Instituto Colombiano de Geología y Minería

INGEOMINAS
República de Colombia

&,
L. O027
CONVENIO INTERADMINISTRATIVO No. SUSCRITO ENTRE EL MINISTERIO
DE MINAS Y ENERGíA, EL MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO
TERRITORIAL, LA FISCALIA GENERAL DE LA NACION, LA PROCURADURIA GENERAL
DE LA NACIÓN Y EL INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGjA Y MINERIA INGEOMINAS

Conste por el presente documento que entre los suscritos, a saber: I

HERNÁN MARTíNEZ TORRES, identificado con la cédula de ciuda¿anía No. 9.048.148 de

Cartagena, quien actúa como MINISTRO DE MINAS Y ENERGíA, nombrado mediante Decreto
de Nombramiento No. 2495 del 6 de julio de 2006 y Acta de Posesión No. 1206 del 31 de julio
de 2006, entidad modificada mediante el Decreto No. 070 de 2001 y que en adelante de
denominará MME;

JUAN LOZANO RAMíREZ, mayor de edad, domiciliado en Bogotá, identificado con la Cedula
de Ciudadanía No. 79.236.895 de Suba, quien en su carácter de Ministro de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial, según Decreto de Nombramiento No 2093 del 23 de junio de 2006 y
Acta de Posesión No. 1174 del 5 de julio de 2006, obra en nombre y representación del
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL, entidad creada
mediante la Ley 99 de 1993 y modificada por la Ley 790 de 2002, y que en adelante se
denominará MAVDT;

MARI0 IGUARAN ARANA, mayor de edad, domiciiiado en Bogotá, identificado con la cédula
de ciudadanía No. 14.881.699 de Buga quien en su carácter de Fiscal General de la Nación,
de agosto de 2005, obra en nombre y representación de
según Acta de Posesión No 898 del lo
la FISCALIA GENERAL DE LA NACIÓN, y que en adelante se denominará FGN;

EDGARDO JOSÉ MAYA VILLAZÓN, mayor de edad, domiciliado en Bogotá, identificado con la
Cédula de Ciudadanía No. 19.134.860 de Bogotá D.C., quien en su carácter de Procurador
General de la Nación, designado mediante sesión plenaria del Honorable Senado de la
República el 9 de noviembre de 2004 y posesionado según Acta No. 736 del 13 de enero de
2005, obra en nombre y representación de la PROCURADURíA GENERAL DE LA NACIÓN, y
que en adelante se denominará PGN;

MARI0 BALLESTEROS MEJIA, identificado con la cédula de ciudadanía No. 17.176.827 de

Bogotá D.C.. quien en su condición de Director General y Representante Legal del INSTITUTO
COLOMBIANO DE GEOLOGjA Y MINERIA, según Decreto Número 752 del 2 de marzo de
2007 y Acta de Posesión No. 014 del 2 de marzo de 2007, Establecimiento Público del Orden
Nacional, adscrito al Ministerio de Minas y Energía, de conformidad con el Decreto 252 del 28
de Enero de 2004 y que en adelante se denominará INGEOMINAS;

Hemos decidido suscribir el presente convenio interadministrativo,previas las siguientes

CONSIDERACIONES:

1. Que la normatividad minera vigente contenida en la Ley 685 de 2001 y demás normas
reglamentarias y complementarias, tiene por objeto de interés público, fomentar la
exploración técnica y la explotación de los recursos mineros de propiedad estatal y privada;
 Instituto Colombiano de Geología y Minería
INGEOMINAS

f
&
r- -o0 2
CONVENIO INTERADMINISTRATIVO NO. SUSCRITO ENTRE EL MINISTERIO
DE MINAS Y ENERGíA, EL MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO
TERRITORIAL, LA FISCALIA GENERAL DE LA NACION, LA PROCURADURIA GENERAL
DE LA NACIÓN Y EL INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGíA Y MlNERlA INGEOMINAS

estimular estas actividades en orden a satisfacer los requerimientos de la demanda interna y

externa de los mismos y a que su aprovechamiento se realice en forma armónica con los
principios y normas de explotación racional de los recursos naturales no renovables y del
ambiente, dentro de un concepto integral de desarrollo sostenible y del fortalecimiento
económico y social del país.

