Você está na página 1de 253

MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr.

João Novaes - Portugal

ÍNDICE DE ACUPUNCTURA
Ïndice de figuras na especialidade ACUPUNCTURA

1 - Baço BAÇO1

2 - Bexiga BEXIGA1

3 - Coração CORAÇÃO

4 - Estômago ESTÔMAGO1

5 - Fígado FIGADO1

6- Intestino delgado DELGADO

7 - Intestino grosso GROSSO

8 - Pericárdio PERICÁRDIO

9 - Pulmão PULMÃO

10 - Rim RIM1

11 - Triplo aquecedor AQUECEDOR

12 - Vaso concepção CONCEPÇÃO

13 - Vaso governador GOVERNADOR

14 - Vesícula biliar BILIAR

2
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

[BAÇO1] ÍNDICE

3
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

[BAÇO2]

4
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Comentários sôbre o meridiano do Baço PI


BAÇO1
[BP1]
@Ponto BP1 - Yinbai
Localização
Situa-se na margem ungueal medial do hálux.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o periósteo; relaciona-se com os ramos dorsais do nervo digital
dorsal do pé proveniente do nervo fibular superficial e com os ramos do
nervo plantar medial proveniente do nervo fibular profundo.
Características
. Ponto Ting do Canal de Energia do Baço/Pâncreas correspondente ao
Movimento Madeira, que recebe os Canais de Energia Secundários do Canal de
Energia do Estômago;
. Ponto de partida do Canal de Energia Tendino-Muscular do Baço/Pâncreas;
. Este ponto é usado conjuntamente com o R-1 (Yongquan), E-45 (Lidui), P-11
(Shaoshang) e C-7 (Shenmen) para o tratamento do estado de síncope, ou do
estado de coma, em virtude de esgotamento de Energia dos Canais de Energia
Distintos do Pulmão, do Baço/Pâncreas, dos Rins, do Coração e do Estômago;
. Este ponto deve ser estimulado nos casos de perturbações de Energia do
Baço/Pâncreas (distensão abdominal, insônia) e nos distúrbios provocados
por falta geral de Energia;
. Associar a E-45 (Lidui) para tratar as afecções devido ao Calor Perverso
(sensação de corpo pesado, calor no interior);
. Este ponto é utilizado para provocar sudorese nos casos de febre, devido
ao Calor Perverso; utilizá-lo conjuntamente com os pontos: BO-2 (Dadu), P-
10 (Yuji) e P-9 (Taiyuan).
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e tonifica o Qi do Baço/Pâncreas;
. Aumenta e aquece o Qi do Baço/Pâncreas;
. Harmoniza e aquece o Qi do sangue;
. Acalma o Shen e clareia a mente;
. Faz conter o Sangue dentro dos vasos sangüíneos.
Profundidade
25mm, inserção perpendicular, ou sangrar com agulha triangular.
BAÇO1
[BP2]
@Ponto BP2 - Dadu
Localização
Situa-se sobre a margem medial do hálux, numa reentrância localizada
distalmente à articulação metatarsofalangiana, na linha da mudança da
coloração da pele, entre a pele das regiões plantar e dorsal.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular e a aponeurose e
atinge o periósteo; relaciona-se com o nervo digital plantar próprio,
proveniente do nervo plantar medial.
5
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Características
. Ponto Iong do Canal de Energia do Baço/Pâncreas correspondente ao
Movimento Fogo;
. Ponto de tonificação do Canal de Energia do Baço/Pâncreas.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Baço/Pâncreas e do Estômago;
. Dissolve a estagnação do tubo digestivo.
Indicação
Meteorismo, distensão abdominal, afecções febris, dores abdominais,
anorexia, vômitos, hipoidrose, diarréia, gastralgia, coma, edema dos pés,
sensação de plenitude do tórax.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BAÇO1
[BP3]
@Ponto BP3 - Taibai
Localização
Situa-se sobre a margem medial do pé, numa reentrância localizada, proximal
à cabeça do 1º metatarsiano, na linha da mudança de cor de pele, entre a
pele da região plantar e do dorso do pé.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
tendão do músculo abdutor do hálux; relaciona-se superficialmente com os
ramos cutâneos do nervo safeno e, profundamente, com o 1º nervo plantar
digital, ramo do nervo plantar medial proveniente do nervo tibial.
Características
. Ponto Iu-Iunn do Canal de Energia do Baço/Pâncreas correspondente ao
Movimento Terra. É o ponto de máxima concentração de Energia Terra do Canal
de Energia do Baço/Pâncreas;
. Ponto que recebe o Qi do Canal de Energia Luo Transversal através do
ponto E-40 (Fenglong) do Canal de Energia do Estômago;
. É o ponto Fonte do Canal de Energia do Baço/Pâncreas.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e fortalece o Qi do Baço/Pâncreas;
. Harmoniza o Qi do Estômago e dos Intestinos;
. Harmoniza o Qi do Aquecedor Médio;
. Transforma a Umidade e a Umidade-Calor.
Indicação
Paralisia de perna, náuseas, vômitos, diarréia, prisão de ventre, sensação
de calor e de peso no corpo, edema, gastroenterite aguda, afecções do
Estômago acompanhadas de distensão abdominal, paciente com palidez extrema.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BAÇO1

6
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

[BP4]
@Ponto BP4 - Gongsun
Localização
Situa-se na face medial do pé, numa depressão óssea distal à base do 1º
metatarsiano, onde ocorre s mudança da cor da pele entre a região plantar e
dorsal do pé.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra o músculo abdutor do hálux, relaciona-se superficialmente com os
ramos cutâneos do nervo safeno e, profundamente, com o nervo plantar
medial.
Características
. Ponto Luo do Canal de Energia do Baço/Pâncreas de onde partem os Canais
de Energia Luo Transversal e Longitudinal; o Canal de Energia Luo
Transversal vai para o ponto E-42 (Chongyang) do Canal de Energia do
Estômago;
. Ponto Chave (Abertura) do Canal de Energia Curioso Chong Mai.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e fortalece o Qi do Baço/Pâncreas;
. Harmoniza o Qi do Estômago e dos Aquecedores Médio e Inferior;
. Fortalece o Qi do sangue e harmoniza o “mar do Sangue”;
. Acalma o Shen e clareia a mente;
. Harmoniza o Qi do Chong Mai e a menstruação;
. Harmoniza a circulação de Qi nos Canais de Energia;
. Dissolve a Umidade e a Umidade- Calor do Baço/Pâncreas e do Estômago.
Indicação
Afecções do Estômago com vômitos freqüentes, dores abdominais, diarréia,
algomenorréias, distúrbios do Baço/Pâncreas provocados pelo Vento Perverso,
gastralgia, enterites aguda e crônica, endometrite, menstruação irregular,
dor no pé e no tornozelo, convulsão.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular em direção ao R-1 (Yongquan).
BAÇO1
[BP5]
@Ponto BP5 - Shangqiu
Localização
O ponto situa-se na intersecção de duas linhas: traçado-se uma vertical ao
longo da margem anterior do maléolo medial e uma horizontal pela margem
inferior do mesmo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
retináculo dos extensores e atinge as partes moles da articulação;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do nervo safeno e,
profundamente, com os ramos do nervo safeno.
Características 7
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Ponto King do Canal de Energia do Baço/Pâncreas correspondente ao
Movimento Metal;
. Ponto Dispersão do Canal de Energia do Baço/Pâncreas.
. Estimular este ponto nos distúrbios do Baço/Pâncreas provocados pelo
Vento Perverso.

Funções energéticas tradicionais


. Fortalece o Qi do Baço/Pâncreas e do Estômago;
. Harmoniza o Qi do Aquecedor Médio;
. Transforma a Umidade-Calor;
. Remove a Umidade.
Indicação
Afecções das partes moles do tornozelo, palpitação, estupor, insônia,
depressão, manias, distensão abdominal, borborigmos, vômitos, diarréia,
anorexia, todas as afecções da parte óssea ou dor muscular do trajeto do
Canal de Energia do Baço/Pâncreas, gastrite, enterite, indigestão.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular; inserção transversa unindo-se ao E-41
(Jiexi).
BAÇO1
[BP6]
@Ponto BP6 - Sanyinjiao
Localização
Situa-se a três tsun proximal à extremidade do maléolo medial, na margem
distal da tíbia.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre a margem medial da tíbia e o tendão do músculos sóleo e
atinge o músculo flexor longo dos dedos e o músculo flexor longo do hálux;
relaciona-se superficialmente com os ramos do nervo safeno e,
profundamente, com os ramos do nervo tibial.
Característica
. Ponto de cruzamento dos três Canais de Energia Yin do pé (Baço/Pâncreas,
Fígado e Rins). É um ponto de Acupunctura importante, pois tem ação sobre
estes três Canais de Energia.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza, fortalece e tonifica o Qi do Baço/Pâncreas;
. Tonifica o Qi dos Rins e a Essência;
. Harmoniza o Qi do Fígado;
. Fortalece o Qi dos três Yin do Pé;
. Harmoniza a circulação de Qi e de Sangue;
. Harmoniza o Qi do Estômago e dos Aquecedores Médio e Inferior;
. Tonifica o Qi e o Sangue;
. Harmoniza a via das águas;
. Harmoniza o Qi do útero e da próstata;
. Dissolve a Umidade e a Umidade-Calor;
. Drena a Umidade e a Umidade-Frio.
Indicação
8
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Plenitude do tórax e do abdome, dor no escroto, amenorréia, menstruações
irregulares, disúria, enurese noturna, ejaculação precoce, impotência
sexual, astenia mental, afecções do sistema reprodutor, retenção de
placenta, trabalho de parto difícil, infertilidade da mulher, distensão e
empachamento do epigástrio, diarréia, tonturas, desmaios, insônia,
palpitação, estupor, preocupação, tristeza, choros, amnésia, letargia.
Não estimular este ponto em mulheres grávidas porque a concentração de
Energia Yin pode provocar aborto.

Profundidade
12 a 30mm, inserção perpendicular em direção ao ponto VB-39 (Xuanzhong);
inserção perpendicular um pouco posterior ou superiormente.
BAÇO1
[BP7]
@Ponto BP7 - Lougu
Localização
Situa-se a três tsun proximal ao BP-6 (Sanyinjiao), na margem medial da
tíbia.
Anatomia
Vide BP-6 (Sanyinjiao).
Indicação
Borborigmos, distensão abdominal, dor no membro inferior, paralisia, edema
e esfriamento da perna e do joelho, infecção urinária.
Profundidade
25 a 30mm, inserção perpendicular.
BAÇO1
[BP8]
@Ponto BP8 - Diji
Localização
Situa-se a cinco tsun distal à interlinha articular do joelho, sobre a
margem medial da tíbia, ou a três tsun distal ao BP-9 (Yinlingquan).
Anatomia
Vide BP-6 (Sanyinjiao).
Característica
. É o ponto Xi do Canal de Energia do Baço/Pâncreas. Deve ser estimulado
quando ocorrer estagnação de Qi no Canal de Energia do Baço/Pâncreas.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e tonifica o Qi do Baço/Pâncreas e do Sangue;
. Fortalece o Sangue e promove a sua circulação;
. Harmoniza a menstruação e o Qi do útero.
Indicação
Dores lombares com sensação de calor na parte superior, com dificuldade de
mexer a cabeça. Lembrar que, com a mesma sintomatologia, porém, com o corpo
frio deve-se estimular o ponto E-36 (Zusanli).
Estimular este ponto nos distúrbios de Energia do Baço/Pâncreas ocasionados
pela parada de circulação de Energia.
Lombalgia, meteorismo, distensão abdominal e dos lados do abdome,
algomenorréia, menorragia, menstruações irregulares, edema, poluição
noturna, dificuldade de micção. 9
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Profundidade
25 a 30mm, inserção perpendicular.
BAÇO1
[BP9]

@Ponto BP9 - Yinlingquan


Localização
Situa-se numa reentrância óssea que se encontra sob a margem inferior do
côndilo tibial e o músculo gastrocnêmio da perna.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra entre a margem medial da tíbia e os tendões dos músculos
semimembranáceo e gastrocnêmio; relaciona-se superficialmente com os ramos
musculares do nervo safeno e, profundamente, com os ramos musculares no
nervo poplíteo medial e tibial.
Características
. Ponto Ho do Canal de Energia do Baço/Pâncreas correspondente ao Movimento
Água;
. Ponto de partida do Canal de Energia Distinto do Baço/Pâncreas.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza, tonifica e aquece o Qi do Baço/Pâncreas;
. Harmoniza o Qi do Estômago e do Aquecedor Inferior;
. Harmoniza o Qi da Bexiga e da via das Águas;
. Dissolve a Umidade e a Umidade-Calor;
. Remove a obstrução de Qi do Triplo Aquecedor.
Indicação
Em todas as afecções encontradas na parte alta e interna do corpo,
ocasionadas pela lesão da Energia Yin.
Plenitude nos lados do abdome, ascite ou edema, enurese noturna,
incontinência urinária, espermatorréia, menstruação irregular, disenteria,
distensão de abdome, retenção urinária, infecção urinária, gonalgia, dor
nos genitais externos, lombalgia.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular, lateralmente à borda posterior da tíbia.
BAÇO1
[BP10]
@Ponto BP10 - Xuehai
Localização
Situa-se numa reentrância muscular, no meio do músculo vasto medial,
localizado a dois tsun proximal à base da patela. Um modo simples de
reconhecer este ponto de Acupunctura é fletir o joelho do paciente e
espalmar com a mão direita do examinador o joelho esquerdo do paciente:
10
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
este ponto de Acupunctura localiza-se no lugar onde se situa a extremidade
do polegar.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra o músculo vasto medial; relaciona-se superficialmente com os ramos
cutâneos anteriores do nervo femoral e, profundamente, com os ramos
musculares do nervo femoral.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e fortalece o Qi do Sangue;
. Harmoniza o Qi Nutrição;
. Promove a circulação de Sangue;
. Harmoniza o Qi do Baço/Pâncreas;
. Melhora a circulação de Qi do Aquecedor Inferior;
. Refresca o Calor no Sangue.

Indicação
Menstruações irregulares, metorragia, leucorréia, urticária devido ao Vento
ou à Umidade, prurido, anemia, distensão abdominal.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular. Sensação local que se irradia para o
joelho.
BAÇO1
[BP11]
@Ponto BP11 - Jimen
Localização
Situa-se a seis tsun proximal ao BP-10 (Xuehai), na face medial do músculo
sartório, que se localiza numa linha que liga o BP-10 (Xuehai) à cabeça do
fêmur, onde se palpa a artéria femoral.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo sartório e penetra o músculo vasto medial; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos mediais do nervo femoral e,
profundamente, com os ramos musculares do nervo femoral.
Indicação
Disúria, enurese noturna, adenopatia inguinal, uretrite.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
BAÇO1
[BP12]
@Ponto BP12 - Chongmen
Localização
Situa-se na face anterior da articulação coxofemoral, a três e meio tsun
lateral à linha média, onde se localiza o ponto de Acupunctura VC-2 (Qugu).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra o canal inguinal; relaciona-se com o nervo femoral.
Funções energéticas tradicionais
. Promove a circulação de Qi e de Sangue;
.Transforma a Umidade-Calor.
Indicação 11
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Orquite, endometrite, dor de hérnia inguinal, retenção urinária, adenopatia
inguinal, dor na virilha.
Profundidade
18 a 25mm, inserção perpendicular; evitar a artéria femoral.
BAÇO2

[BP13]
@Ponto BP13 Fushe
Localização
Situa-se a três e meio tsun lateral ao VC-3 (Zhongji), sobre a linha
horizontal que passa por este ponto de Acupunctura.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra os músculos oblíquos externo e interno do abdome e a fáscia
transversal e atinge o peritônio parietal; relaciona-se superficialmente
com os ramos cutâneos do nervo ílio-hipogástrico e, profundamente, com o
nervo ilioinguinal.
Característica
. Ponto de Acupunctura comum com o Canal de Energia Curioso Yin Wei.
Indicação
Dor de hérnia inguinal, apendicite, constipação intestinal, linfadenite
inguinal, dor pélvica.
Profundidade
18 a 25mm, inserção perpendicular.
BAÇO2
[BP14]
@Ponto BP14 Fujie
Localização
Situa-se na face ântero-lateral do abdome, a quatro tsun lateral à linha
média, numa horizontal que passa pelo VC-7 (Yinjiao).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra os músculos oblíquos externo, interno e transverso do abdome e a
fáscia transversal e atinge o peritônio; relaciona-se superficialmente com
os ramos cutâneos do 11º nervo intercostal e, profundamente, com o 11º
nervo intercostal.
Característica
. Ponto de Acupunctura comum com o Canal de Energia Curioso Yin Wei.
Indicação 12
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Dor periumbilical, dor de hérnia inguinal, diarréia, dor abdominal,
constipação.
Profundidade
18 a 25mm, inserção perpendicular.
BAÇO2

[BP15]
@Ponto BP15 Daheng
Localização
Situa-se na parede ântero-lateral do abdome, quatro tsun lateral à cicatriz
umbilical, na margem lateral do músculo reto do abdome.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra os músculos oblíquos externo, interno e transverso do abdome e a
fáscia transversal e atinge o peritônio; relaciona-se superficialmente com
os ramos cutâneos do 10º nervo intercostal e, profundamente, com o 10º
nervo intercostal.
Característica
. Ponto de Acupunctura comum com o Canal de Energia Curioso Yin Wei.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Baço/Pâncreas;
. Harmoniza e umedece os Intestinos;
. Transforma a Umidade-Calor dos Intestinos.
Indicação
Dores no baixo-ventre de origem Frio, constipação intestinal, diarréia,
paralisia intestinal, parasitasse intestinal, distensão abdominal.
Profundidade
18 a 25mm, inserção perpendicular.
BAÇO2
[BP16]
@Ponto BP16 Fuai
Localização
Situa-se a quatro tsun lateral à linha média, na horizontal que passa pelo
ponto de Acupunctura VC-12 (Zhongwan), ou se localiza a três tsun proximal
ao BP-15 (Daheng).

13
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra os músculos oblíquos externo, interno e transverso do abdome e a
fáscia transversal e atinge o peritônio; relaciona-se superficialmente com
os ramos cutâneos do 8º nervo intercostal e, profundamente, com o 8º nervo
intercostal.
Característica
. Ponto de Acupunctura comum com o Canal de Energia Curioso Yin Wei. É
neste ponto que o Canal de Energia do Baço/Pâncreas diverge: um ramo vai
penetrar o do Fígado a partir do ponto de Acupunctura F-14 (Qimen), e o
outro segue pela parede abdominal.
Indicação
Dores abdominais, dor periumbilical, constipação intestinal, disenteria,
dispepsia.
Profundidade
18 a 25mm, inserção perpendicular.
BAÇO2

[BP17]
@Ponto BP17 Shidou
Localização
Situa-se no 5º espaço intercostal, a seis tsun da linha média, na
horizontal que passa pelo ponto de Acupunctura VC-16 (Zhongting).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e a
área de transição entre os músculos serrátil anterior e oblíquo externo do
abdome e atinge os músculos intercostais externo e interno; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos laterais do 5º nervo intercostal e,
profundamente, com o 5º nervo intercostal.
Indicação
Dor e distensão do tórax e do hipocôndrio, neuralgia intercostal, ascite,
gastrite, retenção urinária.
Profundidade
12 a 20mm, inserção perpendicular.
BAÇO2
[BP18]
@Ponto BP18 Tianxi
Localização
Situa-se na reentrância muscular do 4º espaço intercostal, dois tsun
lateral ao ponto central do mamilo e a seis tsun da linha média, pela
horizontal que passa pelo VC-17 (Shanzhon).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, o
músculo peitoral maior, o serrátil anterior e os músculos intercostais;
14
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos laterais do 4º nervo
intercostal e, profundamente, com o 4º nervo intercostal.
Indicação
Dores torácicas, tosse, bronquite, asma, mastite, hipogalactia, opressão
torácica.
Profundidade
12 a 20mm, inserção oblíqua.
BAÇO2
[BP19]
@Ponto BP19 Xiongxiang
Localização
Situa-se no espaço intercostal, a seis tsun da linha média, na horizontal
que passa pelo VC-18 (Yutang).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo peitoral maior e atinge os músculos intercostais; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos laterais do 3º nervo intercostal e,
profundamente, com o 3º nervo intercostal.
Indicação
Dores e plenitude torácicas, neuralgia intercostal, dor nos lados do tórax
e nos hipocôndrios.
Profundidade
12 a 20mm, inserção oblíqua.
BAÇO2

[BP20]
@Ponto BP20 Zhourong
Localização
Situa-se na reentrância muscular do 2º espaço intercostal, a seis tsun da
linha média, na horizontal que passa pelo VC-19 (Zigong).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, o
músculo peitoral maior, o músculo peitoral menor e o músculo serrátil
anterior e atinge os músculos intercostais; relaciona-se superficialmente
com os ramos cutâneos laterais do 2º nervo intercostal e, profundamente,
com o nervo torácico anterior.
Indicação
Tosse, plenitude e dor torácica, algias localizadas nos lados do tórax e
nos hipocôndrios, neuralgia intercostal, pleurisia, bronquiectasia,
enfisema pulmonar.
Profundidade
12 a 20mm, inserção oblíqua.
BAÇO2
[BP21]
@Ponto BP21 Dabao
Localização
Situa-se na linha axilar média, no 7º espaço intercostal, a seis tsun
abaixo da margem inferior do músculo peitoral maior.
Anatomia 15
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo serrátil anterior e atinge os músculos intercostais; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos laterais do 7º nervo intercostal e,
profundamente, com o ramo terminal do nervo torácico longo.
Características
. É um ponto de Acupunctura muito importante, pois é o ponto do Grande Luo
do Baço/Pâncreas de onde partem numerosas ramificações dos Canais de
Energia Secundários para a região anterior e média do tórax, ramificações
essas que se relacionam com todos os Canais de Energia Luo Longitudinais
dos Canais de Energia Principais. As ramificações do Grande Luo
Baço/Pâncreas servem para levar o líquido orgânico proveniente do Estômago
para todas as partes do corpo. Assim:
. Se o Grande Luo do Baço/Pâncreas está em Plenitude, haverá dor por todo o
corpo: deve ser feita a sua dispersão;
. Se o Grande Luo do Baço/Pâncreas está em Vazio, todas as articulações
estarão frouxas: deve ser feita a sua tonificação.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi e o Sangue e promove a sua circulação;
. Tonifica o Yong Qi;
. Comanda o Qi dos Canais de Energia Luo;
. Tonifica e controla o Qi dos tendões, dos músculos e dos ossos.
Indicação
O Grande Luo do Baço/Pâncreas deve ser estimulado nos seguintes casos:
dores torácicas, dor nos hipocôndrios, dores generalizadas pelo corpo,
fraqueza dos quatro membros, asma, dispnéia.
Profundidade
12 a 20mm, inserção oblíqua.
BAÇO2

ÍNDICE

BEXIGA1

BEXIGA2

16
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

17
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Comentários sobre os pontos deste meridiano

[B1]
@ponto - PANGGUANG - B1 Jingmingg
Situa-se no canto interno do olho,1 fen acima e para fora do epicanto
medial
do olho.
A agulha atravessa a pele,subcutâneo e o ligamento palpebral medial e
atinge o
músculo reto medial do globo ocular;relaciona-se superficialmente com os
nervos supratroclear e infratroclear e,profundamente,com os ramos do nervo
oftálmico proveniente do nervo trigêmeo e do oculo motor.
Profundidade - 12 a 25 mm ao longo da parede interna da cavidade
orbitária,ou
inserir a agulha perpendicular e superficialmente de 5 a 8 mm.

pto que recebe os canais secundários do ID e do estomago assim como Yang


Qiao e
Du mai.
é o lugar onde ocorre a alternância entre o Yin e o Yang do corpo.Neste pto
o
Yang Qiao Mai e o Yin Qiao Mai se separam,o primeiro entra no Yang e o
segundo
no Yin.

Nutre o Yin Qi
aumenta a energia água
clareia a visão
dispersa o vento e reduz o calor perverso do meridiano. 18
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Conjuntivite aguda e crônica,miopia,hipermetropia,astigmatismo,olhos


avermelhados,inflamados e dolorosos,lacrimejamento provocado pelo vento
perverso,nevralgia oftálmica,parilisia facial,cegueira noturna,neurite e
atrofia do nervo óptico, glaucoma, catarata, pterígio
BEXIGA1
[B2]
@ponto - PANGGUANG - B2 Zanzhu
Situa-se na extremidade medial da sombrancelha,onde existe uma pequena
reentrancia óssea.
A agulha atravessa a pele,subcutâneo e atinge o músculo frontal e o músculo
corrugador;relaciona-se com os ramos do nervo frontal proveniente do
trigêmeo
e do facial.
Profundidade - 8 a 12 mm, inserção perpendicular.

Clareia a visão
Dispersa o vento e o calor perverso.

Indicação:
tratamento de espirros,sinusite frontal,espasmo palpebral,nevralgia
oftálmica,cefaléia frontal,paralisia facial,conjuntivite aguda,excesso de
lacrimejamento.

BEXIGA1

[B3]
@ponto - PANGGUANG - B3 Neichong
Situa-se na fronte 1,5 cum abaixo da linha de implantação do cabelo,2 cums
do
B02 1,5 cum lateral a linha média.
Profundidade - 8 a 12 mm inserção oblíqua.

Indicação:
cefaléia frontal,vertigens,afecções oculares,epilepsia,lacrimejamento,
olhos avermelhados e inflamados,obstrução nasal, sinusite frontal.
BEXIGA1

[B4]
@ponto - PANGGUANG - B4 Quchai
Situa-se ma fronte no couro cabeludo, a 1,5 cum lateral a linha média
anterior
na altura de VG24 Shenting, e a 1 cum acima de B03 Neichong
A agulha atravessa a pele, subcutâneo o ventre frontal da aponeurose
epicraneal
e atinge o periósteo; relaciona-se com o nervo lateral do nervo frontal
proveniente do nervo trigêmeo.
Profundidade - 8 a 12 mm, inserção oblíqua.

Indicação:
cefaléia frontal, obstrução nasal, epistaxe, doenças dos olhos. 19
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
BEXIGA1

[B5]
@ponto - PANGGUANG - B5 Wuchu
Situa-se a 1 cum proximal ao B04 Quchai,na horizontal que passa por VG23
Sangxing.
Profundidade - 8 a 12 mm, inserção oblíqua.

Faz parte do grupo de ptos citado no Nei Ching para tratar as cefaléias que
tem
origem nas perturbações de circulação energética e não na penetração de
energias perversas. Os outros ptos são B6, B7, B8 e B9.

Acalma a mente
Dispersa o vento perverso.

Indicação:
cefaléia, epilepsia, vertigem e rinite.
BEXIGA1

[B6]
@ponto - PANGGUANG - B6 Chengguang
Situa-se a 1,5 cum acima do B05 Wuchu e a 1,5 cum para fora da linha média.
A agulha atravessa a pele,subcutâneo e a aponeurose epicranial e atinge a
lâmina subaponeurótica;relaciona-se com os ramos anastomóticos do ramo
lateral
do nervo frontal e com o occipital maior.
Profundidade - 8 mm, inserção oblíqua.
Indicação:
cefaléia, vertigem atordoamento, obstrução nasal, resfriado.
BEXIGA1
[B7]
@ponto - PANGGUANG - B7 Tongtian
Situa-se a 1 cum para a frente e a 1,5 cum lateralmente ao VG20 Baihui
A agulha atravessa a pele,subcutâneo e a aponeurose epicranial e atinge a
lâmina subaponeurótica;relaciona-se com o nervo occipial maior proveniente
do
ramo dorsal do 2. nervo cervical.
profundidade - 8 a 12 mm, inserção oblíqua, no sentido para frente e para
trás.

Acalma a mente
Dispersa o vento-frio e o vento-calor.

Indicação: 20
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
cefaléia, vertigens, sinusite, rinite, desmaios, perda de consciência.
BEXIGA1
[B8]
@ponto - PANGGUANG - B8 Luoque
Situa-se a 1,5 cum posterior ao B7 Tongtian,no topo da cabeça e a 1,5 cum
lateral a linha média
Profundiadde - 8 a 12 mm, inserção oblíqua.

Acalma a mente
Reanima o estado de inconsciência
dispersa o vento perverso

Indicação:
Rinite,epistaxe,doeça dos olhos,cefaléia de vértex,epilepsia,
esquizofrenia.
BEXIGA1

[B9]
@ponto - PANGGUANG - B9 Yuzhen
situa-se na protuberância occipital externa e a 1,5 cum laterala linha
média,
na altura de VG17 Naoshu
Profundidade - 8 a 12 mm, inserção oblíqua.

Indicação:
cefaléia de vértex, vertigens, miopia.
BEXIGA1
[B10]
@ponto - PANGGUANG - B10 Tianzhu
Situa-se na nuca abaixo da protuberncia occipital externa,sobre a borda
externa da inserção do músculo trapézio, a 1,5 cum lateral a VG15 Yamen.
A agulha atravessa a pele,subcutâneo,o músculo trapézio e o esplênio da
cabeça e atinge o músculo semi-espinhal da cabeça;relaciona-se com o nervo
occipital maior.
Profundidade - 12 a 25 mm, inserção perpendicular.

Características:
O ponto B10 é um dos ptos citados no Ney Ching que atua sobre a energia
geral;
os outros pontos são o VC17 Shanzhong e o E9 Renying 21
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Estimular este ponto nos casos de cefaléia provocada pela perturbação de
circulação energética.Esta cefaléia é precedida de dores na nuca que se
irradiam da coluna vertebral até os rins.
É um ponto importante para tratar a rinorréia e lacrimejamento
Este ponto,junto com VG15,VG16 e VG20 faz ou harmoniza a circulação
energética
da cabeça.

Acalma e fortalece a mente.


dispersa o vento, vento-frio, vento-calor, a mucosidade e o frio.
faz a limpeza do calor perverso
relaxa e fortalece os músculos e os tendões.

Indicação:
vertigens,dores cervicais,diminuição da acuidade visual,rigidez da nuca,
disturbios da menstruação,histeria,insônia,faringite,doenças neurológicas e
psiquiátricas, epilepsia, esquizofrenia.
BEXIGA1

[B11]
@ponto - PANGGUANG - B11 Dazhu
situa-se a 1,5 cum lateral ao processo espinhoso da 1a.vértebra
torácica,onde
se localiza o VG13 Taodao.
A agulha atravessa a pele,subcutâneo,penetra o músculo trapézio,o rombóide
e
o serrátil póstero-inferior e atinge o músculo eretor da espimha;relaciona-
se
superficialmente com os ramos cutâneos posteriores do nervo tarácico e,
profundamente, com os ramos musculares do 1. nervo torácico.
Profundidade - 8 a 12 mm,inserção oblíqua em direção a medula espinhal.
Sensação local se irradia até as costelas.

Características:
Ponto de influência (reunião) dos osssos.
Ponto que recebe os canais de energia secundários dos meridianos ID,triplo
aquecedor e do DU Mai.
Ponto específico de dispersão do conjunto de energias Yang do corpo.
Faz parte do grupo de pontos de dispersão da energia Yang dos Zang Fu.
22
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Ponto importante em psiquiatria,nos casos de alegria excessiva com
contratura
muscular.
Estimular este ponto associado a B10 para tratar afecções da cabeça.

Hrmoniza o Qi dos vasos sanguíneos, dos tendões e das articulações.


Harmoniza e difunde o Qi do Pulmão.
Harmoniza o Qi do tórax.
Fortalece o Qi dos ossos.
Libera o calor superficial para o exterior.
favorece a circulação do sangue.
Dispersa o vento, o vento-frio, o vento-calor e o frio perverso.

Indicação tradicional:
Quando o Yang está em plenitude e o Yin em vazio ao memso tempo,os poros se
fecham e não há transpiração;os lábios e a língua e a garganta ficam
secos,o
doente não tem apetite.Neste caso,devem-se estimular os pontos TA16 ,B11 e
B29.Estes 3 pontos dispersam o calor e fazem baixar a temperatura.
Tonificam-se em seguida os canais Tai Yin,para provocar a transpiração.(Nei
Ching)

Indicação:
resfriados,febre sem sudorese devido ao vento,sensação de calor em todo o
corpo,afecções pulmonares e pleurais,escapulalgia,parestesia das mãos e dos
pés,bronquite,pneumonia,cervicalgia,artrites,tuberculose óssea,
convulsões, epilepsia, cefaléia.
BEXIGA1

[B12]
@ponto - PANGGUANG - B12 Fengmen
situa-se a 1,5 cum lateral a a margem inferior do processo espinhoso da 2a.
vértebra torácica.
A agulha atravessa a pele,subcutâneo,penetra os músculos trapézio,rombóide
e
serrátil póstero-inferior e atinge o músculo eretor da espinha;relaciona-se
com os ramos cutâneos posteriores do 2.nervo torácico e,profundamente,com
os
ramos musculares do ramo lateral do 3. nervo torácico.
Profundidade - 8 a 12 mm,inserção perpendicular (cuidado perfuração do
pulmão),ou obliquamente em direção a medula espinhal,ou inserção horizontal
para baixo ao longo do eretor da espinha.
Características:
Ponto recebe canal de energia secundário do meridiano DU.Faz parte dos
pontos
citado por Su Wen para dispersar o calor perverso localizado no tórax,os
outros pontos são E27, P1 e E12. 23
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Funções tradicionais:
harmoniza e difunde o Qi do Pulmão
harmoniza o Qi do tórax.
faz circular o Qi pelo canal da bexiga
superficializa e harmoniza o Qi.
dispersa o vento, vento-frio e vento-calor e o frio perverso.
transforma a umidade-calor.

Indicação:
urticária, bronquite , coriza.
BEXIGA1
[B13]
@ponto - PANGGUANG - B13 Feishu
Situa-se a 1,5 cum fora da margem inferior do processo espinhoso da
3a.vértebra
torácica.
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas anatômicas citadas
em
B12;relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos mediais do ramo
posterior do 3.nervo torácico e,profundamente,com os ramos musculares do
ramo lateral do 3. nervo torácico.
profundidade - 8 a 12 mm, inserção perpendicular (cuidado perfuração do
pulmão)
Características:
Ponto Shu dorsal ou de assentimento ou de harmonização da energia Yang dos
Pulmões.Faz parte do grupo de pontos de dispersão da energia Yang dos 5
orgãos
citado no Su Wen e no Nei Ching;os outros pontos são B11,B15,B17,B18,B20,
B23.
Funções energéticas tradicionais:
harmoniza , tonifica e difunde o Qi do Pulmão.
harmoniza o Qi do aquecedor superior do tórax.
harmoniza o Yang Qi.

faz recuperar a perda do Qi provocada pelos esforços.


faz a limpeza do falso calor do pulmão
dispersa o vento, o vento-frio, o vento-calor e o frio perverso.
Indicação:
tratamento das afecções pulmonares pela técnica Shu-Mo,tosse,rinorréia,
plenitude do peito,asma do tipo Yang,respiração curta,dispnéia,dorsalgia,
tuberculose pulmonar, bronquite, pneumonia, sudorese noturna e espontnea.
BEXIGA1
[B14]
@ponto - PANGGUANG - B14 Jueyingshu
situa-se a 1,5 cum lateral a margem inferior do processo espinhoso da 4a.
vertebra torácica.
A agulha atravessa apele,subcutâneo e os músculos trapézio,rombóide e
atinge
o músculo eretor da espinha;relaciona-se superficialmente com o ramo
cutâneo 24
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
medial do ramo posterior do 4.nervo torácico e ,profundamente,com os ramos
musculares do 4, nervo torácico.
Profundidade - 8 a 12 mm,inserção perpendicular (cuidado perfuração do
pulmão);obliquamente em direção a medula espinhal;horizontal para baixo ao
longo do músculo eretor da espinha.

Características:
Ponto shu dorsal da circulação-sexo (pericárdio),ponto específico para
harmonizar a enegia yang do pericárdio (circulação-sexo)

Funções energéticas tradicionais:


harmoniza e tonifica o Qi do coração
harmoniza o Qi do corpo
Ativa a circulação do sangue
acalma a mente e tarnquiliza o coração

Indicação:
doença cardíaca reumática,ansiedade,palpitações,estupor,tosse com catarro,
vômitos,neurastenia,opressão torácica,cefaléia do vértex,nevralgia
intercostal.
BEXIGA1
[B15]
@ponto - PANGGUANG - B15 Xinshu
situa-se a 1,5 cum fora da margem inferior do processo espinhoso da 5a.
vértebra torácica.
A agulha atravessa a pele,subcutâneo,penetra o músculo trapézio e a margem
inferior do músculo rombóide e atinge o músculo eretor da
espinha;relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos mediais do ramo posterior do
5o.nervo
intercostal e,profundamente,com os ramos musculares do ramo lateral do 5o.
nervo torácico.
Profundidade - 8 a 12 mm perpendicular (não aprofundar em demasia -
perfuração
do pulmão);oblíqua em direção a medula espinhal;horizontal para baixo ao
longo do músculo eretor da espinha.

Obs -deve-se evitar estimulo neste ponto,pois pode dispersar a energia Yang
do
coração,levando este orgão a falência.Se seu uso for indispensável
associar sempre com a punção de B23 Shenshu

Características:
Ponto shu dorsal do coração,ponto específico de harmonização da energia
Yang
do coração.
Faz parte do grupo de pontos para dispersar o Yang dos 5 orgãos.
Ponto empregado para taratamento das afecções cardíacas pela técnica Shu-Mo

Funções energéticas tradicionais:


harmoniza o Qi e o sangue. 25
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Harmoniza e tonifica o Qi do coração.
Ativa a circulação de sangue nos vasos sanguíneos.
Acalma a mente, fortalece e clareia a mente.

Indicação:
tosse de origem cardíaca,fibrilação arterial,taquicardia,distúrbios
mentais,
espermatorréia noturna,epilepsia,esquizofrenia,doença cardíaca reumática,
amnésia,insônia,depressão,melancolia,estupor,neurastenia,neuralgia
intercostal.
BEXIGA1
[B16]
@ponto - PANGGUANG - B16 Dushu
Situa-se a 1,5 cum lateral a margem inferior do processo espinhoso da 6a.
vértebra torácica.
A agulha atravessa apele,o subcutâneo,penetra os músculos trapézio e grande
dorsal e atinge o músculo eretor da espinha;relaciona-se com os ramos
cutâneos
do ramo dorsal do 6o.nervo intercostal e nervo dorsoescapular e ,
profundamente, com os ramos musculares do ramo lateral do 6o. nervo
torácico.
Profundidade - 8 a 10 mm, inserção oblíqua em direção a medula espinhal.

Características:
Ponto Shu dorsal do vaso governador (Du Mai).

Funções energéticas tradicionais:


harmoniza o Qi do tórax.
fortalece o diafragma.
refresca o calor do sangue.

Indicação:
endocardite,pericardite,dor abdominal,mastite,alopecia,prurido,psoriase,
espasmo do músculo diafragma.
BEXIGA1

[B17]
@ponto - PANGGUANG - B17 Geshu
situa-se a 1,5 cum a linha média ,horizontalmente à margem inferior do
processo espinhoso da 7a. vértebra torácica.
A agulha atravesa a pele,o subcutâneo,os músculos trapézio e grande dorsal
e
atinge o músculo eretor da espinha;relaciona-se superficialmente com os
ramos
cutâneos mediais do ramo posterior do 7o.nervo torácico e profundamente com
os
ramos musculares do ramo lateral do 7o. nervo torácico.
profundidade - 8 a 12 mm,inserção peprendicular (cuidado perfuração do 26
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
pulmão);oblíqua em direção a medula espinhal;horizontal em direção para
baixo
ao longo do músculo paravertebral.

Características:
Ponto de reunião (influencia) do sangue.
Ponto shu dorsal do diafragma ou ponto específico de harmonização de
energia
Yang, localizado no diafragma e estomago.

Funções energéticas tradicionais:


harmoniza e tonifica o Qi do sangue.
Fortalece o yin Qi e o sangue,
Facilita a formação do Jin Ye.
Facilita a circulação do sangue.
Fortalece o diafragma.
Refresca o calor do sangue.
Harmoniza o Qi do tórax.
Recupera e fortalece as deficiencias do Qi do sangue.
Harmoniza o Qi do estomago e do baço/pancreas.

Indicação:
Afecções hemorragicas crônicas,anemia,paralisia e espasmo dos músculos do
diafragma,vômitos e náuseas de origem nervosa,tosse espasmódica,dores do
coração,tuberculose das glândulas linfáticas,cancer do estomago e espasmo
do esofago.
BEXIGA1
[B18]
@ponto - PANGGUANG - B18 Ganshu
situa-se a 1,5 cum lateral alinha média,horizontalmente à margem inferior
do
processo espinhoso da 9a. vértebra torácica.
A agulha atravessa a pele,o subcutneo,os músculos grande dorsal e serrátil
póstero-inferior e atinge o músculo eretor da espinha;relaciona-se
superficialmente com os nervos cutâneos mediais do ramo posterior do
8o.nervo
torácico e,profundamente comos ramos musculares do ramo lateral do 9o.nervo
torácico.

Profundidade - 8 a 12 mm perpendicular,não aprofundar em demasia (lesão de


orgãos internos);oblíqua em direção a medula espinhal;horizontal para baixo
ao longo do músculo paravertebral.

Características:
Ponto shu dorsal do fígado.
Ponto específico na harmonização da energia yang do fígado.
Faz parte do grupo de pontos para dispersar a energia yang dos cinco
orgãos.
27
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Funções energéticas tradicionais:
harmoniza e tonifica o Qi do fígado e da vesícula biliar.
harmoniza e faz circular o Qi
Clareia e fortalece a visão
faz aumentar os nutrientes do sangue
harmoniza o sangue
afasta a umidade e a umidade-calor do fígado e da vesícula biliar
refresca o calor do sangue

Indicação:
tosse de origem hepática,icterícia,visão turva,medo,alegria excessiva,
afecções dos genitais externos,afecções oculares crônicas,hepatomegalia,
dismenorreia,cefaléias,vertigens,irritabilidade,epilepsia,esquizofrenia,
opressão torácica que melhora com suspiros.
BEXIGA1
[B19]
@ponto - PANGGUANG - B19 Danshu
situa-se a 1,5 cum lateral à linha media,horizontalmente à margem inferior
do proceso espinhoso da 10a. vértebra torácica.
A agulha atravessa a pele,o subcutneo,os músculos grande dorsal e serrátil
póstero-inferior e atinge o músculo eretor da espinha;relaciona-se
superficialmente com os nervos cutâneos mediais do ramo posterior do
9o.nervo
torácico e,profundamente comos ramos musculares do ramo lateral do
10o.nervo
torácico.
Profundidade - 8 a 12 mm perpendicular,não aprofundar em demasia (lesão de
orgãos internos);oblíqua em direção a medula espinhal;horizontal para baixo
ao longo do músculo paravertebral.

Características:
Ponto shu dorsal da vesícula biliar,ponto de harmonização da energia yang
da vesícula biliar.
Ponto empregado no tratamento das afecções da vesícula biliar pela técnica
Shu Mo.

Funções energéticas tradicionais:


harmoniza o Qi do fígado e da vesícula biliar.
Harmoniza a circulação do Qi e o Qi geral do corpo.
Clareia a visão.
Relaxa o diafragma.
Refresca e faz a limpeza do fogo da vesícula biliar e do fígado.

Afasta a umidade e a umidade-calor do corpo.


Harmoniza o Qi do estomago.

Indicação tradicional:
O canal de energia do fígado passa pela garganta;quando a energia da
vesícula
biliar enfraquece,ela transborda para o alto do corpo e provoca a sensação
de 28
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
amargor ma boca;devem-se estimular os pontos Mo VB23 Zheyin,Shu dorsal B19
Danshu e Ho VB34 Yanglingquan da vesícula biliar (Su Wen).

Indicação:
palpitação, insônia, dor no hipocondrio, icterícia, gosto amargo da boca.
BEXIGA1
[B20]
@ponto - PANGGUANG - B20 Pishu
situa-se a 1,5 cum lateral a linha média, horizontalmente à margem
inferior do processo espinhoso da 11a vétrebra toráxica.
A agulha atravessa a pele,o subcutneo,os músculos grande dorsal e serrátil
póstero-inferior e atinge o músculo eretor da espinha;relaciona-se
superficialmente com os nervos cutâneos mediais do ramo do 9o. nervo
torácico e,profundamente comos ramos musculares do ramo lateral do
11o.nervo
torácico.
Profundidade - 8 a 12 mm perpendicular ligeiramente direcionada para a
medula
espinhal (não aprofundar em demasia , lesão dos orgãos internos)

Características:
Ponto shu dorsal do baço/pancreas, ponto de harmonização da energia
yang do baço/pancreas.
Faz parte do grupo de pontos para a dispersão do yang dos cinco orgãos.
Ponto empregado no tratamento das afecções do baço/pancreas pela
técnica de shu-mo; shu dorsal B20 Pishu; e mo F13 Zhangmen.

Funções energéticas tradicionais:


harmoniza o Qi do baço-pancreas e do fígado
harmoniza o Qi do estomago e do aquecedor médio
faz aumentar a energia Terra
harmoniza o Qi do sangue e o Yong Qi
drena a umidade e a água em excesso
afasta a umidade e a umidade-calor

Indicação:
gastrite, úlceras gástrica e duodenal, hepatite, enterite, anemia,
edema,
urticária, paralisia dos músculos abdominais, hepatoesplenomegalia,
doenças
hemorrágicas, prolapso do útero, ptose gástrica, fraqueza dos
membros
inferiores, sensação de peso nos quatro membros.
BEXIGA1

[B21]
@ponto - PANGGUANG - B21 Weishu
situa-se a 1,5 cum lateral à linha média, na horizontal traçada
abaixo do processo espinhoso da 12a. vértebra torácica.
A agulha atravessa a pele,o subcutneo,os músculos grande dorsal e serrátil
29
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
póstero-inferior, o músculo eretor da espinha e atinge o
músculo
quadrado lombar; ;relaciona-se superficialmente com os nervos cutâneos
mediais
do ramo dorsal do 11o. nervo torácico e,profundamente comos ramos
musculares do
ramo lateral do 12o.nervo torácico.
Profundidade - 8 a 12 mm perpendicular ligeiramente direcionada para a
medula
espinhal (não aprofundar em demasia , lesão dos orgãos internos)

Características:
ponto shu dorsal do estomago, ponto que harmoniza o yang qi do estomago.
ponto que recebe um canal de energia secundário que vem
diretamente do
estomago.

Funções energéticas tradicionais:


harmoniza e fortalece o Qi do baço/pancreas e o Qi mediano.
Fortalece o Qi do estomago.
Tonifica o Qi do sangue.
afasta a umidade, a umidade-calor e a mucosidade.
drena a umidade e a umidade-frio.

Indicação tradicional:
Nos casos de diarréia provocada por insuficiencia energética renal,
deve-se
tonificar o Shu dorsal do estomago, ponto B21 Weishu, o Shu dorsal dos
rins,
ponto B23 Shenshu. (Su Wem)

Indicação:
dilatação e dores do estomago, distensão e dores abdominais, vomitos e
náuseas,
ptose gástrica, gastrite, pancreatite, hepatite, enterite, anorexia,
dor ao
longo da coluna vertebral.
BEXIGA1

[B22]
@ponto - PANGGUANG - B22 Sanjiaoshu
30
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Situa-se a 1,5 cum lateral à linha média, na horizontal traçada
abaixo do
processo espinhoso da 1a. vértebra lombar.
A agulha atravessa a pele,o subcutneo,os músculos grande dorsal e serrátil
póstero-inferior, o músculo eretor da espinha e atinge o
músculo
quadrado lombar; ;relaciona-se superficialmente com os nervos cutâneos
mediais
do ramo dorsal do 12o. nervo torácico e,profundamente comos ramos
musculares do
ramo lateral do 1o. nervo lombar.
Profundidade - 8 a 12 mm perpendicular
(não aprofundar em demasia , lesão dos orgãos internos)

Características:
Ponto que recebe um canal de energia secundário proveniente do canal de
energia
do triplo aquecedor.
Ponto shu dorsal do triplo aquecedor, ponto de dispersão da energia
yang do
triplo aquecedor.
Ponto empregado no tratamento das afecções do triplo aquecedor pela
técnica do
shu-mo; shu dorsal ponto B22 Sanjiaoshu, e Mo, ponto VC5 Shimen.

Funções energéticas tradicionais:


harmoniza o triplo aquecedor e a via da águas.
Tonifica o Qi dos rins.
Afasta a umidade.

