MARGEM DE PRIMAVERA, Lda

Estabelecimento de Comércio a Retalho

"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

Observações gerais:
a) O presente articulado deverá ser obrigatoriamente interpretado em conjunto com os demais documentos que corporizam a globalidade do projecto, nomeadamente as condições
técnicas especiais (CTE) e peças desenhadas.

b) Os trabalhos seguidamente listados, incluem o fornecimento, a colocação/montagem e o ensaio de todos os materiais, equipamentos e do eventual funcionamento global dos sistemas por
estes criados, incluindo também, todos os trabalhos complemantares e/ou considerados acessórios, para que o resultado final se possa encontrar/considerar em perfeitas condições de
acabamento e/ou funcionamento, em consonância com o prescrito nos documentos que compõem o projecto, nomeadamente as condições técnicas especiais e peças desenhadas.

Ud Quantidade Preço (unidade) Preço total

Cap.I Trabalhos preparatórios
Entendem-se por trabalhos preparatórios, todas as obras a efectuar e disposições a tomar que
sejam necessárias para dar início à empreitada.
1.1 Demolições e Movimentos de Terras

Demolição integral das construções existentes, incluindo a desmontagem de vãos, coberturas e outros
equipamentos existentes, assim como todos os trabalhos e mecanismos necessários para transporte de
1.1.1 vg 1,00
todo o material resultante das demolições para vazadouro público autorizado, incluindo pagamento de
taxas.

Reabilitação e demolição de muro de pedra existente em volta do terreno para limite da propriedade,
1.1.2 assim como todos os trabalhos e mecanismos necessários para transporte e/ou armazenamento de todo o
material resultante das demolições.
Muro a reabilitar e a manter ml 170,50
Muro a demolir ml 134,90
Desmatação, limpeza e regularização do terreno existente, incluindo remoção de raízes, muros de
1.1.3 m³ 6 135,65
vedação, marcos de divisão e resíduos diversos.
1.1.4 Escavação em terreno de qualquer natureza, para obtenção das cotas finais do projeto. m³ 76,50
Aterro com utilização da terra proveniente das escavações ou de empréstimo, para obtenção das cotas
1.1.5 m³ 16 882,00
finais do projeto.

Decapagem de terra vegetal, até uma profundidade média de 1m (valor a confirmar com o estudo
1.1.6 geotécnico), com meios mecânicos, remoção dos materiais escavados e carregamento em camião, sem 2 968,00
incluir transporte a aterro autorizado.

Fornecimento e execução de todos os trabalhos de implantação e piquetagem da Obra, de acordo com

1.1.7 vg 1,00
desenhos e descrição das C.E.

1.2 Estaleiro

Fornecimento, montagem e desmontagem de Estaleiro, no exterior e interior da loja, incluindo tapumes

metálicos amovíveis de protecção e delimitação da obra, vedação do mesmo, portões de acesso de
viaturas e pessoal, montagem, manutenção e desmontagem de rede eléctrica, águas e esgotos inerentes
á execução da empreitada, incluindo todos os encargos de manutenção e outros, tal como a execução
1.2.1 de redes de águas suspensas no teto para abastecimento de torneiras de passagem e de serviço no interior vg 1,00
do hipermercado e aos contentores do estaleiro, rede de esgotos p/ ligação de contentores, torneiras de
serviço, armaduras e projetores de iluminação, quadros eléctricos - Geral e Pimenteiro, fornecimento de
caixas de primeiros socorro, fornecimento de equipamentos de segurança para o Dono de Obra
(capacetes, oleados e galochas, em numero de 4 , Painéis identificativos da empreitada.

Fornecimento de contentores metálicos para Fiscalização e Empreiteiro, incluindo ligações de águas,

esgotos, electricidade, comunicações e outros inerentes à sua utilização (durante a execução da
empreitada), tudo de acordo com a legislação em vigor. Deverá ser instalado um contentor para sala de
1.2.2 vg 1,00
reuniões e outro equipado com WC e gabinetes individuais, incluindo portas e vãos de acesso com chave
em três cópias. Deverá ainda ser equipado com uma impressora A3 e deverão prever todos os consumíveis
para a mesma ao longo do período da obra

Fornecimento de contentor metálico de 20 pés, para armazenagem de equipamentos a adquirir pelo

1.2.3 un 1,00
dono de obra durante o período de montagem - 2 meses - 60dias.

1.3 Diversos

Execução de todos os trabalhos, incluindo fornecimento de todos os meios necessários para a

1.3.1 vg 1,00
implementação em Obra do Plano de Segurança e Saúde, de acordo com legislação em vigor.

Elaboração do projecto e implementação em Obra do plano de Gestão de Residuos de construção e de

1.3.2 Demolição (RCD), conforme normas e legislação em vigor, nomedadamente o Dec. Lei 46/2008 de 12 de vg 1,00
Março.

Prospeção geológica/geotécnica, com recurso a ensaios SPT (Standard Penetration Test) - objetivo será a
obtenção do relatório final que identifique a caracterização geológica do solo/consideração geológica
1.3.3 vg 1,00
geotécnica, resistência do solo, classificação geomecânica e posicionamento do nível freático, tendo em
vista o dimensionamento dos tipos de pavimentos e de fundações a executar.

Total Cap.I

Cap.II Alvenarias
2.1 Exteriores

1
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

Execução de paredes exteriores, com isolamento térmico projetado (a aplicar na face exterior do pano
interior da loja) e caixa-de-ar, com mínimo de 4cm, executadas no pano interior em alvenaria de bloco
de cimento, betão armado ou em betão pré-fabricado, assente com argamassa de cimento, incluindo
2.1.1
travamentos (verticais e horizontais) necessários à sua estabilidade, armaduras/ligadores para articulação
com os elementos estruturais, bem como todos os remates, acessórios e trabalhos indispensáveis a uma
correcta execução.

20cm m² 207,64
15cm m² 386,04

2
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

Execução de pano exterior em tijolo Klinker, fabrico ABC – Modelo Vulcano NF antracite, cor cinza, liso,
número de artigo 6612, ou equivalente, com colocação de fixações (grampos) como suporte na
montagem. O espaçamento das fixações deverá ser feito de acordo com especificações do
2.1.2 fornecedor e estas devem ser aplicadas em quincôncio. As juntas deverão ser ligeiramente rebaixadas m² 472,63
e acabadas com boa qualidade, à cor de cinza betão. Deverão ser considerados os respiradores
conforme especificação do fabricante, bem como todos os remates, acessórios e trabalhos indispensáveis
a uma correcta execução.

2.2 Interiores

Execução de paredes exteriores de um pano até à cobertura, executadas em alvenaria de bloco de

cimento, assente com argamassa de cimento, incluindo travamentos (verticais e horizontais) necessários à
sua estabilidade, armaduras/ligadores para articulação com os elementos estruturais, bem como todos os
2.2.1 remates, acessórios e trabalhos indispensáveis a uma correcta execução. Deverão ainda cumprir as
normas de resistência ao fogo, de acordo com a legislação em vigor, mínimo IE90, bem como todos os
remates, acessórios e trabalhos indispensáveis a uma correcta execução. - divisórias entre a área de
vendas/área de serviços, área de vendas/armazém e armazém/área de serviços

20 cm m² 227,63

Execução de paredes interiores de um pano, executadas em tijolo cerâmico, assente com argamassa de
cimento, incluindo travamentos (verticais e horizontais) necessários à sua estabilidade, armaduras/ligadores
2.2.2 para articulação com os elementos estruturais, todas as padieiras, ombreiras e rebocos de regularização
para os vãos previstos, com reforço maciço das fiadas a 1,20m e 2,00m, bem como todos os remates,
acessórios e trabalhos indispensáveis a uma correcta execução.

11cm m² 231,65
9cm m² 4,27

Fornecimento e assentamento de selagem corta fogo com material intumescente, em todos os encontros
2.2.3 de paramentos com a chapa/laje de cobertura, incluindo todos os remates adequados e os trabalhos ml 134,65
indispensáveis a uma correcta execução, de acordo com o especificado no projecto de S.C.I.

Fornecimento e assentamento de selagem corta fogo com material intumescente, na ligação de parede
2.2.4 interior em alvenaria de bloco de betão ou tijolo cerâmico com painéis de revestimento de fachada, ml 214,80
incluindo todos os remates adequados e os trabalhos indispensáveis a uma correcta execução.

Total Cap.II

Cap.III Impermeabilizações e Isolamentos

3.1 Impermeabilizações interiores
Impermeabilização de pavimentos e de paredes (até 2,00m de altura), nas áreas de chuveiros das I.S.
3.1.1 Pessoal, com argamassa hidrófuga (cerezite) queimada à colher, incluindo todos os trabalhos e acessórios m² 19,00
necessários a uma correcta execução.