2. Que la disposiciones sobre asuntos mineros establecen el deber de manejar

adecuadamente los recursos naturales renovables y la integridad y disfrute del ambiente a
cargo del Estado y de los particulares, la cual debe ser compatible y concurrente con la
necesidad de fomentar y desarrollar racionalmente el aprovechamiento de los recursos
mineros, como componentes básicos de la economía nacional y el bienestar social.

3. Que la industria minera en todas sus ramas y fases en desarrollo del Artículo 58 de la
Constitución Política, ha sido declarada de utilidad pública e interés social.

4. Que el ejercicio de la actividad minera en Colombia por fuera de las disposiciones

establecidas en la Ley 685 de 2001 y demás normas reglamentarias y complementarias,
trae como consecuencia la vulneración de dichas normas, así como impactos negativos no
sólo a nivel ambiental, sino también económico para el Estado, como propietario de los
recursos naturales no renovables, al igual que la constitución de posibles infracciones
penales.

5. Que el Ministerio de Minas y Energía y el INGEOMINAS, a través del presente Convenio

adelantarán de manera conjunta con la Fiscalia General de la Nación, la Procuraduría
General de la Nación y el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial,
estrategias que permitan aunar esfuerzos para la erradicación de la mineria ilegal, en el
territorio nacional.

6. Que de conformidad con el artículo 52 de la Ley 99 de 1993 y los artículo 8 O y 9O del Decreto
1220 de 2005, las actividades de explotación minera requieren de la obtención previa de
licencia ambiental, la cual debe ser otorgada por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial o las Corporaciones Autónomas Regionales, según su competencia.

7. Que el Artículo 159 del Código de Minas (Ley 685 de 2001), establece que la exploración y
explotación ¡lícita de yacimientos mineros, constituye delito según se dispone en los
Artículos 329, 333 y 338 del Código Penal (Ley 599 de 2000). que se configura cuando se
realicen trabajos de exploración, de extracción, o captación de minerales de propiedad
nacional o de propiedad privada, sin el correspondiente titulo minero vigente o sin la
autorización del titular de dicha propiedad.

8. Que el Artículo 160 de la Ley 685 de 2001 - Código de Minas, prevé que el
aprovechamiento ilícito de recursos mineros, consistente en el beneficio, comercio o
adquisición, a cualquier título, de minerales extraídos de áreas no amparadas por un título
minero.

9. Que de conformidad con el Decreto 2191 de 2003, “Por el cual se adopta el Glosario
Técnico Minero”, se define la minería ilegal como la minería desarrollada sin estar inscrita
en el Registro Minero Nacional y, por lo tanto, sin titulo minero. Es la minería desarrollada

.”/ Página 2 de 11
 Instituto Colombiano de Geología y Minería
INGEOMINAS
República de Colombia

woo 27
CONVENIO INTERADMINISTRATIV~NO. SUSCRITO ENTRE EL MINISTERIO
DE MINAS Y ENERGíA, EL MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO
TERRITORIAL, LA FISCALIA GENERAL DE LA NACION, LA PROCURADURIA GENERAL
DE LA NACIÓN Y EL INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGíA Y MlNERlA INGEOMINAS

de manera artesanal e informal, al margen de la ley. También incluye trabajos y obras de

exploración sin titulo minero. Incluye minería amparada por un título minero, pero donde la
extracción, o parte de ella, se realiza por fuera del área otorgada en la licencia.

10. Que de conformidad con lo establecido en el Articulo 11 Numeral 3" de la Ley 938 del 30 de
diciembre de 2004, la Fiscalia General de la Nación tiene como función, entre otras, la de
dirigir, coordinar y controlar el desarrollo de la función investigativa y acusatoria contra los
presuntos infractores de la ley penal, directamente o a través de sus delegados.

11. Que de acuerdo con lo estipulado en el Articulo 277, Numerales 1'. 3' y 4" de la Carta
Política. la Procuraduría General de la Nación tiene como funciones, entre otras, la de vigilar
el cumplimiento de la Constitución y las leyes, defender los intereses de la sociedad y
defender los intereses colectivos, en especial el ambiente.

12. Que conforme a la Ley 99 de 1993 y el Decreto Ley 216 de 2003 corresponde al Ministerio
de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, como organismo rector de la gestión del
medio ambiente y de los recursos naturales renovables, impulsar una relación de respeto y
armonía del hombre con la naturaleza y de definir, en los términos de dicha ley, las políticas
y regulaciones a las que se sujetarán la recuperación, conservación, protección,
ordenamiento, manejo, uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables y el
medio ambiente de la Nación, con el fin de asegurar el desarrollo sostenible.