Indicação:
nos casos de acúmulo de energia nas vísceras ou nos orgãos que
ocasionam
plenitude no abdome, edema ou ascite, diarréia e dores lombares, e nos
casos de
distúrbios mentais, cefaléia, vertigens, vômitos, nefrites aguda e crônica.
BEXIGA1
[B23]
@ponto - PANGGUANG - B23 Shenhu
Situa-se a 1,5 cum lateral à linha média, na horizontal traçada
abaixo do
processo espinhoso da 2a. vértebra lombar.
A agulha atravessa a pele,o subcutneo, a fascia tóracolombar e o músculo
eretor
da espinha e atinge o músculo quadrado lombar;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do ramo dorsal do
12o.
nervo torácico e profundamente, com os ramos musculares do 2o. nervo
lombar.

31
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Profundidade - 25 a 40 mm, inserção perpendicular ligeiramente
direcionada para
a medula espinhal (não aprofundar em demasia , lesão dos orgãos
internos).
Sensação que se irradia para a nádega e mebros inferiores.

Características:
constitui uma das fontes de energia para a região lombar.
ponto que recebe um canal de energia secundário diretamente dos rins.
faz parte do grupo de pontos para a dispersão da energia yang dos cinco
orgãos
ponto empregado no tratamento das afecções dos rins pela técnica dos shu-
mo, o
ponto shu dorsal dos rins é B23 Shenshu, o ponto Mo VB25 Jingmen.

Funções energéticas tradicionais:


tonifica o Qi dos rins, a essencia e Yuan Qi.
Aumenta a energia da água dos rins.
Harmoniza a via das águas.
Fortalece o Qi do cérebro e da audição.
Aquece o yang Qi, o frio e o calor do coração.

Indicação tradicional:
se o abdome fica bruscamente distendido, é porque o Qi dos estomago
está em
plenitude; deve-se estimular cinco vêzes o ponto ID7 Zhizheng e o
ponto B23
Shenshu, utilizando-se de agulha redonda e pontuda. (Su Wen).

Indicação:
nefrite, nefroptose, cólica renal, lombalgia, espermatorréia,
priaprismo,
distúrbios mentais, impotência sexual, menstruação irregular, zumbido,
surdez,
bronquite asmática, queda de cabelos, anemia, sequelas de paralisia
infantil,
lesão de parte moles da região lombar, retardo para falar, amnésia.
BEXIGA1
[B24]
@ponto - PANGGUANG - B24 Qihaishu
Situa-se a 1,5 cum lateral à linha média, na horizontal traçada
abaixo do
processo espinhoso da 3a. vértebra lombar.
A agulha atravessa a pele,o subcutneo, a fascia tóracolombar e o músculo
eretor
da espinha e atinge o músculo quadrado lombar;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do ramo dorsal do
2o.
nervo lombar e profundamente, com os ramos musculares do 3o. nervo
lombar.
32
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Profundidade - 25 a 40 mm, inserçõ perpendicular ligeiramente direcionada


para
a medula espinhal.

Características:
ponto que rece um canal de energia secundário proveniente do
ponto de
Acupunctura VC6 (Qihai).
Constitue uma das fontes de energia para a região L3 - L4

Função energética tradicional:


Harmoniza o qi e o sangue.

Indicação:
Lombalgia, menstruações irregulares, hemorróidas, hemorragia
uterina
disfuncional.
BEXIGA1
[B25]
@ponto - PANGGUANG - B25 Dachangshu
Situa-se a 1,5 cum lateral à linha média, na horizontal traçada
abaixo do
processo espinhoso da 4a. vértebra lombar.
A agulha atravessa a pele,o subcutneo, a fascia tóracolombar e o músculo
eretor
da espinha e atinge o músculo quadrado lombar ou o psoas maior;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do ramo dorsal do
3o.
nervo lombar e profundamente, com os ramos musculares do 4o. nervo
lombar.
Profundidade - 8 a 12 mm, inserção oblíqua para fora da coluna
vertebral
(tratamento da ciática); inserção horizontal unindo B25 ao B27
(tratamento da
sacroileite).

Características:
Ponto que recebe canal de energia secundário diretamente do intestino
grosso.
Ponto shu dorsal do intestino grosso, pobto de harmonização da energia
yang do
intestino grosso.
Constitue uma das fontes de energia para a região L4 - L5.
Ponto empregado no tratamento das afecções do intestino grosso pela
técnica
shu-mo. O ponto shu dorsal é B25, e o Mo o E25 Tanshu.

Funções energéticas tradicionais:


Harmoniza e umedece o Qi dos intestinos. 33
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Aumenta o Qi da nutrição.
Dissolve a estagnação do Qi dos intestinos.

Afasta a umidade-calor do intetsino grosso;


Drena a umidade-frio do intetsino delagado.

Indicação:
Disenteria, constipação intestinal, lombalgia, ciatalgia, paralisia de
M.I.,
distensão abdominal, flatulência abdominal e dificuldade ou dor a
evacuação ou
à micção.

Associar B25 com:


Ciática - VB30, B54, Vb34, BP6
Fraqueza da coxa e joelho - B23, E31, Bp10, E32
Disenteria - B27, E36, E37
BEXIGA1
[B26]
@ponto - PANGGUANG - B26 Guanyuanshu
Situa-se a 1,5 cum lateral à linha média, na horizontal traçada
abaixo do
processo espinhoso da 5a. vértebra lombar.
A agulha atravessa a pele,o subcutneo, a fascia tóracolombar e o músculo
eretor
da espinha e atinge o músculo psoas maior;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do 2o. e 3o.
nervos
lombares e profundamente com o 5o. nervo lombar.
Profundidade - 25 a 40 mm, inserção perpendicular. Sensção se irradia
para as
nadegas. Se agulha for inserida profundamente a sensação de choque
elétrico
para a perna.

Características:
Ponto que recebe um canal de energia secundário proveniente de VC4
Guanyuan.
Constitue uma das fontes de energia para a região L5 - S1.

Funções energéticas tradicionais:


Harmoniza o Qi do aquecedor inferior.
Harmoniza e umedece os intestinos.
Afasta a umidade e a umidade-calor.
Drena a umidade-frio.

Indicação:
Lombalgia, patologias salpingo-ovarianas, enterite crônica, diabetes,
anemia,
cistite, peritonite crônica. 34
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Associar B26 com:


Diabetes - M-DC-12 Yishu, B20, B22, B23
Nefrites - E25, B23, BP6
BEXIGA1

[B27]
@ponto - PANGGUANG - B27 Xiaochangshu
Situa-se a 1,5 cum lateral à linha média, na horizontal traçada abaixo
pelo
primeiro forame sacro
A agulha atravessa a pele,o subcutneo, a fascia tóracolombar e penetra
entre o
músculo eretor da espinha e o músculo glúteo máximo;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do 5o. nervo lombar e
profundamente com o nervo lateral do ramo dorsal do 1o. nervo sacro
Profundidade - 12 a 25 mm, inserção perpendicular, inserção oblíqua
para
sacroileite.

Características:
Constitue uma das fontes de energia para a regiãp sacra e ilíaca.
Ponto que recebe um canal de energia secundário proveniente
diretamente do
intestino delgado.
é o ponto shu dorsal do intestino delgado, ponto para harmonização da
energia
yang do intestino delgado.
Ponto empregado para tratamento das afecções do intestino delgado pela
técnica
Shu-Mo. O ponto shu é B27 Xiachangshu, e o Mo o VC4 Guanyuan.

Funções energéticas tradicionais:


Harmoniza o Qi do intestino delgado, separa o Qi limpido do turvo.
Comanda e aumenta o Qi da bexiga.
Dispersa a estagnação do Qi do intestino delgado.
Harmoniza a via das águas e estabiliza a essência.

Indicação:
fezes líquidas, hematúria, espermatorréia, disúria, enurese noturna,
dores e
distensão abdominal, cefaléia com boca seca e sede intensa,
lombalgia,
sacroileite, peritonite.

Associar B27 com:


Espondilite anquilosante - Vg14, B20, B23, M-DC-35 Jiaji, nos locais de
dor.
BEXIGA1
[B28]
@ponto - PANGGUANG - B28 Pangguangshu 35
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Situa-se a 1,5 cum lateral à linha média, na horizontal traçada abaixo
pelo
segundo forame sacro
A agulha atravessa a pele,o subcutneo, a fascia tóracolombar e penetra
entre o
músculo eretor da espinha e o músculo glúteo máximo;

relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do nervo chuncal


médio
proveniente de S1,S2 e S3, e , produndamente, com o ramo lateral do ramo
dorsal
do 2o. nervo sacro e ramos comunicantes do 1o. nervo sacro.
Profundidade - 8 a 12 mm, inserção perpendicular.

Características:
ponto que recebe um canal de energia secundário procedente da bexiga
ponto empregado no tratamento de afecções da bexiga pela técnica de Shu-
Mo, o
ponto Shu-dorsal é B28 e o Mo é VC3 Zhongji.

Funções energéticas tradicionais:


Harmoniza o Qi da bexiga e da via das águas.
Fortalece a coluna lombar.
Aumenta o Qi do aquecedor inferior.
Afasta a umidade-calor da bexiga.

Indicação:
Patologias urogenitais, sacralgias, sacroileite, ciática,
diarréia,
constipação intestinal, glicosúria, retenção urinária.

Associar B28 a:
Prostatite - B23, Vc2, BP6, R3, E40.
Infecção urinária - B23, VC2, BP6, F1
BEXIGA1
[B29]
@ponto - PANGGUANG - B29 Zhonglushuhu
Situa-se a 1,5 cum lateral à linha média, na horizontal traçada abaixo
pelo
terceiro forame sacro
A agulha atravessa a pele,o subcutneo, a fascia tóracolombar e penetra
entre o
músculo eretor da espinha e o músculo glúteo máximo;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do nervo chuncal
médio
proveniente de S1,S2 e S3, e , produndamente, com o ramo lateral do ramo
dorsal
do 3o. nervo sacro.
Profundidade - 25 a 40 mm, inserção perpendicular.
36
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Funções energéticas tradicionais:
Fortalece a coluna lombar
Dispersa o vento e o frio.

Indicação:
Enterite, sacralgia e ciática.
BEXIGA1

[B30]
@ponto - PANGGUANG - B30 Baihuanshu
Situa-se a 1,5 cum lateral à linha média, na horizontal traçada abaixo
pelo
quarto forame sacro
A agulha atravessa a pele,o subcutneo, a fascia tóracolombar e penetra
entre o
músculo eretor da espinha e o músculo glúteo máximo e atinge o
ligamento
sacrotuberal;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do nervo cluneais
inferi
ores ramos de S1,S2 e S3, e , produndamente, com o nervo pudendo e quarto
nervo
sacro.
Profundidade - 12 a 25 mm, inserção perpendicular.

Funções energéticas tradicionais:


Estabiliza a essencia e o Qi dos orifícios inferiores.
Afasta a umidade-calor do aquecedor inferior.

Indicação:
leucorréias, afecções ginecológicas, ciática, sacralgia, endometrite,
doeças
anais, sequelas de paralisia infantil.

Associar B30 com:


Prolapso retal - VG1, B57
Lombalgia com irradiação para cintura - B54, VB26
Peritonite cronica - M-TA-18 Zigong, BP10, BP6, VC8 Shenque
BEXIGA1
[B31]
@ponto - PANGGUANG - B31 Shangliaou
Situa-se no 1o. forame do osso sacro.
A agulha atravessa a pele,o subcutneo, a fascia tóracolombar e penetra o
músculo glúteo máximo e penetra no 1o. forame sacroposterior;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do nervo cluneais
médios e,
produndamente, com o ramo dorsal do 1o. nervo sacro.
sacro.
37
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Profundidade - 25 a 40 mm, inserção perpendicular. Deve-se localizar os
forames
do osso sacro, senão conseguir inserir a agulha em várias direções.

Característica:
ponto que recevbe canald eenergia secunário do meridiano da vesicula
biliar.

Funções energéticas tradicionais:


Harmoniza o aquecedor inferior e o Qi do útero.
Fortalece o sangue e estabiliza a essencia.
Fortalece a região lombosacra
redireciona o Qi em tumulto para o alto
afasta a umidade calor.

Indicação tradicional
"O vento perverso é uma das causas principais da doemça; se o doente
apresenta
a região renal dolorida que impede que se gire o corpo e que se irradiam
para
os genitais externos, devem-se estimular bilateralmente os pontos B31,
B32,
B33, B34, além disso estimular os pontos dolorosos locais" (Su Wen).

Indicação:
patologias urogenitais, sacroileite, lombociatalgia, orquite,
disúria,
peritonite, alterações da menstruação, lombalgia Tai e Shao Yang,
sacralgia,
indução ao parto.

ssociar B31 com:


Indução ao parto - B32, Ig4, BP6, B67, B60, F3.
Dismenorréia - BP6, VC4, VC3.
Hemorragia uterina disfuncional - BP6, E36, BP10, M-TA-18 Zigong, VC6, VC4
Fissura anal - VG1, B57.
BEXIGA1
[B32]
@ponto - PANGGUANG - B32 Ciliao
Situa-se no 2o. forame do osso sacro.
A agulha atravessa a pele,o subcutneo, a fascia tóracolombar e penetra o
músculo glúteo máximo e penetra no 2o. forame sacroposterior;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do nervo cluneais
médios e,
produndamente, com o ramo dorsal do 2o. nervo sacro.
sacro. 38
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Profundidade - 25 a 40 mm, inserção perpendicular.

Funções energéticas tradicionais:


Harmoniza o aquecedor inferior e o Qi do útero.
Fortalece o sangue e estabiliza a essencia.
Fortalece a região lombossacra.
Redireciona o Qi em tumulto para o alto.
Afasta a umidade-calor.

Indicação:
Patologias genitourinárias, menstruações irregulares,
lombociatalgias,
disturbios mentais, peritonite, orquite.

Associar B32 com:


Retenção urinária - B53, VC3, BP6, B33, B23.
Bexiga neurogênica (paralítica) - VG3, B33, VC4, VC3, VC2
BEXIGA1
[B33]
@ponto - PANGGUANG - B33 Zhongliao
Situa-se no 3o. forame do osso sacro.
A agulha atravessa a pele,o subcutneo, a fascia tóracolombar e penetra o
músculo glúteo máximo e penetra no 3o. forame sacroposterior;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do nervo cluneais
médios e,
produndamente, com o ramo dorsal do 3o. nervo sacro.
sacro.
Profundidade - 25 a 40 mm, inserção perpendicular.

Características:
Ponto que recebe canais de energia secundários provenientes dos
meridianos do
fígado e da vesícula biliar.

Funções energéticas tradicionais:


Harmoniza o aquecedor inferior e o Qi do útero.
Fortalece o sangue e estabiliza a essencia.
Fortalece a região lombossacra.
Redireciona o Qi em tumulto para o alto.
Afasta a umidade-calor.

Indicação:
vide comentário em B31 e B32.
BEXIGA1
[B34]
@Ponto Pangguang B34 (Xialiao)

Localização
Situa-se no 4º forame do osso sacro.
Anatomia 39
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo glúteo máximo e penetra o 4º forame sacroposterior, relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos dos nervos cluneais médios e,
profundamente, com o ramo dorsal do 4º nervo sacro.
Característica
Vide B-31 (Shangliao) e B-32 (Ciliao).
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Aquecedor Inferior e o Qi do útero;
. Fortalece o Sangue e estabiliza a Essência;
. Fortalece a região lombossacra;
. Redireciona Qi em tumulto para o Alto;
. Afasta a Umidade-Calor.
Indicação
Vide B-31 (Shangliao) e B-32 (Ciliao)
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular (vide B-31 [Shangliao]).

BEXIGA1
[B35]

@Ponto Pangguang B35 (Huiyang)

Localização
Situa-se a meto tsun lateral à linha média, na horizontal traçada pela
ponta do cóccix.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo glúteo máximo e atinge o músculo elevador do ânus; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos dos nervos cluneais médios e,
profundamente, com o nervo coccígeo.
Funções energéticas tradicionais
. Faz a limpeza do Calor Perverso;
. Afasta a Umidade-Calor do Aquecedor Inferior.
Indicação
Algomenorréia, leucorréia, priapismo, hemorróidas, diarréia.
Profundidade
25 a 30mm, inserção perpendicular.
BEXIGA1
[B36]
@Ponto Pangguang B36 (Chengfu)

Localização
Situa-se no meio da prega glútea.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra pela margem inferior do músculo glúteo máximo, penetra os músculos
semitendíneo e semimembranáceo e atinge o músculo adutor magno; relaciona-
se superficialmente com o nervo cutâneo posterior da coxa e, profundamente,
com os ramos dos musculares do nervo ciático.
Indicação
40
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Lombociatalgia, hemorróidas, dificuldade de defecação, paralisia de membros
inferiores, retenção urinária, disúria, dor nos genitais externos.
Profundidade
25 a 50mm, inserção perpendicular para a ciática; inserção oblíqua de 45º
em direção à medula espinhal para as doenças dos genitais; inserção oblíqua
de 45º para baixo para doenças anorretais, inserção e união com o VB-30
(Huantiao) para contratura e dor nos músculos glúteos.
BEXIGA2
[B37]
@Ponto Pangguang B37 (Yinmen)

Localização
Situa-se a seis tsun distal ao B-36 (Chengfu), na linha mediana posterior
da coxa, e a sete tsun proximal à prega de flexão do joelho.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre o músculo semitendíneo e o bíceps femoral e atinge o músculo
adutor magno; relaciona-se superficialmente com o nervo cutâneo-femoral
posterior e, profundamente, com os ramos musculares do nervo ciático.

Indicação
Lombociatalgia, paralisia do membro inferior, cefaléia occipital, lombalgia
que piora com a flexão e a extensão da coluna vertebral, dor na região
glútea, lombalgia Tai Yang.
Profundidade
25 a 50mm, inserção perpendicular.
BEXIGA2
[B38]
@Ponto Pangguang B38 (Fuxi)

Localização
Situa-se a um tsun proximal ao B-39 (Weiyang).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra pela margem medial do tendão do músculo bíceps femoral; relaciona-
se superficialmente com o nervo cutâneo posterior da coxa e, profundamente,
com o nervo fibular comum.
Indicação tradicional
"Encontrando-se no Canal de Energia Curioso Yang Qiao, a afecção torna a
região renal dolorosa, e as dores dão a impressão de serem golpes de
martelo; devem-se estimular os pontos do Yang Qiao situados nos maléolos
laterais e que são comuns ao Canal de Energia da Bexiga; B-59 (Fuyang), B-
60 (Kunlun) e B-61 (Pushen)". (Su Wen)
Indicação
Patologia vesical e retenção urinária, cistite, paralisia dos membros
inferiores, lombalgia, lombalgia Tai Yang.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
BEXIGA2
[B39]
@Ponto Pangguang B39 (Weiyang) 41
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Localização
Situa-se na fossa poplítea, sobre a interlinha articular do joelho na
margem interna do tendão do músculo bíceps crural, ou a um tsun
lateralmente ao B-40 (Weizhong).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra pela margem medial do tendão do músculo bíceps femoral e pela
cabeça lateral do músculo gastrocnêmio e atinge a origem do músculo
plantar, relaciona-se superficialmente com o nervo cutâneo posterior da
coxa e, profundamente, com os ramos musculares do nervo fibular comum.
Características
. Faz parte do grupo de pontos Ho (união inferior) das Vísceras situados na
perna:
Ho do Estômago: E-36 (Zusanlí).
Ho do Intestino Grosso: E-37 (Xangjuxu).
Ho do Intestino Delgado: E-39 (Xiajuxu).
Ho do Triplo Aquecedor: B-53 (Weiyang).
Ho da Vesícula Biliar: VB-34 (Yanglingquan).

Funções energéticas tradicionais


. Fortalece o Qi da Bexiga;
. Harmoniza a via das Águas;
. Dispersa o Vento Perverso;
. Redireciona o Qi em tumulto para baixo.
Indicação tradicional
"Este ponto rege o Aquecedor Inferior; quando o Aquecedor Inferior está em
Vazio, aparece a incontinência urinária, e quando está em Plenitude,
aparece a anúria. No primeiro caso, deve-se tonificar e, no segundo,
dispersar o ponto B-53 (Weiyang)". (Su Wen)
Indicação
Dorsalgia, câimbras na panturrilha, nefrite, cistite, lombalgia, gonalgia,
incontinência urinária, anúria, em todas as patologias energéticas do
Triplo Aquecedor.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
BEXIGA2
[B40]
@Ponto Pangguang B40 (Weizhong)

Localização
Situa-se no meio da fossa poplítea, numa reentrância das partes moles
localizada na prega de flexão do joelho.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra entre os tendões dos músculos semimembranáceo e bíceps femoral;
relaciona-se superficialmente com o nervo cutâneo posterior da coxa e,
profundamente, com o nervo gastrocnêmio, ramo do nervo tibial.
Características 42
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Ponto Ho do Canal de Energia da Bexiga (ponto Shu Antigo) correspondente
ao Movimento Terra;
. Ponto de partida dos Canais de Energia Distintos da Bexiga e dos Rins;
. Faz parte do grupo de pontos para dispersar o Calor Perverso dos membros;
os outros pontos são: P-2 (Yumen), IG-15 (Jianyu) e R-11 (Henggu).
Funções energéticas tradicionais
. Relaxa os músculos e os tendões;
. Remove a obstrução dos vasos sangüíneos;
. Refresca o Calor e o Calor do Sangue;
. Acalma o feto;
. Dispersa o Vento Perverso.
Indicações tradicionais
"Quando o Vento Perverso penetra o Canal de Energia Tai Yang do Pé, o
doente apresenta dores na região renal, com sensação de cabeça pesada,
sentindo em primeiro lugar calafrios na região dorsal e depois Calor
(febre); se apesar da transpiração o doente não se sentir aliviado, deve-se
estimular e fazer sangrar o ponto B-54 (Weizhong)." Trata-se de lombalgia
Tai Yang. (Su Wen)
"Quando o Vento Perverso penetra os Rins (órgãos), o paciente apresenta
calafrios sem localização fixa, dores na região anal, distúrbios oculares e
membros frios; deve-se estimular o B-54 (Weizhong), o R-3 (Taixi), o R-4
(Daizhong)."(Su Wen)

"Quando o Canal de Energia Tai Yang do pé está afetado, o doente apresenta


dores na região renal que se irradiam para o alto até o pescoço e para
baixo até a região glútea..., e ele tem sensação de portar pés pesados;
deve-se estimular o B-54 (Weizhong) e fazê-lo sangrar." Trata-se de
lombalgia Tai Yang. (Su Wen)
"Quando a Bexiga está afetada, acompanhada de ventre inchado e doloroso, e
à sua palpação provoca-se false desejo de urinar, o doente apresenta
sensação de calor no ombro, no 5º dedo do pé e no maléolo externo; deve-se
estimular o ponto Ho do Canal de Energia da Bexiga, ponto B-54 (Weizhong)."
(Su Wen)
Indicação
Lombalgia, dorsalgia, colite espasmódica, dor no joelho, paralisia de
membro inferior, hemiplegia, insolação, gastroenterite aguda, espasmos dos
gastrocnêmios, polaciúria, disúria, ciática, lombalgia Tai Yang, dor no
cravo poplíteo, gonalgia.
Profundidade
20 a 40mm, inserção perpendicular, ou fazer sangrar com a agulha triangular
para tratar as lombalgias.
BEXIGA2
[B41]
@Ponto Pangguang B41 (Fufen)

Localização
Situa-se a três tsun lateral à linha média, na horizontal que passa pela
margem inferior do processo espinhoso da 2ª vértebra torácica.
Anatomia
43
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, os
músculos intercostais; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos
do dorsoescapular e os ramos musculares do 2ª nervo torácico.
Característica
. Ponto que recebe um Canal de Energia Secundário do Canal de Energia do
Intestino Delgado.
Indicação
Torcicolo, nevralgia intercostal, paralisia e dor no ombro.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BEXIGA1
[B42]
@Ponto Pangguang B42 (Pohu)

Localização
Situa-se três tsun lateral à linha média, na horizontal traçada pela borda
inferior do processo espinhoso da 5ª vértebra torácica.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no B-36
(Fufen); relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do ramo dorsal
do 3º nervo torácico e, profundamente, com os ramos musculares do nervo
dorsoescapular e com os ramos musculares do 3º nervo torácico.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e difunde o Qi do Pulmão;
. Redireciona o Qi em tumulto para baixo.

Indicação
Bronquite, asma, pleurite, atelectasia, escapulalgia, tuberculose pulmonar.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BEXIGA1
[B43]
@Ponto Pangguang B43 (Gaohuangshu)

Localização
Situa-se a três tsun lateral à margem inferior do processo espinhoso da 4ª
vértebra torácica.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no B-36
(Fufen); relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do ramo dorsal
do 4º nervo torácico e, profundamente, com os ramos musculares do nervo
dorsoescapular e com ramos musculares do 4º nervo torácico.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi dos Pulmões;
. Harmoniza e tonifica o Qi e o Sangue;
. Nutre o Yin Qi e supre as deficiências do Qi;
. Umedece a Secura;
. Afasta a mucosidade;
. Redireciona o Qi em tumulto para baixo;
. Tonifica o Qi dos Rins; 44
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Acalma o Shen.
Indicação
Asma, bronquite, febre vespertina, tosse, dispnéia, neurastenia, fraqueza
geral dos convalescentes, soluços, dor toracolombar, amnésia, sonhos
excessivos, ansiedade, esquizofrenia.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BEXIGA1
[B44]
@Ponto Pangguang B44 (Shentang)

Localização
Situa-se a três tsun lateral à linha média, na horizontal traçada abaixo do
processo espinhoso da 5a vértebra torácica.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, os
músculos trapézio e rombóide; a margem lateral do músculo eretor da espinha
e atinge os músculos intercostais; relaciona-se superficialmente com os
ramos cutâneos do ramo dorsal do 5º nervo torácico e, profundamente, com os
ramos musculares do nervo dorsoescapular e com os ramos musculares do 5º
nervo torácico.
Funções energéticas tradicionais
. Faz a limpeza do Qi do Pulmão;
. Harmoniza a circulação de Qi;
. Harmoniza e acalma o Qi do Coração;
. Harmoniza o Qi do tórax;
. Acalma o Shen e clareia a mente;
. Faz a limpeza do Calor do Coração.

Indicação
Patologias cardíacas, dorsalgia, escapulalgia, bronquite, asma,
palpitações, insônia, tosse, dispnéia, distensão abdominal.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BEXIGA1
[B45]
@Ponto Pangguang B45 (Yixi)

Localização
Situa-se a três tsun lateral à linha média, na horizontal traçada abaixo do
processo espinhoso da 6a vértebra torácica.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no B-44
(Shentang); relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do ramo
dorsal do 6º nervo torácico e, profundamente, com os ramos laterais do 6º
nervo torácico.

Funções energéticas tradicionais


. Harmoniza e fortalece o Baço/Pâncreas;
. Harmoniza o Qi do Estômago;
. Afasta a Umidade e a Umidade-Calor; 45
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Redireciona o Qi em tumulto para baixo.
Indicação
Pericardite, nevralgias intercostais, tosse, asma.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BEXIGA1
[B46]
@Ponto Pangguang B46 (Geguan)

Localização
Situa-se a três tsun lateral à linha média, na horizontal traçada abaixo do
processo espinhoso da 7a vértebra torácica.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, o
músculo grande dorsal e a margem lateral do músculo eretor da espinha e
atinge os músculos intercostais; relaciona-se superficialmente com os ramos
cutâneos do ramo dorsal do 7º nervo torácico e, profundamente, com o ramo
lateral do 7º nervo torácico.
Indicação
Nevralgia intercostal, vômitos, dorsalgia, hemorragia gástrica, espasmo do
esôfago.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BEXIGA1

[B47]
@Ponto Pangguang B47 (Hunmen)

Localização
Situa-se a três tsun lateral à linha média, na horizontal traçada abaixo do
processo espinhoso da 9a vértebra torácica.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, o
músculo grande dorsal e a margem lateral do músculo serrátil póstero-
inferior e atinge os músculos intercostais; relaciona-se superficialmente
com os ramos cutâneos do ramo dorsal do 8º nervo torácico e, profundamente,
com o ramo lateral do 9º nervo torácico.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Fígado;
. Faz circular o Qi do Fígado;
. Harmoniza o Qi do Estômago;
. Redireciona o Qi em tumulto para baixo;
. Faz a limpeza do Calor Perverso.
Indicação tradicional
46
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
"Em todas as dores do Coração que não são devidas às afecções cardíacas,
deve-se massagear longamente o B-47 (Hunmen), estimulando-o, e depois
massagear novamente" (Su Wen)
Indicação
Neurastenia, doenças hepáticas e biliares, gastralgia.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BEXIGA1
[B48]
@Ponto Pangguang B48 (Yanggang)

Localização
Situa-se a três tsun lateral à linha média, na horizontal traçada abaixo do
processo espinhoso da 10a vértebra torácica.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, os
músculos grande dorsal e serrátil póstero-inferior, penetra pela margem
lateral do músculo eretor da espinha e atinge os músculos intercostais;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do ramo dorsal do 9º
nervo torácico e, profundamente, com os ramos musculares do ramo lateral do
10º nervo torácico.
Indicação
Hepatite, gastrite, colecistite.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BEXIGA1

[B49]
@Ponto Pangguang B49 (Yishe)

Localização
Situa-se a três tsun lateral à linha média, na horizontal traçada abaixo do
processo espinhoso da 11a vértebra torácica.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no B-48
(Yanggang); relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do ramo
dorsal do 10º nervo torácico e, profundamente, com os ramos musculares do
ramo lateral do 11º nervo torácico.
Indicação
Hepatite, colecistite, flatulência, dispepsia e gastrite.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BEXIGA1
[B50] 47
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
@Ponto Pangguang B50 (Weicang)

Localização
Situa-se a três tsun lateral à linha média, na horizontal traçada abaixo do
processo espinhoso da 12ª vértebra torácica.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e os
músculos grande dorsal e serrátil póstero-inferior, penetra a margem
lateral do músculo eretor da espinha e atinge o músculo quadrado lombar;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do ramo dorsal do 11º
nervo torácico e, profundamente, com os ramos musculares do nervo
subcostal.
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece o Qi do Baço/Pâncreas;
. Recupera as perdas de Qi pelos esforços;
. Tonifica o Qi dos Rins e do Pulmão.
Indicação
Gastralgias, flatulência, constipação intestinal, dorsalgia, dor abdominal,
lombalgia.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BEXIGA1

[B51]
@Ponto Pangguang B51 (Huangmen)

Localização
Situa-se a três tsun lateral à linha média, na horizontal traçada abaixo do
processo espinhoso da 1a vértebra lombar.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no B-50
(Weicang); relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do ramo
dorsal do 12º nervo torácico e, profundamente, com os ramos musculares do
1º nervo lombar.

Indicação
Mastite, lombalgia, paralisia de membro inferior, hepatosplenomegalia,
dores abdominais altas. 48
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Profundidade
20 a 25mm, inserção perpendicular.
BEXIGA1
[B52]
@Ponto Pangguang B52 (Zhishi)

Localização
Situa-se a três tsun lateral à linha média, na horizontal traçada abaixo do
processo espinhoso da 2ª vértebra lombar, um e meio tsun lateral ao B-23
(Shenshu).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no B-50
(Weicang); relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do ramo
dorsal do 12º nervo torácico e, profundamente, com os ramos musculares do
2º nervo lombar.
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica o Qi dos Rins e a Essência;
. Harmoniza a via das Águas;
. Drena a Umidade e dissipa a estagnação do Qi dos Rins;
. Aumenta a Energia Essencial.
Indicação
Impotência sexual, espermatorréia, priapismo, contratura muscular e dor na
região lombar, paralisia de membros inferiores, nefrite, prostatite, eczema
de escroto, disúria.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular; inserção horizontal em B-23 (Shenshu)
para o tratamento de lombalgia com contratura muscular ou para nefroptose
(não aprofundar em demasia: lesão de órgãos internos).
BEXIGA1

[B53]
@Ponto Pangguang B53 (Baohuang)

Localização
Situa-se a três tsun lateral à linha média, na horizontal traçada pelo 2º
forame de osso sacro.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, o
músculo glúteo máximo e o médio e atinge o nervo glúteo superior,
relacionando-se profundamente com este nervo e, superficialmente, com os
ramos cutâneos dos nervos cluneais médios.
Indicação
Borborigmos, dor abdominal, retenção urinária, enterite, lombalgia. 49
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
BEXIGA1
[B54]
@Ponto Pangguang B54 (Zhibian)

Localização
Situa-se a três tsun lateral à linha média, na horizontal traçada abaixo da
4a vértebra sacra.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo glúteo máximo e atinge a margem inferior do músculo pisiforme;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos dos nervos cluneais
inferiores e, profundamente, com os nervos glúteo inferior e cutâneo-
femoral posterior; lateralmente a este último ponto, encontra-se o nervo
ciático.
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece a coluna lombossacra;
. Dissolve a Umidade-Calor.
Indicação
Ciatalgia, paralisia de membros inferiores, contratura dos glúteos,
disúria, dores dos genitais externos, hemorróidas.
Profundidade
Inserção profunda, 25 a 40mm; inserção oblíqua para tratar doenças dos
órgãos reprodutores.
BEXIGA1

[B55]
@Ponto Pangguang B55 (Heyang)

Localização
Situa-se a dois tsun distal ao B-54 (Weizhong), sobre a vertical que passa
pelo meio da fossa a poplítea, ou entre as duas cabeças do músculo
gastrocnêmio.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre as cabeças medial e lateral do músculo gastrocnêmio e atinge
50
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
o músculo sóleo; relaciona-se superficialmente com o nervo cutâneo-sural
medial e, profundamente, com os ramos musculares do nervo tibial.
Indicação
Lombalgias, ciatalgia, paralisia de membro inferior, hemorragia uterina,
gonalgia.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
BEXIGA2
[B56]
@Ponto Pangguang B56 (Chengjin)

Localização
Situa-se a meia distância entre o B-55 (Heyang) e o B-57 (Chengshan), no
meio da panturrilha.
Anatomia
A agulha atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo, penetra entre as
cabeças medial e lateral do músculo gastrocnêmio e atinge o músculo sóleo e
o músculo tibial posterior; relaciona-se superficialmente com o nervo
cutâneo-sural medial e, profundamente, com os ramos musculares do nervo
tibial.
Indicação tradicional
"Existem quatro regiões do corpo onde se efetuam as ramificações
energéticas dos Canais de Energia e que são o tórax, o abdome, a cabeça e a
panturrilha; deve-se estimular o lugar onde a Energia está estagnada. Na
cabeça, estimular os pontos situados na cabeça; no tórax, estimular os
pontos seja no peito ou no dorso; no abdome, devem-se estimular os pontos
situados à direita e à esquerda da cicatriz umbilical; na panturrilha,
deve-se estimular o B-56 (Chengjin), o B-57 (Chengshan) e o B-58
(Feiyang)." (Su Wen)
Indicação
Lombalgia com contratura muscular, hemorróidas, dores da perna na face
posterior, cefaléia, paralisia de membro inferior, ciática, fraqueza dos
músculos da panturrilha, trombose venosa da perna.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
BEXIGA2

[B57]
@Ponto Pangguang B57 (Chengshan)

Localização
Situa-se a meia distância entre o B-54 (Weizhong) e o B-60 (Kunlun).
Anatomia
A agulha da Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra pela região onde o músculo gastrocnêmio torna-se tendão e pelo51
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
músculo sóleo e atinge o músculo tibial posterior; relaciona-se
superficialmente com o nervo cutâneo-sural medial e, profundamente, com os
ramos musculares do nervo tibial.
Característica
Vide B-56 (Chengjin).
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi das Vísceras (Fu);
. Relaxa o Qi dos Canais de Energia Tendino-Musculares;
. Fortalece a região lombossacra;
. Dispersa o Vento Perverso.
Indicação
Espasmo muscular do gastrocnêmio, hemorróidas, prolapso, constipação
intestinal, lombalgia, dor na perna, paralisia de membros inferiores.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
BEXIGA2
[B58]
@Ponto Pangguang B58 (Feiyang)

Localização
Situa-se sete tsun proximal ao maléolo lateral, sobre a linha vertical que
passa pelo B-60 (Kunlun), ou a um tsun distal e lateral ao B-57
(Chengshan).
Anatomia
A agulha da Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra o tendão do calcâneo, onde se insere o músculo sóleo, e atinge o
músculo flexor longo do hálux; relaciona-se com os ramos musculares do
nervo tibial.
Característica
. Ponto Luo do Canal de Energia da Bexiga de onde partem o Canal Luo
Longitudinal e o Canal Luo Transversal, sendo que o segundo dirige-se para
o R-3 (Taixi), Vide B-56 (Chengjin).
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Estômago;
. Faz circular o Qi pelos Canais de Energia Principais e pelos Canais de
Energia Secundários;
. Dispersa o Qi Perverso dos Canais de Energia Luo;
. Elimina o Calor Perverso e seda o Fogo.
Indicação
Cefaléia, artrite reumatóide, nefrite, cistite, obstrução nasal, epistaxe,
dores articulares devido ao Vento Perverso, fraqueza nas pernas, lombalgia,
espasmo do gastrocnêmio, paralisia de membro inferior, lombalgia Tai Yang,
dores na panturrilha, esquizofrenia, epilepsia, vertigens.

Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
BEXIGA2
[B59]
@Ponto Pangguang B59 (Fuyang)
52
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Localização
Situa-se a três tsun proximal ao B-60 (Kunlun), na face lateral do músculo
gastrocnêmio.
Anatomia
A agulha da Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra pela margem lateral do tendão do calcâneo e atinge o músculo flexor
longo do hálux; relaciona-se superficialmente com o nervo sural lateral e,
profundamente, com os ramos musculares do nervo tibial.
Característica
. Ponto Xi do Canal de Energia da Bexiga;
. É o ponto próprio para desbloquear o Canal de Energia da Bexiga;
. É o ponto de reunião com o Canal de Energia Curioso Yang Qiao.
Indicação tradicional
"Nas dores renais devidas ao acometimento do Canal de Energia Curioso Yang
Qiao (dores que dão a impressão de golpes de martelo, acompanhadas de
inchaço), devem-se estimular os pontos do Yang Qiao situados no pé. Estes
pontos são: B-59 (Fuyang), B-61 (Pushen), B-62 (Shenmai). Trata-se de
lombalgia Yang Qiao." (Su Wen).
Indicação
Cefaléia, sacralgia, talalgia, paralisia de membro inferior, inflamação de
tornozelo, lombalgia, lombalgia Tai Yang.
Profundidade
20 a 25mm, inserção perpendicular.
BEXIGA2
[B60]
@Ponto Pangguang B60 (Kunlun)

Localização
Situa-se a meia distância entre o maléolo lateral e o tendão do calcâneo.
Anatomia
A agulha da Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra pela margem posterior dos tendões dos músculos fibulares curto e
longo atinge o tendão do músculo flexor longo do hálux; relaciona-se com o
nervo sural lateral e, profundamente, com o nervo tibial.
Característica
. É o ponto King do Canal de Energia da Bexiga correspondente ao Movimento
Fogo.
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece o Qi dos Rins;
. Harmoniza o Qi do útero;
. Relaxa os tendões e os músculos;
. Harmoniza a circulação de Qi e de Sangue nos Canais de Energia;
. Remove as obstruções dos Canais de Energia;
. Harmoniza e fortalece o Qi do Sangue;
. Dispersa o Vento e o Calor.

Indicação tradicional
"Quando a Energia Perversa ataca os Rins (órgãos), o doente apresenta dores
no osso: é a atonia do Yin; quando esta atonia é de origem Yin, não há
pontos dolorosos à palpação, o abdome está distendido, com dores renais,53
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
há dificuldade de se evacuar, o pescoço, os ombros e o dorso são
dolorosos; o doente apresenta vertigens. Devem-se estimular os pontos R-1
(Yongquan)e o B-60 (Kunlun)." (Su Wen).
"Nas perturbações de Energia dos Rins, o doente apresenta dores no Coração
que se irradiam para o dorso e, por vezes, convulsões, com impossibilidade
de ficar de pé. Deve-se estimular primeiro o B-61(Jinggu) e o B-60(Kunlun);
se ao se retraírem as agulhas, o doente não tiver melhorando, devem-se
estimular os pontos R-2 (Rangu) e R-3 (Taixi)" (Su Wen).
"Nos casos de vazio de Energia na parte superior do corpo, manifestam-se
zumbidos e vertigens; se o Vazio for na parte média, haverá borborigmos e
impossibilidade de se evacuar; se for na parte inferior, haverá paralisia
dos membros. Em todos os casos, deve-se tonificar o B-60 (Kunlun) deixando
longamente a agulha no lugar." (Su Wen)
"Nas dores com sensação de fratura óssea da região, deve-se estimular os
pontos B-60 (Kunlun), B-64 (Jinggu) e B-65 (Shugu)." (Su Wen)
Indicação
Cefaléia, rigidez do pescoço, contratura muscular e dores da região lombar,
vertigens e zumbidos, retenção placentária, epilepsia e convulsões,
afecções do tornozelo, parte laborioso, medo em crianças, todas as algias
periféricas e viscerais.
Profundidade
12 a 20mm, inserção perpendicular. Unir ao R-3 (Taixi); unir ao B-59
(Fuyang) para tratamento do bócio.
BEXIGA2
[B61]
@Ponto Pangguang B61 (Pushen)

Localização
Situa-se distal ao B-60 (Kunlun), sobre a face lateral do calcâneo, numa
reentrância óssea onde ocorre a mudança de cor da pele, entre a região
plantar e a dorsal do pé.
Anatomia
A agulha da Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra o tecido supracalcanear; relaciona-se superficialmente com o nervo
cutâneo dorsolateral (ramo do nervo sural) e, profundamente, com o nervo
calcanear lateral (ramo do nervo sural) e com o nervo calcanear medial
(ramo do nervo tibial).
Característica
. Ponto de reunião com o Canal de Energia da Curioso Yang Qiao.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza a circulação de Qi nos Canais de Energia;
. Fortalece o Qi do cérebro;
. Relaxa os músculos e os tendões;
. Dispersa o Vento Perverso.

Indicação tradicional
54
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
"Nas regiões lombar, com impossibilidade de flexão para frente ou para
trás, deve-se estimular os pontos B-61 (Pushen) e B-62 (Shenmai)." (Su Wen)
"Se a Energia Perversa aloja-se no Canal de Energia Curioso Yang Qiao, ela
provoca dores nos olhos, que se iniciam no canto interno; devem-se
estimular os pontos B-61 (Pushen) e B-62 (Shenmai). Se a afecção é do olho
direito, deve-se estimular o lado esquerdo; se é do esquerdo, estimular o
direito; o doente estará curado em um hora." (Su Wen)
Indicação
Talalgias, calcanealgia, fraqueza ou paralisia do membro inferior, dor de
parestesia na borda lateral, desmaios, epilepsia, esquizofrenia,
alucinações visuais.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BEXIGA2
[B62]
@Ponto Pangguang B62 (Shenmai)

Localização
Situa-se a meio tsun distal ao maléolo lateral, numa reentrância óssea do
calcâneo, na linha onde muda a cor da pele, entre a região plantar e a
dorsal do pé.
Anatomia
A agulha da Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge a margem superior das tendões dos músculos fibulares longo e curto;
relaciona-se com o nervo cutâneo dorsolateral do pé (ramo do nervo sural).
Característica
. Ponto de partida e de abertura do Canal de Energia Curioso Yang Qiao.
. Vide B-59 (Fuyang) e B-61 (Pushen).
Funções energéticas tradicionais
. Relaxa os músculos e os tendões (Canais de Energia Tendino-Musculares);
. Harmoniza a circulação de Qi nos Canais de Energia Secundários;
. Reanima o estado de inconsciência;
. Dispersa o Vento e o Frio Perverso;
. Faz a limpeza do Calor Perverso e do Fogo.
Indicação
Dores do médio pé, lombociatalgia, vertigens, desmaios, epilepsia,
cefaléia, meningite, doenças de Menière, psicose, artrite de tornozelo,
zumbido, desvios do olho e da boca, insanidade, falta de lágrimas, nas
afecções do Canal Curioso Yang Qiao.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BEXIGA2

55
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

[B63]
@Ponto Pangguang B63 (Jinmen)

Localização
Situa-se numa reentrância localizada na articulação calcaneocubóide, distal
e anteriormente ao maléolo lateral.
Anatomia
A agulha da Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o músculo extensor curto dos dedos ; relaciona-se superficialmente
com o nervo cutâneo dorsolateral do pé e, profundamente, com o nervo
plantar lateral (ramo do nervo tibial).
Característica
. Estimular nos casos de distúrbios energéticos do Canal de Energia da
Bexiga causados pela parada da circulação energética;
. Ponto de partida do Canal de Energia Curioso Yang Wei;
. Ponto Xi do Canal de Energia da Bexiga.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza a circulação de Qi dos Canais de Energia Principais e
Secundários;
. Dispersa o Calor e o Vento.
Indicações tradicionais
"Nos acometimentos do Canal de Energia Curioso Yang Wei, o doente apresenta
subitamente dores e inchaço na região lombar; deve-se estimular o ponto de
partida do Yang Wei, ponto B-63 (Jinmen), e o ponto de reunião deste Canal
Curioso com o Shao Yang do pé (Vesícula Biliar), ponto VB-35 (Yangjiao)."
Trata-se de lombalgia Yang Wei. (Su Wen).
Indicação
Lombalgia, convulsão infantil, epilepsia, esquizofrenia, desmaios, dores na
perna, dor no pé, lombalgia Yang Wei.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BEXIGA2
[B64]
@Ponto Pangguang B64 (Jinggu)

Localização
Situa-se na margem lateral do pé, atrás da tuberosidade do 5º metatarsiano,
numa reentrância óssea, na linha onde muda a cor da pele, entre as regiões
plantar e dorsal do pé.
Anatomia
Vide B-63 (Jinmen).
Características
. É o ponto Fonte do Canal de Energia da Bexiga;
. É o ponto Iunn do Canal de Energia da Bexiga correspondente ao Movimento
Madeira.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza a circulação do Qi nos Canais de Energia Principais e
Secundários;
. Acalma o Shen e clareia o cérebro;
. Afasta as Energias Perversas. 56
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Indicação tradicional
"Nas afecções devidas ao Vento, o doente apresenta febre e calafrios. Se o
pulso é superficial, vazio e rápido, deve-se fazer moxa no ponto R-3
(Taixi) e estimular o ponto Iang do Canal de Energia da Bexiga, que é o
ponto B-64 (Jinggu)." (Su Wen).
Indicação
Cefaléia, rigidez do corpo, epistaxe, olhos avermelhados, ansiedade,
alegria excessiva, epilepsia, medo, miocardite, meningite, lombalgia,
palpitação, pterígio, dores renais com sensação de fratura, dores cardíacas
de origem no Qi dos Rins.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BEXIGA2
[B65]
@Ponto Pangguang B65 (Shugu)

Localização
Situa-se sobre a face lateral do pé, proximal à articulação do 5º
metatarso-falangiano, numa reentrância óssea, na linha onde muda a cor da
pele, entre as regiões plantar e dorsal do pé.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra a margem superior do músculo abdutor do 5º dedo do pé; relaciona-se
superficialmente com o nervo cutâneo dorsolateral e, profundamente, com o
nervo plantar lateral do pé (ramo do nervo tibial).
Características
. Ponto Iu do Canal de Energia da Bexiga correspondente ao Movimento
Madeira;
. Ponto de dispersão do Canal de Energia da Bexiga.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza a circulação de Qi nos Canais de Energia Principais e
Secundários;
. Acalma o Shen;
. Dispersa o Vento e faz a limpeza do Calor Perverso.
Indicação
Dor da região lombar com sensação de fratura, cefaléia, rigidez da nuca,
lombociatalgia, epilepsia, vertigem, dores na perna, doenças mentais, dor
ou parestesia do 5º dedo do pé, plantalgia.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
BEXIGA2

57
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

[B66]
@Ponto Pangguang B66 (Zutonggu)

Localização
Situa-se distal à articulação do 5º metatarsofalangiano, na face lateral do
pé, numa reentrância óssea, na linha onde muda a cor da pele, entre as
regiões plantar e dorsal do pé.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o tendão do músculo abdutor do 5º dedo do pé; relaciona-se
superficialmente com o nervo cutâneo dorsolateral (ramo do nervo sural) e,
profundamente, com o ramo digital próprio do nervo plantar lateral (ramo
do nervo tibial).
Característica
. Ponto Iong do Canal de Energia da Bexiga correspondente ao Movimento
Água; ponto que apresenta a máxima concentração de Energia Água no Canal de
Energia da Bexiga.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza a circulação de Qi nos Canais de Energia Principais e
Secundários;
. Acalma o Shen;
. Dispersa o Calor e o Vento Perverso.
Indicação
Cefaléia, rigidez da uca, epistaxe, dispepsia, doenças mentais,
lombalgias, ansiedade, suspiros, depressão, sensação de terror,
palpitações.
Profundidade
5 a 8 mm, inserção perpendicular.
BEXIGA2
[B67]
@Ponto Pangguang B67 (Zhiyin)

Localização
Situa-se na margem ungueal lateral do 5º dedo do pé.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
atinge a rede arteriolar do dedo mínimo e se relacional com a rede
anastomótica formada pelo nervo cutâneo dorsolateral do pé e ramos dorsais
do nervo digital próprio do nervo plantar lateral.
Características
. Ponto Ting do Canal de Energia da Bexiga correspondente ao Movimento
Metal;
. Ponto de tonificação do Canal de Energia da Bexiga;
. Ponto de partida do Canal de Energia Tendino-Muscular da Bexiga.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Sangue; 58
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Fortalece o Qi do Aquecedor Inferior;
. Acalma o feto e harmoniza o trabalho de parto;
. Dispersa as Energias Perversas alojadas no vértex;
. Clareia a mente.