3.2 Isolamentos interiores

Execução de apoios anti-vibráticos, nas Camaras de Frio, constituídos por: lintel de betão perimetral e
chumbadouros (5Ø10 por metro) para cravação na laje, complexo resiliente de acordo com as
características do equipamento a colocar, da "Aglomex" da "Flex 2000", coberto com filme de polietileno
3.2.1 com 0,2mm de espessura, maciço de inércia de em betão de densidade não inferior a 2500kg/m3, vg 3,00
armado com rede electrosoldada, com espessura mínima de acordo com o equipamento a instalar, tudo
conforme projecto de acústica, incluindo todos os trabalhos e acessórios necessários a uma correcta
execução.

Total Cap.III

Cap.IV Coberturas
4.1 Planas

Execução de cobertura plana do tipo "deck", com uma única água inclinada para o alçado tardoz da
(confirmar
loja, com inclinação mínima acabada de 2 graus, constituída por vigas de betão armado pré-fabricado
medições e
ou metálicas, com chapa perfilada trapezoidal com espessura mínima de 0,75mm coberta com
4.1.1 especifícações no
isolamento térmico de alta densidade com espessura 4.1.1 e película/membrana de impermeabilização
projeto de
estanque do tipo SIKA, SARNAFIL TS 77-18, incluindo fornecimento e colocação de todos os materiais e todos
estruturas)
os trabalhos, materiais e execução de acordo com o projeto de estruturas.

cobertura geral m² 1 589,07

cobertura área técnica m² 57,30

4.2 Platibanda e tubos de queda

Fornecimento e montagem de platibanda com placas de Trespa retangulares de cor cinza médio, modelo
4.2.1 A21.5.1, em sistema TS 200 com espessura de 8 mm, com uma altura total mínima de 1,80 e altura máxima m² 356,05
de 2,10 m.
Fornecimento e montagem de tubos de queda metálicos ou em PVC na fachada tardoz do edifício sem (confirmar medições
visibilidade e pintados à cor cinza antracite RAL 7016, da marca MARLEY, plumbing & drainage solutions. e especifícações no
4.2.2 ml
projeto de águas
pluviais)

3
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

4
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

4.3. Remates
Fornecimento e montagem de rufos em chapa de aço galvanizado pré-lacado em aço
4.3.1 S320GD com z225 (225gr Zinco/m2) com 0,4mm de espessura, termolacado à cor cinza escuro
RAL 7016, com 60 microns

perímetro cobertura área de vendas no remate superior (para impdir entrada de águas entre as placas de
ml 181,00
Trespa e a fachada)
(confirmar
Fornecimento e colocação de gárgulas de inox (tubos ladrão) no mínimo de um por cada tubo de queda
medições e
4.3.2 de águas pluviais em quantidade e de secção adequadas ao efeito. vg 1,00
especifícações no
projeto de águas
Execução de aberturas na cobertura para passagem de tubos de frio, de AVAC, condutas, clarabóias e
4.3.3 vg 1,00
outros, incluindo todos os trabalhos de refechamento.

Fornecimento e montagem de linha de vida fixa Horizontal certificada pela norma EN795-2012., do tipo
4.3.4 ml 181,00
"ABS-Lock Safety Systems ", ou equivalente.

Total Cap.IV

Cap.V Revestimentos
5.1 Pavimentos
nota: sempre que existam caixas de pavimento com tampas em aço inox com superfície rebaixada, estas
devem ser revestidas com material idêntico ao do pavimento contíguo, respeitando todos os alinhamentos
e juntas de betumação.

Execução de vazio sanitário composto por laje em betão C16/20, com 1 camada de malhasol AQ30; filme
plástico (polietileno) com a espessura de 1,5mm sobre material isolante ( a fornecer pela empresa de frio
industrial); barreira de vapor 3Kg/m²; camada de betão de regularização; e rede de tubagens formada
por: Tubos de polietileno DN100, instalados com declive de 0,5%, distanciados 30cm entre si, pleno em tubo
5.1.1 de PVC DN200, e dreno do pleno em tubo de PVC DN63. Incluem-se todos os enchimentos faseados m² 43,03
necessários - regularização do fundo, enchimento sobre tubagens e enchimento sobre isolamentos -
execução de pendentes, regularização e preparação do suporte, ficando pronto a receber o revestimento
cerâmico perfazendo um total de 16 cm de espessura da cota de tosco à cota de pronto, de acordo com
peças desenhadas e o especificado no projecto de frio industrial.

Formação de camada de regularização com argamassa de cimento M-10, com 10cm de espessura,
5.1.2 nivelada e com uma resistência superficial à tracção de min.1,5 N/mm2 e à compressão de min. 25 N/mm2 m² 1 573,64
(como suporte para os diferentes pavimentos).

Fornecimento e aplicação de pavimento interior, em mosaico anti derrapante com classificação R9, do
5.1.3 tipo AGROB BUCHTAL, ref: Gunther 40cm x 20cm x 1,5cm (C x L x A) na cor cinza, e todos os trabalhos e m² 1 406,92
acessórios necessários a uma correcta execução.
5.1.3.1 ZONA COMERCIAL: 1 060,61
ante-câmara 15,83
área de vendas 1 030,74
, instalações sanitárias públicas 14,04
5.1.3.2 ÁREAS DE SERVIÇO: 71,43
area de acesso/corredor 15,95
sala de descanso 11,82
sanitários e vestiários senhoras 12,12
sanitários e vestiários homens 13,14
escritório 18,40
5.1.3.3 ÁRMAZÉM 257,62
armazém de dia 108,56
lavagens 6,65
câmara de frio negativo 21,97
zona do pão 25,52
armazém de noite 74,15
câmara de frio negativo 8,23
câmara de frio positivo 12,54
5.1.3.4 CAIS DE DESCARGA: 17,26
Entregas 17,26

Fornecimento e colocação de pavimento flutuante em laminado de madeira, assim como peças para
revestimento de escada, ensamblados com cola e colocados a mata-juntas sobre tela de espuma de
5.1.4
polietileno de alta densidade de 3 mm de espessura e todos os trabalhos e acessórios necessários a uma
correcta execução.

sala do chefe/escritório m² 18,40

Fornecimento e colocação de tapete embutido EMCO, do tipo ALDI NORD 22/R cor antracite, incluindo
a execução e regularização do rebaixo, pronto a receber o tapete, execução de remate do perímetro
5.1.5 com perfil em alumínio anodizado, assim como ralo de drenagem ligado à rede pluvial do edifício, e todos m² 17,58
os acessórios e trabalhos indispensáveis à sua correcta instalação.

Fornecimento e colocação de mosaico em placas metálicas de aço inoxidável com 3mm de espessura,
5.1.6 do tipo STELCON S3, ou equivalente, em formato 30x30cm e todos os trabalhos e acessórios necessários a
uma correcta execução.

junto a todas as entradas nas câmaras de frio positivo ou negativo m² 1,52

junto ao topo da laje do cais de cargas e descargas m² 0,72

5
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

Fornecimento e aplicação de pavimento interior, em mosaico anti derrapante com classificação R9, do
5.1.7 tipo AGROB BUCHTAL, ref: Gunther, cor amarela e preta, com aplicação no sentido oblíquo originando um
efeito raiado e todos os trabalhos e acessórios necessários a uma correcta execução.

junto a todas as entradas nas câmaras de frio positivo ou negativo m² 1,81

junto ao topo da laje do cais de cargas e descargas m² 0,22

Fornecimento e aplicação de pavimento em lajetas de betão com 40cm x 40cm, assentes sobre
5.1.8
isolamento térmico XPS assim como todos os trabalhos e acessórios necessários a uma correcta execução.

terraço técnico m² 57,30

Fornecimento e aplicação de mosaico porcelânico, do tipo THAIS BLACK 40x40cm, antislip, C3, assente
5.1.9 sobre laje de betão e betonilha, incluindo todos os trabalhos e acessórios necessários à sua correcta
execução.
zona da pala de entrada m² 87,79
Fornecimento e execução de pavimento betuminoso, incluindo compactação do solo do leito do
pavimento, sub-base em camada de 4cm de tout venant devidamente compactado, impregnação
betuminosa em betume fluidificado MC-70 a taxa 1,0kg/m², base em binder com 7cm de espessura média
5.1.10
formando pendente de inclinação e camada de desgaste em basalto com 5cm, incluindo todos os
trabalhos e acessórios necessários à sua correcta execução.

zona do compactador m² 12,86

zona técnica/ sala das bombas m² 17,94
5.2 Diversos
Fornecimento e colocação de junta de dilatação (a realizar apenas se as juntas estruturais o requeiram) (medições a
5.2.1 com perfis especiais, do tipo MIGUA, série FV, assim como todos os trabalho e acessórios necessários ao seu ml confirmar no projeto
correcto funcionamento. de estruturas)
Fornecimento e colocação de juntas de pavimento constituídas por 3 transversais e uma longitudinal, (a verificar em obra
5.2.2 colocadas em zonas de alinhamento de estanteria por forma a reduzir a sua visibilidade, assim como todos ml por um plano do
os trabalhos necessários à sua correcta execução. empreiteiro)
Fornecimento e colocação de perfil de transição entre pavimentos em aço inoxidável, com dimensões
5.2.3 25/25/3mm, sem ressaltos, assim como todos os trabalhos necessários à sua correcta execução. ml 8,47

Perfil no topo da laje do cais de cargas e descargas em aço zincado tipo UPN 260 com 10mmx260xx (C x A)
com 10mm de espessura, raiado nas cores amarelo e preto. Inclui-se também neste artigo as "unhas" sobre
5.2.4 toda a largura do perfil para chumbar na lage de betão armado e todos os trabalhos e acessórios ml 2,40
necessários a uma correcta execução.

