Catalogo Geral Eliane 2017 92

Qualidade, tecnologia, pioneirismo, inovação e sustentabilidade são algumas
das palavras que traduzem a Eliane Revestimentos Cerâmicos. Com atuação

de 57 anos no mercado, a Eliane foi a primeira cerâmica brasileira a fabricar
porcelanato e sempre busca inovar em tudo o que produz. A empresa possui
o maior e mais completo portfólio de revestimentos cerâmicos do Brasil.
Quality, technology, pioneering, innovation and sustainability are some of the

words that describe Eliane Ceramic Tiles. With 57 years of experience in the
market, Eliane was the first brazilian producer of ceramic tiles to manufacture
porcelain tiles, and is always aiming to innovate in everything it produces. The
company has the largest and most complete portfolio of ceramic tiles in Brazil.
Calidad, tecnología, pionerismo, innovación y sostenibilidad son algunas de las

palabras que caracterizan a Eliane Revestimientos Cerámicos. Actuando hace
57 años en el mercado Eliane ha sido la primera cerámica brasilera a fabricar
porcelana, y siempre busca innovar en todo lo que produce.La empresa tiene el
más grande y completo portafólio de revestimentos cerámicos do Brasil.
POLOS ELIANE
Salvador
As seis unidades fabris estão distribuídas em dois polos: o
Eliane Bahia
Sul conta com cinco indústrias, sendo quatro em Cocal do
Sul/SC, onde também fica a sede da empresa; e a unidade
Porcellanato, em Criciúma (SC); e no Nordeste situa-se a
unidade de Camaçari (BA). Além de contar com um escritório
internacional em São Paulo e centro de distribuição nos
Estados Unidos. Os produtos cerâmicos fabricados pela
Eliane são encontrados em mais de 80 países, e no Brasil em
mais de 15 mil pontos de vendas.
The six manufacturing facilities are spread in two poles: the South
has five plants, four in Cocal do Sul / SC, where the company has
also its headquarters; and the porcelain tiles unit, in Criciúma (SC).
In the Northeast region is situated the plant of Camaçari (BA).
Besides that, the company has an international office in São Paulo
and a product distribution center in the United States. Ceramic
products manufactured by Eliane can be found in more than 80
São Francisco do Sul | Itajaí | Imbituba countries and, in Brazil, in more than 15,000 sales points.
Las seis unidades de fabricación se dividen en dos polos: el Sur

Eliane Santa Catarina tiene cinco industrias, cuatro son en Cocal do Sul/SC, en donde
queda también la sede de la empresa; y la unidad de Porcelanato
en Criciúma (SC); y en el Nordeste se encuentra Camaçari (BA).
Además, cuenta con una oficina internacional en Sao Paulo y
un centro de distribución en los Estados Unidos. Los productos
cerámicos fabricados por Eliane se encuentran en más de 80
países, y en Brasil en más de 15 mil puntos de ventas.
ÍNDICE DE TIPOLOGIAS Type INDEX • ÍNDICE DE TIPOS
CLEANTEC 15
PORCELANATO TÉCNICO • Full Body Porcelain Tiles • Porcelanato Técnico 29
PORCELANATO ESMALTADO • Glazed Porcelain Tiles • Porcelanato Esmaltado 55
PAREDE • Wall Tiles • Pared 145
COORDENADOS • coordinated • COORDINADO 187
MAXIGRÊS • Ceramic Floor Tiles • Piso Cerámico 207
PISO • Ceramic Floor Tiles • Piso Cerámico 219
FACHADA • Facade Tiles• Fachada 228
PISCINA • Swimming Pool Tiles • Piscina 235
VIDRO • GLASS • VIDRIO 243
KIT NIVELADOR • tools • instrumentos 251
ÍNDICE geral GENERAL INDEX • ÍNDICE general
CLEANTEC
Clean Átria NA 26 Clean Grifo Nude NA 25 Clean Opus Marfim AC 22
Clean Dituí NA 26 Clean Hárpia NA 26 Clean Pacífico AC 27
Clean Grifo Argila NA 25 Clean Kraz Branco AC | BR 27 Clean Yuna Branco AC 24
Clean Grifo Beige NA 25 Clean Opus Branco AC 22 Clean Yuna Cimento AC 24
Clean Grifo Chumbo NA 25 Clean Opus Cimento AC 23 Clean Yuna Concreto AC 24
Clean Grifo Cimento NA 25 Clean Opus Concreto AC 23 Clean Yuna Grafiti AC 24
Clean Grifo Concreto NA 25 Clean Opus Grafiti AC 23 Clean Yuna Greige AC 24
Clean Grifo Fendi NA 25 Clean Opus Greige AC 22 Clean Yuna Marfim AC 24
PORCELANATO TÉCNICO • FULL BODY PORCELAIN TILE • PORCELANATO TÉCNICO

Adhara PO 30 Capolavoro NA | LP 41 Lithos Risca EXT 43 Minimum Out Beige EXT 39 Platno Off White NA 51
Alpha PO 31 Concreto NA | PO 45 Minimum Areia NA | PO 34 Minimum Out Cacau EXT 39 Platno Sépia NA 51
Alumínio NA | PO 44 Conhaque NA | PO 45 Minimum Argila NA | PO | RE 36 Minimum Out Chumbo EXT 39 Pollux PO 32
Arqtec Go Alumínio NA 52 Contemporânea Branco NA 47 Minimum Beige NA | PO | RE 36 Minimum Out Cimento EXT 39 Ross White PO 31
Arqtec Go Amarelo NA 52 Contemporânea Concreto NA 47 Minimum Cacau NA | PO | RE 37 Minimum Out Concreto EXT 39 Royale Marfim PO 46
Arqtec Go Azul NA 52 Contemporânea Off White NA 47 Minimum Chumbo NA | PO | RE 36 Nash PO 46 Super Bianco NA | PO 44
Arqtec Panna RA | NO-SLIP 52 Ecostone Branco NA 49 Minimum Cimento NA | PO | RE 36 Nero Plus NA | PO 45 Taurus PO 33
Arqtec Platina RA | NO-SLIP 52 Ecostone Crema NA 49 Minimum Cinza NA | PO 34 Octa White PO 32 Twin PO 46
Arqtec Stop Alumínio NA 52 Ecostone Preto NA 49 Minimum Concreto NA | PO | RE 37 Orion PO 46 WE4 NA | PO 44
Arqtec Stop Amarelo NA 52 Ecostone Sépia NA 49 Minimum Crema NA | PO 34 Panna Plus NA | PO 47
Arqtec Stop Azul NA 52 Glacia White PO 33 Minimum Fendi NA | PO 36 Platina NA | PO 47
Bianco Plus NA | PO 45 Gris NA | PO 45 Minimum Nude NA | PO 36 Platno Castanho NA 51
Cacau NA | PO 45 Lithos NA | EXT 43 Minimum Out Argila EXT 39 Platno Concreto NA 51
PORCELANATO ESMALTADO • glazed porcelain tile • porcelanato esmaltado
Ágata PO 63 Cesari T-1000 Noce AC 137 Flat AC | EXT 79 Munari T-4000 Branco AC 82 Reserva Natural MA | EXT 94
Allier PO 97 Cesari T-3000 Hex Beige AC 137 Flat AC | PO 79 Munari T-4000 Cimento AC 83 Sáfari Fumê MA 103
Alpe PO 73 Cesari T-3000 Hex Marfim AC 137 Garden Oxide EXT 135 Munari T-4000 Concreto AC 83 Sáfari Glacier MA 103
Alpine Patina MA 102 Cesari T-3000 Hex Noce AC 137 Garden Slate EXT 135 Munari T-4000 Grafiti AC 83 Savana Canela MA 108
Alverstone Grey EXT 133 Duo RE 124 Garden T-1000 Oxide EXT 135 Munari T-4000 Greige AC 82 Savana Fumê MA 108
Alverstone Ivory EXT 133 Elegant Beige AC 139 Garden T-1000 Slate EXT 135 Munari T-4000 Marfim AC 82 Savana Moca MA 109
Amazônia Amêndoa MA 106 Elegant Bone AC 139 Giordano Beige 142 Ônix Cristal AC | PO 57 Sensitive Branco AC 90
Amazônia Canela MA 106 Elegant Gray AC 139 Giordano White 142 Ônix Cristal T-1100 AC | PO 57 Sensitive Chicago Branco 90
Amazônia Oliva MA 107 Elegant T-1000 Beige AC 139 Imbuia Decor AC 115 Ônix Cristal T-3000 Hex AC | PO 57 Sensitive Chicago Fendi 90
Arena Cinza EXT 127 Elegant T-1000 Bone AC 139 Iron EXT 75 Parquet Bambu AC | RE 111 Sensitive Chicago Sépia 90
Ártico Alpe AC 81 Elegant T-1000 Gray AC 139 Jardins EXT 128 Parquet Caramelo AC | RE 111 Sensitive Fendi AC 90
Ártico Dual Alpe AC 81 Elegant T-3000 Beige Hex AC 139 Ladrilho Cimento AC 123 Pedra Bahia Cinza EXT 129 Sensitive Sépia AC 90
Atlantis Bianco AC | Dual 81 Elegant T-3000 Bone Hex AC 139 Ladrilho Decor AC 120 Pedra Bahia Gelo EXT 129 Síntese RE 100
Beton Gray AC | Dual 89 Elegant T-3000 Hex Gray AC 139 Ladrilho Legno AC 112 Pedra Bahia Marfim EXT 129 Sobreiro Natural AC 99
Beton Sand AC | Dual 89 Element Concreto AC 141 Linea Decor Areia AC 124 Pedra Bahia Sépia EXT 129 Stone Patch Natural AC 124
Beton White AC | Dual 89 Element Gray AC 141 Loft AC 77 Peroba 97 Travertino Romano AC | PO 65
Blanc AC 93 Element T-1000 Concreto AC 141 London AC 80 Peroba Decor 111 Travertino Romano T-1100 AC | PO 65
Bosco Amêndoa MA | EXT 105 Element T-1000 Gray AC 141 Kit Especiarias 94 Petra Natural AC | EXT 99 Travertino Romano T-3000 Hex AC | PO 65
Bosco Camel MA | EXT 104 Element T-1000 Taupe AC 141 Maresias EXT 131 Phoenix PO 73
Bosco Mel MA | EXT 104 Element T-3000 Hex Concreto AC 141 Mármore Clássico PO 61 Place AC | PO 67
Calacata PO 70 Element T-3000 Hex Gray AC 141 Mont Blanc AC 69 Place T-1100 AC | PO 67
Carrara PO 71 Element T-3000 Hex Taupe AC 141 Mozart Ice 142 Place T-3000 Hex AC | PO 67
Canela Decor AC 113 Element Taupe AC 141 Munari Branco AC | Dual 82 Projeta Cotto AC 124
Cesari Beige AC 137 Essence Decor AC 116 Munari Cimento AC | Dual 83 Pulpis Brown PO 59
Cesari Marfim AC 137 Essence Decor Neutro AC 118 Munari Concreto AC | Dual 83 Pulpis Crema AC | PO 58
Cesari Noce AC 137 Estilo Grey AC 142 Munari Grafiti AC | Dual 83 Pulpis T-1100 Crema AC | PO 58
Cesari T-1000 Beige AC 137 Estilo Sand AC 142 Munari Greige AC | Dual 82 Pulpis T-3000 Hex Crema AC | PO 58
Cesari T-1000 Marfim AC 137 Évora Deck Canela RE 100 Munari Marfim AC | Dual 82 Reserva Natural AC | EXT 94
PAREDE • Wall Tiles • Pared
Aqua Branco AC 149 Creative Grafismo Black White AC 175 Flor de Lis Lustre BR 177 Linear Cimento MA | BR 167 Noiva AC 177
Aquarela Universal 185 Creative Grafismo Cimento AC 175 Flor de Lis Pérola AC 177 Linear Cream MA | BR 167 Number Black BR 159
Ball Beige BR 184 Creative Grafismo Greige AC 175 Flor do Campo BR 179 Linear Gray MA | BR 167 Olinda BR 184
Ball Blue BR 184 Creative Jazz White AC | BR 173 Flor Mimosa BR 179 Linear Red BR 167 Origami AC 150
Bauhaus AC 159 Creative Nostalgia Branco AC 175 Florzinha AC 179 Linear White MA | BR 167 Paetê BR 181
Black Tie Light AC 163 Creative Nostalgia Cimento AC 174 Flowers Gris 180 Look Blue AC 155 Palace AC 160
Branch Silver AC | BR 163 Creative Nostalgia Fendi AC 175 Folhagem Branco AC 177 Look Blue Decor AC 155 Parisienne Fendi AC 161
Break AC 159 Creative Nostalgia Greige AC 175 Folhagem Fendi AC 177 Lumen Black BR 184 Patchwork Floral BR 157
Café Bege BR 184 Creative Prisma White AC | BR 173 Folhagem Pérola Branco AC 177 Lumen Fendi BR 184 Patchwork Geométrico AC 157
Café Fendi AC 184 Crema Marfil AC | BR 152 Folhagem Pérola Fendi AC 177 Mármore Clássico BR 152 Patchwork Grafismo AC 157
Calacata BR 152 Crema Marfil Origami AC|BR 152 Follow Perla AC | BR 161 Marmo Slim Branco BR 182 Poeme AC 181
Campestre BR 179 Cristalo AC 150 Forma Branco AC | BR 183 Metrô Black 165 Provençal Fendi AC 181
Campina Grande BR 184 Cubic Black AC 149 Forma Fendi AC | BR 183 Metrô Blue 165 Quadra Beige BR 184
Carrara BR 152 Cubic White AC 149 Forma Slim Bran’co AC | BR 182 Metrô Cream 165 Quadra Cinza BR 184
Cartier Blanc AC 147 Diamante Branco AC | BR 45x90 147 Forma Slim Fendi AC | BR 182 Metrô Deep Blue 165 Quadra Mix Azul BR 184
Caruaru BR 184 Diamante Branco AC | BR 30x90 150 Grid Gold BR 184 Metrô Grey 165 Quadra Mix Fendi BR 184
Chic Fluo BR 181 Diamante Branco AC | BR 33,5x60 171 Grid Pérola AC 184 Metrô Jade 165 Quadra Mix Verde BR 184
Chic Neutro AC 181 Diamante Cacau AC 171 Iris BR 184 Metrô Lime 165 Season Ice AC 181
Chic Nude AC | BR 161 Diamante Cimento AC 171 Joia Ouro BR 177 Metrô Plum 165 Sensorial AC 150
City Água BR 180 Diamante Fendi AC | BR 171 Joia Pérola AC 177 Metrô Rasberry 165 Steel 147
City Fendi BR 180 Diamante Fendi BR 147 Kit Especiarias 94 Metrô Red 165 Tartan AC 181
City Preto BR 180 Diamante Greige AC 171 Kit Glamour Ice AC | BR 181 Metrô Sage 165 Temps Nude AC 161
Classique Black BR 184 Dunas Branco AC 149 Klimt Shell Pérola AC 156 Metrô White AC | BR 165 Valência Algodão 179
Colibri AC | BR 163 Effect Black BR 184 Klimt Strips Pérola AC 156 Minimosaic Azul BR 180 Vanity AC 181
Contrastes Nerve Branco BR 181 Effect Fendi AC 184 Lalique AC 163 Minimosaic Preto BR 180 Wallpaper Trama Bronze AC 168
Creative Blues White BR 173 Egeo Branco BR 180 Lily Fendi BR 184 Minimosaic Rosa BR 180
Creative Bossa White BR 173 Esperança BR 184 Lily Gray BR 184 Monte Bianco AC | BR 182
Creative Dama Bege AC 171 Fibra Branco AC 182 Linear Black MA | BR 167 Monte Bianco Fendi AC | BR 182
Creative Dama Gris AC 171 Flash AC 150 Linear Bone MA | BR 167 Mossoró BR 184
COORDENADOS • coordinated • COORDINADO

Ardenne Beige MA 198 Delray Beige BR 204 Estilo Dama AC 188 Luxor Decor Gold BR 193 Pietra Alpi L-200 BR 196
Ardenne Gray MA 198 Delray Beige BR Wave Decor 204 Estilo Grey AC 188 Luxor Decor Silver BR 193 Pietra I-100 Alpi AC| BR 196
Ardenne I-100 Beige MA 199 Delray I-100 Beige BR 205 Estilo Jazz Grey AC 189 Luxor Jazz Sand BR 193 Pietra I-200 Alpi AC | BR 196
Ardenne I-100 Gray MA 199 Delray I-100 White BR 205 Estilo Jazz Sand AC 189 Luxor Jazz White BR 193 Pietra T-1000 Alpi AC 196
Ardenne I-100 White MA 199 Delray I-200 Beige BR 205 Estilo Sand AC 188 Luxor Sand BR 192 Rome BR 200
Ardenne I-200 Beige MA 199 Delray I-200 White BR 205 Estilo Sand AC Wave Decor 189 Luxor White BR 192 Rome BR | MA 200
Ardenne I-200 Gray MA 199 Delray I-300 Beige BR 205 Linear Bone BR | MA 203 Magna Bossa White BR 194 Rome T-1000 BR | MA 200
Ardenne I-200 White MA 199 Delray I-300 White BR 205 Linear I-100 White AC| BR 203 Magna White BR 194 Sonoma Gray AC 202
Ardenne T-1000 Beige MA 198 Delray L-100 Beige 205 Linear I-200 White AC| BR 203 Maxigrês Classe Sand BR 190 Sonoma Gray AC Wave Decor 202
Ardenne T-1000 Gray MA 198 Delray L-100 White 205 Linear L-100 White BR 203 Maxigrês Classe White BR 190 Sonoma I-100 Gray 202
Ardenne T-1000 White MA 198 Delray L-200 Beige 205 Linear L-200 White BR 203 Maxigrês Luxor Sand BR 192 Sonoma I-100 Sand 202
Ardenne White MA 198 Delray L-200 White 205 Linear White AC 203 Maxigrês Luxor White BR 192 Sonoma L-100 Gray 202
Classe Dama BR 191 Delray L-300 Beige 205 Linear White AC|BR 203 Maxigrês Magna White BR 194 Sonoma L-100 Sand 202
Classe Grey BR 190 Delray L-300 White 205 Linear White BR | MA 203 Pietra Alpi AC 196 Sonoma L-150 Gray 202
Classe Prisma BR 191 Delray White BR 204 Linear White Wave Decor AC | BR 203 Pietra Alpi AC | BR 196 Sonoma Sand AC 202
Classe White BR Wave Decor 191 Delray White BR Wave Decor 204 Luxor Dama BR 192 Pietra Alpi L-100 BR 196 Sonoma Sand AC Wave Decor 202
ÍNDICE geral • GENERAL INDEX • ÍNDICE general
MAXIGRÊS • Ceramic Floor Tiles • Piso Cerámico

Maxigrês Ágata Beige BR 208 Maxigrês Classe Sand BR 211 Maxigrês Etna Crema 212 Maxigrês Ônix BR 208 Maxigrês Tecnoquartz Natural RE 212
Maxigrês Ágata White BR 208 Maxigrês Classe White BR 211 Maxigrês Luxor Sand BR 210 Maxigrês Parquet Plus Caramelo AC 216 Maxigrês Tecnoquartz Ocre RE 212
Maxigrês Cargo Gray BR 217 Maxigrês Crema Marfil AC | BR 208 Maxigrês Luxor White BR 210 Maxigrês Pietra Beige RE 212 Maxigrês Venato Bianco BR 210
Maxigrês Cargo White BR 217 Maxigrês Ecocement Gray AC 211 Maxigrês Magna White BR 210 Maxigrês Porto Decor AC 214
Maxigrês Carrara BR 208 Maxigrês Ecocement Off White AC 211 Maxigrês Monte Bianco 217 Maxigrês Rossini Snow AC 210
Maxigrês Cementland Cinza AC 211 Maxigrês Essencial White BR 208 Maxigrês Monte Bianco Fendi 217 Maxigrês Stone Mix RE 214
Maxigrês Cimento AC | BR 209 Maxigrês Etna Bianco 212 Maxigrês Noava Bege BR 210 Maxigrês Stonequartz Beige RE 212
PISO • Ceramic Floor Tiles • Piso Cerámico

Amaralina Alpe AC 225 Cargo Plus White AC | Dual 226 Habitat Concreto AC | EXT | Dual 223 Horus White 224 Sonoma Sand AC 227
Avallon Bege 225 Delray Beige BR 227 Habitat Grafiti AC | EXT 223 Linear White AC 227 Victoria Gelo BR 226
Campania Beige AC | BR 220 Delray White BR 227 Habitat Greige AC | EXT | Dual 223 Monte Bianco AC | BR 224 Zarci Beige AC | EXT 221
Campania Grey AC | BR 220 Ecocement Off White AC 224 Habitat Marfim AC | EXT | Dual 222 Noava Bege BR 225 Zarci Grey AC | EXT 221
Campania T-1000 Beige AC 220 Etienne Branco AC | Dual 224 Habitat T-1000 Branco AC 222 Paraty Dual Fendi AC 225 Zarci T-1000 Beige EXT 221
Campania T-1000 Grey AC 220 Forma Branco AC | BR | Dual 225 Habitat T-1000 Cimento AC | EXT 222 Pedra Minas Marfim EXT 224 Zarci T-1000 Grey EXT 221
Campania T-1000 White AC 220 Grife Gris AC | Dual 226 Habitat T-1000 Concreto AC | EXT 223 Pedra Minas Sépia EXT 224 Zarci T-1000 White EXT 221
Campania White AC | BR 220 Grife Sand AC 226 Habitat T-1000 Grafiti AC | EXT 223 Pietra Alpi AC 227 Zarci White AC | EXT 221
Cargo Plus Bone AC 226 Habitat Branco AC | Dual 222 Habitat T-1000 Greige AC | EXT 223 Pietra Alpi T-1000 AC 227
Cargo Plus Gray AC | Dual 226 Habitat Cimento AC | EXT | Dual 222 Habitat T-1000 Marfim AC | EXT 222 Sonoma Gray AC 227
FACHADA • Facade Tiles • Fachada

Galeria Amazônia 232 Galeria Preto 232 Square Duo Cinza Claro BR 231 Square Laguna BR 230 Zoom Chocolate 233
Galeria Beige 232 Galeria Safira 232 Square Duo Ipê BR 231 Square Marfim AC | BR 230 Zoom Cristal 233
Galeria Branco AC | BR 232 Galeria Verde Esmeralda 232 Square Duo Jade BR 231 Square Mesh 230 Zoom Fendi 233
Galeria Cacau 232 Galeria Vinho 232 Square Duo Laguna BR 231 Square Naval BR 230 Zoom Inox 233
Galeria Chumbo 232 Square Amazônia BR 230 Square Duo Marfim AC | BR 231 Square Oriente BR 230 Zoom Jade 233
Galeria Cinza Claro 232 Square Beige BR 230 Square Duo Mesh 231 Square Petróleo BR 230 Zoom Jeans 233
Galeria Ipê 232 Square Branco AC | BR 230 Square Duo Naval BR 231 Square Preto BR 230 Zoom Menta 233
Galeria Jade 232 Square Cacau BR 230 Square Duo Oriente BR 231 Square Safira BR 230 Zoom Mesh 233
Galeria Laguna 232 Square Chumbo BR 230 Square Duo Petróleo BR 231 Square Verde Esmeralda BR 230 Zoom Paper 233
Galeria Marfim 232 Square Cinza Claro BR 230 Square Duo Preto BR 231 Square Vinho BR 230 Zoom Pele 233
Galeria Mesh 7,5x7,5 cm 232 Square Duo Amazônia BR 231 Square Duo Safira BR 231 Zoom Amazônia 233 Zoom Petróleo 233
Galeria Mesh 10x10 cm 232 Square Duo Beige BR 231 Square Duo Verde Esmeralda BR 231 Zoom Asfalto 233 Zoom Sépia 233
Galeria Naval 232 Square Duo Branco AC | BR 231 Square Duo Vinho BR 231 Zoom Atlântico 233 Zoom Solar 233
Galeria Oriente 232 Square Duo Cacau BR 231 Square Ipê BR 230 Zoom Carmim 233
Galeria Petróleo 232 Square Duo Chumbo BR 231 Square Jade BR 230 Zoom Cereja 233
PISCINA • Swimming Pool Tiles • PISCINA

Arvoredo 241 Canaleta Interna 237 Castanha Interna 237 Cor 1800 C 241 Salvador 241
Azul Laguna 237 Canto Externo 237 Cor 1600 241 Cor 1900 241 Sauípe Mix Azul 238
Azul Naval 237 Canto Interno 237 Cor 1700 A 241 Garopaba A 241 Taquari A 241
Azul Safira 237 Caraubas 241 Cor 1700 B 241 Garopaba B 241 Taquari B 241
Bali Azul 238 Caribe Branco Safira 238 Cor 1700 C 241 Garopaba C 241 Taquari C 241
Branco Piscina 237 Caribe Laguna Naval 238 Cor 1800 A 241 Malibu Naval 238 Verde Esmeralda 237
Canaleta Externa 237 Castanha Externa 237 Cor 1800 B 241 Salinas 241
VIDRO • Glass Mosaics • VIDRIO

Blend Pérola 246 Block 244 Block Fit 244 Happy 249
Blend Petróleo 246 Block Mix 246 Block Fit Mix 246 Hit 248
ÍNDICE ELIANE BAHIA ELIANE BAHIA INDEX • ÍNDICE ELIANE BAHIA
PORCELANATO ESMALTADO • glazed porcelain tile • porcelanato esmaltado

Alpine Patina MA 102 Bosco Camel MA | EXT 104 Parquet Bambu AC | RE 111 Sáfari Glacier MA 103
Amazônia Amêndoa MA 106 Bosco Mel MA | EXT 104 Parquet Caramelo AC | RE 111 Savana Canela MA 108
Amazônia Canela MA 106 Essence Decor AC 116 Pedra Bahia Cinza EXT 129 Savana Fumê MA 108
Amazônia Oliva MA 107 Essence Decor Neutro AC 118 Pedra Bahia Gelo EXT 129 Savana Moca MA 109
Ártico Alpe AC 81 Évora Deck Canela RE 100 Pedra Bahia Marfim EXT 129 Sensitive Branco AC 90
Atlantis Bianco AC | Dual 81 Jardins EXT 128 Pedra Bahia Sépia EXT 129 Sensitive Fendi AC 90
Beton Gray AC | Dual 89 Maresias EXT 131 Peroba 97 Síntese RE 100
Beton Sand AC | Dual 89 Munari 90x90 cm 82 Projeta Cotto AC 124
Beton White AC | Dual 89 Munari 60x60 cm 87 Reserva Natural MA | EXT 94
Bosco Amêndoa MA | EXT 105 Munari 45x45 cm 88 Sáfari Fumê MA 103
PAREDE • Wall Tiles • Pared

Aquarela Universal Oliva 185 City Fendi BR 180 Effect Black BR 184 Kit Glamour Ice AC | BR 181 Monte Bianco Fendi AC | BR 182
Aquarela Universal Preto 185 City Preto BR 180 Effect Fendi AC 184 Lily Fendi BR 184 Mossoró BR 184
Aquarela Universal Vermelho 185 Classe Dama BR 191 Egeo Branco BR 180 Lily Gray BR 184 Olinda BR 184
Ball Beige BR 184 Classique Black BR 184 Esperança BR 184 Look Blue AC 155 Origami AC 150
Ball Blue BR 184 Contrastes Nerve Branco BR 181 Flash AC 150 Look Blue Decor AC 155 Quadra Beige BR 184
Café Bege BR 184 Creative Bossa White BR 173 Forma Branco AC | BR 183 Lumen Black BR 184 Quadra Cinza BR 184
Café Fendi AC 184 Creative Jazz White BR 173 Forma Fendi AC | BR 183 Lumen Fendi BR 184 Quadra Mix Azul BR 184
Calacata BR 152 Creative Prisma White BR 173 Forma Slim Branco AC | BR 182 Luxor Dama BR 193 Quadra Mix Fendi BR 184
Campina Grande BR 184 Crema Marfil AC | BR 152 Forma Slim Fendi AC | BR 182 Magna Bossa White BR 194 Quadra Mix Verde BR 184
Carrara BR 152 Crema Marfil Origami AC|BR 152 Grid Gold BR 184 Magna White BR 194 Sensorial AC 150
Caruaru BR 184 Cristalo AC 150 Grid Pérola AC 184 Mármore Clássico BR 152 Valência Algodão 179
City Água BR 180 Diamante Branco AC | BR 150 Iris BR 184 Monte Bianco AC | BR 182
MAXIGRÊS • Ceramic Floor Tiles • Piso Cerámico