Indicação tradicional
"Quando a Energia Perversa está no Canal de Energia Secundário e no Canal
de Energia Distinto do ai Yang do Pé, o doente apresenta dores no pescoço e
na cabeça; deve-se estimular o ponto situado na borda externa do 5º dedo do
pé, o ponto B-67 (Zhiyin); se a afecção se localiza à direita, deve-se
estimular a esquerda e vice-versa; o doente estará curado em meia hora."(Su
Wen)
Indicação
Cefaléias, dores nos olhos, obstrução nasal, distocia de parto, correção de
má posição do feto um dos ponto para indução do parto.
BEXIGA2

59
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Meridiano do Coração ÍNDICE

CORAÇÃO

60
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Comentário sôbre o meridiano do coração XIN


[C1]
@ponto - XIN – C1 (Jiquan)

Localização
Situa-se no centro do cavo axilar, sobre a margem medial da artéria axilar.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e a
fáscia axilar e atinge o compartimento neurovascular; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos do nervo cutâneo medial do antebraço
e do braço e, profundamente, com os nervos ulnar, mediano e radial.
Funções energéticas tradicionais
. Ativa a circulação de Sangue;
. Harmoniza o Qi do Coração;
. Remove a obstrução de Qi do Canal de Energia.
Indicação
Dores de braço, paralisia de membros superiores, insuficiência láctea,
dores precordiais, afecções do ombro, angina do peito.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
CORAÇÃO
[C2]
@ponto - XIN – C2 (Qingling)

Localização
Situa-se a três tsun proximal à prega do cotovelo, no sulco formado pelos
músculos bíceps e braquial radial.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e a
fáscia braquial e atinge o compartimento neurovascular; relaciona-se
superficialmente com o nervo cutâneo medial do braço e, profundamente, com
o nervo ulnar.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi e o Sangue;
. Relaxa o Qi dos tendões e dos músculos;
. Remove a obstrução de Qi dos Canais de Energia;
. Faz a limpeza do Calor Perverso.
Indicação
Neuralgia intercostal, dores nos ombros e nos braços, dores no hipocôndrio,
fraqueza muscular de cotovelo e punho, lesões dos nervos ulnar e mediano.
Profundidade
61
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
12 a 25mm, inserção perpendicular.

CORAÇÃO
[C3]
@ponto - XIN – C3 (Shaohai)

Localização
Situa-se numa reentrância muscular localizada a meia distância entre a
epitróclea do úmero e a extremidade medial da prega do cotovelo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo pronador redondo e atinge o músculo braquial; relaciona-se
superficialmente com o nervo cutâneo medial do braço e, profundamente, com
os ramos musculares do nervo mediano.
Característica
. Ponto Ho do Canal de Energia do Coração correspondente ao Movimento Água.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Coração, o Qi e o Sangue;
. Acalma o Shen e fortalece a mente;
. Favorece a circulação de Qi da Circulação-Sexo;
. Guarda a vontade;
. Dispersa a Mucosidade;
. Faz a limpeza do Calor dos vasos sangüíneos.
Indicação
Dor precordial com náuseas e vômitos, edema do braço, do antebraço e da
mão, angina do peito, afecções do cotovelo, neurastenia, psicose, neuralgia
intercostal, neuralgia do nervo ulnar, fraqueza de membro superior,
angústia, palpitação, estupor, depressão, insônia, amnésia, epilepsia,
manias.
Profundidade
12 a 20mm, inserção perpendicular. Sensação local que se irradia para o
antebraço.
CORAÇÃO
[C4]
@ponto - XIN – C4 (Lingdao)

Localização
Situa-se a um e meio tsun proximal à prega de flexão do punho, sobre a
artéria cubital e sobre a margem radial do tendão do músculo flexor ulnar
do carpo, proximal ao osso pisiforme.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre os tendões do músculo flexor ulnar do carpo e do flexor
superficial dos dedos e atinge o músculo pronador quadrado; relaciona-se
superficialmente com o nervo cutâneo medial do antebraço e, profundamente,
com o nervo ulnar.
Característica
. Ponto King do Canal de Energia do Coração correspondente ao Movimento
Metal.
Funções energéticas tradicionais
. Acalma o Shen; 62
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Harmoniza o Qi do Coração.
Indicação
Precordialgia, histeria, psicose, sonhos excessivos, nevralgia cubital,
dores articulares do punho, dores torácicas, tristeza com suspiros.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
CORAÇÃO

[C5]
@ponto - XIN – C5 (Tongli)

Localização
Situa-se na face cubital do punho, na margem lateral do tendão do músculo
flexor ulnar do carpo, a um tsun proximal à prega de flexão do punho.
Anatomia
Vide C-4 (Lingdao).
Característica
. Ponto Luo do Canal de Energia do Coração de onde partem os Canais de
Energia Luo Longitudinal e Transversal, este último dirigindo-se para o ID-
4 (Wangu).
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e tonifica o Qi do Coração;
. Acalma o Shen e fortalece a mente;
. Tonifica o Yong Qi;
. Faz a limpeza do Calor do Coração;
. Dissipa o Vento Perverso.
Indicação
Taquicardia com angústia, palpitação, medo, histeria, afasia histérica,
tosse, asma, disartria, precordialgia, braquialgia, astenia mental, afasia,
língua pastosa, neurastenia.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular; sensação de choque com irradiação para o
antebraço.
CORAÇÃO
[C6]
@ponto - XIN – C6 (Yinxi)

Localização
Situa-se um e meio tsun proximal à prega de flexão do punho, sobre a margem
radial do tendão do músculo flexor ulnar do carpo.
Anatomia
Vide C-4 (Lingdao).
Característica
. É o ponto Xi do Canal de Energia do Coração que deve ser estimulado nos
distúrbios da Energia do Coração, causados pela parada de circulação
energética.
Funções energéticas tradicionais 63
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Nutre o Yin Qi;
. Acalma o Shen e clareia a mente;
. Tonifica o Qi do Coração;
. Fortalece e circula o Sangue;
. Transforma a Mucosidade do Coração.
Indicação
Tremor de medo, sudorese noturna, astenia mental, precordialgia, angina do
peito, neurastenia, palpitações, insônia, amnésia, transtornos de sonhos.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
CORAÇÃO

[C7]
@ponto - XIN – C7 (Shenmen)

Localização
Situa-se na prega de flexão ventral do punho, sobre a margem posterior do
osso pisiforme e sobre a margem radial do tendão do músculo flexor ulnar do
carpo.
Anatomia
Vide C-5 (Tongli).
Características
. Ponto do Canal de Energia do Coração correspondente ao Movimento Terra;
. Ponto de dispersão do Canal de Energia do Coração e não do órgão. Lembrar
que o Coração não possui ponto Iu: se o Coração está afetado, estimular o
ponto CS-7 (Daling), que é o ponto Iu-Iunn do Canal de Energia da
Circulação-Sexo;
. Ponto especial a ser estimulado quando a Energia Perversa (Calor) penetra
o Canal de Energia do Coração e quando o doente apresenta: mal-estar no
Coração, desejo de bebidas geladas, calafrios durante muito tempo, febre de
curta duração;
. Ponto Fonte do Canal de Energia do Coração;
. Faz parte do grupo de pontos para tratar a síncope ou o estado de coma,
provocados pelos distúrbios dos Canais de Energia Distintos do Pulmão, dos
Rins, do Coração e do Estômago.
Funções energéticas tradicionais
.Harmoniza o Qi do Coração;
. Harmoniza o Yong Qi;
. Acalma o Shen, fortalece a mente;
. Transforma a Mucosidade do Coração;
. Faz a limpeza de Calor do Coração;
. Refresca o Calor do Sangue;
. Dispersa a Mucosidade e o Vento Perverso.
Indicação
Insônia, sono perturbado por pesadelos, taquicardia, histeria, pavor,
ansiedade, palpitação, neurastenia, irritabilidade, amnésia, depressão,
doenças mentais, sonhos excessivos, angina do peito, dor torácica.

64
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular, ou inserir a agulha ao longo da margem
radial do tendão do músculo flexor ulnar do carpo e da margem inferior do
osso pisiforme em direção ao osso rádio, também numa profundidade de 8 a
12mm.
CORAÇÃO

[C8]
@ponto - XIN – C8 (Shaofu)

Localização
Situa-se na palma da mão, entre o 4º e o 5º metacarpianos, onde o dedo
anular toca a palma da mão quando os dedos da mão são fletidos.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e a
fáscia palmar, penetra entre os tendões dos músculos flexores superficiais
do 4º e 5º dedos e atinge os músculos interósseos; relaciona-se com o 4º
nervo digital palmar comum proveniente do nervo ulnar.
Características
. É o ponto Iong do Canal de Energia do Coração correspondente ao Movimento
Fogo; portanto, é o ponto de Acupunctura que apresenta maior concentração
de Energia Fogo no Canal de Energia do Coração;
. É um dos pontos Iong empregado no tratamento de joelho doloroso provocado
pelo Vento Perverso, palpitações, dores torácicas, prurido vulvar, retenção
de urina, enurese noturna, calor na palma da mão, disúria, angina do peito,
dor cardíaca de origem reumática.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e fortalece o Qi do Coração;
. Aumenta a circulação de Sangue nos vasos sangüíneos;
. Acalma o Shen;
. Faz a limpeza do Calor e do Falso-Calor do Coração e do Intestino
Delgado;
. Dissolve a Umidade e transforma a Umidade-Calor.
Indicação
Palpitação, dor precordial, dor torácica, angina do peito, disúria,
enurese.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
CORAÇÃO
[C9] 65
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
@ponto - XIN – C9 (Shaochong)

Localização
Situa-se na margem ungueal radial do 5º dedo da mão.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o periósteo; relaciona-se com o nervo digital palmar próprio
proveniente do nervo ulnar.
Características
. Ponto Ting do Canal de Energia do Coração correspondente ao Movimento
Madeira;
. Ponto Tonificação do Canal de Energia do Coração;
. Ponto de partida do Canal de Energia Tendino-Muscular do Coração;
. Ponto de onde partem Canais de Energia Secundários para o Canal de
Energia do Intestino Delgado.

Funções energéticas tradicionais


. Harmoniza o Qi do Coração;
. Promove a circulação de Qi e de Sangue;
. Reanima o estado de inconsciência e clareia a mente;
. Faz a limpeza do Calor do Coração e refresca o Calor do Sangue;
. Redireciona o Qi contracorrente.
Indicação
Palpitações, dores torácicas, apoplexia, coma por acidente vascular
cerebral, febre alta, insônia, histeria, irritabilidade, manias, desmaios,
perdas de consciência.
Profundidade
2 a 5mm, inserção perpendicular, ou sangrar com agulha triangular quando
houver estagnação de Sangue.
CORAÇÃO

66
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

M
Meridiano do Estômago
[ESTOMAGO1] ÍNDICE

[ESTÔMAGO2]

67
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

68
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Comentários sôbre o meridiano do estomago WEI

@ponto - WEI – E1 (Chengqi)


[E1]
Localização
Situa-se entre o globo ocular e o meio da crista inferior da
cavidade orbitária.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo oblíquo inferior do olho; relaciona-se superficialmente com os
ramos do nervo facial e, profundamente, com os ramos musculares do nervo
oculomotor e ramos do nervo infra-orbital.
Característica
. Ponto de reunião com Canal de Energia Curioso Yang Qiao Maie com o Canal
de Energia da Vaso-Concepção(Ren Mai).
Funções tradicionais energéticas
. Ativa a circulação de Sangue no Canais de Energia;
. Clareia a visão;
. Dispersa o Vento Perverso Yang Ming;
. Dispersa o Calor do Yang Ming.
Indicações
Conjuntivite aguda e crônica, lacrimejamento, miopia, nevralgia oftálmica,
atrofia do nervo óptico, estrabismo convergente, cegueira noturna,
hipermetropia, astigmatismo, glaucoma, catarata, ceratite, retinite
pigmentosa.
Profundidade
8 a 25mm, perpendicularmente ao assoalho da cavidade orbitária. Deve-se
proteger o globo ocular durante a inserção.
ESTÔMAGO1
[E2]
@ponto - WEI – E2 (Sibai)

Localização
Situa-se a três décimos de tsum ou a três fen distal ao E-1 (Chengqi), numa
depressão óssea infra-orbitária.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre o músculo orbicular do olho e o músculo quadrado do lábio
superior e atinge o forame infra-orbital; relaciona-se superficialmente com
os ramos do nervo facial e, profundamente, com o nervo infra-orbital.
Funções energéticas tradicionais
. Clareia a visão;
. Faz a difusão do Qi do Fígado;
. Fortalece o Qi da Vesícula Biliar;
. Elimina o Vento Perverso e o Frio;
. Relaxa o Qi dos músculos faciais;
69
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Remove a obstrução de Qi dos Canais de Energia;
. Faz a limpeza do Calor.

Indicação
Paralisia facial, afecções oculares, tremores de pálpebras, espasmo facial,
neuralgia do trigêmeo, ceratite, miopia, sinusite, edema facial alérgico.
Profundidade
5 a 8mm, perpendicularmente; para a trigemealgia, a inserção é oblíqua, de
baixo para cima e para fora. Sensação de choque elétrico.
ESTÔMAGO1
[E3]
@ponto - WEI – E3 (Juliao)

Localização
Situa-se abaixo do E-2 (Sibai), lateral ao sulco nasolabial, no cruzamento
da linha horizontal que passa pela margem inferior da narina com a linha
vertical traçada ao nível da pupila.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e se
relaciona com os ramos dos nervos facial e infra-orbital.
Característica
. Ponto de reunião com o Canal de Energia Curioso Yang Qiao Mai.
Funções energéticas tradicionais
. Ativa a circulação de sangue nos Canais de Energia;
. Relaxa o Qi dos músculos faciais;
. Dispersa o Vento e o Frio Perverso.
Indicação
Desvio da boca, afecções oculares, inflamação e dor na bochecha e nos
lábios, rinite, neuralgia do trigêmeo, paralisia facial.
Profundidade
8 a 12mm, inserção oblíqua.
ESTÔMAGO1
[E4]
@ponto - WEI – E4 (Dicang)

Localização
Situa-se a quatro décimos de tsun ou a quatro fen lateral ao canto da boca,
na linha perpendicular da pupila.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo orbicular da boca e atinge o músculo bucinador; relaciona-se com o
nervo facial e nervo mandibular.
Característica
. Ponto de reunião com o Canal de Energia do Vaso de Concepção e com o Yang
Qiao.
Funções energéticas tradicionais
. Regula a circulação de Qi e remove a obstrução de Qi dos Canais de
Energia; 70
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Fortalece as funções energéticas do Estômago;
. Relaxa o Qi dos músculos da face;
. Dispersa o Vento e o Frio do Yang Ming.
Indicação
Desvio da boca, trismo, impossibilidade de abrir a boca, odontalgia,
inflamação da bochecha, impossibilidade de fechar os olhos, tiques faciais,
sialorréia, neuralgia do trigêmeo.

Profundidade
6 a 10mm, horizontalmente em direção ao lóbulo da orelha; paralisia facial:
inserção horizontal e união com E-6 (Jiache); neuralgia do trigêmeo:
inserção horizontal e união com IG-20 (Yingxiang).
ESTÔMAGO1
[E5]
@ponto - WEI – E5 (Daying)

Localização
Situa-se medialmente ao músculo masseter, onde se palpa a artéria
mentoneira.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, o
músculo depressor do ângulo da boca, o músculo depressor do lábio inferior
e o músculo masseter; relaciona-se com o nervo marginal da mandíbula e
nervos bucais.
Características
. Ponto de derivação pelo qual passa um Canal de Energia Secundário do
Intestino Grosso que vai se alojar nos dentes;
. A este nível, o Canal de Energia do Estômago divide-se em dois ramos: um
ascendente, que vai até a região parietofrontal, e um descendente, que vai
até o pé.
Indicação
Odontalgia, inflamação da bochecha, trismo, edema de bochecha, dor de
pescoço, paralisia facial, parotidite, bócio, doenças da corda vocal.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular ou oblíqua.
ESTÔMAGO1
[E6]
@ponto - WEI – E6 (Jiache)

Localização
Situa-se a um tsun distal à orelha, sobre a saliência do músculo masseter,
perto do ângulo da mandíbula onde se encontra uma pequena reentrância.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o músculo masseter; relaciona-se superficialmente com o ramo
marginal da mandíbula e, profundamente, com o nervo massetérico.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Estômago;
. Fortalece os dentes e a mandíbula;
. Melhora o Qi da articulação temporomandibular;
. Remove a obstrução de Qi dos Canais de Energia; 71
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Dispersa o Vento e o Frio Perverso;
. Faz a limpeza do Calor Perverso;
. Relaxa os músculos faciais.
Indicação
Desvio da boca, odontalgia, trismo, dor e inchaço da mandíbula, paralisia
facial, parotidite, artrite temporomandibular, espasmo do músculo masseter.
Profundidade
8mm, perpendicularmente; paralisia facial: inserção transversa em direção
ao E-4 (Dicang); odontalgia: inserção oblíqua em direção ao dente afetado.

ESTÔMAGO1
[E7]
@ponto - WEI – E7 (Xiaguan)

Localização
Situa-se distalmente ao osso zigomático, numa reentrância que se forma
quando se fecha a boca, na incisura da mandíbula.
Anatomia
A agulha da Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e a
glândula parótida e atinge a porção superior do músculo masseter;
relaciona-se superficialmente com o ramo zigomático do nervo facial, nervo
auriculotemporal e, profundamente, com os ramos do nervo mandibular e o
plexo pterigóideo.
Funções energéticas tradicionais
. Dispersa o Vento, o Vento-Calor e o Frio do Yang Ming;
. Melhora as funções do ouvido e da articulação temporomandibular.
Indicação
. Odontalgia, desvio dos olhos e da boca, paralisia facial, surdez,
zumbido, piorréia alveolar dentária, artrite temporomandibular, espasmo do
músculo masseter, neuralgia do trigêmeo, otite média, otalgia.
Profundidade
15 a 20mm, perpendicularmente; neuralgia do trigêmeo: direcionar par baixo
artrite temporomandibular: direcionar para trás; odontalgia: direcionar
para o E-6 (Jiache); afecções otológicas: inserção oblíqua em direção à
orelha.
ESTÔMAGO1
[E8]
@ponto - WEI – E8 (Touwei)

Localização
Situa-se ao nível do ângulo frontal, a quatro tsun lateral ao VG-24
(Shenting).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, a
aponeurose aponeurótica e o estrato subaponeurótico e atinge o periósteo;
relaciona-se com o nervo zigomático temporal e com os ramos temporais do
nervo facial.
Característica
. Ponto de reunião com o Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar.
Funções energéticas tradicionais
. Clareia a visão; 72
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Dispersa o Vento e o Calor do Yang Ming
Indicação
Cefaléia frontal, enxaqueca, dores nos olhos, diminuição de acuidade
visual, paralisia facial, psicose.
Profundidade
8 a 12mm. Inserção horizontal e subcutânea, de frente para trás. Sensação
dolorosa que se irradia para fora do ponto.
ESTÔMAGO1

[E9]
@ponto - WEI – E9 (Renying)

Localização
Situa-se na região ântero-lateral do pescoço, na margem medial do músculo
esternocleidomastóideo, sobre a artéria carótida, a meio tsun do VC-23
(Lianquan), na altura da cartilagem tireóidea.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
platisma, percorre pela margem anterior do músculo esternocleidomastóideo e
nervoso do nervo cutâneo-cervical e do nervo facial e, profundamente, com o
nervo vago e ramo descendente do nervo hipoglosso.
Características
. É um dos pontos de Energia “Janela do Céu”. Deve ser estimulado toda vez
que a Energia do corpo não puder ir para o alto do corpo, nos casos de
cefaléia intensa, sensação de plenitude do toráx com dificuldade de
respirar.
. Este ponto serve para examinar o estado de Yang Qi do corpo; por isso, é
utilizado para determinar o pulso carotídeo; o ponto de Acupunctura E-42
(Chongyang) é utilizado para examinar o estado Yang Qi do Estômago (pulso
pedioso).
Funções energéticas tradicionais
. Regula o Qi e difunde o Qi do Pulmão;
. Regula o sangue;
Fortalece e umedece a garganta.
Indicação
Hipertensão arterial, hipotensão arterial, dispnéia, afonia, amigdalite,
cefaléia, hipertireoidismo, dificuldade de falar.
Profundidade
12 a 25mm, perpendicularmente. A sensação situa-se no local ou irradia-se
para o ombro.
ESTÔMAGO1
[E10]
@ponto - WEI – E10 (Shuitu)

Localização
Situa-se sobre a margem medial do músculo esternocleidomastóideo, levemente
distal à cartilagem tireóidea, ou situa-se a meia distância entre o E-9
(Renying) e o E-11 (Qishe). 73
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
platisma, penetra pela margem anterior do músculo esternocleidomastóideo e
atinge o músculo constritor da faringe; relaciona-se superficialmente com o
nervo cutâneo-cervical e, profundamente, com o nervo simpático e tronco
simpático.
Indicação
Amigdalite, asma, dispnéia, dor de garganta, doenças das cordas vocais.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua.
ESTÔMAGO1

[E11]
@ponto - WEI – E11 (Qishe)

Localização
Situa-se na base do pescoço, ao nível da articulação esternoclavicular,
numa pequena reentrância, perpendicularmente ao E-9 (Renying).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
platisma, penetra entre a porção clavicular e esternal do músculo
esternocleidomastóideo e atinge o músculo escaleno anterior e o músculo
constritor da faringe; relaciona-se superficialmente com os nervos
supraclaviculares e, profundamente, com o ramo muscular do nervo
hipoglosso.
Indicação
Amigdalite, asma, torcicolo, dispnéia, faringite, bócio, dor de garganta.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
ESTÔMAGO1
[E12]
@ponto - WEI – E12 (Quepen)

Localização
Situa-se numa depressão na margem superior da clavícula, um tsun para fora
do E-11 (Qishe).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, o
platisma e a parte clavicular do músculo esternocleidomastóideo e atinge o
músculo escaleno anterior; relaciona-se superficialmente com o nervo
supraclavicular, com o ramo intermediário e, profundamente, com o ramo
supraclavicular do plexo braquial.
Característica
. Ponto de reunião dos Canais de Energia Tendino-Musculares da Bexiga, da
Vesícula Biliar e do Estômago, que passam por este ponto de Acupunctura
para atingir a região cefálica.
Indicação
Amigdalite, asma, pleuris, nevralgia intercostal, soluços.
Profundidade 74
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
8 a 12mm, inserção perpendicular.
ESTÔMAGO1

[E13]
@ponto - WEI – E13 (Qihu)

Localização
Situa-se na margem superior da 1a costela, sobre a linha traçada entre o E-
12 (Quepen) e o mamilo, na 1a costela, ou na linha horizontal do VC-12
(Xuanji).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, o
músculo peitoral maior e o músculo peitoral menor e atinge os músculos
intercostais; relaciona-se superficialmente com os ramos do nervo
supraclavicular e, profundamente, com o nervo torácico anterior.
Característica
. É um ponto de Acupunctura importante de entrada e saída de Qi, pois é
neste ponto que os Canais de Energia do Estômago, do Intestino Grosso, do
Intestino Delgado e do Triplo Aquecedor enviam os Canais de Energia
Secundários para o Interior, e, também, de onde os Canais de Energia do
Interior partem para se comunicar com os Canais de Energia Yang ao nível da
cabeça.
Indicação
Plenitude dolorosa do tórax e dos flancos, tosse, dispnéia, asma,
bronquite, neuralgia intercostal.
Profundidade
5 a 10mm, inserção oblíqua lateral. Todos os pontos de Acupunctura sobre a
cavidade torácica devem receber inserção oblíqua a fim de se evitar
perfuração do Pulmão.
ESTÔMAGO1
[E14]
@ponto - WEI – E14 (Kufang)

Localização
Situa-se no tórax, no 1º espaço intercostal, numa reentrância sobre a
margem superior da 2a costela, ou sobre o cruzamento da linha que passa
entre o E-12 (Quepen) e o mamilo com a linha horizontal que passa pela VC-
20 (Huagai). 75
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, o
músculo peitoral maior e o músculo peitoral menor e atinge os músculos
intercostais; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos mediais
do 1º nervo intercostal e, profundamente, com os ramos do nervo torácico
anterior.
Indicação
Bronquite, dores e sensação de distensão no tórax e nos hipocôndrios,
neuralgia intercostal, opressão torácica, dispnéia.
Profundidade
5 a 10mm, inserção oblíqua.
ESTÔMAGO1

[E15]
@ponto - WEI – E15 (Wuyi)

Localização
Situa-se no tórax, no 2º espaço intercostal, sobre a margem superior da 3a
costela, sobre o cruzamento da linha que passa do E-12 (Quepen) ao mamilo
com a horizontal que passa pelo VC-19 (Zigong).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, o
músculo peitoral maior e o músculo peitoral menor e atinge os músculos
intercostais; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos mediais
do 2º nervo intercostal e, profundamente, com o nervo torácico anterior.
Indicação
Traqueíte, asma, dor e sensação de opressão do tórax, mastite, neuralgia
intercostal.
Profundidade
5 a 10mm, inserção oblíqua.
ESTÔMAGO1
[E16]
@ponto - WEI – E16 (Yingchuang)

Localização
Situa-se no 3º espaço intercostal, sobre a margem superior da 4a costela,
sobre o cruzamento da linha que passa entre o E-12 (Quepen) e o mamilo com
a linha horizontal que passa pelo VC-18 (Yutang).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo peitoral maior e atinge os músculos intercostais; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos do 3º nervo intercostal e,
profundamente, com o nervo torácico anterior.
Indicação
Tosse, asma , dispnéia, nevralgia intercostal, mastite, borborigmos.
Profundidade 76
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
5 a 10mm, inserção oblíqua.
ESTÔMAGO1

[E17]
@ponto - WEI – E17 (Ruzhong)

Localização
Situa-se no centro do mamilo, no 4º espaço intercostal. Não se pode usar
agulha, nem moxa.
Anatomia
O ponto de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo peitoral maior e atinge os músculos intercostais; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos do 4º nervo intercostal e,
profundamente, com 4º nervo intercostal.
ESTÔMAGO1
[E18]
@ponto - WEI – E18 (Rugen)

Localização
Situa-se no 5º espaço intercostal, sobre a margem superior da 5a costela e
sobre a vertical que passa pelo mamilo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra pela borda inferior do músculo peitoral maior e pelo músculo
oblíquo externo do abdome e atinge os músculos intercostais; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos do 5º nervo intercostal e,
profundamente, com o 5º nervo intercostal.
Funções energéticas tradicionais
. Difunde o Qi do Pulmão;
. Facilita a lactação;
. Expande e relaxa o tórax.
Indicação
Hipogalactia, mastite, patologias do mamilo, dor torácica, bronquite,
hiperdesenvolvimento mamário, flacidez dos seios. 77
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Profundidade
5 a 10mm, inserção oblíqua.
ESTÔMAGO1
[E19]
@ponto - WEI – E19 (Burong)

Localização
Situa-se no tórax, no ângulo formado pela reunião da 7a e 8a cartilagens
costais, na linha horizontal que passa pelo processo xifóide do esterno, a
dois tsun do VC-14 (Juque).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo retoabdominal, penetra até a fáscia transversal e atinge o
peritônio parietal; relaciona-se superficialmente, com os ramos do 7º nervo
intercostal.
Indicação
Dilatação gástrica, nevralgia intercostal, gastralgia, vômitos, estase
gástrica.
Profundidade
5 a 10mm, inserção perpendicular.
ESTÔMAGO1

[E20]
@ponto - WEI – E20 (Chengman)

Localização
Situa-se a cinco tsun acima da cicatriz umbilical e dois tsun lateral à
linha mediana, sobre a linha horizontal que passa pelo VC-13 (Shangwan).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
nervo retoabdominal e atinge a fáscia transversal e o peritônio parietal;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do 7º nervo intercostal
e, profundamente, com o 7º nervo intercostal.
Indicação
Gastralgia, contração dos músculos abdominais, mastite, gastrites aguda e
crônica, gases intestinais, indigestão, espasmo gástrico, distensão
abdominal.
Profundidade
5 a 10mm, inserção perpendicular.
ESTÔMAGO1
[E21]
@ponto - WEI – E21 (Liangmen)

Localização
Situa-se a quatro tsun para cima da cicatriz umbilical a dois tsun lateral
ao VC-12 (Zhongwan).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra o músculo retoabdominal e atinge o peritônio parietal; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos dos 7º e 8º nervos intercostais e,
profundamente, com o 7º e 8º nervos intercostais. 78
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e fortalece o Qi Mediano (Baço/Pâncreas/Estômago);
. Harmoniza o Qi do Estômago e dos Intestinos;
. Dissolve a estagnação alimentar;
. Faz a limpeza de Calor Perverso do Aquecedor Médio.
Indicação
Úlcera gástrica ou duodenal, gastrite nervosa, gastrite aguda ou crônica,
gastralgia, dor abdominal por plenitude de Qi, dilatação gástrica.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular. Sensação local que se irradia para o
abdome superior.
ESTÔMAGO1

[E22]
@ponto - WEI – E22 (Guanmen)

Localização
Situa-se a três tsun proximal à cicatriz umbilical, sobre a linha
horizontal que passa pelo VC-11 (Jianli), a dois tsun lateral a este ponto
de Acupunctura.
Anatomia
Vide E-21 (Liangmen).
Indicação
Dores abdominais, anorexia, meteorismo, borborigmos, diarréia e edema,
patologias gástricas.
Profundidade
10 a 20mm, inserção perpendicular.
ESTÔMAGO1
[E23]
@ponto - WEI – E23 (Taiyi)

Localização
Situa-se a dois tsun proximal à cicatriz umbilical e sobre a linha
horizontal que passa pelo VC-10 (Xiawan), a dois tsun lateral a este ponto
de Acupunctura.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra o músculo retoabdominal e atinge o peritônio; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos do 8º e 9º nervos intercostais e,
profundamente, com o 8º e 9º nervos intercostais. 79
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Funções energéticas tradicionais
. Regula as funções energéticas do Estômago e dos Intestinos;
. Promove a limpeza e faz circular o Qi do Yang Ming.
Indicação
Gastralgia, ptose gástrica, enurese, desordem mental, dor intestinal,
epilepsia, depressão e mania, ansiedade, angústia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
ESTÔMAGO1
[E24]
@ponto - WEI – E24 (Huaroumen)

Localização
Situa-se a um tsun proximal à cicatriz umbilical, sobre a linha horizontal
que passa pelo VC-9 (Shuifen), a dois tsun lateral a este ponto.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, o
músculo retoabdominal e o peritônio parietal; relaciona-se superficialmente
com os ramos cutâneos do 9º nervo intercostal e, profundamente, com o 9º
nervo intercostal.
Funções energéticas tradicionais
. Regula as funções energéticas do Estômago e dos Intestinos;
. Promove a limpeza e faz circular o Qi do Yang Ming.
Indicação
Náuseas e vômitos, gastralgia, doenças mentais, gastrites aguda e crônica.

Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
ESTÔMAGO1
[E25]
@ponto - WEI – E25 (Tianshu)

Localização
Situa-se sobre a linha horizontal que passa pela cicatriz umbilical, a dois
tsun lateral à cicatriz umbilical.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo retoabdominal e atinge o peritônio; relaciona-se superficialmente
com os ramos cutâneos do 10º nervo intercostal e, profundamente, com o 10º
nervo intercostal.
Características
. Ponto Mo do Intestino Grosso;
. Ponto de Acupunctura que recebe as ramificações do Canal de Energia
Curioso Chong Mai.
Funções energéticas tradicionais
. Regula a circulação de Qi;
. Harmoniza o Qi do Estômago e dos Intestinos;
. Harmoniza o Qi Nutrição e fortalece o Baço/Pâncreas/Estômago;
. Dispersa a Umidade e a Umidade-Calor;
. Drena a Umidade e a Umidade-Frio;
. Aquece o Frio; 80
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Regula o Qi e o sangue;
. Produz o líquido orgânico;
. Dispersa a estagnação de Qi e de alimentos do Estômago e dos Intestinos;
. Regula a menstruação.
Indicação
Este ponto deve ser estimulado nos casos de: lombalgia, verminose; doenças
do Intestino Grosso e do Baço devido ao Calor, todas as afecções crônicas
do Estômago e do Intestino (vômitos, indigestão, borborigmos, distensão
abdominal, disenteria, dores intestinais, ascite, constipação, gastrites
aguda e crônica, enterites aguda e crônica); todas as afecções
ginecológicas (menstruação irregular, dismenorréia, infertilidade,
endometriose).
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
ESTÔMAGO1
[E26]
@ponto - WEI – E26 (Wailing)

Localização
Situa-se a um tsun distal ao E-25 (Tianshu) ou na linha horizontal que
passa pelo VC-7 (Yinjiao), a dois tsun lateralmente.
Anatomia
Vide E-25 (Tianshu).
Indicação
Dores abdominais, dismenorréia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.

ESTÔMAGO1
[E27]
@ponto - WEI – E27 (Daju)

Localização
Situa-se a dois tsun distal à cicatriz umbilical, sobre a linha horizontal
que passa pelo VC-5 (Shimen), a dois tsun lateralmente.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo retoabdominal e atinge o peritônio parietal; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos do 11º nervo intercostal e,
profundamente, com o 11º nervo intercostal.
Indicação
Cistite, dores abdominais, espermatorréia, obstrução intestinal, retenção
de urina.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
ESTÔMAGO1
[E28]
@ponto - WEI – E28 (Shuidao)

Localização
81
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Situas-se a três tsun distal à cicatriz umbilical e a dois tsun lateral à
linha média sobre a linha horizontal que passa pelo VC-4 (Guanyuan).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo retoabdominal e atinge o peritônio; relaciona-se superficialmente
com os ramos cutâneos do 12º nervo intercostal e ramos do nervo subcostal.
Característica
. É um ponto importante, pois rege o líquido orgânico.
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece o Qi da Bexiga;
. Regula a via das Águas;
. Dissipa o Calor Perverso do Triplo Aquecedor;
. Transforma a Umidade-Calor do Aquecedor Inferior.
Indicação
Estimular este ponto nos casos de edema em geral, dificuldade de urinar,
constipação, afecções ginecológicas, nefrite, cistite, orquite, retenção
urinária, distensão e dor na pelve, dor abdominal que se irradia para os
genitais externos.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
ESTÔMAGO1

[E29]
@ponto - WEI – E29 (Guilai)

Localização
Situa-se a um tsun distal ao E-28 (Shuidao) ou sobre a linha horizontal que
passa pelo VC-3 (Zhongji), a dois tsun lateralmente a este ponto.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e a
margem lateral do músculo retoabdominal, penetra as aponeuroses do músculo
oblíquo externo do abdome, do músculo oblíquo interno do abdome, do músculo
transverso do abdome, a fáscia transversal, a gordura extraperitoneal e
atinge o peritônio; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do
nervo ílio-hipogástrico e, profundamente, com o nervo ílio-hipogástrico.
Indicação
Orquite, endometrite, anexite, dismenorréia, prolapso uterino, epididimite
aguda, hérnia inguinal, inflamação pélvica crônica, infertilidade masculina
e feminina.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular ou oblíqua em direção à sínfise púbica.
Sensação local que se irradia para os genitais.
ESTÔMAGO1
[E30]
@ponto - WEI – E30 (Qichong)

Localização
Situa-se um tsun distal ao E-29 (Guilai) ou a dois tsun lateral sobre a
linha horizontal que passa pelo VC-2 (Qugu).
Anatomia
82
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, tecido celular subcutâneo e as
aponeuroses dos músculos anteriores do abdome e atinge o peritônio;
relaciona-se com o nervo ilioinguinal.
Características
. Ponto comum com o Canal de Energia Curioso Chong Mai;
. Ponto de difusão de Qi para o Alto.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi Nutrição e o Sangue;
. Regula as funções energéticas do útero e do Chong Mai;
. Harmoniza o Qi da Bexiga;
. Aumenta o Qi Mediano;
. Harmoniza o Qi dos tendões e dos músculos;
. Dispersa e elimina a estagnação do Qi do Estômago;
. Harmoniza o Qi contracorrente do Estômago.

Indicação
Deve-se estimular este ponto quando o Qi está indo para o alto do corpo e o
abdome está distendido e doloroso e quando há dores no pênis, dores do
testículo, lombalgias, vômitos, infertilidade, menstruações irregulares,
impotência sexual.
Associar com E-36 (Zusanli) nos casos de distúrbios digestivos, inapetência
e sudorese abundante.
Associar com VC-4 (Guanyuan), VC-3 (Zhongji) e BP-6 (Sanyinjiao) para
tratamento de infecção do trato urinário.

Profundidade
12 a 25mm, perpendicularmente. Inserção oblíqua em direção aos genitais
externos.
ESTÔMAGO1
[E31]
@ponto - WEI – E31 (Biguan)

Localização
Situa-se no ponto de encontro entre a perpendicular traçada a partir da
espinha ilíaca ântero-superior e a horizontal que passa sobre a margem
inferior da sínfise púbica.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o músculo retofemoral; relaciona-se superficialmente com o nervo
cutâneo-femoral e, profundamente, com os ramos musculares do nervo femoral.
Funções energéticas tradicionais
. Promove a circulação de Qi e de Sangue;
. Fortalece o Qi do quadril;
. Dispersa o Vento e o Frio Perverso;
. Transforma a Umidade.
Indicação
Paralisia dos membros inferiores que não podem ser fletidos, hemiplegia,
sensação de paralisia dos membros inferiores, lombalgia, reumatismo,
artrite de joelho, fraqueza de membros inferires.
Profundidade
83
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
15 a 30mm, perpendicular ou obliquamente. Sensação local ou irradiação
para o joelho.
ESTÔMAGO2
[E32]
@ponto - WEI – E32 (Futu)

Localização
Situa-se a seis tsun proximal à base da patela ou na extremidade do dedo
médio, quando se espalma a rótula, colocando o meio da prega do punho sobre
o meio do joelho, com os dedos juntos.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo retofemoral e atinge o músculo vasto lateral; relaciona-se
superficialmente com o ramo cutâneo do nervo femoral lateral e,
profundamente, com o nervo femoral.

Funções energéticas tradicionais


. Dispersa o Vento e o Frio Perverso;
. Transforma a Umidade.
Indicação
Dor na cintura e nos testículos, odres e paralisia dos membros inferiores,
lombalgia, artrite do joelho, urticária, fraqueza do músculo quadríceps.
Profundidade
15 a 25mm, perpendicularmente; inserir na borda externa do osso fêmur.
Sensação local ou com irradiação para o joelho.
ESTÔMAGO2

[E33]
@ponto - WEI – E33 (Yinshi)

Localização
Situa-se numa depressão a três tsun do ângulo lateral da base da patela,
entre os músculos retofemoral e vasto lateral.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra pela margem do músculo retofemoral e atinge o músculo vasta
lateral; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneo-femorais
anterior e lateral e, profundamente, com o ramo muscular do nervo femoral.
Indicação
Artrite de joelho, paralisia e fraqueza de membro inferior, dor surda e
lancinante da coxa, do joelho ou da perna, dores na face anterior da coxa.
Associar com C-3 (Shaohai) nos casos de dor no coração com tremores da mão,
e com VB-31 (Fenghi) nos casos de sensação de grande fraqueza das pernas.
Profundidade
10 a 30mm, inserção perpendicular.
ESTÔMAGO2
[E34]
@ponto - WEI – E34 (Liangqiu)

Localização 84
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Situa-se a dois tsun proximal à vertical que passa no ângulo lateral da
base da patela.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e a
margem lateral do músculo retofemoral e penetra o músculo vasto lateral;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do nervo cutâneo-
femoral lateral e, profundamente, com os ramos musculares do nervo cutâneo-
femoral anterior e lateral.
Características
. É o ponto Xi do Canal de Energia do Estômago.
. Estimular o ponto nos casos de distúrbios de circulação de Energia do
Estômago provocados pela parada de circulação energética.
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece e circula o Qi do Estômago;
. Harmoniza o Qi Mediano;
. Dispersa o Vento perverso;
. Promove a limpeza do Canal de Energia Yang Ming.

Indicação
Gastralgia, gastrite, diarréia, dores abdominais, dores de joelho, mastite,
afecções do joelho e das partes moles adjacentes.
Profundidade
10 a 15mm, perpendicularmente. Sensação local ou com irradiação para o
joelho.
ESTÔMAGO2

[E35]
@ponto - WEI – E35 (Dubai)

Localização
Com o joelho fletido, o ponto situa-se numa depressão lateral ao ápice da
patela, ao lado do ligamento rotuliano.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
retináculo lateral da patela e atinge a bolsa infrapatelar; relaciona-se
superficialmente com o ramo infrapatelar do nervo safeno, os ramos do nervo
cutâneo-femoral lateral e, profundamente, com os ramos do nervo fibular
comum.
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece o Qi do joelho;
. Dispersa o Vento e o Calor Perverso;
. Faz a limpeza do Calor.
Indicação
Artrite de joelho, dores de Joelho com hipoestesia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua interna ou externa; inserção horizontal,
unindo-o ao ponto M-MI-16 (Xiyan).

ESTÔMAGO2
[E36]
@ponto - WEI – E36 (Zusanli) 85
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Localização
Situa-se a três tsun distal ao E-35 (Dubai) e a um tsun lateral à margem
anterior da tíbia, entre os músculos tibial anterior e extensor comum dos
dedos.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo tibial anterior e atinge a região intertibiofibular; relaciona-se
superficialmente com os ramos do nervo cutâneo-sural lateral e do nervo
safeno e, profundamente, com o nervo fibular profundo.
Características
. Ponto Ho do Canal de Energia do Estômago correspondente ao Movimento
Terra; ponto que apresenta a máxima concentração de Energia Terra no Canal
de Energia do Estômago;
. Estimular este ponto quando o doente sente uma dor que vai do joelho para
a panturrilha, com a sensação de estar a perna quebrada;
. Estimular este ponto para dispersar a Energia Perversa da parte média do
corpo;

. Estimular este ponto nas afecções energéticas do Estômago, com o abdome


distendido; dores no Estômago e no Coração; quando se tem a impressão de
que os membros superiores e inferiores perderam a sua ligação,
. Nas afecções crônicas das articulações, devido à Umidade, deve-se
aquecer as agulhas e estimular o E-36 (Zusanli);
. Quando há Plenitude ou Vazio de Qi, excesso de Yin ou Yang, deve-se
sempre estimular o E-36 (Zusanli), tonificando-o ou dispersando-o,
. Quando há sintomas Yin no interior do corpo, deve-se tonificar o ponto
E-36 (Zusanli);
. O ponto E-36 (Zusanli) é o ponto de difusão de Qi para o Baixo do corpo,
enquanto que o E-30 (Qichong) o é par o Alto;
. Nos distúrbios do Intestino Grosso e do Estômago, deve-se estimular os
pontos da Bexiga e do Estômago; se não há resultado, deve-se estimular o E-
36 (Zusanli);
. Nos distúrbios de Wei Qi, deve-se dispersar a Energia estagnada do E-36
(Zusanli) o mais rápido possível;
. Estimular este ponto em todas as afecções do Intestino Grosso,
tonificando-o se há Vazio de Qi, ou dispersando a Energia estagnada, se há
Plenitude de Qi;
. Quando o doente apresenta borborigmos, com sensação de que a Energia
acomete a parte alta do corpo, com dificuldade respiratória, isto significa
que a Energia Perversa penetrou o Intestino Grosso. Neste caso, deve-se
estimular os pontos VC-6 (Qihai), E-37 (Shangjuxu) e E-36 (Zusanli).
Em resumo, é um ponto extremamente importante que pode se utilizado só ou
associado a outros pontos de Acupunctura nas afecções do Estômago,
distensão e dores abdominais, distúrbios digestivos, dificuldade de urinar,
afecções oculares, todas as afecções do sistema nervoso, hipertensão
arterial. Enfim, é um ponto regulador geral de Energia.
Funções energéticas tradicionais
. Regula, harmoniza e fortalece o Qi Mediano (Baço/Pâncreas/Estômago);
. Tonifica o Qi Nutrição, o Qi e o sangue;
. Regula e umedece os Intestinos; 86
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Harmoniza e tonifica o Qi do Pulmão;
. Tonifica o Qi dos Rins e do Yuan Qi;
. Tonifica o Wei Qi, restaura o Yang Qi e forma o Jin Ye;
. Faz circular o Qi e o sangue;
. Aumenta a Energia Essencial;
. Redireciona o Qi em tumulto;
. Transforma a Umidade e a Umidade-Calor;
. Drena a Umidade e a Umidade-Frio;
. Dispersa o Vento e o Frio.
Indicação
Gastrites aguda e crônica, úlceras gástrica e duodenal, enterites aguda e
crônica, pancreatite aguda, indigestão, gastralgia, hemiplegia, estado de
choque, fraqueza geral, anemia, alergia, hipotensão, icterícia, convulsão,
asma, enurese, neurastenia, afecções do sistema reprodutor, dor e distensão
abdominal, náuseas, vômitos, dificuldade de urinar, epilepsia, palpitação,
estupor, depressão e mania, gritos histéricos.
Profundidade
25 a 40mm, perpendicularmente; inserção oblíqua e para baixo. Sensação
local que se irradia para o dorso do pé.

ESTÔMAGO2

[E37]
@ponto - WEI – E37 (Shangjuxu)

Localização
Situa-se a seis tsun distal ao E-35 (Dubai) ou a três tsun distal ao E-36
(Zusanli), sobre a mesma vertical.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo tibial anterior e atinge a região intertibiofibular; relaciona-se
superficialmente com os ramos do nervo cutâneo-sural lateral e,
profundamente, com os ramos musculares do nervo fibular profundo.
Características
. É o ponto Ho do Canal de Energia do Intestino Grosso (ponto de União
Inferior) que deve ser estimulado em todas as afecções do Intestino Grosso.
Além disso, faz descer a Energia do Alto para o Baixo.
. Segundo Nei Ching, este ponto forma com o B-11 (Dazhu) e o E-39 (Xiajuxu)
o “mar dos 12 Canais de Energia”.
Funções energéticas tradicionais
. Regula o Qi do Baço/Pâncreas;
. Harmoniza o Qi do Estômago e dos Intestinos;
. Faz circular o Qi dos Intestinos e dos Canais de Energia do Estômago e do
Baço/Pâncreas;
. Dispersa a estagnação de Qi das Vísceras;
. Transforma a Umidade-Calor dos Intestinos;
. Elimina a estagnação e os acúmulos de alimentos.
Indicação
Dores abdominais, distensão abdominal, diarréia, hemiplegia, paralisia de
membros inferiores, apendicite, enterite, disenteria, gastrite, indigestão.
Profundidade 87
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
25 a 40mm, inserção perpendicular ou oblíqua para baixo.
ESTÔMAGO2

[E38]
@ponto - WEI – E38 (Tiaokou)

Localização
Situa-se a dois tsun distal ao E-37 (Shangjuxu).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo tibial anterior e atinge o espaço intertibiofibular; se inserida
mais profundamente, penetra o músculo sóleo; relaciona-se superficialmente
com o nervo sural lateral e, profundamente, com os ramos musculares do
nervo fibular profundo.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e tonifica o Qi do Baço/Pâncreas e do Estômago;
. Faz circular o Qi dos Intestinos;
. Ativa a circulação do Sangue;
. Relaxa o Qi dos tendões e dos músculos;
. Dispersa o Vento e o Frio.
Indicação
Paralisia ou dores dos membros inferiores, gastralgia, artrite de joelho,
enterite, periartrite de ombro.
Profundidade
20 a 40mm, inserção perpendicular.