13. Que de conformidad con el Decreto 070 de 2001, el Ministerio de Minas y Energía ha
definido líneas de política conducentes a modernizar la gestión estatal del sector minero
Colombiano, con el fin de garantizar al inversionista minero la estabilidad en las normas
jurídicas, las cuales están encaminadas a " ... fomentar la exploración técnica y la
explotación de los recursos mineros de propiedad estatal y privada, estimular estas
actividades en orden a satisfacer los requerimientos de la demanda interna y externa de los
mismos y a que su aprovechamiento se realice en forma armónica con los principios y
normas de explotación racional de los recursos naturales no renovables y del ambiente,
dentro de un concepto integral de desarrollo sostenible y del fortalecimiento económico y
social del país.. .".

14. Que el Instituto Colombiano de Geología y Minería - INGEOMINAS, de acuerdo con lo

determinado por el Artículo 4O del Decreto 252 de 2004, tiene como objeto realizar la
exploración básica para el conocimiento del potencial de recursos y restricciones inherentes
a las condiciones geológicas del subsuelo del territorio colombiano: promover la exploración
y explotación de los recursos mineros de la Nación y participar, por delegación, en
actividades relacionadas con la administración de dichos recursos.

15. Que así mismo, el INGEOMINAS tiene la función de efectuar el seguimiento y control al
cumplimiento de las obligaciones por parte de los titulares mineros y adoptar las medidas
pertinentes en aquellos casos que se detecten actividades mineras por fuera de las normas
que regulan la materia.

,
Página 3 de 11
 Instituto Colombiano de Geología y Minería
INGEOMINAS
República de Colombia

Y ~ O 2O7
CONVENIO INTERADMINISTRATIVO-~!~O. SUSCRITO ENTRE EL MINISTERIO
DE MINAS Y ENERGíA. EL MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO
TERRITORIAL, LA FISCALIA GENERAL DE LA NACION, LA PROCURADURIA GENERAL
DE LA NACION Y EL INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGíA Y MlNERlA INGEOMINAS

Que como consecuencia de las competencias y funciones de cada una de las entidades
intervinientes en el presente convenio y con el fin de aunar esfuerzos para la implementación
de estrategias interinstitucionales que permitan erradicar la minería ilegal en Colombia, se
suscribe el presente Convenio Interadministrativocon base en las siguientes,

CLAUSULAS:

PRIMERA.- PRINCIPIOS DEL CONVENIO. Las partes mantendrán la cooperación prevista en

este convenio sobre los principios de igualdad, economía, eficacia, eficiencia, reciprocidad,
imparcialidad, transparencia, observando las normas y disposiciones legales sobre la materia.

SEGUNDA. OBJETO DEL CONVENIO. El presente Convenio interadministrativo tiene como

objeto aunar esfuerzos humanos, técnicos y logísticos entre el Ministerio de Minas y Energía -
MME, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial - MAVDT, la Fiscalía General
de la Nación - FGN , la Procuraduría General de la Nación - PGN y el Instituto Colombiano de
Geología y Minería - INGEOMINAS, para el diseño e implementación de estrategias tendientes
a la prevención, detección y sanción que permita la erradicación de la minería ilegal en el
territorio Colombiano.

TERCERA. OBJETIVOS ESPECíFICOS. Los objetivos específicos del presente

convenio son:

1. Formular estrategias e implementar planes de acción con el fin de efectuar control a las
explotaciones mineras ilegales, de manera tal que el aprovechamiento de los recursos
naturales no renovables y del ambiente, se realice en forma armónica con los principios y
normas de explotación racional que se enmarque en el concepto integral de desarrollo
sostenible y del fortalecimiento económico y social del país.

2. Promover y apoyar la conformación de equipos de trabajo interinstitucionales a nivel

nacional y regional para coordinar las acciones que permitan el desarrollo de los planes de
acción y programas formulados dentro de la estrategia al control de la explotación minera
ilegal.

3. Asignar los recursos humanos, técnicos, logisticos y económicos que sean necesarios y de
acuerdo con la disponibilidad existente, dentro de la órbita de las competencias con que
cuenta cada una de las entidades intervinientes. con el fin de realizar la implementación
evaluación y seguimiento de los planes de acción nacional y regional.