Maxigrês Ágata Beige BR 208 Maxigrês Ecocement Off White AC 212 Maxigrês Magna White BR 194 Maxigrês Noava Bege BR 210 Maxigrês Stonequartz Beige RE 212
Maxigrês Ágata White BR 208 Maxigrês Essencial White BR 208 Maxigrês Magna White BR 210 Maxigrês Parquet Plus Caramelo AC 216 Maxigrês Venato Bianco BR 210
Maxigrês Cementland Cinza AC 211 Maxigrês Etna Bianco 212 Maxigrês Monte Bianco 217 Maxigrês Porto Decor AC 214
Maxigrês Ecocement Gray AC 211 Maxigrês Etna Crema 212 Maxigrês Monte Bianco Fendi 217 Maxigrês Stone Mix RE 215
PISO • Ceramic Floor Tiles • Piso Cerámico FACHADA • Facade Tiles • Fachada VIDRO • Glass Mosaics • VIDRIO
Amaralina Alpe AC 225 Grife Sand AC 226 Galeria 10x10 cm 232 Block Carbono 244 Mix Piscina 246
Cargo Plus Bone AC 226 Horus White 224 Square 230 Block Cereja 244 Mix Preto e Branco 246
Cargo Plus Gray AC | Dual 226 Monte Bianco AC | BR 224 Square Duo 231 Mix Argila 246 Mix Rosa 246
Cargo Plus White AC | Dual 226 Noava Bege BR 225 Zoom 233 Mix Celeste 246 Mix Rubi 246
Ecocement Off White AC 224 Pedra Minas Marfim EXT 224 Mix Grafite 246
Etienne Branco AC | Dual 224 Pedra Minas Sépia EXT 224
Forma Branco AC | BR | Dual 225 Victoria Gelo BR 226
Grife Gris AC | Dual 226
PISCINA • Swimming Pool Tiles • PISCINA

Arvoredo 241 Caraubas 241 Cor 1800 A 241 Taquari B 241
Azul Laguna 237 Cor 1600 241 Cor 1800 B 241 Taquari C 241
Azul Naval 237 Cor 1700 A 241 Cor 1800 C 241
Branco Piscina 237 Cor 1700 B 241 Salinas 241
Canaleta Externa 237 Cor 1700 C 241 Taquari A 241
ÍNDICE DESIGN DE SUPERFÍCIE SURFACE DESIGN INDEX • ÍNDICE DESIGN DE SUPERFÍCIE
CIMENTO • Cement • CEMENTO

Beton Gray AC | Dual 89 Clean Opus Marfim AC 22 Contemporânea Off White NA 47 Habitat Grafiti AC | EXT 223 Munari 90x90 cm 82
Beton Sand AC | Dual 89 Clean Yuna Branco AC 24 Ecocement Off White AC 224 Habitat Greige AC | EXT | Dual 223 Munari 30x30 cm 82
Beton White AC | Dual 89 Clean Yuna Cimento AC 24 Element Concreto AC 141 Habitat Marfim AC | EXT | Dual 222 Munari 60x120 cm 84
Capolavoro NA | LP 41 Clean Yuna Concreto AC 24 Element Gray AC 141 Iron EXT 75 Munari 60x60 cm 87
Clean Opus Branco AC 22 Clean Yuna Grafiti AC 24 Element Taupe AC 141 Loft AC 77 Munari 45x45 cm 88
Clean Opus Cimento AC 23 Clean Yuna Greige AC 24 Flat AC | PO | EXT 79 Maxigrês Cementland Cinza AC 211 Platno Castanho NA 51
Clean Opus Concreto AC 23 Clean Yuna Marfim AC 24 Habitat Branco AC | Dual 222 Maxigrês Cimento AC | BR 209 Platno Concreto NA 51
Clean Opus Grafiti AC 23 Contemporânea Branco NA 47 Habitat Cimento AC | EXT | Dual 222 Maxigrês Ecocement Gray AC 211 Platno Off White NA 51
Clean Opus Greige AC 22 Contemporânea Concreto NA 47 Habitat Concreto AC | EXT | Dual 223 Maxigrês Ecocement Off White AC 211 Platno Sépia NA 51
DECORADOS • DECORATED • DECORADOS

Bauhaus AC 159 Colibri AC | BR 163 Estilo Dama AC 188 Joia Pérola AC 177 Noiva AC 177
Black Tie Light AC 163 Contrastes Nerve Branco BR 181 Estilo Jazz Grey AC 189 Kit Glamour Ice AC | BR 181 Number Black BR 159
Branch Silver AC | BR 163 Creative Dama Bege AC 171 Estilo Jazz Sand AC 189 Klimt Shell Pérola AC 156 Paetê BR 181
Break AC 159 Creative Dama Gris AC 171 Flor de Lis Lustre BR 177 Klimt Strips Pérola AC 156 Palace AC 160
Campestre BR 179 Creative Grafismo Black White AC 175 Flor de Lis Pérola AC 177 Ladrilho Cimento AC 123 Parisienne Fendi AC 161
Chic Fluo BR 181 Creative Grafismo Cimento AC 175 Flor do Campo BR 179 Ladrilho Decor AC 121 Poeme AC 181
Chic Neutro AC 181 Creative Grafismo Greige AC 175 Flor Mimosa BR 179 Lalique AC 163 Projeta Cotto AC 124
Chic Nude AC | BR 161 Creative Nostalgia Branco AC 175 Florzinha AC 179 Look Blue AC 155 Provençal Fendi AC 181
City Água BR 180 Creative Nostalgia Cimento AC 174 Folhagem Branco AC 177 Look Blue Decor AC 155 Season Ice AC 181
City Fendi BR 180 Creative Nostalgia Fendi AC 175 Folhagem Fendi AC 177 Luxor Dama BR 192 Tartan AC 181
City Preto BR 180 Creative Nostalgia Greige AC 175 Folhagem Pérola Branco AC 177 Luxor Jazz Sand BR 193 Temps Nude AC 161
Classe Dama BR 191 Duo RE 124 Folhagem Pérola Fendi AC 177 Luxor Jazz White BR 193 Valência Algodão 179
Classe Prisma BR 191 Essence Decor AC 116 Follow Perla AC | BR 161 Magna Bossa White BR 194 Vanity AC 181
Classe White BR Wave Decor 191 Essence Decor Neutro AC 118 Joia Ouro BR 177 Maxigrês Parquet Plus Caramelo AC 216
MADEIRA • WOOD • MADERA

Allier PO 97 Bosco Amêndoa MA | EXT 105 Kit Especiarias 94 Peroba Decor 111 Savana Canela MA 108
Alpine Patina MA 102 Bosco Camel MA | EXT 104 Ladrilho Legno AC 112 Petra Natural AC | EXT 99 Savana Fumê MA 108
Amazônia Amêndoa MA 106 Bosco Mel MA | EXT 104 Mozart Ice 142 Reserva Natural AC | EXT 94 Savana Moca MA 109
Amazônia Canela MA 106 Canela Decor AC 113 Parquet Bambu AC | RE 111 Reserva Natural MA | EXT 94 Síntese RE 100
Amazônia Oliva MA 107 Évora Deck Canela RE 100 Parquet Caramelo AC | RE 111 Sáfari Fumê MA 103 Sobreiro Natural AC 99
Blanc AC 93 Imbuia Decor AC 115 Peroba 97 Sáfari Glacier MA 103
MÁRMORE • MARBLE • MÁRMOL

Adhara PO 30 Delray Beige BR 204 Maxigrês Ágata Beige BR 208 Maxigrês Magna White BR 194 Pulpis Brown PO 59
Ágata PO 63 Delray White BR 204 Maxigrês Ágata White BR 208 Maxigrês Magna White BR 210 Pulpis Crema AC | PO 58
Alpha PO 31 Estilo Grey AC 142 Maxigrês Carrara BR 208 Maxigrês Noava Bege BR 210 Rome BR | MA 200
Calacata BR 152 Estilo Grey AC 188 Maxigrês Classe Sand BR 190 Maxigrês Ônix BR 208 Royale Marfim PO 46
Calacata PO 70 Estilo Sand AC 142 Maxigrês Classe Sand BR 211 Maxigrês Rossini Snow AC 210 Sonoma Gray AC 202
Campania Beige AC | BR 220 Estilo Sand AC 188 Maxigrês Classe White BR 190 Maxigrês Venato Bianco BR 210 Sonoma Sand AC 202
Campania Grey AC | BR 220 Glacia White PO 33 Maxigrês Classe White BR 211 Mont Blanc AC 69 Taurus PO 33
Campania White AC | BR 220 Luxor Sand BR 192 Maxigrês Crema Marfil AC | BR 208 Nash PO 46 Travertino Romano AC | PO 65
Carrara BR 152 Luxor White BR 192 Maxigrês Essencial White BR 208 Ônix Cristal PO 57 Twin PO 46
Carrara PO 71 Magna White BR 194 Maxigrês Luxor Sand BR 192 Orion PO 46
Classe Grey BR 190 Mármore Clássico BR 152 Maxigrês Luxor Sand BR 210 Phoenix PO 73
Crema Marfil AC | BR 152 Mármore Clássico PO 61 Maxigrês Luxor White BR 192 Pietra Alpi AC 196
Crema Marfil Origami AC|BR 152 Marmo Slim Branco BR 182 Maxigrês Luxor White BR 210 Place AC | PO 67
MONOCOLORES • MONOCOLORS • MONOCOLOR
Alpe PO 73 Cargo Plus White AC | Dual 226 Cubic White AC 149 Linear Cream MA | BR 167 Minimum 80x80 cm 34
Alumínio NA | PO 44 Cartier Blanc AC 147 Diamante Branco AC | BR 45x90 cm 147 Linear Gray MA | BR 167 Minimum 60x60 cm 36
Aqua Branco AC 149 Clean Átria NA 26 Diamante Branco AC | BR 30x90 cm 150 Linear Red BR 167 Minimum Out EXT 39
Arqtec Go Alumínio NA 52 Clean Dituí NA 26 Diamante Branco AC | BR 33,5x60 cm 171 Linear White AC 203 Monte Bianco AC | BR 182
Arqtec Go Amarelo NA 52 Clean Grifo Argila NA 25 Diamante Cacau AC 171 Linear White AC|BR 203 Monte Bianco AC | BR 224
Arqtec Go Azul NA 52 Clean Grifo Beige NA 25 Diamante Cimento AC 171 Linear White MA | BR 167 Monte Bianco Fendi AC | BR 182
Arqtec Panna RA | NO-SLIP 52 Clean Grifo Chumbo NA 25 Diamante Fendi AC | BR 33,5x60 cm 171 Maxigrês Cargo Gray BR 217 Nero Plus NA | PO 45
Arqtec Platina RA | NO-SLIP 52 Clean Grifo Cimento NA 25 Diamante Fendi BR 45x90 cm 147 Maxigrês Cargo White BR 217 Octa White PO 32
Arqtec Stop Alumínio NA 52 Clean Grifo Concreto NA 25 Diamante Greige AC 171 Maxigrês Monte Bianco 217 Ônix Cristal AC | PO 57
Arqtec Stop Amarelo NA 52 Clean Grifo Fendi NA 25 Dunas Branco AC 149 Maxigrês Monte Bianco Fendi 217 Origami AC 150
Arqtec Stop Azul NA 52 Clean Grifo Nude NA 25 Flash AC 150 Metrô Black 165 Panna Plus NA | PO 47
Ártico Alpe AC 81 Clean Hárpia NA 26 Forma Branco AC | BR 183 Metrô Blue 165 Platina NA | PO 47
Ártico Dual Alpe AC 81 Clean Kraz Branco AC | BR 27 Forma Branco AC | BR | Dual 225 Metrô Cream 165 Pollux PO 32
Atlantis Bianco AC | Dual 81 Clean Pacífico AC 27 Forma Fendi AC | BR 183 Metrô Deep Blue 165 Ross White PO 31
Azul Laguna 237 Concreto NA | PO 45 Forma Slim Branco AC | BR 182 Metrô Grey 165 Sensorial AC 150
Azul Naval 237 Conhaque NA | PO 45 Forma Slim Fendi AC | BR 182 Metrô Jade 165 Square 230
Azul Safira 237 Creative Blues White BR 173 Galeria 232 Metrô Lime 165 Square Duo 231
Bianco Plus NA | PO 45 Creative Bossa White BR 173 Gris NA | POt 45 Metrô Plum 165 Super Bianco NA | PO 44
Branco Piscina 237 Creative Jazz White AC | BR 173 Linear Black MA | BR 167 Metrô Rasberry 165 Verde Esmeralda 237
Cacau NA | PO 45 Creative Prisma White AC | BR 173 Linear Bone BR | MA 203 Metrô Red 165 WE4 NA | PO 44
Cargo Plus Bone AC 226 Cristalo AC 150 Linear Bone MA | BR 167 Metrô Sage 165 Zoom 233
Cargo Plus Gray AC | Dual 226 Cubic Black AC 149 Linear Cimento MA | BR 167 Metrô White AC | BR 165
PEÇAS ESPECIAIS • SPECIAL TILES • PIEZAS ESPECIALES

Aquarela Universal Branco 185 Café Bege BR 184 Cor 1800 B 241 Garopaba C 241 Patchwork Geométrico AC 157
Arqtec Go Alumínio NA 52 Café Fendi AC 184 Cor 1800 C 241 Gradino 53 Patchwork Grafismo AC 157
Arqtec Go Amarelo NA 52 Campina Grande BR 184 Cor 1900 241 Grid Gold BR 184 Quadra Beige BR 184
Arqtec Go Azul NA 52 Caraubas 241 Cove Base 53 Grid Pérola AC 184 Quadra Cinza BR 184
Arqtec Stop Alumínio NA 52
Caribe Branco Safira 238 Creative Nostalgia Bege AC 175 Happy Giz 249 Quadra Mix Azul BR 184
Arqtec Stop Amarelo NA 52
Caribe Laguna Naval 238 Creative Nostalgia Branco AC 175 Hit Neve 248 Quadra Mix Fendi BR 184
Arqtec Stop Azul NA 52
Caruaru BR 184 Creative Nostalgia Cimento AC 175 Iris BR 184 Quadra Mix Verde BR 184
Arvoredo 241
City Água BR 180 Creative Nostalgia Fendi AC 175 Lily Fendi BR 184 Rodapé 53
Bali Azul 238
City Fendi BR 180 Creative Nostalgia Greige AC 175 Lily Gray BR 184 Salinas 241
Ball Beige BR 184
City Preto BR 180 Creative Nostalgia Grey AC 175 Lumen Black BR 184 Salvador 241
Ball Blue BR 184
Classique Black BR 184 Effect Black BR 184 Lumen Fendi BR 184 Sauípe Mix Azul 238
Blend Pérola 246
Colorglass Branco BR 185 Effect Fendi AC 184 Luxor Decor Gold BR 193 Steel Escovado 147
Blend Petróleo 246
Cor 1600 241 Egeo Branco BR 180 Luxor Decor Silver BR 193 Steel Polido 147
Block Fit Mix Celeste 246
Cor 1700 A 241 Esperança BR 184 Malibu Naval 238 Taquari A 241
Block Fit Neve 244
Cor 1700 B 241 Flower Gris 180 Mossoró BR 184 Taquari B 241
Block Mix Celeste 246
Cor 1700 C 241 Garopaba A 241 Olinda BR 184 Taquari C 241
Block Neve 244
Cor 1800 A 241 Garopaba B 241 Patchwork Floral BR 157 Wallpaper Trama Bronze AC 168
PEDRA • STONE • PIEDRA

Alverstone Grey EXT 133 Ecostone Crema NA 49 Giordano White 142 Maxigrês Porto Decor AC 214 Pedra Bahia Sépia EXT 129
Amaralina Alpe AC 225 Ecostone Preto NA 49 Horus White 224 Maxigrês Stone Mix RE 215 Pedra Minas Marfim EXT 224
Ardenne Beige MA 198 Ecostone Sépia NA 49 Jardins EXT 128 Maxigrês Stonequartz Beige RE 212 Pedra Minas Sépia EXT 224
Ardenne Gray MA 198 Elegant Beige AC 139 Linea Decor Areia AC 124 Maxigrês Tecnoquartz Natural RE 212 Stone Patch Natural AC 124
Ardenne White MA 198 Elegant Bone AC 139 Lithos NA | EXT 43 Maxigrês Tecnoquartz Ocre RE 212 Zarci Beige AC | EXT 221
Arena Cinza EXT 127 Elegant Gray AC 139 Lithos Risca EXT 43 Noava Bege BR 225 Zarci Grey AC | EXT 221
Cesari Beige AC 137 Etienne Branco AC | Dual 224 Maresias EXT 131 Paraty Dual Fendi AC 225 Zarci White AC | EXT 221
Cesari Marfim AC 137 Garden Oxide EXT 135 Maxigrês Etna Bianco 212 Pedra Bahia Cinza EXT 129
Cesari Noce AC 137 Garden Slate EXT 135 Maxigrês Etna Crema 212 Pedra Bahia Gelo EXT 129
Ecostone Branco NA 49 Giordano Beige 142 Maxigrês Pietra Beige RE 212 Pedra Bahia Marfim EXT 129
INFORMAÇÕES TÉCNICAS GENERAL INFORMATION | INFORMACIONES ÚTILES
Acabamentos | Textures | Terminaciones
AC MA BR LP NA NS PO RE | EXT RA
Acetinado Mate Brilhante Lapado Natural No-slip Polido Resistente ao escorregamento Resistente aos ácidos
Satin Matte Glossy Semi-polished Natural/Unpolished No-slip Polished Slip resistant Resistant to acids
Satinado Mate Brilhante Lapado Natural Antiresbalante Pulido Antiresbalante Resistente a los ácidos
Dual: Maior segurança ao caminhar em áreas molhadas internas, atendem à Norma de Desempenho NBR 15.575. | Increased safety when walking over internal wet areas, these products meet the
Performance Standard NBR 15.575. | Mayor seguridad al caminar en áreas húmedas internas , cumplir con la Norma de Desempeño NBR 15.575.
Local de Uso | Aplication Room | Uso Recomendado

Verifique se o revestimento está adequado ao uso pretendido, de acordo com a tabela de local de uso: | According to the recommended usage table: | Consulte la tabla abajo para certificarse de que el piso elegido es el
adecuado para el uso que se pretende asignar:
Sigla | Acronym
Local de Uso | Recommended Usage | Uso Recomendado
Acrónimo
Banheiros residenciais.
LA Household bathrooms;
Cuartos de baño en residencias.
Ambientes residenciais sem acesso para rua, como banheiros, salas, quartos e cozinhas.
LB Residential rooms without direct exit to the outside, such as bathrooms, living rooms, bedrooms and kitchenss.
Ambientes residenciales sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos y cocinas.
Ambientes residenciais com e sem acesso para rua, como banheiros, salas, quartos, cozinhas, garagens e varandas. Áreas comerciais sem acesso para rua.
LC All residential rooms, including with direct exit to the outside, and commercial areas without direct exit to the outside.
Ambientes residenciales con y sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos, cocinas, garajes y terrazas. Áreas comerciales sin acceso a la calle.
Ambientes residenciais e comerciais com e sem acesso para rua, como banheiros, salas, quartos, cozinhas, garagens e varandas.
LD All commercial and residential areas, including areas with direct exit to the outside
Ambientes residenciales y comerciales con y sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos, cocinas, garajes y calzadas.
Indicado para calçadas e ambientes externos com áreas planas. Ambientes residenciais e comerciais com e sem acesso para rua, como banheiros, salas, quartos, cozinhas, garagens e varandas.
LE Commercial and residential outdoor areas of flat surfaces, such as sidewalks, varandas etc. As well as all commercial and residential areas, including areas with direct exit to the outside.
Indicado para aceras y ambientes externos con áreas planas. Ambientes residenciales y comerciales con y sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos, cocinas, garajes y terrazas.
LF Fachada | Recommended for façades* | Fachada
LP Piscina | Swimming Pool Tiles | Piletas (Fachadas)
*For climates other than tropical and subtropical regions, only porcelain tiles (absorption group BIa) can be used for facades.
NOTA: A areia pode provocar riscos em qualquer tipo de revestimentos (pedra, madeira, vinil ou cerâmica), por este motivo, revestimentos cerâmicos não têm garantia contra riscos, em especial os produtos com superfície
brilhante. Recomendamos cuidados especiais durante o assentamento e sua utilização. Em ambientes residenciais proteger com feltros ou carpetes os pés dos móveis e máquinas.
NOTE: Sand may produce scratches on any type of surface covering (stone, wood, vinyl, ou ceramic tiles). Therefore, ceramic tiles are not warranted against scratches, specially concerning glossy surface products. We recommend special
care during tile laying and use. In residential areas, we recommend to protect the base of furniture abd appliances.
NOTA: La arena puede provocar rayaduras en todo tipo de revestimientos (piedra, madera, vinil e tambiém en revestimientos cerámicos) por esa razón lor revestimientos cerámicos no otorgan garantía contra rayaduras, en especial los
productos con superficie brilhante. Recomendamos cuidados especiales durante la colocación y también en el uso diario. En ambientes residenciales proteger con fieltros ou alfombras los pies de los muebles y maquinarias.
12
Ícones e Atributos | Icons and Attributes | Iconos y Atributos
Produto adequado para uso em chão e parede. | The Product is suitable for floor and wall usage. | Producto adecuado para uso en el piso y pared.
Produto adequado para uso em paredes de ambientes internos. | The Product is suitable for use on indoor walls. | Producto adecuado para uso en paredes de ambientes internos.
Produto produzido em Santa Catarina. | Product produced in Santa Catarina. | El producto se produce en Santa Catarina.
Produto produzido na Bahia. | Product produced in Bahia. | Producto fabricado en Bahia.
Produto produzido em Santa Catarina, mas possui estoque na Bahia.

Product produced in Santa Catarina, but has stock in Bahia. | El producto se produce en Santa Catarina, pero tiene acción en Bahía.
Produto decorado com tecnologia digital. | Product decorated with digital technology. | Producto decorado con tecnología digital.
Produto que sofre corte em todas as laterais para gerar uma peça com melhor ortogonalidade.
[retificado]
This product is rectified. | Producto que sufre corte en todas las laterales para generar una pieza con mejor ortogonalidad.
Produto com relevo na superfície. | Product with press relief. | Producto con relieve en tsuperficie.
15 Número de variações de desenho entre as peças apresentado pelo produto. | |ndicates number of different faces. | Numero de variaciones de diseño entre las piezas presentadas por el producto.
Produtos nas versões RE ou EXT indicados para assentamento em rampas, inclinação máxima de 8,33%. | Refers to slip resistant (re or ext) products that are recommended for use on ramps/
slopes with maximum inclination of 8,33%. | Productos en las versiones RE o EXT indicados para asentamiento en rampas, inclinación máxima de 8,33%.
Produtos nas versões RE ou EXT indicado para assentamento em borda de Piscina.

Refers to slip resistant (re or ext) products that are recommended for use around swimming pools. | Productos en las versiones RE o EXT indicado para uso en borde de Piscina.
Produto com aplicações de Cristais Swarovski. | Product with applications of Swarovski crystals. | Producto con aplicaciones de Swarovski.
Classes de Variação de Tonalidade | Shade Variation Class | Clase de Variación de Tonalidad
Uniforme | Uniform appearance | Uniforme

Diferenças entre peças de uma mesma produção são mínimas. | Differences among pieces from the same production run are minimal. | Las diferencias de colores entre piezas de la misma produc-
ción son mínimas.
Leve | Slight Variation | Leve
Diferenças claramente distinguíveis na textura e/ou no padrão dentro das cores similares. | Clearly distinguishable differences in texture and/or pattern with similar colors. | Diferencias clara-
mente distinguibles em textura y/o diseños con colores semejantes.
Moderada | Moderate Variation | Moderada
As cores presentes numa única peça serão parte das cores presentes nas outras peças, e a quantidade de cores em cada peça pode variar significativamente. | While the colors present on a
single piece of tile will be indicative of the colors to be expected on the other tile, the amount of colors on each piece will vary significantly. | Los colores presentes en una única pieza serán parte de los
colores presentes de las otras piezas y la cantidad de colores en cada pieza pueden variar significativamente.
Aleatória | Random Variation | Aleatoria
Diferenças de cores ao acaso de piso para piso, de modo que uma peça pode ter cores totalmente diferentes das outras. | Random colors differences from tile to tile, so that one tile may have
totally different colors from that on other tiles. | Diferencias casuales de colores de piso para piso, de manera que una pieza puede tener colores totalmente diferentes de las otras piezas.
13
Aga Hana Outdoor 90x90 cm . Praça Eliane . Alex Hanazaki . Foto Yuri Seródio
Tecnologia
Lorem inovadora
ipsum paraamet,
dolor sit
construções adipiscing
consectetur sustentáveis.
elit. .
Innovative
Lorem technology
ipsum for con-
dolor sit amet,
sustainable
sectetur buildings.
adipiscing elit.
Tecnología
Lorem ipsum
innovadora
dolor sit amet,
para con-
sectetur adipiscing
construcciones sostenibles.
elit.
CLEANTEC
PORCELANATO TÉCNICO
Full Body Porcelain Tiles • Porcelanato Técnico
Tecnologia Inovadora PARA
construçÕES sustentáveIS.
Revestimento com cleantec
Pensando em aprimorar as funcionalidades dos seus produtos, Ambientes internos fachadas

a Eliane buscou na nanotecnologia Cleantec a solução para
transformar os revestimentos em peças ainda mais econômicas,
práticas e que favoreçam a qualidade de vida. Aliados a tecnologia,
antiodor purifica o ar
os revestimentos cerâmicos apresentam propriedades eficientes
para obras sustentáveis e ambientes mais saudáveis e seguros.
Nas fachadas, o Cleantec facilita a limpeza dos revestimentos,

com redução da frequência de manutenção e maior durabilidade,
enquanto somado ao sistema de fachada ventilada auxilia na
purificação do ar. Já em ambientes internos, a tecnologia inibe a
proliferação de bactérias* que causam doenças, além de reduzir o
odor e o mofo.
Como tudo isso acontece? antibacteriano fácil limpeza

O Cleantec é um produto aplicado sobre os revestimentos
cerâmicos e possui fórmulas distintas, cada uma relacionada aos
benefícios e local de utilização referente as especificações. benefícios
Os metais nobres que compõem a tecnologia eliminam até 99,99% Antimofo e antiodor. Ajuda a eliminar gases tóxicos** que
das bactérias. Comparado aos demais revestimentos com a mesma contribuem com o efeito estufa.
Auxilia na prevenção de doenças ocasionadas
função antibacteriana, somente o Cleantec é completo, por possuir por bactérias*, inibindo a sua proliferação. Na fachada dificulta a adesão de sujeira nos
os elementos que garantem a eficácia e durabilidade do produto revestimentos, reduzindo a frequência de limpeza.
*Escherichia Coli (E. Coli), Staphlococcus Aureus
(3D e nanotecnologia).
(S.Aureus) e Pseudomonas Aeruginosa. **Óxido de Nitrogênio (NOX)
Ambiente seguro e saudável ACABAMENTOS DISPONÍVEIS

