempo (Brasil)
queda de um OVNI em 1952) apre- leão e quatro braços semelhantes a Tempo, ou Iroko, é o orixá do Tempo
sentava um tronco em forma de cobras, Aíôn apareceu, ou desper- na tradição do Candomblé da religião
cone, cabeça redonda e braços de tou, em uma caverna no começo do afro-caribenha no Brasil. Ele gover-
tentáculos de garras. (E, estranha- mundo. Ele empunha o relâmpago e na sonhos, segredos, vento, herbalis-
mente, também Zontar, o alienígena trovão e as chaves; retratado como mo e entradas. Ele é o primeiro ogã,
controlador de mentes Venusiano no Osíris, ele às vezes usa a coroa bran- o criador da adoração correta. Aque-
clássico de Roger Corman de 1956, ca e em forma de cone do Alto Egito. les possuídos por ele parecem em-
O Conquistador de Vênus.) Em seu briagados ou com seus corpos ins-
livro de 1958, Os Lugares Secretos Bori (Reinos Hauçás) táveis, então se tornam arrogantes e
do Leão/Os Segredos do Leão, o O termo bori refere-se tanto a um altivos. Entidades semelhantes exis-
contatado por OVNI(s) George Hunt demônio possuidor quanto a um cul- tem tanto em Angola como na tra-
Williamson propôs os alienígenas to ou sociedade secreta dedicada a dição Aruaque do Haiti, conectadas
“Grandes Seres” constantemente invocar tais possessões. A possessão à sagrada irou (figueira-brava) ou a
em reencarnação como o mecanis- pelo bori altera os olhos e a forma “teça africana”, que cresce em bases
mo do destino humano. A psíquica de andar do hospedeiro, ou mai-bo- entrelaçadas que se assemelham a
Ruth Montgomery familiarizou ain- ri; na sua forma nativa, os bori não grossos cones de madeira cobertos
da mais essas entidades “Errantes” têm cabeças, mas são de alguma for- de troncos tentaculares ondulantes.
como os “Entrantes” do mito da Nova ma demônios serpentinos. Mai-bori
Era, inicialmente em seu livro de
1978, Estranhos Entre Nós. Ela ex-
podem determinar quais bori irão
possuí-los por movimentos ou dan- Investigações
plicitamente os identifica como alie- ças rituais; uma vez que exista uma Os Guardiões devem tratar esta se- gra
nígenas em sua continuação de 1985, espécie de comunicação corpo-men- ção, e usar esses elementos, ainda
Alienígenas Entre Nós. Substituindo te, eles podem prever o futuro. Ferro mais idiossincraticamente.
os estrangeiros de pele escura à es- repele a possessão do bori.
preita da ficção de Lovecraft por in- Pistas
sossas e felizes donas de casa como Dybbuk (Judaico) Necessariamente, as pistas nesta
a rede de apoio Yithiano tem, pelo Originalmente um demônio pos- seção apontam basicamente para
menos, a virtude da incongruência. suidor, pelo século XVI o dybbuk Yithianos "canônicos", como apre-
tornou-se um fantasma ou espírito sentados na história de Lovecraft "A
Um Guardião que desejar introduzir Sombra Perdida no Tempo". Sinta-se
inquieto. O dybbuk possui alguém
os “Entrantes” ou algo parecido à ati- livre para ajustá-las à vontade.
que pecou ou negligenciou alguma
va cena espiritualista de 1930 é ape-
precaução ou proteção, entrando Antropologia: “Os aborígenes
nas um pouco anacrônico: os filmes
através da boca ou nariz e ins- sempre falaram de ‘grandes pedras
Here Comes Mr. Jordan (1941, Que
talando-se nas mãos ou nos pés. com marcas’, e parecem ter um medo
Espere o Céu, no Brasil) e Gabriel
Enquanto possuído, o hospedeiro terrível de tais coisas. Eles os conec-
Over the White House (1933, O Des-
anseia por doces e se comporta de tam de alguma forma com suas len-
pertar de uma Nação, no Brasil) am-
forma cruel ou arrogante. O dybbuk das raciais comuns sobre Buddai, o
bos apresentam seres celestiais as-
eventualmente deixa o corpo enfra- velho gigantesco que está dormindo
sumindo (e alterando freneticamente)
quecido e esgotado; um rabino pode a eras no subterrâneo com a cabeça
vidas humanas no momento da suas
ocasionalmente exorcizar o espírito no braço e que algum dia acordará e
mortes. O último filme, em especial,
com rituais cabalísticos. Quando não devorará o mundo. Existem algumas
poderia ser um documentário Yithia-
está possuindo um hospedeiro o db- histórias muito antigas e meio esque-
no: o “anjo” que possui o presidente
bukim habita em cavernas, lugares cidas de enormes cabanas subter-
institui algo muito parecido com o
do deserto, ruínas e redemoinhos, os râneas de grandes pedras, onde as
“socialismo fascista” da Grande Raça.
quais parecem todos bem sugestivos.
passagens levam cada vez mais para
Aíôn (Império Romano) O legendário em todo o mundo mui- baixo, e onde coisas terríveis aconte-
Começando em torno do século II tas vezes associa o vento ou tempes- ceram. Os aborígenes afirmam que,
d.C. em Roma, um ramo do Mitraís- tades com espíritos possuidores; isso certa vez alguns guerreiros, fugin-
mo dedicou-se a veneração de Aíôn, pode ser uma fusão da Grande Raça do do combate, desceram em uma e
171
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
nunca voltaram, mas que ventos as- Burocracia: A Enfermeira Cam- Crédito (5-6): Posso lhe contar,
sustadores começaram a soprar do pbell concordou em nos deixar ver porque você é um cliente confiável –
lugar logo depois deles descerem." os registros de todos os casos de não sei por que Petersen de repente
amnésia relatados ou diagnosticados liquidou seus bens. Quero dizer, eu
Arqueologia: “O professor Dyer
por todo sistema hospitalar, desde ao sei que é para financiar essas in-
ficou chocado com a idade incomen-
século passado – contanto que você sanas viagens dele, mas não sei de
surável dos fragmentos, e Freeborn
a recomende e lhe consiga um cargo onde ele pensa que o dinheiro virá
encontrou traços de símbolos que
melhor com a junta médica, Doutor. daqui um ano ou dois.
se encaixavam sombriamente em
certas lendas papuas e polinésias de (Medicina) Direito: Não somos mais os advo-
antiguidade infinita. A condição e a Ciência Forense: Os cabelos estão gados do Sr. Petersen. Ele solicitou
dispersão dos blocos contaram si- chamuscados, há marcas de quei- que transferíssemos seus assuntos
lenciosamente sobre ciclos de tempo maduras como de samambaias no para a empresa Crespi et Cie, de Pa-
vertiginosos e convulsões geológicas peito e casaco, e lesões que se es- ris. Essa empresa? Muito antiga, re-
da selvageria cósmica.“ (Antropolo- tendem profundamente no músculo. montando a meados do século XVII,
gia, Geologia) As moedas em seu bolso mostram mas com uma clientela mais... outré.
Arquitetura: Olhando para a es- “marcas de arcos voltaicos” e aque- Farmácia: Ele começou repentina-
cala desses desenhos que encontra- cidas o suficiente para queimar sua mente a usar remédios para dormir
mos no antigo escritório de Peter- pele, assim como sua caneta e anel. fortes, aparentemente de forma ro-
sen, os quartos teriam que ter algo A causa da morte parece ser parada tineira. Ou ele tem tido sonhos que
em torno de seis metros de altura, já cardíaca induzida por uma descarga não quer se lembrar, ou ele tem uma
que essas mesas deveriam estar a elétrica ou relâmpago. mente que não adormecer a menos
três metros do chão! As portas têm Coletar Evidências: “No tam- que você drogue o corpo em que está.
três metros e meio de largura, não po polido da mesa havia arranhões
gra Fotografia: Nestas fotos da seu
há escadas... isso é arquitetura fas- onde estivera algum objeto pesado. A período de “apagão", os músculos fa-
cista ou inumana, ou talvez ambas. estranha máquina se fora, nem sou- ciais de Petersen ficavam relaxados
Astronomia: “Quando – muito bemos mais nada depois disso. Sem e tensos quase ao acaso. Esta foto
raramente – o céu noturno estava dúvida, o estrangeiro escuro e esguio do aniversário, ao contrário, mostra
claro até certo ponto, eu observava a levará. Na lareira da biblioteca ha- uma expressão completamente natu-
constelações quase irreconhecíveis. via cinzas abundantes, evidentemen- ral. Ele poderia ter tido um derra-
Contornos conhecidos eram por ve- te deixadas pela incineração de cada me? Mas nesse caso, por que cada
zes aproximados, mas raramente pedaço de papel que tenha escrito foto no período de “apagão” mostra
duplicados; e da posição dos poucos desde o advento da amnésia.“ uma contração muscular diferente?
grupos que eu podia reconhecer, Contabilidade: Os investimentos (Coletar Evidências, Medicina)
senti que devia estar no hemisfério do clube têm um histórico notável: Física: Tudo o que posso supor so-
sul da Terra, perto do Trópico de Ca- eles evitaram a Crise de 29 comple- bre o mecanismo dessas fórmulas e
pricórnio.” tamente, por exemplo. Eles tendem da única peça que encontramos é
Avaliar Honestidade: “Algo no a investir em tecnologias altamen- que parece ser projetado para criar
minha expressão e fala parecia des- te experimentais: eles compraram e manipular um campo magnético
pertar vagos medos e aversões em pesadamente da RCA, apesar dos incrivelmente intenso, mas em um
todos que encontro, como se eu fosse perigosos desafios legais e técnicos espaço cúbico muito pequeno. Mas
um ser infinitamente removido de enfrentados pela televisão eletrônica. não há como uma máquina tão pe-
tudo o que é normal e saudável. Essa Criptografia: Este código simples- quena, e sem uma fonte de energia
ideia de um horror obscuro e oculto, mente não pode ser quebrado, a me- externa, possa gerar esse tipo de
conectado a abismos incalculáveis nos que você tenha uma equipe de campo. As luzes e os espelhos, até
de algum tipo de distância era es- matemáticos trabalhando em para- onde posso dizer, não servem para
tranhamente generalizado e persis- nada. (Reparos Elétricos)
lelo por uma década. E ainda assim
tente.“ (Sentir Perigo)
ele claramente o decifrou durante a Geologia: “Como engenheiro de mi-
Biologia: Este “paciente mental” noite, apesar de não ter nenhum an- neração, tenho algum conhecimento
estava rabiscando trilobitas até sua tecedente ou treinamento que pos- de geologia, e posso dizer que esses
audiência de soltura chegar. (Coletar samos descobrir em matemática ou blocos são tão antigos que chega a
Evidências, Geologia) códigos. me assustar. Eles são principalmente
172
Rastro de Cthulhu
Grande Raça de Yith
arenito e granito, embora um quase barbaramente alienígena, enquanto frente do seu trabalho. Certamente
certamente seja feito de um tipo es- o idioma parecia incluir fragmentos apagou Carlson. (Farmácia)
tranho de cimento ou concreto. Eles de um curioso arcaísmo e expres-
Sentir Perigo: O homem olhando
apresentam evidências da ação de sões totalmente incompreensíveis.“
para você parece não saber o que
água, como se essa parte do mundo
Manha: Não, eu conheço o patife de fazer com as mãos; ele está apenas
estivesse submersa e reaparecesse
quem você fala. Big Sal pensou que deixando-as fora da vista.