Fornecimento e aplicação de pintura zebrada (amarela e preta).O suporte deverá apresentar-se limpo,
5.2.5 devidamente seco e isento de poeiras ou outros contaminantes. Estão incluidos todos os trabalhos e
acessórios necessários a um perfeito acabamento.

borda do cais de descarga ml 0,22

borda do negativo da escada da antecâmara do piso técnico ml 1,81

5.3 Rodapés

Fornecimento e aplicação de rodapé em cerâmico, da marca Agrob Buchtal, do tipo Gunther, 40cm x
10cm x 1,5cm, cor cinzento, faceado com o revestimento da parede. Inclui-se neste artigo o cordão de
5.3.1
silicone aplicado na junção deste rodapé com o pavimento cerâmico todos os trabalhos e acessórios
necessários a uma correcta execução.

sala de descanso ml 17,46

area de acesso/corredor ml 19,26
instalações sanitárias e vestiários senhoras FUNCIONÁRIOS ml 23,63
instalações sanitárias e vestiários homens FUNCIONÁRIOS ml 21,04
instalações sanitárias público ml 20,67

Fornecimento e aplicação de rodapé em PVC misto RK classe 1, de cor cinzenta, do fabricante Lewin
industries GMBh, Bendorf Typ Protect 250, com dimensões 250 mm x 30 mm (A x Espessura), fixados
5.3.2 a parede com parafusos chanfrados. Inclui-se neste artigo o cordão de silicone aplicado na junção
deste rodapé com o pavimento cerâmico e todos os trabalhos e acessórios necessários a uma correcta
execução.

armazém dia e noite ml 70,08

lambrim (parede entre a câmara de frio positivo e a grade dia/noite) ml 32,96
Fornecimento e aplicação de rodapé em chapa de alumínio "folha de oliveira", com 0,80m de altura a
5.3.3 aplicar sobre porta e zona do armazém, incluindo fixações e todos os trabalhos e acessórios necessários à ml 85,00
sua correcta execução.

Fornecimento e colocação de rodapé , em perfil tubular de aço inox escovado, AISI 316, para protecção
das paredes das câmaras frigoríficas, com 20 cm de altura, e 4cm de largura, aplicado no chão sobre
5.3.4
tubulares tamb+em em aço inox, incluindo todos os trabalhos e acessórios necessários a uma correcta
aplicação e fixação.

no exterior das Câmaras de Frio ml 26,77

Fornecimento e aplicação de rodapé em cantoneira de plástico com frisos de remate, do tipo Timbertex
5.3.5 ml 37,95
ou equivalente, incluindo todos os trabalhos e acessórios necessários a uma correcta aplicação e fixação.

6
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

5.4 Paredes - Revestimentos e Pinturas

Formação de tratamento de juntas de blocos de betão em emboço de cimento, aplicado sobre paredes
5.4.1 interiores, acabamento superficial afagado, com argamassa de cimento M-5, incluindo todos os trabalhos, m² 482,28
remates e acessórios necessários a uma correcta execução.

Formação de emboço de cimento, com aplicação de mestras, aplicado sobre paredes interiores, como
base para reboco ou cerâmicos, acabamento superficial afagado, com argamassa de cimento M-5,
5.4.2 prévia colocação de malha anti-álcalis nas mudanças de material e incorporação de aditivo hidrófugo m² 3 948,95
em zonas húmidas , incluindo todos os trabalhos, remates e acessórios necessários a uma correcta
execução.

Formação de reboco de regularização, de espessura mínima 10 mm, mediante a aplicação manual sobre
5.4.3 paredes interiores, sobre emboço previamente executado (não incluído neste artigo), incluindo todos os m² 4 431,23
trabalhos, remates e acessórios necessários a uma correcta execução.

Fornecimento e aplicação de revestimento de paredes interiores, em cerâmico "Pavigrés 21", Unicolor

brilhante, ou equivalente, cor branco, 20cm x 20cm, colocado sobre base devidamente regularizada,
5.4.4 assente com cola cimentosa de utilização exclusiva para interiores, incluindo betumação de juntas com
"Mapei ultracolor plus" à cor do revestimento, bem como todos os trabalhos e acessórios necessários a
uma correcta execução.

instalações sanitárias e vestiários dos funcionários (até aos 2,10m de altura) m² 134,40
instalações sanitárias público (até aos 2,10m de altura) m² 54,60
zona de lavagens (até aos 3,10m de altura) m² 21,65
Fornecimento e aplicação de revestimento de paredes interiores com placas de aglomerado de
madeira de 13mm de espessura, folheadas a melamina branco magnólia, da marca Pfleiderer U
1379 MP, com topos orlados e superfície rugosa, com montagem executada apenas com juntas
5.4.5 verticais conincidente com a estrutura de fixação, constituída por perfis verticais de 50x30mm de secção
(também incluidos neste artigo). Inclui-se também todos os trabalhos, remates e acessórios necessários a
uma correcta execução.

zona de vendas m² 3 684,17

sala do chefe/escritório m² 54,13
Fornecimento e aplicação, em paredes, entre a sala de vendas e o armazém, de revestimento de
absorção sonora, com painel formado por de lã mineral, com um índice de redução sonora NRC ≥ 0,80, e
5.4.6 demsidade de 150kg/m3, do tipo "Normisol" da "PRONORMA", ou equivalente conforme descrito no m² 236,56
Projecto de Condicionamento Acústico e nas respectivas Peças Desenhadas.

Fornecimento e aplicação de tinta acrílica, cor branco RAL 9010, sobre paredes interiores, incluindo
preparação do suporte com pasta de interior, demão de primário "cinolite 54-850" e três demãos de
5.4.7 acabamento "cinacryl mate", da "Cin". O suporte deverá apresentar-se limpo, devidamente seco e isento
de poeiras ou outros contaminantes. Estão incluidos todos os trabalhos e acessórios necessários a um
perfeito acabamento.

instalações sanitárias e vestiários dos funcionários (1m de altura) m² 64,00

instalações sanitárias público (1m de altura) m² 26,00
zona técnica/sala das bombas m² 56,20
armazém de dia e de noite m² 233,65
entregas m² 29,61
zona do pão (3,10m de altura) m² 72,82

Fornecimento e aplicação de pintura de pilar metálico da frente de loja, em esmalte sintético liso da Cin,
cor Ral 7016, acabamento mate, através da aplicação de duas demãos de primário anticorrosivo, como
fixador de superfície e protector antioxidante, com uma espessura mínima da película seca de 55 microns
5.4.8 por demão e duas demãos de acabamento com esmalte sintético à base de resinas alcídicas, com uma m² 54,01
espessura mínima da película seca de 40 microns por demão. O suporte deverá apresentar-se limpo,
devidamente seco e isento de poeiras ou outros contaminantes. Estão incluidos todos os trabalhos e
acessórios necessários a um perfeito acabamento.