CUARTA. ACTIVIDADES A DESARROLLAR. En desarrollo del presente convenio

interadministrativo, se podrán desarrollar visitas de manera conjunta o independiente a las
diferentes explotaciones mineras, con el fin de verificar la acciones ejecutadas por los
explotadores y determinar si la actividad minera se lleva a cabo conforme a las normas legales
vigentes o si por el contrario se realiza de manera ilegal, caso en el cual se adelantaran las
acciones administrativas, fiscales, disciplinarias y penales a que haya lugar, conforme a las
competencia de cada una de las entidades intervinientes, de manera tal que las diferentes
acciones se adopten de forma integral y coherente.

.-/ Pagina 4 de 11
 tihnd y Oden

Instituto Colombiano de Geología y Minería

INGEOMINAS
Reoública de Colombia

+-o027
CONVENIO INTERADMINISTRATIVO’NO. SUSCRITO ENTRE EL MINISTERIO
DE MINAS Y ENERGíA, EL MINISTERIO DE AMBIENTE, VlVlENDAY DESARROLLO
TERRITORIAL, LA FISCALIA GENERAL DE LA NACION, LA PROCURADURIA GENERAL
DE LA NACIÓN Y EL INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGíA Y MlNERlA INGEOMINAS

QUINTA. FORMAS DE COOPERACIÓN. Las actividades objeto del presente

convenio, incluirán los siguientes campos de cooperación: 1) Intercambios de información
cumpliendo con los requisitos exigidos por las partes; 2) Apoyo de recurso humano, técnico y
logíctico y económico, conforme a las disposiciones legales que rigen la materia; 3) Prestar
apoyo en la designación de peritos o como policía judicial cuando así se determine y lo
consagren las disposiciones legales vigentes: y 4) Realizar campañas de divulgación y
capacitación a las demás entidades públicas y al sector regulado sobre el objeto del convenio.

SEXTA. COMPETENCIAS Y ACTUACIONES DEL MINISTERIO DE MINAS Y ENERG~A.

En desarrollo del presente Convenio interadministrativo y teniendo presente sus alcances y
competencias, el Ministerio de Minas y Energía se encargará de:

1. Coordinar acciones con las instancias gubernamentales a nivel nacional, regional y local, así
como con las instancias legislativas, sobre el alto impacto negativo que causa la ilegalidad
minera, en el ámbito ambiental, económico, social y laboral del país.

2. Definir acciones que posibiliten el control a la actividad minera ilegal por parte de los
Alcaldes Municipales.

3. Procurar una acción conjunta que involucre al Ministerio de Defensa, Fuerza Pública,
Ministerio del Interior y de Justicia, Gobernadores, Alcaldes, Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial y Corporaciones Autónomas Regionales, para que se dé el
acompañamiento y una erradicación real de la actividad minera ilegal en el país, bajo el
principio de coordinación de que trata el Artículo 209 de la Carta Política.

4. Concertar con las demás entidades intervinientes del presente Convenio, jornadas de
divulgación y capacitación. con el objeto de dar una aplicación efectiva a las normas que
regulan la materia.

5. Las demás que se deriven del objeto del Convenio y que sean afines con sus funciones y
competencias legales.

SÉPTIMA. COMPETENCIAS Y ACTUACIONES DEL INSTITUTO COLOMBIANO DE

GEOLOGíA Y MlNERíA - INGEOMINAS. En desarrollo del presente Convenio
interadministrativo y teniendo presente sus alcances y competencias, el Instituto Colombiano de
Geología y Minería - INGEOMINAS, se encargará de:

1. Informar a las entidades que participen en el presente convenio, sobre la actividad minera
que realicen los particulares, por fuera de las disposiciones contenidas en la Ley 685 de
2001, cuando con su actuar se infrinjan claras disposiciones legales, con el fin de que cada
una de ellas pueda dar inicio a las acciones que le corresponden.