ESTÔMAGO2
[E39]
@ponto - WEI – E39 (Xiajuxu)

Localização
Situa-se a seis tsun distal ao E-36 (Zusanli).
Anatomia 88
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre o músculo tibial anterior e o músculo extensor longo dos
dedos e atinge o músculo extensor longo do hálux; relaciona-se
superficialmente com o nervo cutâneo-sural lateral e, profundamente, com o
ramo muscular do nervo fibular profundo.
Características
. É o ponto Ho do Intestino Delgado, que é o ponto de União Inferior. É
também um dos pontos de Acupunctura que faz descer a Energia;
. Quando ocorre um calor muito forte no dedo anular e no dedo auricular,
significa que o Canal de Energia do Intestino Delgado está afetado pelo
Calor; deve-se estimular o ponto E-39 (Xiajuxu).
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Estômago e dos Intestinos;
. Dispersa a Mucosidade e transforma a Umidade-Calor;
. Redireciona o Qi em tumulto para baixo.
Indicação
Enterites aguda e crônica, paralisia do membro inferior, dores abdominais,
hepatite, em todas as afecções do Intestino Delgado.
Profundidade
10 a 20mm, inserção perpendicular ou oblíqua para baixo.
ESTÔMAGO2

[E40]
@ponto - WEI – E40 (Fenglong)

Localização
Situa-se a oito tsun distal à interlinha do joelho e a um tsun lateral ao
do E-38 (Tiaokou). Este ponto situa-se a meia distância entre a interlinha
do tornozelo e do joelho.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre o músculo fibular longo e o músculo fibular curto e atinge o
espaço intertibiofibular; relaciona-se superficialmente com o nervo
cutâneo-sural lateral e, profundamente, com os ramos do nervo fibular
superficial.
Característica
. Ponto Luo do Canal de Energia Principal do Estômago de onde parte o Canal
de Energia Luo Transversal para o BP-3 (Taibai) para fazer a união externa
do Estômago com o Baço/Pâncreas.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Estômago e fortalece o Qi do Baço/Pâncreas;
. Acalma o Shen e transforma a Mucosidade do Coração;
. Faz limpeza do Calor do Estômago e do Calor Perverso;
. Transforma e dissolve a Umidade, a Umidade-Calor, a Mucosidade;
. Drena a Umidade e a Umidade-Frio.
Indicação
Tosse com catarro abundante, hemicrania, sensação de peso na cabeça,
vertigem, tontura, asma, dispnéia, choro e riso histérico, depressão e
mania, epilepsia.
Profundidade
89
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
15 a 30mm, inserção perpendicular, junto ao osso da tíbia. Sensação sentida
no local e que se irradia para a coxa e face lateral do tornozelo.
ESTÔMAGO2
[E41]
@ponto - WEI – E41 (Jiexi)

Localização
Situa-se na prega dorsal transversal do tornozelo, entre o tendão extensor
comum dos dedos e o tendão extensor próprio do hálux.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra os tendões dos músculos extensor longo do hálux e extensores longos
dos dedos e atinge a cápsula articular tibiotársica; relaciona-se
superficialmente com o nervo fibular superficial e, profundamente, com o
nervo fibular profundo.
Características
. Ponto King do Canal de Energia Principal do Estômago correspondente ao
Movimento Fogo;
. Ponto de tonificação do Canal de Energia do Estômago.

Funções energéticas tradicionais


. Harmoniza as funções energéticas do Estômago e dos Intestinos;
. Fortalece o Qi do Baço/Pâncreas;
. Acalma o Shen e clareia a mente;
. Tonifica o Qi dos tendões e dos músculos;

. Dispersa a Umidade e o Vento;


. Faz a limpeza do Calor do Estômago.
Indicação
Cefaléia, nefrite, vertigem, enterites, convulsões, edema de face, dores e
inchaço do tornozelo e dos pés, doenças oculares, depressão, palpitações,
estupor.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular para a articulação do tornozelo, e,
depois, para cada lado do tornozelo, de 20 a 25mm.
ESTÔMAGO2
[E42]
@ponto - WEI – E42 (Chongyang)

Localização
Situa-se a um e meio tsun distal ao E-41, sobre o ponto mais alto do dorso
do pé, onde se palpa a artéria pediosa.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido subcutâneo e penetra
entre o lado medial do tendão do músculo fibular longo e o tendão do
músculo fibular curto do hálux; relaciona-se superficialmente com os ramos
dorsais e, profundamente, com os ramos do nervo fibular superficial. 90
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Características
. Ponto Iunn do Canal de Energia Principal do Estômago que recebe o Canal
de Energia Luo Transversal do Canal de Energia do Baço/Pâncreas, ocorrendo
a ligação Ying/Yang;
. Ponto correspondente ao Movimento Madeira;
. Ponto Fonte do Canal de Energia do Estômago.
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece o Qi do Baço/Pâncreas e do Estômago;
. Acalma o Shen;
. Harmoniza a circulação de Qi dos Canais de Energia Luo;
. Dispersa a Umidade e o Vento Perverso;
. Faz a limpeza do Calor do Estômago e do Calor Perverso.
Indicação
Edema de face, cefaléias, paralisia facial, odontalgia, paralisia e
fraqueza do pé ou do braço, epilepsia, gengivite, dor e inflamação do dorso
do pé, febre, insanidade mental, depressão e mania.
Profundidade
5 a 8mm, inserção perpendicular; evitar a artéria pediosa.
ESTÔMAGO2

[E43]
@ponto - WEI – E43 (Xiangu)

Localização
Situa-se numa reentrância que se acha entre a junção dos 2º e 3º
metatarsianos.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre os tendões dos extensores longos dos dedos e atinge o músculo
interósseo entre os 2º e 3º ossos do metatarso; relaciona-se
superficialmente com os ramos dorsais do nervo fibular superficial do pé e,
profundamente, com os ramos musculares do nervo plantar lateral.
Característica
. Ponto Iu do Canal de Energia do Estômago correspondente ao Movimento
Madeira.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Estômago;
. Transforma a Umidade;
. Dispersa o Vento Perverso.
Indicação
Edema facial, edema generalizado, conjuntivite, borborigmos, diarréia,
doença gotosa do pé, dor ou inchaço no dorso do pé, amigdalite, histeria.
Profundidade
8 a 10mm, inserção perpendicular.
ESTÔMAGO2
[E44] 91
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
@ponto - WEI – E44 (Neiting)

Localização
Situa-se numa reentrância entre as cabeças dos 2º e 3º metacarpianos.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra entre os músculos interósseos dos 2º e 3º ossos metatarsos;
relaciona-se com o ramo lateral do nervo cutâneo dorsal medial na sua
divisão em nervo digital dorsal do nervo fibular superficial.
Característica
. Ponto Iong do Canal de Energia do Estômago correspondente ao Movimento
Água; por conseguinte, tem o efeito de fazer reduzir o Calor (inflamação)
nas afecções, devido à Umidade-Calor (urticária, inchaço, edema...).
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Estômago e dos Intestinos;
. Faz circular o Qi dos Estômagos;
. Dissipa a estagnação de Qi do Yang Ming;
. Transforma a Umidade- Calor;
. Dissipa o Vento-Calor;
. Faz a limpeza do Calor do Estômago e do Calor-Perverso;
. Refresca o Calor do Yang Ming.

Indicação
Odontalgia, epistaxe, distensão abdominal, diarréia, contraturas de membros
inferiores, edema de face, trigemealgia, amigdalite, gastralgia, enterites
aguda e crônica, dor nos olhos, conjuntivite, prurido nos olhos, paralisia
de lábios, aftas.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
ESTÔMAGO2
[E45]
@ponto - WEI – E45 (Lidui)

Localização
Situa-se na margem ungueal do 2º dedo do pé.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o periósteo; relaciona-se com o nervo digital dorsal proveniente do
nervo fibular superficial.
Características
. Ponto Ting do Canal de Energia do Estômago;
. Ponto Dispersão do Canal de Energia do Estômago;
. Ponto de onde partem o Canal de Energia Tendino-Muscular do Estômago e um
pequeno Canal de Energias Secundário para o Baço/Pâncreas;
. É o ponto correspondente ao Movimento Metal do Canal de Energia do
Estômago. Como o Qi do Metal produz o Qi da Água, este ponto é utilizado92
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
nas afecções devidas ao Calor que vai para o Alto do corpo. Este ponto de
Acupunctura dirige o Calor para a parte baixa do corpo.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Estômago e dos Intestinos;
. Acalma o Shen;
. Elimina o Calor e a Umidade;
. Dispersa o Calor Perverso do Yang Ming;
. Reanima o estado de inconsciência.
Indicação
Alegria excessiva, insônia, edema generalizado, odontalgia, afecções
febris, epilepsia, isquemia cerebral, amigdalite, hepatite, indigestão,
neurastenia, sonolência, desmaio, depressão e mania.
Profundidade
2mm, inserção perpendicular; utilizar agulha triangular para a sangria.

ESTÔMAGO2

[FÍGADO1] ÍNDICE

[FÍGADO2]

93
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

94
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Comentários sôbre o meridiano do Fígado GAN


FIGADO1
[F1]
@Ponto – Gan – F1 (Dadun)

Localização
Situa-se na margem ungueal lateral do hálux.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o plexo vascular nervoso; relaciona-se com o ramo digital dorsal do
nervo fibular profundo e ramos dorsais do nervo digital plantar próprio
(nervo tibial).
Características
. Ponto Ting do Canal de Energia do Fígado correspondente ao Movimento
Madeira; ponto de máxima concentração de Energia Madeira no Canal de
Energia do Fígado;
. Ponto de partida do Canal de Energia Tendino-Muscular do Fígado;
. Ponto específico para estimular o Canal de Energia Distinto do Fígado.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e tonifica o Qi do Fígado e do Sangue;
. Faz circular o Qi do Canal de Energia do Fígado;
. Clareia o Shen, a mente e a visão;
. Harmoniza a circulação de Sangue;
. Reduz o Yang excessivo do Fígado;
. Harmoniza o Qi do Canal de Energia.
Indicações tradicionais
“Nas afecções devidas ao Calor Perverso, em caso de anúria, devem-se
estimular os pontos do Canal de Energia Curioso Yin Qiao e o F-1 (Dadun), e
fazer sangrar todos os capilares congestionados.”(Su Wen)
“Nos casos de zumbido, em decorrência de perturbações de Energia, devem-se
estimular os pontos VB-3 (Shangquan), CS-9 (Zhongchong) e F-1 (Dadun).”(Su
Wen)
Indicação
Orquite, afecções do pênis e da vagina, metorragia, enureses, prolapso
uterino, incontinência urinária, disúria, dor de sínfese púbica, distensão
dos músculos adutores da coxa, desmaios, coma epilepsia, mania, estupor.
Profundidade
2,5 a 8mm, inserção oblíqua para cima, ou sangrar com agulha triangular.
FIGADO1

95
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

[F2]
@Ponto – Gan – F2 (Xingjian)

Localização
Situa-se no dorso do pé, no espaço localizado entre as cabeças dos 1º e 2º
metatarsianos.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra entre as cabeças dos 1º e 2º ossos do metatarso; relaciona-se com a
bifurcação do nervo dorsal e ramos digitais dorsais (ramos do nervo fibular
profundo).
Características
. Ponto Iong do Canal de Energia do Fígado correspondente ao Movimento
Fogo;
. Ponto Dispersão do Canal de Energia do Fígado.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Sangue;
. Dissipa o Yang excessivo do Fígado e o Calor do Sangue;
. Fortalece o Qi do Sangue;
. Clareia o Qi do Aquecedor Inferior;
. Faz circular o Qi estagnante;
. Acalma o Shen;
. Dissipa a Umidade-Calor.
Indicações tradicionais
“Nas afecções energéticas do Fígado, por agentes perversos, manifestam-se
dores intensas com sensação de frio interior do corpo, sensação de incômodo
nas articulações e edema nos membros inferiores; para o tratamento, deve-se
estimular o ponto Iong do Canal de Energia do Fígado para curarem-se as
dores de lado e do interior, estimular o ponto Ho do Canal de Energia do
Estômago, ponto E-36 (Zusanli), para combater a sensação de frio e de mal-
estar nas articulações.”(Su Wen)
“As perturbações de Energia (estagnante ou contracorrente) podem provocar
distúrbios de Energia do Fígado; o doente apresenta dores no Coração, e a
tez da face é pálida, cadavérica. Para o tratamento, devem-se estimular os
pontos Iong e Iu do Canal de Energia do Fígado.”(Su Wen)
Indicação
Convulsão infantil, neuralgia intercostal, orquite, incontinência urinária,
constipação intestinal, dores de flanco, menstruações irregulares,
uretrite, enurese, hipertensão arterial do tipo Yang, epilepsia, insônia,
olhos avermelhados e inflamados, hemorragia uterina, agitação psicomotora,
raiva, irritabilidade, paralisia cerebral, gastrite nervosa, glaucoma.
Profundidade
8 a 12mm, inserção oblíqua.
FIGADO1

96
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

[F3]
@Ponto – Gan – F3 (Taichong)

Localização
Situa-se no dorso do pé, no espaço interósseo entre o 1º e o 2º
metatarsianos e a um e meio tsun posterior F-2 (Xingjian).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre os tendões dos músculo extensor curto e extensor longo do
hálux e atinge o músculo interósseo; relaciona-se com o nervo fibular
profundo e, profundamente com o nervo plantar medial (nervo tibial).
Características
. Ponto Fonte do Canal de Energia Principal do Fígado;
. Ponto Iu-Iunn do Canal de Energia Principal do Fígado correspondente ao
Movimento Terra;
. Ponto do Canal de Energia Principal do Fígado que recebe um Canal de
Energia Luo;
. Transversal do Canal de Energia da Vesícula Biliar;
. É um dos pontos de Acupunctura que faz a união Yang/Yin, Alto/Baixo.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e tonifica o Qi do Fígado e do Sangue;
. Harmoniza o Qi e o Qi da Vesícula Biliar;
. Redireciona o Qi em tumulto contracorrente;
. Dispersa a Umidade-Calor;
. Faz a limpeza do Fogo do Fígado e do Calor;
. Refresca o Sangue;
. Relaxa os tendões e os músculos.
Indicações tradicionais
“Nas afecções devidas ao Vento Perverso, cujas manifestações são
exclusivamente diurnas e em intervalos irregulares, se o Canal de Energia
do Fígado está afetado, manifestam-se dores na região lombar, com distensão
no baixo-ventre, dificuldade para se urinar, tremores de frio, falta de
Energia geral e mal-estar no abdome; para o tratamento, deve-se estimular o
ponto Iu-Iunn do Canal de Energia do Fígado. Por outro lado, se é o órgão
Fígado que está afetado, manifesta-se tez de cor azul-esverdeada, passando-
se a suspirar como se fosse morrer; neste caso, devem-se estimular os
pontos Iong e Iu do Canal de Energia do Fígado.”(Su Wen)
“Nas dores do Coração decorrentes de um acometimento energético do Fígado,
devem-se estimular os pontos Iong e Iu do Canal de Energia do Fígado.”(Su
Wen)
Indicação
Uretrites, disúria, metorragia, menstruações irregulares, dismenorréia,
dores no baixo-ventre, hipertensão arterial do tipo Yang, cefaléia,
vertigens, convulsão infantil, afecções oculares, hérnia inguinal, mastite,
trombocitopenia, enxaqueca, doenças hepáticas e biliares, agitação
psicomotora, paralisia cerebral, sensação de plenitude no tórax, dores nos
flancos, insônia, irritabilidade, sonhos excessivos.
Profundidade 97
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
12 a 25mm, inserção oblíqua em direção ao R-1 (Yongquan).
FIGADO1

[F4]
@Ponto – Gan – F4 (Zhongfeng)

Localização
Situa-se no dorso do pé, a um tsun lateral ao maléolo medial, numa
reentrância interóssea um pouco abaixo da interlinha articular do
tornozelo, entre a margem lateral do tendão do músculo tibial anterior e a
margem medial do músculo extensor próprio do hálux, ou a meia distância
entre o E-41 (Jiex) e o BP-5 (Shangqiu).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra pela margem lateral do tendão do músculo tibial anterior;
relaciona-se com os ramos do nervo cutâneo dorsal e medial do pé e ramos do
nervo cutâneo-crural e, profundamente, com o nervo fibular profundo.
Característica
. Ponto King do Canal de Energia do Fígado correspondente ao Movimento
Metal.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Fígado e faz sua difusão;
. Faz circular o Qi no Canal de Energia do Fígado;
. Dissipa a Umidade-Calor do Fígado e da Vesícula Biliar.
Indicação
Hepatite, dores nos genitais externos, dores no baixo-ventre, retenção de
urina, hérnia inguinal, espermatorréia, dor lombar, pés frios, hipertensão
arterial do tipo Yang, cefaléia, dor no tornozelo e de partes moles
adjacentes.
Profundidade
8 a 12mm, inserção oblíqua.
FIGADO1

[F5]
@Ponto – Gan – F5 (Ligou)

Localização
Situa-se na face medial da perna, a cinco tsun proximal ao maléolo medial,
na margem medial da tíbia.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra pela margem medial da tíbia e tendões dos músculos flexor longo dos
dedos e tibial posterior; relaciona-se superficialmente com o ramo medial
do nervo safeno e, profundamente, com o nervo tibial.
Características
. Ponto Luo do Canal de Energia do Fígado de onde partem os Canais de
Energia Luo Longitudinal e Transversal, sendo que este dirige-se para o
ponto Iunn do Canal de Energia da Vesícula Biliar, ponto VB-40 (Qiuxu);
. Ponto de partida do Canal de Energia Distinto do Fígado.
Funções energéticas tradicionais 98
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Harmoniza e tonifica o Qi do Fígado e do Sangue;
. Fortalece o Yin Qi;
. Remove obstruções de Qi dos Canais de Energia.

Indicação
Inflamação dos órgãos da pelve, retenção urinária, espermatorréia, hérnia
inguinal, dores no pênis, leucorréia, branca ou avermelhada, menstruações
irregulares, uretrite, vaginismo, dor nos genitais externos.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular pela margem medial da tíbia; inserção
oblíqua para cima.
FIGADO1
[F6]
@Ponto – Gan – F6 (Zhongdu)

Localização
Situa-se na face medial da perna, a sete tsun acima do ponto mais saliente
do maléolo medial, sobre a margem medial da tíbia, ou a dois tsun proximal
do F-5 (ligou).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra pela margem medial da tíbia e atinge os músculos sóleo, flexor
longo dos dedos e tibial posterior; relaciona-se superficialmente com os
ramos cutâneos mediais no nervo safeno e, profundamente, com o nervo
tibial.
Característica
. Ponto Xi do Canal de Energia do Fígado. É o ponto que deve ser estimulado
nos casos de parada de circulação de Energia do Canal de Energia do Fígado.
Funções energéticas tradicionais
. Circula o Qi do Fígado;
. Dissipa a Umidade-Calor.
Indicação
Menstruações irregulares, hérnia inguinal, dores articulares nos membros
inferiores, hepatite aguda, paralisia de membro inferior.
Profundidade
12 a 40mm, inserção perpendicular.
FIGADO1
[F7]
@Ponto – Gan – F7 (Xiquan)

Localização
Situa-se na face medial do joelho, sobre a margem póstero-inferior da
tuberosidade interna da tíbia, a um tsun posterior do BP-9 (Yinlingquan).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra pela parte medial da cabeça medial do músculo gastrocnêmio e atinge
o músculo poplíteo; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos
mediais do nervo safeno e, profundamente, com o nervo tibial.

99
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Indicação
Artralgia do joelho, cefaléia recorrente, patologias da face medial do
joelho.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
FIGADO1

[F8]
@Ponto – Gan – F8 (Ququan)

Localização
Situa-se na face medial do joelho, na extremidade interna da prega do
joelho, numa reentrância intermuscular entre os músculos gracil e sartório.
Para localizar o ponto, deve-se fletir o joelho e abduzir o membro inferior
.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra pela margem posterior do músculo sartório e entre os músculos
grácil e semimembranáceo e penetra anteriormente à cabeça medial do músculo
gastrocnêmio; relaciona-se superficialmente com o ramo infrapatelar e com o
ramo do nervo safeno e, profundamente, com o nervo tibial.
Características
. Ponto Ho do Canal de Energia do Fígado correspondente ao Movimento Água;
. Ponto Tonificação do Canal de Energia do Fígado.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e tonifica o Qi do Fígado e do Sangue;
. Fortalece o Qi do joelho;
. Dissipa o Yang excessivo do Fígado e do Canal de Energia do Fígado;
. Tonifica e circula o Qi da Bexiga;
. Circula o Qi do Aquecedor Inferior;
. Relaxa os tendões e os músculos;
. Dissipa a Umidade-Calor.
Indicação
Afecções geniturinárias, vaginite, prostatite, nefrite, espermatorréia,
impotência sexual, hérnia inguinal, afecções do joelho, hemorragias
intestinais, prolapso uterino, dores no baixo-ventre, disúria, prurido
vulvar, dor no pênis, patologias hepáticas e biliares.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
FIGADO1
[F9]
@Ponto – Gan – F9 (Yinbao)

Localização
Situa-se na face medial da coxa, a quatro tsun proximal ao do côndilo
medial do fêmur, entre os músculos vasto medial e sartório, ou a cinco tsun
proximal à prega de flexão do joelho, na face medial, ou a quatro tsun
proximal ao ponto F-8 (Ququan).

100
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra pela margem anterior do músculo sartório e atinge o músculo vasto
medial; relaciona-se superficialmente com o nervo cutâneo-femoral anterior
e, profundamente, com os ramos musculares do nervo safeno (ramo do nervo
femoral).
Indicação
Dores de baixo-ventre, enurese noturna, menstruações irregulares,
lombalgia, retenção urinária.

Profundidade
25 a 50mm, inserção perpendicular.
FIGADO1

[F10]
@Ponto – Gan – F10 (Zuwuli)

Localização
Situa-se na face ântero-medial da coxa, um tsun distal ao F-11 (Yinlisn),
ou a três tsun distal ao E-30 (Qichong).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra pela margem lateral do músculo abdutor longo; relaciona-se
superficialmente com o ramo cutâneo-femoral do nervo genitofemoral e,
profundamente, com o ramo anterior do nervo obturador (ramo do L2-3-4).
Indicação
Meteorismo intestinal, retenção urinária, enurese noturna, eczema escrotal,
dor na parte medial da coxa.
Profundidade
25 a 50mm, inserção perpendicular.
FIGADO1
[F11]
@Ponto – Gan – F11 (Yinlian)

Localização
Situa-se na face anterior do quadril, a um tsun abaixo da borda externa da
artéria femoral, na prega femoral, quando o paciente está em decúbito
horizontal, ou a dois tsun para baixo do ponto E-30 (Qichong).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra entre o músculo pectíneo e o músculo adutor magno; relaciona-se
superficialmente com o ramo cutâneo-femoral do nervo genitofemoral e,
profundamente, com os ramos do nervo femoral (L2, L3, L4).
Indicação
Nevralgia crural, lombalgia Jue Yin, dor na perna, paralisia de membros
inferiores, menstruações irregulares, distensão de baixo-ventre, enurese
noturna, anúria, leucorréia, dor e distensão dos músculos adutores da coxa.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
FIGADO2 101
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
[F12]
@Ponto – Gan – F12 (Jimai)
Localização
Situa-se na região inguinal, a dois e meio tsun lateral e a um tsun distal
à sínfise púbica, ou a dois e meio tsun lateral à raiz do pênis.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o músculo pectíneo; relaciona-se superficialmente com o nervo
cutâneo-femoral do nervo genitofemoral e, profundamente, com os ramos
musculares do nervo femoral.

Funções energéticas tradicionais


. Harmoniza as funções energéticas do Fígado;
. Elimina a Umidade e o Frio.
Indicação
Dores de pênis, dores testiculares, prolapso uterino, dores no baixo-
ventre, dor na face interna da coxa, dor na região inguinal, dor vulvar.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
FIGADO2
[F13]
@Ponto – Gan – F13 (Zhangmen)

Localização
Situa-se na parede abdominal, na extremidade livre da 11ª costela. Com o
paciente em decúbito lateral, braço estendido e cotovelo fletido em 90º, o
ponto situa-se na altura do olécrano.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra os músculos oblíquos externo e interno do abdome e atinge o músculo
transverso do abdome; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos
laterais do 10º nervo intercostal e, profundamente, com o 10º nervo
intercostal.
Características
. Ponto de reunião de Qi dos Órgãos;
. Ponto Mo do Baço/Pâncreas.
Indicações tradicionais
“Nas afecções devidas ao Vento Perverso que manifestam dores muito intensas
na região dorsal, como se a coluna estivesse quebrada, para o tratamento
deve-se estimular o ponto F-13 (Zhangmen).”(Su Wen)
“Se a Energia Defensiva Wei não circula, estagnando-se no ventre e no
tórax, manifesta-se uma sensação de distensão no Estômago, com respiração
ardente; deve-se estimular o F-13 (Zhangmen).”(Su Wen)
Indicação
Hepatomegalia, hepatite, enterite, distensão abdominal, borborigmos,
enurese, patologias hepáticas e biliares, neuralgia intercostal,
esplenomegalia, diarréia, dor nos lados, mialgias.
Profundidade
12 a 20mm, inserção perpendicular.
FIGADO2 102
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

[F14]
@Ponto – Gan – F14 (Qimen)

Localização
Situa-se no tórax, no 6º espaço intercostal e na linha vertical traçada do
mamilo, ou no cruzamento da linha horizontal que passa pelo VC-14 (Juque)
com a vertical traçada do mamilo, a seis tsun lateral à linha média.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele pelo tecido celular subcutâneo,
penetra o músculo oblíquo externo do abdome e atinge os músculos
intercostal; relaciona-se com o 6º nervo intercostal.
Características
. Ponto Mo do Fígado;
. Ponto comum do Canal de Energia Principal do Fígado com o Canal de
Energia Curioso Yin Wei;
. Ponto do Canal de Energia Principal do Fígado que recebe um Canal de
Energia Secundário do Canal de Energia do Baço/Pâncreas.
Funções energética tradicionais
. Harmoniza a Qi do Fígado e da Vesícula Biliar;
. Promove a difusão do Qi do Fígado;
. Remove as estagnações de Sangue provocadas pelo Frio Perverso;
. Dissipa o Calor Perverso e a Mucosidade do Fígado.
Indicação
Hepatite, colecistite, hepatomegalia, retenção de placenta, pleurite, dor
no peito, dor nos hipocôndrios, neuralgia intercostal, disfalgia, gastrite
nervosa, mialgias, câimbras musculares, sensação de plenitude do tórax,
anorexia.
Profundidade
8 a 12mm, inserção oblíqua.
FIGADO2

103
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Meridiano do INTESTINO DELGADO ÍNDICE

104
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Comentários sôbre o meridiano do intestino delgado XIAOCHANG


INTESTINO DELGADO

@ponto - XIAOCHANG - ID1 (Shaoze)

Localização
Situa-se na margem ungueal ulnar do 5º dedo da mão.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e se relaciona com os nervos digital palmar próprio
e digital derivados do nervo ulnar.
Características
. Ponto Ting do Canal de Energia do Intestino Delgado
correspondente ao Movimento Metal;
. Ponto que recebe o Canal de Energia Secundário proveniente
do C-9 (Shaochong);
. Ponto de partida do Canal de Energia Tendino-Muscular do
Intestino Delgado.
Funções energéticas tradicionais
. Dispersa o Calor do Coração;
. Dispersa o Calor e o Vento Perverso;
. Promove a produção de leite materno;
. Reanima o estado de inconsciência.
Indicação
Cefaléia, distúrbios de visão, afecções da garganta (dor e
inflamação), mastite, insuficiência láctea, afecções agudas
provocadas pelo Vento Perverso, coma por acidente vascular
cerebral, febre alta, insônia.
Profundidade
25mm, inserção oblíqua em direção ao punho, ou sangrar com
agulha triangular.

INTESTINO DELGADO
@ponto - XIAOCHANG - ID2 (Qiangu)

Localização
Situa-se numa reentrância interóssea localizada na face ulnar
da mão, distal à articulação metacarpofalangiana do 5º dedo.
Fechando-se a mão, o ponto localiza-se na extremidade da105
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
prega distal da articulação metacarpofalangiana, onde ocorre a
mudança da cor da pele.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo; relaciona-se com os nervos digital dorsal e
digital palmar próprio provenientes do nervo ulnar.
Características
. Ponto Iong do Canal de Energia do Intestino Delgado
correspondente ao Movimento Água;
. Faz parte dos pontos Iong para o tratamento da dor no
joelho.
Funções energéticas tradicionais
. Umedece a garganta;
. Melhora o Qi do ouvido;
. Dispersa o Vento-Calor.
Indicação
Braquialgia, parestesia de dedos, surdez, inchaço dos dedos,
afecções oculares, zumbidos, afecções febris.
Profundidade
5 a 8mm, inserção perpendicular.
INTESTINO DELGADO
@ponto - XIAOCHANG - ID3 (Houxi)

Localização
Situa-se na extremidade da prega da flexão ventral, próximo à
articulação metacarpofalangiana, quando se fecha a mão, e onde
ocorre a mudança da cor da pele entre a região palmar e dorsal
da mão.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e atinge a inserção distal dos músculos da região
hipotenar; relaciona-se com os ramos dorsais do nervo ulnar.
Características
. Ponto Iu do Canal de Energia do Intestino Delgado
correspondente ao Movimento Madeira;
. Ponto de tonificação do Canal de Energia do Intestino
Delgado;
. Ponto de abertura do Canal de Energia Curioso Du Mai(Vaso
Governador).
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza a circulação do Qi dos Canais de Energia
Principais e dos Luo;
. Dispersa o Calor do Coração, afasta o Calor interno;
106
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Tranqüiliza a mente;
. Libera a Energia Perversa do Interior para o Exterior;
. Harmoniza o Qi do Du Mai;

. Dispersa o Qi estagnado dos Canais Tendino-Musculares.


Indicação
Cefaléia occipital e do vértex, rigidez de pescoço, torcicolo,
zumbido, surdez, paralisia de membros superiores, sudorese
noturna, epilepsia, psicose, histeria, dores em todos os
dedos, afecções oculares e conjuntivites.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular, com a mão fechada, na
margem ulnar do metacarpo.
INTESTINO DELGADO
@ponto - XIAOCHANG - ID4 (Wangu)

Localização
Situa-se na reentrância interóssea formada pela base do 5º
metacarpo e o osso hamato.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e atinge a margem lateral do músculo abdutor do
dedo mínimo; relaciona-se com o ramo dorsal do nervo ulnar.
Características
. Ponto Iunn do Canal de Energia do Intestino Delgado
correspondente ao Movimento Madeira;
. Ponto que recebe o Canal de Energia Luo Transversal do Canal
de Energia do Coração;
. Ponto Fonte do Canal de Energia do Intestino Delgado.
Funções energéticas tradicionais
. Elimina o Calor e o Vento Perverso;
. Faz a limpeza da Umidade-Calor contida no Canal de Energia;
. Dispersa o Qi estagnado dos Canais Tendino-Musculares.
Indicação
Cefaléia, zumbidos, icterícia, gastrite, colecistite, artrite
do punho e dos dedos, náuseas e vômitos, ausência de sudorese,
tinidos, impotência funcional do punho e dificuldade de se
pegar objetos(falta de força), depressão e manias, palpitação.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
INTESTINO DELGADO

@ponto - XIAOCHANG - ID5 (Yanggu)


107
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Localização
Situa-se na Face ulnar do punho, numa reentrância interóssea
localizada entre o processo estilóide da ulna e o osso
pisiforme.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, o retináculo e o tendão extensor ulnar do corpo;
relaciona-se com o ramo dorsal do nervo ulnar.
Características
. Ponto King do Canal de Energia do Intestino Delgado
correspondente ao Movimento Fogo, portanto, ponto de máxima
concentração de Energia Fogo do Canal de Energia do Intestino
Delgado.
Funções energéticas tradicionais
. Elimina o Calor e o Vento Perverso;
. Dispersa a Umidade-Calor;
. Dispersa o Qi estagnado dos Canais Tendino-Musculares.
Indicação
Dores no antebraço e no punho, inchaço no pescoço e na região
submaxilar, surdez, desordem mental, tinidos, depressão,
mania.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
INTESTINO DELGADO

@ponto - XIAOCHANG - ID6 (Yanglao)

Localização
Para determinar o ponto, deve-se fletir o cotovelo e a mão; o
ponto encontra-se no sulco formado pela margem radial do osso
ulna, um tsun proximal ao processo estilóide da ulna.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e penetra entre os tendões do músculo extensor
ulnar do carpo e extensor do dedo mínimo; relaciona-se com os
ramos anastomóticos do nervo cutâneo posterior do antebraço e
ramo dorsal do nervo ulnar.
Características
. É o ponto Xi do Canal de Energia do Intestino Delgado;
. Estimular este ponto nos distúrbios da Energia do Intestino
Delgado Provocados pela parada de circulação de Energia.
Funções energéticas tradicionais
. Relaxa os tendões e os músculos;
108
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Clareia a visão;
. Remove a obstrução do Qi e de Sangue dos Canais de Energia.

Indicação
Paralisia de membros superiores, visão fraca, dores do punho,
do ombro e da escápula, torcicolo, cefaléia occipital,
hemiplegia, artrite do membro superior.
Profundidade
25 a 30mm, em direção ao CS-6 (Neiguan).
INTESTINO DELGADO

@ponto - XIAOCHANG - ID7 (Zhizheng)

Localização
Situa-se na margem posterior da ulna , cinco tsun proximal do
ID-6 (Yanglao), sobre a linha que une este ponto ao ID-8
(Xiaohai).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e atinge ao lado ulnar do carpo; relaciona-se
superficialmente com o nervo cutâneo medial do antebraço e,
profundamente, com os ramos do nervo interósseo posterior
proveniente do nervo radial.
Características
. Ponto Luo do Canal de Energia do Intestino Delgado de onde
partem os Canais de Energia Luo Longitudinal e Transversal,
este último dirigindo-se para o C-7 (Shenmen);
. Ponto que controla a parte profunda do Canal de Energia do
Intestino Delgado.
Funções energéticas tradicionais
. Acalma o Shen e clareia a mente;
. Nutre o Yin Qi;
. Dispersa o Calor e o Vento Perverso;
. Relaxa os músculos e os tendões;
. Ativa a circulação de Qi dos Canais de Energia;
. Faz circular as Energias Perversas.
Indicação tradicional
Ponto Mo do Estômago: ”Se o abdome distende-se abruptamente,
deve-se estimular o Canal de Energia Secundário do Tai Yang da
Mão através do ponto Mo do Estômago e estimular o ponto Shu
dos Rins, que é o ponto B-23(Shenshu), situado no dorso, a
109
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
um tsun da coluna vertebral. Deve-se utilizar agulha redonda e
pontuda.”(Su Wen)

Indicação
Rigidez na nuca (torcicolo), inchaço da maxila, afecções
mentais, dor no cotovelo, no braço e nos dedos, ofuscamento de
vista, neurastenia, neurose, insanidade, esquizofrenia
depressiva e maníaca.
Profundidade
12 a 20mm, inserção perpendicular.
INTESTINO DELGADO

@ponto - XIAOCHANG - ID8 (Xiaohai)

Localização
Situa-se numa reentrância óssea localizada na face
posteromedial do cotovelo, na incisura do nervo cubital, e a
meia distância entre o olécrano e a epitróclea do úmero.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular
subcutâneo e o músculo tríceps branquial e atinge o
compartimento do nervo ulnar; relaciona-se superficialmente
com os ramos do nervo cutâneo medial do antebraço e,
profundamente, com o nervo ulnar.
Características
. Ponto Ho do Canal de Energia do Intestino Delgado
correspondente ao Movimento Terra;
. Ponto de dispersão do Canal de Energia do Intestino Delgado.
Funções energéticas tradicionais
. Dispersa as Energias Perversas;
. Relaxa os músculos e os tendões;
. Dispersa o Calor Perverso do Coração;
. Tranqüiliza o Shen.
Indicação
Inchaço de bochecha, odontalgia, dor na região escapular,
dores e inflamações do cotovelo e do braço, epilepsia,
esquizofrenia, convulsões, dor no baixo-ventre, neuralgia e
paralisia do nervo ulnar.
Profundidade
8 a 12 mm, inserção perpendicular. Evitar o nervo ulnar.
INTESTINO DELGADO 110
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@ponto - XIAOCHANG - ID9 (Jianzhen)

Localização
Com o braço estendido ao longo do corpo, o ponto situa-se na
parte posterior do ombro, a um tsun cranial à prega axilar
posterior.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra pela margem posterior do músculo deltóide
e atinge o músculo redondo maior; relaciona-se
superficialmente com os ramos do nervo axilar e,
profundamente, com o nervo radial.
Funções energéticas tradicionais
. Dispersa o Vento Perverso;
. Ativa a circulação de Sangue;
. Remove a obstrução de Qi e de Sangue dos Canais de Energia.
Indicação
Braquialgia, paralisia de membros superiores, afecções de
ombro, zumbido, surdez, ombralgia.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.

INTESTINO DELGADO

@ponto - XIAOCHANG - ID10 (Naoshu)

Localização
Com o braço estendido ao longo do corpo, o ponto situa-se na
margem inferior da espinha da escápula, na vertical que passa
pela prega axilar posterior.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular
subcutâneo e a porção posterior do músculo deltóide e atinge o
músculo subespinhoso; relaciona-se superficialmente com o
nervo axilar e, profundamente, com o nervo supra-escapular.

111
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Características
. É o local de encontro com os Canais de Energia Curioso Yang
Wei e Yang Qiao.
Funções energéticas tradicionais
. Promove a circulação de Sangue nos vasos sangüíneos;
. Relaxa os tendões e os músculos;
. Dispersa o Vento Perverso.
Indicação
Dor escapular, braquialgia, fraqueza de membro superior,
ombralgia.
Profundidade
25 a 30mm, inserção perpendicular com leve inclinação para
baixo, ou oblíqua e externamente.
INTESTINO DELGADO

@ponto - XIAOCHANG - ID11 (Tianzong)

Localização
Situa-se no centro da fossa infra-espinhosa da escápula,
formando um triângulo isósceles com ID-9(Jianzhen) e o ID-
10(Naoshu).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e atinge o músculo infra-espinhal; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos do 4º nervo torácico e,
profundamente, com o nervo supra-escapular.
Funções energéticas tradicionais
. Promove a circulação de Qi;
. Relaxa os músculos e os tendões;
. Desfaz a plenitude do tórax;
. Redireciona o Qi contracorrente em tumulto;
. Dispersa o Vento Perverso.
Indicação
Dores na escápula e no dorso, impossibilitando de elevar o
cotovelo e o braço, inchaço da bochecha e da maxila.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
INTESTINO DELGADO

@ponto - XIAOCHANG - ID12 (Bingfeng)

112
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Localização
Situa-se no centro da fossa supra-espinhosa, onde se forma uma
depressão quando se eleva o braço; diretamente acima do ID-11
(Tianzong).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra o músculo trapézio e atinge o músculo
supra-espinhoso; relaciona-se superficialmente com o nervo
supraclavicular lateral e o nervo acessório e, profundamente,
com o nervo supra-escapular.
Características
. Ponto de reunião com os Canais de Energia do Triplo
Aquecedor e da Vesícula Biliar. Deve ser estimulado quando o
Vento Perverso atacar a região do ombro.
Funções energéticas tradicionais
. Remove a obstrução de Qi e de Sangue dos Canais de Energia;
. Relaxa os músculos e os tendões;
. Dispersa o Vento e o Frio Perverso.
Indicação
Dores no ombro, inchaço e dores no membro superior,
cervicalgia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
INTESTINO DELGADO

@ponto - XIAOCHANG - ID13 (Quyuan)

Localização
Situa-se na extremidade interna da fossa supra-
espinhosa, a meia distância entre o ID-10(Naoshu) e o processo
espinhoso da 2ª vértebra dorsal.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra o músculo trapézio e atinge o músculo
supra-espinhoso; relaciona-se superficialmente com o ramo
lateral do ramo posterior da 2º nervo torácico e,
profundamente, com os ramos musculares do nervo supra-
escapular.
Indicação
Dor de contratura do ombro, afecções das partes moles do
ombro, espasmo muscular da região escapular.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
113
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
INTESTINO DELGADO

@ponto - XIAOCHANG - ID14 (Jianwaishu)

Localização
Situa-se na junção da linha traçada pela margem medial da
escápula e a três tsun da horizontal que passa pelo processo
espinhoso da 1ª vértebra dorsal.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra o músculo trapézio e atinge o músculo
rombóide maior; relaciona-se superficialmente com os ramos
cutâneos mediais do ramo posterior do 1º e do 2ºnervos
torácicos, com o nervo acessório e, profundamente, com o nervo
escapular dorsal.
Indicação
Rigidez da nuca e do pescoço, dorsalgia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
INTESTINO DELGADO

@ponto - XIAOCHANG - ID15 (Jianzhongshu)

Localização
Situa-se a dois tsun lateral ao processo espinhoso da 7ª
vértebra cervical, onde se localiza o VG-14 (Dazhui).
Anatomia
Vide ID-14 (Jianwaishu).
Funções energéticas tradicionais
. Faz a difusão do Qi do pulmão;
. Faz a limpeza do Calor Perverso;
. Transforma a Mucosidade e a Umidade-Calor.
Indicação 114
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Rigidez e dor no pescoço, dor no ombro e no dorso, bronquite,
asma, bronquiectasia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua.
INTESTINO DELGADO

@ponto - XIAOCHANG - ID16 (Tianchuang)

Localização
Situa-se sobre a margem lateral do músculo
esternocleidomastóideo, na altura do ângulo da mandíbula, a
dois tsun caudal à orelha e sobre a horizontal que passa pelo
VG-23 (Lianquan).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra pela margem posterior do músculo
este4rnocleidomastóideo e atinge o músculo elevador da
escápula; relaciona-se superficialmente com o nervo cutâneo
cervical e, profundamente, com o nervo auricular maior.
Indicação
Surdez, zumbido, contratura e dor no pescoço hipertiroidismo,
garganta seca e dolorosa.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
INTESTINO DELGADO

@ponto - XIAOCHANG - ID17 (Tianrong)

Localização
Situa-se logo a baixo do ângulo da mandíbula, na margem medial
do músculo esternocleidomastóideo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra pela margem anterior do músculo
esternocleidomastóideo abaixo da glândula parótida e atinge a
parte inferior do ventre posterior do músculo digástrico;115
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
relaciona-se superficialmente com o ramo anterior do nervo
auricular maior e ramo cervical do nervo facial e,
profundamente, com gânglio cervical superior do tronco
cervical e com os nervo vago e hipoglosso.
Características
. Ponto que recebe um Canal de Energia Secundário do Canal de
Energia de Vesícula Biliar.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza a circulação do Qi;
. Remove a obstrução de Qi e de Sangue dos Canais de Energia;
. Umedece a garganta;
. Faz a limpeza do Calor Perverso.

Indicação tradicional
“Quando a Energia Yang transborda para o alto do corpo em
grandes ondas, com o tórax em Plenitude e dificuldade para
respirar, deve-se estimular o ponto ID-17(Tianrong). Se essa
Energia transborda com intensidade tal que não se pode falar e
há dores no peito, deve-se estimular o ponto VG-23(Lianquan)
para dispersar a Energia do Canal de Energia dos Rins”.(Su
Wen)
Indicação
Angina, afonia, amigdalite, dor de garganta, tosse severa,
surdez, zumbido.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular em direção à raiz da língua.
A sensação é sentida no local e se irradia para a raiz da
língua ou para a garganta.
INTESTINO DELGADO

@ponto - XIAOCHANG - ID18 (Quanliao)


Localização
Situa-se na vertical que passa pelo canto externo no olho,
numa reentrância muscular abaixo da margem inferior do arco do
osso zigomático.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular
subcutâneo e o músculo zigomático; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos do nervo facial e,
profundamente com os ramos musculares dos nervos facial e
infra-orbital este proveniente do nervo trigêmeo.
Característica 116
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Ponto que envia um Canal de Energia Secundário para o ponto
B-1 (Jingming) do Canal de Energia Principal da Bexiga,
ocorrendo a ligação do Tai Yang da mão (Intestino Delgado) com
o Tai Yang do pé (Bexiga);
. Ponto que recebe um Canal de Energia Secundário do Canal de Energia do
Triplo Aquecedor.
Funções energéticas tradicionais
. Dispersa o Vento e o Frio Perverso;
. Faz a limpeza do Calor Perverso.
Indicação
Desvio da boca e dos olhos, papuz sob os olhos, odontalgia, paralisia
facial, nevralgia do trigêmeo, espasmo do músculo facial.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
INTESTINO DELGADO

@ponto - XIAOCHANG - ID19 (Tinggong)


Localização
Situa-se numa depressão anatômica que se localiza na região anterior ao
trago da orelha e que se forma quando se abre a boca.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e a
glândula parótida; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do
nervo auriculotemporal e do facial e, profundamente, com o nervo
auriculotemporal proveniente do nervo trigêmeo.
Característica
. Ponto de intersecção com os Canais de Energia do Shao Yang da Mão (Triplo
Aquecedor) e do Pé (Vesícula Biliar).
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi da Audição;
. Remove a obstrução de Qi e de Sangue dos vasos sangüíneos;
. Acalma o Shen.
Indicação
Zumbido, tinidos, surdez, otalgia, surdo-mudez, otite média, inflamação
externa da orelha, torturas, vertigens, odontalgia, parotidite, trismo.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular com a boca aberta, direcionando a agulha
levemente para baixa. A sensação é sentida no local e se irradia para a
face.
INTESTINO DELGADO

117
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Meridiano do INTESTINO GROSSO ÍNDICE

118
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Comentários sôbre o meridiano do intestino grosso DACHANG


[INTESTINO GROSSO]

@Ponto - DACHANG - IG1 (Shangyang)

Localização
Situa-se na margem ungueal radial do dedo indicador.
Anatomia
Após atravessar a pele e o tecido celular subcutâneo, a agulha
relaciona-se com os ramos do nervo digital dorsal do nervo
radial e nervos digitais palmares, próprios do nervo mediano.
Características
. Ponto Ting do Canal de Energia Principal do Intestino Grosso
aonde chega a Energia do Canal de Energia Principal do Pulmão
através de Canais de Energia Secundários;
. Ponto correspondente ao Movimento Metal onde existe a maior
concentração de Energia Metal no Canal Yang Ming da mão
(Intestino Grosso);
. Ponto de partida do Canal de Energia Tendino-Muscular do
Intestino Grosso;
. Utilizado no tratamento “ao contrário” por intermédio das
vias dos Canais de Energia Distintos.
Funções energéticas tradicionais
. Faz a difusão do Qi do Pulmão;
. Dissipa o Calor da superfície e o Vento Perverso;
.Dissipa e limpa o Calor do Pulmão;
. Seda e dissipa o Calor Perverso do Yang Ming da mão;
. Fortalece o Qi da garganta;
. Reanima o estado de inconsciência.
Indicação
Acne facial, odontalgia, inchaço e dor na maxila, nevralgias
faciais, zumbido e surdez, delírio, doenças febris, estado de
119
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
coma, apoplexia, amigdalite aguda, anestesia dentária,
resfriados, depressão, estados maníacos.
Profundidade
2mm, inserção perpendicular, ou fazer sangria com agulha
triangular.
[INTESTINO GROSSO]

@Ponto - DACHANG - IG2 (Erjian)

Localização
Situa-se numa concavidade distal à articulação
metacarpofalangiana, na margem radial; fechar a mão para
localizar. Situa-se no prolongamento da dobra de flexão
metacarpofalangiana.
Anatomia
A agulha atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e se
relaciona com os ramos digitais dorsais do nervo radial e
nervos digitais palmares, próprios do nervo mediano.
Características
. Ponto Iong do Canal de Energia Principal do Intestino Grosso
correspondente ao Movimento Água;
. Ponto Dispersão do Canal de Energia do Intestino Grosso.
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece o Qi da garganta;
. Faz circular o Qi do Canal de Energia Yang Ming;
. Dispersa o Calor e o Vento-Calor do Yang Ming;
. Dispersa o Calor da garganta.
Indicação
Epistaxe, dor de dente, inflamação da garganta, dores no ombro
e na escápula, paralisia facial.
Profundidade
5 a 8mm, inserção perpendicular.
[INTESTINO GROSSO]
@Ponto - DACHANG - IG3 (Sanjian)

Localização
Situa-se na margem radial do indicador, numa reentrância
proximal à articulação metacarpofalangiana; fechar a mão para
120
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
localizar. O ponto situa-se no prolongamento da dobra de
flexão proximal da articulação metacarpofalangiana.
Anatomia
A agulha atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra o primeiro músculo interósseo dorsal e atinge o
músculo adutor do polegar. Na camada superficial, relaciona-se
com os ramos superficiais do nervo radial e, profundamente,
com os nervos digitais palmares, próprios do nervo mediano.
Característica
. Ponto de Acupunctura Iu do Canal de Energia Principal do
Intestino Grosso correspondente ao Movimento Madeira.