depois de longas eras – tudo desde ele era uma vítima fácil, por causa
esses blocos foi feito e usado.” de como ele continuava perguntar Sobrevivência: As trilhas levam
sobre qual rua era qual e assim por até o fundo do complexo da caver-
História: “Inadvertidamente, refe-
diante. Então, de alguma forma, Big na, e seguem com firmeza, como se
ria-me com certeza casual, a eventos
Sal e quatro de seus malandros fo- ele já esteve aqui antes. Sem hesi-
específicos em eras obscuras e fora
ram atingidos por relâmpagos – den- tações, embora possamos ver aqui
do âmbito da história reconhecida –
tro de casa – e agora ninguém mexe que ele evitou passar em torno des-
tratando tais referências como pia-
da quando percebia a surpresa que com o patife Você quer ir atrás dele, se sumidouro.
causavam. E falava do futuro de uma use botas de borracha. Teologia: O iogue xivaísta e san-
forma que em duas ou três ocasiões Medicina: “A força física voltou to, Tirumular, supostamente viveu
causaram um temor real.“ imediatamente, embora eu preci- por sete ciclos yuga (30 milhões de
História da Arte: Vários animais sasse de uma quantidade ímpar de anos) antes de possuir o corpo de
no Mosaico da Palestrina, do século I reeducação no uso de minhas mãos, um pastor de gado Tâmil no século
a.C., se assemelham a dinossauros e pernas e aparelhos corporais em 5 e compor o Tirumandiram. Alguns
mamíferos do Pleistoceno. O mosaico geral.” teosofistas também afirmam que Je-
data do tempo de Sula, mas foi gra- sus Cristo foi possuído pelo “Senhor
Ocultismo: “Outros relatos repul-
vemente danificado pelo Papa Urba- Maitreya“ durante o Seu ministério,
sivos diziam respeito à minha in- gra
no VIII em 1625 – durante o reinado um rompimento semelhante da obs-
tima ligação com líderes de grupos
de Luís XIII. A família Barberini fez curidade rural.
ocultistas e estudiosos suspeitos de
cópias em aquarela do mosaico antes conexão com bandos anônimos de Trato Policial: Praticamente todo
de danificá-lo; cópias que estão desa- abomináveis hierofantes do mundo policial ouviu, a esposa veio e dis-
parecidas desde o século XVII. antigo. (...) Também é inegável que se que seu marido “não é mais seu
História Oral: Cerca de três ho- uma nova e maligna onda de ativi- marido”. Normalmente é só porque
mens – todos australianos – pa- dades relacionadas a cultos obscuros ele começou a bater nela ou a trair,
reciam sentir algo sinistro no ar. se estabeleceu na época da minha mas às vezes é mais estranho do
Mackenzie explicou (...) era um medo estranha mutação.” que isso. O caso da Sra. Petersen é
adquirido do folclore aborígene – os Psicanálise: Esse padrão de am- um dos estranhos, ela disse que ele
nativos teceram um curioso tecido de nésia e personalidade múltipla, foi “substituído”.
mitos malignos sobre os ventos fortes seguido por esses pesadelos bem Usar Biblioteca: Esses rumores,
que, em longos intervalos, varrem as específicos de alienação corporal, embora nunca comprovados na
areias sob um céu claro. Tais ventos, se assemelha muito ao caso de época,foram sem dúvida estimula-
sussurravam, saem das grandes ca- 1908-1913 de personalidade múlti- dos pelo conhecido teor de algumas
banas de pedra sob a terra, onde coi- pla de Nathaniel Wingate Peaslee, das minhas leituras, já que a consul-
sas terríveis aconteceram – e nunca ex-professor de economia da Uni- ta de livros raros em bibliotecas não
são sentidos, exceto perto de lugares versidade Miskatonic, e desde 1922 pode ser realizada secretamente.
onde as grandes pedras marcadas instrutor de psicologia na mesma Há provas tangíveis – na forma de
estão espalhadas.“ (Antropologia) instituição. Veja Jnl. Amer. Psych. notas marginais – de que eu passei
Idiomas: “Mesmo minha fala pare- Soc. v. 34-35 (1928-29). minuciosamente por coisas como o
cia estranha e estrangeira. Usava Química: Os Laboratórios Rhone- Cultes des Goules do Conde d'Erlet-
meus órgãos vocais trôpega e desa- -Poulenc realizaram algumas pes- te, o De Vermis Mysteriis de Ludvig
jeitadamente, e minha dicção pos- quisas pioneiras com derivados fe- Prinn, o Unaussprechlichen Kulten
suía uma qualidade curiosamente notiazínicos, especialmente quando de von Junzt, os fragmentos sobrevi-
afetada, como se eu tivesse apren- misturadas com opiáceos, para indu- ventes do intrigante Livro de Eibon,
dido laboriosamente a língua inglesa zir uma “hibernação desperta”, mas e o temido Necronomicon, do árabe
a partir de livros. A pronúncia era esse composto parece estar anos a louco Abdul Alhazred".
173
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Componentes de Cenários
Os cenários habituais envolvendo a
Grande Raça assumem uma de duas
formas. O primeiro postula algum
tipo de janela de tempo ou portal-
-temporal permitindo que os Inves-
tigadores e as criaturas cônicas inte-
rajam, com abundância de armas de
elétricas e dinossauros. Escolha um
local perigoso (“Rocha” Ayers? Caver-
nas Sem Fim da Virginia? Dunwich?),
decida se a janela se abre para o
presente do Mesozóico ou vice-ver-
sa, e você está pronto para arrancar.
Talvez o portal temporal venha de
alguma alguma outra força do My-
thos: a imanência de Yog-Sothoth, ou
uma bomba onírica de Xothic. Ambos
os Yithianos e os Investigadores são
atraídos para o local, em seus pró-
prios tempos; o culto dos Agentes Yi-
thianos oferece problemas e distra-
ções no agora, enquanto as criaturas pode afetar alvos relutantes e inclui Sentido do Futuro: Mesmo no
gra cônicas se preparam para cauteriza- comandos simples (“abra a porta”) primitivo sensório humano, Yithia-
ra ruptura temporal com uma rápida e até mesmo alterar pensamentos nos podem sentir o fluxo de tempo
aniquilação ou uma faixa de Möbius. (“você nunca gostou de policiais” ou em sua vizinhança e ver eventos
“essas máquinas parecem normais”). futuros. Dê ao Coadjuvante Yithiano
Coadjuvantes/Antagonistas Memória Total: Yithianos podem uma reserva de 10+ pontos de Pre-
Yithianos memorizar textos só de olhá-los, e caução, que funciona da forma nor-
O outro tipo de história habitual para realizar rapidamente análises ma- mal. Mas o Yithiano também pode
a Grande Raça envolve um Coad- temáticas complexas. Isso pode sim- testar e fazer gastos de sua Precau-
juvante possuído por um Yithiano plesmente se manifestar com o co- ção para surpreender, desaparecer
como um grande vilão para um arco nhecimento completo de toda a histó- no momento em que ninguém está
de campanha, ou como uma fonte ria, ciência, idiomas, geografia e tec- olhando, evitar emboscadas, não es-
enigmática de pistas do Mythos. nologia – o equivalente a um smart- tar mais no local onde uma arma
phone em 1935. Um Yithiano que apli- estava apontada, etc. Dificuldades
Habilidades do Hospedeiro Yithiano car cálculo instantâneo a trajetórias são 4, ou o total do gasto e rolo dos
A verdadeira força do Yithiano em de balas pode receber um bônus de Investigadores, se o Yithiano estiver
+2 em testes de Armas de Fogo fo- pré-evadindo a ação direta do In-
trajes humanos são os agentes e os
cados; um que calcule a resistência
cultistas que fazem seu trabalho sujo, vestigador.
a tração e o ângulo de aproximação
e empregam ferramentas e armas
ganha um bônus similar atestes de Sobrecarga Olfativa: Os Yithia-
hipercientíficas (pág. 168) para tal.
Reparos Mecânicos para preparar nos não têm senso de paladar ou
Mas o próprio Yithiano tem alguns armadilhas; o potencial é infinito – e olfato em sua forma de cone, e a
truques na manga. idealmente realmente irritante para força desses sentidos humanos leva
os Investigadores. algum tempo para se acostumar. In-
Hipnotismo: As mentes superiores
dos Yithiano-humanos os permitem Nunca Dorme: Embora o corpo vestigadores inteligentes podem usar
“influenciar os pensamentos e as humano precise de algum descanso, comidas temperadas para esconder
ações dos outros”, modelado como o cérebro Yithiano não requer sono. veneno ou distrair o Yithiano, ou
uma reserva da habilidade Hipnose Isso proporciona ainda mais tempo mesmo atordoar-lo por uma ou duas
(Rastro de Cthulhu, pág. 44) ge- para tramar o mal ou estudar os to- rodadas com perfume ou um ramo
ralmente em 8+. A Hipnose Yithiana mos do Mythos. de flores.
174
Rastro de Cthulhu
Grande Raça de Yith
Investigadores Possuídos por mum force ou leve o Yithiano a tro- vestigadores poderiam deixar claro
car de corpo mais cedo – como os a este desordeiro que suas súplicas
Yithianos Investigadores no presente plausivel- não são bem-vindas aqui.