2. Informar de manera inmediata como consecuencia de las visitas realizadas y en desarrollo

del Artículo 306 del Código de Minas, a los Alcaldes Municipales competentes, sobre la
explotación de actividad minera sin titulo inscrito en el Registro Minero Nacional, sea dentro
del área de explotación legalmente otorgada, o por fuera del área de explotación, con el
objeto de que dicha autoridad ordene la suspensión de la actividad minera ilegal y el
,
Página 5 de 11
I InstitutoColombiano de Geología y Minería

CONVENIO iNTERADMiNiSTRATiV~Np0
INGEOMINAS
República de Colombia

&&
7SUSCRIT0 ENTRE EL MINISTERIO
DE MINAS Y ENERGiA. EL MINISTERIO DE AMBIENTE. VIVIENDA Y DESARROLLO
~~

TERRITORIAL, LA FISCALIA GENERAL DE LA NACION, LA PROCURADURIA GENERAL

DE LA NACION Y EL INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGiA Y MlNERlA INGEOMINAS

consecuente cierre de la mina, siempre y cuando no se encuentren en curso ante la

Autoridad Minera, solicitudes de legalización de minería de hecho anteriores al año 2004
acorde con lo estipulado en el articulo 165 de la ley 685 de 2001- Código de Minas-, o
posteriores legalizaciones de minería conforme a los términos que para estos efectos
señale el legislador.

3. Remitir a la FGN, la información sobre minería ilegal de que tenga conocimiento, con los
soportes respectivos, sobre explotación ilicita de minas y demás delitos contra el Medio
Ambiente, que se deriven de las visitas técnicas de seguimiento y control realizados a las
áreas de concesión en las cuales se observe dentro o fuera de ellas, práctica ilegal de la
Minería.

4. Remitir a las autoridades ambientales competentes, copia de los informes de las visitas de
seguimiento y control realizadas por el INGEOMINAS, en las cuales se evidencie un
impacto ambiental por la extracción ilicita de los recursos naturales no renovables, que
pueda configurar una posible infracción a las normas ambientales.

5. Remitir a la PGN copia de los informes de las visitas de seguimiento y control realizadas por
el INGEOMINAS. en las cuales se evidencie que a pesar de haber dado traslado a los
Alcaldes Municipales y demás autoridades competentes, del desarrollo de actividad minera
ilegal, éstos no han procedido a adoptar las medidas correspondientes consagradas para el
efecto.

6. Concertar con las demás entidades intervinientes del presente Convenio, jornadas de
divulgación y capacitación, con el objeto de dar una aplicación efectiva a las normas que
regulan la materia.

7. Las demás que se deriven del objeto del Convenio y que sean afines con sus funciones y
competencias legales.

OCTAVA. COMPETENCIAS Y ACTUACIONES DEL MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA

Y DESARROLLO TERRITORIAL. En desarrollo del presente Convenio lnteradministrativo y
teniendo presente sus alcances y competencias, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial se encargará de:

1. Coordinar acciones con las Corporaciones Autónomas Regionales, que permitan la

articulación con las demás entidades que hacen parte del presente convenio y las entidades
territoriales, con el fin de que se facilite la obtención de los objetivos propuestos.

2. Divulgar especialmente en las zonas donde se haya identificado la presencia de minería

ilegal, las normas ambientales existentes sobre la materia y las directrices técnicas (guías,
términos, protocolos) bajo las cuales, una vez obtenida la respectiva viabilidad ambiental, se
pueden realizar en forma sostenible las actividades mineras.

3. Establecer directrices y criterios generales encaminados a que los planes de restauración

morfológica se realicen cumpliendo con los objetivos de cierre y recuperación de los
terrenos en los que se desarrollan actividades mineras ilegales, con el fin de lograr un
adecuado manejo paisajístico y evitar la existencia de pasivos ambientales.
I
Pagina 6 de 1 1
 Instituto Colombiano de Geología y Minería
INGEOMINAS
República de Colombia

&
:& o 0 2
CONVENIO INTERADMINISTRATIVONÓ. SUSCRITO ENTRE EL MINISTERIO
DE MINAS Y ENERGíA, EL MINISTERIO DE AMBLENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO
TERRITORIAL, LA FISCALIA GENERAL DE LA NACION, LA PROCURADURIA GENERAL
DE LA NACIÓN Y EL INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGíA Y MlNERlA INGEOMINAS

4. Coordinar las acciones necesarias con las Corporaciones Autónomas Regionales, con el fin
de que las investigaciones que se adelanten, sean puestas en conocimiento de manera
oportuna a la PGN. FGN e INGEOMINAS, cuando se presente una infracción a las normas
legales que rigen la materia, teniendo en cuenta las competencias asignadas a cada una de
ellas.

5. Coordinar con las demás entidades intervinientes del presente Convenio, jornadas de
divulgación y capacitación, con el objeto de dar una aplicación efectiva al las normas que
regulan la materia.