Funções energéticas tradicionais


. Harmoniza o Qi do Intestino Grosso;
. Dispersa o Calor do Yang Ming;
. Descongestiona o Qi estagnado da garganta;
. Transforma a Umidade-Calor.
Indicação
Odontalgia, dores oculares, amigdalite, dor e inflamação dos
dedos, paralisia facial, escapulalgia e dorsalgia, inflamação
da garganta, neuralgia do trigêmeo, inflamação do dorso da
mão.
Profundidade
8 a 18mm, inserção perpendicular.
[INTESTINO GROSSO]
@Ponto - DACHANG - IG4 (Hegu)

Localização
Situa-se na metade do 2º metacarpo, enter o 1º e o 2º ossos
metacarpianos, ou sobre a saliência muscular, quando se faz a
adução do polegar.
Anatomia
A agulha de Acupunctura, após atravessar a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra o primeiro músculo interósseo dorsal e atinge o músculo
adutor do polegar. Superficialmente, a agulha relaciona-se com os ramos
superficiais do nervo radial e, profundamente, com os nervos digital
palmares, próprios do nervo mediano.
Características
. Ponto Iunn do Canal de Energia Principal do Intestino Grosso aonde chega
a Energia do Canal de Energia Luo Transversal do Pulmão a partir do ponto
P-7(Lieque). É o ponto para se estimular nos casos de distúrbios do Qi do
Canal de Energia do Luo do Intestino Grosso. Também estimular este ponto
nos distúrbios de energéticos do Canal de Energia Tendino-Muscular do
Intestino Grosso;
121
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. É um dos pontos de Acupunctura que, juntamente com o F-3(Taichong),
harmoniza a Energia do Alto e do Baixo;
. Ponto Fonte do Canal de Energia Principal do Intestino Grosso.
Funções tradicionais energéticas
. Facilita o trânsito e a descida dos alimentos do Estômago para os
Intestinos;
. Libera o Calor Perverso interno para a superfície do corpo;
. Dispersa o Vento, Vento-Calor e o Vento-Frio;
. Dispersa o excesso de Qi do Coração;
. Promove a desobstrução de Qi estagnado dos Canais de Energia;
. Ativa a circulação de Qi e de Sangue nos Vasos Sangüíneos;
. Clareia a visão;
. Reanima o estado de inconsciência;
. Transforma a Mucosidade, a Umidade-Calor;
. Tonifica o Wei Qi.

Indicação
Cefaléia, amigdalite, dor de dente, rinite, obstrução nasal, faringite,
paralisia facial, afonia, astenia mental, dores oculares, artrite
temporomandibular, dor e paralisia dos membros superiores, neurastenia,
dores em geral, epilepsia, depressão, mania, parto prolongado, urticária,
dor abdominal.
Profundidade
10 a 20mm, inserção perpendicular; unir ao CS-8(Laogong) ou ao ID-3(Houxi)
para o tratamento de espasmo ou paralisia dos dedos da mão; inserção
oblíqua em direção cranial, seguindo-se a margem óssea do 2º metacarpo.
[INTESTINO GROSSO]
@Ponto - DACHANG - IG5 (Yangxi)
Localização
Situa-se numa reentrância no fundo da tabaqueira anatômica, na
parte dorsal do punho.
Anatomia
A agulha de Acupunctura, penetra entre os tendões do músculo extensor longo
do polegar, atravessa o ligamento radiocarpiana dorsal e atinge a cápsula
da articulação radiocarpiana; relaciona-se com os ramos superficiais do
nervo radial.
Característica
. Ponto King do Canal de Energia do Intestino Grosso corresponde ao
Movimento Fogo.
Funções tradicionais energéticas
. Acalma o Shen;
. Dispersa o Vento-Calor e o Vento;
. Dispersa o Calo e o Vento Perverso situados no Yang Ming;
. Transforma a Umidade-Calor.
Indicações
Cefaléia, dores oculares, surdez, zumbido, odontalgia, dores no punho,
distúrbios digestivos das crianças e dos adolescente, afecções nas partes
moles do punho, dor na raiz da língua, epilepsia, depressão e mania.
Profundidade
122
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
8 a 12mm, inserção perpendicular.
[INTESTINO GROSSO]
@Ponto - DACHANG - IG6 (Pianli)

Localização
Situa-se na margem posterolateral do antebraço, a três tsun da
prega dorsal do punho, sobre uma linha traçada entre o IG-5
(Yangxi) e o IG-11(Quchi), no cotovelo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa o músculo abdutor longo do polegar e
atinge o músculo extensor curto do polegar; relaciona-se superficialmente
com os nervos cutâneos laterais e dorsais do antebraço e, profundamente,
com os ramos superficiais do nervo radial.

Características
. É o ponto Luo do Canal de Energia Principal do Intestino Grosso de onde
partem os Canais de Energia Luo Longitudinal e Transversal para o ponto P-
9(Taiyuan) do canal de Energia do Pulmão.
. Estimular este ponto nos casos de plenitude do Canal de Energia
Longitudinal do Intestino Grosso.
Funções tradicionais energéticas
. Harmoniza a via das Águas;
. Faz circular o Qi nos Canais de Energia;
. Limpa o Qi do Pulmão das Energias turvas;
. Dispersa o Calor e o Vento Perverso;
. Descongestiona o Qi estagnado da garganta.
Indicações
Epistaxe, amigdalite, paralisia facial, dores de antebraço, edema,
epilepsia, depressão e mania, convulsões infantis, desvio da rima bucal.
Profundidade
8 a 25mm, inserção perpendicular ou oblíqua.
[INTESTINO GROSSO]
@Ponto - DACHANG - IG7 (Wenliu)

Localização
Situa-se a dois tsun proximal ao IG-6(Pianli), na linha
traçada entre o IG-5(Yangxi)e o IG-11(Quchi).
Anatomia
A agulha de Acupunctura penetra o músculo abdutor longo do polegar;
relaciona-se superficialmente com os nervos cutâneos posteriores antebraço
e, profundamente, com os ramos do nervo radial.
Característica
. Ponto Xi do Canal de Energia do Intestino Grosso,
. Estimular este ponto nos casos de parada de circulação de Qi do Canal de
Energia do Intestino Grosso.
Funções tradicionais energéticas
123
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Acalma o Shen;
. Harmoniza o Qi do Intestino Grosso;
. Fortalece o Qi do Yang Ming (Estômago e Intestino Grosso);
. Transforma a Umidade;
. Umedece a garganta e fortalece a língua.
Indicações
Patologias da boca e da garganta e inflamação da glândula parótida,
epilepsia, depressão e mania, atordoamento, transtorno mental histérico,
estado de furor, alucinações, verborragia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
[INTESTINO GROSSO]

@Ponto - DACHANG - IG8 (Xialian)

Localização
Situa-se a quatro tsun distal ao IG-11(Quchi), na linha
traçada entre os pontos IG-5 (Yangxi) e o IG-11(Quchi).
Anatomia
Vide IG-7 (Wenliu).
Indicações
Dores abdominais, dores oculares, vertigem, afecções da mesma, dores de
cotovelo e de braço.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
[INTESTINO GROSSO]
@Ponto - DACHANG - IG9 (Shanglian)

Localização
Situa-se a três tsun distal ao IG-11(Quchi), na linha traçada
entre os pontos IG-5 (Yangxi) e o IG-11(Quchi).
Anatomia
Vide IG-7 (Wenliu).
Característica
. Ponto que recebe um Canal de Energia Secundário do Yang Ming do
pé(Estômago).
Indicações
Dores abdominais, borborigmos, dores do ombro e do dorso, formigamento e
edema dos membros superiores.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
[INTESTINO GROSSO]
@Ponto - DACHANG - IG10 (Shousanli) 124
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Localização
Situa-se a dois tsun distal ao IG-11 (Quchi), na linha traçada
entre os pontos IG-5 (Yangxi) e o IG-11 (Quchi).
Anatomia
A agulha de Acupunctura passa através da pele e do tecido celular
subcutâneo, penetra o músculo abdutor longo do polegar e atinge o músculo
supinador; superficialmente, a agulha relaciona-se com o nervo cutâneo
dorsal do antebraço e, profundamente, com os ramos do nervo radial.
Funções tradicionais energéticas
. Harmoniza o Qi do Estômago e do Intestino Grosso;
. Regula e harmoniza o Qi do Aquecedor Médio;
. Faz transitar o Qi nos Canais de Energia Luo;
. Dispersa o Vento Perverso;
. Promove a desobstrução da estagnação de Qi nos Canais de Energia.

Indicações
Dores no ombro e no braço, tremores e paralisia do membros superior,
gastralgia, dor abdominal, diarréia, indigestão, odontalgia, inchaço na
mandíbula e na bochecha.
Profundidade
25 a 30mm, inserção perpendicular. A sensação é sentida no local, podendo
ou não irradiar-se para o antebraço.
[INTESTINO GROSSO]
@Ponto - DACHANG - IG11 (Quchi)

Localização
Situa-se numa reentrância na extremidade externa da prega de
flexão do cotovelo, ou a meia distância entre o P-5(Chize) e o
epicôndilo lateral, com cotovelo em flexão de 90º. A agulha
deve ser direcionada para o epicôndilo medial.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra o músculo extensor longo radia do corpo na sua origem e atinge o
músculo branquial na sua porção terminal; a agulha relaciona-se
superficialmente com o nervo cutâneo dorsal do antebraço e, profundamente,
com os ramos do nervo radial.
Característica
. Ponto de Acupunctura Ho do Canal de Energia do Intestino Grosso
correspondente ao Movimento Terra.
Funções tradicionais energéticas
. Regula a circulação de Qi e de Sangue nos Canais de Energia;
. Harmoniza a Energia Essencial e o Sangue, fortalece o Sangue;
. Fortalece as articulações;
. Elimina o Vento Perverso e a Umidade;
. Elimina o Calor Perverso do Yang Ming;
125
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Refresca o Calor, reduz a febre;
. Transforma a Umidade-Calor;
. Regula e umedece o Intestino Grosso;
. Regula o Qi do Pulmão.
Indicações
Inflamação e dores do cotovelo e do braço, epicondilite lateral,
hemiplegia, paralisia, febre, urticária, hipertensão, eczema, neurodermite,
epilepsia, depressão e mania, angústia, amnésia.
Juntamente com o E-36(Zusanli), constitui um dos meios de regulação geral
de Energia, harmonizando o Alto e o Baixo e o Yin e o Yang.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular em direção ao C-3(Shaohai). A sensação é
sentida no local, podendo ou não irradiar-se para o ombro ou para os dedos
da mão.
[INTESTINO GROSSO]

@Ponto - DACHANG - IG12 (Zhouliao)

Localização
Situa-se proximal ao epicôndilo lateral, sobre a margem radial
do úmero.
Anatomia
Vide IG-11(Quchi)
Indicações
Dores e contraturas do cotovelo e do braço.
Profundidade
20 a 35mm, inserção perpendicular.
[INTESTINO GROSSO]
@Ponto - DACHANG - IG13 (Wuli)

Localização
Situa-se sobre a margem ântero-lateral do úmero, a três tsun
proximal à prega do cotovelo.
Anatomia
Vide IG-11(Quchi)
Funções tradicionais energéticas
. Relaxa o Qi dos Tendões;
. Remove a estagnação de Qi e de sangue.
Indicações
Pneumonia, peritonite, adenopatia cervical por tuberculose, dor de cotovelo
e braço. Segundo Su Wen, este ponto não pode ser estimulado por mais de
cinco sessões para não se esgotar a Energia da “lagoa de Energia”.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
126
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
[INTESTINO GROSSO]
@Ponto - DACHANG - IG14 (Binao)

Localização
Situa-se na extremidade inferior do músculo deltóide.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra o músculo deltóide na sua porção inferior e atinge o músculo
branquial; superficialmente, relaciona-se com o nervo cutâneo dorsal do
braço e, profundamente, com o nervo radial.
Característica
. É o ponto de reunião onde o Canal de Energia Principal do Intestino
Grosso recebe a Energia do Canal de Energia Curioso Yang Wei e a do Canal
de Energia do Estômago.
Funções tradicionais energéticas
. Relaxa o Qi dos tendões;
. Clareia a visão e os Canais de Energia;
. Dispersa o Vento e o Vento-Calor.

Indicações
Braquialgia, ombro doloroso, paralisia do membro superior, dores oculares,
afecções da articulação do ombro.
Profundidade
8 a 12mm, perpendicularmente, ou penetrar a 25 a 40mm ao longo da margem
anterior do úmero em direção cranial; inserção oblíqua em direção cranial
dentro do músculo deltóide para o tratamento de doenças oculares.
[INTESTINO GROSSO]
@Ponto - DACHANG - IG15 (Jiangu)

Localização
Situa-se numa reentrância da articulação acromioclavicular
quando se abduz o braço. O ponto está situado a um tsun para
fora do acrômio.
Anatomia
A agulha de Acupunctura, após atravessar a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra o músculo deltóide; superficialmente, relaciona-se com
os nervos supraclaviculares e, profundamente, com os ramos do nervo axilar.
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal do Intestino Delgado(Tai
Yang da mão) e do Canal de energia Curioso Yang Qiao.
Funções tradicionais energéticas
. Ativa a circulação de Sangue;
. Relaxa e fortalece o Qi dos tendões;
. Dispersa e afasta o Vento-Umidade dos Canais de Energia Luo;
. Dispersa o Calor do Yang Ming;
. afasta as Energias Perversas.
Indicações
127
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Dores de braço e de ombro devido ao Vento-Umidade, hemiplegia, dermatoses,
hipertensão arterial, ombralgias, hipertiroidismo.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular, quando o braço estiver em abdução, ou 25
a 40mm, também perpendicular, quando o braço estiver em adução, e ambos em
direção ao C-1 (Jiquan). Sensação: dor no local que se estende para o
braço. Para o tratamento de periartrite do ombro, a inserção deve ser
oblíqua, em direção ao músculo deltóide, estimulando-se também o ponto M-
MS-48(Jianneiling) e, depois, o TA-14(Jianliao).
[INTESTINO GROSSO]

@Ponto - DACHANG - IG16 (Jugu)

Localização
Situa-se numa reentrância entre a articulação
acromioclavicular e a espinha da escápula.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo trapézio e atinge o músculo supra-espinhoso; relaciona-se
superficialmente com os ramos posteriores do nervo supraclaviculares e com
o nervo acessório e, profundamente, com os nervos supra-escapular.
Características
. Ponto de reunião com o Canal de Energia Curioso Yin Wei;
. É a partir deste ponto que o canal de Energia Principal do Intestino
Grosso vai para o ponto VG-14 (Dazhui). Antes, este Canal de Energia Passa
pela região supraclavicular onde, no ponto E-12 (Quepen), penetra no tórax.
Funções tradicionais energéticas
. Promove a limpeza dos Canais de Energia;
. Dispersa o Sangue estagnado pelo Frio Perverso;
. Fortalece o Qi do ombro.
Indicações
Branquialgia, hemoptise, ombro doloroso, afecções das partes moles do
ombro.
Profundidade
25 a 30mm, inserção oblíqua-lateral. Sensação que se difunde pelo ombro.
[INTESTINO GROSSO]
@Ponto - DACHANG - IG17 (Tianding)
128
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Localização
Situa-se na região ântero-lateral do pescoço, sobre a margem
posterior do músculo esternocleidomastóideo, sobre a linha
horizontal, passando pela margem inferior da cartilagem
tireóidea, e a três tsun da mesma, quando a cabeça está em
extensão e em rotação lateral.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge a margem posterior do músculo esternocleidomastóideo; relaciona-se
superficialmente com o nervo supraclavicular e, profundamente, com o nervo
frênico.
Funções tradicionais energéticas
. Faz a limpeza do Qi do Pulmão;
. Descongestiona a garganta.
Indicações
Amigdalite, afecções da garganta, adenopatia cervical, tuberculose, afasia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
[INTESTINO GROSSO]

@Ponto - DACHANG - IG18 (Futu)


Localização
Situa-se a três tsun lateral à margem superior da cartilagem
tireóidea e na margem posterior do músculo
esternocleidomastóideo, lateralmente ao E-9 (Renyin).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra o músculo esternocleidomastóideo na sua margem posterior e atinge o
músculo elevador da escápula; relaciona-se superficialmente com os ramos
subcutâneos do plexo cervical e nervo acessório e, profundamente, com os
ramos musculares do plexo cervical.
Característica
. É um dos pontos “Janela do Céu”.
Funções tradicionais energéticas
. Circula e difunde o Qi do Pulmão;
. Umedece a garganta;
. Transforma a Umidade.
Indicações
Afasia, amigdalite, tosse asma, dispnéia, dislalia, catarro.
Profundidade
12 a 25mm, perpendicularmente. Sensação constritiva na garganta.
[INTESTINO GROSSO]
@Ponto - DACHANG - IG19 (Heliao)

129
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Localização
Situa-se a meio tsun lateral ao ponto de Acupunctura VC-
26(Renzhong), situado no filtrum nasal.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo;
relaciona-se com os ramos do nervo facial e com o nervo infra-orbital.
Indicações
Paralisia facial, epistaxe, obstrução nasal, rinite, desmaios, perda de
consciência.
Profundidade
8 a 12mm, transversalmente, em direção medial. Sensação doloroso local.
[INTESTINO GROSSO]
@Ponto - DACHANG - IG20 (Yingxiang)
Localização
Situa-se entre o sulco nasolabial e a meio tsun da asa do
nariz.
Anatomia
Vide IG-19 (Heliao).
Características
. O ponto de Acupunctura do lado direito provém do Canal de Energia do
Intestino Grasso do lado esquerdo, sendo que eles se cruzam no ponto VG-26
(Renzhong);
. É o ponto de Acupunctura de onde parte um Canal de Energia para o
assoalho da órbita, para se formar a circulação do Energia Superficial com
a Energia do Estômago.

Funções tradicionais energéticas


. Circula o Qi do nariz;
. Dissipa o Vento, o Vento-Frio e o Vento-Calor;
. Dissipa o Calor Perverso alojado no Qi;
. Remove a estagnação de Qi do nariz.
Indicações
Obstrução nasal, patologia do nariz, anosmia, paralisia facial, prurido
facial, edema da face, sinusite, ascaridíase das vias biliares.
Profundidade
5 a 8mm, perpendicularmente. Há lacrimejamento e a sensação é sentida no
local, irradiando-se para o nariz.
[INTESTINO GROSSO]

130
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Meridiano do PERICÁRDIO ÍNDICE

131
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Comentários sôbre o meridiano do pericárdio XINBAO


PERICÁRDIO

@Ponto – XINBAO - CS1 (Tianchi)

Localização
Situa-se a um tsun lateral ao mamilo, no 4º espaço intercostal.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetre o músculo peitoral maior e atinge os músculos intercostais,
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos anteriores do 4º nervo
intercostal e, profundamente, com o 4º nervo intercostal.
Características
. Ponto que recebe um Canal de Energia Secundário do Fígado e da Vesícula
Biliar;
. Faz parte do grupo de pontos de Acupunctura da "Janela do Céu";
. Ponto de partida do Canal de Energia Distinto da Circulação-Sexo.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza Qi;
. Difunde o Qi do Pulmão.
Indicação
Dores torácicas, dores no hipocôndrio, tristeza, angústia, angina no peito,
dor e inchaço na axila.
Profundidade
12 a 20mm, inserção oblíqua em direção para fora.
PERICÁRDIO

@Ponto – XINBAO - CS2 (Tianquan)

Localização

Situa-se a dois tsun distal à extremidade anterior da prega axilar, entre

os músculos bíceps e braquiorradial.


Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,

penetra entre as cabeças do músculo bíceps braquial e atinge o músculo


coracobraquial; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do
nervo cutâneo-braquial medial e, profundamente, com o nervo musculocutâneo.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Coração;
. Fortalece o sangue. 132
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Indicação
Dores torácicas nos hipocôndrios, dores na região dorsal, tosse, asma,
angina no peito, dor na face medial do braço.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
PERICÁRDIO
@Ponto – XINBAO - CS3 (Quze)

Localização
Situa-se no meio da prega anterior do cotovelo, sobre a margem ulnar do
tendão do músculo bíceps braquial.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra pelo lado ulnar do tendão do músculo bíceps braquial e atinge o
músculo braquial; relaciona-se superficialmente com o nervo cutâneo-
braquial medial e, profundamente, com o nervo mediano.
Característica
. Ponto Ho do Canal de Energia da Circulação-Sexo correspondente ao
Movimento Água.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Coração;
. Harmoniza o Qi do Estômago e dos Intestinos;
. Harmoniza o Qi contracorrente do Aquecedor Superior;
. Acalma as contraturas e os espasmos;
. Refresca o Calor do Sangue;
. Faz a limpeza do Fogo do Coração.
Indicação
Gastroenterite aguda, enterite, angina no peito, sobressaltos, palpitações,
ansiedade, medo, tristeza, febre, dores no braço e no cotovelo, doença
cardíaca reumática, miocardite, bronquite.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular, ou sangrar com agulha triangular para
gastrite aguda, enterite aguda, insolação.
PERICÁRDIO
@Ponto – XINBAO - CS4 (Ximen)

Localização
Situa-se a cinco tsun proximal à prega de flexão do punho, no meio da face
anterior, entre os dois tendões dos músculos palmar longo e flexor radial
do carpo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre os tendões dos músculos flexor radial do carpo e palmar
longo, penetra os músculos flexor superficial e flexor profundo dos dedos e
atinge a membrana interóssea; relaciona-se superficialmente com os ramos os
nervos cutâneos medial e cutâneo lateral do antebraço e, profundamente, com
os nervos mediano e interósseo palmar.
Característica
133
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Ponto Xi do Canal de Energia da Circulação-Sexo. Estimular este ponto nos
distúrbios de Energia da Circulação-Sexo causados pela parada de circulação
energética.

Funções energéticas tradicionais


. Harmoniza o Qi e o Qi do Coração;
. Acalma o Shen e o Qi do Coração;
. Expande o diafragma;
. Faz a limpeza e refresca o Calor do Sangue;
. Redireciona o Qi contracorrente.
Indicação
Patologias mamárias e pleurais, angina do peito, neurastenia, ansiedade,
sobressaltos, temos, doenças cardíaca reumática, miocardite, arritmia,
palpitações, espasmos do diafragma, histeria, dor no antebraço.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
PERICÁRDIO
@Ponto – XINBAO - CS5 (Jianshi)

Localização
Situa-se três tsun proximal à prega de flexão do punho, no meio da face
anterior do antebraço, entre os tendões dos músculos palmar longo e flexor
radial do carpo ou a um tsun proximal ao CS-6 (Neiguan).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra os tendões dos músculos flexores superficiais e profundos dos dedos
e atinge o músculo pronador quadrado; relaciona-se superficialmente com os
nervos cutâneo medial e cutâneo lateral do antebraço e, profundamente, com
os nervos mediano e interósseo palmar.
Característica
. Ponto Ho do Canal de Energia da Circulação-Sexo correspondente ao
Movimento Metal.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Coração e do Estômago;
. Acalma o Shen;
. Faz aumentar o Wei Qi;
. Dispersa a estagnação de Mucosidade;
. Dispersa a Energia Perversa alojada no Jue Yin e no Shao Yang.
Indicação
Afecções devido ao Calor Perverso, mal-estar no Coração, medo,
sobressaltos, alegria excessiva, febre, epilepsia, esquizofrenia,
palpitações, doença cardíaca reumática, gastralgia, dor torácica,
menstruações irregulares.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular; inserção oblíqua em direção radial para
o tratamento de doenças do tronco.
PERICÁRDIO

134
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – XINBAO - CS6 (Neiguan)

Localização
Situa-se dois tsun proximal à prega de flexão do punho, no meio da face
anterior do antebraço, entre os tendões dos músculos palmar longo e flexor
radial do carpo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre os tendões dos músculos flexor radial do carpo e palmar
longo, penetra os músculos flexores superficiais e profundos dos dedos e
atinge o músculo pronador quadrado; relaciona-se superficialmente com os
nervos cutâneo medial e cutâneo lateral do antebraço, com o ramo palmar do
nervo mediano e, profundamente, com o nervo mediano.
Características
. Ponto Luo do Canal de Energia da Circulação-Sexo de onde partem os Canais
de Energia Luo Longitudinal e Luo Transversal, sendo que este dirige-se
para o ponto TA-14 (Yangchi);
. Ponto de abertura do Canal de Energia Curioso Yin Wei.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e tonifica o Qi do Coração, o Sangue do Coração;
. Harmoniza o Qi do Triplo Aquecedor;
. Harmoniza o Qi do Estômago e do tórax;
. Harmoniza a Energia Essencial;
. Acalma o Shen e o Qi do Coração, clareia a mente;
. Dispersa a Mucosidade;
. Redireciona o Qi contracorrente.
Indicação
Dores e mal-estar no Coração, plenitude de tórax, gastralgia, náuseas e
vômitos, histeria, epilepsia, insônia, angina do peito, doença cardíaca
reumática, palpitações, hipertiroidismo, convulsão, dor associada à
cirurgia, esquizofrenia, todas as desordens mentais.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular, unir ao TA-5 (Waiguan) para se obter
maiores efeitos; inserção oblíqua para o lado radial.
PERICÁRDIO
@Ponto – XINBAO - CS7 (Daling)

Localização
Situa-se no meio da prega transversal do punho, entre os tendões dos
músculos palmar longo e flexor radial do carpo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre os tendões dos músculos flexor radial do carpo e palmar
longo, penetra pelo lado ulnar do tendão do músculo flexor longo do polegar
e atinge a cápsula da articulação radiocarpiana; relaciona-se
135
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
superficialmente com o ramo palmar do nervo mediano e com o ramo cutâneo
medial do antebraço e, profundamente, com o nervo mediano.

Características
. Ponto Iu-Iunn do Canal de Energia da Circulação-Sexo;
. Ponto Dispersão do Canal de Energia da Circulação-Sexo;
. Ponto Fonte do Canal de Energia da Circulação-Sexo;
. Ponto que recebe o Canal de Energia Luo do Triplo Aquecedor.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Coração e do Estômago;
. Acalma o Shen e clareia a mente;
. Expande o Qi do tórax;
. Refresca o Calor no Sangue.
Indicação
Miocardite, palpitações, nevralgia intercostal, hemotêmese, dores torácicas
e nos hipocôndrios, distúrbios mentais, histeria, epilepsia, insônia,
gastrite, dores do punho, convulsões, inchaço na axila.
Profundidade
12 a 20mm, inserção perpendicular; evitar o nervo mediano.
PERICÁRDIO
@Ponto – XINBAO - CS8 (Laogong)

Localização
Situa-se na palma da mão, no meio da prega horizontal média, entre os 3º e
4º dedos, estando os mesmos fletidos.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre os tendões dos músculos flexores superficiais do 3º e do 4º
dedos e atinge os músculos interósseos; relaciona-se superficialmente com o
ramo palmar do nervo mediano e, profundamente, com os nervos digitais
palmares comuns dos nervos mediano e ulnar.
Característica
. Ponto Iong do Canal de Energia da Circulação-Sexo correspondente ao
Movimento Fogo; ponto que apresenta maior concentração de Energia Fogo do
Canal de Energia da Circulação-Sexo.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Coração;
. Acalma o Qi do Estômago;
. Harmoniza o Shen e clareia a mente;
. Refresca o Calor no Sangue;
. Dispersa o Vento Perverso e a Umidade-Calor.
Indicação
Nevralgia intercostal, estado de coma, convulsões infantis, distúrbios
mentais, afasia histérica infecção crônica da pele da mão, epilepsia,
angina no peito, estomatite, suor excessivo na palma da mão, parestesia e
tremores dos dedos, tristeza, perda de controle emocional.
Profundidade 136
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
8 a 12mm, inserção perpendicular.
PERICÁRDIO

@Ponto – XINBAO - CS9 (Zhongchong)

Localização
Situa-se na margem ungueal radial do dedo médio da mão.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o periósteo; relaciona-se com o nervo digital palmar próprio do
nervo mediano.
Características
. Ponto Ting do Canal de Energia da Circulação-Sexo correspondente ao
Movimento Madeira;
. Ponto Tonificação do Canal de Energia Circulação-Sexo;
. Ponto que envia um Canal de Energia Secundário para o TA-1 (Guanchong), o
4º dedo da mão;
. Ponto específico para o tratamento dos distúrbios energéticos dos Canais
de Energia Distintos do Triplo Aquecedor e da Circulação-Sexo.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Coração, restaura o colapso do Yang Qi;
. Harmoniza o Qi contracorrente;
. Faz a limpeza do Calor do Coração.
Indicação tradicional
"Nas perturbações de Energia que se manifestam por surdez, devem-se
estimular os pontos situados ao redor da orelha; se apresentarem zumbidos,
devem-se estimular os pontos de Acupunctura situados sobre a artéria antes
da orelha e os pontos CS-9 (Zhongchong) e F-1 (Dadun) do lado oposto". (Su
Wen)
Indicação
Angina do peito, apoplexia, estado de coma (emergência), febre, cefaléia,
vertigens, zumbidos.
Profundidade
2mm, inserção perpendicular, ou fazer a sangria com agulha triangular.
PERICÁRDIO

137
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Meridiano do PULMÃO ÍNDICE

138
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Comentários sôbre o meridiano do Pulmão FEI


PULMÃO

@Ponto – FEI - P1 (Zhongfu)

Localização
Situa-se na região ântero-lateral do tórax, na parte externa
da 2a costela, a seis tsun da linha média.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e do
músculo peitoral maior até o músculo peitoral menor. A agulha, na camada
superficial, relaciona-se com os nervos supraclaviculares e, na camada
profunda, com os nervos intercostais. Se aprofundar-se mais a agulha em
direção à axila, pode haver contato com o plexo braquial.
Características
. Ponto Mo (ponto Alarme do Pulmão), por onde a Energia Yin do
Pulmão exterioriza-se;
. Ponto de reunião com o Canal de Energia Tai Ying do pé
(Baço/Pâncreas);
. Ponto para dispersar a Energia do tórax; neste caso,
associar com o ponto de Acupunctura B-13 (Feishu) do Canal de
Energia Principal da Bexiga;
. Ponto de passagem da Energia do Aquecedor Superior.
Funções energéticas tradicionais
. Regula o Qi do Pulmão, fazendo a harmonização e sua
circulação;
. Difunde o Qi do Pulmão;
. Tonifica o Qi Ancestral;
. Faz a limpeza e descongestiona o Qi do Aquecedor Superior;
. Elimina o Calor Perverso.
Indicação
Tosse, dispnéia, asma, bronquite, pneumonia, dores torácicas e
da região escapular.
Profundidade
10 a 15mm; inserir em direção oblíqua lateral do tórax.
PULMÃO
139
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – FEI - P2 (Yunmen)

Localização
Situa-se na concavidade subclavicular, onde se palpa a artéria
subclávia.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e passa entre o músculo peitoral maior e o músculo
deltóide. Na camada superficial relaciona-se com os nervos
supraclaviculares e ramos do nervo intercostal e,
profundamente, na axila, relaciona-se com o plexo branquial.
Características e indicação
. Iguais às do ponto de Acupunctura P-1 (Zhongfu).
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua lateral.
PULMÃO
@Ponto – FEI - P3 (Tianfu)

Localização
Situa-se na face ântero-lateral do braço, na margem radial do
bíceps braquial a três tsun distal à prega axilar e a seis
tsun proximal à prega do cotovelo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e atinge a margem radial do músculo bíceps
braquial. Relaciona-se com o nervo cutâneo-lateral do braço e,
profundamente, com o nervo musculocutâneo.
Características
. É um dos pontos da “Janela do Céu”, onde o Qi vai para o
alto do corpo;
. Quando os Yang do Fígado e dos Pulmões lutam entre si, eles provocam uma
sede brusca, epistaxes e hemorragias; neste caso, deve-se estimular este
ponto;
. É um ponto importante para bloquear epistaxes.
Funções energéticas tradicionais
140
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Regula o Qi do Pulmão;
. Elimina o Calor Perverso do Sangue.
Indicação
Tosse, asma, epistaxes, sensação de opressão torácica,
braquialgias, precordialgia, transtornos mentais depressivos e
maníacos, depressão, memória fraca, estado de torpor,
adormecimento, transtornos de sonhos, amnésia, mania, delírio.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
PULMÃO

@Ponto – FEI - P4 (Xiabai)


Localização
Situa-se a um tsun distal do P-3 (Tianfu).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e percorre a margem radial do músculo bíceps
braquial. Relaciona-se com o nervo cutâneo-braquial e,
profundamente, com o nervo musculocutâneo.
Características e indicação
. Iguais às do ponto P-3 (Tianfu).
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
PULMÃO
@Ponto – FEI - P5 (Chize)

Localização
Situa-se numa depressão do lado externo do tendão do músculo
bíceps braquial, ao nível da prega do cotovelo, estando o
mesmo estendido.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra entre o tendão do músculo bíceps braquial
e o músculo braquiorradial e alcança o músculo braquial. Na
camada superficial, relaciona-se com o nervo cutâneo lateral
do antebraço e, na camada profunda, com o nervo radial e com
os ramos musculares do nervo musculocutâneo.
Características
. Ponto Ho do Canal de Energia Principal do Pulmão que
corresponde ao Movimento Água;
. Ponto Dispersão da Energia do Canal de Energia Principal do
Pulmão.
Indicação
141
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Tosse, asma, dispnéia, hemoptise, epicondilite, bronquite,
pneumonia, inchaço e dor no cotovelo e braço, dor de garganta,
dor e opressão torácica, agitação psíquica, irritabilidade,
preocupação, tristeza.
Funções energéticas tradicionais
. Dissipa e elimina o Calor e o Vento-Calor do Pulmão;
. Regula a via das Águas;
. Dissipa o Calor do Aquecedor Superior;
. Faz circular o Qi para baixo;
. Promove a dispersão do Yang Qi excessivo do Pulmão;
. Alivia a plenitude de Qi do tórax.
Profundidade
5 a 10mm, inserção perpendicular.
PULMÃO

@Ponto – FEI - P6 (Kongzui)

Localização
Situa-se a três tsun distal ao P-5 (Chize), na linha que une
este ponto ao P-7 (Lieque), ou a sete tsun proximal à prega do
punho.
Anatomia
A agulha de Acupunctura, após atravessar a pele, penetra pela
margem medial do músculo braquiorradial e músculos extensores
longo radial e curto radial do carpo e alcança a margem
lateral da extremidade inferior do músculo pronador redondo.
Na camada superficial, a agulha relaciona-se com o nervo
cutâneo lateral do antebraço e, profundamente, com o ramo
superficial do nervo radial.
Característica
É o ponto Xi do Canal de Energia Principal do Pulmão.
Inserir nesse ponto nos casos de distúrbios de Qi do Pulmão
ocasionados por parada de circulação energética.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Pulmão e restabelece a circulação de Qi
nos Canais de Energia;
. Dissipa o Calor do Pulmão e do Sangue;
. Promove a circulação de Sangue;
. Dissipa o Qi em tumulto.
Indicação
Tosse, asma, hemoptise, dores de braço e de cotovelo,
amigdalite, cefaléia, afonia.
Profundidade 142
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
5 a 10mm, inserção perpendicular.
PULMÃO

@Ponto – FEI - P7 (Lieque)

Localização
Situa-se a um e meio tsun proximal à prega do punho,
lateralmente à artéria radial.
Anatomia
A agulha de Acupunctura, após atravessar a pele, penetra entre
os tendões do músculo braquiorradial e músculo abdutor longo
do polegar, atingindo depois a margem radial do músculo
pronador quadrado. Na camada superficial, a agulha relaciona-
se com os ramos superficiais do nervo radial.
Características
. Ponto Luo do Canal de Energia Principal do Pulmão de onde
partem Canais de Energia Luo Longitudinais e Transversais;
. Ponto de ligação (ponto Chave) que liga o Canal de Energia
Curioso Vaso Concepção ao Canal de Energia Tai Yin (Pulmão).
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Pulmão;
. Promove a circulação de Qi do Pulmão;
. Promove o peristaltismo intestinal;
. Regula o Qi do Ren Mai;
. Dispersa o Vento Perverso;
. Promove a dispersão do Yang excessivo do Pulmão.
Indicação
Tosse, angina, hemicrania, dores do punho e cotovelo, calor na
palma da mão, polaciúria, paralisia facial, urticária,
desmaio, trismo, amnésia, convulsão infantil, transtornos
mentais depressivos e maníacos, risos incessantes alucinações.
Profundidade
5 a 7mm, inserção oblíqua em direção ao cotovelo.
PULMÃO
143
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – FEI - P8 (Jingqu)

Localização
Situa-se a um tsun proximal à prega do punho, na goteira
radial, onde se palpa o pulso, lateralmente à artéria radial.
Anatomia
A agulha de Acupunctura, após atravessar a pele e o tecido
celular subcutâneo, penetra pelo lado ulnar do tendão do
músculo abdutor longo do polegar e atinge o músculo pronador
quadrado. Relaciona-se com o nervo cutâneo lateral do
antebraço e, profundamente, com os ramos superficiais do nervo
radial.
Característica
. É o ponto King do Canal de Energia Principal do Pulmão
correspondente ao Movimento Metal; é o ponto de máxima
concentração de Energia Metal do Canal de Energia do Pulmão.
Indicação tradicional
“Nos casos de tosse com rosto inchado, mas sem edema
verdadeiro, devem-se estimular os pontos King do Canal de
Energia do Pulmão e do Estômago: o P-8 (Jingqu) e o E-4
(Dicang)”. (Su Wen)
Indicação
Tosse, dispnéia, asma, angina, dor de punho.
Profundidade
8 a 18mm, inserção perpendicular ou oblíqua; evitar a artéria
radial.
PULMÃO
@Ponto – FEI - P9 (Taiyuan)

Localização
Situa-se na face anterior do punho, na prega da flexão mais
distal do punho e na margem lateral da artéria radial. 144
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra pelo lado ulnar do tendão do músculo
abdutor longo do polegar e atinge a margem inferior do músculo
pronador quadrado. Na camada superficial, a agulha relaciona-
se com o nervo cutâneo lateral do antebraço e, profundamente,
com os ramos superficiais do nervo radial.
Características
. Ponto Iu-Iunn do Canal de Energia Principal do Pulmão
correspondente ao Movimento Terra;
. Ponto Tonificação e Fonte do Canal de Energia do Pulmão.

Funções energéticas tradicionais


. Regula e harmoniza o Qi do Pulmão;
. Promove a ligação do Aquecedor Superior com o Qi do Pulmão;
. Aumenta a circulação de Sangue no Pulmão;
. Dissipa o Vento Perverso;
. Transforma a Mucosidade e a Umidade-Calor;
. Dispersa a estagnação de Qi alojado no Canal de Energia;
. Descongestiona o tórax;
. Ponto de abertura dos vasos sangüíneos;
. Harmoniza o Qi em tumulto.
Indicação
Tosse, vômitos de sangue, dores torácicas e da região
escapular, dorsalgia, resfriado, dor do punho, cefaléia,
odontalgia, dor nos olhos, mal-estar provocado pela ansiedade,
insônia, transtornos mentais depressivos e maníacos, delírio.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular; evitar a artéria radial.
PULMÃO
@Ponto – FEI - P10 (Yuji)

Localização
Situa-se na margem lateral da eminência tenar da mão, no meio
do 1º metacarpiano, na linha onde existe a mudança de cor de
pele da palma e do dorso da mão.
Anatomia
A agulha, após atravessar a pele e o tecido celular
subcutâneo, relaciona-se com o músculo abdutor curto do
polegar e atinge o músculo oponente do polegar. Na camada
superficial, relaciona-se com o nervo cutâneo lateral do
antebraço e, profundamente, com os ramos do nervo mediano.
145
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Característica
. É o ponto Iong do Canal de Energia do Pulmão correspondente
ao Movimento Fogo.
Funções energéticas tradicionais
. Regula o Qi do Pulmão;
. Faz circular o Qi no Canal de Energia do Pulmão;
. Harmoniza o Qi contracorrente dos 12 Canais de Energia;
. Faz circular o Qi da garganta;
. Refresca o Calor do Pulmão e do Sangue;
. Dispersa o Vento-Calor;
. Dissipa o Yang excessivo dos 12 Canais de Energia
Principais.

Indicações tradicionais
“Nos distúrbios dos Pulmões, deve-se estimular o ponto Iong do
Canal de Energia dos Pulmões e o ponto Iu do Canal de Energia
dos Rins”.
“Dispersar os pontos Iong e Iu do Canal de Energia do Pulmão,
pontos P-10 (Yuji) e P-9 (Taiyuan), e tonificar os pontos Ting
e Iong do Canal de Energia do Baço/Pâncreas, pontos BP-1
(Yinbai) e BP-2 (Dadu), para fazer transpirar a doença, isto
é, exteriorizar o Yang”. (Nei Ching)
Indicação
Tosse, asma, dor de garganta, febre, distúrbios emocionais,
dor torácica, dor abdominal, hemoptise, laringofaringite,
afonia, transtornos mentais depressivos e maníacos, ansiedade,
tristeza, temor, desânimo, delírios.
Profundidade
5 a 10mm, inserção perpendicular.
PULMÃO
@Ponto – FEI - P11 (Shaoshang)

Localização
Situa-se na margem ungueal radial do polegar.
Anatomia
A agulha de Acupunctura penetra a pele e o tecido celular
subcutâneo. Relaciona-se com os ramos digitais do nervo ulnar
e do nervo radial.
Características
. Ponto Ting do Canal de Energia do Pulmão correspondente ao
Movimento Madeira;
146
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Ponto de onde parte o Canal de Energia Tendino-Muscular do
Pulmão;
. Inserir nas afecções energéticas do Calor para fazer
transpirar;
. Estimular no tratamento de zumbido devido ao Vazio da
Energia Ancestral.
Funções energéticas tradicionais
. Faz circular o Qi do Pulmão e do Estômago;
. Faz aumentar o Yang Qi;
. Acalma o Shen;
. Dissipa o Calor do Sangue;
. Refresca o Calor do Pulmão;
. Descongestiona o Qi estagnado na garganta;
. Reanima o estado de inconsciência.

Indicação tradicional
“O ouvido é local me reunião das Energias Ancestrais. Quando a
Energia do Estômago está em Vazio, os Canais de Energia
Ancestrais estão igualmente em Vazio de Qi e, nesse caso, a
Energia caminha para a parte baixa do corpo, o que provoca
zumbido. Deve-se, então, tonificar o P-11 (Shaoshang)”. (Su
Wen)
Indicação
Epistaxe, tosse crônica, coma (emergência), perda de
consciência, apoplexia, epilepsia, conjuntivite, amigdalite,
parotidite e psicose, transtornos mentais depressivos e
maníacos, mal-estar da ansiedade.
Profundidade
2mm de profundidade, ou usar agulha triangular; se houver
estagnação de Qi e de Sangue, deve-se sangrar o ponto.
PULMÃO

147
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Meridiano do RIM ÍNDICE

148
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

149
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Comentários sôbre o meridiano do rim SHEN


RIM1

@Ponto – SHEN - R1 (Yongquan)

Localização
Situa-se no meio da planta do pé, na altura correspondente à articulação
metatarsofalangiana dos 2º e 3º dedos do pé.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, a
aponeurose plantar, o tendão do músculo flexor curto dos dedos e o 2º
músculo lumbrical e atinge os músculos interósseos; relaciona-se
superficialmente com o nervo plantar medial (ramo do nervo tibial) e,
profundamente, com o 2º nervo digital plantar comum (ramo do nervo plantar
medial).
Características
. Ponto Ting do Canal de Energia Principal dos Rins correspondente ao
Movimento Madeira;
. Ponto Dispersão do Canal de Energia Principal dos Rins;
. Ponto de partida do Canal de Energia Tendino-Muscular dos Rins.
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica o Qi dos Rins e a Essência;
. Fortalece o Yin Qi, restaura o colapso do Yang Qi;
. Acalma o Shen;
. Faz a limpeza do Calor Perverso e do Fogo;
. Dissipa a Umidade-Calor.
Indicações tradicionais
"Para o tratamento das dores da região lombar, com sensação de Calor no
interior do corpo e dificuldade para respirar, devem-se estimular os pontos
R-1 (Yongquan) e R-4 (Dashong), pontos de passagem de Energia."(Su Wen)
"Quando o doente está acometido de Calor Perverso, com sinais de Frio
(calafrios) e de Calor (febre) em alternância, devem-se estimular os pontos
B-54 (Weizhong) e R-1 (Yongquan)". (Su Wen)
"Quando a Energia Perversa acomete os Rins (órgãos), manifestam-se dores no
dorso com distensão abdominal, dores renais, dificuldade de se evacuar; o
pescoço, os ombros e o dorso ficam dolorosos; surgem vertigens. Devem-se
estimular os pontos R-1 (Yongquan) e B-60 (Kunlun)."(Nei Ching)
"Nas afecções devidas ao Calor Perverso, com febre, dores periumbilicais
violentas, deves-se estimular os pontos R-1 (Yongquan), R-9 (Zhubin) e VC-
23 (Lianquan)."(Nei Ching)
"Nas afecções devidas ao Calor Perverso, se o abdome esta duro, se há dores
violentas nos Rins e na coluna vertical, como se estivesse luxada, e se não
se pode beber e nem comer, deve-se estimular o ponto R-1 (Yongquan)
fazendo-o sangrar, assim como os capilares congestionados."(Nei Ching).
Indicação
Dores no topo da cabeça, convulsões, sede, distensão abdominal, diarréia,
epilepsia, coma, desmaio, choque, histeria, náuseas e vômitos incoercíveis,
insônia, hipertensão arterial, psicose, paralisia de membros inferiores,
letargia, sobressaltos.
150
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular. Sensação local ou que se irradia para o
tornozelo.
RIM1
@Ponto – SHEN - R2 (Rangu)

Localização
Situa-se em frente e abaixo do maléolo interno, numa reentrância intra-
articular entre a borda inferior dos ossos escafóide e cuneiforme medial.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra o músculo abdutor do hálux e a cabeça medial do músculo flexor
curto do hálux; relaciona-se superficialmente com o ramo cutâneo medial do
nervo safeno (ramo do nervo femoral) e, profundamente, com o nervo plantar
medial (ramo do nervo tibial posterior).
Características
. Ponto Iong do Canal de Energia dos Rins correspondente no Movimento Fogo;
. Ponto de partida do Canal de Energia Curioso Yin Qiao Mai.
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica o Yang Qi dos Rins e a Essência;
. Estabiliza o Qi dos Rins;
. Aumenta o Qi do Aquecedor Inferior;
. Refresca o Calor do Sangue;
. Aquece o Frio;
. Faz a limpeza do Calor Perverso e do Fogo.
Indicações tradicionais
“Faz parte do grupo de pontos Iong do Tai Yang (Bexiga e Intestino Delgado)
e do Shao Yin (Coração e Rins), utilizados no tratamento das dores de
joelho. Os outros pontos são: ID-2 (Qiangu) (Iong do Intestino Delgado), B-
66 (Tonggu) (Iong da Bexiga) e C-8 (Shaofu) (Iong do Coração).” (Su Wen)
“Quando a vontade está em Plenitude, o abdome está distendido e há
diarréia; quando a vontade está em Vazio, os membros tornam-se frios. No 1º
caso, deve-se dispersar o R-2 (Rangu), que é o ponto Iong do Shao Yin do
Pé; no 2º caso, deve-se tonificar o R-7 (Fuliu), que é o ponto King do
Canal Shao Yin do Pé.” (Su Wen)
“Nas perturbações de Energia dos Rins, manifesta-se dor no Coração que se
irradia para o dorso (dor como se uma lâmina atravessasse o Coração de
frente para trás e que é acompanhada de convulsões); deve-se estimular
primeiro o B-64 (Jinggu) e depois o B-60 (Kunlun). Se ao tirarem-se as
agulhas, o doente não tiver melhorado, devem-se estimular os pontos Iong e
Iu-Iunn do Shao Yin do Pé: R-2 (Rangu) e R-3 (Taixi).” (Nei Ching)
Indicação
Convulsões infantis, menstruações irregulares, leucorréias, espermatorréia,
glicosúria, amigdalite, cistite, diabetes, congestão de garganta,
infertilidade feminina, dores cardíacas, distensão abdominal, pés frios,
medo, pânico.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
RIM1
151
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – SHEN - R3 (Taixi)

Localização
Situa-se a meia distância entre a parte mais saliente do maléolo interno e
o tendão do calcâneo, no local onde se percebe o batimento da artéria
tibial posterior.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge a região entre as bainhas do tendão do músculo flexor longo do hálux
e do músculo flexor longo dos dedos, onde se relacional profundamente com o
nervo tibial posterior e, superficialmente, com o ramo cutâneo medial do
nervo safeno.
Obs.: Aprofundando-se mais a agulha de Acupunctura, esta atingirá o ponto
B-60 (Kunlun).
Características
. Ponto Iu-Iunn do Canal de Energia dos Rins correspondente ao Movimento
Madeira;
. Ponto que recebe o Canal de Energia Luo Transversal do Canal de Energia
da Bexiga.
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica o Qi dos Rins;
. Nutre o Qi, o Sangue e a Essência;
. Restaura o colapso do Yin Qi;
. Acalma o feto e restaura o Qi do útero;
. Fortalece o cérebro;
. Harmoniza a via das Águas;
. Aquece o Frio.
Indicações tradicionais
"Quando o Canal de Energia Shao Yin do Pé esta acometido, este manifesta-se
por dores na região renal e no interior da coluna vertebral até o pescoço.
Para o tratamento deve-se estimular o ponto R-3 (Taixi). Trata-se de
lombalgia Shao Yin." (Su Wen)
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece o Yin Qi dos Rins;
. Harmoniza o Qi do Yin Qiao Mai;
. Acalma o Shen;
. Umedece e fortalece o Qi da garganta;
. Dissipa a Umidade-Calor;
. Faz circular o Qi pelo Canal de Energia;
. Aumentar o Yang Qi.
Indicações
Dismenorréia, menstruações irregulares, prolapso uterino, dores e inchaço
no escroto, alegria excessiva, epilepsia noturna, insônia, tristeza,
melancolia, desejo de ficar acamado, ansiedade, palpitações, distúrbios de
visão, distúrbios mentais, psicose, faringite, amigdalite, tinidos, prurido
na área genital.