A possessão por um Yithiano é au- mente ameaçarem a vida de seu hos-
tomática. Guardiões extremamen- Rastreando o perseguidor, os Inves-
pedeiro humano, talvez. Após cerca
te “bonzinhos” podem permitir um tigadores descobrem que trata-se de
de seis meses de reajustamento ao
teste de Estabilidade, contra Difi- um homem velho à beira da morte.
presente, os sonhos começam: um
culdade 8, para resistir à possessão, Humbolt Starkham afirma que ele
teste de Estabilidade de 3 pontos a
mas sério, se a história é sobre você foi raptado por monstros primor-
cada sessão por 1d6 anos. Cada teste
estar possuído pela Grande Raça, é diais que transferiram sua mente
falho custa 1 ponto da graduação de
disso que se trata. Alguns breves pe- para um corpo cônico enquanto sua
Estabilidade, também. Você evita es-
ríodos amnésicos entre pessoas do forma mortal na terra foi roubada
pelhos e buracos escuros no chão e
passado do Investigador ("Você não por um desses horrores! Ele foi man-
ventos sibilantes, como uma fobia.
sabia que Vovô George tinha perda tido preso nessa concha alienígena
de memória quando era mais jovem? Se você teve acesso substancial a durante décadas, talvez séculos — e
Não sei por que nunca mencionei Grande Biblioteca, mesmo os frag- havia outros prisioneiros lá também!
isso antes.") ou vizinhança retratam mentos que você reteve lhe concede Um deles era uma mulher da sua
os Yithianos "pescando" atrás do seu 1 ponto de graduação em Mythos de época (mais ou menos) — Marsha
personagem, e fornecem avisos dra- Cthulhu. Se de alguma forma você Broom. Eles mantiveram um ao ou-
máticos o suficiente. recuperar parcialmente suas me- tro sãos, com suas pinças entrelaça-
mórias (meses de Psicanálise, Usar das como as mãos de amantes.
Despertar em um corpo cônico é um Biblioteca prolongado em estantes
teste de Estabilidade de 5 pontos Os monstros tentaram apagar a me-
restritas com a pesquisa de Peaslee
(um teste de 7 pontos, se o Investiga- mória de Starkham, mas seu amor
como guia), elas fornecem 4 pontos
dor sabe que o Yithiano habita seu por Marsha era muito forte. Ele se
potenciais de Magia, e 2 pontos de gra
corpo no presente), mas a Grande lembrou dela, e graças à falha no
graduação em Mythos de Cthulhu;
Raça realmente se esforça para fa- feitiço de amnésia das criaturas, ele
estas memórias mais claras também
cilitar a transição para os trocados se lembrou de quase tudo. A única
causam um teste de Estabilidade
temporais. Muito melhor para espre- tragédia é que eles nasceram com
de 7 pontos e podem atingir um Pi-
mer a história deles, é claro. 50 anos de diferença no tempo da
lar de Sanidade. A recuperação total
Terra — ele tem procurado por ela
Uma vez no passado Mesozoico, e em dos suas memórias do Mesozoico,
por muitos anos.
um corpo cônico de três metros, o In- bloqueadas pelos Yithianos, requer
uso de tecnologia Yithiana ou magia, Então — Broom não se lembra dele
vestigador pode usar Interrogatório
com efeitos colaterais tanto prejudi- porque ela ainda está sob o efeito do
para resistir a ceder, e outras habili-
ciais e informativos deixados a cri- apagamento de memória dos yithia-
dades Interpessoais para conquistar
tério do Guardião. nos, ou porque o tempo dela com os
a simpatia de outros companheiros
yithianos ainda está em seu futuro
abduzidos ou ganhar o direito de lei-
tura na Grande Biblioteca. Esconder Ideias de Cenário pessoal? O que os investigadores
farão quando souberem que um yi-
uma mensagem para si mesmo no Três contos de horror macabro al-
thiano vai chegar dentre eles? E o
futuro provavelmente requeira um terados pelo tempo.
que farão os Yithianos para supri-
teste de Precaução, contra uma
mir o que Humbolt Starkham sabe a
Dificuldade 7+, além de uma his- O perseguidor da Viajante do respeito de suas atividades?
tória plausível, Usar Biblioteca (ou
Geologia) para encontrar um local
Tempo
específico, e um gasto Interpessoal
A Dra. Marsha Broom, uma antro- O Familiar
póloga e escritora conhecida dos Apesar dos humanos potencialmente
para ter uma chance. Presumivel-
investigadores, aborda um dos per- serem hospedeiros mais adequados
mente, o Guardião conduz isso como
sonagens mais fisicamente hábeis para as inteligências yithianas do que
breves e staccatas cenas, intercala-
com um pedido. Ela recebeu vários outras criaturas, a diferença entre, di-
das as ações no presente; um aven-
chamados e cartas perturbadoras gamos, um humano e um gato, ainda
tura completa passada em Pnakotus
de um admirador excêntrico, um ho- é muito menor do que a diferença en-
parece improvável.
mem que ela não conhece, mas que tre um humano e um vegetal cônico.
Retornar a si mesmo ocorre 1d6 anos afirma estar apaixonado por ela. Ela Então, como uma trama secundária
mais tarde, a menos que algo inco- prefere não envolver a polícia; os In- em seu conto, um observador Yithia-
175
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
no pode habitar o corpo de um bichi- os seus próprios escritos, palavras detalhes reveladores fornece muitas
nho de estimação ou de outro animal, rabiscadas há 150 milhões de anos possibilidades de histórias. O ser as-
observando os Investigadores através com pinças em lençóis de celulose tral no trabalho inicial de HPL, “Além
de olhos não-humanos. Essa criatura imperecíveis— mas e os livros dos das Muralhas do Sono” também pos-
precisaria de assistência (para cons- outros prisioneiros? Bartolomeo Cor- sui humanos e alienígenas ao longo
truir uma máquina de trocar mentes, si, o monge do século XII, e Nug-Sot, do tempo, apresentando ao Guardião
pelo menos), então ela indubitavel- o mágico de 16.000 D. C., e Khephnes, atento com uma espécie proto-Yi-
mente ela se pautaria no "culto dos do Egito, e todos os outros. Essa bi- thiana ou prima para se envolver,
maus" que serve à Grande Raça. blioteca-cofre subterrânea (e outros bem como uma conexão Yithiana
como essa) tem diários que são efeti- com as Terras Oníricas.
O pequeno cérebro de um animal
vamente grimórios de poder terrível,
pode não ser capaz de manifestar ple- A antologia de Robert M. Price, The
mesmo que mais nada da tecnologia
namente o intelecto de seu possuidor, Yith Cicle, da Chaosium, compila
da Grande Raça sobreviva.
de modo que a mente possa 'sangrar' “A Sombra Perdida no Tempo” e a
para a consciência de Investigadores Como esses livros são virtualmente maioria dos outros textos centrais
próximos; a forma mental yithiana indestrutíveis, podem aparecer ao Yithianos, desde “The Horror From
usando utilizando as capacidades ne- longo da história, tendo sido saquea-
Yith”, de Gullette, de Bill, e Pons (am-
gligenciadas de seus cérebros, pode dos de alguma ruína yithiana esque-
bientado curiosamente no planeta
causar estranhos pesadelos, escrita cida, e passados de um feiticeiro a
Yith, e não o passado Jurássico) até
automática, e memórias do exterior outro. Toda uma campanha poderia
como que quer que August Derleth
(sem mencionar uma estranha ligação estar em torno da busca de algum
estivesse fazendo em “The Dark Bro-
telepática com o gato de estimação.) tomo vil, pior do que o Necronomi-
therhood”, onde a Grande Raça está
con - somente, no final, depois de
E quando os Investigadores desco- fabricando clones de Edgar Allan Poe
intermináveis mistérios de ocultismo
brem que o seu gato está esperando para assombrar Providence e acasa-
gra e encontros cósmicos, os Investigado-
observar um evento cósmico terrível lar com as nossas mulheres.
res encontram o tome, e descobrem
e enlouquecedor em seus futuros, o
que um deles o escreveu ou vai es- Em outros lugares, “And Other Hor-
eles farão? Atrair o culto para uma
crever no seu futuro/passado dis- rors”, de Nick Mamatas e Don Webb,
armadilha, ou tentar extrair psiqui-
tante. Todos os segredos ocultos do apresenta um turista temporal Yi-
camente mais memórias do seu con-
livro são baseados nas suas próprias thiano no evento de extinção de
vidado yithiano?
aventuras. Passado, presente, futuro, 2012; “The Holocaust of Ecstasy”, de
são todos um só!
A Tábula do Destino Brian Stableford, em Cthulhu Reign,
A cidade da grande raça, na Aus- inclui um Yithiano preso no paraí-
trália Ocidental, sobreviveu às eras Bibliografia so Cthulhuvian; e “The Sinking City“,
praticamente intacta — incluindo a H.P. Lovecraft nos conta bem franca- de Konstantine Paradias, em World
sua biblioteca, com todos os livros mente mais do que precisamos saber War Cthulhu, apresenta, acima de
escritos por prisioneiros dos yithia- sobre a Grande Raça em “A Sombra tudo, uma implacável história de
nos. O Professor Peaslee encontrou Perdida no Tempo“, mas a cascata de guerra e missão pessoal Yithiana.
176
Handout 2
gra
177 177
Rastro de Cthulhu
Horror Caçador
“GRANDES PÓLIPOS HORRENDOS PASSAVAM • Um fluxo viscoso de óleo preto e realmente o céu, apenas mudando
DESLIZANDO SOMBRIAMENTE E INVISÍVEIS, iridescente suspenso por outras sua cor.
ASAS DE MORCEGO BATIAM NUMEROSAMENTE gravidades. • O gosto de cinzas e uma sensação
AO SEU REDOR (...) E O RESPEITÁVEL NODENS • Uma tuatara ou lagarto-de-gola de pó na pele exposta.
LEVANTOU UM URRO DE TRIUNFO QUANDO alongado e distorcido, usando seu • Uma sensação de que os edifícios
NYARLATHOTEP, RENTE A SUA PRESA, PAROU rufo ou franzido para voar. altos ao redor estão se dobrando
PERPLEXO POR UM BRILHO QUE QUEIMOU • Mude o olho de três lóbulos ou caindo sobre você.