6. Las demás que se deriven del objeto del Convenio y que sean afines con sus funciones y
competencias legales.

NOVENA. COMPETENCIAS Y ACTUACIONES DE LA PROCURADURíA GENERAL DE LA

NACIÓN. En desarrollo del presente Convenio interadministrativo y teniendo presente sus
alcances y competencias, la Procuraduría General de la Nación se encargará de:

1. Realizar visitas en las áreas de explotaciones mineras ilegales, con el fin de establecer el
cumplimiento de las normas mineras, el impacto ambiental generado y elaborar los informes
correspondientes a efectos de dar traslado de los mismos a la FGN, al MAVDT y demás
autoridades ambientales y al INGEOMINAS, dentro de las funciones y competencias de
cada una de estas entidades.

2. Adelantar las investigaciones disciplinarias que por Agencia Especial sean delegadas por el
Procurador General de la Nación, contra los Alcaldes y demás funcionarios, en aquellos
casos en que exista una presunta infracción al cumplimiento de las normas mineras y/o
ambientales.

3. Concertar con las demás entidades intervinientes del presente Convenio, jornadas de
divulgación y capacitación, con el objeto de dar una aplicación efectiva a las normas que
regulan la materia.

4. Las demás que se deriven del objeto del presente Convenio y que sean afines con sus
funciones y competencias legales.

DÉCIMA. COMPETENCIAS Y ACTUACIONES DE LA FISCALIA GENERAL DE LA NACIÓN.

En desarrollo del presente Convenio interadministrativo y teniendo presente sus alcances y
competencias, la Fiscalía General de la Nación se encargará de:

1. Adelantar las investigaciones penales respectivas, contra las personas que se encuentren
adelantando actividades mineras de manera ilícita, teniendo en cuenta las disposiciones
contenidas en la Ley 685 de 2001, para lo cual se apoyará en los informes de visita que se
realicen sobre el particular, por parte de las entidades involucradas en el presente convenio.

2. Judicializar a los presuntos infractores de la ley, por hechos que configuren una vulneración
a las normas en materia de exploración y explotación ilicita de yacimientos mineros, así

0 4 Pagina 7 de 11
 Instituto Colombiano de Geología y Minería
INGEOMINAS
República de Colombia

~'OO 27
CONVENIO INTERADMINISTRATIVO No. SUSCRITO ENTRE EL MINISTERIO
DE MINAS Y ENERGíA, EL MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO
TERRITORIAL, LA FISCALIA GENERAL DE LA NACION, LA PROCURADURIA GENERAL
DE LA NACIÓN Y EL INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGíA Y MlNERlA INGEOMINAS

como por las conexas con éste, con base en los informes presentados por las entidades a
que se refiere el presente convenio.

3. Solicitar la información que requiera de las diferentes entidades participantes del Convenio,
con el objeto de recaudar el material probatorio suficiente que permita estructurar los
elementos configurativos de los delitos contra el Medio Ambiente, así como el
aprovechamiento ilícito de los recursos naturales no renovables.

4. Informar el resultado de las investigaciones penales a la autoridad minera y demás

entidades competentes, con el fin de dar aplicación al artículo 163 de la ley 685 de 2001,
relacionada con la inhabilidad especial para obtener concesiones mineras por un término de
cinco (5) años, para quienes hayan sido condenados por aprovechamiento ilícito o por
exploración o explotación ¡lícita de recursos minerales.

5. Concertar con las demás entidades intervinientes del presente Convenio, jornadas de
divulgación y capacitación, con el objeto de dar una aplicación efectiva a las normas que
regulan la materia.

6. Las demás que se deriven del objeto del Convenio y que sean afines con sus funciones y
competencias legales.

UNDÉCIMA. COORDINACION Y SEGUIMIENTO. Para la ejecución del presente

convenio, se conformará un Grupo de Coordinación y Seguimiento que estará conformado por
el Ministro de Minas y Energía o su Delegado, el Director General del Instituto Colombiano de
Geología y Minería - INGEOMINAS o su Delegado, el Ministro de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial - MAVDT o su Delegado, el Procurador General de la Nación - PGN o su
Delegado y el Fiscal General de la Nación - FGN o su Delegado.

Dichos Coordinadores se reunirán por lo menos una vez cada tres (3) meses, con el fin de
evaluar los resultados técnicos, administrativos y económicos y definir las actividades a
desarrollar en procura de la efectividad del presente convenio.