Fornecimento e montagem de revestimento de paredes exteriores com correcção de ponte térmica em

espuma rígida de poliestireno extrudido XPS de 20 mm de espessura, de superfície lisa e bordo lateral
5.4.9
macho-fêmea, fixado por pontos de cimento cola, e aplicação de chapa lisa de remate quinada em aço
galvanizado S320GD z225, de 0.8mm de espessura, lacada à cor RAL 9006.

terraço técnico m² 95,77

7
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

5.5 Tetos - Revestimentos e Pinturas

Fornecimento e montagem de teto falso modelar, do tipo Rockfon Modelo EKLA (20mm de espessura), ou
da Saint-gobain modelo Tonga A (22mm de espessura), à cor RAL 9016 constituído por uma placas
aglomeradas fona absorventes com 1200 x 600 x 20mm, coloccadas no sentido perpendicular ao fluxo dos
clientes, assentes em perfilaria metálica também na cor branca. Inclui também estrutura primária em perfis
5.5.1
a cada 600mm, no sentido longitudinal da sala de vendas, suspensa por varões roscados ajustáveis
(inoxidáveis) espaçados a 1,20m, incluindo execução de sancas de remate (caso estejam previstas),
estrutura de suporte, alçapões necessários para acesso de especialidades, bem como todos os trabalhos,
remates e acessórios necessários a uma correcta execução.

sala de vendas m² 1 031,03

Fornecimento e montagem de tecto falso constituído por uma placa de gesso cartonado , da marca
ODENWALD, MF, Modelo Dessin Harmony 72, com dimensões 62,5 x 62,5cm, resistentes ao fogo de acordo
com a norma DIN4102. Inclui-se ainda a construção metálica igualmente resistente ao fogo à vista e
5.5.2
ladada à cor branca possibilitando a fácil substituição das placas, assim como os elementos metálicos de
aço inox de fixação e ajuste rápido, bem como todos os trabalhos, remates e acessórios necessários a uma
correcta execução.

armazém e lavagens m² 212,51

áreas de funcionários e i.s. público m² 81,21

Fornecimento e montagem de teto falso constituído por teto falso em lâminas de alumínio especialmente
indicadas para exteriores, da marca NE-PANEEL G – PANELL SYSTEM, 1900, sem juntas, G150, na cor
5.5.3
cinzento claro, RAL 7035, bem como todos os trabalhos, remates e acessórios necessários a uma correcta
execução.

acesso exterior (espaço coberto antes da entrada de loja) m² 87,80

Fornecimento e execução de pintura com tinta de esmalte aquoso, de pendurais, esteiras técnicas, e
outros elementos estruturais ou de infraestruturas visíveis em tetos, incluindo tetos que não seja instalado
5.5.4 vg 1,00
teto falso, à cor branco RAL 7016, incluindo todos os trabalhos e acessórios necessários a um perfeito
acabamento.

Total Cap.V

Cap.VI Serralharias
6.1 Vãos Exteriores
nota: Serão instaladas as molas e barras anti-pânico previstas no mapa de serralharias e projecto de
segurança contra incêndios.

Fornecimento e montagem de portas exteriores de entrada e saída composta por: duas portas
automáticas de correr HEMER/RECORD STA 20 RED MPV, com abertura útil de 2,40m X 2,45M (L x A)do tipo
Record STA 20 + sistema de perfis de alumínio do tipo SCHUCO, modelo AWS 50NI com duas folhas fixas
6.1.1
laterais e uma travessa frontal superior lacado na cor RAL 7016, incluindo ferragens, fechadura, dobradiças
do sistema, tudo conforme indicado no mapa de vãos. Incluem-se, todos os remates necessários com
elementos adjacentes, bem como trabalhos, remates e acessórios necessários à sua correcta instalação.

ve.01 (5,00m x 3,50m) -módulo entrada e saída un 1,00

Fornecimento e aplicação de sistema de fachada cortina Marcho SCHUCO, Bielefed, série FW50+,
constituído por painéis de vidro duplo térmico laminado colado em junta de silicone, sem elementos
horizontais com uma largura compreendida entre 1,40m e 150m e perfis de alumínio com acabamento
6.1.2
lacado à cor cinza antracite RAL 7016, incluindo ferragens, fechadura, dobradiças do sistema, tudo
conforme indicado no mapa de vãos. Incluem-se, todos os remates necessários com elementos
adjacentes, bem como trabalhos, remates e acessórios necessários à sua correcta instalação.

ve.02 (5,25m x 3,50m) - alçado lateral direito montra fixa un 1,00

Fornecimento e montagem de caixilharia exterior em alumínio termolacado à cor RAL 7016, série "AWS-
6.1.3 70HI" , da SCHUCO, com corte e isolamento térmico, incluindo bites, borrachas, vedantes, dobradiças,
fechos, tudo conforme indicado no mapa de vãos.
ve.04 (0,60m x 0,60m - vão fixo) un 6,00
ve.05 (1,40m x 1,25m) vão de abrir e oscilo-batente un 1,00
ve.06 (3.20m x 060m) vão de fixo un 1,00
ve.07 (20,98m x 1,25m) vão de fixo un 1,00
ve.10 (48,34m x 1,25m) vão de fixo un 1,00
ve.11 (3,07m x 3,50m) vão fixo un 1,00

Fornecimento e montagem de porta com 3 folhas de abrir e bandeira constituída por sistema de grelhas
fixas de ventilação formado por lâminas com acabamento lacado ao RAL 7016 e estrutura de tubulares
de secção quadrada em aço galvanizado com acabamento lacado à cor RAL 7016. Pelo interior
6.1.4 revestida a rede mosquiteira de malha aberta para melhorar a circulação de ar. incluindo ferragens,
fechadura, dobradiças do sistema, tudo conforme indicado no mapa de vãos. Incluem-se também todos
os remates necessários com elementos adjacentes, bem como trabalhos, remates e acessórios necessários
à sua correcta instalação.

ve.03 (2,74m x 2,45m) un 1,00

8
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

Fornecimento e montagem de portas de emergência, do tipo HEMER, ou equivalente, de duas folhas em

aço galvanizado com corte e isolamento térmico, lisas pelo exterior com abertura de passagem útil de
2,01m x 1,80m e barra antipânico pelo interior para substituir a muleta. Batentes com amortecedor no
exterior da marca JNF modelo IN.13.011, e uma franja de escovas pelo lado interior, incluindo ferragens,
6.1.5 fechadura, dobradiças do sistema, tudo conforme indicado no mapa de vãos. Incluem-se também todos
os remates necessários com elementos adjacentes, bem como trabalhos, remates e acessórios necessários
à sua correcta instalação.

ve.08 (1,91m x 2,10m) - alçado poente - saída de emergência un 2,00

Fornecimento e montagem de porta exterior, do tipo HEMER, ou equivalente de uma folha em chapa de
aço galvanizado com abertura de passagem útil de 0,80m x 2,01m e estrutura e perfis em aço galvanizado
também. Inclui-se neste artigo muleta na face interior, puxador fixo na face exterior, batente, mola de
fecho e fixador temporário de abertura. Chave somente pelo interior da zona técnica de fechadura
cilíndrica de segurança, 3 pernos de segurança, barra de antipânico pelo interior, com isolamento
térmico, e com vedante por forma a garantir estanquicidade à água para o interior. Deve ser garantida
também lado exterior, junto à ombreira da porta, do lado da fechadura, um interruptor tipo campainha e
6.1.6 sinalizadores luminosos na sala do chefe, junto à escada de acesso à plataforma e por cima da porta
de acesso da sala de vendas para a zona dos anexos, assim como outras ferragens, fechadura,
dobradiças do sistema, tudo conforme indicado no mapa de vãos. Incluem-se também todos os remates
necessários com elementos adjacentes, bem como trabalhos, remates e acessórios necessários à sua
correcta instalação.

ve.09 (0,95m x 2,10m) - plataforma técnica piso 1 un 1,00

Fornecimento e montagem de plataforma niveladora, do tipo Crawford, ASSA ABLOY, modelo DB6050f,em
alumínio, com lábio de liga de alumínio e peças em aço galvanizados, incluindo bites, borrachas,
6.1.7
vedantes, dobradiças, ferragens, tudo conforme indicado pela marca, necessários à sua correcta
instalação.

ve.13 (1,75m x 1,75m) un 1,00

Fornecimento e montagem de portões seccionais de abertura vertical da ASSA ABLOY modelo "Crawford
OH1042P", com acabamento à cor cinza antracite RAL 7016, incluindo guias, travamentos, fechos e demais
peças de série indicadas pela marca. Inclui-se, ainda sistema de funcionamento automático e manual
6.1.8 através de célula fotoeléctrica com avanço, quadro de manobra, desbloqueio de manutenção e
accionamento de emergência, interruptor de pressãoe todos os acessórios e ferragens com acabamento
cinza mate e restantes acessórios necessários ao seu correcto funcionamento, tudo de acordo com mapa
de vãos.

ve.12 (5,15m x 3,80m) un 1,00

Fornecimento e montagem de todo o sistema de desenfumagem natural, da marca Colt, ou equivalente,
com características em consonância com legislação em vigor, nos locais assinalados nas peças
desenhadas, incluindo cabos elétricos e todos os acessórios e trabalhos necessários ao bom funcionamento
do sistema.
Constituição do sistema: 1 Central de desenfumagem para a área de vendas (colocada no posto de
segurança); 5 Exutores para a área de vendas (que garantam uma área útil de desenfumagem no mínimo
de 10.50 m2); 1 Botoneira de desenfumagem para a área de vendas (colocada na entrada principal) ; 1
6.1.9 Central de desenfumagem para o armazém/zona do pão (colocada no posto de segurança); 2 Exutores cj 1,00
para o armazém (que garantam uma área útil de desenfumagem no mínimo de 1.56 m2); 1 Exutor para a
zona do pão (que garantam uma área útil de desenfumagem no mínimo de 0.20 m2); 1 Botoneira de
desenfumagem para o armazém/zona do pão (colocada junto à saída do armazém); Cablagem elétrica.