O Cleantec vem como uma solução construtiva eficiente para
ambientes que exigem um pouco mais de cuidado, como por INTERNO REVESTIMENTO EXTERNO ADERIDO
exemplo, consultórios médicos, hospitais, grandes obras, além Especificação para instalação em Especificação para instalação em
de ambientes residenciais. O produto é composto por metais paredes internas. fachada aderida/argamassa colante.
antimicrobianos que, quando aplicado em ambientes internos, inibe
a proliferação das principais bactérias que prejudicam a saúde, INTERNO PISO EXTERNO VENTILADO
como Escherichia Coli (E.Coli), Staphylococcus Aureus (S.Aureus)
Especificação para instalação em pisos internos Especificação para fachada ventilada/
e Pseudomonas Aeruginosa. A tecnologia também ajuda a eliminar
em ambientes residenciais sem acesso para a sistema de fixação mecânico.
o mofo e o bolor, auxiliando na prevenção de doenças respiratórias.
rua, como banheiros, salas, quartos e cozinhas.
Maior segurança e bem-estar aos seus usuários.
16
CLEANTEC
Cleantec também nas fachadas
A nanotecnologia também traz propriedades que propiciam redução

operacional e menor custo de manutenção das fachadas. O Cleantec apresenta
uma combinação de decomposição de matéria orgânica e hidrofilicidade.
Ou seja, a própria água da chuva ajuda a remover a sujeira da superfície do
revestimento.
A facilidade de limpeza, no que diz respeito à redução da frequência de

manutenção, mantêm o aspecto original da fachada por mais tempo. A redução
na periodicidade da manutenção também ajuda a preservar o meio ambiente,
com economia de água e de produtos químicos agressivos, promovendo a
qualidade de vida das pessoas.
SOLUÇÃO SUSTENTÁVEL
O Cleantec se tornou um dos produtos mais inovadores ligados à

sustentabilidade. Quando aplicado em fachadas, a tecnologia purifica o ar de
forma semelhante a fotossíntese.
= ou
Uma casa com a Purifica a mesma Purifica o NO

fachada revestida quantidade de ar que de 12 carros
com 150 m² uma área verde* percorrendo
Cleantec de 910 m² 30 Km por dia
*Considerado área de gramado. O que equivale a 3,5 quadras de tênis.
Aliado a tecnologia de Fachada Ventilada, o Cleantec torna o edifício ainda

mais eficiente e com maior nível de classificação Leadership in Energy and
Environmental Design (Leed), certificação internacional que orienta e avalia o
desempenho ambiental das edificações.
Para assistir ao vídeo do Cleantec

use o leitor de QR Code do celular.
Cleantec Pacífico AC EV 60x120 cm . Fachada Ventilada na Casa Aqua.
17
INNOVATIVE TECHNOLOGY
FOR SUSTAINABLE BUILDINGS.
CLEANTEC COATING
In order to improve the functionalities of its products, Eliane has Indoor ambiences FAÇADES
sought in Cleantec nanotechnology the solution to transform
ceramic tiles into even more economical and practical pieces that
benefit quality of living. Combined with technology, ceramic tiles
ANTI-ODOR PURIFIES THE AIR
feature efficient properties for sustainablebuilding construction
and healthier, safer environments.
When applied on façades, Cleantec makes it easier cleaning of

the ceramic tiles, reducing maintenance frequency and allowing
improved durability. When applied to the ventilated façade system,
it helps air purification. In indoor ambiences, the technology inhibits
bacteria proliferation that can provoke diseases, besides reducing
odor and mold.
HOW DOES THIS HAPPEN? ANTIBACTERIAL EASY CLEANING

Cleantec is a product applied on ceramic tiles and has different
formulas, each one related to the benefits and usage site according
to the specifications. BENEFITS
The noble metals that are part of the technology eliminate up to Anti-mold and anti-odor. Helps to eliminate toxic gases ** that
99.99% of the bacteria. Compared to other coatings with the same contribute to the greenhouse effect.
Helps in the prevention of diseases caused
antibacterial function, only Cleantec is a complete option, because by bacteria *, inhibiting their proliferation. Makes it difficult the adherence of dirt on the tiles of
it has the elements that guarantee the effectiveness and durability the façade, reducing the cleaning frequency.
*Escherichia coli (E. coli), Staphlococcus aureus
of the product (3D and nanotechnology).
(S.Aureus) and Pseudomonas aeruginosa. ** Nitrogen Oxide (NOX)
SAFE AND HEALTHY ENVIRONMENT AVAILABLE FINISHES

Cleantec comes as an efficient constructive solution for places
that require extra precautions, such as physician´s offices, besides, INDOOR COATING OUTDOOR ADHERED
of course, residential ambiences. The product is composed of Specification for installation on indoor walls. Specification for installation on
antimicrobial metals that, when applied indoors, inhibits the adhered facade / adhesive mortar.
proliferation of the major health-damaging bacteria, such as
Escherichia Coli (E.Coli), Staphylococcus Aureus (S.Aureus) and INDOOR FLOOR VENTILATED OUTDOOR
Pseudomonas Aeruginosa. The technology also helps eliminate
Specification for installation on indoor floors Specification for ventilated façade /
mold and mildew, helping to prevent respiratory diseases. This
in residential ambiences without access to mechanical fixation system.
means greater safety and well-being for its users.
the street, such as bathrooms, living rooms,
bedrooms and kitchens.
18
CLEANTEC
CLEANTEC ALSO ON FAÇADES
Nanotechnology also brings characteristics that allow operational reduction

and lower maintenance costs of façades. Cleantec features a combination of
both the ability to decompose organic materials and hydrophilicity. That is, the
rainwater itself helps to remove dirt from the surface of the ceramic tiles.
The easy-cleaning aspect, linked to a lower maintenance frequency, keeps the

original appearance of the façade for a longer period. The reduction in the
maintenance periodicity also helps to preserve the environment, saving water
and harsh chemicals and promoting people’s quality of life.
SUSTAINABLE SOLUTION
Cleantec has become one of the most innovative products linked to

sustainability. When applied on façades, the technology purifies the air in a way
similar to photosynthesis.
= ou
A house with an Purifies the same Purifies the

150m2 façade amount of air as NOx of 12 cars
coated with a green area* traveling 30 km
Cleantec of 910 m² per day
*Considered lawn area*. Equivalent to 3.5 tennis courts.
Combined with the Ventilated Façade technology, Cleantec makes buildings

even more efficient, achieving a higher LEED classification (Leadership in
Energy and Environmental Design) , an international certification that guides
and evaluates the buildings environmental performance.
To watch the Cleantec video, use the

QR Code reader on your phone.
Cleantec Pacífico AC EV 60x120 cm . Casa Aqua.
19
TECNOLOGÍA INNOVADORA PARA
CONSTRUCCIONES SOSTENIBLES
REVESTIMIENTO CON CLEANTEC
Pensando en mejorar las funcionalidades de sus productos, Eliane AMBIENTES INTERNOS FACHADAS
buscó en la nanotecnología Cleantec la solución para transformar
los revestimientos en piezas aún más económicas, prácticas y
que favorezcan la calidad de vida. Aliados a la tecnología, los
ANTIOLOR PURIFICA EL AIRE
revestimientos cerámicos presentan propiedades eficientes para
obras sostenibles y ambientes más sanos y seguros.
En las fachadas, Cleantec facilita la limpieza de los revestimientos,

lo que reduce la frecuencia de mantenimiento y aumenta la
durabilidad, mientras que añadido al sistema de fachada ventilada
ayuda en la purificación del aire. Ya en ambientes internos, la
tecnología inhibe la proliferación de bacterias* que causan
enfermedades, además de reducir el olor y el moho.
¿CÓMO SUCEDE TODO ESTO? ANTIBACTERIANO FÁCIL LIMPIEZA

El Cleantec es un producto que se aplica sobre los revestimientos
cerámicos y tiene fórmulas distintas, cada una relacionada con los
beneficios y con el local de utilización referente a las especificaciones. BENEFICIOS
Los metales nobles que componen la tecnología eliminan hasta el Antihongo y antiolor. Ayuda a eliminar gases tóxicos** que
99,99% de las bacterias. En comparación con otros revestimientos contribuyen al efecto invernadero.
Ayuda en la prevención de enfermedades ocasionadas
con la misma función antibacteriana, solamente Cleantec es por bacterias*, inhibiendo su proliferación En la fachada dificulta la adherencia de suciedad en los
completo, ya que dispone de los elementos que garantizan la eficacia revestimientos, reduciendo la frecuencia de limpieza.
*Escherichia Coli (E. Coli), Staphlococcus Aureus
y durabilidad del producto (3D y nanotecnología).
(S.Aureus) y Pseudomonas Aeruginosa. **Óxido de Nitrógeno (NOx)
AMBIENTE SEGURO Y SANO. ACABADOS DISPONIBLES

Cleantec viene como una solución constructiva eficiente para
ambientes que requieren un poco más de cuidado, tales como REVESTIMIENTO INTERNO EXTERNO ADHERIDO
consultorios médicos y, por supuesto, los ambientes residenciales. Especificación para la instalación en Especificación para la instalación en
El producto está compuesto de metales antimicrobianos que, paredes internas. fachada adherida/mortero adhesivo.
cuando se aplica en ambientes internos, inhibe la proliferación
de las principales bacterias perjudiciales para la salud, tales como PISO INTERNO EXTERNO VENTILADO
Escherichia Coli (E. coli), Staphylococcus Aureus (S. aureus) y
Especificación para la instalación en pisos Especificación para fachada ventilada/
Pseudomonas Aeruginosa. La tecnología también ayuda a eliminar
interiores en ambientes residenciales sin acceso sistema de fijación mecánico.
moho, ayudando en la prevención de enfermedades respiratorias.
a la calle, tales como baños, salas de estar,
Más seguridad y bienestar a los usuarios.
dormitorios y cocinas
20
CLEANTEC
CLEANTEC TAMBIÉN EN LAS FACHADAS
La nanotecnología también trae propiedades que proporcionan una reducción

operativa y un costo menor del mantenimiento de las fachadas. Cleantec
presenta una combinación de descomposición de materia orgánica e
hidrofilicidad. O sea, el agua de lluvia ayuda a quitar la suciedad de la superficie
del revestimiento.
La facilidad de limpieza, con respecto a la reducción de la frecuencia de

mantenimiento, mantiene el aspecto original de la fachada por más tiempo.
La reducción de la frecuencia de mantenimiento también ayuda a preservar el
medio ambiente, ahorrando agua y productos químicos agresivos, promoviendo
la calidad de vida de las personas.
SOLUCIÓN SOSTENIBLE
Cleantec se convirtió en unos de los productos más innovadores relacionados a

la sostenibilidad. Cuando se aplica en fachadas, la tecnología purifica el aire de
forma similar a la fotosíntesis.
= ou
Una casa con la Purifica la misma Purifica el NOx

fachada revestida cantidad de aire que de 12 coches
con 150 m² un área verde* de recorriendo 30 Km
Cleantec 910 m² por día
*Considerado la zona de césped. Lo que equivale a 3,5 canchas de tenis.
Aliada a la tecnología de Fachada Ventilada, Cleantec hace que el edificio sea

aún más eficiente y tenga mayor nivel de clasificación de Leadership in Energy
and Environmental Design (Leed), certificación internacional que orienta y
evalúa el rendimiento medioambiental de los edificios.
Para ver el video de Cleantec use

el lector de QR Code del celular.
Cleantec Pacífico AC EV 60x120 cm . Casa Aqua.
21
clean opus
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
Clean Opus Branco AC Clean Opus Marfim AC Clean Opus Greige AC

59x118,2 cm | 23”x47” [retificado] 59x118,2 cm | 23”x47” [retificado] 59x118,2 cm | 23”x47” [retificado]
COF I - BIa - LB - IP COF I - BIa - LB - IP COF I - BIa - LB - IP
BIa - IR - EA - EV BIa - IR - EA - EV BIa - IR - EA - EV
Interno Piso | Especificação para instalação em pisos internos em ambientes residenciais sem acesso para a rua, como banheiros, salas, quartos e cozinhas. Interno Revestimento | Especificação para instalação em paredes internas.
22 IP Internal floors | Specified for internal and residential floors without direct exit to the outside, such as bathrooms, bedrooms, living rooms, kitchens, etc. IR Interior Wall Cladding | Specified for indoor wall tile use.
Interno Piso | Especificación para la instalación en pisos interiores ambientes residenciales sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos y cocinas. Interno Revestimiento | Especificación para instalación en paredes internas.
CLEANTEC
Clean Opus Cimento AC Clean Opus Concreto AC Clean Opus Grafiti AC
59x118,2 cm | 23”x47” [retificado] 59x118,2 cm | 23”x47” [retificado] 59x118,2 cm | 23”x47” [retificado]
Externo Aderido | Especificação para instalação em fachada aderida/argamassa colante. Externo Ventilado | Especificação para fachada ventilada/sistema de fixação mecânico.
EA External Facades Tiles | Set with adhesives-Specified for external facades that are installed with tile ahesives. EV External Ventilated Facades | Specified for external ventilated using mechanical anchoring. 23
Externo Pegado | Especificación para instalación en fachada adherida/pegamento adhesivo. Externo Ventilado | Especificación para fachada ventilada/sistema de fijación mecánico.
clean yuna
Clean Yuna Branco AC Clean Yuna Marfim AC Clean Yuna Greige AC

90x90 cm | 36”x36” [retificado] 90x90 cm | 36”x36” [retificado] 90x90 cm | 36”x36” [retificado]
60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
Clean Yuna Cimento AC Clean Yuna Concreto AC Clean Yuna Grafiti AC

60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
Interno Piso | Especificação para instalação em pisos internos em ambientes residenciais sem acesso para a rua, como banheiros, salas, quartos e cozinhas. Interno Revestimento | Especificação para instalação em paredes internas.
24 IP Internal floors | Specified for internal and residential floors without direct exit to the outside, such as bathrooms, bedrooms, living rooms, kitchens, etc. IR Interior Wall Cladding | Specified for indoor wall tile use.
Interno Piso | Especificación para la instalación en pisos interiores ambientes residenciales sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos y cocinas. Interno Revestimiento | Especificación para instalación en paredes internas.
clean grifo
CLEANTEC
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico
Clean Grifo Nude NA Clean Grifo Fendi NA Clean Grifo Beige NA Clean Grifo Argila NA
60x60 cm | 24”x24” [retificado] 60x60 cm | 24”x24” [retificado] 60x60 cm | 24”x24” [retificado] 60x60 cm | 24”x24” [retificado]
COF I - BIa - LB - IP COF I - BIa - LB - IP COF I - BIa - LB - IP COF I - BIa - LB - IP
BIa - IR - EA - EV BIa - IR - EA - EV BIa - IR - EA - EV BIa - IR - EA - EV
Clean Grifo Cimento NA Clean Grifo Concreto NA Clean Grifo Chumbo NA

Externo Aderido | Especificação para instalação em fachada aderida/argamassa colante. Externo Ventilado | Especificação para fachada ventilada/sistema de fixação mecânico.
EA External Facades Tiles | Set with adhesives-Specified for external facades that are installed with tile ahesives. EV External Ventilated Facades | Specified for external ventilated using mechanical anchoring. 25
Externo Pegado | Especificación para instalación en fachada adherida/pegamento adhesivo. Externo Ventilado | Especificación para fachada ventilada/sistema de fijación mecánico.
clean BRANCA
Clean Hárpia NA Clean Dituí NA Clean Átria NA

26
CLEANTEC
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado Parede | Wall Tiles | Pared
Clean Kraz Branco AC | BR

45x90 cm | 18”x36” [retificado]
33,5x60 cm | 13”x24”
32,5x59 cm | 13”x23” [retificado]
BIII - IR
Clean Pacífico AC
59x118,2 cm | 24”x48” [retificado]
COF I - BIa - LB - IP
BIa - IR - EA - EV
27
Arqtec Platina RA 50x50 cm . Kalunga
Tecnologia , alta resistência,
praticidade e beleza.
Technology, high resistance,
practicality and beauty.
Tecnología, alta resistencia,
funcionalidad y belleza.
PORCELANATO TÉCNICO
Full Body Porcelain Tiles • Porcelanato Técnico
ÚNICA
Adhara PO
60,5x60,5 cm | 24”x24” [retificado]
COF I - BIa - LD
Adhara PO 100x100 cm . Arquitetos Elvis Lima e Raquel Lima

30
Alpha PO Ross White PO
100x100 cm | 40”x40” [retificado] 100x100 cm | 40”x40” [retificado]
80x80 cm | 31”x31”[retificado] 80x80 cm | 31”x31” [retificado]
COF I - BIa - LD COF I - BIa - LD
LD All commercial and residential areas, including areas with direct exit to the outside. 31
Octa White PO Pollux PO
COF I - BIa - LD 60,5x60,5 cm | 24”x24” [retificado]
COF I - BIa - LD
32 LD All commercial and residential areas, including areas with direct exit to the outside.
Taurus PO Glacia White PO
33
MINIMUM
Minimum Areia NA | PO Minimum Crema NA | PO Minimum Cinza NA | PO

COF II - BIa - LD - NA COF II - BIa - LD - NA COF II - BIa - LD - NA
COF I - BIa - LD - PO COF I - BIa - LD - PO COF I - BIa - LD - PO
35
Minimum Cimento NA 60x60 cm
Minimum Nude NA | PO Minimum Fendi NA | PO Minimum Cimento NA | PO | RE
60x60 cm | 24”x24” [retificado] 60x60 cm | 24”x24” [retificado] 60x60 cm | 24”x24” - NA - PO - RE [retificado]
50x50 cm | 20”x20” [retificado] 50x50 cm | 20”x20” [retificado] 50x50 cm | 20”x20” - NA - PO [retificado]
COF II - BIa - LD - NA COF II - BIa - LD - NA COF II - BIa - LD - NA
COF II - BIa - LE - RE [com relevo]
Minimum Beige NA | PO | RE Minimum Argila NA | PO | RE Minimum Chumbo NA | PO | RE

60x60 cm | 24”x24” - NA - PO - RE [retificado] 60x60 cm | 24”x24” - NA - PO - RE [retificado] 60x60 cm | 24”x24” [retificado]
50x50 cm | 20”x20” - NA - PO [retificado] 50x50 cm | 20”x20” - NA - PO [retificado] 50x50 cm | 20”x20” [retificado]
COF II - BIa - LD - NA COF II - BIa - LD - NA COF I - BIa - LD - NA
COF II - BIa - LE - RE [com relevo] COF II - BIa - LE - RE [com relevo] COF II - BIa - LE - RE [com relevo]
36 LE Commercial and residential outdoor areas of flat surfaces, such as sidewalks, varandas. As well as all commercial and residential areas, including areas with direct exit to the outside.
Minimum Concreto NA | PO | RE
60x60 cm | 24”x24” - NA - PO - RE [retificado]
50x50 cm | 20”x20” - NA - PO [retificado]
COF II - BIa - LD - NA
COF I - BIa - LD - PO
Minimum Cacau NA | PO | RE
60x60 cm | 24”x24” - NA - PO - RE [retificado]
50x50 cm | 20”x20” - NA - PO [retificado]
Lançamento | New | Lançamiento
Minimum Argila RE 60x60cm . Mimimum Beige RE 60x60 cm . Constutora Planeta 37

Minimum Out Cimento EXT 60x60 cm . Mostra Fornecedora Jacyntho . Ilana Marins
38
MINIMUM OUT

Minimum Out Cimento EXT Minimum Out Concreto EXT Minimum Out Chumbo EXT
COF II - BIa - LE COF II - BIa - LE COF II - BIa - LE
Minimum Out Beige EXT Minimum Out Argila EXT Minimum Out Cacau EXT
LE Commercial and residential outdoor areas of flat surfaces, such as sidewalks, varandas. As well as all commercial and residential areas, including areas with direct exit to the outside. 39
40 Capolavoro NA 60x60 cm
capolavoro

Capolavoro NA | LP
COF I - BIa - LD
Lithos NA 60x60 cm
42
LITHOS

Lithos NA | EXT Lithos Risca EXT
COF I - BIa - LD - NA COF I - BIa - LD - NA
COF II - BIa - LE - EXT COF II - BIa - LE - EXT
15
15
ARQELEMENTOS
WE4 NA | PO Super Bianco NA | PO

COF I - BIa - LD - NA 50x50 cm | 20”x20” [retificado]
COF I - BIa - LD - PO COF II - BIa - LD - NA
Alumínio NA | PO
60x60 cm | 24”x24” NA - PO [retificado]
50x50 cm | 20”x20” NA [retificado]
WE4 PO 60x60 cm . Fabio Morozini

44
Concreto NA | PO Bianco Plus NA | PO Gris NA | PO
COF II - BIa - LD - NA 50x50 cm | 20”x20” [retificado] COF II - BIa - LD - NA
COF I - BIa - LD - PO COF II - BIa - LD - NA COF I - BIa - LD - PO
Conhaque NA | PO Cacau NA | PO Nero Plus NA | PO

COF II - BIa - LD - NA 50x50 cm | 20”x20” [retificado] 50x50 cm | 20”x20” [retificado]
COF I - BIa - LD - PO COF I - BIa - LD - NA COF I - BIa - LD - NA
COF I - BIa - LD - PO COF I - BIa - LD - PO
MARMO
Twin PO Orion PO
Royale Marfim PO Nash PO

60x60 cm | 24”x24” [retificado] 60,5x60,5 cm | 24”x24” [retificado]
GRÂNULOS CONTEMPORÂNEA

Panna Plus NA | PO Contemporânea Branco NA Contemporânea Off White NA
50X50 cm | 20”x20” [retificado] COF I - BIa - LD COF II - BIa - LD
Platina NA | PO Contemporânea Concreto NA

50X50 cm | 20”x20” [retificado] COF II - BIa - LD
Ecostone Branco NA 60x60 cm
48
ECOSTONE

Ecostone Branco NA Ecostone Crema NA
COF II - BIa - LE COF II - BIa - LE
Ecostone Sépia NA Ecostone Preto NA

50 Platno Concreto NA 60x60 cm
PLATNO

Platno Off White NA Platno Concreto NA
Platno Sépia NA Platno Castanho NA

ARQTEC
Arqtec Go Amarelo NA Arqtec Go Azul NA Arqtec Stop Alumínio NA

Arqtec Panna RA | NO-SLIP

COF I - BIa - LD - RA
COF II - BIa - LE - NO-SLIP
Arqtec Stop Amarelo NA Arqtec Stop Azul NA Arqtec Go Alumínio NA

Arqtec Platina RA | NO-SLIP

COF I - BIa - LD - RA
COF II - BIa - LE - NO-SLIP
COMPLEMENTOS

Rodapé Skirtings/Baseboards/Floor Bullnose | Zócalo Gradino Cove Base
Utilizado para proporcionar acabamento no Peça especialmente desenvolvida para

encontro entre parede e piso, valorizando o ambiente degraus de escadas. Disponível em
e favorecendo a higiene e limpeza. Disponível* em todas as cores da Coleção Minimum
Porcelanato, Maxigrês e Piso nos tamanhos: com acabamento RE e NA:
Special piece which is used to cover any imperfections Special piece used as stair treads.
where floor and wall meet, providing a better finish and Available in all colors of the Minimum
more hygienic ambience by making cleaning easier. collection, with RE and NA finishing.
Available for all porcelain and floor tiles in below
mentioned sizes. Pieza especialmente desarrollada para
Ângulo Externo Ângulo Interno
escalones de escaleras. Disponible
Utilizado para proporcionar acabado en el encuentro en todos los colores de la Colección Out-Angle | Ángulo Externo In-Angle | Ángulo Interno
de la pared con el piso, valorizando el ambiente y Minimum con acabado RE y NA: Com a mesma função visual e estética do rodapé, porém com uma área curva
favoreciendo la higiene y limpieza. Disponible* en na parte inferior que elimina o canto vivo e assim, as peças contribuem na
Porcelanato, Maxigrês y Piso en los tamaños: redução do acúmulo de sujeira e concentração de bactérias. Uma solução
Tamanhos Size | Tamaño:
técnica construtiva para projetos que demandam mais higiene do ambiente,
Fundo Tile size | Fondo Rodapé Skirting | Zócalo • 30x50 cm | 12”x20” como cozinhas e centros cirúrgicos. Disponível nos produtos: Panna e
45x45 cm | 18”x18” 8,5x45 cm | 3”x18” • 30x60 cm | 12”x24” Platina (Linha Arqtec).
50x50 cm | 20”x20” 14,5x50 cm | 6”x20”
60x60 cm | 24”x24” 14,5x60 cm | 6”x24” Nota: Demais produtos podem ser It has the same visual and aesthetic function of the skirting, but with a curved area in
80x80 cm | 31”x31” 14,5x80 cm | 6”x31” atendidos sob consulta. the lower part, eliminating sharp edges and therefore contributing to the reduction
90x90 cm | 36”x36” 14,5x90 cm | 6”x36” of dirt and concentration of bacteria. It is a constructive technical solution for
100x100 cm | 40”x40” 14,5x100 cm | 6”x40” Note: Step treads for other porcelain and building construction projects demanding higher sanitization standards, such as
120x120 cm | 47”x47” 14,5x120 cm | 6”x47” floor tiles can be supplied upon request. hospitals and surgical centers. Available in colors Panna and Platina of Arqtec
59x118,2 cm | 23”x47” 14,5x118,2 cm | 6”x47” series (technical porcelain).
Nota: Demás productos pueden ser
*Exceto nos produtos com desenhos em alto relevo. Outros atendidos bajo consulta. Con la misma función visual y estética del zócalo, aunque con un área curva en la
tamanhos podem ser atendidos sob consulta. parte inferior que elimina el canto vivo y así, las piezas contribuyen para reducir
la acumulación de suciedad y concentración de bacterias. Una solución técnica
constructiva para proyectos que demandan más higiene del ambiente, como
*Except for floors with high relief. Alternative sizes can be
cocinas y centros quirúrgicos. Disponible en los productos: Panna y Platina (Línea
provided upon request.
Arqtec)
*Excepto en los productos con dibujos en alto relieve.
Otros tamaños pueden ser atendidos bajo consulta. Tamanhos Size | Tamaño:
• Cove Base: 10x50 cm | 4”x20”
• Ângulo Interno | In-Angle | Ángulo Interno: 4x10 cm | 2”x4”
• Ângulo Externo | Out-Angle | Ángulo Externo: 4x10 cm | 2”x4”
53
Iron EXT 60x120 cm . Viviane Tabalipa
Design, versatilidade,
durabilidade e possibilidades.
Design, versatility, durability
and possibilities.
Diseño, versatilidad,
durabilidad y posibilidades.
PORCELANATO ESMALTADO
Glazed Porcelain Tiles • Porcelanato Esmaltado
56 Ônix Cristal PO 59x118,2 cm . Flat PO 59x118,2 cm . Cyane Zabili . Foto Felipe Araujo
ônix

Ônix Cristal AC | PO 15 Ônix Cristal AC | PO
60x60 cm | 24”x24” - AC 29,4x59 cm | 11”x23” [retificado]
59x59 cm | 23”x23” [retificado] - AC - PO COF I - BIa - LD - AC
COF I - BIa - LD - AC COF I - BIa - LB - PO
COF I - BIa - LB - PO
32
Ônix Cristal AC | PO Ônix Cristal AC | PO Ônix Cristal T-1100 AC | PO Ônix Cristal T-3000 Hex AC | PO
59x118,2 cm | 23”x47” [retificado] 29,4x29,4 cm | 11”x11” [retificado] 30x30 cm | 12”x12” [retificado] 30x30 cm | 12”x12” [retificado]
COF I - BIa - LD - AC COF I - BIa - LD - AC COF I - BIa - LD - AC COF I - BIa - LD - AC
COF I - BIa - LB - PO COF I - BIa - LB - PO COF I - BIa - LB - PO COF I - BIa - LB - PO
7 32
Ambientes residenciais sem acesso para rua, como banheiros, salas, quartos e cozinhas. Ambientes residenciais e comerciais com e sem acesso para rua, como banheiros, salas, quartos, cozinhas, garagens e varandas.
LB Residential rooms without direct exit to the outside, such as bathrooms, living rooms, bedrooms and kitchens LD All commercial and residential areas, including areas with direct exit to the outside. 57
Ambientes residenciales sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos y cocinas. Ambientes residenciales y comerciales con y sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos, cocinas, garajes y calzadas.
pulpis
Pulpis Crema AC | PO 15 Pulpis Crema AC | PO