Los Coordinadores del Convenio adelantarán las siguientes estrategias:

1. Diseñar las estrategias y planes de acción para la prevención, detección y sanción de la

minería ilegal, acordes con las normas legales vigentes sobre la materia.

2. Realizar el seguimiento y verificación del cumplimiento de los compromisos asumidos por

cada una de las entidades intervinientes en el presente Convenio.

3. Procurar que la información que se suministre por parte de cada entidad en desarrollo del
presente convenio, sea oportuna y confiable, con el fin de que puedan estructurar los
elementos constitutivos de las acciones sancionatorias de tipo administrativo, fiscal,
disciplinaria y/o penal, cuando a ello hubiere lugar.

4. Adelantar campañas de divulgación y capacitación tanto a los entes territoriales, como al

sector regulado, sobre el cumplimiento de las normas mineras y ambientales y las
consecuencias que acarrearía su inobservancia.
I

/./ Página 8 de 11
 Lihhdy Odan

Instituto Colombiano de Geología y Minería

INGEOMINAS
República de Colombia

LI-
c- c3 :: -
CONVENIO INTERADMINISTRATIV~~ b . SUSCRITO ENTRE EL MINISTERIO
DE MINAS Y ENERGIA, EL MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO
TERRITORIAL, LA FISCALIA GENERAL DE LA NACION, LA PROCURADURIA GENERAL
DE LA NACIÓN Y EL INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGiA Y MlNERlA INGEOMINAS

5. Elaborar un informe de gestión y resultados de las estrategias implementadas en desarrollo

del presente Convenio y el impacto social generado como consecuencia de su aplicación.

6. Las demás relacionadas con el objeto del convenio

PARÁGRAFO. Los Coordinadores deberán elaborar un informe de gestión y resultados

de las estrategias implementadas, el cual contendrá el impacto social como consecuencia de la
aplicación del presente convenio.

DUODÉCIMA. SECRETARIA TECNICA. El presente Convenio interadministrativo

contará con una Secretaria Técnica, la cual será rotativa, por períodos de un año, y será
ejercida por cada entidad participante, teniendo en cuenta la designación que se realice por
acuerdo de las mismas entidades, quien será responsable de efectuar la coordinación general
para el normal funcionamiento y ejecución del Convenio.

PARÁGRAFO. El INGEOMINAS ejercerá la Secretaría Técnica durante el primer año de

implenientación del presente Convenio.

DÉCIMA TERCERA. GRATUIDAD DEL CONVENIO. El presente Convenio Interadministrativo

es gratuito y su suscripción no generará erogación alguna para las entidades intervinientes del
mismo.

DÉCIMA CUARTA. DURACIÓN Y PRORROGA. El presente convenio interadministrativo

tendrá una duración de cinco (5) años, contados a partir de la fecha de su suscripción. Antes de
la fecha de vencimiento del término de duración, se podrá prorrogar mediante la firma del
correspondiente convenio adicional, previo análisis de los resultados obtenidos y mediante
documento escrito por todas las partes.

DÉCIMA QUINTA. CAUSALES DE TERMINACIÓN. Las partes de común acuerdo, podrán

dar por terminado el presente Convenio, antes de vencerse el término de su duración, por
razones de interés o conveniencia, situación que se hará constar en el Acta de Terminación
suscrita por las partes. Así mismo, cualquiera de las partes podrá retirarse de este Convenio,
previa comunicación a las demás entidades participantes, con tres (3) meses de anticipación.

DÉCIMA SEXTA. SUSPENSIÓN. Se podrá suspender temporalmente la ejecución del

presente convenio por: 1- Mutuo acuerdo entre las partes, 2- Caso fortuito o fuerza mayor,
mediante la suscripción de un acta de suspensión, en la que se señalarán los motivos que
dieron lugar a la misma y la fecha en que se reiniciarán las actividades.

DÉCIMA SÉPTIMA. FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO. En caso de fuerza mayor o

caso fortuito, ningún incumplimiento u omisión de los términos, disposiciones o condiciones
estipuladas en este Convenio, dará lugar a reclamación alguna por las partes, ni será
considerado como una violación del presente convenio.