6.2 Vãos Interiores

nota: Serão instaladas as molas e barras anti-pânico previstas no mapa de serralharias e projecto de
segurança contra incêndios.

Fornecimento e montagem de porta interior corta-fogo do tipo HEMER /NINZ Proget Multiusos, ou
equivalente, de duas folhas com abertura 180 graus, constituída por painel em chapa dupla de aço
galvanizado com 60 mm de espessura, protegida nas duas faces com zinco metal e pintura eletrostática
6.2.1 na cor cinza RAL 7016, com isolamento e integrando reforços metálicos e chapa de alumínio "folha de
oliveira", c/ 0,80m de altura, de acordo com mapa de vãos, incluindo ferragens, fechadura, dobradiças do
sistema, tudo conforme indicado no mapa de vãos. Incluem-se, todos os remates necessários com
elementos adjacentes, bem como trabalhos, remates e acessórios necessários à sua correcta instalação.

vcf.01 - porta armazém (2,51m x 2,56m) un 1,00

Fornecimento e montagem de porta corta-fogo de uma folha em aço galvanizado, do tipo HEMER EI-60,
ou equivalente, com aro fechado em todo o seu perímetro, incluindo puxador de muleta em aço inox,
6.2.2 mola aérea de braço, retentor electromagnético, tudo conforme indicado no mapa de vãos e projecto de
SCI. Incluem-se também, todos os remates necessários com elementos adjacentes, bem como trabalhos,
remates e acessórios necessários à sua correcta instalação.

vcf.02 - porta de acesso ao compactador (1,26m x 1,26m) un 1,00

9
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

Fornecimento e montagem de porta interior corta-fogo de correr do tipo HEMER/NINZ EI-60, ou equivalente,
constituída por painel único em chapa dupla metálica galvanizada, de acordo com DIN 4102 com 80
mm e acabamento: chapa protegida nas duas faces com zinco metal e pintura eletrostática na cor RAL
6.2.3
7016, incluindo ferragens, fechadura, dobradiças do sistema, tudo conforme indicado no mapa de vãos.
Incluem-se, todos os remates necessários com elementos adjacentes, bem como trabalhos e acessórios
necessários à sua correcta instalação.

vcf.03 - porta deslizante área de vendas/armazém (1,80m x 2,50m) un 1,00

Fornecimento e montagem de portas interiores corta-fogo do tipo HEMER /NINZ Proget Multiusos, ou
equivalente, de uma folha, constituída por painel em chapa dupla de aço galvanizado com 60 mm de
espessura, protegida nas duas faces com zinco metal e pintura eletrostática na cor cinza RAL 7016, com
isolamento e integrando reforços metálicos, de acordo com mapa de vãos, incluindo ferragens,
6.2.4 fechadura, dobradiças do sistema, tudo conforme indicado no mapa de vãos. Incluem-se, todos os
remates necessários com elementos adjacentes, bem como trabalhos, remates e acessórios necessários à
sua correcta instalação.

vcf.04 - acesso da zona de vendas à zona técnica (1,13 x 2,08m) un 1,00

vcf.05 - acesso à zona técnica e ao compartimento dos fornos de pão (1,03 x 2,08m) un 2,00

10
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

Fornecimento e montagem de cortina pára-chamas automática de enrolar, do tipo HEMER E120, ou

equivalente, com selagem corta-fogo entre a cortina e o tecto, constituída por: tecido de fibra de vidro
com reforço por malha de aço com recobrimento de alumínio em ambas as faces, caixa em aço
galvanizado com 220 x 220m e guias laterais em aço galvanizado com 75 x 75mm, motor tubular de 24V
6.2.5 para acionar a cortina após descida por gravidade e regua inferior de recobrimento lacado à cor branco
RAL 9010, tudo conforme indicado no mapa de vãos. Incluem-se, todos os remates necessários com
elementos adjacentes, bem como trabalhos, remates e acessórios necessários à sua correcta instalação.

vcf.06 - compartimento dos fornos de pão (8,00 x 3,50m) un 1,00

Fornecimento e montagem de porta corta-fogo, constituida por: Painel em chapa de aço galvanizado
com 60mm de espessura e isolamento, integrando reforços metálicos, juntas intumescentes e colunas
de rotura térmica. Aro angular em chapa de aço eletrozincado, sem batente inferior, duas dobradiças por
folha, uma das quais com mola de fecho. Fechadura de embutir preparada para canhão cilindrico,
com declaração de conformidade CE de acordo com a norma EN12209.POrta equipada com: -
6.2.6 Puxador de muleta de cor negra com interior em aço (num dos lados de muleta, no outro tipo bola, mas
achatado). - Acabamento; chapa proyegida nas duas faces com zinco metal e pintura electrostática na
cor Ral a definir, conforme normas europeias EN 16334-1

vcf.07 - compartimento dos fornos de pão (1,20 x 2,00m) un 1,00

Fornecimento e montagem de porta interior automática composta por: duas portas automáticas de correr
HEMER/RECORD STA 20 RED, com abertura de passagem de 1,40m X 2,45M (L x A) + sistema de perfis de
alumínio do tipo SCHUCO, modelo AWS 50NI com duas folhas fixas laterais e uma travessa frontal superior
6.2.7
lacado na cor RAL 7016, incluindo ferragens, fechadura, dobradiças do sistema, tudo conforme indicado
no mapa de vãos. Incluem-se, todos os remates necessários com elementos adjacentes, bem como
trabalhos, remates e acessórios necessários à sua correcta instalação.

vi.01-porta automática de saida un 1,00

vi.02-porta automática de entrada un 1,00
Fornecimento e montagem de porta interior rápida motorizada enrolável, tipo ALDI CONTROLSA, em PVC
cinzento de cor cinza escuro RAL 7016, instalada pela face da parede na área de vendas, constituída por
tela em PVC com 1,4mm de espessura na cor RAL 7016, que termina no pavimento com uma barra e uma
vedação em borracha, com quadro elétrico/UPS montado na parede pela face interior do armazém,
sobre a porta e botão com mecanismo de abertura a 1,20m de altura com possível regulação da
6.2.8
velocidade de abertura e fecho, tudo conforme indicado no mapa de vãos. Incluem-se, todos os remates
necessários com elementos adjacentes, bem como trabalhos, remates e acessórios necessários à sua
correcta instalação.

vi.03 - acesso entre zona de vendas e armazém (1,80m x 2,51m) un 1,00

Fornecimento e montagem de caixilharia interior com aro em alumínio e uma divisão ao meio, na cor
branco Magnólia, semelhante ao RAL 9001, constituída por 2 módulos de vidro espelhado de 0,80m x
6.2.9
1,30m, para observação da zona de vendas. Incluem-se, todos os remates necessários com elementos
adjacentes, bem como trabalhos, remates e acessórios necessários à sua correcta instalação.

vi.04 - janela de observação do gabinete do chefe/escritório para a àrea de vendas (2,70m x 0,85m)
un 1,00

Fornecimento e aplicação de divisória em rede em aço galvanizado com uma porta de correr
incorporada, do tipo HERAS, ou equivalente, cor cinza RAL 7016, tudo conforme indicado no mapa de
6.2.10
vãos, incluindo todos os remates adequados com as superfícies adjacentes, bem como todos os trabalhos
e acessórios necessários à sua correcta instalação e funcionamento..

vr.01 - grade dia e noite (6,70m x 2,51m) un 1,00

Fornecimento e instalação de sistema de estores completo em alumínio com caixa e isolamento térmico,
6.2.11
interruptor para comando elétrico, do tipo HEMER PS45, ou equivalente.
sala de descanso ml 1,40
envidraçados zona de vendas - montra principal e janelas superiores ml 69,23

6.3 Remates

Fornecimento e assentamento de remates inferiores (parapeitos) em pedra natural de granito PADANG

6.3.1 ESCURO, com 3cm de espesura, incluindo rebaixamento para assentamento da caixilharia e pingadeira e ml 79,50
argamassa de assentamento, cordões vedantes, bem como todos os trabalhos e acessórios necessários.