59x59 cm | 23”x23” [retificado] - AC - PO COF I - BIa - LD - AC
COF I - BIa - LD - AC COF I - BIa - LB - PO
32
Pulpis Crema AC | PO Pulpis Crema AC | PO Pulpis T-1100 Crema AC | PO Pulpis T-3000 Hex Crema AC | PO
COF I - BIa - LD - AC COF I - BIa - LD - AC COF I - BIa - LD - AC COF I - BIa - LD - AC
7 32
Ambientes residenciais sem acesso para rua, como banheiros, salas, quartos e cozinhas. Ambientes residenciais e comerciais com e sem acesso para rua, como banheiros, salas, quartos, cozinhas, garagens e varandas.
58 LB Residential rooms without direct exit to the outside, such as bathrooms, living rooms, bedrooms and kitchens LD All commercial and residential areas, including areas with direct exit to the outside.
Ambientes residenciales sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos y cocinas. Ambientes residenciales y comerciales con y sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos, cocinas, garajes y calzadas.
Pulpis Brown PO
COF I - BIa - LB
7
Pulpis Brown PO 59x118,2 . Emili Giglio

59
Mármore Clássico PO 59x118,2 cm
60
Mármore Clássico

Mármore Clássico PO
COF I - BIa - LB
LB Residential rooms without direct exit to the outside, such as bathrooms, living rooms, bedrooms and kitchens 61
Ágata PO 59x118,2 cm . Bruna Oliveira
62
ágata

Ágata PO
COF I - BIa - LB
Travertino Romano AC 59x118,2 cm
64 LC All residential rooms, including with direct exit to the outside, and commercial areas without direct exit to the outside.
travertino romano

Travertino Romano AC | PO Travertino Romano AC | PO
60x60 cm | 24”x24” - AC - BA 29,4x59 cm | 11”x23” [retificado]
59x59 cm | 23”x23” [retificado] - AC - PO COF I - BIa - LC - AC
COF I - BIa - LC - AC COF I - BIa - LB - PO
32
Travertino Romano AC | PO Travertino Romano AC | PO Travertino Romano T-1100 AC | PO Travertino Romano T-3000 Hex AC | PO
COF I - BIa - LC - AC COF I - BIa - LC - AC COF I - BIa - LC - AC COF I - BIa - LC - AC
Place PO 59x118,2 cm . Park Branco AC 45x90 cm . Humberto Beltran . Foto Alvaro Mier
66 LB Residential rooms without direct exit to the outside, such as bathrooms, living rooms, bedrooms and kitchens
PLACE

Place AC | PO 15 Place AC | PO
59x59 cm | 23”x23” [retificado] - AC - PO COF I - BIa - LC - AC
COF I - BIa - LC - AC COF I - BIa - LB - PO
32
Place AC | PO Place AC | PO Place T-1100 AC | PO Place T-3000 Hex AC | PO

COF I - BIa - LC - AC COF I - BIa - LC - AC COF I - BIa - LC - AC COF I - BIa - LC - AC
9 32
LC All residential rooms, including with direct exit to the outside, and commercial areas without direct exit to the outside. 67
Mont Blanc AC 90x90 cm
68
MONT BLANC

Mont Blanc AC
COF I - BIa - LB
Mont Blanc AC
COF I - BIa - LB
CALACATA
Calacata PO
60x60 cm | 24”x24”
COF I - BIa - LB
Calacata PO
COF I - BIa - LB
CARRARA

Carrara PO
COF I - BIa - LB
Kit Colibri BR 45x90 cm . Diamante Branco BR 45x90 cm . Calacata PO 80x80 cm 71

Alpe PO 80x80 cm . Galeria Marfim AC 10x10 cm
72
PHOENIX ALPE

Alpe PO
COF I - BIa - LB
Phoenix PO
COF I - BIa - LB
Loft AC 59x118,2 . Iron EXT 59x118,2 cm . Arq Alex Claver e Wilker Medeiros . Foto Jomar Bragança
74
IRON

Iron EXT
COF II - BIa - LE
Loft AC 60x120 cm . Humberto Beltran Penthouse Deca . Foto Álvaro Mier
76
LOFT

Loft AC Produto com grande variação de desenho. Loft AC
59x118,2 cm | 23”x47” [retificado] Product with significant design variation. 19,4x118,2 cm | 8”x47” [retificado]
COF I - BIa - LC Producto con gran variación de diseño. COF I - BIa - LC
12 32
Flat PO 59x118,2 cm . Arq. Ayane Cogo Zoboli
78 LE
FLAT

Flat AC | PO
COF I - BIa - LD - AC
32
Flat AC | EXT 10
90x90 cm | 36”x36” [retificado] - AC - EXT
60x60 cm | 24”x24” - AC
59x59 cm | 23”x23” [retificado] - AC - PO
COF II - BIa - LE - EXT
Flat AC | PO
59x118,2 cm | 23”x47” [retificado] Flat AC | PO
COF I - BIa - LC - AC
10 COF I - BIa - LB - PO
32
LONDON
London AC
COF I - BIa - LC
80 London AC 59x118,2 cm . Daniele Burato Feliciano . SLA PhotoStudio

ÁRTICO

Ártico Dual Alpe AC Atlantis Bianco AC | Dual
60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
59x59 cm | 23”x23” [retificado] COF I - BIa - LC - AC
45x45 cm | 18”x18” COF II - BIa - LC - Dual
COF II - BIa - LC
Atlantis Bianco AC
45x45 cm | 18”x18”
Ártico Alpe AC
60x60 cm | 24”x24”
45x45 cm | 18”x18”
COF I - BIa - LC
Ártico Alpe AC
COF I - BIa - LC
MUNARI
Munari Branco AC | Dual Munari Marfim AC | Dual Munari Greige AC | Dual

COF I - BIa - LD - AC COF I - BIa - LD - AC COF I - BIa - LD - AC
COF II - BIa - LD - Dual COF II - BIa - LD - Dual COF II - BIa - LD - Dual
Munari Branco AC Munari Marfim AC Munari Greige AC

COF I - BIa - LD COF I - BIa - LD COF I - BIa - LD
Munari T-4000 Branco AC Munari T-4000 Marfim AC Munari T-4000 Greige AC

30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12”
Munari Cimento AC | Dual Munari Concreto AC | Dual Munari Grafiti AC | Dual
Munari Cimento AC Munari Concreto AC Munari Grafiti AC

COF I - BIa - LD COF I - BIa - LD COF I - BIa - LD
Munari T-4000 Cimento AC Munari T-4000 Concreto AC Munari T-4000 Grafiti AC

30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12”
59x118,2 | 24”x47” [retificado] 59x118,2 | 24”x47” [retificado] 59x118,2 | 24”x47” [retificado]
30x60 cm | 12”x24” 30x60 cm | 12”x24” 30x60 cm | 12”x24”
COF I - BIa - LC - AC COF I - BIa - LC - AC COF I - BIa - LC - AC
COF II - BIa - LC - Dual COF II - BIa - LC - Dual COF II - BIa - LC - Dual
59x118,2 | 24”x47” [retificado] 59x118,2 | 24”x47” [retificado] 59x118,2 | 24”x47” [retificado]
30x60 cm | 12”x24” 30x60 cm | 12”x24” 30x60 cm | 12”x24”
Munari Cimento AC 90x90 cm . Petra Natural AC 20x120 cm
86
60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”

60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”

45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”
BETON

Beton White AC | Dual Beton Sand AC | Dual
60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
45x45 cm | 18”x18” - SC 45x45 cm | 18”x18” - SC
COF I - BIa - LC - AC COF I - BIa - LC - AC
COF II - BIa - LC - Dual COF II - BIa - LC - Dual
Beton Gray AC | Dual

60x60 cm | 24”x24”
45x45 cm | 18”x18” - SC
COF II - BIa - LC - Dual
Beton Sand AC 60x60 cm . Fernanda Marques
89
SENSITIVE
Sensitive Branco AC Sensitive Fendi AC Sensitive Sépia AC

60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
COF I - BIa - LC 45x45 cm | 18”x18” COF I - BIa - LC
COF I - BIa - LC
Sensitive Branco AC
45x45 cm | 18”x18” Sensitive Fendi AC
COF I - BIa - LC 60x60 cm | 24”x24”
COF I - BIa - LC
Sensitive Chicago Branco Sensitive Chicago Fendi Sensitive Chicago Sépia

COF I - LC - BIa COF I - LC - BIa COF I - LC - BIa
COMPLEMENTOS

Rodapé Skirtings/Baseboards/Floor Bullnose | Zócalo
Utilizado para proporcionar acabamento no encontro

entre parede e piso, valorizando o ambiente e
favorecendo a higiene e limpeza. Disponível* em
Porcelanato, Maxigrês e Piso nos tamanhos:
Special piece which is used to cover any imperfections

where floor and wall meet, providing a better finish
and more hygienic ambience by making cleaning easier.
mentioned sizes.
Utilizado para proporcionar acabado en el encuentro de la

pared con el piso, valorizando el ambiente y favoreciendo
la higiene y limpieza. Disponible* en Porcelanato, Maxigrês
y Piso en los tamaños:
Fundo Tile size | Fondo Rodapé Skirting | Zócalo

45x45 cm | 18”x18” 8,5x45 cm | 3”x18”
50x50 cm | 20”x20” 14,5x50 cm | 6”x20”
60x60 cm | 24”x24” 14,5x60 cm | 6”x24”
60x90 cm | 24”x36” 14,5x90 cm | 6”x36”
80x80 cm | 31”x31” 14,5x80 cm | 6”x31”
90x90 cm | 36”x36” 14,5x90 cm | 6”x36”
100x100 cm | 40”x40” 14,5x100 cm | 6”x40”
120x120 cm | 47”x47” 14,5x120 cm | 6”x47”
59x118,2 cm | 23”x47” 14,5x118,2 cm | 6”x47”
*Exceto nos produtos com desenhos em alto relevo. Outros

tamanhos podem ser atendidos sob consulta.
*Except for floors with high relief. Alternative sizes can be

provided upon request.
*Excepto en los productos con dibujos en alto relieve.

Otros tamaños pueden ser atendidos bajo consulta.
Sensitive Fendi AC 60x60 cm

91
Reserva Natural AC 20x120 cm . Blanc AC 20x120 cm . Blog Tudo Orna . Studio Boscardin Corsi . Foto Eduardo Macarios
92
BLANC
Nas paginações com peças desencontradas,

em forma de “amarração”, recomenda-se que
no assentamento cada peça desencontre no
máximo 25% (1/4) em relação à peça ao lado. Este
procedimento irá proporcionar um melhor efeito
estético ao resultado final.

In tile setting with pieces that are off-set, in a
bonded form, it is recommended that in the laying,
each piece be off-set only 25% (1/4) in relation to
the piece beside it. This procedure will provide a
better aesthetic to the final result.
En el asentamiento con piezas desencontradas en

la forma de “amarre”, recomendase que durante el
asentado de cada pieza desencontrada sea apenas
del 25% (1/4) con relación a la pieza de lado. Este
procedimento proporcionará um mejor efecto
estético em el resultado final.
Blanc AC 15
COF I - BIa - LC
RESERVA
Reserva Natural AC | EXT 15 Kit Especiarias 15

19,4x118,2 cm | 8”x47” [retificado] 19,4x118,2 cm | 8”x47” [retificado]
COF I - BIa - LC - AC BIa
Reserva Natural MA | EXT 15

20x91,2 cm | 8”x36”
COF I - BIa - LC - MA
Reserva Natural AC 19,4x118,2 cm . Metrô White AC 10x20 cm . Blog Tudo Orna . Studio Boscardin Corsi . Foto Eduardo Marcarios
Allier PO 59x118,2 cm
96
ALLIER PEROBA

Allier PO 8 Peroba 15
59x118,2 cm | 8”x47” [retificado] 59x118,2 cm | 23”x47” [ retificado]
COF I - BIa - LB COF I - BIa - LB
Peroba 45
COF I - BIa - LB
Petra Natural AC 19,4x118,2 cm . Freddy Salazar Pena . Foto Alvaro Mier
SOBREIRO PETRA

Sobreiro Natural AC 15 Petra Natural AC | EXT 15
19,4x118,2 cm | 8”x47” [retificado] 19,4x118,2 cm | 8”x47” [retificado]
COF I - BIa - LC COF I - BIa - LC - AC
SÍNTESE ÉVORA DECK
Síntese RE Produto com grande variação de desenho.

Évora Deck Canela RE
19,4x118,2 cm | 8”x47” [retificado] Product with great design variation.
Producto con gran variación de diseño. 90x90 cm | 36”x36” [retificado]
COF II - BIa - LE 60x60 cm | 24”x24”
COF II - BIa - LE - RE
15
Évora Deck Canela RE
60x60 cm | 24”x24”
COF II - BIa - LE - RE
101
Síntese RE 19,4x118,2 cm
alpine
Alpine Patina MA 15
20x91,2 cm | 8”x36”
COF I - BIa - LC
Alpine Pátina MA 19x90,2 cm
SAFARI

Safari Glacier MA 10 Safari Fumê MA 10
20x91,2 cm | 8”x36” 20x91,2 cm | 8”x36”
19x90,2 cm | 7”x36” [retificado] 19x90,2 cm | 7”x36” [retificado]
COF I - BIa - LC - MA COF I - BIa - LC - MA
BOSCO
Bosco Mel MA | EXT 12 Bosco Camel MA | EXT 12

20x91,2 cm | 8”x36” 20x91,2 cm | 8”x36”
COF II - BIa - LE - EXT COF II - BIa - LE - EXT
Bosco Amêndoa MA | EXT 12
20x91,2 cm | 8”x36”
Bosco Camel MA 19x90,2 cm . Cubic White AC 30x90 cm
AMAZÔNIA
Amazônia Amêndoa MA 17 Amazônia Canela MA 17

20x91,2 cm | 8”x36” 20x91,2 cm | 8”x36”
Amazônia Oliva MA 17
20x91,2 cm | 8”x36”
Amazônia Oliva MA 20x91,2 cm
107
SAVANA
Savana Fumê MA 12 Savana Canela MA 12

20x91,2 cm | 8”x36” 20x91,2 cm | 8”x36”
Savana Moca MA 12
20x91,2 cm | 8”x36”
Savana Moca MA 19x90,2 cm

109
Parquet Caramelo AC 60x60 cm . Ygor Prudente
PARQUET PEROBA DECOR

Parquet Bambu AC | RE Parquet Caramelo AC | RE Peroba Decor
60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24” 59x59 cm | 23”x23” [retificado]
COF I - BIa - LB - AC COF I - BIa - LB - AC COF I - BIa - LB
COF II - BIa - LE - RE COF II - BIa - LE - RE
LADRILHO
Ladrilho Legno AC 10
30x60 cm | 12”x24”
cANELA DECOR

Canela Decor AC 8
30x60 cm | 12”x24”
COF I - BIa - LB - AC
Imbuia Decor AC 29x59 cm . Maxigrês Ônix BR 60x60 cm
114
IMBUIA DECOR

Imbuia Decor AC 12
30x60 cm | 12”x24”
COF I - BIa - LC
ESSENCE DECOR
Essence Decor AC 5
60x60 cm | 24”x24”
COF I - BIa - LC
117
Essence Decor AC 60x60 cm . Danielle Tassi Kasinsky
ESSENCE DECOR NEUTRO
Essence Decor Neutro AC 5

60x60 cm | 24”x24”
COF I - BIa - LC
Essence Decor Neutro AC 59x59 cm . Marina Dossa . Marina Bernardes M. Sá . Nathália Alves de Freitas . Foto Emmanuel Gonçalves Silva
119
Ladrilho Decor AC 30x60 cm
120
ladrilho

Ladrilho Decor AC 8
30x60 cm | 12”x24”
COF I - BIa - LC
Ladrilho Cimento AC 30x60 cm . Element Concreto AC 30x60 cm
122
ladrilho

Ladrilho Cimento AC
30x60 cm | 12”x24”
COF I - BIa - LC
brick STONE
Stone Patch Natural AC Duo RE Projeta Cotto AC

59x59 cm | 23”x23” [retificado] 60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
COF I - BIa - LB COF II - BIa - LE 59x59 | 23”x23” [retificado]
COF II - BIa - LE
5
5
Projeta Cotto AC
8x59 | 3”x23” [retificado]
COF II - BIa - LE
32
Linea Decor Areia AC

COF I - BIa - LB
125
Projeta Cotto AC 60x60 cm
Arena Cinza EXT 59x118,2 cm . Metrô Black 10x20 cm
126
ARENA

Arena Cinza EXT
60x60 cm | 24”x24”
COF II - BIa - LE
10
Arena Cinza EXT

COF II - BIa - LE
5
Arena Cinza EXT

COF II - BIa - LE
10
JARDINS
Jardins EXT Produto com grande variação de desenho.

60x60 cm | 24”x24” Product with significant design variation.
COF II - BIa - LE Producto con gran variación de diseño.
pedra bahia

Pedra Bahia Gelo EXT Pedra Bahia Marfim EXT
60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
5 5
Pedra Bahia Cinza EXT Pedra Bahia Sépia EXT

60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
5 5
Maresias EXT 60x60 cm . Galeria Beige AC 10x10 cm
130
Maresias

Maresias EXT Produto com grande variação de desenho.
60x60 cm | 24”x24” [retificado] Product with significant design variation.
COF II - BIa - LE Producto con gran variación de diseño.
Alverstone Ivory EXT 30x60 cm
132
ALVERSTONE

Alverstone Grey EXT Alverstone Ivory EXT
30x60 cm | 12”x24” 30x60 cm | 12”x24”
12 12
Produto com grande variação de desenho. Produto com grande variação de desenho.
Product with significant design variation. Product with significant design variation.
Producto con gran variación de diseño. Producto con gran variación de diseño.
Garden Slate EXT 30x60 cm . Azul Naval 10x10 cm
134
garden

Garden T-1000 Oxide EXT Garden T-1000 Slate EXT
Garden Oxide EXT Garden Slate EXT

30x60 cm | 12”x24” 30x60 cm | 12”x24”
12 12
Produto com grande variação de desenho. Produto com grande variação de desenho.
Product with significant design variation. Product with significant design variation.
Producto con gran variación de diseño. Producto con gran variación de diseño.
136 Cesari T-3000 Hex Noce AC 30x30 cm . Cesari Noce AC 30x60 cm
cesari
Cesari Marfim AC 19 Cesari Beige AC 19 Cesari Noce AC 19

30x60 cm | 12x24” 30x60 cm | 12x24” 30x60 cm | 12x24”
COF I - BIa - LC COF I - BIa - LC COF I - BIa - LC
Cesari Marfim AC 19 Cesari Beige AC 19 Cesari Noce AC 19

45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”
Cesari T-1000 Marfim AC Cesari T-3000 Hex Marfim AC Cesari T-1000 Beige AC Cesari T-3000 Hex Beige AC Cesari T-1000 Noce AC Cesari T-3000 Hex Noce AC
30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12”
COF I - BIa - LC COF I - BIa - LC COF I - BIa - LC COF I - BIa - LC COF I - BIa - LC COF I - BIa - LC
Elegant T-1000 Beige AC 30x30 cm . Elegant Beige AC 45x45 cm
138
elegant
Elegant Gray AC 20 Elegant Bone AC 20 Elegant Beige AC 20

30x60 cm | 12”x24” 30x60 cm | 12”x24” 30x60 cm | 12”x24”
29x59 cm | 11”x23” 29x59 cm | 11”x23” 29x59 cm | 11”x23”
Elegant Gray AC 20 Elegant Bone AC 20 Elegant Beige AC 20

45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”
Elegant T-1000 Gray AC Elegant T-3000 Hex Gray AC Elegant T-1000 Bone AC Elegant T-3000 Bone Hex AC Elegant T-1000 Beige AC Elegant T-3000 Beige Hex AC
30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12”
Element Concreto AC 30x60 cm . Element T-1000 Concreto AC 30x30 cm
140
element
Element Gray AC 8 Element Concreto AC 8 Element Taupe AC 8

30x60 cm | 12x24” 30x60 cm | 12x24” 30x60 cm | 12x24”
29x59 cm | 11”x23” 29x59 cm | 11”x23” 29x59 cm | 11”x23”
Element Gray AC 8 Element Concreto AC 8 Element Taupe AC 8

45x45 cm | 18x18” 45x45 cm | 18x18” 45x45 cm | 18x18”
Element T-1000 Gray AC Element T-3000 Hex Gray AC Element T-1000 Concreto AC Element T-3000 Hex Concreto AC Element T-1000 Taupe AC Element T-3000 Hex Taupe AC
estilo GIORDANO MOZART
Giordano White Mozart Ice

45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”
COF II - BIa - LE COF I - BIa - LC
Estilo Grey AC 7
60x60 cm | 24”x24”
COF I - BIa - LC
Giordano Beige
45x45 cm | 18”x18”
COF II - BIa - LE
Estilo Sand AC 7
60x60 cm | 24”x24”
COF I - BIa - LC
Giordano Beige 45x45 cm . Malibu Naval 15x15 cm . Azul Laguna 15x15 cm
143
Cubic Black AC 45x90 cm . Alejandra Iriarte . Foto Álvaro Mier
Infinitas possibilidades. Cores, relevos
e acabamentos para ambientes únicos.
Infinite possibilities. Cores, reliefs and finishes
for unique environments
Un sinfín de posibilidades. Colores, relieves y
acabados para entornos únicos.
PAREDE
Wall Tiles • Pared
Cartier Blanc AC 45x90 cm . Petra Natural AC 20x120 cm
146
CARTIER diamante
Parede | Wall Tiles | Pared

Cartier Blanc AC Diamante Branco AC | BR Diamante Fendi BR
BIII BIII BIII
STEEL
Metal | Metal | Metal
Steel Polido
1x90 cm | 1”x34”
Steel Escovado
1x90 cm | 1”x34”
147
Diamante Branco AC | BR Sensorial AC Flash AC Cristalo AC Origami AC
30x90 cm | 12”x36” [retificado] 30x90 cm | 12”x36” [retificado] 30x90 cm | 12”x36” [retificado] 30x90 cm | 12”x36” [retificado] 30x90 cm | 12”x36” [retificado]
BIII BIII BIII BIII BIII
150
Origami AC 30x90 cm . Flat AC 90x90 cm . Metrô White 10x20 cm . Flat AC 90x90 cm .SLA PhotoStudio
151
Carrara BR Calacata BR Mármore Clássico BR Crema Marfil AC | BR Crema Marfil Origami AC | BR
30x90 cm | 12”x36” [retificado] 30x90 cm | 12”x36” [retificado] 30x90 cm | 12”x36” [retificado] 30x90 cm | 12”x36” [retificado] 30x90 cm | 12”x36” [retificado]
10 8 6 8
152
Mármore Clássico BR 30x90 cm
153
Look Blue AC 30x90 cm . Look Blue Decor AC 30x90 cm . SLA PhotoStudio
154
LOOK BLUE

Look Blue AC Look Blue Decor AC
BIII BIII
155
klimt
Klimt Shell Pérola AC Klimt Strips Pérola AC

BIII BIII
156 Klimt Strips Pérola AC 22x90 cm . Klimt Shell Pérola AC 22x90 cm

PATCHWORK

Patchwork Geométrico AC Patchwork Floral BR Patchwork Grafismo AC
BIII BIII BIII
157
Number Black BR 45x90 cm . Loft AC 59x118,2 cm . Metrô White 10x20 cm . Fornecedora Jacyntho . Juliana Rodrigues
158
BLACK-WHITE

Bauhaus AC Number Black BR Break AC
BIII BIII BIII
159
GLAMOUR
Palace AC
BIII
Palace AC 45x90 cm
160
Follow Perla AC | BR Temps Nude AC Parisienne Fendi AC Chic Nude AC | BR
BIII BIII BIII BIII
161
Colibri AC 45x90 cm
162
SWAROVSKI

Colibri AC | BR Lalique AC Branch Silver AC | BR Black Tie Light AC
BIII BIII BIII BIII
163
Metrô Black 10x20 cm . Palma Interiores . Apartamento Carreira
164
METRÔ
Metrô White AC | BR Metrô Cream BR Metrô Red BR Metrô Rasberry BR

10x20 cm | 4”x8 ” 10x20 cm | 4”x8 ” 10x20 cm | 4”x8 ” 10x20 cm | 4”x8 ”
BIII BIII BIII BIII

Metrô Lime BR Metrô Jade BR Metrô Sage BR Metrô Blue BR
BIII BIII BIII BIII
Metrô Deep Blue BR Metrô Plum BR Metrô Grey BR Metrô Black BR

BIII BIII BIII BIII
165
Linear White 10x30cm . Marcelo Nunes . Foto Carolina Ribeiro
166
LINEAR
Linear White MA | BR Linear Red BR

10x30 cm | 4”x12 ” 10x30 cm | 4”x12 ”
BIII BIII

Linear Bone MA | BR Linear Cream MA | BR
10x30 cm | 4”x12 ” 10x30 cm | 4”x12 ”
BIII BIII
Linear Gray MA | BR Linear Cimento MA | BR

10x30 cm | 4”x12 ” 10x30 cm | 4”x12 ”
BIII BIII
Linear Black MA | BR
10x30 cm | 4”x12 ”
BIII
167
WALLPAPER
Wallpaper Trama Bronze AC Wallpaper Renda Bronze AC

BIII BIII
Wallpaper Trama Prata AC Wallpaper Renda Prata AC

BIII BIII
Wallpaper Renda Pérola AC

Wallpaper Trama Pérola AC
2x59 cm | 1”x23” [retificado] BIII
BIII
Wallpaper Rede Bronze AC

Wallpaper Fibra Bronze AC
BIII
Wallpaper Fibra Prata AC Wallpaper Rede Prata AC

BIII BIII
Wallpaper Rede Pérola AC

Wallpaper Fibra Pérola AC
BIII
Wallpaper Favo Bronze AC Wallpaper Ball Gold BR

BIII BIII
Wallpaper Favo Prata AC Wallpaper Ball Silver BR

BIII BIII
Wallpaper Favo Pérola

BIII
168
23 ”
| 1”x
9 cm
2 x5
nze
B ro
Tr a ma
lp a p er
Wal
3 ”
1”x2
59 cm |
e 2x
Wallpaper Ramo Gold BR r o nz
ra B
2x59 cm | 1”x23” [retificado] pe r F ib
Wa llpa
BIII
23 ”
Wallpaper Ramo Silver BR | 1”x
9 cm
2 x5
2x59 cm | 1”x23” [retificado] nze
vo B ro
BIII r Fa
lp ap e
Wal
Wallpaper Acanto Gold BR

2x59 cm | 1”x23” [retificado] 3 ”
1”x2
BIII 59 cm |
e 2x
r o nz
da B

er Re n
lp a p
Wallpaper Acanto Silver BR Wal
BIII
3 ”
1”x2
59 cm |
e 2x
r o nz
Wallpaper Square White BR de B
pe r Re
2x59 cm | 1”x23” [retificado] Wa llpa
BIII
23 ”
Wallpaper Square Black BR | 1”x
9 cm
2 x5
2x59 cm | 1”x23” [retificado] old
all G
BIII er B
lp a p
Wal
3 ”
| 1”x2
9 cm
ld 2 x5
o Go
er Ram
lp a p
Wal
23 ”
| 1”x
9 cm
d 2 x5
G ol
nto
er Ac a
lp a p
Wal
3 ”
1”x2
59 cm |
d 2x
G ol
Sq ua re 169
lp a p er
Wal
Creative Dama Bege AC 33,5x60 cm . Diamante Cacau AC 32,5x59 cm . Munari Off White AC 90x90 cm
170
CREATIVE