152
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Indicações tradicionais
"A Energia dos três Yin e dos três Yang tem sua fonte no pé, no ponto R-3
(Taixi). Onde passa a artéria tibial posterior; quando se estimula este
ponto, deve-se observar se há Plenitude ou Vazio de Qi, porque se há Vazio
de Qi, estimulando-se o ponto R-3 (Taixi), dispersa-se a Energia e agrava-
se a doença. Portanto, se o pulso estiver cheio e rápido (Plenitude), deve-
se dispersar Energia pelo R-3 (Taixi); se estiver vazio e lento (Vazio),
deve-se tonificar este ponto."(Ni Ching)
"Nos distúrbios de Qi dos Pulmões , deve-se estimular o ponto Iong dos
Pulmões, ponto P-10 (Yuji), e o ponto Iu dos Rins ponto R-3 (Taixi), em
decorrência das relações energéticas existentes entre os Pulmões e os
Rins."(Nei Ching)
Indicações
Dismenorréia, impotência sexual, paludismo, moléstias degenerativas, tosse,
asma, enurese noturna, nefrite, cistite, paralisia de membros inferiores,
poluição noturna, alopecia, laringite crônica, dor na planta do pé,
lombalgia, poliúria, nictúria, hipodesenvolvimento pôndero-estatural.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular, ligeiramente em direção ao maléolo
medial, ou a 25mm em direção ao B-60 (Kunlun).
RIM1
@Ponto – SHEN - R4 (Dazhong)

Localização
Situa-se atrás e distal ao maléolo medial, numa reentrância formada na
inserção do tendão do calcâneo no osso calcâneo, ou a meio tsun distal e
posterior ao ponto R-3 (Taixi).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra entre a parte posterior da bainha do tendão do músculo flexor longo
do hálux e a parte anterior do tendão do calcâneo; relaciona-se
superficialmente com o nervo cutâneo medial do nervo safeno, profundamente,
com o ramo calcanear do nervo tibial e, ainda mais profundamente, com o
nervo calcanear lateral do nervo sural.
Característica
. É o ponto Luo do Canal de Energia dos Rins de onde parte o Canal de
Energia Luo Longitudinal e Luo Transversal, sendo que o segundo dirige-se
para o ponto B-64 (Jinggu) do Canal de Energia da Bexiga.
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica o Qi dos Rins;
. Acalma o Calor Perverso do pulmão;
. Redireciona o Qi contracorrente;
. Fortalece o Qi Essencial;
. Acalma o Shen e fortalece o cérebro.
Indicação tradicional
"Quando o Canal de Energia Shao Yin do PÚ Ú acometido pelo Vento Perverso,
manifestam-se vômitos, febre alta, um pouco de calafrios e fotofobia; a
153
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
doença é difícil de se curar. Para o tratamento, deve-se estimular o ponto
Luo do Canal de Energia Shao Yin do Pé." (Su Wen)

Indicações
Metrite, constipação intestinal, tosse, asma, hemoptise, dispnéia,
sonolência durante o dia, propensão para se recolher, distúrbios mentais,
neurastenia, depressão, histeria, talalgia, retenção urinária,
calcanealgia, dor e inchaço de garganta.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.

RIM1
@Ponto – SHEN - R5 (Shuiquan)

Localização
Situa-se a um tsun distal ao R-3 (Taixi), numa reentrância óssea localizada
proximal à face interna da tuberosidade do osso calcâneo.
Anatomia
Vide R-3 (Taixi).
Características
. É o ponto Xi do Canal de Energia Principal dos Rins;
. Estimular este ponto nos casos de distúrbios de Energia dos Rins
provocados pela parada de circulação de Energia.
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica o Qi dos Rins;
. Harmoniza o Qi da Bexiga;
. Circula o Qi do Aquecedor Inferior.
Indicações
Menstruações irregulares, prolapso uterino, incontinência urinária,
disúria, miopia, amenorréia.
Profundidade
8 a 12mm, inserção oblíqua.
RIM1
@Ponto – SHEN - R6 (Zhaohai)

Localização
Situa-se numa reentrância óssea localizada um tsun distal à margem inferior
do maléolo medial.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e a
fáscia do retináculo dos flexores e penetra entre as bainhas do tendões dos
músculos flexor longo dos dedos e tibial posterior; relaciona-se
superficialmente com o nervo cutâneo medial do safeno e, profundamente, com
o nervo medial plantar (ramo do nervo tibial).
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal dos Rins com o Canal de
Energia Curioso Yin Qiao.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular. 154
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
RIM1

@Ponto – SHEN - R7 (Fuliu)

Localização
Situa-se a dois tsun proximal ao R-3 (Taixi).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre a margem medial da tíbia e o tendão do calcâneo e atinge o
músculo flexor longo do hálux; relaciona-se superficialmente com os ramos
do nervo sural e com os ramos cutâneos mediais do nervo safeno e,
profundamente, com o nervo tibial.
Características
. Ponto King do Canal de Energia dos Rins correspondente ao Movimento
Metal;
. Ponto de tonificação do Canal de Energia dos Rins.
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica o Qi dos Rins;
. Tonifica o Wei Qi, fortalece e restaura o Yin Qi;
. Harmoniza o Qi da Bexiga, orientando a sua circulação;
. Harmoniza a via das Águas;
. Dissipa a Umidade e a Umidade-Calor;
. Umedece a secura.
Indicação
Diarréia, distúrbios de equilíbrio dos líquidos orgânicos, edema e inchaço,
distensão abdominal, afecções devido ao fogo, patologia renal e testicular
(nefrite, orquite), surdose noturna, lombalgia, paralisia de membros
inferiores, leucorréia, infecções do trato urinário, disfunção urinária,
poliúria, nictúria.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
RIM1
@Ponto – SHEN - R8 (Jiaoxin)

Localização
Situa-se dois tsun proximal ao R-3 (Taixi), atrás da margem medial da
tíbia, a meio tsun anterior do R-7 (Fuliu) e a um tsun distal ao BP-6
(Sanyinjiao).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o músculo flexor longo dos dedos; relaciona-se superficialmente com
o nervo cutâneo-crural medial (ramo do nervo safeno) e, profundamente, com
o nervo tibial.
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal dos Rins com o Canal de
Energia Curioso Yin Qiao.
Funções energéticas tradicionais 155
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Tonifica o Qi dos Rins;
. Refresca o Calor do Sangue;
. Dissipa a Umidade-Calor.

Indicação tradicional
"Nas afecções do Canal de Energia Curioso Yin Qiao, manifestam-se dores na
região lombar com irradiação para o pescoço e para o tórax; nos casos mais
graves, aparecem ainda: sensação de fratura na coluna vertebral, rigidez na
língua, impossibilidade de falar e visão turva. Para o tratamento, devem-se
estimular os pontos R-8 (Jiaoxin) e R-2 (Rangu)." Trata-se da lombalgia Yin
Qiao Mai. (Su Wen)
Indicação
Menstruações irregulares, metorragia, diarréia, orquite, constipação
intestinal, retenção urinária, dor na face medial da perna, lombalgia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
RIM1
@Ponto – SHEN - R9 (Zhubin)

Localização
Situa-se a cinco tsun proximal ao R-3 (Taixi) e a um tsun lateral à margem
medial da tíbia.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra os músculos sóleo e flexor longo dos dedos e atinge o compartimento
vascular nervoso, relacionando-se neste lugar com o nervo tibial e,
superficialmente, com os ramos cutâneos do nervo medial (ramo do tibial) e
com os ramos cutâneo-crurais mediais do nervo safeno.
Características
. Ponto de partida do Canal de Energia Curioso Yin Wei;
. Ponto Xi do Canal de Energia Curioso Yin Wei.
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica o Qi dos Rins;
. Acalma o Shen.
Indicações tradicionais
"Quando o Canal de Energia Curioso Yin Wei está afetado, manifestam-se na
região lombar dores lancinantes e penosas; nos casos mais graves, o doente
geme e fica preso à angústia. Para o tratamento, deve-se estimular o ponto
R-9 (Zhubin)." (Su Wen)
"Para as dores da região renal, com sensação de Calor no interior do corpo,
acompanhadas de manifestação asmática, deve-se, para o tratamento,
estimular o ponto R-9 (Zhubin) e o B-54 (Weizhong), fazendo-se neste
sangria." (Su Wen)
Indicação
Epilepsia, distúrbios mentais, desmaios, esquizofrenia, nefrite, cistite,
orquite, inflamação pélvica, convulsão, psicose, espasmo de músculo
gastrocnêmio, lombalgia.
Profundidade 156
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
25 a 40mm, inserção perpendicular.
RIM1

@Ponto – SHEN - R10 (Yingu)

Localização
Situa-se na margem medial da fossa poplítea, na interlinha articular medial
localizada entre os tendões dos músculos semitendíneo e semimembranáceo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre os tendões dos músculos semitendíneo e semimembranáceo e
atinge as partes moles posteromediais do joelho; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos do nervo cutâneo posterior da coxa
e, profundamente, com os ramos articulares do nervo tibial.
Características
. Ponto Ho do Canal de Energia dos Rins correspondente ao Movimento Água,
ponto de máxima concentração de Energia Água do Canal de Energia dos Rins;
. Ponto de partida do Canal de Energia Distinto dos Rins que vai se reunir
com o da Bexiga no ponto B-54 (Weizhong) para formar a primeira reunião dos
Canais Distintos da Bexiga e dos Rins.
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica o Yin Qi dos Rins, aumenta a diurese;
. Fortalece o Qi do Aquecedor Inferior;
. Faz a limpeza do Calor Perverso do Aquecedor Inferior;
. Faz a limpeza do Calor do Sangue;
. Harmoniza o Qi contracorrente.
Indicação
Impotência sexual, patologias dos genitais, dores no joelho, dores de
baixo-ventre, distúrbios de micção, todas as patologias urinárias.
Profundidade
20 a 25mm, inserção perpendicular.
RIM1
@Ponto – SHEN - R11 (Henggu)

Localização
Situa-se no abdome inferior, sobre a margem superior do púbis e a meio tsun
lateral à linha média, na horizontal traçada pelo VC-2 (Qugu).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra pela margem medial do músculo retoabdominal, atravessando a lâmina
anterior da bainha deste músculo, e pela fáscia transversal, atingindo a
gordura extraperitoneal e o peritônio parietal; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos do nervo ílio-hipogástrico e,
profundamente, com o nervo ílio-hipogástrico.
Características
. Ponto de reunião com o Canal de Energia Curioso Chong Mai; 157
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Faz parte do grupo de pontos utilizados para dispersar o Calor Perverso
dos
membros; os outros pontos são: P-2 (Yinmen), IG-5 (Quchi), B-54 (Weizhong).
Indicação
Incontinência urinária, enurese noturna, espermatorréia, disúria, hérnia
inguinal, priapismo, impotência sexual, uretrite.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.

RIM2
@Ponto – SHEN - R12 (Dahe)

Localização
Situa-se a um tsun proximal ao R-11 (Henggu) e a meio tsun lateral ao ponto
VC-3 (Zhongji).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no R-11
(Henggu).
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal dos Rins com o Canal de
Energia Curioso Chong Mai.
Indicação
Dores vaginais, espermatorréia, leucorréia, dores dos órgãos genitais
externos.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
RIM2
@Ponto – SHEN - R13 (Qixue)

Localização
Situa-se a dois tsun proximal ao R-11 (Henggu) e a meio tsun lateral ao
ponto VC-4 (Guanyuan).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas citadas no R-11 (Henggu);
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do nervo subcostal e,
profundamente, com o nervo subcostal.
Característica
. Ponto de reunião com o Canal de Energia Curioso Chong Mai.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza as funções energéticas do Fígado e dos Rins;
. Aquece os Canais de Energia;
. Elimina o Frio.
Indicação
Menstruações irregulares, amenorréia, hemorragia uterina, diarréia,
leucorréia,
infertilidade, infecção do trato urinário.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.

RIM2
158
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – SHEN - R14 (Siaman)

Localização
Situa-se a três tsun proximal ao R-11 (Henggu) e a meio tsun lateral ao
ponto VC-5 (Shimen).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no R-11
(Henggu); relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do 11º nervo
torácico e, profundamente, com o 11º nervo torácico.
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal dos rins com o Canal de
Energia Curioso Chong Mai.
Indicação
Metorragia, dores do pós-parto, diarréia, infertilidade, infecção do trato
urinário.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
RIM2
@Ponto – SHEN - R15 (Zhongzhu)

Localização
Situa-se a um tsun distal à cicatriz umbilical e a meio tsun lateral ao VC-
7 (Yinjiao).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre a margem medial do músculo retoabdominal e pela gordura pré-
peritoneal e atinge o peritônio parietal; relaciona-se superficialmente com
os ramos cutâneos do 10º nervo torácico e, profundamente, com o 10º nervo
torácico.
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal dos Rins com o Canal de
Energia Curioso Chong Mai.
Indicação
Menstruações irregulares, dores pélvicas, constipação intestinal,
lombalgia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
RIM2

159
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – SHEN - R16 (Huangshu)

Localização
Situa-se a meio tsun lateral à cicatriz umbilical.
Anatomia
Vide R-15 (Zhongzhu).
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal dos Rins com o Canal de
Energia Curioso Chong Mai.
Funções energéticas tradicionais
. Comanda o Qi do Chong Mai;
. Aumenta o Qi do Aquecedor Inferior;
. Harmoniza o Qi contracorrente;
. Faz a limpeza do Calor Perverso dos Rins.
Indicação
Distensão abdominal dolorosa, afecções dos genitais devido ao Frio,
constipação crônica com fezes duras e secas, icterícia, espasmos gástricos,
gastralgia, dismenorréia, enterite, soluços.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
RIM2
@Ponto – SHEN - R17 (Shanggu)

Localização
Situa-se a dois tsun proximal ao R-16 (Huangshu) e a meio tsun lateral ao
VC-10 (Xiawan).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no R-15
(Zhongzhu); relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do 9º nervo
torácico e, profundamente, com o 9º nervo torácico.
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal dos Rins com o Canal de
Energia Curioso Chong Mai.
Indicação
Gastralgia, dores abdominais, anorexia, hérnia inguinal, patologia
peritoneal.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
RIM2
160
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – SHEN - R18 (Shiguan)

Localização
Situa-se a três tsun proximal ao R-16 (Huangshu) e a meio tsun lateral a
VC-11 (Jianli).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no R-15
(Zhongzhu); relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do 8º nervo
torácico e, profundamente, com o 8º nervo torácico.
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal dos Rins com o Canal de
Energia Curioso Chong Mai.
Indicação
Gastralgia, constipação intestinal, soluções, hemorragia pós-parto, espasmo
do esôfago.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
RIM2
@Ponto – SHEN - R19 (Yindu)

Localização
Situa-se a meio tsun distal ao VC-12 (Zhongwan) e a quatro tsun proximal ao
ponto R-16 (Huangshu).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no R-15
(Zhongzhu); relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos dos 7º e 8º
nervos torácicos e, profundamente, com os 7º e 8º nervos torácicos.
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal dos Rins com o Canal de
Energia Curioso Chong Mai.
Indicação
Dores abdominais, distensão abdominal, borborigmos, enfisema pulmonar,
pleurisia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
RIM2
@Ponto – SHEN - R20 (Futonggu)

Localização 161
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Situa-se a cinco tsun proximal ao R-16 (Huangshu) e a meio tsun lateral ao
ponto VC-13 (Shangwan).
Anatomia
Vide R-19 (Yindu).
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal dos Rins com o Canal de
Energia Curioso Chong Mai.
Indicação
Náuseas, vômitos, diarréia, dores abdominais, flatulência, neuralgia
intercostal cervicalgia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.

RIM2
@Ponto – SHEN - R21 (Youmen)

Localização
Situa-se seis tsun proximal R-16 (Huangshu) e a meio tsun lateral ao VC-14
(Juque).
Anatomia
Vide R-19 (Yindu).
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal dos Rins com o Canal de
Energia Curioso Chong Mai.
Indicação
Algias torácicas, náuseas e vômitos, eructações, diarréia, gastrite
crônica, distensão abdominal.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
RIM2
@Ponto – SHEN - R22 (Bulang)

Localização
Situa-se no 5º espaço intercostal, a dois tsun lateral à linha média, na
horizontal traçada pelo ponto VC-16 (Zhongting).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra pela margem inferior do músculo peitoral maior e o músculo oblíquo
externo do abdome e atinge os músculos intercostais; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos anteriores do 5º nervo intercostal
e, profundamente, com o 5º nervo intercostal.
Característica
. Ponto do Canal de Energia Principal dos Rins que recebe um Canal de
Energia Secundário do Chong Mai.
Indicação
Neuralgia intercostal, pleurite, bronquite, traqueíte, rinite, gastrite.
Profundidade
8 a 29mm, inserção oblíqua. Não aprofundar em demasia: lesão de órgãos
internos.
RIM2
162
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – SHEN - R23 (Shenfeng)

Localização
Situa-se no 4º espaço intercostal, a dois tsun lateral à linha média, na
horizontal traçada pelo ponto VC-17 (Shanzhong).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra o músculo peitoral maior e atinge os músculos intercostais;
relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos anteriores do 4º nervo
intercostal e, profundamente, com o 4º nervo intercostal.
Característica
. Ponto do Canal de Energia Principal dos Rins que recebe um Canal de
Energia Secundário do Chong Mai.
Indicação
Nevralgia intercostal, mastite, pleurite, bronquite.
Profundidade
8 a 20mm, inserção oblíqua. Não aprofundar em demasia: lesão de órgãos
internos.
RIM2
@Ponto – SHEN - R24 (Lingxu)

Localização
Situa-se no 3º espaço intercostal, dois tsun lateral à linha média, na
horizontal traçada pelo ponto VC-18 (Yutang).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no R-23
(Shenfeng); relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos anteriores
do 3º nervo intercostal e, profundamente, com o 3º nervo intercostal.
Característica
. Ponto do Canal de Energia Principal dos Rins que recebe um Canal de
Energia Secundário do Chong Mai.
Indicação
Dores torácica e axilar, tosse, bronquite, asma náuseas e vômitos, mastite.
Profundidade
8 a 20mm, inserção oblíqua. Não aprofundar em demasia: lesão de órgãos
internos.
RIM2 163
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – SHEN - R25 (Shencang)

Localização
Situa-se no 2º espaço intercostal, dois tsun lateral à linha média, na
horizontal traçada pelo ponto VC-19 (Zigong).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no R-23
(Shenfeng); relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos anteriores
do 2º nervo intercostal e, profundamente, com o 2º nervo intercostal.
Característica
. Ponto do Canal de Energia Principal dos Rins que recebe um Canal de
Energia Secundário do Chong Mai.
Indicação
Nevralgia intercostal, tosse, asma, dores torácicas.
Profundidade
8 a 20mm, inserção oblíqua. Não aprofundar em demasia: lesão de órgão
internos.
RIM2
@Ponto – SHEN - R26 (Yuzhong)

Localização
Situa-se no 1º espaço intercostal, dois tsun lateral à linha média, na
horizontal traçada pelo ponto VC-20 (Huagai)
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo peitoral maior e atinge os músculos intercostais; relaciona-se
superficialmente com os ramos cutâneos anteriores do 1º nervo intercostal e
do nervo supraclavicular e, profundamente, com o 1º nervo intercostal.
Característica
. Ponto do canal de Energia Principal dos Rins que recebe um Canal de
Energia Secundário do Chong Mai.
Indicação
Tosse, asma, dores torácicas, vômitos e náuseas.
Profundidade
8 a 20mm, inserção oblíqua. Não aprofundar em demasia: lesão de órgãos
internos. 164
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
RIM2

@Ponto – SHEN - R27 (Shufu)

Localização
Situa-se numa depressão entre a primeira costela e a margem inferior da
clavícula, dois tsun lateral à linha média, na altura do VC-21 (Xuanji).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no R-26
(Yuzhong); relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos do nervo
supraclavicular medial e, profundamente, com o nervo supraclavicular medial
(ramo de plexo cervical).
Característica
. Ponto do Canal de Energia Principal dos Rins que recebe um Canal de
Energia Secundário do Chong Mai.
Funções energéticas tradicionais
. Aumenta a circulação de Wei Qi;
. Harmoniza o Qi contracorrente;
. Descongestiona o Qi em Plenitude do Tórax.
Indicação
Tosse, bronquite, asma, dores torácicas, náuseas e vômitos, distensão
abdominal, artrite claviculoesternal.
Profundidade
8 a 20mm, inserção oblíqua. Não aprofundar em demasia: lesão de órgãos
internos.
RIM2

165
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Meridiano TRIPLO AQUECEDOR ÍNDICE

166
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Comentários sôbre o meridiano Triplo Aquecedor SANJIAO

[TRIPLO AQUECEDOR]

@Ponto – SANJIAO - TA1 (Guanchong)

Localização
Situa-se na margem ungueal ulnar do 4º dedo da mão.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o tecido vasculo-nervoso; relaciona-se com os ramos dos nervos
digitais palmares próprios do nervo ulnar.
Características
. Ponto Ting do Canal de Energia Triplo Aquecedor correspondente ao
Movimento Metal;
. Ponto Ting do Canal de Energia Triplo Aquecedor que recebe um Canal de
Energia Secundário da Circulação-Sexo;
. Ponto de partida do Canal de Energia Tendino-Muscular do Triplo
Aquecedor.
Funções energéticas tradicionais
. Reanima o estado de inconsciência;
. Dispersa o Vento e o Vento-Calor.
Indicações tradicionais
"Nos casos febris que são decorrentes de excesso de Yang Qi ou de Yin Qi,
provocando-se distúrbios de Órgãos ou Vísceras, devem-se estimular os
pontos Ting situados nos dedos". (Su Wen)
"Nos casos de angina com contratura da língua, mal-estar no Coração ou dor
no lado interno do braço que impede que o braço seja levado à cabeça, deve-
se estimular o TA-1 (Guanchong)". (Su Wen)
Indicação
Cefaléia, angina, febre, laringite, conjuntivite, olhos avermelhados,
ansiedade, síncope, coma pós-AVC, língua rígida.
Profundidade
2mm, inserção oblíqua ou sangrar com agulha triangular.
[TRIPLO AQUECEDOR]

167
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – SANJIAO - TA2 (Yemen)

Localização
Situa-se na face dorsal da mão, entre as cabeças dos 4º e 5º metacarpianos.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o tecido interósseo; relaciona-se superficialmente com os ramos
dorsais do nervo ulnar e, profundamente, com os nervos palmares comuns do
nervo ulnar.
Característica
. Ponto Iong do Canal de Energia do Triplo Aquecedor correspondente ao
Movimento Água.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza as funções do Qi;
. Regula a audição;
. Dispersa o Vento;
. Dispersa o Calor Perverso do Triplo Aquecedor.
Indicação
Cefaléia, enxaqueca, conjuntivite, torcicolo, surdez súbita, angina, dor da
mão e do braço, zumbido, laringofaringite, dor e edema dos dedos, manias,
palpitações, insônia.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
[TRIPLO AQUECEDOR]
@Ponto – SANJIAO - TA3 (Zhongzhu)

Localização
Situa-se no dorso da mão, numa depressão de partes moles localizada entre
os 4º e 5º metacarpianos.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o 4º músculo interósseo dorsal e o interósseo palmar; relaciona-se
superficialmente com os ramos dorsais do nervo ulnar e, profundamente, com
os nervos palmares comuns do nervo ulnar.
Características
. Ponto Iu do Canal de Energia do Triplo Aquecedor correspondente ao
Movimento Madeira;
. Ponto Tonificação do Canal de Energia do Triplo Aquecedor.
Funções energéticas tradicionais
. Facilita a circulação de Qi;
. Harmoniza o Qi do ouvido;
. Dispersa o Vento e o Vento-Calor.
Indicação
Cefaléia, enxaqueca, zumbidos, vertigens, surdez, mudez, paralisia dos
membros superiores ou da mão, neuralgia intercostal. 168
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Profundidade
12 a 18mm, inserção perpendicular.
[TRIPLO AQUECEDOR]

@Ponto – SANJIAO - TA4 (Yangchi)

Localização
Situa-se na face dorsal do punho, numa reentrância que se localiza no meio
da prega dorsal do punho, entre os tendões do músculo extensor próprio do
5º dedo e do extensor comum dos dedos.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
retináculo dos extensores, penetra entre os tendões dos músculos extensores
dos dedos e o extensor do dedo mínimo e atinge a cápsula da articulação
radiocarpiana; relaciona-se superficialmente com o ramo dorsal do nervo
ulnar e, profundamente, com o nervo interósseo posterior (ramo do nervo
radial).
Características
. Ponto Iunn do Canal de Energia do Triplo Aquecedor correspondente ao
Movimento Madeira;
. Ponto do Canal de Energia Principal do Triplo Aquecedor que recebe o
Canal de Energia Luo Transversal do Canal de Energia Principal da
Circulação-Sexo;
. Ponto Fonte do Canal de Energia do Triplo Aquecedor.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Shao Yang;
. Liberta o Qi alojado entre o Exterior e o Interior;
. Dispersa o Calor do Triplo Aquecedor;
. Relaxa os tendões;
. Dispersa o Calor, o Vento.
Indicação
Polidipsia, dores e afecções das partes moles do punho, resfriado,
amigdalite, surdez, olhos avermelhados, conjuntivite.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular; transfixar o punho para se obter maiores
efeitos; inserção oblíqua em direção ao punho.
[TRIPLO AQUECEDOR]

169
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – SANJIAO - TA5 (Waiguan)

Localização
Situa-se a dois tsun acima da prega dorsal do punho, entre os ossos rádio e
ulna. Exatamente oposto ao CS-6 (Neiguan).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre os tendões dos músculos extensor longo do polegar e
extensores dos dedos, atravessa a membrana interóssea e atinge o músculo
pronador quadrado; relaciona-se superficialmente com os ramos do nervo
cutâneo-antebraquial posterior (ramo do nervo radial) e, profundamente, com
o nervo interósseo anterior e posterior (nervo radial).
Características
. Ponto Luo do Canal de Energia do Triplo Aquecedor de onde parte o Canal
Luo Longitudinal e o Luo Transversal, sendo que o segundo dirige-se para o
ponto CS-7 (Daling);
. Ponto de abertura do Canal de Energia Curioso Yang Wei.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Triplo Aquecedor e do Yang Qiao Mai;
. Libera para o Exterior as Energias Perversas;
. Relaxa e fortalece os tendões;
. Facilita a circulação de Qi nos bloqueios de Qi nos Canais de Energia.
Indicação
Cefaléias, enxaquecas, zumbidos, vertigens, surdez, mudez repentina, febre,
resfriado, torcicolo, paralisia dos membros superiores, dores torácicas,
pneumonia, parotidite, enurese noturna, cervicalgia, hemiplegia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular; unir ao CS-6 (Neiguan) para se obter
maiores efeitos; inserção oblíqua em direção ao ombro.

[TRIPLO AQUECEDOR]
@Ponto – SANJIAO - TA6 (Zhigou)

Localização
Situa-se na face dorsal do antebraço, um tsun proximal ao TA-5 (Waiguan),
três tsun proximal à prega dorsal do punho, entre ossos rádio e ulna.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre a margem radial dos tendões dos músculos extensores e o
tendão do músculo extensor longo do polegar, atravessa a membrana
interóssea e atinge o músculo pronador quadrado; relaciona-se
superficialmente com o nervo cutâneo-antebraquial (posterior) e,
profundamente, com o nervo interósseo posterior. 170
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Característica
. Ponto King do Canal de Energia do Triplo Aquecedor correspondente ao
Movimento Fogo; ponto de máxima concentração de Energia Fogo no Canal de
Energia Triplo Aquecedor.

Funções energéticas tradicionais


. Harmoniza o Triplo Aquecedor;
. Faz circular o Qi das Vísceras;
. Harmoniza o Qi, difunde o Qi;
. Dispersa o Vento, o Vento-Calor e a Mucosidade;
. Remove as obstruções de Qi dos Canais de Energia.
Indicação
Gripe de instalação súbita, dores torácicas no hipocôndrio e nos lados do
tórax; dores no ombro e no dorso, afecções febris, angina do peito,
paralisia de membros superiores, mudez, hipogalactia, afonia repentina,
surdez, trismo.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
[TRIPLO AQUECEDOR]
@Ponto – SANJIAO - TA7 (Huizong)

Localização
Situa-se na face dorsal do antebraço, a um tsun lateral ao TA-6 (Zhigou).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre os tendões dos músculos extensor do dedo mínimo e extensores
dos dedos, atravessa a membrana interóssea e atinge o músculo pronador
quadrado; relaciona-se superficialmente com os ramos dos nervos cutâneo
medial e cutâneo posterior do antebraço e, profundamente, com os nervos
interósseos anterior e posterior.
Característica
. Ponto Xi do Canal de Energia do Triplo Aquecedor. Estimular este ponto no
caso de distúrbios de Energia do Triplo Aquecedor provocados pela parada de
circulação de Energia.
Indicação
Surdez, epilepsia, paralisia de membros superiores, dor no antebraço,
convulsão.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
[TRIPLO AQUECEDOR]

171
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – SANJIAO - TA8 (Sanyangluo)

Localização
Situa-se a um tsun proximal ao TA-6 (Zhigou), na face dorsal do antebraço,
entre os ossos rádio e ulna.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra margem radial do músculo extensor dos dedos e atravessa o músculo
abdutor longo do polegar e a membrana interóssea; relaciona-se
superficialmente com os nervos cutâneos medial e cutâneo posterior do
antebraço e, profundamente, com os nervos interósseos posterior e anterior.
Funções energéticas tradicionais
. Remove as obstruções de Qi dos Canais de Energia;
. Abre os orifícios sensoriais;
. Dispersa o Vento.
Indicação
Surdez repentina, dor no braço, afonia súbita, lassitude.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular; inserção oblíqua unindo-se ao CS-4
(Ximen).
[TRIPLO AQUECEDOR]
@Ponto – SANJIAO - TA9 (Sidu)

Localização
Situa-se cinco tsun distal ao olécrano, na face dorsal do antebraço, entre
os ossos rádio e ulna.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre os músculos extensor ulnar do carpo e extensor dos dedos,
atravessa o músculo abdutor longo do polegar e perfura a membrana
interóssea; relaciona-se superficialmente com os nervos cutâneo medial e
cutâneo posterior do antebraço e, profundamente, com os nervos interósseos
posterior e anterior.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza a circulação de Qi;
. Harmoniza o Qi da audição.
Indicação
Dores no antebraço, surdez, afonia súbita, odontalgia, cefaléia, paralisia
de membro superior, nefrite, neurastenia, vertigem.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular; inserção horizontal. 172
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
[TRIPLO AQUECEDOR]

@Ponto – SANJIAO - TA10 (Tianjing)

Localização
Situa-se a um tsun proximal ao olécrano, no meio do tendão do músculo
tríceps braquial. Fletir o cotovelo para localizar o ponto.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra o tendão do músculo tríceps braquial; relaciona-se superficialmente
com o nervo cutâneo-braquial posterior e, profundamente, com os ramos
musculares do nervo radial.
Característica
. Ponto Ho do Canal de Energia do Triplo Aquecedor correspondente ao
Movimento Terra.
Funções energéticas tradicionais
. Acalma o Shen e clareia a mente;
. Redireciona o Qi contracorrente;
. Dissolve a estagnação de Umidade-Calor;
. Dispersa o Vento.
Indicação
Hemicrania, insônia, palpitações, dores no canto externo do olho, surdez,
zumbidos, dores no braço e no cotovelo, cervicobraquialgia, urticária,
enxaqueca, torcicolo, ombralgia Shao Yang, tristeza e melancolia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.

[TRIPLO AQUECEDOR]
@Ponto – SANJIAO - TA11 (Qinglengyuan)

Localização
Situa-se no tendão do músculo tríceps braquial, a um tsun proximal ao TA-10
(Tianjing).
Anatomia
Vide TA-10 (Tianjing).
Indicação
Dores no ombro e no braço, cefaléia, dor nos olhos.
Profundidade
12 a 18mm, inserção perpendicular.
[TRIPLO AQUECEDOR]
@Ponto – SANJIAO - TA12 (Xiaoluo)

Localização 173
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Situa-se no músculo tríceps braquial, a um tsun proximal ao TA-11
(Qinglengyuan), ou a cinco tsun proximal ao olécrano.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra a cabeça lateral do músculo tríceps braquial; relaciona-se
superficialmente com o nervo cutâneo-braquial posterior e, profundamente,
com os ramos musculares do nervo radial.
Indicação
Cefaléia, dores do braço, convulsão, dor de dente.
Profundidade
12 a 18mm, inserção perpendicular.

[TRIPLO AQUECEDOR]
@Ponto – SANJIAO - TA13 (Naohui)

Localização
Situa-se na margem posterior do músculo deltóide e três tsun distal ao TA-
14 (Jianliao).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra pela margem posterior do músculo deltóide e atravessa a cabeça
lateral do músculo tríceps braquial; relaciona-se superficialmente com os
ramos cutâneos do nervo cutâneo-braquial posterior e, profundamente, com os
ramos musculares do nervo radial.
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal do Triplo Aquecedor com o
Canal de Energia Curioso Yang Wei.
Indicação
Dores no ombro e no braço, afecções oculares, bócio, ombralgia Shao Yang.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
[TRIPLO AQUECEDOR]
@Ponto – SANJIAO - TA14 (Jianliao)

Localização
Posicionando-se o braço em abdução, forma-se uma depressão entre o acrônio
e a tuberosidade maior do úmero. O ponto situa-se nesta depressão
interóssea.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra o músculo deltóide; relaciona-se superficialmente com o nervo
cutâneo-braquial superolateral (do nervo axilar) e, profundamente, com os
ramos musculares do nervo axilar.
Funções energéticas tradicionais
. Remove as obstruções de Qi dos Canais de Energia;
. Fortalece o Qi e o Sangue;
. Dispersa o Vento e a Umidade.
Indicação
Afecções do ombro, braquialgia, paralisia dos membros superiores, ombralgia
Shao Yang.
Profundidade 174
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
25 a 40mm, entre o acrômio e o troquiter, em direção ao CS-1 (Tianchi);
unir ao CS-1 (Tianchi) nas algias do ombro.
[TRIPLO AQUECEDOR]

@Ponto – SANJIAO - TA15 (Tianliao)

Localização
Situa-se no ombro, a quatro tsun da linha média posterior da coluna, na
linha horizontal traçada pelo ponto VG-13(Taodao), situado abaixo da
1ªvértebradorsal, ou a um tsun lateral ID-14 (Jianwaishi). Os três pontos,
VG-13 (Taodao), ID-14 (Jianwaishi) e TA-15 (Tianliao), encontram-se na
mesma linha horizontal.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo supra-espinhal; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos
de nervo supaclavicular e, profundamente, com os ramos do nervo acessório e
do nervo supra-escapular.
Característica
.Ponto de reunião do Canal de Energia Principal do Triplo Aquecedor com o
Canal de Energia Curioso Yang Wei.
Indicação
Escapulalgia, branquialgia, cervicalgia, dores no pescoço.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
[TRIPLO AQUECEDOR]
@Ponto – SANJIAO - TA16 (Tianyou)

Localização
Situa-se na face externa do pescoço, um tsun distal ao VB-20 (Fengchi), ou
abaixo e atrás do processo mastóideo, na margem posterior do músculo
esternocleidomastóideo, onde se insere no osso.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra pela margem posterior do músculo esternocleidomastóideo, atravessa
o músculo esplênio da cabeça e atinge o músculo longissimus capitis.
Relaciona-se com os nervos auriculares maior e menor (ramos ventrais do
plexo cervical C2 e C3).
Característica
. É um dos pontos "Janela do Céu".
Indicação
Surdez súbita e perda de acuidade auditiva, surdez, rigidez de nuca,
tontura, visão embaçada, cefaléia, rosto inchado. 175
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
[TRIPLO AQUECEDOR]

@Ponto – SANJIAO - TA17 (Yifeng)

Localização
Situa-se atrás do lóbulo da orelha, numa depressão interóssea localizada
antes do processo mastóideo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e
glândula parótida e atinge o músculo pterigóideo; relaciona-se
superficialmente com os ramos do nervo auricular e, profundamente, com o
tronco do nervo facial e ramos do nervo mandibular (ramo do nervo
trigêmeo).
Características
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal do Triplo Aquecedor com o
Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar;
.Um dos pontos de energização do ouvido.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e fortalece o Qi do Triplo Aquecedor;
. Fortalece o Qi da audição e da visão;
. Dispersa o Vento e o Calor Perversos;
. Relaxa os tendões e os músculos.
Indicação
Zumbido, surdez, mudez, inchaço na bochecha, nevralgia facial, otite média,
parotidite, artrite temperomandibular, odontalgia, úlcera da córnea, dores
de ouvido, cefaléias.
Profundidade
20 a 30mm, inserção oblíqua direcionada medialmente para baixo; inserção
perpendicular em direção ao olho contralateral (paralisia facial).
[TRIPLO AQUECEDOR]
@Ponto – SANJIAO - TA18 (Qimai)

Localização
Situa-se atrás do pavilhão da orelha, um tsun proximal ao TA-17 (Yifeng).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e a
aponeurose epicranial e atinge o tecido subaponeurótico; relaciona-se com o
ramo auricular posterior do nervo auricular maior.
Funções energéticas tradicionais
. Acalma o Shen e clareia a mente; 176
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Fortalece a audição;
. Dispersa o Calor e o Vento Perverso.
Indicação
Surdez, zumbido, cefaléia, convulsão infantil.
Profundidade
10 a 20mm, inserção perpendicular.
[TRIPLO AQUECEDOR]

@Ponto – SANJIAO - TA19 (Luxi)

Localização
Situa-se atrás do pavilhão auricular, um tsun proximal ao TA-18 (Qimai).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no TA-
18(Qimai); relaciona-se com os ramos anastomóticos entre os nervos
auricular maior e occipital menor.
Funções energéticas tradicionais
. Clareia a mente;
. Fortalece a audição;
. Dispersa o Calor e a Mucosidade.
Indicação
Zumbido, surdez, náuseas e vômitos, otite média, cefaléia, otalgia,
convulsão infantil epiléptica.
Profundidade
5 a 8mm, inserção oblíqua.
[TRIPLO AQUECEDOR]
@Ponto – SANJIAO - TA20 (Jiaosun)

Localização
Situa-se na face lateral do crânio, numa pequena depressão óssea, na altura
onde se localiza a extremidade superior da orelha.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo, a
aponeurose epicranial, os ramos musculares superiores e o músculo temporal
e atinge o tecido subaponeurótico; relaciona-se com os ramos do nervo
auriculotemporal.
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal Triplo Aquecedor com os
Canais de Energia Principal da Vesícula Biliar e do Intestino Delgado.
Indicação tradicional
"O TA-20(Jiaosun)é o ponto de passagem através do qual a Energia do Triplo
aquecedor para o Canal de Energia da Vesícula Biliar. Nas afecções da
maxilar superior, deve-se estimular este ponto e aqueles situados entre o
nariz e a orelha" (Su Wen)
Indicação 177
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Otite, pterígio, odontalgia, zumbido, parotidite.
Profundidade
5 a 8mm, inserção oblíqua.
[TRIPLO AQUECEDOR]

@Ponto – SANJIAO - TA21 (Ermen)

Localização
O Ponto situa-se na parte superior da cavidade interóssea localizada antes
do trago e acima do côndilo mandibular, quando se abre a boca, ou a cinco
fen acima do ID-19 (Tinggong).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra o tecido da fossa infratemporal; relaciona-se superficialmente com
o nervo auricular temporal e, profundamente, com o nervo mandibular.
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica o Qi do Triplo Aquecedor;
. Fortalece a audição;
. Dispersa o Vento e o Calor Perverso do ouvido.
Indicação
Surdez, zumbido, otite média, odontalgia, dor ou artrite temporomandibular,
dor mandibular, cefaléia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua; inserir a agulha de Acupunctura com a boca do
paciente aberta, unindo TA-2 (Yemen) a ID-19 (Tinggong) e a VB-2 (Tinghui).
[TRIPLO AQUECEDOR]
@Ponto – SANJIAO - TA22 (Heliao)

Localização
Situa-se acima e para frente do ponto TA-21 (Ermen), na horizontal
trarizontal traçada a partir da raiz superior do pavilhão auricular, atrás
da artéria temporal superficial.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
penetra o músculo temporal; relaciona-se superficialmente com os ramoso
nervo auricular temporal e, profundamente, com os ramo as temporal do nervo
facial.
Indicação
Zumbido, cefaléia, paralisia facial.
Profundidade 178
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
5 a 8mm, inserção oblíqua.
[TRIPLO AQUECEDOR]

@Ponto – SANJIAO - TA23 (Sizhukong)

Localização
Situa-se na extremidade externa da sobrancelha, numa depressão óssea.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo orbicular; relaciona-se com o nervo zigomático temporal do nervo
facial e com o nervo auriculotemporal.
Característica
. Ponto do Canal de Energia Principal Triplo Aquecedor que envia um Canal
de Energia Secundário para o ponto VB-1 (Tongziliao)do Canal de Energia da
Vesícula Biliar.
Funções energéticas tradicionais
. Clareia a visão;
. Faz limpeza do Calor da cabeça e da face;
. Dispersa o Vento e o Calor.
Indicação
Hemicrania, cefaléia, enxaqueca, esquizofrenia, olhos avermelhados e
dolorosos, patologias oculares, paralisia facial, tique palpebral, visão
turva.
Profundidade
12 a 25mm, inserção horizontal em direção posterior.
[TRIPLO AQUECEDOR]

179
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Meridiano VASO CONCEPÇÃO - REN ÍNDICE

180
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Comentários sôbre o meridiano Vaso Concepção REN


[VASO CONCEPÇÃO]
@Ponto – REN - VC1 (Huiyin)

Localização
Situa-se no centro do períneo, na linha média do corpo, entre
o ânus e o escroto ou na comissura posterior dos lábios dos
genitais esternos da mulher. Colocar o paciente em posição
genupeitoral.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e a fáscia superficial da camada membranosa e
atinge o corpo perineal; relaciona-se com o nervo perineal,
ramo do nervo pudendo(S2,S3,S4).
Características
. Ponto de reunião de todos os Yin;
. Ponto comum de saída dos Canais de Energia Curiosos Chong
Mai e Du Mai.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Ren Mai;
. Harmoniza e tonifica o Qi;
. Mantém a Essência e o Qi dos orifícios inferiores;
. Acalma e clareia a mente.
Indicação
Hemorróidas, uretrite, dor no pênis, menstruações irregulares,
prolapso uterino, prostatite.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
[VASO CONCEPÇÃO]

181
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – REN - VC2 (Qugu)

Localização
Situa-se na região do púbis, na margem superior da sínfise
púbica, na linha média do corpo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra a linha alba e fáscia transversal e atinge
a gordura pré-peritoneal; relaciona-se superficialmente com os
ramos cutâneos do nervo ílio-hipogástrico e, profundamente,
com nervo ílio-hipogástrico.
Características
. Ponto de reunião dos três Canais de Energia Tendino-
Musculares Yin do Pé;
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal do Fígado e
do Canal de Energia Curioso Yin Qiao.
Funções energéticas tradicionais
. Supre a falta de Qi dos Rins;
. Fortalece o Yang Qi;
. Mantém a Essência;
. Harmoniza o Qi da Bexiga;
. Aquece o Frio;
. Fortalece o Aquecedor Médio.
Indicação
Impotência sexual, espermatorréia, menstruações irregulares,
leucorréia, algomenorréia, inflamações pélvicas, incontinência
ou retenção urinária, vômitos e náuseas de origem hepática,
cistite, orquite, disúria, polaciúria, dor na sínfise púbica,
dor nos genitais externas, dor nos músculos adutores da coxa.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular. A sensação deve irradiar-se
para os genitais externos.
[VASO CONCEPÇÃO]

182
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – REN - VC3 (Zhongji)

Localização
Situa-se no ventre, na sua linha média, a quatro tsun distal à
cicatriz umbilical.
Anatomia
Vide VC-2 (Qugu).
Características
. Ponto de reunião do Canal de Energia Ren Mai com os Canais
de Energia Tendino-Musculares dos três Yin do Pé e com o Canal
de Energia Curioso Yin Qiao;
. Ponto do Ren Mai que recebe Energia de um Canal de Energia
Secundário da Bexiga;
. Ponto Mo da Bexiga, ponto de alarme das afecções energéticas
da Víscera Bexiga.
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece o Yang Qi;
. Harmoniza o Aquecedor Inferior;
. Harmoniza o Qi da útero;
. Facilita as funções do Qi;
. Tonifica o Qi dos Rins;
. Harmoniza o Qi da Bexiga e da Via das Águas;
. Refresca a Calor do Sangue;
. Dispersa a Umidade-Calor.
Indicação
Espermatorréia, enurese noturna, retenção urinária, impotência
sexual, ejaculação precoce, menstruações irregulares,
infertilidade feminina, nefrite, uretrite, pelviperitonite,
ciática, dores musculares da face interna no membro inferior.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular. A sensação deve irradiar-se
para os genitais externos e ao períneo.
[VASO CONCEPÇÃO]

183
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – REN - VC4 (Guanyuan)

Localização
Situa-se no ventre, na sua linha média, a três tsun distal à
cicatriz umbilical.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VC-2(Qugu); relaciona-se superficialmente com os ramos
cutâneos anteriores do nervo subcostal e, profundamente, com o
nervo subcostal.
Características
. Ponto de reunião dos três Canais de Energia Principal Yin do
Pé (Baço/Pâncreas, Rins, Fígado);
. Este ponto faz parte do grupo de quatro pontos de reunião
das Energias Yin e Yang; VC-4 (Guanyuan), VC-12 (Zhongwan),
VC-22(Tiantu) e VG-9 (Zhiyang). Estes pontos devem ser
estimulados nos distúrbios energéticos do Ren Mai com
precordialgia e dor dorsal;
. Ponto que recebe a Energia de um Canal de Energia Secundário
do Intestino Delgado;
. Ponto Mo do Intestino Delgado;
. Ponto que separa o Qi dos Canais de Energia Curioso Chang
Mai e Ren Mai.
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica o Qi dos Rins e o Yuan Qi;
. Fortalece o Yang Qi e o Rim Yang;
. Tonifica o Qi e o Sangue e aumento a Energia Essencial;
. Harmoniza e aquece o Qi do útero e da procriação;
. Fortalece o Yin Qi e aquece o Frio;
. Harmoniza o Intestino Delgado e a via das Águas;
. Restaura o colapso do Yang Qi e do Yin Qi;
. Dispersa a Umidade, a Umidade-Frio e a Umidade-Calor;
. Harmoniza o Qi do Chang Mai e do Ren Mai.
Indicações tradicionais
“Quando ocorre uma distensão abdominal ou edema cutâneo
ocasionados por uma perturbação de Energia situada na parte
baixa do corpo, deve-se estimular este ponto.”(Su Wen)
184
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
“Nos casos de lassitude dos quatro membros provocada por uma
ferida hemorrágico ou por uma doença causada pelo Frio ou pelo
Vento, pois o VC-4(Guanyuan) é o ponto de cruzamento dos
Canais de Energia Tendino-Musculares do Tai Yin, do Yang Ming
e do Ren Mai, deve-se estimular este ponto.”(Su Wen)

Indicação
Espermatorréia, impotência sexual , infertilidade,
menstruações dolorosas e irregulares, diarréia, enurese
noturna, tonificação geral de Energia, dores no baixo-ventre,
leucorréia sanguinolenta, uretrite, hematúria,
pelviperitonite, prolapso uterino, nefrite, infecção do trato
urinário, em todas as afecções do sistema geniturinário,
distensão abdominal, sensação do cansaço e peso nas pernas,
insônia, amnésia, sonhos excessivos, debilidade.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular. A sensação deve-se irradiar
para os genitais externos.
[VASO CONCEPÇÃO]
@Ponto – REN - VC5 (Shimen)

Localização
Situa-se no ventre, na sua linha média, a dois tsun distal à
cicatriz umbilical.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VC-2(Qugu); relaciona-se superficial e profundamente com o
11º e 12º nervos torácicos.
Características
. Ponto que recebe Energia de um Canal de Energia Secundário
do Triplo Aquecedor;
. Ponto Mo do Triplo Aquecedor, ponto Alarme das afecções
energéticas do Triplo Aquecedor.
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica o Yang Qi e o Yuan Qi;
. Aquece o Yang Qi e o Frio;
. Harmoniza o Qi do Aquecedor Inferior;
. Fortalece o Qi Ancestral;
. Tonifica o Qi e faz retornar a Energia Sexual;
. Harmoniza e aquece o Qi do útero e da próstata;
. Faz aumentar o Wen Qi e as funções de defesa;
. Dispersa a Umidade e a Umidade-Frio.
Indicação 185
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Meteorismo abdominal, edema, disúria, menstruações
irregulares, amenorréia, leucorréias, retenção de urina,
mastite, hemorragia uterina.
Profundidade
30 a 40mm, inserção perpendicular.
[VASO CONCEPÇÃO]

@Ponto – REN – VC6 (Qihai)

Localização
Situa-se no ventre, na sua linha média, a um e meio tsun
distal à cicatriz umbilical.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VC-2(Qugu); relaciona-se com os ramos dos 11º e 12º nervos
torácicos.
Característica
. É um ponto que apresenta uma grande concentração de Energia
Yin; por isso é denominado de “Mar de Energia.”
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica o Qi dos Rins e o Yuan Qi;
. Harmoniza e aquece o Aquecedor Inferior e o Ren Mai;
. Harmoniza a Via das Águas;
. Tonifica o Qi, o Sangue e o Yang Qi;
. Fortalece a Energia Ancestral Essencial;
. Supre a deficiência geral do Qi;
. Restaura o colapso do Yang Qi e do Yin Qi;
. Dispersa a Umidade, a Umidade-Calor;
. Refresca o Calor do Sangue;
Indicação
Meteorismo, dor abdominal, vômitos, menstruações irregulares,
amenorréia, hemorragia uterina, enurese noturna,
espermatorréia, neurastenia, emagrecimento, paralisia
intestinal, poliúria, retenção urinária, impotência sexual,
incontinência urinária, dismenorréia, leucorréia, doenças
crônicas por transtornos do Qi, deficiência e Frio do
Aquecedor Inferior, opressão torácica por Qi contracorrente,
sobressaltos, insônia.
Profundidade
25 a 40mm, inserção oblíqua direcionando a agulha para baixo.
É proibido estimular este ponto na gravidez. É recomendável
usar a moxa em pacientes astênicos.
[VASO CONCEPÇÃO] 186
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
@Ponto – REN - VC7 (Yinjiao)

Localização
Situa-se no ventre, na sua linha média, a um tsun distal à
cicatriz umbilical.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VC-2(Qugu); relaciona-se superficial e profundamente com os
10º e 11º nervos torácicos.
Características
. Ponto do Ren Mai que recebe Energia dos Rins e do Canal de
Energia Curioso Chong Mai através dos Canais de Energia
Secundário.
. Ponto Mo do Aquecedor Médio, ponto Alarme das afecções
energéticas do Aquecedor Médio
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica A Energia Essencial;
. Harmoniza e fortalece o Yang Qi;
. Tonifica o Qi dos Rins;
. Comanda o Qi do corpo e refaz as perdas de Qi;
. Harmoniza o Ren Mai e o Du Mai;
. Fortalece o aquecedor Inferior;
. Dispersa a Umidade, a Umidade-Frio;
Indicação
Uretrite, endometrite, menstruações irregulares, dor de hérnia
inguinal, prolapso uterino, dores cardíacas, distensão
abdominal, flatulência, dores no baixo-ventre com irradiação
para genitais, dores na região periumbilical com sensação de
calor.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
[VASO CONCEPÇÃO]

187
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – REN - VC8 (Qizhong ou Shenque)

Localização
Situa-se no abdome, no centro da cicatriz umbilical.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e a citadas
umbilical; relaciona-se com o 10º nervos torácicos.
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica e fortalece o Qi do Baço/Pâncreas e do Estômago;
. Tonifica o Yang Qi dos Rins;
. Harmoniza os Intestinos;
. Aquece e estabiliza o Yang Qi;
. Harmoniza a via das Águas;
. Dispersa a Umidade e a Umidade-Frio;
Indicação
Hemiplegia flácida, dores abdominais, enterite aguda,
diarréia, falta de energia, perda de consciência, astenia.
Neste ponto, é indicado usar a moxa, enquanto que a
Acupunctura habitualmente é contra-indicada, apesar de que há
autores que pratiquem. Deve-se queimar bastão de moxa ou cone
de moxa sobre gengibre ou alho, de 10 a 15min.
Profundidade
8 a 10mm, inserção perpendicular. Melhores resultados são
obtidos com a moxa.
[VASO CONCEPÇÃO]

188
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – REN - VC9 (Shuifen)

Localização
Situa-se no abdome, na sua linha média, a um tsun proximal à
cicatriz umbilical.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VC-2 (Qugu); relaciona-se com os 8º e 9º nervos torácicos.
Características
. É o ponto de comando do equilíbrio da Água do corpo;
. Promove aumento da diurese.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Baço/Pâncreas, do Yang Ming;
. Harmoniza a via das Águas e faz a sua circulação;
. Aquece o Frio;
. Dispersa a Umidade.
Indicação
Nefrite, vômitos, disúria, edema, borborigmos, diarréia,
ascite, dores abdominais, obesidade por retenção de água,
inchaço do corpo.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
[VASO CONCEPÇÃO]
@Ponto – REN - VC10 (Xiawan)

Localização
Situa-se no abdome, na linha mediana, a dois tsun proximal à
cicatriz umbilical.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VC-2(Qugu); relaciona-se com o 8º nervo torácico.
Característica
. Ponto de Ren Mai que recebe a Energia do Baço/Pâncreas por
meio de um Canal de Energia Secundário. Faz parte do grupo
dito ”pontos de Energia“.