DÉCIMA OCTAVA. CESIÓN. Ninguna de las partes podrá ceder a persona o entidad alguna
las obligaciones que se deriven del presente convenio. a

N / Página 9 de 11
 Instituto Colombiano de Geología y Minería
INGEOMINAS
República de Colombia
PL-
5
.-
- O0 2/
CONVENIO INTERADMINISTRATIVO Nó. ' SUSCRITO ENTRE EL MINISTERIO
DE MINAS Y ENERGiA, EL MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO
TERRITORIAL, LA FISCALIA GENERAL DE LA NACION, LA PROCURADURIA GENERAL
DE LA NACIÓN Y EL INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGíA Y MlNERlA INGEOMINAS

DÉCIMA NOVENA. DE NO RELACIÓN LABORAL: El presente convenio no genera relación

laboral alguna entre las partes, ni con el personal que se emplee para la ejecución de las
actividades objeto del mismo.

VIGÉSIMA. LIQUIDACIÓN: Las partes acuerdan que una vez finalizado el término del
convenio se procederá a su liquidación, para lo cual se suscribirá un acta dejando constancia de
los compromisos y resultados obtenidos, en un término no superior a los cuatro (4) meses
siguientes a la fecha de terminación del presente convenio.

VIGÉSIMA PRIMERA. NOTIFICACIONES. Todas las notificaciones entre las partes

deben hacerse por escrito y enviadas por correo o personalmente con firma de recibido a las
siguientes direcciones:

MME: HERNÁN MARTiNEZ TORRES, Ministro de Minas y Energía

Dirección: Avenida el Dorado CAN -Transversal 45 No. 26 - 86
Teléfono: 3 24 52 62
e-mail: minas.enerqia@.minminas.qov.co

MAVDT: JUAN LOZANO RAMíREZ, Ministro de Ambiente, Vivienda y Desarrollo

Territorial
Dirección: Calle 37 No. 8 - 40
Teléfono: 3323400
e-mail: webmacter@minambiente.qov.co

FGN: MARI0 IGUARÁN ARANA, Fiscal General de la Nación

Dirección: Diagonal 22 B No. 52 - O1
Teléfono: 5702000
e-mail: contacto@fiscalia.qov.co

PGN: EDGARDO JOSÉ MAYA VILLAZÓN, Procurador General de la Nación

Dirección: Carrera 5a No. 15 - 80 - Piso loo Oficina Jurídica
Teléfono: 3360011 -Extensiones 11002 - 11013
e-mail: correo@procuraduria.qov.co

INGEOMINAS: MARI0 BALLESTEROS MEJIA, Director General INGEOMINAS

Dirección: Diagonal 53 No. 34-53, Bogotá, DC.
Teléfono: 2220713
e-mail: cliente~inaeominas.qov.co

VIGÉSIMA SEGUNDA. INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES. Las partes que

suscriben el Convenio, declaran bajo la gravedad del juramento, lo cual se entiende prestado
con la firma del presente docum,ento, que ni ellos ni las entidades que representan se hallan
incursos en ninguna de las causales de inhabilidad e incompatibildad consagradas en la Ley.

VIGÉSIMA TERCERA. DOCUMENTOS. Forman parte integral de este convenio todos

los documentos que legalmente se requieran y los que se produzcan durante el desarrollo del
mismo.

Pagina 10 de 11
 Instituto Colombiano de Geología y Minería
INGEOMINAS
República de Colombia

'.'r - -
.
1
J
~~ -
CONVENIO INTERADMINISTRATIVO iJo., -.SUSCRITO ENTRE EL MINISTERIO
DE MINAS Y ENERGíA, EL MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO
TERRITORIAL, LA FlSCALlA GENERAL DE LA NACION, LA PROCURADURIA GENERAL
DE LA NACIÓN Y EL INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGiA Y MlNERlA INGEOMINAS

VIGÉSIMA CUARTA. PERFECCIONAMIENTO. El presente convenio requiere para su

perfeccionamiento la firma de las partes. Por ser las partes intervinientes entidades de derecho
público, no requiere de publicación en el diario oficial

En señal de acuerdo con los términos anteriores, firmamos el presente convenio

interadministrativo en cinco (5) ejemplares del mismo tenor, con destino a cada una de las
partes, en Bogotá D.C, a los
1 3 AUG 2007
Por el MME, Por el MAVDT,

I r

Ministro de Minas Y Eneraia ', Mbktro de 6 n M

Por la FGN, Por la PGN,

MARI
c-fissdGeneral de la Nación
1
Procurador eneral de la Nació

--/

Por el INGEOMINAS,

Pigina 1 1 de 11