Diamante Branco AC | BR Diamante Fendi AC | BR Diamante Cimento AC Diamante Greige AC Diamante Cacau AC
33,5x60 cm | 13”x24” 33,5x60 cm | 13”x24” 33,5x60 cm | 13”x24” 33,5x60 cm | 13”x24” 33,5x60 cm | 13”x24”
32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado]
Creative Dama Bege AC Creative Dama Gris AC

33,5x60 cm | 13”x24” 33,5x60 cm | 13”x24”
BIII BIII
171
172 Mont Blanc AC 90x90 cm . Creative Prisma AC 32,5x59 cm . Tamara Raizer
CREATIVE

Creative Prisma White AC Creative Jazz White AC | BR Creative Bossa White BR Creative Blues White BR
33,5x60 cm | 13”x24” 33,5x60 cm | 13”x24” 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 33,5x60 cm | 23”x47”
32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] BIII 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado]
BIII BIII BIII
Creative Prisma White BR Creative Jazz White BR

33,5x60 cm | 13”x24” 33,5x60 cm | 13”x24”
32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado]
BIII BIII
173
Creative Nostalgia Cimento AC
BIII
Creative Nostalgia Cimento AC 32,5x59 cm . Diamante Cimento AC 32,5x59 cm . Platno Off White NA . 60x60 cm
174
Creative Nostalgia Branco AC
BIII
Creative Nostalgia Fendi AC

BIII
Creative Nostalgia Cimento AC

BIII

Creative Nostalgia Branco AC Creative Nostalgia Fendi AC Creative Nostalgia Greige AC
32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado]
BIII BIII BIII Creative Nostalgia Greige AC
BIII
Creative Nostalgia Bege AC

BIII
Creative Nostalgia Grey AC

BIII
Creative Grafismo Black White AC Creative Grafismo Cimento AC Creative Grafismo Greige AC
BIII BIII BIII
175
Folhagem Fendi AC 32,5x59 cm . Diamante Fendi AC 32,5x59 cm . Minimum Nude NA 60x60 cm
176
Folhagem Pérola Branco AC Folhagem Pérola Fendi AC Folhagem Branco AC Folhagem Fendi AC Noiva AC
32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado]
Flor de Lis Pérola AC Flor de Lis Lustre BR Joia Pérola AC Joia Ouro BR
32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado]
BIII BIII BIII BIII
177
178 Florzinha AC 32,5x59 cm . Diamante Fendi AC 32,5x59 cm
Florzinha AC Flor Mimosa BR Flor do Campo BR Campestre BR Valência Algodão Valência Algodão
32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 33,5x60 cm | 13”x24” 16x60 cm | 6”x24”
BIII BIII BIII BIII BIII BIII
179
MINIMOSAIC
City Água BR
16x60 cm | 6”x24”
BIII
City Fendi BR
16x60 cm | 6”x24”
BIII
City Preto BR City Fendi BR City Água BR
BIII BIII BIII
City Preto BR
16x60 cm | 6”x24”
BIII
Egeo Branco BR
16x60 cm | 6”x24”
BIII
Minimosaic Preto BR Minimosaic Azul BR Minimosaic Rosa BR

BIII BIII BIII Flower Gris
16x60 cm | 6”x24”
10,5x33,5 cm | 4”x13”
BIII
180
PRÁTICA

Season Ice AC Poeme AC Tartan AC Chic Neutro AC Contrastes Nerve Branco BR
32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” 32,5x59 cm | 13”x23” 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado]
Kit Glamour Ice AC | BR

BIII
Paetê BR Provençal Fendi AC Vanity AC Chic Fluo BR

32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] 32,5x59 cm | 13”x23” 32,5x59 cm | 13”x23”
BIII BIII BIII BIII
181
wall basic
Monte Bianco AC | BR Marmo Slim Branco BR Forma Slim Branco AC | BR

33,5x60 cm | 13”x24” 30x40 cm | 12”x16” 33,5x60 cm | 13”x24”
32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] BIII 32,5x59 cm | 12”x23” [retificado]
BIII 30x40 cm | 11”x16”
BIII
Monte Bianco Fendi AC | BR Fibra Branco AC Forma Slim Fendi AC | BR

33,5x60 cm | 13”x24” 33,5x45 cm | 13”x18” 33,5x45 cm | 13”x18”
32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] BIII BIII
BIII
182
Forma Branco AC | BR
33,5x45 cm | 13”x18”
BIII

Forma Fendi AC | BR
33,5x45 cm | 13”x18”
BIII
Forma Branco AC 33,5x45 cm 183

basic decor
Ball Beige BR Classique Black BR Iris BR Olinda BR

7,5x30 cm | 3”x12” 7,5x30 cm | 3”x12” 7,5x30 cm | 3”x12” 7,5x30 cm | 3”x12”
BIII BIII BIII BIII
Ball Blue BR Effect Black BR Lily Fendi BR Quadra Beige BR

BIII BIII BIII BIII
Café Bege BR Effect Fendi AC Lily Gray BR Quadra Cinza BR

BIII BIII BIII BIII
Café Fendi AC Esperança BR Lumen Black BR Quadra Mix Fendi BR

BIII BIII BIII BIII
Campina Grande BR Grid Gold BR Lumen Fendi BR Quadra Mix Azul BR

BIII BIII BIII BIII
Caruaru BR Grid Pérola AC Mossoró BR Quadra Mix Verde BR

BIII BIII BIII BIII
184
COLORGLASS AQUARELA
Colorglass Branco BR Aquarela Universal Branco Aquarela Universal Oliva

2x59 cm | 12”x23” 2x29 cm | 1”x11” 2x29 cm | 1”x11”
BIII BIII BIII
Colorglass Vermelho BR
2x59 cm | 12”x23”
BIII Aquarela Universal Chocolate Aquarela Universal Preto
2x29 cm | 1”x11” 2x29 cm | 1”x11”
BIII BIII
Colorglass Rosa BR
2x59 cm | 12”x23”
BIII

Aquarela Universal Lilás Aquarela Universal Vermelho
2x29 cm | 1”x11” 2x29 cm | 1”x11”
Colorglass Oceano BR BIII BIII
2x59 cm | 12”x23”
BIII
Colorglass Sépia BR
Aquarela Universal Cinza Claro Aquarela Universal Esmeralda
2x59 cm | 12”x23”
BIII 2x29 cm | 1”x11” 2x29 cm | 1”x11”
BIII BIII
Colorglass Folha BR
2x59 cm | 12”x23”
BIII
Aquarela Universal Oceano
2x29 cm | 1”x11”
BIII
Colorglass África BR
2x59 cm | 12”x23”
BIII
Colorglass Preto BR
2x59 cm | 12”x23”
BIII
185
Ardenne T-1000 Beige MA 30x30 cm . Ardenne Beige MA 20x30 cm . Ardenne Beige MA 45x45 cm
Solução harmônica com estilo e praticidade.
Harmonic solution with style and practicality.
Solución armónica con estilo y practicidad.
COORDENADOS
coordinated • COORDINADO
ESTILO
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado Parede |Wall Tiles | Pared
Estilo Grey AC 7
33,5x60 cm | 13”x24”
20x30 cm | 8”x12”
BIII
Estilo Grey AC Estilo Sand AC

60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
COF I - BIa - LC COF I - BIa - LC
7 7
Piso |Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico

Estilo Sand AC 7
33,5x60 cm | 13”x24”
20x30 cm | 8”x12”
BIII
Estilo Grey AC Estilo Sand AC

30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12”
PEI 3 - COF I - BIIa - LC PEI 3 - COF I - BIIa - LC
5 5
Estilo Dama AC
33,5x60 cm | 13”x24”
BIII
Parede |Wall Tiles | Pared
Estilo Jazz Sand AC

33,5x60 cm | 13”x24”
BIII
COORDENADOS | coordinated | COORDINADO

Estilo Jazz Grey AC
33,5x60 cm | 13”x24”
BIII
Estilo Sand AC Wave Decor

20x30 cm | 8”x12”
BIII
Estilo Grey AC 59x59 cm . Estilo Jazz Grey AC 32,5x59 cm

189
CLASSE
Maxigrês |Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico Parede |Wall Tiles | Pared
Classe White BR 7
33,5x60 cm | 13”x24”
20x30 cm | 8”x13”
BIII
Maxigrês Classe White BR Maxigrês Classe Sand BR

60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
PEI 4 - COF I - BIIa - LB PEI 4 - COF I - BIIa - LB
5 5
Piso |Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico

Classe Sand BR 7
33,5x60 cm | 13”x24”
20x30 cm | 8”x13”
BIII
Classe White BR Classe Sand BR

30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12”
5 5
Classe Grey BR 7
33,5x60 cm | 13”x24”
BIII
Classe Dama BR
33,5x60 cm | 13”x24”
BIII

Classe Prisma BR
33,5x60 cm | 13”x23”
BIII
Classe White BR Wave Decor

20x30 cm | 8”x12”
BIII
Classe White BR 32,5x59 cm . Maxigrês Classe Grey BR 59x59 cm . Classe Dama BR 33,5x60 cm . Classe Grey BR 32,5x59 cm
191
LUXOR
Luxor White BR 4
33,5x60 cm | 13”x24”
BIII
Maxigrês Luxor White BR Maxigrês Luxor Sand BR

60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
4 4
Luxor Sand BR 4
33,5x60 cm | 13”x24”
BIII
Luxor Dama BR
33,5x60 cm | 13”x24”
BIII
Luxor Jazz Sand BR

33,5x60 cm | 13”x24”
BIII
Luxor Decor Gold BR


BIII
Luxor Jazz White BR

33,5x60 cm | 13”x24”
BIII
Luxor Decor Silver BR

BIII
Luxor White BR 32,5x59 cm . Luxor Decor Silver BR 7,5x59 cm . Luxor Dama BR 33,5x60 cm . Maxigrês Luxor White BR 59x59 cm
193
MAGNA
Magna White BR Magna Bossa White BR

33,5x60 cm | 13”x24” 32,5x59 cm | 13”x23” [retificado]
32,5x59 cm | 13”x23” [retificado] BIII
BIII
7
Maxigrês Magna White BR

60x60 cm | 24”x24”
PEI 4 - COF I - BIIa - LB
Magna Bossa White BR 32,5x59 cm . Magna White BR 32,5x59 cm . Maxigrês Magna White BR 59x59 cm
195
PIETRA ALPI
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico Parede |Wall Tiles | Pared
Pietra Alpi AC| BR Pietra I-100 Alpi AC| BR Pietra I-200 Alpi AC | BR
20x30 cm | 8x12” 20x30 cm | 8x12” 20x30 cm | 8x12”
BIII BIII BIII
20
Pietra Alpi AC
45x45 cm | 18”x18”
30x30 cm | 12”x12”
PEI 4 - COF I - BIIa - LC
7
Pietra Alpi AC | BR Pietra Alpi BR

10x20 cm | 4”x8 ” 10x30 cm | 4”x12 ”
BIII BIII
Pietra Alpi L-100 BR Pietra Alpi L-200 BR

7x20 cm | 3”x8 ” 7x20 cm | 3”x8 ”
Pietra T-1000 Alpi AC BIII BIII
30x30 cm | 12”x12”
Pietra Alpi AC 30x30 cm . Pietra Alpi BR 10x20 cm
197
Ardenne
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico
Ardenne White MA Ardenne Beige MA Ardenne Gray MA

45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”
30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12”
PEI 4 - COF I - BIIa - LC PEI 4 - COF I - BIIa - LC PEI 4 - COF I - BIIa - LC
14 14 14
Ardenne T-1000 White MA Ardenne T-1000 Beige MA Ardenne T-1000 Gray MA

30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12”
PEI 4 - COF I - BIIa - LC PEI 4 - COF I - BIIa - LC PEI 4 - COF I - BIIa - LC
Ardenne White MA Ardenne Beige MA Ardenne Gray MA

20x30 cm | 8x12” 20x30 cm | 8x12” 20x30 cm | 8x12”
BIII BIII BIII
20 20 20

Ardenne I-100 White MA Ardenne I-100 Beige MA Ardenne I-100 Gray MA Ardenne I-200 White MA Ardenne I-200 Beige MA Ardenne I-200 Gray MA
Ardenne I-100 White MA Ardenne I-100 Beige MA Ardenne I-100 Gray MA Ardenne I-200 White MA Ardenne I-200 Beige MA Ardenne I-200 Gray MA
199
ROME
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico Parede | Wall Tiles | Pared
Rome BR | MA
Rome BR Rome T-1000 BR | MA
20x30 cm | 8x12”
30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12”
BIII
PEI 4 - COF I - BIIa - LB - BR PEI 4 - COF I - BIIa - LB - BR
PEI 4 - COF I - BIIa - LC - MA 24
19
Rome BR | MA
45x45 cm | 18”x18”
PEI 4 - COF I - BIIa - LB - BR
PEI 4 - COF I - BIIa - LC - MA
19
Rome T-1000 MA 30x30 cm . Rome MA 20x30 cm . Rome MA 45x45 cm 201
SONOMA
Sonoma Gray AC Sonoma Sand AC

30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12”
PEI 3 - COF I - BIIa - LC PEI 4 - COF I - BIIa - LC
24 24
Sonoma Gray AC Sonoma Sand AC Sonoma Gray AC Sonoma Sand AC Sonoma I-100 Gray Sonoma I-100 Sand
20x30 cm | 8x12” 20x30 cm | 8x12” Wave Decor Wave Decor 20x30 cm | 8x12” 20x30 cm | 8x12”
BIII BIII 20x30 cm | 8x12” 20x30 cm | 8x12” BIII BIII
BIII BIII
24 24
Sonoma L-150 Gray Sonoma L-100 Gray Sonoma L-100 Sand

7x20 cm | 3”x8 ” 7x20 cm | 3”x8 ” 7x20 cm | 3”x8 ”
BIII BIII BIII
LINEAR
Linear White AC
30x30 cm | 12x12”
PEI 4 - COF I - BIIb - LB

Linear White AC|BR Linear White Wave Linear I-100 White AC| BR Linear I-200 White AC| BR
20x30 cm | 8x12” Decor AC|BR 20x30 cm | 8x12” 20x30 cm | 8x12”
BIII 20x30 cm | 8x12” BIII BIII
BIII
Linear White BR | MA Linear Bone BR | MA Linear L-100 White BR Linear L-200 White BR
10x20 cm | 4”x8 ” 10x20 cm | 4”x8 ” BIII BIII
BIII BIII
203
DELRAY
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico Parede | Wall Tiles | Pared
Delray White BR Delray Beige BR

Delray White BR Delray Beige BR
30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12”
PEI 4 - COF I - BIIa - LB PEI 4 - COF I - BIIa - LB 20x30 cm | 8x12” 20x30 cm | 8x12”
BIII BIII
Delray White BR Delray Beige BR Delray White BR

Wave Decor Wave Decor 10x20 cm | 4x8”
20x30 cm | 8x12” 20x30 cm | 8x12” BIII
BIII BIII
Delray I-100 White BR Delray I-100 Beige BR Delray I-200 White BR Delray I-200 Beige BR Delray I-300 White BR Delray I-300 Beige BR

Delray L-1 White Delray L-1 Beige Delray L-300 White Delray L-300 Beige Delray L-200 White Delray L-200 Beige
8,5x20 cm | 3”x8 ” 8,5x20 cm | 3”x8 ” 7x20 cm | 3”x8 ” 8x20 cm | 3”x8 ” 7x20 cm | 3”x8 ” 7x20 cm | 3”x8 ”
Delray L-100 White Delray L-100 Beige

7x20 cm | 3”x8 ” 7x20 cm | 3”x8 ”
BIII BIII
205
Stonequartz Beige RE 60x60 cm . Maxigrês Tecnoquartz Ocre RE 60x60 cm
Decoração, cores e texturas. Equilíbrio
aliado à praticidade e alta durabilidade.
Decoration, colors and textures. Balance
combined with practicality and high durability.
Decoración, colores y texturas. Equilibrio
combinado con la funcionalidad y alta durabilidad.
MAXIGRÊS
Ceramic Floor Tiles • Piso Cerámico
brilho maxi
Maxigrês Ágata White BR Maxigrês Crema Marfil AC | BR Maxigrês Essencial White BR

60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
PEI 3 - COF I – BIIa – LB 59x59 cm | 23”x23” [retificado] PEI 3 - COF I – BIIa - LB
PEI 3 - COF I – BIIa – LC - AC
11 PEI 3 - COF I – BIIa – LB - BR 10
11
Maxigrês Ágata Beige BR Maxigrês Ônix BR Maxigrês Carrara BR

60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
PEI 3 - COF I – BIIa – LB 59x59 cm | 23”x23” [retificado] PEI 3 - COF I – BIIa - LB
PEI 3 - COF I – BIIa – LB
24 10
11
Ambientes residenciais sem acesso para rua, como banheiros, salas, quartos e cozinhas. Ambientes residenciais com e sem acesso para rua, como banheiros, salas, quartos, cozinhas, garagens e varandas. Áreas comerciais sem acesso para rua.
208 LB Residential rooms without direct exit to the outside, such as bathrooms, living rooms, bedrooms and kitchens LC All residential rooms, including with direct exit to the outside, and commercial areas without direct exit to the outside.
Ambientes residenciales sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos y cocinas. Ambientes residenciales con y sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos, cocinas, garajes y terrazas. Áreas comerciales sin acceso a la calle.
Maxigrês | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico
Maxigrês Cimento AC | BR
60x60 cm | 24”x24”
PEI 3 - COF I – BIIa – LC - AC
PEI 3 - COF I – BIIa – LB - BR
11
Maxigrês Cimento AC 60x60 cm . Pulpis Grey BR 32,5x59 cm . Pulpis Grey Jazz BR 32,5x59 cm
209
MAXI MARMO
Maxigrês Noava Bege BR Maxigrês Venato Bianco BR Maxigrês Luxor White BR

60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
PEI 4 - COF I - BIIa - LB PEI 4 - COF I - BIIa - LB - BR PEI 4 - COF I - BIIa - LB
Maxigrês Rossini Snow AC Maxigrês Magna White BR Maxigrês Luxor Sand BR

60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
PEI 3 - COF I - BIIa - LC PEI 4 - COF I - BIIa - LB PEI 4 - COF I - BIIa - LB
5 4
maxi cimento

Maxigrês Classe White BR Maxigrês Ecocement Off White AC Maxigrês Cementland Cinza AC
60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
PEI 4 - COF I - BIIa - LB PEI 3 - COF I - BIIa - LC PEI 3 - COF I - BIIa - LC
5 5
Maxigrês Classe Sand BR Maxigrês Ecocement Gray AC

60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
PEI 4 - COF I - BIIa - LB PEI 3 - COF I - BIIa - LC
5
211
pietra maxi
Maxigrês Etna Bianco Maxigrês Pietra Beige RE Maxigrês Tecnoquartz Natural RE

60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
PEI 4 - COF II - BIIa - LE PEI 3 - COF II - BIIa - LE PEI 4 - COF II - BIIa - LE
Maxigrês Etna Crema Maxigrês Stonequartz Beige RE Maxigrês Tecnoquartz Ocre RE

60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
213
Maxigrês Tecnoquartz Ocre RE 60x60 cm
maxi decor
Maxigrês Porto Decor AC

60x60 cm | 24”x24”
Maxigrês Porto Decor AC 60x60 cm . Maxigrês Cimento AC 60x60 cm

Maxigrês Stone Mix RE
60x60 cm | 24”x24”
PEI 4 - COF II - BIIa - LE
Maxigrês Stonequartz Beige RE 60x60 cm . Maxigrês Stone Mix RE 60x60 cm .
Maxigrês Parquet Plus Caramelo AC
60x60 cm | 24”x24”
PEI 3 - COF I - BIIa - LB
4
Maxigrês Parquet Plus Caramelo AC 60x60 cm . Linear White AC 20x30 cm
CARGO MONTE Bianco COMPLEMENTOS

Rodapé Skirtings/Baseboards/Floor Bullnose | Zócalo
Utilizado para proporcionar acabamento no encontro

entre parede e piso, valorizando o ambiente e
favorecendo a higiene e limpeza. Disponível* em
Porcelanato, Maxigrês e Piso nos tamanhos:
Maxigrês Cargo White BR Maxigrês Monte Bianco AC | BR | Dual
60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24” Special piece which is used to cover any imperfections
PEI 5 - COF I – BIIa - LD PEI 4 - COF I - BIIa - LC - AC where floor and wall meet, providing a better finish
PEI 4 - COF I - BIIa - LB - BR and more hygienic ambience by making cleaning easier.
PEI 4 - COF II - BIIa - LC - Dual
mentioned sizes.
Utilizado para proporcionar acabado en el encuentro de la

pared con el piso, valorizando el ambiente y favoreciendo
la higiene y limpieza. Disponible* en Porcelanato, Maxigrês
y Piso en los tamaños:
Fundo Tile size | Fondo Rodapé Skirting | Zócalo

45x45 cm | 18”x18” 8,5x45 cm | 3”x18”
50x50 cm | 20”x20” 14,5x50 cm | 6”x20”
60x60 cm | 24”x24” 14,5x60 cm | 6”x24”
60x90 cm | 24”x36” 14,5x90 cm | 6”x36”
80x80 cm | 31”x31” 14,5x80 cm | 6”x31”
90x90 cm | 36”x36” 14,5x90 cm | 6”x36”
100x100 cm | 40”x40” 14,5x100 cm | 6”x40”
120x120 cm | 47”x47” 14,5x120 cm | 6”x47”
59x118,2 cm | 23”x47” 14,5x118,2 cm | 6”x47”
*Exceto nos produtos com desenhos em alto relevo. Outros

tamanhos podem ser atendidos sob consulta.
*Except for floors with high relief. Alternative sizes can be provided
Maxigrês Cargo Gray BR Maxigrês Monte Bianco Fendi AC | BR | Dual
upon request.
60x60 cm | 24”x24” 60x60 cm | 24”x24”
PEI 5 - COF I – BIIa - LD PEI 4 - COF I - BIIa - LC - AC
*Excepto en los productos con dibujos en alto relieve. Otros
PEI 4 - COF I - BIIa - LB - BR
PEI 4 - COF II - BIIa - LC - Dual tamaños pueden ser atendidos bajo consulta.
217
Habitat Cimento AC 45x45 cm
Revestimentos atemporais, para todos os
estilos com qualidade e facilidade.
Timeless tiles for all styles with quality and ease.
Revestimientos sin tiempo para todos los estilos con
calidad y facilidad.
PISO
Ceramic Floor Tiles • Piso Cerámico
CAMPANIA
Campania White AC | BR Campania Grey AC | BR Campania Beige AC | BR

45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”
PEI 4 - COF I - BIIa - LC - AC PEI 3 - COF I - BIIa- LC - AC PEI 3 - COF I - BIIa - LC - AC
PEI 4 - COF I - BIIa - LB - BR PEI 3 - COF I - BIIa - LB - BR PEI 3 - COF I - BIIa - LB - BR
Campania T-1000 White AC Campania T-1000 Grey AC Campania T-1000 Beige AC

30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12”
PEI 4 - COF I - BIIa - LC - AC PEI 3 - COF I - BIIa - LC - AC PEI 3 - COF I - BIIa - LC - AC
ZARCI
PISO | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico

Zarci White AC | EXT Zarci Grey AC | EXT Zarci Beige AC | EXT
45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”
30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12” - EXT 30x30 cm | 12”x12” - EXT
PEI 4 - COF II - BIIa - LE - EXT PEI 4 - COF II - BIIa - LE - EXT PEI 4 - COF II - BIIa - LE - EXT
PEI 4 - COF II - BIIa - LC - Dual - 30x30
Zarci T-1000 White EXT Zarci T-1000 Grey EXT Zarci T-1000 Beige EXT
30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12”
LE
Commercial and residential outdoor areas of flat surfaces, such as sidewalks, varandas. As well as all commercial and residential areas, including areas with direct exit to the outside.
221
HABITAT
Habitat Branco AC | Dual Habitat Cimento AC | EXT | Dual Habitat Marfim AC | EXT | Dual
45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”
PEI 3 - COF II - BIIa - LC - Dual PEI 2 - COF II - BIIa - LE - EXT PEI 3 - COF II - BIIa - LE - EXT
PEI 2 - COF II - BIIa - LC - Dual PEI 4 - COF II - BIIa - LC - Dual
Habitat T-1000 Branco AC Habitat T-1000 Cimento AC | EXT Habitat T-1000 Marfim AC | EXT
30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12”
PEI 3 - COF I - BIIa - LC PEI 2 - COF I - BIIa - LC - AC PEI 3 - COF I - BIIa - LC - AC
PEI 2 - COF II - BIIa - LE - EXT PEI 4 - COF II - BIIa - LE - EXT
Habitat Greige AC | EXT | Dual Habitat Concreto AC | EXT | Dual Habitat Grafiti AC | EXT
45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”
PEI 3 - COF II - BIIa - LC - Dual PEI 2 - COF II - BIIa - LC - Dual PEI 2- COF II - BIIa - LC - Dual
Habitat T-1000 Greige AC | EXT Habitat T-1000 Concreto AC | EXT Habitat T-1000 Grafiti AC | EXT
30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12” 30x30 cm | 12”x12”
FLOOR BASIC
Pedra Minas Marfim EXT Etienne Branco AC | Dual Monte Bianco AC | BR

45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”
PEI 4 - COF II - BIIb - LE PEI 4 - COF I - BIIb - LC - AC - BA PEI 4 - COF I - BIIb - LC - AC
PEI 4 - COF I - BIIa - LC - AC - SC PEI 4 - COF I - BIIb - LB - BR
PEI 4 - COF II - BIIb - LC - Dual - BA
Pedra Minas Sépia EXT Ecocement Off White AC Horus White

45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”
PEI 4 - COF II - BIIb - LE PEI 3 - COF I - BIIa - LC PEI 4 - COF II - BIIb - LE - BA
PEI 4 - COF II - BIIa - LE - SC
Ambientes residenciais com e sem acesso para rua, como banheiros, salas, quartos, cozinhas, garagens e varandas. Áreas comerciais sem acesso para rua. Ambientes residenciais sem acesso para rua, como banheiros, salas, quartos e cozinhas.
224 LC All residential rooms, including with direct exit to the outside, and commercial areas without direct exit to the outside. LB Residential rooms without direct exit to the outside, such as bathrooms, living rooms, bedrooms and kitchens
Ambientes residenciales con y sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos, cocinas, garajes y terrazas. Áreas comerciales sin acceso a la calle. Ambientes residenciales sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos y cocinas.
Paraty Dual Fendi AC Avallon Bege Forma Branco AC | BR | Dual
45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”
PEI 3 - COF II - BIIa - LC PEI 3 - COF I - BIIb - LC PEI 4 - COF I - BIIb - LC - AC - BA
PEI 4 - COF I - BIIa - LC - AC - SC
PEI 4 - COF I - BIIb - LB - BR - BA
PEI 4 - COF I - BIIa - LB - BR - SC
PEI 4 - COF II - BIIb - LC - Dual - BA
PEI 4 - COF II - BIIa - LC - Dual - SC
Amaralina Alpe AC Noava Bege BR