189
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Funções energéticas tradicionais
. Faz aumentar a circulação de Qi e as funções de transportar
do Baço/Pâncreas e do Estômago;
. Dissipa a Umidade e a Umidade-Calor;
. Favorece a eliminação de Água e da Umidade(diurese).
Indicação
Gastrite, dispepsia, ptose gástrica, enterite, má digestão,
disfagia, anorexia, indigestão, distensão abdominal,
flatulência.

Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
[VASO CONCEPÇÃO]
@Ponto – REN - VC11 (Jianli)

Localização
Situa-se no abdome, na linha mediana, a três tsun proximal à
cicatriz umbilical.
Anatomia
Vide VC-2 (Qugu).
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e fortalece o Qi do Baço/Pâncreas;
. Harmoniza o Qi do Estômago;
. Auxilia as funções de transporte do Estômago e dos
Intestinos;
. Fortalece o Aquecedor Médio;
. Tonifica o Yong Qi(Nutrição);
. Dispersa a Umidade e a Umidade-Calor.
Indicação
Gastrite aguda e crônica, angina no peito, ascite,
borborigmos, dor abdominal, indigestão, empachamento gástrico.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
[VASO CONCEPÇÃO]
@Ponto – REN - VC12 (Zhongwan)

Localização
Situa-se no abdome, na linha mediana, entre o processo xifóide
do osso esterno e a cicatriz umbilical.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VC-2(Qugu); relaciona-se com os 7º e 8º nervos torácicos.
Características
. Ponto de concentração de Energia do Baço/Pâncreas; 190
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Ponto de reunião das Vísceras;
. Ponto Mo do Estômago, ponto Alarme nas afecções energéticas
do Estômago;
. Ponto de interseção de Ren Mai com a Energia do Estômago,
unidas através de um Canais de Energias Secundários;
. Ponto que recebe a Energia do Estômago através de um Canal
de Energia Secundário que provém diretamente do Estômago.

Funções energéticas tradicionais


. Harmoniza, fortalece e tonifica o Qi do Baço/Pâncreas;
. Harmoniza o Qi do Estômago e do Aquecedor Médio;
. Tonifica o Yong Qi(nutrição);
. Redireciona o Qi em tumulto contracorrente;
. Harmoniza o Qi e o Sangue;
. Dispersa a Umidade, a Umidade-Calor e a Mucosidade.
Indicação
Gastralgia, gastrite aguda e crônica, ptose gástrica, vômitos,
náuseas, dispepsia, meteorismo abdominal, úlcera do Estômago,
disfalgia, icterícia, hipertensão arterial, distúrbios
mentais, obstrução intestinal aguda, diarréia, empachamento
gástrico, estufamento abdominal, anorexia, anemia, fraqueza,
insônia, epilepsia, subida do Qi por fadiga mental.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular ou inserção oblíqua em todas
as direções. Tomar cuidado ao inserir a agulha nos casos de
hepatosplenomegalia.
[VASO CONCEPÇÃO]
@Ponto – REN - VC13 (Shangwan)

Localização
Situa-se no abdome, na linha mediana, a cinco tsun proximal à
cicatriz umbilical.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VC-2 (Qugu); relaciona-se superficialmente com o ramo
cutâneo anterior do 7º nervo torácico e, profundamente, com o
7º nervo torácico.
Características
. Ponto que recebe a Energia dos Canais de Energia Principais
do Intestino Delgado e do Estômago através dos Canais de
Energia Secundários;
191
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. “É um dos pontos de Energia” (Nai Ching).
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Baço/Pâncreas e do Estômago;
. Acalma o Shen e fortalece a Vontade;
. Harmoniza o Qi do Coração;
. Redireciona o Qi em tumulto contracorrente;
. Dispersa a Umidade e a Umidade-Calor.
Indicação
Gastrite aguda e crônica, úlcera gástrica, distensão gástrica,
náuseas, vômitos, meteorismo abdominal, palpitação,
intranqüilidade, estupor, epilepsia.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
[VASO CONCEPÇÃO]
@Ponto – REN - VC14 (Juque)

Localização
Situa-se no abdome, na linha mediana, a seis tsun proximal à
cicatriz umbilical, ou a um e meio tsun distal ao processo
xifóide do osso esterno.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra a linha alba e a fáscia transversal e
atinge a gordura pré-peritoneal; relaciona-se com os 6º e 7º
nervos torácicos.
Características
. Ponto que recebe a Energia do Coração através de um Canal de
Energia Secundário proveniente diretamente do Coração;
. Ponto Mo do Coração, ponto Alarme nas afecções energéticas
do Coração;
. É o ponto pelo qual a Energia do Coração comunica-se com o
Ren Mai; no caso de falta de circulação de Energia neste
ponto, numerosos e graves distúrbios mentais (angústia,
alegria excessiva, medo...) são provocados.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Coração e o Qi;
. Acalma o Shen;
. Redireciona o Qi em tumulto contracorrente;
. Fortalece o Qi do Aquecedor Médio e do diafragma;
. Dispersa a Mucosidade do tórax e do diafragma;
. Dispersa Umidade do Aquecedor Médio;
. Faz a limpeza do Coração.
Indicação 192
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Ansiedade, palpitações, estupor, gastralgia, quando se vomita
tudo o que foi ingerido, alegria excessiva, medo, distúrbios
de memória, dores de coração, doenças mentais, convulsão,
angina do peito, soluços, hepatite crônica, plenitude
torácica, insônia, epilepsia, depressão, desmaio.
Profundidade
25mm, inserção oblíqua para cima ou perpendicularmente,
tomando cuidado em casos de hepato e cardiomegalia.
[VASO CONCEPÇÃO]

@Ponto – REN - VC15 (Jiuwei)

Localização
Situa-se na região toracoabdominal, na linha mediana, a sete
tsun proximal à cicatriz umbilical, ou a meio tsun distal ao
processo xifóide do osso esterno.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VC-14 (Juque); relaciona-se com o 6º nervo torácico.
Características
Deste ponto do Canal de Energia do Ren Mai parte um Canal de
Energia Secundário, pertencente à rede de Canais de Energia
Luo, que se ramifica para a parede externa do abdome;
portanto, se há Plenitude de Energia neste Canal, a pele do
abdome se trona dolorosa, e, se há Vazio de Energia, surge
prurido do abdome.
A Energia deste ponto de Acupunctura não deve ser dispersada
para que não se interrompa o circuito da Energia do Coração.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Coração;
. Acalma o Shen;
. Redireciona o Qi em tumulto contracorrente;
. Dispersa a Umidade-Calor e o Vento;
. Harmoniza o Qi do Aquecedor Médio.
Indicação
Ansiedade, palpitação, estupor, depressão, esquizofrenia,
dores na região do Coração, angina do peito, gastralgia,
vômitos, soluços, epilepsia, afecção mental, enxaqueca com
irradiação para o canto externo do olho.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua para baixo.
[VASO CONCEPÇÃO] 193
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – REN - VC16 (Zhongting)

Localização
Situa-se na linha mediana do tórax, a oito tsun proximal à
cicatriz umbilical ou a um e meio tsun distal ao VC-17
(Shanzhong), que se situa na linha intermamilar.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e atinge o osso esterno; relaciona-se com o 5º
nervo torácico.
Indicação
Tosse, asma, enfisema, náuseas e vômitos, regurgitação láctea
nos recém-nascidos.
Profundidade
8 a 12mm, inserção oblíqua para cima.
[VASO CONCEPÇÃO]
@Ponto – REN - VC17 (Shanzhong)

Localização
Situa-se na linha mediana do tórax, sobre o osso esterno, a
meia distância entre os mamilos, ou no cruzamento da linha
mediana com a horizontal traçada entre as articulações
esternocostais da 5a costela.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e atinge o osso esterno; relaciona-se com o 4º
nervo torácico.
Características
. Ponto de reunião do Qi;
. Ponto de concentração de todos os Canais de Energia
Secundários;
194
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Ponto Mo da Circulação-Sexo, ponto Alarme nas afecções
energéticas do Envoltório Energético do Coração;
. Ponto do Ren Mai que recebe um Canal de Energia Secundário
diretamente da Circulação-Sexo;
. Ponto do Ren Mai que recebe a Energia de um Canal de Energia
Secundário diretamente do Triplo Aquecedor Superior.

Funções energéticas tradicionais


. Harmoniza a circulação de Qi;
. Harmoniza o Qi do Pulmão e do Aquecedor Superior;
. Harmoniza, tonifica e aquece o Qi;
. Desbloqueia a Plenitude de Qi do tórax;
. Redireciona o Qi em tumulto contracorrente;
. Faz a limpeza da Mucosidade do tórax;
. Dispersa a Mucosidade, a Umidade-Frio e a Umidade-Calor.
Indicações tradicionais
“É pelo VC-17 (Shanzhong) que a Energia Yang retorna ao
interior do corpo pela via do Triplo Aquecedor, depois de Ter
circulado pelo Exterior pela via da Circulação-Sexo.”(Nei
Ching).
“Para a asma que impede o sono, devem-se estimular os pontos
VC-17 (Shanzhong) e VC-22 (Tiantu).”(Nei Ching)
Indicação
Tosse, asma brônquica, bronquite, enfisema, plenitude do
tórax, dores torácicas, nevralgias intercostais, hipogalactia,
mastite, neuralgia intercostal, opressão torácica, dispnéia,
hipodesenvolvimento mamário, palpitação, ansiedade, depressão,
esquizofrenia (depressiva).
Profundidade
12 a 25mm, inserção horizontal; fazer os estímulos com a
agulha inclinada para cima, para baixo e para os lados, em
direção aos seios.
[VASO CONCEPÇÃO]
@Ponto – REN - VC18 (Yutang)

Localização
Situa-se na linha mediana do tórax, sobre o osso esterno, a

195
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
meio tsun proximal ao VC-17 (Shanzhong), ao nível do 3º espaço
intercostal.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VC-17 (Shanzhong); relaciona-se com o 3º nervo torácico.
Característica
. Ponto de concentração da Energia do Fígado.
Indicação tradicional
“Os Canais de Energia do Shao Yin do Pé (Rins) vão até a linha
e a sua raiz e terminam na garganta; em conseqüência, para
tratar da afonia, devem-se estimular os pontos VC-18 (Yutang),
VC-22 (Tiantu) e VC-23 (Lianquan).”(Su Wen)
Indicação
Dores torácicas, asma, enfisema, tosse, bronquite, pleurite,
náuseas e vômitos, afonia, dislalia, opressão na garganta.

Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular ou oblíqua para cima.
[VASO CONCEPÇÃO]
@Ponto – REN - VC19 (Zigong)

Localização
Situa-se na linha média do tórax, no osso esterno, a um e meio
tsun proximal ao ponto VC-18 (Yutang), ao nível do 2º espaço
intercostal.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VC-17 (Shanzhong); relaciona-se com o 2º nervo torácico.
Indicação
Bronquite, asma, dispnéia, bronquiectasia, turbeculose
pulmonar, pleurite, dores torácicas, náuseas e vômitos.
Profundidade
8 a 12mm, inserção oblíqua para cima.
[VASO CONCEPÇÃO]
@Ponto – REN - VC20 (Huagai)

Localização
Situa-se na linha média do tórax, na junção do manúbrio com o
corpo do osso esterno, ao nível do 1º espaço intercostal.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VC-17 (Shanzhong); relaciona-se com o 1º nervo torácico.

196
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Características
. É o ponto que contém em grande quantidade a Energia do Vaso
Concepção;
. Ponto de partida de Energia para o pescoço e a garganta.
Indicação
Faringite, tosse e asma, dores no tórax, afonia, dislalia,
pigarros, opressão da garganta, irritação da garganta.
Profundidade
8 a 12mm, inserção oblíqua para cima.
[VASO CONCEPÇÃO]

@Ponto – REN - VC21 (Xuanji)

Localização
Situa-se na linha média do tórax, no osso esterno, a um tsun
distal à fúrcula esternal.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VC-17 (Shanzhong); relaciona-se com o 1º nervo torácico e
com o ramo medial do nervo supraclavicular (C3, C4).
Característica
. Neste ponto, a Energia do Canal de Energia do Ren Mai começa
a ser distribuída para a região do pescoço.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do tórax;
. Harmoniza o Qi contracorrente.
Indicação
Dores torácicas, tosse, asma, dor e inflamação da garganta,
sensação de que a Energia sobe, deglutição difícil, bronquite
crônica, espasmo do esôfago, sensação de aperto na garganta,
pigarros, afonia, dislalia, tireopatias.
Profundidade
8 a 12mm, inserção oblíqua para baixo.
[VASO CONCEPÇÃO]
@Ponto – REN - VC22 (Tiantu)
197
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Localização
Situa-se na fossa supra-esternal, no pescoço, meio tsun
proximal à fúrcula esternal.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra entre os músculos esternotireóideo, passa
em frente à traquéia, vai para a região do arco da aorta, na
parte interna do osso esterno, e atinge o tecido areolar do
mediastino anterior relaciona-se superficialmente com o ramo
cutâneo anterior do nervo supraclavicular e, profundamente,
com o nervo cardiocervical (nervo simpático e vago).
Características
. Ponto do Ren Mai que recebe a Energia do Canal de Energia
Curioso Yin Wei;
. Estimular este ponto nos distúrbios de Energia do Canal de
Energia Secundário toracoabdominal do Du Mai;
. Pertence ao grupo de pontos ditos “ponto de reunião de
Energias Yin e Yang”; deve ser estimulado nos casos de dor no
coração que se irradia para a região do dorso.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e difunde o Qi do Pulmão;
. Umedece e refresca a garganta, e clareia a voz;
. Suprime o Qi em tumulto e redireciona o Qi contracorrente;
. Descongestiona a estagnação da Mucosidade.
Indicações tradicionais
“Se o Wei Qi não circula e fica estagnado, ele manifestar-se-á
por uma sensação de inchaço no Estômago acompanhada de
respiração arquejante; se ele se acumular no tórax, deve-se
estimular o ponto E-9 (Renying) e o VC-22 (Tiantu); quando ele
estagnar no abdome, deve-se estimular o ponto E-30 (Qichong) e
o E-36 (Zusanli); se ele está simultaneamente no abdome e no
tórax, deve-se estimular o E-20 (Chengman).”(Nei Ching)
“Ponto importante para tratar a afonia, juntamente com o VC-23
(Lianquan) e VC-18 (Yutang).”
Indicação
Asma brônquica, tosse, bronquite, faringite, garganta inchada,
soluços, plenitude no tórax, bócio, espasmo do esôfago,
doenças das cordas vocais, afonia, espasmo da laringe,
pigarros, disfonia, opressão da garganta.
Profundidade
5 a 8mm, inserção perpendicular; a seguir, fazer penetrar 25 a
40mm entre a face posterior do esterno e a face anterior da
198
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
traquéia, com sensação local ou de constrição na garganta, ou
inserção perpendicular de 5 a 10mm.
[VASO CONCEPÇÃO]

@Ponto – REN - VC23 (Lianquan)

Localização
Situa-se na face anterior da garganta, na linha mediana, acima
da margem superior do osso hióide.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular
subcutâneo e os músculos milo-hioídeo e genioglosso e atinge
os músculos da raiz da língua; relaciona-se superficialmente
com os ramos cutâneos do nervo cervical (ramo do nervo facial)
e, profundamente, com o nervo lingual (ramo do nervo
hipoglosso) e ramos linguais do nervo glossofaríngeo.
Características
. Ponto de concentração de Energia do Canal de Energia dos
Rins;
. Recebe Energia do Canal de Energia Curioso Yin Wei.
Funções energéticas tradicionais
. Restabelece as funções da língua;
. Refresca e umedece a garganta;
. Descongestiona a estagnação da Mucosidade;
. Faz a limpeza do Fogo e do Calor Perverso.
Indicações tradicionais
199
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
“A Energia dos Canais Shao Yin do Pé e Jue Yin do Pé emerge no
nível de dois pontos muito importantes, respectivamente no VC-
23 (Lianquan) e no F-1 (Dadun). Os pontos de Acupunctura VC-23
(Lianquan) e E-18 (Rugen) são os caminhos dos líquidos
orgânicos: são os pontos específicos para o tratamento da
sede.”(Su Wen)
“Quando a Energia Yang sobe para o alto do corpo em grandes ondas, estando
o tórax em plenitude e havendo dificuldade para respirar, deve-se estimular
o ponto ID-17 (Tianrong); se a Energia sobe com uma intensidade tal que não
se pode mais falar e há dores no tórax, deve-se estimular o VC-23
(Lianquan) para dispersar a Energia do Canal Shao Yin do Pé (Rins).”(Su
Wen)
Indicação
Afasia, rouquidão súbita, faringite, laringite, inflamação e
inchaço da base da língua, torpor da língua, afonia, sensação
de subida de Energia, tosse, ptialismo, mudez, faringite.
Profundidade
25 a 40mm, inserção oblíqua em direção à raiz da língua.
[VASO CONCEPÇÃO]

@Ponto – REN - VC24 (Chengjiang)

Localização
Situa-se na mandíbula, na linha mediana, numa depressão óssea
situada entre o queixo e o lábio inferior.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e penetra entre o músculo orbicular da boca e o
músculo do mento; relaciona-se com o nervo do mento e ramos do
nervo facial.
Características
. Ponto de partida dos Canais de Energia Secundários que
contornam os lábios e as gengivas para se unirem ao Du Mai, no
ponto VG-28 (Yinjiao), e ao Canal Unitário Yang Ming, no ponto
E-1 (Chengqi);
. É o ponto de união da Energia Yin à Yang.
Funções energéticas tradicionais
. Aumenta a circulação de Qi do Canal de Energia;
. Relaxa os tendões, os músculos e as articulações;
. Dispersa o Vento e o Frio Perverso;
. Dissipa a Umidade e a Mucosidade;
200
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Faz a limpeza do Fogo contracorrente.
Indicação
Paralisia facial, hemiplegia, inflamação de gengiva, úlcera da
boca, dores de dentes, sialorréia, surdez e mudez, trismo,
rosto inchado, ponto de reanimação do estado de coma.
Profundidade
5 a 8mm, inserção oblíqua, direcionada para cima, ou usar
agulha triangular para sangria.
[VASO CONCEPÇÃO]

Meridiano VASO GOVERNADOR - DU ÍNDICE

201
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Comentários sôbre o meridiano Vaso Governador DU


[VASO GOVERNADOR]
@Ponto – DU - VG1 (Changqiang)

Localização
Situa-se na região perineal, a meia distância, entre a ponto
do cóccix e o ânus. Colocar o paciente em decúbito ventral ou
em posição genupeitoral.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra o músculo esfincter externo do ânus e
atinge o músculo elevador do ânus; relaciona-se
superficialmente com o ramo posterior do nervo coccígeo e,
profundamente, com o nervo anococcígeo.
Características
. Ponto de conecção do Du Mai e Ren Mai. Envia um Canal de
Energia Secundário para o Canal de Energia Ren Mai no ponto
VC-1 (Huiyin) e recebe também um Canal de Energia Secundário
deste;
. Parte de desse ponto o Canal de Energia Luo Longitudinal que
segue o trajeto da coluna vertebral até a região da nuca.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e abre os Canais de Energia Du Mai e Ren Mai;
. Harmoniza o Qi dos Intestinos;
. Fortalece a região lombar;
. Acalma o Shen;
. Mantém o Qi dos orifícios inferiores.
Indicação
Hemorróidas, prolapso retal, hemorragia intestinal, uretrite,
retração do testículo, espermatorréia, dor na coluna vertebral
e na região renal, eczema do escroto, indução de parto.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular direto entre o cóccix e o
reto.
[VASO GOVERNADOR]

202
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – DU - VG2 (Yaoshu)

Localização
Situa-se no osso sacro, no hiato sacral, abaixo da 4a vértebra
sacral.
Característica
. A Energia deste ponto liga-se à da região renal.
Funções energéticas tradicionais
. Aquece o Qi do Aquecedor Inferior;
. Aumenta a circulação do Sangue nos vasos sangüíneos;
. Fortalece a coluna lombar;
. Afasta o Vento-Úmido.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular
subcutâneo e o ligamento sacrococcígeo e penetra o canal
sacro; relaciona-se com o nervo sacrococcígeo.
Indicação
Convulsão, hemorróidas, enurese noturna, dor sacrolombar,
diarréia, menstruações irregulares, espermatorréia, impotência
sexual, enterite, diarréia, paralisia de membros inferiores,
incontinência urinária devido à paraplegia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua; na inserção, inclinar a agulha
para o alto.
[VASO GOVERNADOR]
@Ponto – DU - VG3 (Yaoyangquan)

Localização
Situa-se na região lombar, abaixo do processo espinhoso da 4a
vértebra lombar.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular
subcutâneo, a fáscia toracolombar e o ligamento supra-espinhal
e atinge o ligamento intercostal dos 4º e 5º processos
espinhais; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos
do ramo dorsal do 4º nervo lombar e, profundamente, com o ramo
dorsal do 4º nervo lombar. 203
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Característica
. O nome Yaoyangquan significa “barreira de Yang”; quando este
prato é bloqueado, bloqueia-se a passagem de Energia e os
distúrbios energéticos localizam-se obrigatoriamente na parte
inferior do corpo.

Funções energéticas tradicionais


. Harmoniza e mantém o Qi dos Rins;
. Aquece o Qi do Sangue e dos genitais;
. Fortalece a coluna lombar e os joelhos;
. Dispersa o Frio-Úmido do Aquecedor Inferior.
Indicação
Lombalgia, lombossacralgia, impotência sexual, espermatorréia,
menstruações irregulares, prostatorréia, metorragia,
leucorréia, diarréia, câimbras nos membros inferiores,
parestesia dos membros inferiores, hemorróidas.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular; para a inserção, inclinar a
agulha para o alto.
[VASO GOVERNADOR]
@Ponto – DU - VG4 (Mingmen)

Localização
Situa-se na região lombar, entre os processos espinhosos das 2a
e 3a vértebras lombares, ou se localiza no ponto oposto à
cicatriz umbilical.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VG-3 (Yaoyangquan); relaciona-se superficialmente com os
ramos cutâneos do ramo dorsal do 12º nervo torácico e,
profundamente, com o ramo dorsal do 2º nervo lombar.
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica e nutre a Energia Essencial e tonifica o Yuan Qi;
. Fortalece o Qi dos Rins e a coluna lombar;
. Fortalece o Qi da procriação;
. Harmoniza o Qi, o Sangue e a via das Águas;
. Tonifica a Essência, aquece o Yang Qi;
. Facilita a circulação de Qi dos Canais de Energia;
. Dispersa a Umidade e a Umidade-Frio.
Indicação tradicional
“Quando o Yang triunfa sobre o Yin, o corpo queima como
“fogo”, com febre muito elevada; neste caso, ponto Mingmen204
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
fica acometido. Deve-se dispersar o Yang dispersando o ponto
Mingmen.”(Su Wen)
Indicação
Lombalgia, espermatorréia, impotência sexual, febre alta,
cefaléia e zumbido, anexites, endometrite, leucorréia, pés
frios, enurese noturna, peritonite, mielite espinhal, nefrite,
seqüela de paralisia infantil.

Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular, com a agulha inclinada
ligeiramente para cima e para a medula espinhal.
[VASO GOVERNADOR]
@Ponto – DU - VG5 (Xuanshu)

Localização
Situa-se na região lombar, entre os processos espinhosos da 1a
e 2a vértebras lombares.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VG-3 (Yaoyangquan); relaciona-se superficialmente com os
ramos cutâneos do ramo dorsal do 11º nervo torácico e,
profundamente, com o ramo dorsal do 1º nervo lombar.
Característica
. O nome Xuanshu significa “pivô ou charneira”, o lugar por
onde a Energia Ancestral dos Rins esforça-se para subir à
vértebra superior; a Energia sobe e desce pelas vértebras e
depois torna a subir, tal qual uma mola.
Função energética tradicional
. Harmoniza o Qi do Baço/Pâncreas e do Estômago.
Indicação
Lombalgias, dores do dorso, dispepsia, enterite, diarréia, dor
e contratura na região lombar, prolapso anal.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua, e agulha ligeiramente para o
alto.
[VASO GOVERNADOR]

205
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – DU - VG6 (Jizhong)

Localização
Situa-se na região torácica baixa, entre os processos
espinhosos da 11a e 12a vértebras torácicas.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VG-3 (Yaoyangquan); relaciona-se superficialmente com os
ramos cutâneos do 9º nervo torácico e, profundamente, com o
ramo dorsal do 11º nervo torácico.
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica e aquece o Qi do Baço/Pâncreas e dos Rins;
. Dissipa o Vento.
Indicação
Epilepsia, hemorróidas sangrantes, rigidez e dor na cintura, perda de
apetite, indigestão infantil, diarréia, prolapso retal nas crianças,
hepatite, lombalgia, paralisia de membro inferior, gastralgia, distensão
abdominal.
[VASO GOVERNADOR]
@Ponto – DU - VG7 (Zhongshu)

Localização
Situa-se na região torácica baixa, entre os processos
espinhosos das 10a e 11a vértebras torácicas.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VG-3 (Yaoyangquan); relaciona-se superficialmente com os
ramos cutâneos do 9º nervo torácico e, profundamente, com o
ramo dorsal do 10º nervo torácico.
Função energética tradicional
. Harmoniza o Qi do Baço/Pâncreas e do Estômago.
Indicação
Gastralgia, colecistite, lombalgia, perda de acuidade visual.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua; a ponta da agulha é direcionada
ligeiramente para cima. 206
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
[VASO GOVERNADOR]

@Ponto – DU - VG8 (Jinsuo)

Localização
Situa-se na região torácica, entre os processos espinhosos das
9a e 10a vértebras torácicas.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VG-3 (Yaoyangquan); relaciona-se superficialmente com os
ramos cutâneos do 8º nervo torácico e, profundamente, com o
ramo dorsal do 9º nervo torácico.
Característica
. O nome Jinsuo significa “músculo contraído”; o ponto age
sobre os músculos situados ao longo da coluna vertebral.
Função energética tradicional
. Acalma a palpitação e o Vento Perverso.
Indicação
Contratura muscular da coluna vértebra, lombalgia, epilepsia,
histeria, gastralgia, hepatite, colecistite, pleurite,
convulsão, neuralgia intercostal.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua, levemente para cima.
[VASO GOVERNADOR]

207
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – DU - VG9 (Zhiyang)

Localização
Situa-se na região torácica, entre os processos espinhosos das
7a e 8a vértebras torácicas.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VG-3 (Yaoyangquan); relaciona-se superficialmente com os
ramos cutâneos dos 6º e 7º nervos torácicos e, profundamente,
com o ramo dorsal do 7º nervo torácico.
Característica
. O ponto Zhiyang significa “chegada do Yang”: a Energia chega
a este ponto para dele partir de novo.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza as funções do Qi;
. Harmoniza o Qi do Fígado e da Vesícula Biliar;
. Faz circular o Qi do Fígado;
. Faz expandir o tórax e o diafragma;
. Dissolve a Umidade-Calor do Fígado e da Vesícula Biliar;
. Faz a limpeza do Fogo do Fígado e do Calor.
Indicação
Estimular este ponto juntamente com os pontos de Acupunctura
VC-22 (Tiantu), VC-12 (Zhongwan) e VC-4 (Guanyuan) na presença
de distúrbios do Ren Mai, provocados pela luta entre o Yin e o
Yang, com dores no Coração que se irradiam para o dorso.
Tosse, dispnéia, asma, bronquite, pleurite, icterícia,
gastralgia, dores no tórax e no corpo, neuralgia intercostal,
dorsalgia, hepatite, colecistite.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua e levemente para cima.
[VASO GOVERNADOR]

208
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – DU - VG10 (Lingtai)

Localização
Situa-se na região dorsal média, entre os processos espinhosos
das 6a e 7a vértebras torácicas.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular
subcutâneo e os ligamentos supra-espinhal e interespinhal e
atinge o ligamento amarelo; relaciona-se superficialmente com
os ramos cutâneos do ramo dorsal do 6º nervo torácico e,
profundamente, com o ramo dorsal do 6º nervo torácico.
Características
. Ponto de Acupunctura que age sobre o conjunto de Energia do
tórax;
. Ponto de Acupunctura que descongestiona a Energia do tórax.
Indicação
Tosse, tosse crônica, tosse noturna, tosse devido a esforços e
a movimentos, asma, bronquite, lombalgia, dores no dorso,
gastralgia.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua e levemente para cima.
[VASO GOVERNADOR]
@Ponto – DU - VG11 (Shendao)

Localização
Situa-se no dorso, entre os processos espinhosos das 5a e 6a
vértebras torácicas.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VG-10 (Lingtai); relaciona-se superficialmente com os ramos
cutâneos do ramo dorsal do 5º nervo torácico e, profundamente,
com o ramo dorsal do 5º nervo torácico.
Características
209
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Recebe a Energia do Canal de Energia Tendino-Muscular do
Baço/Pâncreas por meio de um Canal de Energia Secundário;
. Tem ação semelhante à do B-15 (Xinshu).
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e tranqüiliza o Qi do Coração;
. Acalma o Shen;
. Elimina o Vento e a Mucosidade.
Indicação
Ansiedade, memória fraca, amnésia, tristeza, perturbação
mental, contratura intercostal, patologias cardíacas, febre,
convulsão.

[VASO GOVERNADOR]
@Ponto – DU - VG12 (Shenzhu)

Localização
Situa-se na região torácica alta, entre os processos
espinhosos das 3a e 4a vértebras torácicas.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VG-10 (Lingtai); relaciona-se superficialmente com os ramos
cutâneos do ramo dorsal do 3º nervo torácico e, profundamente,
com o ramo dorsal do 3º nervo torácico.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e difunde o Qi do Pulmão;
. Acalma o Shen e faz a limpeza do Fogo do Coração;
. Mantém a vontade;
. Dispersa o Qi Perverso do Yong Qi (Nutrição);
. Relaxa os tendões e os músculos.
Indicação
Tosse, dispnéia, bronquite, asma, pneumonia, contratura
muscular e dor dorsal, convulsão, epilepsia em criança,
tuberculose pulmonar, psicose, histeria, mania, depressão,
alucinações visuais.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua, levemente para cima.
[VASO GOVERNADOR]

210
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – DU - VG13 (Taodao)

Localização
Situa-se na região torácica alta, entre os processos
a a
espinhosos das 1 e 2 vértebras torácicas.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VG-10 (Lingtai); relaciona-se superficialmente com os ramos
cutâneos do ramo dorsal do 1º nervo torácico e, profundamente,
com o ramo dorsal do 1º nervo torácico.
Característica
. Envia Energia do Du Mai para o ponto B-12 (Fengmen) do Canal
de Energia Principal da Bexiga.
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece e difunde o Qi do Pulmão e o Wei Qi;
. Acalma o Shen;
. Faz transitar o Qi perfeito superficial para o exterior;
. Faz a limpeza de Calor do Pulmão;
. Repõe as perdas de Qi por esforços e por perda da Energia
interna;
. Refresca o Calor.
Indicação
Contratura muscular da região dorsal, cefaléia, afecções
febris, epilepsia, torcicolo, peso na cabeça, vertigens,
psicose, tuberculose pulmonar.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua, levemente para cima.
[VASO GOVERNADOR]

211
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – DU - VG14 (Dazhui)

Localização
Situa-se na transição entre o pescoço e o tórax, entre os
processos espinhosos da 7a vértebra cervical e da 1a vértebra
torácica.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VG-10 (Lingtai); relaciona-se superficialmente com os ramos
cutâneos do 1º nervo torácico e, profundamente, com o ramo
dorsal medial do 8º nervo cervical.
Características
. Ponto de Acupunctura do Du Mai que recebe a Energia de todos
os Canais de Energia Secundários provenientes dos três Canais
de Energia Yang;
. É um ponto importante para se dispersar a Energia Yang
quando ocorre o conflito entre Yin e o Yang.
Funções energéticas tradicionais
. Exterioriza o Calor;
. Faz transitar as Energias Perversas nos três Canais Yang do
corpo;
. Faz circular o Yang Qi do corpo;
. Fortalece o Wei Qi;
. Acalma o Shen e clareia a mente;
. Dispersa o Vento e o Vento-Calor;
. Faz a limpeza do Fogo e do Calor-Perverso.
Indicação
Febre, desmaio pelo calor, esquizofrenia, epilepsia, asma,
bronquite, psicose, contratura muscular da coluna cervical e
212
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
do ombro, calafrios e febre, hemiplegia, tuberculose pulmonar,
eczema, hepatite, doenças do Sangue.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular; inclinar levemente a cabeça
para baixo para introdução da agulha em direção ao queixo.
[VASO GOVERNADOR]

@Ponto – DU - VG15 (Yamen)

Localização
Situa-se na região da nuca, entre os processos espinhosos do
osso atlas e do osso áxis, ou se localiza na linha média do
corpo, a meio tsun acima da linha de inserção do cabelo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular
subcutâneo, o ligamento da nuca, o ligamento interespinhoso e
o ligamento amarelo; relaciona-se superficialmente com os
ramos cutâneos do ramo dorsal do nervo occipital terceiro e,
profundamente, com o ramo dorsal do nervo occipital terceiro.
Característica
. Ponto do Du Mai que recebe Energia do Canal Curioso Yang
Wei.
Funções energéticas tradicionais
. Faz a abertura dos Canais de Energia Luo;
. Fortalece as funções energéticas do Du Mai;
. Acalma o Shen e clareia a mente.
Indicação
Surdez, mudez, surdo-mudez, cefaléia occipital, torcicolo,
histeria, esquizofrenia, neurose, convulsão, sensação de peso
na cabeça, contratura e inchaço na região sublingual,
plenitude de Yang, apoplexia, imaturidade do cérebro,
desmaios, epilepsia, surdez repentina, afasia histérica.
Profundidade
Pender a cabeça levemente, inserir a agulha perpendicular e
lentamente em direção à mandíbula, a uma profundidade que não
ultrapasse 40mm. Não manipular a agulha (Fig. 5.4). 213
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
[VASO GOVERNADOR]

@Ponto – DU - VG16 (Fengfu)

Localização
Situa-se na região occipital, sob a protuberância occipital,
na linha média do corpo, ou a um tsun acima da linha de
inserção dos cabelos.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra o ligamento da nuca e atinge o ligamento
atlantooccipital; relaciona-se superficialmente com os ramos
cutâneos do nervo occipital terceiro e, profundamente, com o
nervo occipital terceiro e nervo occipital maior.
Características
. Ponto do Du Mai que recebe a Energia do Canal de Energia
Curioso Yang Wei e Principal da Bexiga;
. A partir deste ponto, o Du Mai envia Canais de Energia
Secundários para o cérebro;
. O Vento Perverso pode penetrar através deste ponto de
Acupunctura e atingir o cérebro, provocando: calafrios,
sudorese, dores de cabeça, peso no corpo e temor ao frio;
. Local de concentração de Energia de Defesa.
Funções energéticas tradicionais
. Circula os Qi Perversos dos três Yang;
. Circula o Yang Qi do corpo;
. Harmoniza o Qi do Pulmão;
. Clareia a mente;
. Guarda o Shen no Coração;
. Dispersa o Vento, o Vento-Frio e o Vento-Calor.
214
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Indicação
Apoplexia, hemiplegia, todas as afecções da cabeça, contratura
muscular do pescoço, contratura da língua que impede de falar,
distúrbios mentais, resfriado, paresia de membros, imaturidade
cerebral, afonia súbita, surdez súbita.
Profundidade
12 a 20mm, inserção perpendicular, ou obliquamente para baixo.
[VASO GOVERNADOR]

@Ponto – DU - VG17 (Naohu)

Localização
Situa-se na região occipital, a um e meio tsun acima do VG-16
(Fengfu) ou na margem superior da protuberância occipital, na
linha média do corpo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular
subcutâneo e a aponeurose epicranial e atinge a lâmina
subaponeurótica; relaciona-se com o nervo occipital maior.
Características
. Ponto do Du Mai que recebe Energia de um Canal de Energia
Secundário proveniente do Canal de Energia de Bexiga;
. Envia Canais de Energia Secundários para o cérebro.
Funções energéticas tradicionais
. Clareia a mente;
. Induz à reanimação;
. Dispersa o Vento e a Umidade-Calor.
Indicação tradicional
“Quando a Energia Perversa ataca a parte externa do corpo, ela
traz distúrbios na circulação de Energia Wei nesta região,
acometendo principalmente o osso. Neste caso, deve-se
estimular o ponto VG-17 (Naohu) e os pontos situados nas
articulações; o VG-17 (Naohu) é o ponto que rege a medula e o
cérebro.”(Su Wen)
Indicação
Cefaléia occipital, vertigens, distúrbios mentais, insônia,
215
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
convulsão, imaturidade cerebral, esquizofrenia, epilepsia,
fotofobia.
Profundidade
12 a 20mm, inserção oblíqua.
[VASO GOVERNADOR]

@Ponto – DU - VG18 (Qiangjian)

Localização
Situa-se na região occipital, a um e meio tsun acima do VG-17
(Naohu) ou a meia distância entre o VG-20 (Baihui) e o VG-16
(Fengfu), na linha média do corpo.
Anatomia
Vide VG-17 (Naohu).
Funções energéticas tradicionais
. Clareia a mente;
. Indução à reanimação;
. Dispersa o Vento e a Umidade-Calor.
Indicação
Cefaléia occipital, contratura muscular da nuca, ansiedade,
vômitos, manias, convulsão, epilepsia, tontura, vertigem,
fotofobia.
Profundidade
12 a 20mm, inserção oblíqua.
[VASO GOVERNADOR]
@Ponto – DU - VG19 (Houding)

Localização
Situa-se na região occipital, a um e meio tsun acima do VG-18
(Qiangjian) ou um e meio tsun posterior ao VG-20 (Baihui).
Anatomia
Vide VG-17 (Naohu).
Funções energéticas tradicionais
. Clareia a mente; 216
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Indução à reanimação;
. Dispersa o Vento e a Umidade-Calor.
Indicação
Congestão cerebral devido ao Vento Perverso, cefaléia
occipital, contratura do pescoço, vertigem, resfriados,
insônia, convulsão infantil, epilepsia, fotofobia, tonturas,
vertigens.
Profundidade
12 a 20mm, inserção oblíqua.
[VASO GOVERNADOR]

@Ponto – DU - VG20 (Baihui)

Localização
Situa-se no meio do crânio, no topo da cabeça, na intersecção
da linha mediana do corpo com a linha que parte do eixo
vertical das duas orelhas, ou na linha média, a sete tsun
acima da linha de inserção dos cabelos da nuca.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VG-17 (Naohu); relaciona-se com os nervos occipital maior,
frontal e nervo auriculotemporal.
Característica
. Ponto de interseção do Du Mai com o Canal de Energia
Principal da Bexiga. O ponto Baihui recebe Energia de todos os
Canais de Energia Secundários provenientes dos Canais Yang da
mão e do pé.
Funções energéticas tradicionais
. Mantém o Yang Qi do corpo;
. Remove e dispersa o excesso de Yang dos Canais de Energia
Yang;
. Estabiliza a subida do Yang Qi;
. Acalma o Shen e as Emoções e clareia a mente;
. Reanima a inconsciência;

217
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Circula o Qi do Fígado e dispersa o Yang Qi excessivo do
Fígado;
. Dispersa o Vento Interno do Fígado e o Vento Perverso;
. Relaxa os tendões e os músculos.
Indicação tradicional
“Quando o doente começa a queixar-se de dor de cabeça causada
pelo Vento Perverso, deve-se estimular o ponto VG-20 (Baihui)
associado aos VG-23 (Xangxing), VB-5 (Xuanlu) e VB-2
(Zanzhu); se há queixa de nuclagia e dorsalgia, deve-se
estimular o ponto VB-20 (Fengchi) e o VB-16(Fengfu).”(Su Wen)
Indicação
Epilepsia, esquizofrenia, convulsão, apoplexia, cefaléia do
vértex, hemiplegia, perda de memória, obstrução nasal,
zumbidos, prolapso retal, surdez, prolapso uterino,
hemorróidas, zonzeira, desfalecimento, tontura rotatória,
insônia, ansiedade, palpitação, desejo de chorar.
Profundidade
8mm, inserção horizontal para trás e para os lados direito e
esquerdo.
[VASO GOVERNADOR]
@Ponto – DU - VG21 (Qianding)

Localização
Situa-se no topo da cabeça, a um tsun para frente do VG-20
(Baihui).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VG-17 (Naohu); relaciona-se com os nervos supra-orbital e
auriculotemporal.
Funções energéticas tradicionais
. Clareia a mente;
. Elimina a Mucosidade e Dispersa o Vento Perverso;
. Induz à reanimação.
Indicação
Cefaléia devido ao Vento Perverso, vertigem, rinite, congestão
nasal, pólipo nasal, nariz obstruído, rosto inchado ou
avermelhado, convulsões infantis.
Profundidade
12 a 20mm, inserção horizontal.
[VASO GOVERNADOR]
@Ponto – DU - VG22 (Xinhui)

Localização
218
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Situa-se a três tsun anterior ao VG-20 (Baihui), na linha
média do corpo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VG-17 (Naohu); relaciona-se com os nervos frontal e supra-
orbital(ramo do nervo oftálmico).
Indicação
Cefaléia, obstrução nasal, pólipo nasal, rinite, vertigens,
epistaxe, convulsão.
Profundidade
12 a 20mm, inserção horizontal.
[VASO GOVERNADOR]

@Ponto – DU - VG23 (Shangxing)

Localização
Situa-se na região frontal, a quatro tsun anterior ao VG-
20(Baihui) ou a um tsun postrior à linha de inserção dos
cabelos, na linha média do corpo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VG-17 (Naohu); relaciona-se com os nervos supra-orbital
(ramo do nervo oftálmico) e frontal (ramo do nervo facial).
Funções energéticas tradicionais
. Clareia a mente e a visão;
. Elimina o Calor e dispersa o Vento-Calor;
. Induz à reanimação.
Indicação
Cefaléia, afecção oculares, rinite, obstrução nasal, epistaxe,
pólipo nasal, ceratite, úlcera de córnea, epilepsia,
esquizofrenia.
Profundidade
12 a 20mm, inserção horizontal, ou fazer a sangria com agulha
de ponta triangular.
[VASO GOVERNADOR] 219
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
@Ponto – DU - VG24 (Shenting)

Localização
Situa-se na região frontal, na linha média do corpo. A meio
tsun da linha de inserção dos cabelos.
Anatomia
Vide VG-23 (Shangxing).
Característica
. Ponto de reunião do Du Mai com os Canais de Energia
Principal da Bexiga e do Estômago.
Funções energéticas tradicionais
. Clareia a mente;
. Elimina o Calor e dispersa o Vento-Calor;
. Induz à reanimação.
Indicação
Cefaléia frontal, convulsão, vertigens, rinite, ansiedade,
insônia, febre com cefaléia, dispnéia, sede, aftas bucais,
coma, desmaio, epilepsia, palpitação, manias com excitação
emocional, sono agitado.
Profundidade
12 a 20mm, inserção horizontal, ou fazer a sangria com agulha
de ponta triangular.