SEUS HORRORES CAÇADORES, REDUZINDO-OS para um olho de inseto triplo,
A PÓ.“ Independente de como você apre-
segmentado e iridescente como a
sente a chegada do Horror, pense
— H.P. LOVECRAFT, superfície do Trapezoedro.
seriamente em evocar o efeito Do-
“A BUSCA ONÍRICA POR KADATH” • Uma treliça de espinhas e costelas ppler: os Horrores Caçadores voam
entrelaçadas cor castanho- tão rápido que os sinais de sua che-
Rápidos e implacáveis, os Horrores queimado, estendendo-se até gada se acumulam em uma sobre-
Caçadores assolam sua presa esco- finas asas de osso e chifres carga sensorial.
lhida, às vezes servindo feiticeiros inquisidores.
que procuram sangue e vidas. Nati- A luz do dia dissipa o Caçador e ou-
• Um peixe voador alongado com
vos de uma distante dimensão escu- tros Horrores Caçadores; uma ex-
cabeça, espinha e mandíbulas
ra, eles emergem de um cristal focal, plosão suficientemente forte de luz
cobertas de ossos. hor
como o Trapezoedro Brilhante, ou direta (de um relâmpago ou de uma
seguem para a Terra por convoca- • Uma forma pólipa e corcunda, explosão atômica, talvez) poderia re-
ção ou mando de seus mestres so- arrastando tentáculos atrás de si duzir um ao pó. Quão forte é a luz e
brenaturais. ao voar. o quão direta deve ser fica a critério
Lovecraft sinaliza a chegada do Ha- do Guardião: a luz amarelada e opa-
Os Horrores Caçadores se asseme-
bitante da Escuridão (geralmente ca de um tornado que se aproxima
lham a enormes (12 metros) ser-
considerado um Horror Caçador pa- pode dispensar o Horror, ou a luz
pentes pretas e viscosas ou vermes
radigmático), não apenas com uma vermelha de um sol sufocado pelas
com uma ou duas asas semelhantes
rajada Lovecraftiana tradicional de cidades em chamas?
à de morcegos ou velas. Suas faces
apresentam um olho ardente de três fedor, mas com um vento impetuoso
lóbulos acima de uma boca forrada ou mesmo uma tempestade que se
aproxima. Outras formas de anun-
Horror Caçador
por dentes serrilhados. Muitas vezes
aparecem como nuvens de fumaça ciar sua chegada podem incluir: Estatísticas de Jogo
Habilidades: Atletismo 7
espessa e fétida. Suas formas tor- • Um crocitar repentino, como se (terreno)/ 11 (voando), Briga 22,
tuosas e contorcidas continuamente um bando de corvos invisíveis Vitalidade 14
se deslocam e mudam, dolorosas de próximos se aproximasse.
se ver. Magia: Um Horror Caçador a
• Um zumbido atormentador,
serviço para um magus, ou
Isso, claro, permite você ajustar e como metal rasgando tecido
o Horror alfa de um bando,
mudar o Horror Caçador de sua des- (ouça gravações das “bombas
tem Magia 10-18, juntamente
crição padrão de “víbora negra com zumbidoras” V-1, para a nota certa
com Contactar Nyarlathotep,
asa de morcego”: de terror alienígena)
Convocar Horror Caçador e
• Mude as asas para as de corvo • A luz existente no local muda provavelmente ataques como
desiguais ou bichadas, ou asas para o infravermelho, como o mar Franzir ou Roubar Vida.
de mosca grossas e oleosas, baixando antes do tsunami
Limiar de Acerto: 3 (grande)
ou asas de armação de pele • Relâmpago não natural que de
estranhamente articuladas. alguma forma nunca ilumina Modificador de Alerta: +2
179
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Modificador de Furtividade: +2 +5 de dano e força uma rolagem de infra-carne do Horror. Fontes de
(voando) Consciência imediatamente. luz incluem: lanternas (-1); faróis de
carro (+0); holofotes (+1); lâmpadas
Ataques: +1 (mordida), -1 (laçada Cuspe Ácido: A saliva do Horror
de arco voltaico (+2); qualquer des-
de cauda) Caçador é poderosamente ácida. Ele
ses danos diminui em-1 para cada
pode cuspir ácido até a distância
Armadura: -5 contra tudo incremento de distância superior a
Perto ou Próxima (resolva como
(escamas); todas as armas de Perto. “Disparar” uma luz é resol-
Briga, +1 no Limiar de Acerto) por
fogo causam dano como se seu vido como um ataque de Armas de
+1 de dano caustico a cada rodada,
modificador fosse -1 Fogo, com -1 no Limiar de Acerto.
pelas próximas três rodadas. Após
Lançar uma luz contra um Horror é
Perda de Estabilidade: +1 cada ataque de mordida bem suce-
uma ótima maneira de ser atacado
dido, a vítima continua a sofrer +0
Contido pela Luz: Um Horror por ele – e o seu Limiar de Acerto
de dano da saliva ácida por mais
Caçador deve ser bem-sucedido também diminui em -1, estando tão
duas rodadas. Sua saliva, claro,
em um teste de Vitalidade, bem iluminado.
corrói lâmpadas da rua, motores
contra Dificuldade 8, para
de veículos ou qualquer outra coisa Manifestar Névoa: O Horror
atravessar uma área iluminada
inconveniente. Caçador pode manifestar um ne-
(tochas ou lâmpadas de rua
voeiro para esconder sua presença,
inclusive). Ele pode gastar Engolir Inteiro: Com um ataque
engrossando a imundice que emite.
pontos de Magia neste teste. bem sucedido de Briga (com -2 no
Para cada 2 pontos de Magia (ou
Limiar de Acerto), o Horror Caçador
Agarrar com a Cauda: Após Vitalidade) gastos, o nevoeiro au-
pode desencaixar o maxilar como
um ataque bem-sucedido de menta a Dificuldade de quaisquer
uma víbora e engolir a vítima presa
laçada de cauda em um alvo, testes relevantes em 1; por 8 pontos
em sua laçada de cauda, engolfan-
este precisa gastar 3 pontos de de Magia usados, o nevoeiro é com-
do-a em sua forma infernal abissal.
Atletismo para fazer qualquer pletamente opaco.
Isso desencadeia um teste de Es-
coisa, além de se contorcer tabilidade imediato de 7 pontos e Mil Formas: Como seu mestre
hor de forma desconfortável. Um começa a asfixia imediata da vítima Nyarlathotep, os Horrores Caçado-
inimigo agarrado tem seu (Rastro de Cthulhu, pág. 68) pelo res podem assumir qualquer uma
Limiar de Acerto reduzido em fedor esfumaçado do Horror. So- de mil formas. Todas as suas formas
2. Para se libertar, a vítima mente a dissolução do Horror por são vulneráveis a luz brilhante. Em
deve derrotar o Horror em luz brilhante pode libertar a vítima. todas as formas, eles retêm o olho
uma disputa de Atletismo – ardente de três lobos, embora o
evidentemente, o Horror pode Fedor: “Como uma imundice vós
Horror Caçador “Homem de Preto”
levar seu alvo ao céu ou outra os conhecerei.” Todos que estive-
esconda seus olhos de três lóbulos
dimensão. Enquanto segura um rem respirando sem proteção em
atrás de óculos escuros. Mudar de
inimigo, o Horror só pode fazer torno de um horror caçador devem
forma custa 2 pontos de Vitalidade
ataques de mordida, embora fazer um teste de Vitalidade, con-
ou Magia a um Horror Caçador.
possa apertar automaticamente tra Dificuldade 5, ou ficarem Feri-
seu alvo agarrado, com -1 de dos até que retornem ao ar limpo. Rastreamento: A miríade de
dano por rodada sem atacar. sensores alienígenas do Horror Ca-
Forma de Fumaça: O Horror Ca-
çador pode sempre identificar seu
çador pode transformar-se em fu-
Possíveis Habilidades alvo escolhido a qualquer distância,
maça, tornando-se completamente
Sendo à prova de balas, rápidos e mesmo interestelar.
imune a quaisquer ataques mate-
implacáveis, você pensaria que os riais (descargas elétricas ainda o Roer: O Horror Caçador pode roer
Horrores Caçadores já são maus o afetam) e permitindo-o fluir atra- e mastigar a vítima presa em sua
suficiente. Mas sério, Nyarlathotep é vés de rachaduras, janelas peque- laçada de cauda (ataque de Briga,
o tipo de deus que se contenta com nas, etc. Sua forma de fumaça tam- com -2 no Limiar de Acerto), cau-
“mau o suficiente”? bém é incrivelmente rápida, capaz sando três instâncias de +1 de dano.
de atravessar uma cidade em se-
Arremesso de Cauda: Depois Rugido de Touro: O Horror Ca-
gundos. Alterar entre formas custa
de agarrar uma vítima, o Horror çador solta um uivo grave que
2 pontos de Magia (ou Vitalidade).
pode arremessá-la até 100 metros aparentemente penetra em ossos
de distância, açoitando sua cauda e Machucados pela Luz: Feixes de e pedras, mergulhando profunda-
pagando 1 ponto de Briga. Isso faz luz focalizados separam porções da mente no subsônico. Isso causa +1
180
Rastro de Cthulhu
Horror Caçador
de dano tanto à Vitalidade quanto
à Estabilidade para todos os que o
• Os Horrores Caçadores são
nativos de uma dimensão Ecos Míticos
ouvem (distância Perto) à medida totalmente escura, e mesmo a luz “NADA DEFINIDO PODIA SER VISTO (...) EMBO-
que sangram das orelhas e narinas, das estrelas causa-lhes feridas RA ALGUNS ESPECTADORES OLHANDO PARA
e se percebem totalmente e comple- infinitesimais, explicando sua O ALTO PENSASSEM TER VISTO UMA GRAN-
tamente sozinhos no cosmos. Este DE BORRÃO DE ESCURIDÃO SE PROPAGANDO
raiva e fome no nosso cosmos.
uivo custa 2 pontos de Magia (ou CONTRA O CÉU – ALGO COMO UMA NUVEM
• Os Horrores Caçadores “não SEM FORMA DE FUMAÇA QUE DISPAROU COM
Vitalidade) e só pode ser proferido
podem atravessar o universo da VELOCIDADE METEÓRICA PARA O LESTE.”
uma vez por cena.
luz”, então eles não voem pelo
Visão no Escuro: Um Horror Ca- espaço, mas através dos sonhos — H.P. LOVECRAFT,
çador enxerga pelo inverso da luz; ou do hiperespaço. “O HABITANTE DA ESCURIDÃO”
nunca sofre penalidades por escu- • Horrores Caçadores vêm de uma
ridão, névoa, etc. Além dos vários dragões, demônios
dimensão anti-radiante; eles do céu e horrores escuros listados
veem a escuridão como luz, e abaixo, o Habitante da Escuridão
Variações vice-versa. parece incorporar uma falha e cor-
“E NO AR SOBRE ELE ESTAVAM GRANDES • “Eles do céu não podem ficar rupção específica do terreno – algo
CRIATURAS VIPERINAS, QUE TINHAM CABEÇAS sem sangue humano. Eles tirar mais familiar talvez do mito do
CURIOSAMENTE DISTORCIDAS, E GRANDES corpo disso.“ Graal. O Trapezoedro é uma espé-
APÊNDICES EM FORMA DE GARRAS GROTES- cie de anti-Graal, oferecendo visões
• Os Horrores Caçadores são a
COS, APOIANDO-SE COM FACILIDADE PELA de deuses e comunhão com Nyarla-
forma madura dos Vampiros
AJUDA DE ASAS BORRACHUDAS E PRETAS DE thotep, encontrado em uma Cape-
Espaciais, saídos desse estágio
DIMENSÕES SINGULARMENTE MONSTRUOSAS.” la Perigosa que Blake achou mis-
de pupa uma vez que tenham
– AUGUST DERLETH, teriosamente difícil de aproximar.
obtido sangue suficiente.