45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”
PEI 4 - COF I - BIIb - LC PEI 3 - COF I - BIIb - LB
Grife Gris AC | Dual Cargo Plus White AC | Dual Cargo Plus Gray AC | Dual
45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”
PEI 4 - COF I - BIIb - LC - AC PEI 5 - COF I - BIIb - LD - AC - BA PEI 5 - COF I - BIIb - LD - AC - BA
PEI 4 - COF II - BIIb - LC - Dual PEI 5 - COF I - BIIa - LD - AC - SC PEI 5 - COF I - BIIa - LD - AC - SC
PEI 5 - COF II - BIIb - LD - Dual - BA PEI 5 - COF II - BIIa - LD - Dual - BA
Grife Sand AC Cargo Plus Bone AC Victoria Gelo BR

45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18” 45x45 cm | 18”x18”
PEI 4 - COF I - BIIb - LC - AC PEI 5 - COF I - BIIa - LD PEI 4 - COF I - BIIb - LB
Ambientes residenciais e comerciais com e sem acesso para rua, como banheiros, salas, quartos, cozinhas, garagens e varandas. Ambientes residenciais sem acesso para rua, como banheiros, salas, quartos e cozinhas.
226 LD All commercial and residential areas, including areas with direct exit to the outside. LB Residential rooms without direct exit to the outside, such as bathrooms, living rooms, bedrooms and kitchens
Ambientes residenciales y comerciales con y sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos, cocinas, garajes y calzadas. Ambientes residenciales sin acceso a la calle, como baños, salones, cuartos y cocinas.
Pietra Alpi AC Sonoma Gray AC Delray White BR Linear White AC
30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12”
45x45 cm | 18”x18” PEI 3 - COF I - BIIa - LC PEI 4 - COF I - BIIa - LB PEI 4 - COF I - BIIa - LC
Pietra Alpi T-1000 AC Sonoma Sand AC Delray Beige BR

30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12” 30x30 cm | 12x12”
PEI 4 - COF I - BIIa - LC PEI 4 - COF I - BIIa - LC PEI 4 - COF I - BIIa - LB
Ambientes residenciais com e sem acesso para rua, como banheiros, salas, quartos, cozinhas, garagens e varandas. Áreas comerciais sem acesso para rua. 227
LC All residential rooms, including with direct exit to the outside, and commercial areas without direct exit to the outside.
Cores que aguçam a imaginação.
Versatilidade dos pequenos formatos.
Colors that sharpen the imagination.
Versatility of small formats.
Colores que agudizan la imaginación.
La versatilidad de formatos pequeños.
FACHADA
Facade Tiles• Fachada
SQUARE
Square Branco AC | BR Square Marfim AC | BR Square Beige BR Square Cinza Claro BR Square Jade BR Square Verde Esmeralda BR
BIIa - LF BIIa - LF BIIa - LF BIIa - LF BIIa - LF BIIa - LF
Square Chumbo BR Square Amazônia BR Square Oriente BR Square Vinho BR Square Ipê BR Square Laguna BR
Square Safira BR Square Naval BR Square Cacau BR Square Petróleo BR Square Preto BR
10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4”
BIIa - LF BIIa - LF BIIa - LF BIIa - LF BIIa - LF
Square Mesh
30x30 cm | 12”x12”
BIIa - LF
Fachada
230 LF Building Facades
Fachada
Square Duo Branco AC | BR Square Duo Marfim AC | BR Square Duo Beige BR Square Duo Cinza Claro BR Square Duo Jade BR Square Duo Verde Esmeralda BR
Fachada | Facade Tiles | Fachada

Square Duo Chumbo BR Square Duo Amazônia BR Square Duo Oriente BR Square Duo Vinho BR Square Duo Ipê BR Square Duo Laguna BR
Square Duo Safira BR Square Duo Naval BR Square Duo Cacau BR Square Duo Petróleo BR Square Duo Preto BR
10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4”
BIIa - LF BIIa - LF BIIa - LF BIIa - LF BIIa - LF
Square Duo Mesh

30,4x30,4 cm | 12”x12”
BIIa - LF
Fachada
LF Building Facades 231
Fachada
GALERIA
Galeria Branco AC | BR Galeria Marfim Galeria Beige Galeria Cinza Claro Galeria Jade Galeria Verde Esmeralda Galeria Amazônia
10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4”
7,5x7,5 cm | 3”x3” 7,5x7,5 cm | 3”x3” 7,5x7,5 cm | 3”x3” 7,5x7,5 cm | 3”x3” 7,5x7,5 cm | 3”x3” 7,5x7,5 cm | 3”x3” 7,5x7,5 cm | 3”x3”
BIIa BIIa BIIa BIIa BIIa BIIa BIIa
Galeria Oriente Galeria Vinho Galeria Ipê Galeria Laguna Galeria Safira Galeria Naval Galeria Cacau
7,5x7,5 cm | 3”x3” 7,5x7,5 cm | 3”x3” 7,5x7,5 cm | 3”x3” 7,5x7,5 cm | 3”x3” 7,5x7,5 cm | 3”x3” 7,5x7,5 cm | 3”x3” 7,5x7,5 cm | 3”x3”
BIIa BIIa BIIa BIIa BIIa BIIa BIIa
Galeria Chumbo Galeria Petróleo Galeria Preto

10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4” 10x10 cm | 4”x4”
7,5x7,5 cm | 3”x3” 7,5x7,5 cm | 3”x3” 7,5x7,5 cm | 3”x3”
BIIa BIIa BIIa
Galeria Mesh 10x10 cm Galeria Mesh 7,5x7,5 cm

30,4x30,4 cm | 12”x12” 31,2x39,1 cm | 12”x14”
BIIa - LF BIIa - LF
232
ZOOM
Zoom Cristal Zoom Pele Zoom Fendi Zoom Solar Zoom Cereja Zoom Carmim Zoom Atlântico
BIa BIa BIa BIa BIa BIa BIa
Zoom Jeans Zoom Marinho Zoom Menta Zoom Jade Zoom Amazônia Zoom Sépia Zoom Chocolate
BIa BIa BIa BIa BIa BIa BIa
Zoom Mesh
30,5x30,5 cm | 12”x12”
Fachada | Facade Tiles | Fachada

BIa - LF
Zoom Inox Zoom Asfalto Zoom Petróleo
5x5 cm | 2”x2” 5x5 cm | 2”x2” 5x5 cm | 2”x2”
BIa BIa BIa
Zoom Cristal Zoom Pele Zoom Fendi Zoom Sépia Zoom Atlântico Zoom Marinho
BIa BIa BIa BIa BIa BIa
Zoom Paper
30,5x30,5 cm | 12”x12”
BIa - LF
233
Minimum Argila RE 50x50 cm . Mimimum Beige RE 50x50cm . Azul Laguna 10x10 cm. Azul Naval 10x10 cm
O limite é a criatividade.
Creativity is the limit.
El límite es la creatividad.
PISCINA
Swimming Pool Tiles • Piscina
236 Azul Laguna 7,5x7,5 cm . Construtora Planeta
MONOCOLLOR
Branco Piscina Azul Laguna Azul Safira Azul Naval Verde Esmeralda
20x20 cm | 8”x8”- BIII 20x20 cm | 8”x8”- BIII 20x20 cm | 8”x8”- BIII 20x20 cm | 8”x8”- BIII 7,5x7,5 cm | 3”x3”- BIIa
15x15 cm | 6”x6”- BIII 15x15 cm | 6”x6”- BIII 15x15 cm | 6”x6”- BIII 15x15 cm | 6”x6”- BIII
10x10 cm | 4”x4” - BIIa 10x10 cm | 4”x4” - BIIa 10x10 cm | 4”x4” - BIIa 10x10 cm | 4”x4” - BIIa
7,5x7,5 cm | 3”x3”- BIIa 7,5x7,5 cm | 3”x3”- BIIa 7,5x7,5 cm | 3”x3”- BIIa 7,5x7,5 cm | 3”x3”- BIIa
Piscina | Swimming Pool Tiles | Piscina

Mesh 10x10 cm Mesh 7,5x7,5 cm
30,4x30,4 cm | 12”x12” 31,2x39,1 cm | 12”x14”
BIIa - LF BIII - LP
Para acabamento perfeito da sua Piscina, a Eliane oferece uma linha completa de peças especiais. São cantoneiras e canaletas que garantem beleza e segurança.
Eliane offers a complete line of special pieces for the perfect finishing of your pool. There are corners and gutters, allowing guaranteed safety and beauty.
Para acabado perfecto de su Piscina, Eliane ofrece una línea completa de piezas especiales. Son rinconeras y canaletas que garantizan belleza y seguridad.
Canaleta Externa Canaleta Interna Castanha Interna Castanha Externa Canto Interno Canto Externo
2,5x20 cm | 1”x8” 2,5x20 cm | 1”x8” 2,5x2,5 cm | 1”x1” 2,5x2,5 cm | 1”x1” 2,5x2,5 cm | 1”x1” 2,5x2,5 cm | 1”x1”
2,5x15 cm | 1”x6” 2,5x15 cm | 1”x6” BIII BIII BIII BIII
BIII BIII
Piscinas.
LP Pools. 237
Piscinas (piletas).
decorativa
Caribe Branco Safira Caribe Laguna Naval Bali Azul

17x31 cm | 7”x12” 17x31 cm | 7”x12” 17x31 cm | 7”x12”
BIII - LP BIII - LP BIII - LP
Sauípe Mix Azul Malibu Naval

20x20 cm | 8”x8” 15x15 cm | 6”x6”
BIII - LP BIII - LP
Piscinas.
238 LP Pools.
Piscinas (piletas).
Azul Laguna 10x10 cm . Azul Naval 10x10 cm
239
Branco Piscina 15x15 cm . Azul Laguna 15x15 cm . Azul Naval 15x15 cm
240
DECORATIVA
Salinas Cor 1600 Cor 1700 A Cor 1700 B Cor 1700 C Cor 1900
20x20 cm | 8”x8” - CD BA 15x15 cm | 6”x6” 15x15 cm | 6”x6” 15x15 cm | 6”x6” 15x15 cm | 6”x6” 15x15 cm | 6”x6”
15x15 cm | 6”x6” - SC BIII - LP BIII - LP BIII - LP BIII - LP BIII - LP
BIII - LP

Cor 1800 A Cor 1800 B Cor 1800 C Garopaba A Garopaba B Garopaba C
BIII - LP BIII - LP BIII - LP BIII - LP BIII - LP BIII - LP
Arvoredo Caraubas Salvador Taquari A Taquari B Taquari C

BIII - LP BIII - LP BIII - LP BIII - LP BIII - LP BIII - LP
Piscinas.
LP Pools. 241
Piscinas (piletas).
Block Mix Rosa 30x30 cm
Uma rica cartela de cores apresenta novos usos
e possibilidades para o clássico material.
In a lush color palette, suggesting new possibilities and
usages for this classic material.
En una rica cartilla de colores, sugiriendo nuevos usos y
posibilidades para el clásico material.
VIDRO
GLASS • VIDRIO
BLOCK
Block Neve Block Fit Neve

30x30 cm | 12”x12” 7,5x30 cm | 3”x12”
Neve Nude Cacau Fendi Pink Uva Marinho Índigo
Safira Caribe Nuvem Água Menta Jade Floresta
Cereja Laranja Canário Fumaça Platina Chocolate Carbono
244
Vidro | Glass | Vidrio
Block Cereja 30x30 cm . Parquet Bambu AC 60x60 cm . Stone Patch Natural AC 59x59 cm 245
BLOCK BLEND
Mix Celeste Mix Piscina Mix Hortelã Mix Folha
Blend Pérola
30x30 cm | 12”x12”
Mix Argila Mix Rosa Mix Rubi
Block Mix Celeste

30x30 cm | 12”x12”
Blend Petróleo
30x30 cm | 12”x12”
Mix Preto e Branco Mix Grafite
Block Fit Mix Celeste
30x30 cm | 12”x12”
246
Block Mix Piscina 30x30 cm 247
hit
Neve Fendi Platina Jade
Cereja Safira Uva Carbono
Mix Piscina Mix Celeste Mix Rubi
Mix Argila Mix Hortelã Mix Rosa
Hit Neve
30x30 cm | 12”x12”
Mix Grafite Mix Preto e Branco
248
hAPPY
Happy Giz Happy Petróleo

2x30 cm | 1”x12” 2x30 cm | 1”x12”
Happy Fendi Happy Oceano

2x30 cm | 1”x12” 2x30 cm | 1”x12”
Happy Sépia Happy Tangerina

2x30 cm | 1”x12” 2x30 cm | 1”x12”
Happy África Happy Jade

2x30 cm | 1”x12” 2x30 cm | 1”x12”
Happy Carmim Happy Berinjela

2x30 cm | 1”x12” 2x30 cm | 1”x12”

249
Kit Nivelador e Alicate
Ferramentas adequadas. Garantia de
assentamento profissional aos projetos.
Suitable tools. Assurance professional
settlement to projects.
Herramientas adecuadas. Garantizar la
liquidación profesional para proyectos.
KIT NIVELADOR
tools • instrumentos
KIT NIVELADOR
Mais qualidade e agilidade para a sua obra.

• Previne o movimento das peças na instalação e ajuda a “presevar os cantos”;
• Custo acessível podendo ser utilizado em todo tipo de obra ou reforma;
• Maior facilidade para colocação, ajuste e nivelamento das peças;
• Menor tempo de colocação e maior qualidade no acabamento;
• Facilita a colocação de pisos em declives (quedas) e paredes;
• Compatível com diversos tipos de pisos e espessuras;
• Alto padrão de qualidade e durabilidade;
• Extremamente fácil de utilizar.
Clipe Nivelador e Cunha já alinhados com o auxílio do Alicate.
O Clipe Nivelador é responsável por determinar a largura das juntas de A cunha exerce força sobre as placas para assegurar seu perfeito alinhamento. Facilidade para retirar as ferramentas.
assentamento e propiciar que as peças possam ser niveladas no momento da O alicate proporciona pressão adequada para ajuste entre as bases e as cunhas.
colocação das cunhas, disponíveis nas medidas 1mm, 2mm e 3mm.
252
Alicate Cunha Clipe Nivelador
Proporciona pressão adequada para ajuste Peça que exerce força sobre as placas para assegurar Responsável por determinar a largura das juntas
entre as bases e as cunhas. seu perfeito alinhamento. de assentamento e propiciar que as peças possam
ser niveladas no momento da colocação das cunhas,
disponíveis nas medidas 1mm, 2mm e 3mm.
253
ELIANE ARGAMASSAS
Exija Argamassas Eline

A única que dá dupla garantia: na argamassa e na cerâmica.
Conheça a linha completa em

www.elianeargamassas.com.br
254
QUALIDADE E RESPONSABILIDADE QUALITY AND Responsibility - CALIDAD Y RESPONSABILIDAD
Colégio Maximiliano Gaidzinski - CMG, fundado em 1979 e

Certificação ISO 9001: As empresas do grupo Eliane possuem
mantido pela Eliane, o Instituto Maximiliano Gaidzinski– IMG,
a certificação ISO 9001 – Sistema de Gestão da Qualidade -
já formou diversos profissionais para atuação na indústria
garantindo o atendimento à todos os requisitos, necessidades
cerâmica brasileira. Para a Eliane, investir em educação
dos clientes, buscando sempre a melhoria contínua dos seus
é contribuir para a integração entre escola e profissão e,
processos e produtos.
sobretudo, para a integração com a sociedade.
ISO 9001 Certification: The companies of the Eliane group are certified by ISO 9001 -
Quality Management System - thus fulfilling all requirements and customers’ needs, and The Instituto Maximiliano Gaidzinski (IMG) and the Colégio Maximiliano Gaidzinski (CMG)
pursuing continual improvement of its processes and products. founded in 1979 and sponsored by Eliane already trained and qualified many professionals
to work in the Brazilian ceramic industry. Eliane believes that investment in education is a
Certificación ISO 9001: Eliane sigue normas mundiales de control, gestión de la calidad tool to improve integration between school and career and, above all, integration with the
y producción de sus productos, lo que garantiza el mejor desempeño entre durabilidad y community.
practicidad.
El Instituto Maximiliano Gaidzinski – IMG y el Colegio Maximiliano Gaidzinski - CMG,
fundado en 1979 y mantenido por Eliane, ya formó a diversos profesionales para actuar
en la industria cerámica brasileña. Para Eliane, invertir en educación es contribuir para la
Design Social e Acessibilidade: O Design Social indica produtos
integración entre la escuela y la profesión y, sobre todo, para la integración con la sociedad.
especialmente desenvolvidos para facilitar a vida das pessoas e
garantir seu direito à acessibilidade e segurança. Focado em uma
construção comprometida com a superação de barreiras e com o
resgate da cidadania. Certificação CCB: Atendendo aos parâmetros
estabelecidos nas normas NBR 13.818 e NBR 15.463 -
Social Design and Accessibility: The Social Design points to products specially developed normas brasileiras de especificação e métodos de ensaio
to help people’s lives and to assure their safety and accessibility rights. It is focused on a para placas cerâmicas e porcelanato, o portfólio de
AB N
construction that has a commitment with the overcoming of barriers and rescue of the T NBR 13818
produtos recebeu a certificação do Centro Cerâmico do
citizenship. Brasil (CCB) um organismo acreditado pela Coordenação
Geral de Acreditação do Inmetro.Desta forma, a Eliane
Diseño Social y Accesibilidad: el Diseño Social señala productos especialmente desarrollados foi pioneira na indústria cerâmica brasileira a ter todas
para facilitar la vida de las personas y garantizar su derecho a la accesibilidad y seguridad, as suas plantas certificadas em produtos das categorias:
enfocado en una construcción comprometida con la superación de barreras y con el rescate AB N T porcelanato, piso e parede.
NBR 15463
de la ciudadanía. OCP-
0010
A ANFACER criou o Selo de Qualidade para Porcelanato, CCB Certification: Complying with parameters set by NBR 13.818 and NBR 15.463 –
que certifica fabricantes reconhecidos pela qualidade como Brazilian standards of product specification and testing methodologies applied to ceramic
a Eliane Revestimentos, garantindo que o produto que você plates – in an even higher performance, the portfolio of products from Eliane got the
está levando segue rigorosas exigências da norma ABNT NBR certification from the Brazilian Ceramic Center (CCB), an organization accredited by the
15463. General Coordination of Accreditation from INMETRO. Eliane pioneered the Brazilian
ceramic tiles industry with certified products in all categories: porcelain, ceramic floor and
Anfacer has created the Quality Label for Porcelain Tiles, which wall tiles.
certifies manufacturers recognized by its quality standard such as
Eliane Ceramic Tiles, assuring that the product you are acquiring
Certificación CCB: Atendiendo de manera aún más exigente a los parámetros establecidos
follows the requirements of ABNT NBR 1563 standard.
en la norma NBR 13.818 y NBR 15.463 - normas brasileñas de especificación y métodos de
ensayo para placas cerámicas, el portfolio de productos de la empresa recibió la certificación
Anfacer ha creado la Etiqueta de Calidad para Porcelanatos, que del Centro Cerámico de Brasil (CCB) un organismo acreditado por la Coordinación General
certifica a los fabricantes reconocidos por su estándar de calidad de Acreditación del INMETRO. De esta forma, Eliane fue pionera en la industria cerámica
como Eliane Reevestimientos Cerámicos, asegurando que el brasileña con productos certificados en todas sus categorías: porcelanato, piso y pared.
producto que está adquiriendo cumple con los requerimientos de
la norma ABNT NBR 1563.
255
QUALIDADE E RESPONSABILIDADE QUALITY AND Responsibility - CALIDAD Y RESPONSABILIDAD
Responsabilidade Socioambiental: Integração social com a Processo de fabricação ecoeficiente: Com o objetivo de reduzir
comunidade onde está inserida, participando e mantendo o impacto ambiental e reforçar o compromisso com a busca da
importantes projetos sociais e ambientais, que auxiliam no excelência na fabricação ecoeficiente, a Eliane insere em seu
desenvolvimento econômico e na construção da cidadania junto processo produtivo a reutilização de mais de 65% das matérias-
à sociedade. Algumas das iniciativas e instituições apoiadas primas descartadas na produção dos pisos e revestimentos
pela Eliane: Hospital São José, Criciúma Esporte Clube, Unesc, cerâmicos, além da reutilização de mais de 75% da água
Asilo São Vicente de Paulo, Casa Guido, Abadeus e Bairro da recuperada do processo de produção de todos os seus produtos,
Juventude, Casa da Criança e Instituto Gabriel Medina. além daqueles com certificação ecológica garantida pelo órgão
certificador BRTÜV.
Socio-environmental Responsibility: Social integration with local communities, joining

in and keeping important social and environmental projects that support the economic Eco-efficient production process: Aiming to reduce the environmental impact and
development and buildup of citizenship. Some initiatives and institutions supported by strengthen the commitment to the quest for excellence in eco-efficient manufacturing,
Eliane are: Hospital São José, Criciúma Esporte Clube, Unesc, Asilo São Vicente de Paulo, Eliane already has in its manufacturing process the recycling of over than 65% of the raw
Casa Guido, Abadeus e Bairro da Juventude, Casa da Criança e Instituto Gabriel Medina. materials discarded during production of ceramic walls and floors. Besides that, it recycles
over than 75% of all the water retrieved during production of all its products, besides the
ones with environmental certification guaranteed by the certification body BRTÜV.
Responsabilidad Socioambiental: Integración social con la comunidad donde está inserta,

participando y manteniendo importantes proyectos sociales y ambientales, que auxilian en
Proceso de fabricación ecoeficiente: Con el objetivo de reducir el impacto ambiental y
el desarrollo económico y en la construcción de la ciudadanía junto a la sociedad. Algunas
reforzar el compromiso con la búsqueda de la excelencia en la fabricación ecoeficiente,
de las iniciativas e instituciones apoyadas por Eliane: Hospital São José, Criciúma Esporte
Eliane ya insertó en su proceso productivo la reutilización de más de 65% de las materias
Clube, Unesc, Asilo São Vicente de Paulo, Caso Guido, Abadeus e Bairro da Juventude, Casa
primas descartadas en la producción de los pisos y revestimientos cerámicos, además de
da Criança e Instituto Gabriel Medina.
la reutilización de más de 75% del agua recuperada del proceso de producción de todos
sus productos, más allá de aquellos con certificación ecológica garantizada por el órgano
certificador BRTÜV.
256
Mineração Consciente e Recuperação Ambiental: Sempre
atenta para que a extração das matérias-primas utilizadas Emissão Reduzida de CO2: A Eliane utiliza gás natural na
em seu processo produtivo estejam em conformidade maior parte de seu parque industrial, combustível que possui
com a legislação ambiental, a Eliane possui como meta o uma combustão limpa, emitindo menor quantidade de dióxido
compromisso de recuperar as áreas degradadas e reduzir os de carbono (CO2) na atmosfera.
impactos ambientais. Nos últimos anos a empresa já recuperou
diversos hectares de áreas de exploração, deixando-as aptas
ao uso agrícola, residencial ou para reflorestamento. Reduced CO2 Emission: Eliane uses natural gas as a fuel in most part of its plants. It has
a clean combustion, generating lower levels of carbon dioxide (CO2) emission in the
atmosphere.
Environmentally Aware Mining and Environmental Recovery: Always attentive to the

fact that the mining of raw materials used in its production process must comply with the Emisión Reducida de CO2: Eliane utiliza gas natural en la mayor parte de su parque
environmental legislation, Eliane has the commitment to recover the degraded areas and industrial, combustible que posee una combustión limpia, lanzando una menor cantidad de
to reduce environmental impacts as a goal. In recent years, the company already recovered dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera.
many hectares of exploited areas leaving them eligible to agricultural or residential use or
reforestation.
Reciclagem e Coleta Seletiva: Todos os funcionários e as

unidades produtivas da empresa são engajados no programa
Minería Consciente y Recuperación Ambiental: Siempre atenta para que la extracción de las de coleta seletiva de lixo. Em 2016 foram coletados e
materias primas utilizadas en su proceso productivo estén en conformidad con la legislación separados em Santa Catarina aproximadamente 7.500
ambiental, Eliane posee como meta el compromiso de recuperar las áreas degradadas toneladas de resíduos, sendo 1% de resíduos classe I, 12% de
y reducir los impactos ambientales. En los últimos años la empresa ya recuperó diversas resíduos classe II e 85% de resíduos recicláveis.
hectáreas de áreas de exploración, dejándolas aptas para el uso agrícola, residencial o para
su reforestación.
Recycling and Waste Collection: All co-workers and production plants of the company are
engaged in the selective waste collection program. In 2015, roughly 8 tons of residues were
Uso Consciente dos Recursos Hídricos: Os efluentes líquidos collected and separated, being 1% of class I residues , 15% of class II residues and 85% of
gerados no processo produtivo são tratados, na sua totalidade, recyclable residues.
em estações próprias de tratamento de efluentes. Mais de
80% da água tratada retorna ao processo para ser novamente
utilizada na produção, o que contribui significativamente para Reciclaje y Recolección Selectiva: Todos los empleados y las unidades productivas de la
a preservação dos recursos hídricos disponíveis. empresa participan del programa de recolección selectiva de residuos. Solo en 2015 fueron
recolectadas y separadas aproximadamente 8 toneladas de residuos, siendo 1% de residuos
clase 15% de residuos clase II y 85% de residuos reciclables.
Responsible usage of water resources: Liquid effluents generated in the production process
are totally treated in the company’s own effluent treatment plants. More than 75% of the
treated water returns to the production process in order to be reused. This is a significant
contribution to the preservation of the available water resources.
Uso Consciente de los Recursos Hídricos: los efluentes líquidos generados en el proceso
productivo son tratados, en su totalidad, en estaciones propias de tratamiento de efluentes.
Más del 75% del agua tratada retorna al proceso para ser nuevamente utilizada en la
producción, lo que contribuye significativamente para la preservación de los recursos
hídricos disponibles.
257
INFORMAÇÕES TÉCNICAS technical information - información técnica
Coeficiente de Atrito | Coefficient of Friction | Coeficiente de Fricción
Coeficiente de atrito dinâmico úmido | Dynamic

Classe | Class | Clase coefficient of friction-wet | Coeficiente de fricción Local de Uso | Recommended Usage | Uso Recomendado
dinamico húmedo
Não recomendado para uso externo. Not recommended for external use. Desaconsejado para áreas
I < 0,4
externas.
Recomendável para onde requer resistência ao escorregamento. Recommended for external use
II ≥ 0,4
areas that require slip resistance. Recomendada para áreas externas con superfície plana.
Ambientes sujeitos à temperatura abaixo de zero, certifique-se que o mesmo pertence ao grupo de absorção BIa, caso contrário, não garantimos a resistência ao gelo. For areas subject to below-zero
temperatures, make sure product belongs do absorption group BIa, as otherwise we do not guarantee frost resistance. Ambientes sometidos a temperaturas inferiores a 0º, asegurese que el mismo pertenesca al grupo de
absorción BIa, en caso contrario, no garantizamos la resistencia al hielo.
Todos os produtos são certificados pelo Inmetro. Exceto Adhara, Alpha, Ross White, Octa White, Taurus, Glacia White, Pollux, Twin, Orion, Royale Marfim, Nash.
All products are certified by Inmetro. Except Adhara, Alpha, Ross White, Octa White, Taurus, Glacia White, Polux, Twin, Orion, Royale Marfim, Nash.
Todos los productos están certificados por Inmetro. Excepto Adhara, Alpha, Ross White, Octa White, Tauro, Glacia White, Polux, Twin, Orion, Royale Marfim, Nash.
Características Técnicas | Technical Characteristics | Características Técnicas
NBR 13818 NBR 13818 NBR 13818 NBR 15463 NBR 15463
Monoporosa Semi Grês Grês Porcelanato Esmaltado Porcelanato Técnico
Monoporous Semi Stoneware Stoneware Glazed Porcelain Tile Full Body Porcelain Tile
Monoporosa Semi Gres Gres Porcellanato Esmaltado Porcellanato Técnico
Resistência à manchas
Resistance to staining ≥3 ≥3 ≥3 ≥3 ≥3
Características Resistência a las manchas
Superficiais
Resistência química* A declarar 1 2 A declarar 1 2 A declarar 1 2 A declarar 1 2 Por acordo A declarar 1 2 Por acordo
Chemical resistance To declare 1 2 To declare 1 2 To declare 1 2 By agreement By agreement
Superficial Resistência quimica Para declarar 1 2 Para declarar 1 2 Para declarar 1 2 Por acuerdo Por acuerdo
Characteristics Abrasão superficial (PEI) Não aplicável A declarar 1 2 A declarar 1 2 Por acordo Não aplicável
Superficial abrasion (PEI) Not applicable To declare 1 2 To declare 1 2 By agreement Not applicable
Abrasión superficial (PEI) No se aplican Para declarar 1 2 Para declarar 1 2 Por acuerdo No se aplican
Características
Superficiales Coeficiente de atrito Não aplicável A declarar 1 2 A declarar 1 2 Por acordo Por acordo
Coefficient of friction Not applicable To declare 1 2 To declare 1 2 By agreement By agreement
Coeficiente de Fricción No se aplican Para declarar 1 2 Para declarar 1 2 Por acuerdo Por acuerdo
Características Absorção de água BIIa (3% < x ≤ 6%)