Fornecimento e aplicação de protecção formada por tubular redondo de aço inox AISI 316 escovado, de
5cm diâm.,a aplicar na frente de loja, apoiado em tubulares redondos de aço inox AISI 316 escovado, de
6.3.2 ml 22,48
3cm diâm., e 15 cm de altura, fixos ao pavimento, e afastados 50cm entre si, incluindo todos os trabalhos,
fixações e acessórios necessários à sua correcta instalação. (Alçado Poente)

Total Cap.VI

11
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

Cap.VII Vidros
7.1 Vidros
Fornecimento e aplicação de vidros duplos térmico laminados com protecção solar tipo Stadip
7.1.1
Planitherm Ultra N 55.1+16+ Stadip incolor 44.1 da Saint-Gobain Glass.
montras m² 68,62
vãos superiores m² 80,12
sala de lavagens m² 0,25
Fornecimento e aplicação de vidros duplos térmico tipo Stadip Planitherm Ultra N 44.1+14+ Stadip
7.1.2
incolor 44.1 da Saint-Gobain Glasse.
janela sala de descanso m² 1,50
Fornecimento e aplicação de vidros duplos fosco tipo Stadip Planitherm Ultra N 55.1+16+ Stadip incolor
7.1.3
44.1 da Saint-Gobain Glass
instalações sanitárias m² 1,25
Fornecimento e aplicação de vidro espelhado tipo Stadip Planitherm Ultra N 55.1+16+ Stadip incolor
7.1.4
44.1 da Saint-Gobain Glass
sala do chefe m² 2,15

Total Cap.VII

Cap.VIII Carpintarias
8.1 Vãos Interiores

Fornecimento e montagem de portas interiores em madeira com revestimento plastificado de cor antracite
mate RAL 7016, com aros em metal galvanizados a quente e com vedantes de borracha em toda a sua
8.1.1 superfície, incluindo ferragens, fechadura, dobradiças e acessórios, tudo conforme indicado no mapa de
vãos. Incluem-se, todos os remates necessários com elementos adjacentes, bem como trabalhos, remates
e acessórios necessários à sua correcta instalação.

vi.05- porta gabinete do chefe/escritório (com vigia) (1,14m x 2,07m) un 1,00

vi.06 - porta entrada sanitários públicos e pessoal e sala de descanso (1,03m x 2,07m) un 6,00
vi.07 - porta compartimentos duches e sanitas pessoal (0,83 x 2,07m) un 6,00

8.2 Armários

Fornecimento e montagem de armários interiores para quadros eléctricos, com portas em MDF lacadas à
cor branco RAL 9016, de 30mm de espessura, e interior revestido a melamina, cor branco, 1,05m de
profundidade x 2,60m de largura x 2,10m de altura, com portas de abrir.Incluem-se todas as ferragens
8.2.1 vg 1,00
necessárias o seu correcto funcionamento, nomeadamente puxadores e fechaduras "JNF" ref. IN.16.225.40
e dobradiças invisíveis "JNF" ref. IN.05.051 nas quantidades necessárias. Incluem-se também todos os
remates com elementos adjacentes, trabalhos e acessórios necessários à sua correcta instalação.

8.3 Guardas

Fornecimento e aplicação de guarda-corpos em duplo painel à cor branco Magnólia, com estrutura de
8.3.1
suporte rígida no interior, com 0,90m de altura, rematado com um passa-mãos em Madeira Faia.

g.01 - sala do chefe/escritório ml 1,70

Total Cap.VIII

Cap.IX Equipamentos fixos

9.1 Instalações sanitárias e vestiários
Fornecimento e instalação de equipamentos, da marca VALADARES para instalações sanitárias, incluindo
9.1.1 todas as ligações e fixações, bem como trabalhos, remates e acessórios necessários à sua correcta
instalação:

sanita suspensa, série "OCEASNUS SUSPENSO", cor branca, ref: 13001002, incluindo todos os acessórios,
9.1.1.1 estrutura de suporte, tanque embutido na parede com placa de descarga, e tampo em termodur com
dobradiças simples em inox.
sanitário feminino funcionários un 1,00
sanitário masculino funcionários un 1,00
lavatório suspenso, série "OCEANUS SUSPENSO", cor branca ref: 13331002, incluindo coluna suspensa
9.1.1.2
ref:372200002K e sifão de garrafa cromado
sanitário feminino funcionários un 1,00
sanitário masculino funcionários un 1,00
urinól modelo "FACE" com alimentação superior, ref.ª 18540002, cor branca, assim como todos os acessórios
9.1.1.3
necessários ao seu correto funcionamento
sanitário masculino funcionários un 1,00
sanita suspensa, série "PMR GAIA", cor branca ref: 18003002, incluindo todos os acessórios, estrutura de
9.1.1.4 suporte, tanque embutido na parede com placa de descarga, e tampo em termodur com dobradiças
simples em inox.
sanitário masculino público un 1,00
sanitário feminino público un 1,00

9.1.1.5 lavatório suspenso, série "PMR GAIA", cor branca ref: 78781002, sem pneumático e com sifão em inox.

sanitário masculino público un 1,00

sanitário feminino público un 1,00

12
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

9.1.1.6 bases de duche un 2,00

9.1.1.7 estrados para duches un 2,00
torneira misturadoura de lavatório (quente e fria), da marca GROHE, zona lavabo feminino e masculino
9.1.1.9 un 2,00
funcionários

9.1.1.10 torneira de lavatório (só água fria), da marca GROHE - zona lavabo feminino e masculino público un 2,00

torneira de lavatório (só água fria), adaptada pessoas de mobilidade reduzida, da marca GROHE - zona
9.1.1.11 2,00
lavabo feminino e masculino público
9.1.1.12 misturadora duche, do tipo GROHE, ou equivalente un 2,00
9.1.1.13 chuveiro pulverizador orientável anti-vandalismo un 2,00

Fornecimento e colocação de acessórios, incluindo todos os trabalhos, remates necessários à sua correcta
9.1.2
instalação:
9.1.2.1 separador cerâmico para urinol, da marac VALADARES, ref: 78924002K
sanitário masculino funcionários un 1,00
9.1.2.2 cesto do lixo, marca JNF, ref: IN.65.173.S de 12 litros
sanitário feminino funcionários un 1,00
sanitário masculino funcionários un 1,00
sanitário masculino público un 1,00
sanitário feminino público un 1,00
9.1.2.2 porta-piaçaba - marca JNF, ref: IN.42.165P un 4,00
9.1.2.3 porta rolos - marca JNF, ref: IN.42.149 un 4,00
9.1.2.4 cabides em aço inox marca JNF, ref: IN.14.500 un 4,00
9.1.2.5 cabides em aço inox marca JNF, ref: IN.14.505.3 (vestiários) un 6,00
9.1.2.6 dispensador de sabão marca JNF, ref: IN.60.483.10 (1litro) un 4,00
9.1.2.4 dispensador de papel Jumbo, ref: IN.60.489 un 4,00
9.1.2.5 secador de mãos da Urimat un 4,00
9.1.2.6 prateleira de porcelana, da marca VALADARES, ref:22360002
zona de lavabo feminino e masculino de funcionários un 2,00

Fornecimento e colocação de complementos para deficientes, incluindo todos os trabalhos e acessórios

9.1.3
necessários à sua correcta instalação:
par de barras de apoio de sanita JNF, ref.IN.12022 un 2,00
espelho basculante, com aro em aço inox un 2,00
Fornecimento e assentamento de espelho laminado, em inox 304 bacteriostático polido "brilhante" , com
9.1.4
arestas biseladas e com fixação oculta em peças de aço inox.
zona de lavabo feminino e masculino de funcionários un 2,00

Fornecimento e aplicação, nos chuveiros dos vestiários dos funcionários, de bancos de apoio em madeira ,
9.1.5 em ripado de madeira de câmbala de 3cm de espessura, devidamente tratado e envernizado, incluindo un 2,00
estrutura de suporte e todos os trabalhos e acessórios necessários para a sua fixação e correcta instalação.

Fornecimento e montagem de módulos de cozinha inferiores com frentes em contraplacado marítimo

esmaltado à cor branco RAL 9016, e interiores em melanina de cor branca. Inclui-se neste artigo abertura
9.1.6
para lava-loiças e local para frigorífico de encastrar e uma prateleira superior a toda a largura do módulo
da cozinha, assim como todos os trabalhos necessários à sua correcta execução.

lava-loiça inoxidável un 1,00

torneira misturadora do tipo GROHE, ou equivalente un 1,00
cabides em aço inox marca JNF, ref: IN.14.505.3 un 2,00
frigoríco de encastrar un 1,00
micro-ondas com grill un 1,00
cesto do lixo, marca JNF, ref: IN.65.202 de 65 litros un 1,00
Fornecimento e colocação de acessórios e equipamentos para a sala de lavagens, incluindo todos os
9.1.7
trabalhos, remates necessários à sua correcta instalação:
torneira misturadora monocomando de água fria e quente, do tipo GROHE, ou equivalente un 1,00

pia em chapa esmaltada, com sifão em inox e com suporte em forma de grelha para apoio de baldes un 1,00

cesto do lixo, marca JNF, ref: IN.65.202 de 65 litros un 1,00

dispensador de sabão marca JNF, ref: IN.60.483.10 (1litro) un 1,00
termoacumulador de 10 litros un 1,00
secador de mãos da Urimat un 1,00
torneira de rosca, de água fria apenas, e conetor rápido un 1,00
mangueira para limpeza com 2m de comprimento e respetivo suporte de parede un 1,00
sumidouro sifónico, no chão, do tipo ACO modelo EG, em inox, revestido com mosaico e com uma ligeira
inclinação e com uma cesta de retenção, tapado por uma grelha com 168 x 168mm também da ACO, de un 1,00
malha quadícula de 25/25mm

Total Cap.IX

13
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

Cap.X Diversos
10.1 Diversos

Fornecimento e colocação de protecção contra embates de pino de aço inox escovado, AISI 316, para
protecção de vãos, no eixo das duas portas pivotantes de acesso à câmara de frio negativo, em tubular
10.1.1 de 15cm de diâmetro, com 30cm de altura, colocados de acordo com as peças desenhadas. Inclui-se un 6,00
todos os elementos necessários à sua correcta fixação, execução de remates adequados com as
superfícies adjacentes, assim como todos os acessórios e trabalhos necessários a um perfeito acabamento.