“THE LURKER AT THE THRESHOLD” Quando Blake encontra o “Graal”,
• O povo de Yaddith derrotou os o rei-Assombração está fraco, mas
Horrores Caçadores e conhecem ganha poder pela curiosidade de hor
Tal como ocorre na seção "Deuses e
um determinado Sinal para Blake (revertendo à pergunta não
Titãs" no livro de regras, este com-
impedi-los; os camponeses feita de Percival) e, eventualmente,
pêndio é intencionalmente contra-
ditório. Seus fatos e teorias vêm de sicilianos aprenderam um sinal emergindo na sagrada Providence
Lovecraft, de escritores posteriores semelhante (embora um pouco de Lovecraft. Os paralelos podem
e do universo de possibilidades menos efetivo) das Sibilas na ser forçados, mas podem ser usa-
abertas entre eles. época romana. dos para adicionar profundidade a
• Os Horrores Caçadores ganham uma história sobre o Horror Caça-
• Os Horrores Caçadores servem dor.
suas formas daqueles que olham
a Nyarlathotep, e ele encarnou
para seus prismas para chamá- Como com as variações e possíveis
como o maior deles, o Habitante
los – se ela temer dragões ou poderes acima, os Horrores Caça-
da Escuridão, como uma das
suas Mil Formas. cobras, ela chamará a forma dores podem se aproximar mais de
de víbora alada. Em outras suas várias representações míticas
• Horrores Caçadores são feitos de do que na ficção de Lovecraft.
formas, eles podem ser Carniçais
matéria ultra-terrestre e voam
abstratos, Coisas-Rato alongados
exercendo pressão em outras Ala (Sérvia, Macedônia)
ou sapos com centenas de bocas.
dimensões. Este demônio do céu assume muitas
• Os mi-go construíram os
• Horrores Caçadores não voam formas, além do vento escuro e hor-
Horrores Caçadores de carne-
em linha reta, mas seguem ao rível: nuvem tenebrosa, dragão, cobra
fungoide de Yuggoth, como
longo de uma grande curva não de três cabeças e uma criatura ser-
euclidiana mais diretamente veículo de oferenda para seu
pentina alada com cabeça de cavalo
para seu alvo; eles parecem senhor, Nyarlathotep. com uma espada como cauda. Traz,
piscar ou gaguejar dentro e • Convocar um Horror Caçador ou encarna, tempestades e loucura;
fora da existência, ou estarem exige uma vítima sangrando, associado às tempestades de granizo
imperfeitamente resolvidos no amarrada na escuridão. Ou do verão, devora a fertilidade da ter-
espaço local, causando o efeito apenas fazer contato com um ra. Possui vítimas escolhidas, chama-
“nuvem”. prisma apropriado, é claro. das aloviti, e devora crianças.
181
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
da feroz que brilha estranhamente
e esmaga seus inimigos. (Heraldica-
mente, essa besta é chamada de wy-
vern ou anfiptero, embora o wyvern
tenha crescido pernas no século 16).
Aelian disse que o draco vivia em
cavernas na Índia e na Etiópia; auto-
res posteriores acrescentaram bafo-
rada ardente. Medievais chamavam
o hipnótico e brilhante draco – uma
fusão com o Trapezoedro Brilhante?
– de scitalis.
No século II d.C., os romanos ado-
taram o draco como um padrão
dos Sármatas ou dos Dácios, ambos
carregaram “estandartes” com um
draco para a batalha. Os coman-
dantes romanos da antiguidade
tardia – incluindo o Rei Arthur –
iam então à guerra sob o signo do
Horror Caçador.
Ifrit (Arábia)
Os “empoeirados” são uma raça
alada de djinn, feita de rolos de fu-
hor maça e habitando no subsolo ou em
ruínas. Embora imune a armas, o
Ifrit tem medo de raios e queima se
for destruído. Ele serve a Shaitan,
pode ser preso com magia por um
feiticeiro, como Salomão e é contido
por seu Selo ou Sinal. Os primeiros
relatos dos ifrits contam que eles
se formaram em torno do sangue
de uma vítima de assassinato e as-
sumem a forma de tempestades de
Ale (o plural) habitam em lagos ou Habitante da Escuridão, está apri-
areia ou demônios de poeira. Em
cavernas de montanha, evitando a sionado em uma pedra (neste caso,
histórias posteriores, os ifrits têm
luz solar e apenas emergindo du- o Monte Demavand no Irã) até sua
reis e linhagens familiares, par-
rante em céu escuro de tempesta- liberação, que anunciará o apoca-
te do padrão folclórico habitual de
des ou eclipses. Em mitos posterio- lipse. Influência mítica persa – ou
“domesticação” do desconhecido e
res, as ale temem as águias (possi- culto de Nyarlathotep – se esten-
do aterrorizante.
velmente simbolizando o relâmpago deu até os Buriates da Sibéria, cujo
que derrota o Horror Caçador) e demônio do céu Alkhla claramente
evitam as mágicas “ervas de ala ”, reflete Azi Dahaka, acrescenta do-
Ophies Pteretoi (Grécia antiga,
encontradas crescendo nas extre- mínio sobre os eclipses ao seu port- Arábia Feliz)
midades dos sulcos arados. fólio. Como o Habitante da Escuri- De acordo com Heródoto, essas ser-
dão, Alkhla também é ferido pela luz pentes aladas multicoloridas guar-
Azi Dahaka (Pérsia) solar, que o queima ao meio. davam as árvores de franquincen-
No mito zoroastriano, Azi Dahaka so do sul da Arábia. Eram veneno-
(“a cobra que queima”) é a ser- Draco (Roma) sas e atacavam à noite; Aelian re-
pente alada de três cabeças, cujas A versão especificamente romana do lata que sua urina causava “feridas
asas obscurecem os céus. Como o familiar dragão é uma serpente ala- purulentas”. Eles tentaram invadir
182
Rastro de Cthulhu
Horror Caçador
o Egito a cada ano, mas eram em- ta uma grande joia, o Ulunsu'ti, em morte de Osgood às 4:30 da tarde.
purrados de volta para a Arábia por sua testa – cobiçada por feiticeiros, Exceto se ele desapareceu em 31 de
revoadas de íbis – uma referência só pode ser alimentada por sangue. agosto de 1932 – durante um eclipse
confusa à substituição de Nyarla- Os caçadores ficam tão cativados total em Gloucester!
thotep por seu avatar “mais ami- pela gema que correm em direção
Avaliar Honestidade: “Nova-
gável”, Thoth, pela da 3ª dinastia? ao uktena para sua desgraça.
mente perguntou a um comerciante
Mesmo no tempo de Heródoto, mon-
sobre a maciça igreja de pedra e,
tes de suas espinhas podiam ser
vistos no Passo de Mitla, no Sinai.
Investigações desta vez, podia jurar que a des-
Os Guardiões devem tratar esta se- culpa de ignorância era fingida. O
Eles podem ser repelidos somente
ção, e usar esses elementos, ainda rosto do homem escuro adquiriu
pela fumaça do estórax queimado
mais idiossincraticamente. uma expressão de medo que tentou
(a resina da árvore-do-âmbar).
disfarçar, e Blake viu-o fazer um
Pihuechenyi (Chile) Pistas curioso sinal com a mão direita."
Necessariamente, as pistas nes-
As tribos Araucanas temiam essas Biologia: “Os pássaros da prima-
ta seção direcionam basicamente
cobras aladas que atacavam os via- vera haviam retornando, e obser-
para Horrores Caçadores "con-
jantes e aqueles que dormiam nas vando-os voar ao pôr-do-sol, teve
vencionais", supostamente como
florestas de noite. Os pihuechenyi a impressão que evitavam aproxi-
servos semelhantes ao avatar de
bebiam o sangue de suas vítimas, marem-se da torre desolada e so-
Nyarlathotep em “O Habitante da
ou o levavam para seu covil desco- litária como nunca antes. Quando
Escuridão”. Sinta-se livre para
nhecido. Algumas fontes descrevem um bando deles se aproximava, ele
ajustá-las à vontade. Pistas que
Pihuechenyi como um deus, possi- pensou, rodopiavam e se dispersa-
podem fornecer mais informações
velmente uma referência a Nyarla- vam em confusão e pânico.“ (Sobre-
úteis podem requerer gastos, como
thotep como o Habitante da Escuri- vivência)
visto em parênteses.
dão. Outro monstro dos lagos chi-
Burocracia: Tanto o condado
lenos tem um rosto humano, asas Antropologia: Entre os indíge-
quanto a cidade afirmam que a res- hor
de morcego e um corpo de serpente nas do vale do Mississipi, a ser-
ponsabilidade de derrubar a igreja
com duas caudas: uma para esfa- pente alada representa um perigo-
abandonada é da outra jurisdição.
quear e outra para agarrar suas so compromisso entre os poderes
Você não pode dizer porque eles
vítimas. Habitando no Lago Tagua do Mundo Inferior e os poderes
estão tão inflexíveis sobre o assun-
Tagua, um teria sido supostamente do Mundo Superior, que apenas os
to, mas os burocratas locais mal
capturado em 1784 e trazido às au- mais poderosos curandeiros pode-
são capazes de conversar racional-
toridades no Peru. riam comandar.
mente sobre isso, mesmo com você.