Estruturais Water Absorption BIII (x > 10%) BIb (0,5% < x ≤ 3%) BIa (x ≤ 0,5%) BIa (x ≤ 0,1%)
Absorción de água BIIb (6% < x ≤ 10%)
Structural
Characteristics Não aplicável Não aplicável Não aplicável Não aplicável
Características Abrasão profunda
Estructurales Deep abrasion Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable ≤ 175 mm³
Abrasión profunda No se aplican No se aplican No se aplican No se aplican
1
Usos domésticos e para tratamento em piscinas ≥ GB e UB. 1Domestic use and for treatment of swimming pool. 1Usos somésticos y para el tratamiento de la piscina ≥ GB. 2Ácidos e álcalis de alta e baixa concentração. 2Acids and
alkalis low and high concentration. 2Ácidos y álcalis concentración baja y alta. 3Deve ser exigido classe 3 para agente de ação penetrante e para agente de formsção de película. Não é aplicável o agente de ação oxidante. 3Class
3 shall be required for penetrating agent and film-forming agent. Not applicable agent oxidizing action. 3Se requerirá clase 3 para el agente y el agente formador de película penetrante. No aplicable agente oxidante acción. *Os produtos
que não apresentam ataque químico GLB para ácidos e álcalis de alta e baixa estão na tabela correspondente. *Products that do not have chemical attack GLB to acids and high and low alkali are in the corresponding table. *Los
258 productos que no presentam ataque químico GLB para ácidos y álcalis de alta y baja están en la tabela correspondiente.
Tipologia Tamanho (cm) Junta (mm) Limpeza Argamassa Aditivo para Rejunte Rejunte
Typology Size (cm) Joint (mm) Cleaning Mortar Additive Grout Grout
Tipología Tamaño (cm) Junta (mm) Limpieza Argamasa Aditivo para Rejunte Rejunte
100x100
Ligamax Gold Extra (exceto fachada), Ligamax Gold Performance (em
24,5x24,5
fachada, máx. tamanho 45x45cm
Porcelanato Técnico Adimax Gold Limpeza total
Full Body Porcelain 50x50 até 6 pavimentos), Lig Gold Fluída (piso). Para Fachadas: Carga Mineral Juntaplus Gold Epoxi, Juntaplus Gold Super Aditivado,
2 (Porc. Polido) Adimax Gold Adimax Gold Aditivo
Tiles 59x118,2 c/ Adimax Super em formatos de até 45x45cm e Adimax Carga Mineral Juntaplus Gold Fluido (piso / parede)
Porcelanato Técnico Removedor (outros)
c/ Gold Premium para formatos até 60x60cm. Acima, consultar D.T.A.C
60x60
Parex Brasil (Departamento Técnico de Atendimento a clientes)
80x80
45x45 3
59x59 2 Ligamax Gold Extra
Porcelanato
60x60 3 (exceto fachada), Ligamax Gold Performance (em fachada, máx. tama-
Esmaltado
nho 45x45cm até 6 pavimentos), Lig Gold Fluída (piso).Para Fachadas:
Glazed Porcelain 90x90 Juntaplus Gold Total, Juntaplus Gold Epoxi, Juntaplus Gold
Adimax Gold Removedor Carga Mineral c/ Adimax Super em formatos de até 45x45 cm e Adimax Adimax Gold Aditivo
Tiles 19,4x118,2 Super Aditivado, Juntaplus Gold Fluido (piso / parede)
Carga Mineral c/ Gold Premium para formatos até
Porcelanato Es-
30x120 2 60x60cm. Acima, consultar D.T.A.C Parex Brasil (Departamento Técni-
maltado
59x118,2 co de Atendimento a clientes)
80x80
60x60
Juntaplus Gold Total, Juntaplus Gold Epoxi, Juntaplus Gold
Maxigrês 3 Adimax Gold Removedor Ligamax Gold Extra Adimax Gold Aditivo
Super Aditivado, Juntaplus Gold Fluido (piso/parede)
50x50
33,5x33,5 3
Piso
Ceramic a Floor Ligamax God Basic (uso interno), Ligamax Gold Extra, Ligamax Gold Juntaplus Gold Total, Juntaplus Gold Super Aditivado, Jun-
Tiles Adimax Gold Removedor Adimax Gold Aditivo
Aditivada, Ligamax Gold Performance, Ligamax Gold Fluída (piso) taplus Gold Epoxi e Juntaplus Gold Fluido (piso / parede)
Pisos Ceramicos 45x45 3
10x20
10x30
2
20x20
Parede
25x33,5
Ligamax Gold Basic, Juntaplus Gold Total, Juntaplus Gold Epoxi, Juntaplus Gold
Wall Tiles 32,5x59 1 Adimax Gold Removedor Adimax Gold Aditivo
Adimax Gold Aditivada Super Aditivado, Juntaplus Gold Fluido (piso / parede)
33,5x45
Pared 2
33,5x60
44x44
1
44x90
5x5 3,5
Fachada Ligamax Gold Performance, Ligamax Gold Pastilha e Ligamax Gold
Building Facades 7,5x7,5 3 Adimax Gold Removedor Adimax Gold Aditivo Juntaplus Gold Super Aditivado
Fachada Extra
10x10 5
7,5x7,5
Piscina
Ligamax Gold Extra, Carga Mineral c/ Adimax Gold Super, Ligamax Juntaplus Piscina ou Juntaplus Epoxi Pool
Swimming Pool
15x15 3 Adimax Gold Removedor Gold Performance Adimax Gold Aditivo Para produtos com acabamento telado recomendamos o uso
Tiles
SOMENTE DE REJUNTAMENTO EPÓXICO.
Piscina 20x20
259
Revestimento Cerâmico O que Você Precisa Saber sobre Ambientes internos com acesso para a rua exigem atenção
especial aos materiais que podem ser trazidos das áreas externas
o Revestimento Cerâmico da e depositados sobre a superfície cerâmica. A areia é um dos
Os revestimentos cerâmicos são peças com superfície
impermeável, constituídas por um suporte com ou sem a cobertura
Eliane principais agentes de desgaste do revestimento cerâmico,
de um material essencialmente vítreo: o esmalte cerâmico. As riscando o produto e podendo, com o passar do tempo, alterar o
matérias-primas que os formam provêm da natureza que, junto O revestimento cerâmico da Eliane se destaca por seu design brilho do pavimento até torna-lo fosco. Por este motivo, nestes
à água e ao calor dos fornos, compõem um produto natural e diferenciado, beleza e requinte. Tecnologia sofisticada, argilas ambientes é recomendado o uso de capacho ou outro sistema de
de alta qualidade. Graças à utilização destes materiais e ao alto especiais, qualidade incomparável e uma sensação absoluta de limpeza dos calçados na entrada do local e de feltros ou carpetes
desenvolvimento tecnológico, existe atualmente uma ampla bem-estar são atributos inerentes aos produtos Eliane. nos pés dos móveis e máquinas.
oferta de produtos cerâmicos que oferecem inúmeras vantagens.
A qualidade, a durabilidade e a beleza da obra dependem de vários Em aplicações especiais como fachadas e piscinas, recomenda-se
Utilizado há anos na arquitetura com um apelo de valorização fatores. São eles: os produtos com local de uso LF e LP, respectivamente. Já que
estética e praticidade, o revestimento cerâmico torna os todos os revestimentos apresentam garantia contra a gretagem.
ambientes mais agradáveis – seja visualmente, ou pelo conforto • Escolha do produto adequado ao tipo de ambiente/área de uso Os produtos de piscina para uso submerso apresentam baixa
térmico, além de reduzir os custos de conservação e manutenção. (verificar tabela de local de uso); expansão por umidade e resistência química contra ação de cloro
• Tipos de revestimento cerâmico; e outros produtos utilizados na limpeza da mesma.
A cerâmica caracteriza-se por sua grande facilidade de • Inspeção cuidadosa dos produtos antes do assentamento;
limpeza e sua capacidade de preservação contra vários tipos •Qualidade do assentamento (atenção às normas, Tipos de revestimentos cerâmicos
de contaminação. A natureza da superfície cerâmica dificulta recomendações e uso de mão-de-obra especializada);
a aderência e a sujeira pode ser removida com facilidade, • Aplicação; Você sabe a diferença entre os tipos de revestimento cerâmico?
evitando inclusive a impregnação de odores. Além disso, a • Manutenção. Azulejo, piso, porcelanato. Eles podem até ser parecidos no
capacidade do revestimento cerâmico de prevenir a umidade visual, mas na hora de decorar faz muita diferença entender a
evita o desenvolvimento de colônias de germes e fungos que se Escolha do Revestimento adequado à área de uso funcionalidade de cada um deles.
proliferam com facilidade onde a impermeabilização é deficiente.
A escolha do revestimento cerâmico, em todos os tipos de Os revestimentos cerâmicos são classificados tecnicamente por
Os revestimentos cerâmicos não precisam de praticamente projetos, deve ser efetuada com o objetivo de selecionar um único item: a absorção de água. Quanto maior ela for, mais
nenhuma manutenção após seu assentamento, exceto a limpeza. materiais que cumpram as especificações consideradas de acordo poroso e menos resistente é o material. Lembrando que um
Sua resistência às mudanças de temperatura, aos agentes com a trafegabilidade do ambiente, garantindo a durabilidade do revestimento poroso Eliane deve evitar o assentamento no chão.
químicos e biológicos, além de sua dureza justificam sua grande produto e a segurança na circulação de pessoas.
durabilidade. Por isso o revestimento cerâmico vem sendo Monoporosa I Azulejos
utilizado em todos os lugares: fachadas, espaços públicos, centros Produtos com classificação COF II são indicados aos ambientes
comerciais, calçadas, indústrias, hospitais, laboratórios, banheiros, onde, além de água, possa haver o acúmulo de agentes que Fabricado a partir de matérias-primas argilosas, os azulejos
cozinhas, piscinas, salas, quartos. reduzem a resistência ao deslizamento (graxas, lubrificantes). sofrem apenas uma única queima, base e esmalte juntos. Podem
Para ambientes externos onde tenha a presença esporádica de ter acabamentos brilhantes ou acetinados.
água, indica-se a utilização de pavimentos com acabamento RE/
Os atributos da cerâmica vão muito além da simples percepção
EXT (resistente ao escorregamento). Para outros ambientes
de valor. Nos ambientes, é vista cada vez mais como um elemento
residenciais e/ou comerciais, deve-se seguir as recomendações
ligado à decoração e não apenas como material de construção,
da tabela de local de uso.
sendo muitas vezes componente de autoexpressão. Por isso,
além da durabilidade e segurança, ganham importância a textura,
Em superfícies planas, para evitar acúmulo de água, recomenda-
o estilo e, principalmente, as correntes de comportamento dos
se manter um caimento de 1 a 2% em calçadas, garagens, decks,
consumidores e as tendências, que influenciam diretamente a
boxes de banheiros e similares.
criação de novos produtos.
260
Devido a sua alta porosidade são indicados para assentamento O porcelanato técnico no acabamento natural é especialmente
nas paredes, devido a alta absorção de água e média resistência indicado para ambientes de altíssimo tráfego como escolas,
mecânica. hospitais, shopping centers, aeroportos, indústrias e
supermercados. Para áreas industriais, da qual requer maior
• Processo em que o produto sofre uma única queima, base e resistência, a Eliane dispõe de produtos cuja espessura é maior.
esmalte juntos.
• Os revestimentos possuem alta absorção de água, média
resistência mecânica. São indicados para revestir paredes.
• Classificados como BIII, segundo a norma ISO 13006 e possuem
absorção maior ou igual a 10%.
Monoqueima O Porcelanato Eliane destaca-se das pedras naturais nos

seguintes aspectos:
Indicado para a aplicação no chão de ambientes de leve e médio
trafégo, esse tipo de revestimento cerâmico possui menor
• Maior resistência química: o que torna a versão industrial
absorção de água do que o azulejo. Apesar de mais compactos
adequada ao uso em laboratórios e indústrias;
e pesados, também podem ser usados na parede com o uso de
• Impermeabilidade: significa que, em caso de infiltração de
argamassas especiais. O porcelanato esmaltado possui as mesmas características
umidade, não há o desenvolvimento das manchas que são comuns
técnicas que o porcelanato técnico, porém passa por uma etapa
nas pedras naturais;
• Uma única queima de base e esmalte. no processo produtivo chamado esmaltação, onde recebe
• Maior resistência à abrasão para os porcelanatos técnicos:
aplicação de esmalte, camada vítrea visível após a queima. Esta
o que o torna recomendável para áreas de altíssimo tráfego
camada vítrea pode ter acabamento acetinado (AC - sem brilho),
(acabamento natural);
polido (PO - processo de polimento sobre a superfície esmaltada)
• Menor peso e espessura: apresentando também maior
ou resistente ao escorregamento (EXT).
resistência mecânica;
• Fácil de assentar: um assentador de cerâmica tradicional poderá
assentar o porcelanato. Nos porcelanato de grande formato é
ideal que o assentamento ocorra com dois profissionais.
Diferença entre porcelanato técnico e esmaltado:
O porcelanato técnico caracteriza-se pela baixa absorção d’água

(>0,1%) e por não possuir aplicação de esmalte em sua superfície.
O revestimento de monoqueima possui baixa absorção de água
Possuem altíssima resistência ao gelo, a ácidos e álcalis (com
(de 3 a 6% classificado como Blla), alta resistência mecânica e
exceção do ácido fluorídrico e seus derivados). Os acabamentos
resistência a abrasão de média a alta.
são: Polidos (PO - com brilho), natural (NA - mate), lapado (LP -
Como características técnicas, baixa absorção d’água que garante
semi brilho) e resistente ao escorregamento (RE/EXT). Ressalta-
Porcelanato se que 100% de sua produção é retificada.
alta durabilidade quando comparado às pedras naturais e outros
tipos de cerâmica, cores uniformes e totalmente impermeável.
Os Porcelanatos são fabricados a partir de matérias-primas
Os porcelanatos são classificados como Bla, norma brasileira
beneficiadas e também apresentam uma única queima. Podem O Porcelanato Eliane está disponível em vários formatos, além
NBR 15463, divide em dois grupos de absorção: porcelanatos
ser classificados em Porcelanato Esmaltado e Porcelanato das peças especiais como rodapés, degraus e cantos.
esmaltados até 0,5% e porcelanatos técnicos até 0,1%, diferente
Técnico. Em diversos acabamentos sua aplicação é ampla devido
da norma ISO 13006, onde não há esta divisão.
as características técnicas.
261
Terceira queima (peças especiais) a “massa cerâmica”, que será prensada. Nestas condições o
É um processo que utiliza os produtos já acabados para a processo de fabricação apresenta melhor performance.
fabricação de complementos como inserts, borders, listelos, peças
decoradas, entre outros, utiliza aplicações diversas, podendo ser Consequentemente, os revestimentos produzidos por meio
queimados várias vezes de acordo com o produto. desse processo são, via de regra, superiores tecnicamente,
melhor conceituados, de melhor qualidade dimensional e com
menores chances de apresentar defeitos na sua superfície.
Matéria prima
Escala de maior resistência

Moagem | Atomização
Porcelanato Técnico> Apto para ambientes residenciais e
comerciais de alto tráfego.
Porcelanato Esmaltado> Preferencialmente ambientes
residenciais e comerciais de médio tráfego.
Semigrês > Preferencialmente ambientes residenciais e Prensagem
comerciais de médio a leve tráfego.
Azulejo > Exclusivamente para paredes.
Secagem
PROCESSOS DE FABRICAÇÃO: VIA SECA E

VIA ÚMIDA Esmaltação | Decoração
Na fabricação de revestimentos cerâmicos, existem atualmente

dois diferentes processos: via seca e via úmida. Na Eliane Queima
utilizamos somente o processo via úmida.
Via úmida: O processo leva este nome por utilizar água para a
moagem das matérias-primas que são pesadas e carregadas no
moinho. A adição de água acontece neste momento, para tornar a
moagem mais eficiente. O resultado é uma massa líquida bastante
homogênea, conhecida no jargão industrial como “barbotina”.
A barbotina é peneirada e armazenada em tanques subterrâneos Produto para Produto para
parede pavimento
onde fica em constante agitação, evitando sua decantação.
O passo seguinte é a secagem da barbotina no atomizador, Azulejo, monoporosa Porcelanato, piso
processo no qual é eliminada aproximadamente 94% da água

e ocorre a formação de um pó granulado. Finalmente se tem VIA ÚMIDA
262
Via seca: O processo de via seca não utiliza água na moagem das ASSENTAMENTO DE PRODUTOS Existem argamassas diferentes para cada situação. A argamassa
matérias-primas. A composição é preparada a partir da dosagem colante deve ser aplicada com desempenadeira dentada de 8mm.
de argilas, que passam por um moinho a seco, sem a adição de
ELIANE Se as peças forem grandes, maiores que 30cm x 30cm, também
água. Obtém-se um pó fino homogêneo com baixa umidade, o é necessário passar argamassa no verso do revestimento para
Inspeção dos produtos antes do assentamento
qual é umidificado posteriormente para permitir a prensagem. garantir a colagem. Faça uso de espaçadores plásticos “junta
fácil” para a separação entre as peças seguindo sempre a junta
Antes do assentamento, indica-se verificar se a referência,
A moagem a seco apresenta um grau de eficiência menor quando de assentamento recomendada pela Eliane e utilize martelo de
tamanho, tonalidade e qualidade do produto coincidem em
comparado com o processo de via úmida; gera partículas mais borracha para pressionar as peças contra a argamassa garantindo
todas as caixas e correspondem ao especificado no documento
grosseiras, o que tende a originar maior incidência de defeitos a aderência do produto.
de compra. Algumas referências apresentam intencionalmente
na sua superfície. No processo de via seca não é necessário um Após o prazo mínimo de 3 dias já é possível iniciar o rejuntamento,
variações de desenhos entre as peças. Esta variação é um
consumo energético para eliminar parte da água acrescentada na que deve ser feito com espátula de borracha. Em todos os
elemento estético que confere ao produto maior valor artístico.
moagem. processos fique atento às orientações descritas na embalagem.
Em seguida, indica-se abrir duas ou três embalagens, espalhar as

Manutenção
peças e verificar se o efeito estético é o esperado ou se ocorreu
Os resíduos de argamassa de rejuntamento devem ser limpos
algum dano durante o transporte. Caso isso ocorra, o cliente deve
dentro de prazo adequado para evitar aderência sobre a
entrar em contato com a Assistência Técnica Eliane pelo telefone
Matéria prima superfície, o que dificulta a limpeza. Capricho no rejuntamento
4004-2971 (Capitais) ou 0300 789-7771 (outras localidades) –
significa qualidade da obra e evita a necessidade do uso de
serviço tarifado ou pelo e-mail sac@eliane.com.
produtos de limpeza agressivos. Produtos ácidos não devem ser
utilizados para a limpeza do revestimento cerâmico, pois podem
Não assente o produto caso encontre alguma irregularidade, pois
agredir quimicamente a superfície e prejudicar o brilho e a
o assentamento do produto significa a sua aceitação.
qualidade do produto.
Moagem
Qualidade do assentamento
Para uma limpeza periódica, recomenda-se utilizar detergentes
Após a escolha do produto adequado e da verificação das
neutros. Para remoção de manchas eventuais, indica-se os
condições de recebimento, chega a etapa de assentamento.
produtos específicos para cada tipo de mancha, conforme a tabela
Prensagem abaixo:
Para esta fase, é importante que os produtos escolhidos para o
assentamento e a mão-de-obra utilizada sejam de boa qualidade.
Tipo de mancha Produtos de limpeza
Secagem Para o assentamento, rejuntamento e limpeza final da obra com
Graxas e óleos Água quente e detergentes alcalinos
aplicação do revestimento recomenda-se os produtos da Eliane
Tintas Removedor de tintas, aguarás
Argamassas adequados à cada tipo de produto e ambiente de
Ferrugem Água Sanitária, saponáceo cremoso
Esmaltação | Decoração assentamento (verificar tabela de argamassas e rejuntes).
Café Água sanitária, saponáceo cremoso
Tinta de Caneta Solvente orgânico (acetona, benzina)
Como aplicar
Borracha de Pneu Solvente orgânico (aguarrás) ou
Antes de iniciar o processo de assentamento é importante
saponáceo cremoso
Queima verificar se a área de instalação está nivelada, plana e sem fissuras
Cerveja ou vinho Detergente alcalino, água sanitária,
ou pontos de ruptura. Deficiências como estas podem provocar
saponáceo cremoso
desplacamento ou quebra do produto assentado no contrapiso
Produto para ou parede. Atendendo a esses requisitos, deve ser realizada
pavimento Condições de Recebimento
a compra da argamassa colante Eliane indicada para o tipo de
Porcelanato, piso Ao receber o material na obra não libere a transportadora antes
produto escolhido e o local onde será utilizada.
VIA SECA de verificar:
263
• Condições das embalagens: Observe se os produtos sofreram • Lembre sempre da importância de reservar uma certa quantidade
algum dano durante o transporte como, por exemplo, quebra de da mesma cerâmica para detalhes como acabamentos de registros,
cantos, trincas ou lascamentos. recortes sanitários ou eventuais trocas futuras.
• Notas fiscais: Confira se os produtos que estão sendo entregues Condições de armazenamento e estocagem no canteiro
correspondem aos da nota fiscal, observando os seguintes itens: de obras
Referência, quantidade, tonalidade, tamanho e classe - estas
informações são encontradas na vista principal das embalagens. Local
É muito importante certificar-se de que os produtos entregues Tanto a data de entrega quanto o local de estocagem devem ser
correspondem ao pedido de compra. planejados com antecedência para evitar pré-estocagem em
local inadequado e economizar área de canteiro. O lugar deve ser
• Quantidade (conte o número de caixas). protegido da umidade e estar próximo à área onde o material será
utilizado ou do transporte vertical, diminuindo o manuseio e o risco
Atenção! de quebras.
Caso o produto entregue seja distinto ao descrito na nota fiscal, não Armazenamento
o receba e entre em contato com a revenda ou com a Assistência Separe as pilhas de forma que em cada uma delas estejam
Técnica da Eliane. Além disso, caso encontre peças danificadas, produtos da mesma referência, tonalidade, tamanho e classe. Isso
informe imediatamente a Assistência Técnica Eliane pelo telefone facilitará a retirada dos produtos quando forem assentados. No
4004-2971 (Capitais) ou 0300 789-7771 (outras localidades) – caso de armazenamento em lajes, verifique antes a capacidade de
serviço tarifado ou pelo e-mail sac@eliane.com. resistência da mesma para evitar sobrecarga e possível ruptura.
Inspeção do Produto Empilhamento

É importante que as embalagens estejam empilhadas da maneira
No processo de fabricação de revestimentos cerâmicos podem correta para evitar danos ao produto, como a quebra de cantos
ocorrer variações de tamanho, tonalidade, planaridade e ou mesmo de toda a peça. As embalagens devem ser empilhadas
ortogonalidade. Segundo as normas do setor cerâmico NBR 13818 cuidadosamente até uma altura máxima de 1,5 metros. Siga sempre
e NBR 15463 (norma brasileira) e ISO 13006 (norma internacional), a orientação de armazenagem fornecida pelo fabricante, pois cada
pelo menos 95% das peças de um lote devem estar livre de defeitos. tipo de produto possui características distintas.
Se o lote estiver nestas condições ele é considerado adequado ao
uso. Caso encontre peças com defeito dentro deste índice, separe
estas peças e as utilize para os recortes. Caso o lote ultrapasse este
limite, entre imediatamente em contato com a Assistência Técnica
Eliane pelo telefone 4004-2971 (Capitais) ou 0300 789-7771
(outras localidades) – serviço tarifado ou pelo e-mail sac@eliane.
com.
Atenção!
• Nunca misture diferentes tonalidades e tamanhos de uma mesma

referência num único ambiente. Os códigos são encontrados na
etiqueta da vista principal da embalagem.
264
ONDE USAR
Área molhável ex.: lavabo (sem ducha)