Fornecimento e colocação de escada INTERIOR do tipo marinheiro, em ferro metalizado a quente e

pintada à cor RAL 7016, com guardas e patim no topo e degraus antiderrapantes, para acesso à
10.1.2 un 1,00
plataforma técnica de equipamentos, assim como todos os trabalhos e acessórios necessários para a sua
perfeita instalação.

Fornecimento e colocação de escada EXTERIOR do tipo marinheiro, em ferro metalizado a quente e

pintada à cor RAL 7016, com guardas e patim no topo e degraus antiderrapantes, para acesso à à
10.1.3 un 1,00
cobertura do edifício, assim como todos os trabalhos e acessórios necessários para a sua perfeita
instalação.

Fornecimento e colocação de pilar anti-choque, alinhado com a esquina do edifício e junto ao início da
rampa de acesso ao cais de descarga em aço zincado DN superior ou igual a 300mm, preenchido
10.1.4 com betão, com uma fundação resistente, e pintura zebrada (incluída neste artigo) de preto e amarelo un 1,00
até à altura de 1,50m do piso exterior, assim como todos os trabalhos e acessórios necessários para a sua
perfeita instalação.

Fornecimento e colocação de estrutura em aço inoxidável (V2A), com separadores para 3 filas de
10.1.5 carrinhos, com sistema de fixação do primeiro carro na estrutura transversal na parte frontal da filas e uma cj 1,00
corrente zincada para antifurto na parte anterior, incluídos neste artigo.

Fornecimento e aplicação na frente de loja de mecos inibidores de intrusão em aço zincado DN com
enchimento em betão, com altura de 100cm e enterrados no pavimento no mínimo 100cm, o suficiente
10.1.6 un 23,00
para garantir a sua fixação e estabilidade, assim como todos os trabalhos e acessórios necessários para um
perfeito acabamento e fixação.
10.1.7 Fornecimento e colocação de papeleiras, VECODESIGN, refª PA C-2012 un
10.1.8 Execução e montagem de letreiro "ALDI" 1200 de altura. un 2,00
10.1.9 Execução e montagem de "A" na zona de entrada un 1,00

Execução de limpeza geral e final da obra, para tudo o que se relaciona com as várias empreitadas e
10.1.10 vg 1,00
fornecimentos, até entrada em funcionamento da Loja, conforme supervisão da fiscalização de obra.

10.1.11 Produção e fornecimento de telas finais, conforme supervisão da fiscalização de obra. vg 11,00

Total Cap.X

Cap.XI Trabalhos auxiliares

11.1 Trabalhos auxiliares
11.1.1 Trabalhos auxiliares de pedreiro para infra-estruturas de telecomunicações em edifícios (ITED). vg 1,00
11.1.2 Trabalhos auxiliares de pedreiro para instalação eléctrica. vg 1,00
11.1.3 Trabalhos auxiliares de pedreiro para instalação mecânica. vg 1,00
11.1.4 Trabalhos auxiliares de pedreiro para instalação de abastecimento de água. vg 1,00
11.1.5 Trabalhos auxiliares de pedreiro para instalação de drenagem de águas. vg 1,00
11.1.6 Trabalhos auxiliares de pedreiro para a fixação dos aparelhos sanitários. vg 1,00
Trabalhos auxiliares de pedreiro para a instalação de frio. Inclui-se o fornecimento e aplicação de
tubagem em PVC para proteção de tubagem de cobre da instalação de frio; a execução de caixas de
11.1.7 visita com aplicação de tampas em aço inox aisi 316 revestidas a cerâmico, de acordo com o projeto de vg 1,00
frio.

Total Cap.XI

Cap.XII Arranjos exteriores

12.1 Espaço privado
Pavimentos Rodoviários
12.1.1 Pavimento Rígido/Flexivel para tráfego Pesado
Fornecimento e aplicação de camada de base em agregado de granulometria extensa (AGE),
devidamente regado e compactado conforme caderno de encargos nas faixas em duas camadas de 15
12.1.1.1 cm de espessura cada após compactação. (camadas base para tráfego pesado) 612,25

Laje de betão B30 (C25/30) para rampa, com 17 cm de espessura, elementos de montagem de rede

electrossoldada AQ50 em aço A500NR , com acabamento superficial em "MASTERTOP 100"; cor cinzenta, à

12.1.1.2 taxa de 7,5 Kg/m², talochado mecanicamente, incluindo juntas de dilatação, construção, retracção e

folha de polietileno de 2 mm de espessura bem como todos os trabalhos e acessórios necessários à sua

correta execução tudo de acordo com o projeto e caderno de encargos.

rampa do cais de descargas m² 252,65

14
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

Fornecimento e execução de revestimento em pavimento betuminoso, incluindo compactação do solo do

leito do pavimento, sub-base em camada de 4cm de tout venant devidamente compactado,
impregnação betuminosa em betume fluidificado MC-70 a taxa 1,0kg/m², base em binder com 7cm de
12.1.1.3
espessura média formando pendente de inclinação e camada de desgaste em basalto com 5cm,
incluindo todos os trabalhos e acessórios necessários à sua correcta execução.

área de acesso ao cais de descargas para circulação de tráfego pesado m² 612,25

12.1.2 Pavimento Flexível Betuminoso para tráfego Ligeiro

Fornecimento e aplicação de camada de base em agregado de granulometria extensa (AGE),
12.1.2.1 devidamente regado e compactado conforme caderno de encargos nas faixas em duas camadas de 10 m² 1 397,00
cm de espessura cada após compactação.
Fornecimento e aplicação de rega de impregnação, com emulsão betuminosa C40B4 (ECL), com taxa de
12.1.2.2 espalhamento superior a 1,5kg/m2 de betume residual. m² 1 397,00

Camada de mistura betuminosa a quente, com caracterisiticas de ligação, em AC20 bin 35/50 (MBD) com
12.1.2.3 m² 1 397,00
0,06m de espessura na faixa de rodagem.
Fornecimento e execução de rega de colagem, com emulsão betuminosa C57B3 (ECR-1), com taxa de
12.1.2.4 m² 1 397,00
espalhamento superior a 0,5kg/m2
Fornecimento e execução de camada de desgaste em mistura betuminosa a quente, com caracteristicas
12.1.2.5 m² 1 397,00
de desgaste, em AC14 surf 35/50 (BB)

Fornecimento e execução de revestimento em pavimento asfáltico base em binder com 7cm de espessura
12.1.2.6 média formando uma pendente máxima de 2% de inclinação e camada de desgaste em basalto com
5cm, incluindo todos os trabalhos e acessórios necessários à sua correcta execução.

vias de circulação do parque de estacionamento m² 1 397,00

12.1.3 Pavimentos lancis e remates

Fornecimento e colocação de pavimento em pavé quadrado para passeio no perímetro exterior da loja,
12.1.3.1 incluindo abertura de caixa, fundação e todos os materiais e trabalhos necessários ao seu bom
acabamento.
passeio em volta da loja m² 90,05
Fornecimento e colocação de borda metálica em barra de aço inox, para separação entre pavimentos,
com 5mm de espessura, incluindo fundações necessárias em maciços de betão, assim como
12.1.3.2 chumbadouros do tipo “pés de galinha”, para fixação da barra. (pavimento circulação e rampa cargas e ml 258,00
descargas)

Fornecimento e execução de pavimento em pavé de betão, cor cinza, com 8cm de espessura, sem ser
12.1.3.3 biselado, incluindo abertura de caixa, fundação e todos os materiais e trabalhos necessários ao seu bom
acabamento.
lugares de estacionamento m² 1 031,05
Fornecimento e execução de pavimento em pavé de betão, cor branca, com 8cm de espessura, sem ser
12.1.3.4 biselado, incluindo abertura de caixa, fundação e todos os materiais e trabalhos necessários ao seu bom
acabamento.
marcação dos lugares de estacionamento (linha contínua) ml 836,70
marcação das zonas reservadas a passagem de deficientes (zebrado) m² 10,00
Fornecimento e assentamento de lancil exterior de passeios em betão pré-moldado com 0,15m de piso,
12.1.3.5 incluindo movimento de terras, fundação em betão B15 e restantes trabalhos necessários à sua boa
execução
zona de estacionamento com perímetro confinante com zonas verdes ml 357,35

Fornecimento e assentamento de lancis em granito cinzento, assente sobre fundação em betão C16/20
12.1.3.6
incluindo movimento de terras, (inclui lancis curvos com raios especificados na planta).