Arqueologia: Nephren-Ka, último
Uktena (Sudeste dos EUA, faraó da 3ª dinastia, assumiu o Ureu
Ciência Forense: O cadáver foi
espancado e mutilado, mostran-
Oklahoma) de Asas Negras como um símbolo
do traumatismo severo, bem como
A “Serpente com Chifres” e a “Ser- do trono, unindo blasfemamente os
marcas de ligadura nos membros
pente Alada” são motivos comuns símbolos da cobra e do abutre do
(indicando que um cabo grosso e
em muitas lendas indígenas, muitas Baixo e do Alto Egito. Os sacerdotes
enrolado foi usado para suspender
vezes se sobrepondo no espaço ou posteriores apagaram seu nome de
o corpo e possivelmente atirá-lo em
no tempo. Os Cherokee descrevem o todos os registros, tornando impos-
uma parede) e feridas feitas por
uktena ("olhos afiados") como uma sível encontrar o seu túmulo – em-
pelo menos cinco formas diferentes
grande cobra com chifres e esca- bora haja um boato que o Reveren-
de lâminas, principalmente de tipo
mas incandescentes, embora já que do Enoch Bowen o descobriu por
machadinho. O pé esquerdo, o cora-
habita tanto em rios quanto em pas- acidente em 1843.
ção e pelo menos sete centímetros
sagens de montanha altas (“onde o
Arquitetura: Este campanário é da traqueia não foram encontrados
Uktena fica”) provavelmente tenha
mais alto do que a escada dentro na cena do crime.
o poder de voo ou teletransporte.
dele. Há uma galeria secreta escon-
O uktena irradia uma imundice ve- Coletar Evidências: Alguém que-
dida acima da câmara do sino.
nenosa, de tal modo que o caçador brou a luminária que normalmente
que vê um condena não apenas a Astronomia: A maioria dos de- iluminava neste pátio. Essas balas
sim mesmo, mas também sua famí- saparecimentos aconteceu à noite, atingiram algo, no entanto, algo que
lia. Mais interessante, o uktena por- mas não conseguimos explicar a as achatou.
183
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Contabilidade: Esse saco mofado projetado para fazer, antes de ser Idiomas: “A cifra, ele logo viu, não
parece guardar todas as doações despedaçado. (Gasto de 2 pontos era simples; e depois de demora-
feitas à igreja durante as duas últi- para reconstruir o Capacitor Lux ) dos esforços, teve certeza de que
mas décadas. O Reverendo não fez seu idioma não poderia ser inglês,
Geologia: Os pictogramas estão
boas obras, nem ampliou o prédio, latim, grego, francês, espanhol, ita-
todos num ocre vermelho (óxido de
nem mesmo o desviou. Apenas o liano ou alemão (...) O texto estava,
ferro), e o cristal na caixa parece ser
coletou, como uma ação ritual es- como descobriu, na obscura língua
hematita ou óxido de ferro. A hema-
quecida e sem sentido. Aklo usada por certos cultos de re-
tita tem propriedades magnéticas
mota antiguidade.“ (Criptografia)
Criptografia: “As gravuras do sol, muito estranhas, e este cristal foi
da lua, dos planetas, dos aspectos e submetido a imenso estresse mag- Manha: O Velho Paddy se lembra,
dos signos do zodíaco – ali amon- nético e fraturado. Podemos usar uai! Um dos Rapazes da Federal Hill,
toados em páginas de texto com- um pedaço dele como uma bússola, eu era, naquele tempo quando cor-
pactas, com divisões e parágrafos para encontrar a coisa antes que remos com aqueles pagãos da Sa-
sugerindo que cada símbolo cor- ela apareça esta noite? (Gasto de 1 bedoria Estrelada pra fora de Pro-
responde a alguma letra alfabética.” ponto se a hematita agir como lo- vidence. Eu vi mais que os outros
calizador ou rastreador, gasto de 0 naquela época, eu vi. Por isso que
Crédito (4+): Infiltrar-se nos pa-
pontos se apenas fornecer um avi- estou cego agora, é, mas eu digo o
roquianos requer uma conduta
so prévio de um ataque movendo- que vi, se você tiver prum trago ai.
profissional, com influência social
-se por conta própria) (Física)
potencial suficiente para abrir as Medicina: “Blake inclinou-se so-
portas da frente, pelo menos. História: Em 19 de maio de 1780, bre os ossos brilhantes e observou
uma misteriosa escuridão se insta- seu estado peculiar. Alguns esta-
Direito: As ações do prefeito Tho-
lou sobre a Nova Inglaterra, entre vam bem espalhados e alguns pa-
mas Doyle e seu “comitê secreto”
Portland, Maine e o norte de Nova Je- reciam estranhamente dissolvidos
para fechar a Igreja da Sabedoria
rsey por várias horas. Acompanhada nas extremidades. Outros estavam
Estrelada em 1877 foram completa-
por um cheiro sulfuroso hediondo e estranhamente amarelados, dando
hor mente extralegais. Esta Elizabeth
a vaga ideia de terem sido chamus-
uma lua vermelho-sangue, o Dia Es-
Bowen absolutamente tem um caso,
curo pode representar algum movi- cados. Essa carbonização se esten-
se ela se importar em apresentá-lo,
mento importante dos adoradores da dia a alguns fragmentos de roupas.
e se ela pode provar sua descendên-
coisa – e a lua está se tornando ver- O crânio estava num estado muito
cia como Reverendo Enoch Bowen.
melha novamente e o vento ocidental peculiar – de um amarelo mancha-
Isso pode explicar por que o prefei-
cheira a enxofre fétido... do, e com um orifício carbonizado
to Dunne está fazendo vista grossa
no topo, como se algum ácido pode-
com esses desaparecimentos. História da Arte: Essa assom-
roso tivesse corroído o osso sólido.“
bração, ou o que quer que seja, me
Farmácia: O material na tigela é (Ciência Forense)
lembra os rumores sensacionalis-
uma raiz de kava triturada, usada
tas sobre a morte do pintor e es- Ocultismo: O símbolo é o emble-
em culturas polinésias para inspi-
critor Robert Harrison Blake, em ma goético para Focalor, um demô-
rar visões. Isso também causa sono
Providence, durante a grande tem- nio que governa tempestades. Mas
sem sonhos – Audrey estava ten-
pestade de 9 de agosto de 1935. As “Focalor” também é um anagrama
tando comungar com a coisa, ou
investigações demonstrou que ele grosseiro para “Rofocale”, o nome
impedi-la de se comungar com ela?
foi atingido por um raio, mas ha- do grande Lucífago, segundo o
Fotografia: Por alguma razão, a viam certos detalhes não aceitos no Grande Grimório. Isso poderia ser
sombra da igreja parece maior do relatório na época... uma convocação... ou um aviso?
que as dos outros edifícios, dado
História Oral: “Os poucos obser- Química: As possíveis causas de
àquela hora da tarde. Mais escura,
vadores, no entanto, concordavam tal evento são muitas. Ninguém
também.
unânimes sobre a violenta rajada pode falar com certeza sobre os
Física: Esta maquinaria parece de vento do oeste e a enxurrada de processos químicos obscuros que
projetada exclusivamente para ca- fedor insuportável que precedeu ao ocorreram em um edifício gran-
nalizar sistema elétrico deste edifí- raio, embora as evidências sobre o de, antigo, mal arejado e há muito
cio – possivelmente desse quartei- momentâneo cheiro de queimado abandonado construído de mate-
rão inteiro – em uma única descar- após o relâmpago também foram riais heterogêneos. Vapores me-
ga de luz brilhante. Ou é o que foi generalizadas”. fíticos – combustão espontânea
184
Rastro de Cthulhu
Horror Caçador
– pressão de gases resultantes de
prolongada putrefação – qualquer Ideias de Cenário a morte de seu autor, Robert Harri-
son Blake, em Providence em 1935.
um de incontáveis fenômenos po- O papel habitual do Horror Caçador
nas aventuras do Mythos é como Cada pequeno fragmento de criati-
deria ser responsável." vidade colocado no filme foi atraído
uma monstruosidade horrível as-
Sentir Perigo: “Havia um mau sombrando uma ruína/artefato/ para o nimbo do Trapezoedro Bri-
cheiro em toda parte, e por todo ou ambos, ou como o chefe de ní- lhante. A criatura na cripta, nun-
lado havia pequenas manchas e vel, convocado pelos adoradores ca vista claramente no filme, é um
de Nyarlathotep no grande final. Horror Caçador, criada a partir dos
trechos amarelados como se tives-
Embora sirva a ambas as funções fragmentos de esforço que seus
sem sido chamuscados. Abrindo
admiravelmente, essas ideias de ce- criadores expressaram brevemente
a porta da torre e detendo-se um
nários oferecem duas abordagens antes de voltarem à mediocridade.
momento na suspeita do um som de Esta monstruosidade emergente, a
algo sendo arrastado acima, encon- diferentes sobre o Habitante da Es-
curidão e o Horror. sombra escura do talento desper-
tram a estreita escadaria em espi- diçado, habita entre os quadros do
ral grosseiramente varrida. filme, na treva absoluta. Ele entra
A Sombra da Tela de Cinema
Sobrevivência: “Era estranho O filme Stairs in the Crypt é exibi- no cinema e pega aqueles que res-
que o verde da primavera não hou- do no que quer que exista abaixo pondem mais fortemente ao filme,
do circuito do filmes B, em cinemas atraídos pelo interesse deles. E não
vesse tocado o mato seco e murcho
decadentes sem ar condicionado ou há ninguém está mais interessado
no pátio alto, cercado pela grade de
em associações locais de cidadezi- em Stairs in the Crypt do que os
ferro.” (Biologia)
nhas insignificantes. Um filme de Investigadores.