[VASO GOVERNADOR]
@Ponto – DU - VG25 (Suliao)

Localização
Situa-se no meio do nariz.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e atinge a cartilagem nasal; relaciona-se com o
etmoidal anterior (ramo do nervo oftálmico)
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece o Yang Qi;
. Restaura o Qi;
. Clareia a mente e as emoções;
. Elimina o Calor Perverso.
Indicação
Inflamação dos cornetos do nariz, rinorréia, obstrução nasal,
abcesso do nariz, acne rosáceo, choque, hipotensão,
bradicardia.
Profundidade
12 a 20mm, inserção oblíqua em direção à raiz do nariz.
[VASO GOVERNADOR]
@Ponto – DU - VG26 (Renzhong) 220
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Localização
Situa-se no filtrum do lábio superior, na união do um terço
superior com dois terços inferiores.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido Subcutâneo
e penetra o músculo orbicular da boca; relaciona-se com o
nervo facial e o nervo infraorbital (ramo do trigêmeo)
Características
. Ponto do Du Mai que recebe Energia dos Canais de Energia
Principal do Intestino Grosso e do Estômago;
. Ponto de cruzamento do Canal de Energia Principal de
Intestino Grosso direito e esquerdo;
. Ponto importante para a reanimação e para doenças mentais.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Du Mai;
. Revigora o Qi e o Yang Qi;
. Reanima o estado de inconsciência;
. Acalma o Shen e clareia a mente;
. Fortalece a coluna lombar;
. Dissipa as obstruções de Qi do Envoltório do Coração;
. Dispersa o Vento, o Vento-Mucosidade e a Mucosidade.
Indicação
Estado de choque, insolação, lombalgia, epilepsia, paralisia
facial, apoplexia, trismo, rosto inchado, edema da face,
afasia, sede, afecções bucodentárias, ponto de reanimação,
doenças do nariz, halitose, espasmo muscular da boca, dor no
olho.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular; inserção horizontal para
cima, ou sangrar com agulha triangular.
[VASO GOVERNADOR]
@Ponto – DU - VG27 (Duiduan)

Localização
Situa-se no tubérculo medial do lábio superior, na linha
média, na junção cutaneomucosa da pele.
Anatomia
Vide VG-26 (Renzhong).
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi contracorrente do Yin do Yang;
. Acalma o Shen, resguarda a Vontade;
. Apaga o Calor Interno e dispersa o Vento Perverso.
221
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Indicação
Dores de dente, mau hálito, alergia, obstrução nasal,
epistaxe, secura da língua, inchaço do queixo, estomatite,
vômitos, convulsões, aftas nos lábios, paralisia facial,
epilepsia, tremor dos lábios, mania de suicídio.
Profundidade
5 a 8mm, inserção oblíqua para cima.
[VASO GOVERNADOR]
@Ponto – DU - VG28 (Yinjiao)

Localização
Situa-se na face interna do lábio superior, na junção com a
gengiva, na linha média do corpo, sobre o freio do lábio.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a mucosa bucal e se
relaciona com o nervo alveolar superior (ramo do nervo
trigêmeo).
Característica
. Ponto de cruzamento dos Canais de Energia do Du Mai, do Ren
Mai e do Estômago.
Indicação
Dores de dente, gengivite, dor do punho, inflamação e coceira
nos olhos, aftas da boca, esquizofrenia, ansiedade, pólipo
nasal, hemorróidas.
Profundidade
2,5 a 5mm, inserção oblíqua e para o alto, ou sangrar com
agulha de ponta triangular.
[VASO GOVERNADOR]

222
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

Meridiano da VESÍCULA BILIAR - DAN ÍNDICE

223
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

224
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

[VESÍCULA BILIAR2]

Comentários sôbre o meridiano da Vesícula Biliar DAN


[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB1 (Tongziliao)

Localização
Situa-se a meio tsun lateral ao canto externo do olho; fechar os olhos do
paciente para localizar o ponto.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo orbicular do olho e atinge o músculo temporal; relaciona-se com os
nervos zigomático facial, zigomático temporal e ramos frontal e temporal do
nervo facial.
Característica
. Ponto do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar que recebe Canais
de Energia Principais do Triplo Aquecedor e do Intestino Delgado.
Funções energéticas tradicionais
. Faz circular o Qi no Canal de Energia;

. Clareia a visão;
. Dispersa o Vento e o Calor Perverso.
Indicação
Cefaléia temporal, enxaqueca, olhos avermelhados, inflamados e dolorosos,

distúrbios de visão, cegueira súbita (histeria), pterígio, paralisia


facial, ceratite, cegueira noturna, atrofia do nervo óptico, glaucoma, dor

ocular.
Profundidade
225
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
12 a 20mm, inserção horizontal para fora, em direção ao M-CP-9 (Taiyang).
[VESÍCULA BILIAR1]

@Ponto – DAN - VB2 (Tinghui)


Localização
Situa-se numa depressão interóssea que se forma quando se abre a boca
adiante e para baixo do trágus, ou a meio tsun para baixo do ponto ID-9
(Tinggong).

Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e a
glândula parótida e atinge a bainha da artéria carótida externa; relaciona-
se superficialmente com o nervo auricular maior e ramos do nervo facial e,
profundamente, com o tronco do nervo facial.
Funções energéticas tradicionais
. Ativa a circulação do Sangue;
. Remove as obstruções de Qi dos Canais de Energia;
. Fortalece a audição;
. Dispersa a Umidade-Calor do Fígado e da Vesícula Biliar;
. Dispersa o Vento e o Calor Perverso.
Indicação
Surdez, zumbido, odontalgia, artrite temporomandibular, paralisia facial,
otite média, parotidite, esquizofrenia.
Profundidade
20 a 40mm, inserção perpendicular; inserir com a boca aberta, direcionando
a agulha de Acupunctura levemente para baixo.
[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB3 (Shangguan)

Localização
Situa-se na região pré-auricular, acima da margem superior da arcada
zigomática e acima do ponto E-7 (Xiaguan).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o músculo temporal; relaciona-se com o ramo zigomático do nervo
facial e com o nervo zigomático facial.
Característica
. Ponto do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar que recebe um
Canal de Energia Secundário do Canal de Energia Principal do Triplo
Aquecedor e um Canal de Energia Secundário do Tai Yang (Bexiga e Intestino
Delgado).
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece a audição;
. Dispersa o Vento e o Calor Perverso.
Indicação tradicional
"Se o doente apresenta visões ou alucinações auditivas, se gosta de gritar,
é sinal de Vazio de Energia; deve-se estimular o Tai Yin da mão (Pulmão) e
o Yang Ming da mão (Intestino Grosso); deve-se estimular, também os pontos
de Acupunctura situados na cabeça, pois a Energia que vem do Baço/Pâncreas
passa para o pescoço e para o maxilar superior, no ponto VB-3226
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
(Shangguan), a fim de ligar-se ao Canal de Energia Yang Ming." (Nei Ching)
Indicação
Paralisia facial, surdez, zumbido, otite média, odontalgia, bloqueio da
articulação temporomandibular, visões, alucinações auditivas, tontura,
vertigens, convulsões infantis, salivação excessiva.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR1]

@Ponto – DAN - VB4 (Hanyan)

Localização
Situa-se na face lateral do crânio, a um tsun abaixo do E-8 (Touwei), na
linha dos cabelos, sobre a sutura frontoparietal, ou a 1/4 tsun entre o E-8
(Touwei) e o VB-7 (Qubin).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o músculo temporal; relaciona-se com o ramo temporal do nervo
auriculotemporal.
Característica
. Ponto do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar que recebe os
Canais de Energia Secundários dos Canais de Energia Principais do Triplo
Aquecedor e do Yang Ming do pé (Estômago).
Funções energéticas tradicionais
. Clareia a mente;
. Dispersa a Mucosidade;
. Elimina o Calor e o Vento Perverso.
Indicação
Hemicrania, patologia do nariz, vertigem, tonturas, tinidos, paralisia
facial, convulsão infantil, epilepsia.
Profundidade
8 a 12mm, inserção oblíqua.
[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB5 (Xuanlu)

Localização
Situa-se no meio da região temporal, a meio tsun para baixo do VB-4
(Hanyan) ou a meia distância entre os pontos de Acupunctura E-8 (Touwei) e
VB-7 (Qubin).
Anatomia
Vide VB-4 (Hanyan).
Característica
. Ponto do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar que recebe os
Canais de Energia Principais do Triplo Aquecedor e do Yang Ming do pé
(Estômago).
Indicação
Hemicrania, odontalgia, distúrbios mentais.
Profundidade
5 a 8mm, inserção oblíqua. 227
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
[VESÍCULA BILIAR1]

@Ponto – DAN - VB6 (Xuanli)

Localização
Situa-se a meio tsun lateral ao ponto VB-5 (Xuanlu) ou a sete fen abaixo do
ponto E-8 (Touwei), em direção ao ponto VB-7 (Qubin).
Anatomia
Vide VB-4 (Hanyan).
Indicação
Neurastenia, hemicrania, odontalgia, inchaço no rosto.
Profundidade
5 a 8mm, inserção oblíqua.
[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB7 (Qubin)

Localização
Situa-se na região pré-auricular, no cruzamento da linha horizontal que
passa pelo vértice da orelha e a vertical que passa pela região anterior da
inserção da orelha.
Anatomia
Vide VB-4 (Hanyan).
Característica
. Ponto do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar que recebe um
Canal de Energia Secundário do Tai Yang do pé (Bexiga).
Indicação
Dores e inflamações da maxila e da região submaxilar, dificuldade de abrir
a boca, cefaléia, torcicolo, neuralgia do trigêmeo.
Profundidade
8 a 12mm, inserção oblíqua.
[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB8 (Shuaigu)

Localização
Pressionando-se a orelha sobre o crânio, o ponto situa-se a um e meio tsun
acima do vértice da orelha.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e a
fáscia temporal e atinge o músculo temporal; relaciona-se com os ramos
anastomóticos, entre os nervos auriculotemporal e occipital maior.
Funções energéticas tradicionais 228
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Harmoniza o Qi do Aquecedor Médio;
. Dispersa o Vento e o Calor Perverso.
Indicação
Enxaqueca, hemicrania, vertigens, doenças dos olhos.
Profundidade
12 a 25mm, inserção horizontal.
[VESÍCULA BILIAR1]

@Ponto – DAN - VB9 (Tianchong)

Localização
Situa-se a meio tsun posterior do ponto VB-8 (Shuaigu), acima e atrás do
pavilhão auricular, a dois tsun para cima da linha de inserção dos cabelos.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no Shuaigu;
relaciona-se com o nervo occipital maior.
Característica
. Ponto do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar que recebe um
Canal de Energia Secundário do Tai Yang do pé (Bexiga).
Funções energéticas tradicionais
. Dispersa a Umidade-Calor, o Vento e o Calor;
. Acalma os ataques epilépticos.
Indicação
Cefaléia, inflamação e dor de gengiva, epilepsia, bócio, palpitações,
depressão, tontura, vertigem.
Profundidade
12 a 20mm, inserção horizontal.
[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB10 (Fubai)

Localização
Situa-se a um tsun para baixo do VB-9 (Tianchong), na horizontal traçada
pela raiz superior da orelha.
Anatomia
Vide VB-9 (Tianchong).
Característica
. Ponto do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar que recebe um
Canal de Energia Secundário do Tai Yang do pé (Bexiga).
Indicação
Surdez, dor de dente, amigdalite, zumbido, bronquite.
Profundidade
12 a 20mm, inserção horizontal.
[VESÍCULA BILIAR1]

229
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal

@Ponto – DAN - VB11 (Qiaoyin)

Localização
Situa-se a um tsun para baixo do ponto VB-10 (Fubai) ou se localiza a meia
distância entre o VB-10 (Fubai)e o VB-12 (Wangu); na base do processo
mastóideo.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo esternocleidomastóideo e atinge o músculo esplênio da cabeça;
relaciona-se com os ramos anastomóticos dos nervos occipitais maior e
menor.
Característica
. Ponto do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar que recebe um
Canal de Energia Secundário do Tai Yang do pé (Bexiga).
Indicação
Surdez, cefaléia, odontalgia.
Profundidade
12 a 20mm, inserção horizontal.
[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB12 (Wangu)

Localização
Situa-se numa reentrância óssea localizada atrás e abaixo do processo
mastóideo. Fletir o pescoço para a sua determinação.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no VB-11
(Qiaoyin); relaciona-se com o nervo occipital menor.
Característica
. Ponto do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar que recebe os
Canais de Energia Secundários dos Canais de Energia do Triplo Aquecedor e
do Tai Yang do pé (Bexiga).
Funções energéticas tradicionais
. Acalma o Shen;
. Dispersa a Umidade-Calor, o Vento e o Frio;
. Acalma as convulsões.
Indicação
230
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Surdez, zumbido, cefaléia, inflamação da mandíbula, rigidez e dor na nuca,
paralisia e edema facial, odontalgia, parotidite, mania, depressão.
Profundidade
12 a 20mm, inserção oblíqua.
[VESÍCULA BILIAR1]

@Ponto – DAN - VB13 (Benshen)

Localização
Situa-se na região frontal, a três tsun da linha média, na horizontal que
passa pelo ponto VC-24 (Shenting) e que corresponde à linha de inserção dos
cabelos.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e
atinge o músculo temporal; relaciona-se com o nervo frontal (ramo do nervo
trigêmeo) e com o nervo zigomático temporal do nervo facial.
Característica
.Ponto de reunião do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar com o
Canal de Energia Curioso Yang Wei.
Funções energéticas tradicionais
. Acalma as convulsões;
. Dispersa a Umidade-Calor, o Vento e o Frio.
Indicação
Epilepsia com salivação, torcicolo, cefaléia, enxaqueca, tontura, vertigem,
cervicalgia, hemiplegia, espasmo infantil.
Profundidade
12 a 20mm, inserção horizontal.
[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB14 (Yangbai)

Localização
Situa-se na região frontal, a um tsun acima do meio da sobrancelha.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo frontal da aponeurose epicranial; relaciona-se com o nervo frontal,
nervo orbital superior (ramo do nervo trigêmeo) e ramo temporal do nervo
facial.
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar com o
Canal de Energia Curioso Yang Wei e o Canal de Energia Tai Yang do pé
(Bexiga). 231
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Funções energéticas tradicionais
. Clareia a visão;
. Aumenta a circulação de Qi nos Canais de Energia;
. Dispersa o Vento e o Calor Perverso.
Indicação
Cefaléia frontal, paralisia facial, distúrbios da visão, hemeralopia,
glaucoma, neuralgia supra-orbital, tiques palpebrais.
Profundidade
8 a 12mm, inserção horizontal.
[VESÍCULA BILIAR1]

@Ponto – DAN - VB15 (Linqi)

Localização
Situa-se na região parietal, três e meio tsun lateral à linha média, na
horizontal que passa pelo ponto VG-23 (Shangxing), ou se localiza a meia
distância entre o VG-24 (Shenting) e o E-8 (Touwei).
Anatomia
Vide VB-13 (Benshen).
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar com o
Canal de Energia Curioso Yang Wei e com os Canais de Energia Principais do
Triplo Aquecedor e do Tai Yang do pé (Bexiga).
Funções energéticas tradicionais
. Acalma as convulsões;
. Dispersa a Umidade-Calor, o Vento e o Calor Perverso.
Indicação
Obstrução nasal, vertigem, excesso de lágrimas, conjuntivites aguda e
crônica, visão turva, apoplexia, epilepsia, estado de coma, mania,
desmaios, espasmo infantil.
Profundidade
12 a 20mm, inserção horizontal.
[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB16 (Muchuang)

Localização
Situa-se na região parietal, a um tsun, posteriormente do ponto VB-15
(Linqi) e a três e meio tsun lateral à linha média do crânio.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo temporal; relaciona-se com os ramos anastomóticos dos ramos medial
e lateral do nervo frontal (nervo trigêmeo) e os anastomóticos do ramo
temporal do nervo facial.
Característica
232
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar com o
Canal de Energia Curioso Yang Wei.
Indicação
Vertigens, cefaléia, inflamação ou edema de face, conjuntivite, coma por
apoplexia.
Profundidade
12 a 20mm, inserção horizontal.
[VESÍCULA BILIAR1]

@Ponto – DAN - VB17 (Zhengying)

Localização
Situa-se na região parietal, a um tsun, posteriormente, do ponto VB-16
(Muchuang) e a três e meio tsun lateral à linha média do crânio.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no VB-16
(Muchuang); relaciona-se com os ramos anastomóticos dos nervos frontal e
occipital maior.
Característica
. Ponto de reunião com o Canal de Energia Curioso Yang Wei.
Indicação
Cefaléia, odontalgia, vertigem, cervicalgia, vômitos.
Profundidade
12 a 20mm, inserção horizontal.
[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB18 (Chengling)

Localização
Situa-se na região parietal, a um e meio tsun, posteriormente, do ponto VB-
17 (Zhengying) e a três e meio tsun lateral à linha média do crânio.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas no VB-16
(Muchuang); relaciona-se com os ramos do nervo occipital maior.
Característica
. Ponto de reunião do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar com o
Canal de Energia Curioso Yang Wei.
Indicação
Cefaléia, obstrução nasal, epistaxe, resfriados, bronquite, doenças dos
olhos.
Profundidade
12 a 20mm, inserção horizontal. 233
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
[VESÍCULA BILIAR1]

@Ponto – DAN - VB19 (Naokong)

Localização
Situa-se na região occipital, a um e meio tsun acima do ponto VB-20
(Fengchi) e a três e meio tsun lateral à linha média do crânio, sobre o
lado externo da tuberosidade do osso occipital.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo esternocleidomastóideo e atinge o músculo esplênio da cabeça;
relaciona-se com o nervo occipital maior.
Característica
. Ponto comum do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar com o Canal
de Energia Curioso Yang Wei.
Funções energéticas tradicionais
. Acalma o Shen;
. Dispersa a Umidade-Calor;
. Elimina o Vento e o Calor.
Indicação
Cefaléia, vertigem, torcicolo, epistaxe, asma, resfriado, doenças mentais,
palpitações, esquizofrenia, convulsões, visão turva.
Profundidade
12 a 20mm, inserção horizontal.
[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB20 (Fengchi)

Localização
Situa-se numa reentrância óssea localizada entre o músculo
esternocleidomastóideo e a inserção superior do músculo trapézio, ou na
reentrância óssea localizada entre a tuberosidade occipital externa e o
processo mastóideo.
Anatomia 234
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo,
penetra entre os músculos esternocleidomastóideo e trapézio, penetra o
músculo esplênio da cabeça e atinge a região posterior do processo
transverso da 1ª vértebra cervical; relaciona-se superficialmente com os
ramos do nervo occipital menor e, profundamente, com os ramos dos nervos
occipitais maior e menor.
Característica
. Ponto comum do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar com o Canal
de Energia Curioso Yang Wei.
Funções energéticas tradicionais
. Clareia a visão;
. Nutre o cérebro;
. Harmoniza o excesso de Yang Qi;
. Melhora as funções das articulações;
. Exterioriza as Energias Perversas;
. Ativa a circulação de Sangue;
. Remove as obstruções de Qi dos Canais de Energia;
. Relaxa os músculos e os tendões;
. Dispersa o Vento, o Vento-Frio, o Vento-Calor e o Frio;
. Dispersa o Vento do Fígado.

Indicação
Hemicrania, nevralgias da cabeça, torcicolo, apoplexia e coma devido ao
Vento Perverso, disartria, surdez, zumbidos, afecções oculares e nasais,
hipertensão, resfriados, vertigem, doenças cerebrais, insônia, desmaio.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular em direção ao globo ocular contralateral;
inserção horizontal unindo-se ao ponto VB-20 (Fengchi) do lado oposto.
[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB21 (Jianjing)

Localização
Situa-se na face lateral do pescoço, a meia distância, entre o VG-14
(Dazhui) e o acrômio, ou a um e meio tsun acima do E-12 (Quepen).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo trapézio e penetra entre o músculo elevador da escápula e o
supraespinhal; relaciona-se superficialmente com os ramos dorsais do nervo
supraclavicular e, profundamente, com os ramos do nervo acessório e do
dorsoescapular.
Características
. Ponto comum do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar com o Canal
de Energia Curioso Yang Wei;
. Ponto do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar que recebe Canais
de Energia Secundários dos Canais de Energia Principais do Triplo Aquecedor
e do Estômago.
Funções energéticas tradicionais
. Faz circular o Qi do Fígado, circula o Qi;
. Redireciona o Qi contracorrente;
. Extingue o Vento do Fígado;
. Dispersa o Vento e o Frio Perverso. 235
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Indicação
Dores no ombro e no dorso, dor e contratura do pescoço, impotência dos
membros superiores, mastite, hipertiroidismo, hemorragias uterinas
disfuncionais, disartria.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR1]

@Ponto – DAN - VB22 (Yuanye)

Localização
Elevando-se o braço, o ponto situa-se no 4º espaço intercostal, na linha
axilar anterior e três tsun distal à prega axilar.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e o
músculo grande dorsal e o músculo serrátil anterior e atinge os músculos
intercostais; relaciona-se superficialmente com o ramo cutâneo lateral do
5º nervo intercostal e, profundamente, com o nervo torácico longo.
Característica
. Ponto de entrada dos Canais de Energia Distintos do Coração, da
Circulação- Sexo e do Pulmão no Canal de Energia Principal da Vesícula
Biliar.
Indicação
Pleurite, neuralgia intercostal, adenopatia axilar, dor no ombro e no
braço.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua.
[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB23 (Zhejin)

Localização
Situa-se no 5º espaço intercostal, a um tsun para frente do VB-22 (Yuanye).
Anatomia
Vide VB-22 (Yuanye).
Características
. Ponto Mo do Canal de Energia da Vesícula Biliar;
236
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Ponto de reunião dos três Canais de Energia Tendino-Musculares Yin da Mão
no Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar;
. Ponto do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar que recebe um
Canal de Energia Secundário do Canal de Energia da Bexiga.
Indicação tradicional
“O Fígado cumpre as suas funções sob o comando da Vesícula Biliar; a
garganta é o embaixador do Fígado e, por conseguinte, ela está relacionada
com a Vesícula Biliar. Quando a pessoa está indecisa nas suas execuções é
porque a Vesícula Biliar está comprimida, o que faz com que suas funções
tornem-se insuficientes e sua Energia transborde para o alto do corpo,
provocando a sensação de sabor amargo na boca. Para o tratamento, devem-se
estimular os pontos Shu-Mo da Vesícula Biliar.” (Su Wen)
Indicação
Náuseas e vômitos, ptialismo, asma, acidez gástrica.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua.
[VESÍCULA BILIAR1]

@Ponto – DAN - VB24 (Riyue)

Localização
Situa-se no 7ºespaço intercostal, a um tsun abaixo do F-
14(Qimen), que se situa a dois meio tsun lateral à linha
média, na horizontal traçada que passa pelo VC-14(Juque).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra o músculo oblíquo externo do abdome e
atinge o músculo intercostal; relaciona-se superficial e
profundamente com o 7º nervo intercostal.
Características
. Ponto Mo do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar;
. Ponto do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar que
recebe um Canal de Energia Secundário do Canal de Energia do
Baço/Pâncreas;
. Ponto comum Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar
com o Canal de Energia Curioso Yang Wei.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Fígado, da Vesícula Biliar e do Estômago;
. Fortalece o Qi do Aquecedor Médio;
. Redireciona o Qi contracorrente;
. Dispensa a Umidade-Calor.
Indicação
237
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Náuseas e vômitos, hepatites aguda e crônica, colecistite,
icterícia,
Hipocondrialgia, opressão do tórax, angústia, gastralgia,
neuralgia intercostal, úlcera gástrica, soluços.
Profundidade
12 a 25mm, inserção oblíqua.
[VESÍCULA BILIAR1]

@Ponto – DAN - VB25 (Jingmen)

Localização
Situa-se na face externa do abdome, na extremidade da 12ª
costela.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular
subcutâneo e o músculo grande dorsal oblíquos externo, interno
e transverso; relaciona-se superficial e profundamente com o
11º nervo intercostal.
Características
. Ponto Mo dos Rins;
. Faz descer a Energia do tórax;
. Ponto utilizado no tratamento das afecções renais pela
técnica Shu-Mo
Funções energéticas tradicionais
. Tonifica e aquece o Qi dos Rins;
. Harmoniza a via das Águas;
. Redireciona o Qi contracorrente do Estômago;
. Relaxa os tendões e os músculos.
Indicação
Lombalgia, síndromes febris, distensão abdominal com urina
amarelada, diarréia, dores no quadril, endometrite,
238
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
menstruações irregulares, dores nos flancos, nefrite,
neuralgia intercostal.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB26 (Jingmen)

Localização
Situa-se a meia distância entre as extremidades livres da 11ª
e 12ª costelas e na horizontal que passa pela cicatriz
umbilical.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e penetra o músculo oblíquo externo, o interno o e
transverso do abdome, a fáscia abdominal e o peritônio
parietal; relaciona-se superficialmente com os ramos cutâneos
do 11º e 12º nervos torácicos e, profundamente, com o nervo
subcostal.
Característica
. Ponto comum do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar
com o Canal de Energia Curioso Dai Mai.

Funções energéticas tradicionais


. Harmoniza o Yang Qi (Nutrição) e o Canal de Energia Dai Mai;
. Tonifica o Qi do Fígado e dos Rins;
. Harmoniza o Aquecedor Inferior;
. Aumenta o Qi do Chong Mai;
. Elimina a Umidade do Aquecedor Inferior.
Indicação
Menstruações irregulares, corrimento branco ou rosado, dores
no baixo-ventre, afecções ginecológicas, endometrite, cistite,
dores nos flancos e no dorso, paraplegia traumática, lombalgia
Daí Mai, dor de lado toracoabdominal.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB27 (Wushu)

Localização
Situa-se a três tsun abaixo e para frente do VB-26(Daimai),
lateral à espinha ilíaca ântero-superior, na horizontal que
passa pelo ponto VC-4 (Guanyuan).
Anatomia
239
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra os músculos oblíquos externo, interno e
transverso do abdome e atinge o peritônio parietal; relaciona-
se superficial e profundamente com o nervo hipogástrico.
Característica
. Ponto comum do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar
com o Canal de Energia Curioso Dai Mai.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza os Intestinos;
. Umedece os Intestinos;
. Fortalece o Aquecedor Médio;
. Dispersa a Umidade-Calor.
Indicação
Dores no hipogástrio, lombalgia Dai Mai, leucorréia,
endometrite, dores no flancos.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR1]

@Ponto – DAN - VB28 (Weidao)

Localização
Situa-se medial à espinha ilíaca ântero-superior a meio tsun em frente e
abaixo do VB-27 (Wushu).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa as mesmas estruturas citadas
no VB-27 (Wushu); relaciona-se superficial e profundamente com
o nervo ilioinguinal.
Característica
. Ponto comum do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar
com o Canal de Energia Curioso Dai Mai.
Indicação
Endometrite, anexite, dores no hipogástrio, prolapso de útero,
constipação habitual, lombalgia Dai Mai, dores nos flancos.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR1]
@Ponto – DAN - VB29 (Juliao)

Localização
Situa-se na face ântero-lateral da coxa, a meia distância240
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
entre a espinha ilíaca ântero-superior e a parte mais elevada
do trocanter maior do fêmur.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e penetra pela margem anterior do músculo tensor da
fáscia lata e pela margem lateral do músculo retofemoral;
relaciona-se superficialmente com o ramo cutâneo lateral da
coxa e, profundamente, com os ramos musculares do nervo
femoral.
Característica
. Ponto comum do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar
com o Canal de Energia Curioso Yang Qiao Mai
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece a coluna lombar;
. Relaxa os tendões e os músculos;
. Dispersa a Umidade e o Calor.
Indicação
Afecções do quadril, dores de membros inferiores, gastralgia,
orquite, cistite, endometrite.
Profundidade
50 a 80mm, inserção obliqua em direção à articulação do
quadril.
[VESÍCULA BILIAR1]

@Ponto – DAN - VB30 (Huantiao)

Localização
Situa-se na face posterior do quadril, na união do terço médio
com o externo, na linha traçada que passa pelo trocanter maior
do fêmur e a articulação sacrococcígea.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular
subcutâneo e o músculo glúteo máximo e atinge a margem
inferior do músculo piriforme; relaciona-se superficialmente
com os ramos cutâneos do nervo clureal inferior (ramos do
nervo cutâneo posterior da coxa) e, profundamente, com o
nervo glúteo inferior e com o nervo ciático.
Características
. Ponto comum do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar
que recebe um Canal de Energia Secundário do Canal de Energia
Principal da Bexiga;
. Ponto de partida do Canal de energia Distinto da Vesícula
Biliar;
241
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Ponto de Energia Principal da Vesícula Biliar de onde sai
para os genitais um Canal de Energia Secundário que, ao nível
do osso púbis, no ponto VC-2 (Qugu), encontra-se com o Canal
de Energia Principal do Fígado.
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece a coluna lombar e os membros inferiores;
. Remove as obstruções de Qi dos Canais de Energia;
. Relaxa os tendões e os músculos
. Dispersa a Umidade.
Indicações tradicionais
”Nas dores da região lombar que se irradiam para o hipogástrio
e para os flancos, com impossibilidade de se estender a coluna
vertebral, deve-se estimular o ponto VB-30 (Huantiao) nos dois
lados. Se a afecção se localiza à direita, deve-se estimular a
esquerda, e reciprocamente“.
”Se a Energia Perversa aloja-se no Canal de Energia Destino da
Vesícula Biliar, pode ter-se dor na articulação do quadril,
com impossibilidade de se fletir a coxa; deve-se estimular o
VB-30 (Huantiao) com um agulha grossa. Se a Energia Perversa
for frio, deve-se deixar a agulha por um longo tempo“.
”Quando há um desconforto no quadril devido à perturbação da
circulação de Energia estagnante ou de Energia contracorrente,
deve-se deitar o doente e estimular o ponto VB-30 (Huantiao)“.

Indicação
Ciática, paralisia e parestesia de membros inferiores,
paralisia infantil, afecções da articulação do quadril e das
partes moles adjacentes, hemiplegia, reumatismo no quadril,
reumatismo devido ao Frio, bursite trocantérica.
Profundidade
40 a 80mm, inserção perpendicular em direção aos genitais
externos e posição do paciente em decúbito lateral.

[VESÍCULA BILIAR2]
@Ponto – DAN - VB31 (Fengshi)

Localização
Situa-se na face lateral da coxa, a sete tsun proximal à prega
do joelho, entre os músculos vasto lateral e bíceps femoral;
estando o paciente em pé, com a mão estendida na face lateral
da coxa, o ponto situa-se na extremidade do 3º dedo.

242
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular
subcutâneo e o trato iliotibial e penetra o músculo vasto
lateral; relaciona-se superficialmente com o nervo cutâneo-
femoral lateral e, profundamente, com o ramos musculares do
nervo femoral.
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece o Qi dos ossos e dos tendões;
. Comanda o Qi e o Sangue;
. Dispersa o Vento-Frio e afasta a Umidade-Frio;
. Relaxa os tendões e os músculos.
Indicação
Paralisia dos membros inferiores, pés inflamados, dores surdas
no pé, fraqueza de joelho e de coxa, neurodermite da face
lateral da perna, lombalgia Shao Yang, neurite do nervo
cutâneo lateral da coxa e do nervo femoral superficial.
Profundidade
40 a 60mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR2]

@Ponto – DAN - VB32 (Zhongdu)

Localização
Situa-se na face lateral da coxa, dois tsun distal ao VB-
31(Fengshi), ou cinco tsun do joelho, na face lateral da coxa
entre os músculos vasto lateral e bíceps femoral.
Anatomia
Vide VB-31 (Fengshi).
Indicação
Hemiplegia, ciática, lombalgia Shao Yang, dor na face lateral
da coxa e do joelho.
Profundidade
40 a 60mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR2]
@Ponto – DAN - VB33 (Xiyangguan)
243
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Localização
Situa-se numa reentrância, localizada proximal ao côndilo
femoral externo, e três tsun proximal ao VB-34 (Yanglingquan).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e penetra pela parte posterior do trato iliotibial
e pela margem anterior do tendão do músculo bíceps femoral;
relaciona-se superficialmente com os nervos cutâneo lateral e
cutâneo posterior da coxa e, profundamente, com o nervo
fibular comum.
Funções energéticas tradicionais
. Fortalece os joelhos;
. Dispersa o Vento e o Frio;
. Afasta a Umidade.
Indicação
Dores na face lateral do joelho, afecção de partes moles do
joelho, paralisia de membro inferior, dificuldade de fletir ou
estender o joelho.
Profundidade
30 a 50mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR2]

@Ponto – DAN - VB34 (Yanglingquan)

Localização
Situa-se no terço superior da face lateral da perna, numa
reentrância muscular localizada abaixo e em frete da cabeça da
fíbula.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra os músculos fibular longo e extensor longo
dos dedos e atinge a membrana interóssea; se aprofundar-se
mais a agulha, atinge-se o músculo tibial posterior;
relaciona-se superficialmente com os ramos do nervo cutâneos-
sural lateral e, profundamente, com ramos articulares do
nervo fibular comum.
244
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Características
. Ponto de união inferior da Vesícula Biliar;
. Ponto de reunião da Energia dos tendões;
. Ponto Ho do Canal de Energia da Vesícula Biliar
correspondente ao Movimento Terra.
Funções energéticas tradicionais
. Promove a circulação Qi do Fígado e da Vesícula Biliar;
. Ativa a circulação do Sangue nos Canais de Energia;
. Regula a mobilidade das articulações;
. Relaxa e fortalece os tendões e os músculos;
. Fortalece os ossos e o joelho;
. Dispersa o Calor (Yang excessivo) do Fígado e da Vesícula
Biliar;
. Dispersa o Vento e a Umidade-Calor das articulações do
membros inferior.
Indicações tradicionais
”Nas dores da região lombar devidas ao acometimento do Shao
Yang (Vesícula Biliar), o doente tem a sensação de dor em
agulhadas, com impossibilidade de se fletir a coluna lombar
para a frente ou para trás e também de fazerem-se os
movimentos laterais da cabeça. Deve-se estimular o ponto do
Canal de Energia Shao Yang do Pé situado ao nível da cabeça da
fíbula e fazê-lo sangrar. Na verão não se pode sangrá-lo.“(Su
Wen)
”O ponto VB-34 (Yanglingquan) é um ponto importante, pois ele
rege o Frio e o Calor (o Yin e o Yang). Todas as Energias têm
a sua importância, pois é aquela que toma a última decisão,
uma vez que ela rege toda a Energia que começa a ser
produzida.“(Su Wen)

”Quando as afecções energéticas localizam-se na parte alta e


externa do corpo deve-se estimular o ponto VB-34(Yanglingquan)
a fim de se evitar a entrada de Energia Perversa para interior
do corpo.“(Su Wen)
”Quando a Vesícula Biliar está afetada por uma Energia
Perversa, o doente suspira freqüentemente, tem a boca amarga
com vômitos ácidos, fica ansioso, tem acúmulo de secreção na
garganta, escarra com freqüência e apresenta, por vezes,
febre. Para o tratamento, deve-se estimular o ponto VB-34
(Yanglingquan).“(Su Wen)
Indicação
Hemiplegia, hepatite, colecistite, hipertensão arterial, dor
na face lateral da perna, tonturas, vômitos ácidos, dores
245
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
torácicas e costais, edema de face, periartrite de ombro,
paralisia de membro inferior, constipação intestinal, vesícula
preguiçosa, indecisão, cólica biliar, insônia, sonhos amarga,
garganta seca.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular, direcionando-se agulha de
Acupunctura para a face posterior da tíbia.
[VESÍCULA BILIAR2]
@Ponto – DAN - VB35 (Yangjiao)

Localização
Situa-se na margem anterior da fíbula, a sete tsun proximal ao
ponto mais saliente do maléolo lateral, sobre a linha que liga
o VB-34 (Yanglingquan) ao maléolo lateral.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra os músculos fibular curto pela margem
posterior da fíbula e atinge o músculo flexor longo do hálux;
relaciona-se superficialmente com o nervo cutâneos-sural
lateral e, profundamente, com nervo fibular superficial.
Características
. Ponto Xi do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar;
. Ponto comum do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar
com o Canal de circulação de Energia Curioso Yang Wei;
. Ponto que deve ser estimulado nos casos de estagnações e
bloqueio do circulação de Energia do Canal de Energia Curioso
Yang Wei.
Funções energéticas tradicionais
. Relaxa os tendões e os músculos;
. Dispersa o Vento Perverso.
Indicação tradicional
”Nas dores da região lombar devidas ao acometimento do Canal
de Energia Curioso Yang Wei, o doente apresenta um inchaço
(edema) na região. O Yang Wei reúne-se com Shao Yang a sete
tsun acima do maléolo lateral. Para o tratamento, deve-se
estimular este ponto de reunião“ (Su Wen)
Indicação
Dores no baixo-ventre, dores e paralisia na face lateral da
perna, dor na face lateral do pé, asma, lombalgia Yang Wei.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR2]
246
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
@Ponto – DAN - VB36 (Yangjiao)

Localização
Situa-se a um tsun atrás do ponto VB-35 (Yangjiao), sobre a
margem posterior da fíbula.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele, o tecido celular
subcutâneo e o músculo extensor longo dos dedos, penetra pela
margem anterior da fíbula e atinge a membrana interóssea;
relaciona-se superficialmente com o nervo cutâneos-sural
lateral e, profundamente, com nervo fíbular profundo.
Característica
. É o ponto Xi do Canal de Energia da Vesícula Biliar.
Estimular este ponto nos casos de distúrbios da circulação de
Energia Vesícula Biliar provocados por parada de circulação de
Energia.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi da Vesícula Biliar;
. Relaxa os tendões e os músculos;
. Dispersa a Umidade-Calor do Fígado e da Vesícula Biliar.
Indicação
Dores no face lateral da perna, cefaléia, hepatite, paralisia
e parestesia do membro inferior, contratura do músculo
gastrocnêmio, paralisia do nervo fibular comum.
Profundidade
25 a 45mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR2]

@Ponto – DAN - VB37 (Guangming)

Localização
Situa-se na margem anterior da fíbula, cinco tsun proximal à
ponta do maléolo lateral.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra pela margem anterior da fíbula, entre os
músculos fibular curto e extensor longo dos dedos, e atinge a
membrana interóssea; relaciona-se superficialmente com o nervo
247
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
cutâneo-sural lateral e, profundamente, com o nervo fibular
profundo.
Característica
. Ponto Luo do Canal de Energia da Vesícula Biliar de onde
partem os Canais de Energia Luo Longitudinal e Transversal,
este para o ponto Iu-Iunn do Canal de Energia do Fígado, ponto
F-3 (Taichong).
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza e tonifica o Qi do Fígado, da Vesícula Biliar e do
Sangue;
. Clareia a Visão;
. Dispersa o Vento, o Calor e a Umidade.
Indicação tradicional
“Nos casos de dores lancinantes da perna que impedem de se
ficar parado por um tempo prolongado, deve-se estimular o
ponto VB-37 (Guangming).” (Su Wen)
Indicação
Atrofia do nervo óptico, dores e paralisia das pernas,
hipocondrialgia, cegueira noturna, catarata, visão turva ou
nublada, inchaço e dor nos olhos, enxaqueca, cegueira
histérica.
Profundidade
12 a 40mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR2]

@Ponto – DAN - VB38 (Yangfu)

Localização
Situa-se na margem anterior da fíbula, quatro tsun proximal à
ponta do maléolo lateral.
Anatomia
Vide VB-37 (Guangming).
Características
. Ponto King do Canal de Energia da Vesícula Biliar
correspondente ao Movimento Fogo; 248
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Ponto Dispersão do Canal de Energia da Vesícula Biliar.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi da Vesícula Biliar;
. Dispersa o Vento e a Umidade-Calor.
Indicação
Lombalgia, artrite do joelho, paralisia do membro inferior,
estado de mal-estar geral, enxaqueca, lombalgia Shao Yang, dor
e parestesia na face lateral da perna, paralisia do nervo
fibular comum.
Profundidade
25 a 40mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR2]
@Ponto – DAN - VB39 (Xuanzhong)

Localização
Situa-se entre a margem posterior da fíbula e os tendões dos
músculos fibulares curto e longo, três tsun proximal ao
maléolo lateral.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo, penetra pela margem posterior da fíbula e
anteriormente ao tendão dos músculos fibulares longo e curto
e, mais profundamente, relaciona-se com o músculo flexor longo
dos dedos e do hálix; relaciona-se superficialmente com o
nervo sural e, profundamente, com os ramos musculares do nervo
tibial.
Características
. Ponto de reunião do Qi na medula óssea;
. Ponto de intersecção do Canal de Energia Principal da
Vesícula Biliar com os três Canais de Energia Yang da perna.

Funções energéticas tradicionais


. Harmoniza a Vesícula Biliar;
. Fortalece o Qi dos ossos;
. Redireciona o Qi em tumulto contracorrente;
. Dispersa o Calor do cérebro e da medula;
. Dissipa o Yang excessivo da Vesícula Biliar;
. Dissipa o Vento, a Umidade e a Umidade-Calor.
Indicação
249
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Paralisia de membros inferiores, dor e contratura de pescoço,
rinites, mal-estar na garganta, dores articulares
generalizadas, pés frios, talalgia, apoplexia devido ao Vento,
sensação de fogo na cabeça, enxaqueca, epistaxe, anemia,
doenças hematológicas.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular; pode-se unir ao BP-6
(Sanyinjiao).
[VESÍCULA BILIAR2]
@Ponto – DAN - VB40 (Qiuxu)

Localização
Situa-se na face lateral do tornozelo, antes e abaixo do
maléolo lateral, numa reentrância lateral ao tendão do músculo
extensor comum dos dedos (Figs. 4.72 e 4.73).
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e atinge o músculo extensor curto dos dedos;
relaciona-se superficialmente com o nervo cutâneo dorsal
intermediário do pé (ramo do nervo fibular superficial) e,
profundamente, com o ramo terminal lateral do nervo fibular
profundo.
Características
. Ponto Iunn do Canal de Energia da Vesícula Biliar
corresponde ao Movimento Madeira;
. Ponto do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar que
recebe um Canal de Energia Luo Transversal do Canal de Energia
do Fígado;
. Ponto Fonte do Canal de Energia da Vesícula Biliar.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi do Fígado, da Vesícula Biliar e do Sangue;
. Faz circular o Qi do Fígado;
. Dispersa o Qi Perverso alojado na superfície e na
profundidade;
. Dispersa a Umidade-Calor;
. Redireciona o Qi em tumulto contracorrente.
Indicação
Dores nos membros inferiores, dores torácicas, opacificações
da córnea, ciática, colecistite, linfadenite axilar, doenças
do tornozelo e do pé, edema inframaleolar externo.
Profundidade
12 a 25mm, inserção perpendicular pela borda inferior do
maléolo lateral.
250
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
[VESÍCULA BILIAR2]
@Ponto – DAN - VB41 (Zulinqi)

Localização
Situa-se na face dorsolateral do pé, numa reentrância
interóssea localizada na base do 4º e 5º metatarsianos.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e atinge o 4º músculo interósseo; relaciona-se com
o nervo digital dorsal (ramo do nervo fibular profundo) e,
mais profundamente, com o nervo plantar lateral (ramo do nervo
tibial).
Características
. Ponto Iunn Canal de Energia da Vesícula Biliar
correspondente ao Movimento Madeira; ponto de máxima
concentração de Energia Madeira no Canal de Energia da
Vesícula Biliar;
. Ponto de abertura do Canal de Energia Curioso Dai Mai.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi da Vesícula Biliar e do Dai Mai;
. Circula o Qi do Fígado, da Vesícula Biliar e do Dai Mai;
. Clareia a visão e aumenta a audição;
. Dispersa o Yang excessivo do Fígado;
. Transforma a Umidade-Calor.
Indicações tradicionais
“Quando o Vento Perverso penetra o Canal de Energia da Cintura
e do Shao Yang Pé (Vesícula Biliar), o doente tem a sensação
de lassitude; o Frio, por sua vez, provoca tremores, e o Calor
provoca a febre, que não são intensos; o doente não gosta de
visitas porque a presença de qualquer um ocasiona palpitações
e medo. Nestes casos, deve-se estimular o ponto VB-41
(Zulinqi).” (Su Wen)

“Os distúrbios de Energia devido à má circulação, dita


circulação contracorrente, podem ocorrer ao nível do Cinco
Órgãos e das Seis Vísceras e nas diferentes partes do corpo.
Ao nível do membros superiores e inferiores, os quatro membros
tornam-se frios; ao nível da cabeça ocorre a síncope,
251
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
devendo-se neste caso estimular o ponto B-10 (Tianzhu) e o B-
11 (Dashu); se não obtiver resultado, devem-se estimular os
pontos Iong e Iu do Canal de Energia da Bexiga. Se o distúrbio
ocorre nos ombros, deve-se em primeiro lugar sangrar os
capilares congestionados e depois estimular os pontos Iong e
Iu dos Canais de Energia do Estômago e da Vesícula Biliar.”(Su
Wen)
Indicação
Para parar a secreção láctea, mastite, menstruações
irregulares, dores, inchaços e transpiração no pé, surdez,
zumbido, dores torácicas, cefaléia, vertigem, conjuntivite,
abcesso de seio, Umidade-Calor no pé, lombalgia.
Profundidade
10 a 15mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR2]
@Ponto – DAN - VB42 (Diwuhui)

Localização
Situa-se na face dorsolateral do pé, espaço intermetatarsiano
dos 4º e 5º metatarsos, ou a meio tsun para frente do VB-41
(Zulinqi).
Anatomia
Vide VB-41 (Zulinqi).
Indicação
Dores axilares, zumbido, mastite, lombalgia, dor no dorso do
pé.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR2]

@Ponto – DAN - VB43 (Xiaxi)

Localização
Situa-se na face dorsolateral do pé, entre as cabeças dos 4º e
5º metatarsianos. 252
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e penetra o espaço entre as cabeças dos 4º e 5º
ossos metatarsianos; relaciona-se superficialmente com o nervo
dorsal digital e, mais profundamente, com o nervo palmar
digital próprio.
Característica
. Ponto Iong do Canal de Energia da Vesícula Biliar
correspondente ao Movimento Água.
Funções energéticas tradicionais
. Harmoniza o Qi da Vesícula Biliar;
. Dissipa o Yang excessivo do Fígado;
. Dispersa o Calor do corpo;
. Dispersa o Vento Perverso.
Indicação
Surdez, cefaléia, enxaqueca, hipertensão arterial do tipo
Yang, dores torácicas, neuralgia intercostal, pés frios.
Profundidade
8 a 12mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR2]

@Ponto – DAN - VB44 (Zuquiaoyin)

Localização
Situa-se na borda ungueal lateral do 4º dedo do pé.
Anatomia
A agulha de Acupunctura atravessa a pele e o tecido celular
subcutâneo e atinge o plexo vascular do dedo; relaciona-se com
os ramos anastomóticos do nervo digital dorsal e do ramo
digital próprio do nervo plantar lateral.
Características
. É o ponto Ting do Canal de Energia da Vesícula Biliar
correspondente ao Movimento Metal;
. Ponto de partida do Canal de Energia Tendino-Muscular da
Vesícula Biliar;
. Ponto específico para estimular o Canal de Energia Distinto
da Vesícula Biliar.

Funções energéticas tradicionais


. Harmoniza o Qi da Vesícula Biliar;
. Dissipa o Yang excessivo do Fígado;
. Faz a limpeza do Fígado e da Vesícula Biliar;
. Clareia os orifícios sensoriais; 253
MTC – Manual de Acupunctura Chinesa – Dr. João Novaes - Portugal
. Afasta o Vento-Calor.
Indicação tradicional
“As perturbações de Energia (Energia estagnante ou
contracorrente) podem ocasionar distúrbios do ouvido. Se o
doente torna-se “surdo”, devem-se estimular os pontos situados
perto da orelha e os pontos Ting do Shao Yang (Triplo
Aquecedor e Vesícula Biliar). Se o doente apresenta zumbido,
devem-se estimular os Canais de Energia comunicantes situados
na região pré-auricular e os pontos Ting do Jue Yin
(Circulação-Sexo e Fígado).”(Su Wen)
Indicação
Enxaqueca Shao Yang, surdez, zumbidos, dores nos flancos,
sensação de calor, tristeza, ausência de suor, afecções
pleurais, asma, laringite, hipertensão arterial tipo Yang,
conjuntivite, neuralgia intercostal.
Profundidade
2,5 a 5mm, inserção perpendicular.
[VESÍCULA BILIAR2]

254

Você também pode gostar