20 cm ml 162,10

Fornecimento e assentamento de guia em betão de aresta viva de 10 ou 12 cms de vista para transição
entre zona de circulação automóvel e lugares de estacionamento, por forma a garantir a continuidade de
12.1.3.7 ml 257,95
planos sem diferenças facilitando o escoamento das àguas, assim como restantes trabalhos necessários à
sua boa execução.

12.1.4 Portões e gradeamentos exteriores

Fornecimento e montagem de portões exteriores de correr, em aço + gradil formado por tubulares em aço
de secção circular de ∅50mm , distanciados a eixo 20cm, no limite do terreno junto às entradas/saídas do
parque, para impedir o acesso fora do horário de funcionamento da loja, formado por tubulares em aço
12.1.4.1 de secção circular com 50mm de diâmetro, apoiados em cantoneira de 80x60mm, tudo com
acabamento esmaltado à cor RAL 7016, assim como restantes trabalhos necessários à sua boa execução.
Incluem-se também todas as fixações e todos os acessórios necessários, asssim como automatismo, com
accionamento por comando à distância, do tipo “FAAC 740- Refral”, ou equivalente.

ve.14 (9,15m x 1,00m) un 1,00

15
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

Execução de Muros de Suporte em betão armado normal "cinzento", incluindo fornecimento, colocação,
compactação e cura de betão; transporte, montagem, desmontagem, óleo descofrante e limpeza de
cofragem para acabamento à vista e escoramento; fornecimento, colocação, carga e descarga
12.1.4.2 ml 256,10
desperdícios e empalmes e elementos de montagem de armaduras certificadas em aço, dispositivos de
drenagem de águas freáticas contidos no paramento do muro incluindo camada de areia e ligação à
rede mais próxima, e todos os trabalhos, materiais e execução de acordo com o projecto de estruturas.

Execução de escada metalica, na zona do cais de descargas com tramamto anticorrosivo, de acordo
12.1.4.3 un 1,00
com as peças desenhadas em anexo.

Fornecimento e colocação de guarda metálica com 40 cm, em aço inox AISI316 por travessa superior e
inferior em barras de secção rectangular 40x10mm e montantes verticais em barras de secção circular de
12.1.4.4
10mm de diâmetro espaçadas em 12cm e barras de secção rectangular 40x10mmm, incluindo todos os
trabalhos e acessórios necessários a uma correta fixação.
muros de suporte (c/ 20cm) ml 30,00

12.1.5 Sinalização
12.1.5.1 Sinalização Horizontal
Fornecimento e aplicação de pintura rodoviária de sinalização horizontal com "CIN ARALCIN AQUA" ref.ª 12-
110 (tinta epoxy aquosa brilhante bi-componente) - cor BRANCO, sobre pavimentos de betão, de acordo
12.1.5.1.1 com peças desenhadas. O suporte limpo, seco, isento de poeiras ou outros contaminantes e com as
demãos necessárias a um acabamento impecável, bem como todos os trabalhos e acessórios necessários
a um acabamento perfeito da superfície:
marcação de estacionamento de mobilidade condicionada un 3,00
marcação de estacionamento de familias numerosas, idosos, grávidas e crianças de colo un 2,00
setas indicadoras de direcção un 12,00
inscrições de triângulo de cedência de prioridade un 3,00
travessias de peões cj 5,00
linhas de paragem (50 cm de espessura) vg 4,00
12.1.5.2 Sinalização Vertical
Sinais de trânsito circulares, triangulares, quadrangulares ou hexagonais, com 70 cm de diâmetro, incluindo
12.1.5.2.1 fixações e todos os demais acessórios e trabalhos necessários. un 7,00

Painel adicional de cargas e descargas un 1,00

Painel adicional de deficientes Mod.11D un 1,00
Outros cj 1,00

12.1.6 Paisagismo e revestimento vegetal

É encargo da empreitada a execução dos trabalhos relativos à manutenção das áreas verdes, conforme
ponto 2 do Caderno de Encargos, durante o período de 1 ano, não havendo lugar a qualquer pagamento
dos mesmos. A despesa inerente deverá estar diluida na proposta apresentada pelo empreiteiro.

12.1.6 Paisagismo e revestimento vegetal

12.1.6.1 Trabalhos preparatórios

Mobilização, despedrega, regularização do terreno às cotas definitivas e fertilização incluindo todos os

12.1.6.1.1 m² 1 254,00
trabalhos e materiais. A ser executado conforme desenhos, pormenores e caderno de encargos.

Regularização geral do terreno e colocação de mistura de 70% de terra vegetal + 30% com areia lavada
de rio para canteiros de herbáceas, arbustos numa espessura de 30cm e plantação de árvores, numa
espessura de 100cm, incluindo todos os trabalhos e materiais. Fornecimento de terra vegetal (inclui
12.1.6.1.2 m3 1 275,00
escavação, carregamento e transporte). Fornecimento de areia lavada de rio (inclui transporte e
realização de mistura com a terra vegetal) a ser executado conforme desenhos, pormenores e caderno de
encargos.

Fornecimento, transporte e colocação de tela preta permeável para controle de infestantes para
12.1.6.1.3 cobertura de terrenos dos canteiros. A tela deverá ser fixa ao solo com pinos de ancoragem adequados. A m² 115,00
ser executado conforme desenhos, pormenores e caderno de encargos.

12.1.6.2 Plantação de Árvores

Fornecimento, transporte e plantação de árvores incluindo a abertura de ovas, colocação de mistura

vegetal com areia lavada do rio, fertilização e tutoragem dupla com atilhos de borracha, incluindo todos
12.1.6.2
os trabalhos e materiais a serem executados conforme desenhos e caderno de encargos para as seguintes
espécies:

16
MARGEM DE PRIMAVERA, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho
"ALDI “Quinta de Lamas” – Pinheiro de Além – Rua Drº Joaquim Manuel da Costa – Valbom (Gondomar)
Arquitectura (Construção Civil não estrutural)

Mapa de Trabalhos e Quantidades

12.1.6.2.1 Quercus robur (carvalho alvarinho); h= 2,5-3,0m un 7,00

Magnolea Soulangeana (magnólia); h= 2,0-2,5M, Calibre 10-12; fornecido em vasio ou torrão; com fustr
12.1.6.2.2 un 6,00
direito e com altura mínima de 1,5m.
12.1.6.3 Plantação de Arbustos e Herbáceas

Fornecimento, transporte e plantação de arbustos e hérbaceas incluindo a abertura de covas, colocação

de mistura vegetal com areia lavada do rio, fertilização e tutoragem dupla com atilhos de borracha,
12.1.6.3.1
incluindo todos os trabalhos e materiais a serem executados conforme desenhos e caderno de encargos
para as seguintes espécies:

Fornecimento, transporte e plantação de arbustos incluindo abertura de covas, incluindo todos os

12.1.6.3.2 trabalhos e materiais. A ser executado conforme desenhos e caderno de encargos para a espécie Arbutus un 4,00
unedo (medronheiro); altura de 80cm; sem fuste, com ramos a partir da base.

Fornecimento, transporte e plantação de arbustos incluindo abertura de covas, incluindo todos os

12.1.6.3.3 trabalhos e materiais. A ser executado conforme desenhos e caderno de encargos para a espécie un 9,00
Crataegus monogyna (pilriteiro); altura de 80cm; sem fuste, com ramos a partir da base.

Fornecimento, transporte e plantação de arbustos incluindo abertura de covas, incluindo todos os

12.1.6.3.4 trabalhos e materiais. A ser executado conforme desenhos e caderno de encargos para a espécie Laurus un 6,00
nobilis (loureiro); altura de 80cm; sem fuste, com ramos a partir da base.

Fornecimento, transporte e plantação de arbustos incluindo abertura de covas, incluindo todos os

12.1.6.3.5 trabalhos e materiais. A ser executado conforme desenhos e caderno de encargos para a espécie Prunus un 2,00
lusitanica; altura de 80cm; sem fuste, com ramos a partir da base.

Fornecimento, transporte e plantação de arbustos incluindo abertura de covas, incluindo todos os

12.1.6.3.6 trabalhos e materiais. A ser executado conforme desenhos e caderno de encargos para a espécie un 740,00
Teucrium fruticans; altura de 30-40cm; fornecido em vaso 1,3lt, sem fuste, com ramos a partir da base.

12.1.6.4 Sementeiras para prado de sequeiro

12.1.6.4.1 Fornecimento e execução de sementeiras para prado de sequeiro incluindo todos os trabalhos e materiais. m² 1 160,95

TOTAL

17