Teologia: “Os desenhos eram em terror em preto e branco sobre um Esta ideia combina o bom e velho
grande parte convencionais, e seu monstro escondido à espreita em “Habitante da Escuridão” com a ver-
conhecimento de simbolismo obs- uma cripta, existe para preencher são do apresentador-elétrico da dei-
curo lhe dizia muito sobre alguns o espaço até o novo Laurel & Hardy dade titular em “Nyarlathotep”. Veja
dos padrões antigos. Os poucos san- ou Roy Rogers sair. E de vez em “The Final Reel” em Shadows Over hor
tos retratados exibiam expressões quando, quando é exibido em uma Filmland para mais cthulhianida-
claramente censuráveis (...) a cruz cidade, alguém assistindo morre, ou des cinematográficas, como uma se-
recoberta por teias de aranha aci- queima espontaneamente, ou sim- quência dessa aventura, talvez.
ma do altar não era do tipo comum, plesmente nunca volta do cinema
escuro.
mas se assemelhava ao primordial Fuga do Vale de Pnath
ankh ou crux ansata do misterioso Investigando o filme, ninguém asso- Walter Ennis, um arqueólogo ligado
Egito.“ (Ocultismo) ciado a ele já realizou muita coisa; a uma pequena faculdade religiosa
o cenógrafo trabalhou para a Uni- no Centro-Oeste, tem escavado um
Trato Policial: “A polícia man-
ted Artists até que seu alcoolismo montículo pré-romano nos arredo-
dou um oficial para comprovar os o fez ser demitido, e Franz Ritter res de Gordion, na Turquia, desde o
relatos Três homens seguidos en- (que interpreta o místico idoso) foi fim da guerra, revelando um templo
contraram maneiras de fugir da uma estrela do cinema mudo há 20 do deus Galatia Noadatos, mais co-
tarefa, e o quarto foi, com muita anos. Os supostos atores principais nhecido como Nodens. Seu trabalho
relutância, e retornou bem rápido são claramente atores de tempo- e a publicação de suas pesquisas
cedo sem acrescentar nada ao re- rada do verão de Wisconsin, onde iniciais reacenderam os Escolhidos
lato dado pelos repórteres.” a Horngate Films estava instalada de Sathariel, um culto gnóstico que
antes de quebrar e pegar fogo em acredita que este mundo é o Vale de
Usar Biblioteca: A primeira des-
uma fraude de seguro. Mas inves- Pnath, onde os demiurgos da mor-
crição do lucífago, ou o demônio
tigar mais fundo revela algumas te atiram seus ossos. Os Escolhidos
“que foge da luz”, aparece no De gavinhas numa teia maior: a tri- facilmente assumiram o controle do
Praestigiis Daemonum,de Johann lha sonora foi composta pelo filho montículo e do sítio do Dr. Ennis, o
Weyer (Basileia, 1563). Precisamos de um organista em Providence, RI qual mantém prisioneiro lá para in-
da versão mais completa, talvez e a atriz principal chama-se Clare terpretar as inscrições e realizar os
uma comentada pelo caçador de Bowen. E, claro, o roteiro baseia-se ritos de Noadatos, apaziguando os
bruxas Remigius – verifique arqui- na história “The Stairs in the Crypt”, Espreitadores Noturnos que infes-
vos em Paris, Lyons e Nancy. publicada na revista Whispers após tam as ruínas.
185
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
A cada nove anos, no entanto, o semanas, antes dele aparecer em agora apanhado o cheiro da filha
verdadeiro Deus Nyarlathotep en- casa perturbado, e não faz ideia do de Cooper e decidido que ela agora
via seu Anjo das Trevas – um Hor- que o motivou a se matar. Alguma era uma presa valiosa?
ror Caçador – para levar um ado- obsessão oculta, sem dúvida.
rador favorecido até Sharnoth, o
verdadeiro Paraíso. E os Escolhidos
Há uma semana, ela visitou Nan- Bibliografia
cy, uma amiga da faculdade, que Como muitas das familiares mons-
competem para ser esse adorador
recentemente se casou com um jo- truosidades de jogos cthulhescos, o
favorecido. A concorrência deles
vem fazendeiro dos arredores de Horror Caçador se encaixa mais em
consiste em cometer atos malévolos
Dunwich. Enquanto dirigia através cenários de RPG do que na ficção
cada vez mais horríveis e niilistas
das colinas selvagens além de Ay- do Mythos.
e trazer seus troféus até Gordion, a
lesbury, ela viu o velho automóvel
cada nove anos na Walpurgisnacht. Lovecraft introduziu os Horrores
de seu pai em um ferro-velho. Ele
Os Investigadores provavelmente Caçadores de Nyarlathotep em A
também deve ter passado por aqui,
esbarram em um ou mais dos Esco- Busca Onírica por Kadath, embora
há cinco anos. Nenhum dos mora-
lhidos engajados em monstruosida- ele tenha deixado sua aparência
dores que ela interrogou lembra de
des aparentemente insanas e inú- e natureza por dizer. O consenso
nada sobre o dono ou origem do
teis, e os rastreiam para a Turquia... geral molda o titular de “O Habitan-
automóvel, mas ela desconfia que
porque este, obviamente, é o nono te da Escuridão” como um avatar
mentiram para ela.
ano, e o Anjo das Trevas voltará. de Nyarlathotep sob a forma de
Ela passou a noite na casa de sua um gigantesco Horror Caçador. (O
A Herança de Cooper amiga. Durante a noite, houve um Guardião interessado também deve
Henry, o pai de Francine Cooper, pequeno tremor de terra, e parte de ler a maravilhosa sequência dessa
era um especialista em Ocultismo e uma colina próxima deslizou, dei- história de Robert Bloch, embora
um aliado ou mentor dos Investi- xando uma cicatriz avermelhada ausente de Horrores Caçadores,
gadores, até que se suicidou cinco perturbadora na lama — como se “The Shadow From the Steeple”)
hor anos atrás. Francine, obviamente algo imenso em formato de verme Mas, como costuma acontecer, foi
abalada pela aparente loucura de estivesse deitado enrolado embai- August Derleth quem nos forneceu
seu pai, agora despreza os Inves- xo da terra e agora tivesse voado uma descrição das bestas, em sua
tigadores e corta todo contato com novamente. Edwin Sawyer, o novo história “The Lurker at the Thre-
eles — até agora. marido de Nancy, afirma ter visto shold”.
uma "revoada de pássaros ou tal-
Ela lhes conta que seu pai se matou É possível que um Horror Caça-
vez uma ave enorme" circulando
na frente dela, e que suas últimas dor, ou algo parecido, também seja
sobre a fazenda à meia-luz do fim
palavras antes de puxar o gatilho o titular em “Horror From Middle
da madrugada.
foram: "Ele não vai parar de caçar. Span” (um conto de August Derleth
Ele não vai parar até me pegar." No Francine ainda desconfia dos in- que cita o Habitante da Escuridão)
momento da morte de seu pai, ela vestigadores e não consegue evitar onde ele vem “do ar”, depois agarra
jura ter escutado um som de trovão culpá-los pela morte horrível de seu e dessangra suas vítimas humanas
— ou o bater de asas monstruosas pai, mas ela precisa deles para apa- – mas, se for o caso, suas formas
— diretamente acima da casa da ziguar seus temores. Henry Coo- incluem a de uma bonita, embo-
família, e todas as janelas foram per estava louco ou alguma coisa ra escamada, mulher. Mil formas,
quebradas. Ela não via Henry há estava o caçando? E teria o horror realmente.
186
Handout 1
hor
187 187
Rastro de Cthulhu
Lloigor
“VOCÊ COMETEU O ERRO HABITUAL – DE ACHAR • Apenas partes da vizinhança • Polvos, krakens ou Cthulhu
QUE ELES SÃO COMO NÓS. ELES NÃO SÃO. EM parecem iluminadas por uma • Ouriços do mar, Shoggoth ou
TERMOS HUMANOS, ELES NÃO TÊM FORMA E luz violeta ou “flutuam” em seus Ghatanothoa
SÃO INVISÍVEIS... COMO O VENTO OU A ELETRI- olhos quando você se move ou
parece ter vermes invisíveis • Gigantes, Yeti ou Tsatoggua
CIDADE. VOCÊ TEM DE ENTENDER QUE ELES SÃO
FORÇAS EM VEZ DE SERES. ELES SEQUER SÃO rastejando nelas (fragmentos de • Mamutes, rinocerontes ou Eihort
IDENTIDADES SEPARADAS DEFINIDAS, COMO NÓS visão caleidoscópica, aura amarela • Serpente, moreias ou Yig
SOMOS.” monocromática, “zoom Hitchcock”
em um objeto). Lloigor escravizam os humanos,
— COLIN WILSON, usando disciplinas cruéis e aliení-
“THE RETURN OF THE LLOIGOR” • As pontas de seus dedos das
mãos ou dos pés ou ouvidos genas sobre servos recalcitrantes,
estão dormentes e formigando, como amputar membros ou fazer
Os lloigor são vórtices de vibração
você sente uma estranha queda brotar crescimentos tentaculares
imaterial em forma natural, e com-
pletamente invisível aos olhos huma- na pressão do ar em seus olhos semelhantes a câncer neles. Seus
nos. Assim, descrevê-los pode ser um ou em um lado do seu corpo, seu escravos humanos agem onde eles
desafio. Em vez disso, descreva seus coração acelera e diminui sem não podem ou não irão se expor,
efeitos: o ataque do vórtice do lloigor motivo (anfetaminas fazendo e impedem outros de interferirem
ou, possivelmente, a exposição pro- efeito, subindo num elevador nos assuntos do lloigor.
longada aos comprimentos de onda muito rápido, beliscar os nervos
do lloigor, colore a água e alguns ti-
pos de pedras de jade com um matiz
do pescoço).
Lloigor llo
As mentes dos lloigor não estão di-
azul-verde peculiar. vididas em camadas de consciência.
Estatísticas de Jogo
Os lloigor não se esquecem, nem têm Habilidades: Atletismo 3, Briga 0,
Outros efeitos do lloigor no mundo
imaginações ou um subconsciente Vitalidade 22
exterior e espectadores externos po-
dem incluir: para confundir ou distraí-los. Suas Magia: 18+ ou simplesmente crie
perspectivas de pessimismo absoluto uma enorme “reserva lloigor“ de
• Vibrações subsônicas ou ecos
resultam em uma atmosfera de me- todos os campos de lloigor nas
estranhos se ressoam do solo, das
lancolia que tornam incompreensíveis proximidades
paredes ou dentro do seu crânio
as mentes e as ações do lloigor para
(metrôs se aproximando, trovão Limiar de Acerto: 7 (invisível)
os seres humanos. O contato telepáti-
remoto, violino grave).
co com um lloigor leva a uma depres- Modificador de Alerta: +1 (+2
• Faixas estranhas, como a distorção são suicida nos parceiros humanos.
do calor, parecem fluir e girar pela contra qualquer campo elétrico ou
sua visão a velocidades esquisitas Os lloigor são poderosos manipu- música)
(óleo espesso sacudido, ressecado, ladores (ou expressões) de energia
Modificador de Furtividade: +2
nebulosa espiral em movimento). potencial, gravidade, força cinética
• As partículas de poeira no ar e até mesmo tempo no nível quân- Ataques: telecinesia ou vórtice
giram e se curvam em geometrias tico. Em sua extensão máxima, sua (veja abaixo)
improváveis (a areia mostra um força telecinética reduz matéria a
Armadura: imaterial; não pode
vento em espiral que você não fragmentos. Eles também podem ma-
ser ferido por quaisquer armas
pode sentir, pedaços de metal se nipular moléculas do ambiente (es-
físicas
movem ligeiramente em direção pecialmente em forma de fluido ou
a um pólo magnético oculto, vidro gás) para criar uma “forma de dra- Perda de Estabilidade: +1
e cristal congelam com pequenas gão” material, o que naturalmente como poltergeist imaterial; +3 ao
rachaduras fractais). também pode se parecer com: comunicar-se ou contato mental
189
Rastro de Cthulhu
Criaturas Terríveis
Habilidades Comuns de seres inteligentes para realizar de mais Vitalidade. Ao alcançar -12
Em jogos que não utilizam a habi- tarefas necessárias. Um lloigor pode pontos de Estabilidade, ela desperta
lidade Magia, o lloigor potencializa gastar 1 ponto de Magia para drenar para servir o lloigor, aparentemente
suas habilidades com Vitalidade. Au- um único humano adormecido, ou 5 com Estabilidade normal, mas com
mente sua Vitalidade para 39, ade- pontos de Magia para drenar vários Sanidade 0.
quadamente. adormecidos ao mesmo tempo, por
Telecinesia: O lloigor pode afetar
até vários quilômetros de distância.
Opcionalmente, diminua todos os o mundo material pela telecinesia,
Cada vítima perde 1d6 pontos das
custos de Magia para todas as habi- embora precise estar diretamente
reservas de qualquer habilidade ou
lidades do lloigor (não apenas Teleci- presente para fazê-lo. Pode fazê-lo
habilidades escolhidas pelo lloigor
nesia) em um terço contra alvos em grosseiramente (arremessando pes-
(incluindo Magia). Um lloigor que
uma subsuperfície, mas aberta como soas em fendas, quebrando hélices
pode colher de vários adormecidos
um cânion, e em dois terços contra de aeronaves) ou delicadamente
pode recuperar completamente to-
alvos subterrâneos. Isso torna um (movendo agulhas de bússola ou
dos os pontos da reserva de umas de
lloigor em uma caverna potencial- bisturis) ou intrincadamente (des-
suas habilidades, incluindo Vitalida-
mente o mais perigoso dos inimigos, travando um cofre). São necessários
de ou Magia, de um dia para outro.
como deveria ser. 10 pontos de Magia para criar uma
Uma colheita de um único humano
força capaz de manipular até 3,5 kg
Um grupo de lloigor (se esse termo lhe permite recuperar normalmente.
acima do solo, 6 pontos de Magia
tiver algum significado) pode com- Na manhã seguinte, as vítimas acor-
para fazer o mesmo em uma subsu-
binar sua telecinesia para um efeito dam reclamando de dores de cabeça
perfície, mas aberta, como um leito
incrível. e sono ruim.
de rio ou cânion, e 3 pontos de Magia
Um único lloigor pode usar 3 pontos Doença do Sono: Um lloigor pode em um túnel, porão ou uma caverna.
de Magia para mover uma garrafa se focar em um único humano para Para cada uso adicional, a quantida-
de vinho ou um canivete em uma uma drenagem intensiva, seja para de de força duplica.
adega. Se gastar 6 pontos de Ma- recrutá-lo (baixando sua Estabilida-
gia, poderia manipular até 7 kg. Se de até -12) ou para removê-lo como Forma de Dragão
gastar 9 pontos de Magia, poderia ameaça. O lloigor gasta 3 pontos de “O ROSTO ENTRE ELES PODERIA TER SIDO UMA
llo exercer 14 kg de força, se gastar 12 Magia para diminuir a reserva de MÁSCARA DO DIABO, OU UM DEUS COBRA, OU
pontos de Magia, poderia mover 28 Vitalidade da vítima até -1 enquanto UM MONSTRO MARINHO“.
kg, e assim por diante. ela dorme, tornando-a fisicamente
— COLIN WILSON,
fraca e drenando 1d6 pontos de sua
Ataque de Vórtice: A arma mais “THE RETURN OF THE LLOIGOR”
reserva de Estabilidade, deixando-a
temível do lloigor é um tipo de implo- em um coma espiritual. Após cada
são que soa como o estrondo de tro- Em raras ocasiões, o lloigor cria
dia inteiro inconsciente e sob a in-
vões distantes. A explosão do vórtice enormes corpos materiais que se as-
fluência do lloigor, a vítima pode ten-
despedaça material em seu raio em semelham a monstruosos répteis so-
tar um teste de Consciência (veja
fragmentos (+13 de dano), deixando o brenaturais. Esta pode ser a origem
Rastro de Cthulhu, pág.63) para
solo estilhaçado e descolorido, com real das lendas de dragões e serpen-
despertar. Se bem sucedido, a vítima
poças de água azul esverdeada em tes marinhas.
imediatamente recupera 1 ponto de
buracos e fendas ocasionais. O diâ- Criar o Dragão: Para assumir sua
Estabilidade (ou retorna para 1, caso
metro da explosão é de 1 metro por forma de réptil da neblina pesada e
sua Estabilidade esteja negativa) e se
ponto de Magia gasto pelo lloigor. Vá- moléculas ambientais, o lloigor deve
torna suscetível a tratamento mé-
rios lloigor podem destruir cidades gastar pontos de Magia iguais a re-
dico para as perdas de Vitalidade.
inteiras assim. Um investigador de serva de Briga réptil do lloigor Este
(A critério do Guardião, ela pode se
alerta (com um teste de Sentir Pe-
lembrar de seus pesadelos enquanto custo é reduzido para metade se o
rigo, contra Dificuldade 5, Dificulda-
em coma, fornecendo pistas valiosas lloigor passar uma noite inteira for-
de 4 se ele tiver algum ponto em My-
sobre o paradeiro do lloigor). Caso mando o corpo. Uma vez que o lloi-
thos de Cthulhu) percebe os sinais do
contrário, ela continua em torpor gor assume a forma de dragão, ele
vórtice a tempo de fugir do raio da
por outro dia, perdendo 1 ponto de pode mantê-la indefinidamente ou
explosão pela metade do dano (+6).
Estabilidade a cada noite. Ao alcan- dissolvê-la à vontade. Se a Vitalidade
Colheita: Os lloigor usam os huma- çar -11 pontos de Vitalidade, a vítima do lloigor cair para 0 (-12 para lloigor
nos para sobreviver: essas entidades estabiliza e não pode fazer novos mais importantes, e mais resistentes)
imateriais precisam extrair energia testes de Consciência, mas não per- na forma de réptil, ele morre perma-
190
Rastro de Cthulhu
Lloigor
nentemente. Múltiplos lloigor podem dano; igual à Vitalidade do alvo para tabilidade de 4 pontos, e alguns
gastar sua Magia para permitir que uma cirurgia maior e aterrorizante testes de habilidades Gerais (Fuga,
um único crie sua forma física ra- (por exemplo, remover uma perna Sentir Perigo, etc.) podem ter uma
pidamente. Um lloigor em forma de ou um pulmão) causando +0 de dano; Dificuldade mais alta para Investiga-
réptil tem todos os poderes de um o dobro da Vitalidade do alvo para dores melancólicos.
lloigor imaterial, mas não pode atra- uma cirurgia aterrorizante e fatal
Loucura Dilacerante: O lloigor
vessar paredes e não é invisível. (por exemplo, remover o coração, vi-
pode incutir uma espécie de frene-
rar de dentro para fora) causando +4
Habilidades: Atletismo 7, Briga 17, si voraz em seus servos à vontade:
de dano e matando em 1 rodada por
Vitalidade 22 eles dobram suas reservas de Briga
ponto de Vitalidade restante. A vítima
e imediatamente mordem e atacam
Magia: um lloigor solitário deve pode fazer um teste de Vitalidade seus inimigos (-1 de dano por mania).
trocar Magia por Briga; outros ou Estabilidade, contra Dificulda- Contra outros humanos, o lloigor in-
podem manter sua graduação de de 8, para resistir, tomando apenas veste 2 ou mais pontos de Magia e
Magia até 18+. 0+ dano ao órgão em questão. acrescenta o seu gasto à rolagem de
Limiar de Acerto: 3 (grande) Crescimento Canceroso: O lloi- um dado. O total é a Dificuldade do
gor pode causar o desenvolvimento Investigador em seu teste de Estabi-
Modificador de Alerta: +1 (+2
de tumores cancerosos em seus ser- lidade para resistir. Em uma falha,
contra qualquer campo elétrico ou
vos humanos à vontade, escolhendo o alvo dobra sua reserva de Briga e
música)
um dado órgão ou parte (olho, fígado, deve atacar imediatamente o huma-
Modificador de Furtividade: +2 mão, perna) para se transformar em no mais próximo (ou o mais fraco em
Ataques: +5 (garra), +1 (mordida) um tumor na forma de um tentáculo. um grupo próximo). Este efeito dura
Por 1 ponto de Magia por ponto de um número de rodadas igual à mar-
Armadura: -5 contra tudo (couro Vitalidade substituído pelo câncer, gem de falha da vítima. Depois disso,
de réptil ou forma semissólida) o lloigor pode trabalhar tais trans- o alvo pode fazer um teste de Esta-
Perda de Estabilidade: +0 como formações em qualquer pessoa que bilidade, contra Dificuldade 7, para
réptil; +3 ao comunicar-se ou tenha sido reduzida a -5 pontos de sair do frenesi a cada rodada.
contato mental Estabilidade ou menos na presença Manifestar Névoa: O lloigor pode
de um lloigor. A critério do Guardião, manifestar uma névoa ocultadora llo
Outras Habilidades Canônicas o lloigor pode optar por causar esse em sua presença alterando as pro-
Todas estas habilidades também são dano durante semanas, meses ou priedades físicas do ar local. Para