Área interna ex.: quartos e salas
Área molhada ex.: banheiro (com ducha)
Alto tráfego ex.: calçadas e locais

com grande circulação de pessoas
Área externa ex.: calçadas no quintal
265
Ceramic Tile What You Need to Know about the product and, as time goes by, altering the brightness of the tile
until turning it to opaque.
Eliane’s Ceramic Tiles
Ceramic tiles are pieces with impermeable surfaces, constituted
by a clay support, with or without a cover of an essentially For this reason, the use of door-mats or rugs or other shoe
Eliane’s ceramic tiles are evidenced by their differentiated design,
vitreous material: the ceramic glaze. The raw materials that form cleaning systems is recommended for entrances, as well as carpets
beauty and refinement. Sophisticated technology, special clays,
them come from the soil, together with water and heat from the or felts under furniture and appliances. In special applications like
incomparable quality and an absolute sensation of well being are
kilns, compose a natural and high quality product. Thanks to the façades and pool tiles with usage recommendation LF and LP
inherent attributes of Eliane’s products.
use of these materials and to the high technology development, respectively , shall be used. The products developed for usage
nowadays there is a wide range of options and offers in ceramic in façades are guaranteed against crazing (cracking of the glaze)
tiles with innumerable advantages. And all of these with the use The quality, durability and the beauty of the Project depend on
and do not suffer perceptible variations because of weather
of three basic elements from the environment: Soil or clay, water several factors. They are:
and temperature changes. Pool tiles products for submerse use
and fire (heat). present low expansion by humidity and high chemical resistance
• Selection of the adequate product to the environment/area of
against chlorine action and other products used for the pool
Ceramic tile, which has been used for years in the architecture with use (check the area use table);
cleaning.
an appeal of aesthetical valorization and functionality, make the • Careful inspection of the products before laying of tiles;
environments more pleasant – visually or by the thermal comfort, • Quality of laying of tiles (attention to the norms,
On environments subject to below zero temperature make sure
besides reducing the costs of conservation and maintenance. recommendations and use of specialized labor force);
that the chosen product belongs to the absorption group BIa.
Ceramic tiles characterize themselves by their great and easy • Maintenance.
Otherwise, there will not be a guarantee that the tile supports
cleaning features and their capacity of preservation against
the successive freezing and defrosting cycles of the water in its
several types of contamination. The ceramic superficial nature Selection of the adequate product according to
interior without causing damage to the structure of the tile piece.
avoids any adherence phenomenon and the dirt may be easily recommended usage
removed, even avoiding the smell (odor) impregnation. Besides, The choice for a ceramic tile, in all types of projects, must
Types of ceramic tiles
the ceramic tiles’ capacity of preventing humidity avoids be made with the objective of selecting materials that meet
Do you know the difference between the several types of ceramic
the development of germ and fungi colonies which easily the specifications considered according to the traffic of the
reproduce themselves where the impermeability is deficient or tiles? Wall tiles, floor tiles, porcelain tiles. They may even look
environment, guarantying the durability of the product and the
inadequate. similar but understanding the functionality of each one of them
safety of peoples’ transit.
makes a big difference when it’s decoration time.
Ceramic tiles practically do not require any maintenance after
Products with COF II classification are recommended for
being laid, except the normal cleaning. Their resistance to Ceramic tiles are technically classified by one sole item: water
environments where, besides the water, there may be the
temperature changes, to chemical and biological agents, besides absorption. The higher it is, more porous and less resistant is the
accumulation of agents that reduce the slippery resistance
their hardness, justifies their great durability. That’s why the material. Reminder: a porous ceramic tile from Eliane has the
(grease/lubricants). For internal and external environments
Ceramic Tiles have been used everywhere: Façades, Public same quality level of others but its application in high traffic areas
where the sporadic presence of water may occur, the use of floor
Spaces, Commercial Centers, Sidewalks, Industries, Hospitals, should be avoided.
Laboratories, Bathrooms, Kitchens, Pools, Bedrooms and Living tiles with slip resistance is indicated. For other residential and/or
rooms too. commercial environments the usage recommendations must be
Monoporous / Wall Tiles
followed.
Manufactured from clay-based raw materials , wall tiles are single
The attributes of the Ceramic Tiles go far beyond the simple fired; body and enamel combined. Surface finish may be shiny or
perception of value. They are more and more seen like an element In order to avoid water accumulation in plain surfaces, an
satin.
linked to the decoration in all environments and not only as a inclination of 1 to 2% is recommended for sidewalks, garages,
construction material, sometimes being an auto expression decks, bathrooms and simlar areas.
Due to their high porosity they are suitable to clad walls, obtaining
component. That’s why not only the durability and safety, but also Internal environments with direct access to the outside demand
high water absorption and medium mechanical strength
the texture, the style and mainly the consumers’ behavior chain special attention to the materials which may be brought in from
and fashion trends, which directly influence the creation of new external areas and be deposited on the ceramic surface. The sand
• Process in which the product – body and enamel combined – is
products, gain more importance. is one of the main wearing agents to the ceramic tile, scratching
single fired.
266
considered, its resistance is bigger than the semi-gres. tiles (up to 0,1%). This division is not found in the ISO 13006
• Single firing of body and enamel. standard. Conclusion is that the Brazilian standard NBR is stricter
than its international counterpart ISO standard.
Porcelain Tile The through-body porcelain tile is especially suited to very high
Porcelain tiles are manufactured from processed raw materials traffic places such as schools, hospitals, shopping malls, airports,
industries and supermarkets.
and are also single fired. They can be classified as through-body
For industrial areas demanding higher resistance, Eliane has
and glazed porcelain tiles It uses processed raw materials.
products with bigger thickness.
Porcelain tiles from Eliane distinguish themselves from natural

stones in the following aspects:
• The ceramic tiles have high water absorption and medium

mechanical strength. Suitable to clad walls.
• BIII classification as per Standard ISO 13006 . Absorption range
from 10 to 20%.
Single firing / Semi-gres / Semi- porous

Suitable to be applied on floors of light and medium traffic places,
this kind of ceramic tiles has lower water absorption than the wall
tiles. Despite being more compact and heavy they can be applied
The glazed porcelain tile has the same technical characteristics
also to clad walls, using proper, special mortars.
as the through-body porcelain tile. It has a manufacturing stage
• Higher chemical resistance: it makes its industrial version called enameling, where it gets an application of enamel, a vitreous
• Single firing of body and enamel suitable for use in laboratories and industries. coating visible after the product firing. This vitreous layer can
• Imperviousness: meaning that, in case of humidity infiltration have following surface finishing: satin (AC – matte), polished (PO-
there will be no occurrence of stains, a common fact in natural polishing process on the glazed surface) or slip-resistant (EXT).
stones.
• Higher abrasion resistance for the through-body porcelain tiles:
it makes them suitable for use in very high traffic areas.
• Lower weight and thickness: featuring also higher mechanical
resistance.
• Easy to lay: tile laying professionals with experience in traditional
ceramic tiles can work with porcelain tiles.
Difference between through-body and glazed porcelain tiles:

Single fired tiles have low water absorption (3 to 6% BIIa Through-body porcelain tiles are formed from a spray-dried
classification, semi-gres and from 6 to 10% as BIIb, semi-porous), powder forming a homogeneous body that is pressed and can be
high mechanical strength and abrasion resistance ranging colored. It has an unglazed surface e can be classified as: polished Technical characteristics are: extra high frost resistance, extra high
between medium and high. (PO – shiny), natural (NA- matte) and slip-resistant (EXT). Its resistance to acids and alkalis (except the hydrofluoric acid and
production is 100% rectified. derivatives), high durability when compared to natural stones and
Single firing / Gres other types of ceramic, uniform colors and total imperviousness.
Brazilian standard NBR 15463 classifies porcelain tiles as BIa, Eliane porcelain tiles are available in several shapes and have also
Like the semi-gres, this ceramic tiles typology features lower water
divided in two groups according the water absorption grade: special pieces such as skirtings, steps and corners.
absorption ( 0,5 to 3,0%, Bib classification, high mechanical strength
glazed porcelain tiles (up to 0,5%) and through-body porcelain
and abrasion resistance ranging between medium and high. All things
267
Third firing (special pieces) industry slang as “barbotina”. The barbotina is sifted and stored in
It is a process that uses finished products as a basis to manufacture underground tanks where it remains in constant stirring, avoiding
special pieces like inserts, borders, listellos and decorated pieces decantation. Next step is drying the barbotina in the atomizer.
among others. It may receive several decors and can be fired This stage eliminates approximately 94% of the water and
several times according to the product. generates a granulated powder. The result is a ceramic mass that
will be pressed. Under these conditions, the production process
has a better performance. As a result, the ceramic tiles produced
through this process are, as a general rule, technically superior,
with better reputation, with higher dimensional accuracy and
with lesser chances of presenting surface flaws.
Raw Materials
Scale of Resistance
Full Body Porcelain Tiles> Suitable for residential and Grinding / Atomization
commercial environments of high traffic.
Glazed Porcelain Tiles> Preferably residential and

commercial environments of average traffic.
Maxigrês> Preferably residential and commercial Pressing

environments of medium to low traffic.
Ceramic Floor Tiles > Preferably residential and Drying

commercial environments of medium to low traffic.
Wall Tiles > Exclusively for walls.

Glazing / Decoration
Dry process and atomized (wet

Firing
process)
Manufacturing of ceramic tiles can be done currently using two

different ways: dry process and atomized (wet process). We at
Eliane use atomization (wet process).
Atomization (wet process): the process gets this name due to

Products for walls Products for floors
the use of water in the grinding of the raw materials after they
are weighed and sent to the mill. Water is added during the Wall tiles / monoporous Porcelain tiles / floor tiles
grinding process in order to make it more efficient. The final result
is a liquid paste that is very homogeneous and is known in the Atomization (wet process)
268
Dry process: the dry process does not use water in the grinding product adherence. After the minimum waiting period of 1 day,
INTALLATION OF TILES
of the raw materials. The compound is prepared from a dosage it will be possible to start the grouting process, which must be
of different clays that pass through a dry mill, without addition done using a rubber spatula. Pay attention to all the described
Inspection of the products before laying
of water. The result is a fine, homogeneous powder, with low recommendations on the package for all processes.
humidity that is hereafter humidified in order to allow pressing.
Before laying, it is recommended to check that the reference,
Dry grinding has a lower efficiency grade when compared with Maintenance
size, shade and quality of the product match in all boxes and
the atomizing (wet) process. It generates more gross particles, The grout thin set residuals must be cleaned within an adequate
correspond to the product specified at the purchase document
which tends to originate higher occurrence of surface flaws. time after the application to avoid adhering to the surface, which
(invoice or similar). Some references present intentional shade
Given the same industrial scale, the dry process is more economic makes the cleaning harder. Taking good care when grouting means
variations between pieces. This variation is an aesthetical element
than the atomization (wet process), since it does not demand quality of the job and avoids the need of using aggressive cleaning
that grants a higher artistic value to the product.
energy consumption to eliminate part of the water added during products. Acid products must not be used for the cleaning of the
the grinding stage. ceramic tiles, because they may chemically attack the surface
It is recommended to open two or three boxes, spread them out
and jeopardize the brightness and therefore the quality of the
and verify if the aesthetical effect is the one expected or if any
product.
damage occurred during transportation.
For periodical cleaning, the use of neutral detergents is

IIn case this happens, please contact get in touch with Eliane’s
recommended. For removal of eventual stains, it is recommended
Raw Materials export department at + 55 48 3447 7903 - service charged; or by
the use of specific products for each type of stain, according to the
e-mail sac@eliane.com
table below:
Do not lay the tiles in case you find any irregularity, because laying
the tile means that the product was accepted.
Type of Stain Cleaning Products
Grease and oils Hot water and alkaline detergents
Quality of the laying
Milling Paintings/Dye/Ink Paint remover
After choosing the adequate product and after verifying the
Rust Sanitary water, creamy saponaceous
conditions of its receipt, there is the laying stage. At this stage, it
and total cleaning
is important that the product chosen for laying and the labor are
Coffee Sanitary water, creamy saponaceous
of good quality.
Pressing and total cleaning
Pen Ink Organic solvent (acetone, benzine)
How do I install the tiles?
Tire rubber Marks Organic solvent or creamy saponaceous
Drying Before beginning the laying process, it is important to verify if the
Beer or wine Alkaline detergent / sanitary water
installation area is leveled, flat, and without any cracks or rupture
spots. These deficiencies can cause ungluing or breakage of the
installed product on the sub-floor layer or on the wall. After
Glazing / decoration
making sure of fulfilling these requirements, it is necessary to buy
adhesives recommended for the type of selected product and the
location where the product will be installed. There are different
Firing types of adhesives for each situation. The bonding mortar must
be applied using an 8 mm toothed trowel. If the pieces are larger
than 30cm x 30cm, it will also be necessary to spread adhesives
Products for floors on the back of the covering in order to guarantee bonding. Use
Porcelain tiles / floor tiles the plastic spacers “easy joint” for separating the pieces by always
using the recommended tile joint gap and using a rubber mallet
Dry process
for pressing the pieces against the bonding mortar to guarantee
269
Conditions on reception of the goods reference in the same area/environment - shade and caliber
When receiving the material at the job site, do not release the information can be found on each box.
transport company before checking: • Always remember the importance of reserving a certain quantity
of the same tile for details and valves finishing, sanitary cuttings or
• Conditions of the packing: Observe if the products have suffered eventual future changes or needs.
any damage during transportation, for example, corner breakages,
cracks or any surface damage. Conditions for Warehousing and Storage at the job site
• Invoice: Check if the products being delivered are the same Warehousing
mentioned in the invoice, observing the following items: Reference, Both the date of the delivery at the storage space must be
shade, size and class – this information is found on each box. It is previously planned to avoid inadequate pre-storage and save space
very important to check if the products delivered are the same ones at the job site or warehouse. The place must be protected from
ordered. humidity and be close to where the material will be used or to the
vertical transport, reducing handling and the risk of breakages.
• Quantity (count the number of boxes).
Storage
Attention! Separate the piles in a way that each of them is of the same
In case the delivered product is different to the one described in reference, shade, size and class. This will make the handling of the
the invoice, do not receive it and contact the retailer or Eliane’s pieces easier when laying them..
Technical Assistance. Besides, in case you find damaged pieces,
immediately inform Eliane’s Export Department at + 55 48 3447 Piling
7903; or by e-mail: sac@eliane.com It is important that the boxes are piled in a correct way to avoid
damages to the product, like corner or even the full piece breakage.
Product Inspection The boxes must be carefully piled up to 1,5 meters maximum height.
During the manufacturing process of the ceramic tiles shade and Always pile up the boxes vertically.
size variations may occur. According to the norms of the ceramic
tiles NBR 13818 and NBR 15463 (Brazilian norm) and ISO 13006
(International norm), at least 95% of the pieces of the same lot
must be free of superficial imperfections. If the lot is under these
conditions so it is considered adequate for use. In case you find
pieces with imperfections within this range, separate the pieces
and use them for cuttings. In case the defective pieces of the lot
represent more than 5%, please contact the retailer or Eliane’s
Export Department at + 55 48 3447 7903 Do it before laying
the tile pieces. We emphasize that this tolerance is an admissible
condition and defective pieces found are result of normal conditions
of work, originated from an involuntary human failure during visual
inspection of the finished product.
Attention!
• Never mix different shades and calibers/sizes of the same
270
where to use
Indoor area ex.: bedrooms

and other rooms Wettable area ex.: area around a toilet bowl (without sprayer)
Wet area ex.: bathroom shower stall (with sprayer)
Heavy traffic ex.: walkways and

places with heavy traffic of people
Outdoor area ex.: walkways in the yard
271
El Revestimiento Cerámico Lo que Usted Necesita Saber sobre el la entrada del ambiente y de fieltro o carpeta en los pies de los
Revestimiento Cerámico de Eliane muebles y máquinas.
Los revestimientos cerámicos son piezas con superficie
impermeable, constituidas por un soporte de arcilla, con o sin El revestimiento cerámico Eliane se destaca por su design En aplicaciones especiales como fachadas y piscinas, se recomienda
la cobertura de un material esencialmente vítreo: ele esmalte diferenciado, belleza y refinamiento. Tecnología sofisticada, los productos con local de uso LF y LP, respectivamente. Los
cerámico. Las materias primas que los forman provienen de la arcillas especiales, calidad incomparable y una sensación absoluta productos desarrollados para uso en fachadas presentan garantía
tierra, junto con el agua y el calor de los hornos, componen un de bienestar son atributos inherentes a los productos Eliane. contra grietas en el esmalte y no sufren variaciones perceptibles
producto natural y de alta calidad. Gracias a la utilización de estos decurrentes de las intemperies. Los productos de piscina para
materiales y al alto desarrollo tecnológico, existe actualmente La calidad, la durabilidad y la belleza de la obra dependen de varios uso bajo el agua presentan baja expansión por humedad y alta
una amplia oferta de productos cerámicos que ofrecen inúmeras factores. Son ellos: resistencia química contra acción del cloro y otros productos
ventajas. Y todo esto con la utilización de apenas tres elementos utilizados en la limpieza de la misma.
básicos del medio ambiente: la tierra o arcilla, el agua y el fuego. • Selección del producto adecuado al tipo de ambiente/área de
uso (verificar la tabla de local de uso); En ambientes sujetos a temperaturas bajo cero asegúrese que el
Utilizado por muchos años en la arquitectura con una apelación • Inspección cuidadosa de los productos antes del asentamiento; producto seleccionado pertenece al grupo de absorción BIa. De lo
de valorización estética y practicidad, el revestimiento cerámico • Calidad del asentamiento (atención a las normas, contrario, no hay garantía de que el revestimiento soporte los
torna los ambientes más agradables – sea visualmente, o por el recomendaciones y uso de mano de obra especializada); ciclos sucesivos de congelamiento y descongelamiento del
confort térmico, además de reducir los costos de conservación e • Manutención. agua en su interior sin provocar daño a la estructura de la pieza
manutención. cerámica.
Selección del producto adecuado al área de uso
La cerámica se caracteriza por su gran facilidad de limpieza y su La selección del revestimiento cerámico, en todos los tipos de Tipos de revestimiento cerámico
capacidad de preservación contra varios tipos de contaminación. proyectos, debe ser efectuada con el objetivo de seleccionar ¿Usted sabe la diferencia entre los tipos de revestimiento
La naturaleza de la superficie cerámica evita cualquier fenómeno materiales que cumplan con las especificaciones consideradas de cerámico? Azulejo, piso, porcelanato. Ellos pueden hasta ser
de adherencia y la suciedad puede ser removida con facilidad, acuerdo con el tránsito en el ambiente, garantizando la durabilidad parecidos en su aspecto, pero a la hora de decorar hace una
evitando incluso la impregnación de olores. Además, la capacidad del producto y la seguridad en la circulación de personas. enorme diferencia entender la funcionalidad de cada uno de ellos.
del revestimiento cerámico de prevenir la humedad evita el
desarrollo de colonias de gérmenes y hongos que se reproducen Productos con clasificación COF II son indicados a los ambientes Los revestimientos cerámicos son clasificados técnicamente por
con facilidad en donde la impermeabilización es deficiente. en donde, además del agua, puede haber acumulación de agentes un único ítem: la absorción de agua. Cuanto mayor ella fuere, más
que reducen la resistencia al resbalo (grasas, lubricantes). poroso y menos resistente es el material. Recordamos que un
Los revestimientos cerámicos no necesitan de prácticamente Para ambientes internos y externos en donde haya presencia revestimiento poroso Eliane posee la misma calidad de los demás,
ninguna manutención después de su asentamiento, excepto esporádica de agua, se indica la utilización de pavimentos (pisos) pero debe ser evitado en lugares de gran circulación.
por la limpieza. Su resistencia a cambios de temperatura y a los con acabamiento resistente al resbalo. Para otros ambientes
agentes químicos y biológicos, además de su dureza, justifican su residenciales y/o comerciales, se debe seguir las recomendaciones Monoporosa I Azulejos
gran durabilidad. Por eso, el revestimiento cerámico viene siendo de la tabla de local de uso. Fabricado a partir de materias primas arcillosas, los azulejos
utilizado en todos los locales: fachadas, espacios públicos, centros sufren solo una única quema, base y esmalte juntos. Pueden tener
comerciales, veredas, industrias, hospitales, laboratorios, piscinas, En superficies planas, para evitar acumulación de agua, se acabados brillantes o satinados.
baños, cocinas, salas y habitaciones. recomienda mantener una inclinación de 1 a 2% en veredas,
garajes, decks, boxes de baños y similares. Debido a su alta porosidad son indicados para asentamiento
Los atributos de la cerámica van más allá de la simple percepción en las paredes, obteniendo así alta absorción de agua y media
de valor. En los ambientes, es vista cada vez más como un Ambientes internos son acceso a la calle exigen atención especial resistencia mecánica.
elemento conectado a la decoración y no apenas como material a los materiales que pueden ser transportados de las áreas
de construcción, siendo muchas de las veces componente de la externas y depositados sobre la superficie cerámica. La arena • Proceso en que el producto sufre una única quema, base y
autoexpresión. Por eso, además de la durabilidad y seguridad, es uno de los principales agentes de desgaste del revestimiento esmalte juntos.
ganan importancia la textura, el estilo y principalmente las cerámico, rayando el producto y pudiendo, con el pasar del • Los revestimientos poseen alta absorción de agua, media
corrientes de comportamiento de los consumidores y las tiempo, alterar el brillo del pavimento hasta tornarlos opacos. Por resistencia mecánica. Son indicados para revestimientos de pared.
tendencias de la moda, que influyen directamente en la creación esta razón, en estos ambientes se recomienda el uso de felpudos • Clasificados como BIII, según la norma ISO 13006 y poseen
de nuevos productos. para limpiar los pies u otro sistema de limpieza de los calzados en absorción de 1O a 20%.
272
Monoquema I Semi-Gres I Semi-Poroso Utiliza materias primas beneficiadas. de altísimo tránsito como escuelas, hospitales, shopping centers,
Indicado para la aplicación en el piso de ambientes de leve y Puede ser esmaltado o no, en los acabados natural, pulido, brillo, aeropuertos, industrias y supermercados.
mediano tránsito, este tipo de revestimiento cerámico posee resistente al deslizamiento y lapeado. Su aplicación es amplia
menor absorción de agua que el azulejo. A pesar de ser más debido a las características técnicas.
compactos y pesados, también pueden ser usados en la pared con
el uso de argamasas especiales.
El Porcelanato Eliane se destaca de las piedras naturales en los Para áreas industriales, de la cual requiere mayor resistencia,
siguientes aspectos: Eliane dispone de productos cuya espesura es mayor.
• Mayor resistencia química: lo que torna la versión industrial El porcelanato esmaltado posee las mismas características
• Una única quema de base y esmalte. adecuada al uso en laboratorios e industrias; técnicas que el porcelanato técnico, aunque pasa por una etapa
El revestimiento de monoquema posee baja absorción de agua • Impermeabilidad: significa que, en caso de infiltración de en el proceso productivo llamada esmaltado, donde recibe
(de 3 a 6% clasificado como Blla, semi-gres, y de 6 a 10% como humedad, no hay desarrollo de las manchas que son comunes en aplicación de esmalte, capa vítrea visible después de la quema.
Bllb, semi-poroso), alta resistencia mecánica y resistencia a la las piedras naturales; Esta capa vítrea puede tener acabado satinado (AC - sin brillo),
abrasión de media a alta. • Mayor resistencia a la abrasión para los porcelanatos técnicos: pulido (PO - proceso de pulido sobre la superficie esmaltada) o
lo que el torna recomendable para áreas de altísimo tránsito; resistente al deslizamiento (EXT).
Monoquema I Gres • Menor peso y espesura: presentando también mayor
El revestimiento para esta tipología, igualmente al Semi-Gres, resistencia mecánica;
posee absorción de agua menor, siendo de 0,5 a 3,0%, clasificado
como Blb, alta resistencia mecánica y resistencia a la abrasión de Fácil de asentar: un asentador de cerámica tradicional podrá
media a alta. En función de eso, su resistencia es mayor que el asentar el porcelanato.
Semi-Gres.
• Una única quema de soporte y esmalte. Diferencia entre porcelanato técnico y esmaltado:
El porcelanato técnico está compuesto por solo una masa
prensada que puede ser colorida. No posee aplicación de esmalte
en su superficie y es dividido en pulidos (PO - con brillo), natural
(NA - mate) y resistente al deslizamiento (EXT). Se resalta que
100% de su producción es rectificada.
Los porcelanatos son clasificados como Bla, norma brasileña Como características técnicas, poseen altísima resistencia al
NBR 15463, divide en dos grupos de absorción: porcelanatos hielo, a ácidos y álcalis (con excepción del ácido fluorhídrico y sus
esmaltados hasta 0,5% y porcelanatos técnicos hasta 0,1%, derivados), alta durabilidad cuando comparado con las piedras
diferente de la norma ISO 13006, donde no existe esta división. naturales y otros tipos de cerámica, colores uniformes y es
Se puede concluir que la norma brasileña NBR es más exigente totalmente impermeable.
Porcelanato que la norma internacional ISO.
Los Porcelanatos son fabricados a partir de materias primas El Porcelanato Eliane está disponible en varios formatos, además
beneficiadas y también presentan una única quema. Pueden ser El porcelanato técnico es especialmente indicado para ambientes de las piezas especiales como zócalos, escalones y cantos.
clasificados en Porcelanato Esmaltado y Porcelanato Técnico.
273
Tercera quema (piezas especiales) proceso en el cual es eliminada aproximadamente 94% del agua
Es un proceso que utiliza los productos ya acabados para la y se produce la formación de un polvo granulado. Finalmente se
fabricación de complementos como inserts, borders, listeles, tiene la “masa cerámica”, que será prensada. En estas condiciones
piezas decoradas, entre otros, utiliza aplicaciones diversas, el proceso de fabricación presenta una mejor performance.
pudiendo ser quemados varias veces de acuerdo con el producto. Consecuentemente, los revestimientos producidos por medio de
ese proceso son, como regla general, superiores técnicamente,
mejor conceptuados, de mejor calidad dimensional y con menores
chances de presentar defectos en su superficie.
Materia Prima
Escala de maior resistência
Molienda | Atomización
Porcelanato Técnico> Apto para ambientes residenciais e
comerciais de alto tráfego.
Porcelanato Esmaltado> Preferencialmente ambientes
residenciais e comerciais de médio tráfego.
Maxigrês> Preferencialmente ambientes residenciais e
Prensado
comerciais de médio a baixo tráfego.
Semigrês > Ambientes residenciais e comerciais de leve tráfego.
Azulejo > Exclusivamente para paredes. Secado
PROCESSOS DE FABRICAÇÃO: VIA SECA E Esmaltado | Decoración
VIA ÚMIDA
En la fabricación de revestimientos cerámicos, existen Quema

actualmente dos diferentes procesos: vía seca y vía húmeda. En
Eliane utilizamos el proceso vía húmeda.
Vía húmeda: El proceso lleva este nombre por utilizar agua para
la molienda de las materias primas que son pesadas y cargadas
en el molino. El agregado de agua ocurre en este momento, para
tornar la molienda más eficiente. El resultado es una masa líquida
muy homogénea, conocida en la jerga industrial como “barbotina”. Producto para pared Producto para pavimento
La barbotina es colada y almacenada en tanques subterráneos

Azulejo | monoporosa Porcelanato | piso
donde queda en constante agitación, evitando su decantación.
El paso siguiente es el secado de la barbotina en el atomizador,
Vía Húmeda
274
Vía seca: El proceso de vía seca no utiliza agua en la molienda ASSENTAMENTO DE PRODUTOS o la pared. Atendiendo a estos requisitos, debe ser realizada
de las materias primas. La composición es preparada a partir de la compra de la argamasa adhesiva Eliane indicada para el tipo
la dosificación de arcillas, que pasan por un molino en seco, sin el ELIANE de producto escogido y el lugar donde será utilizada. Existen
agregado de agua. Se obtiene un polvo fino homogéneo con baja argamasas diferentes para cada situación. La argamasa adhesiva
humedad, que es humidificado posteriormente para permitir el Inspeção dos produtos antes do assentamento
debe ser aplicada con fratacho dentado de 8mm. Si las piezas
prensado.
fueren grandes, mayores de 30cm x 30cm, también es necesario
La molienda en seco presenta un grado de eficiencia menor Antes del asentamiento, se indica verificar si la referencia, tamaño,
pasar argamasa en el dorso del revestimiento para garantizar
cuando comparado con el proceso de vía húmeda; genera tonalidad y calidad del producto coinciden en todas las cajas y
partículas más groseras, lo que tiende a originar mayor incidencia la adhesión. Haga uso de espaciadores plásticos “junta fácil”
corresponden a lo especificado en el documento de compra.
de defectos en su superficie. El proceso de vía seca, en la misma para la separación entre las piezas siguiendo siempre la junta
Algunas referencias presentan intencionalmente diferencias de
escala industrial, es más económico que el proceso de vía húmeda, de asentamiento recomendada por Eliane y utilice martillo de
tonalidad entre las piezas. Esta variación es un elemento estético
dado que no es necesario un consumo energético para eliminar goma para presionar las piezas contra la argamasa garantizando
que confiere mayor valor artístico al producto.
parte del agua agregada en la molienda. la adherencia del producto. Después del plazo mínimo de 1 día
ya es posible iniciar el rejunte, que debe ser hecho con espátula
En seguida, se indica abrir dos o tres cajas, esparcir las piezas y
de goma. En todos los procesos permanezca atento a las
verificar si el efecto estético es el esperado o si ocurrió algún daño
orientaciones descritas en el embalaje.
durante el transporte. En el caso de eso ocurrir, el cliente debe
Materia Prima entrar en contacto son la Asistencia Técnica Eliane por el teléfono
Manutención
+ 55 48 3447-7903 – servicio tarifado. O por el e-mail: disque@
Los residuos de argamasa de rejunte deben ser limpiados dentro
eliane.com .
de plazo adecuado para evitar adherencia sobre la superficie, lo
que dificulta la limpieza. Capricho con el rejunte significa calidad
No asentar el producto acaso encuentre alguna irregularidad,
de obra y evita la necesidad de uso de productos de limpieza
pues el asentamiento del producto significa que el mismo fue
Molienda agresivos. Productos ácidos no deben ser utilizados para limpieza
aceptado.
del revestimiento cerámico, pues pueden agredir químicamente
la superficie y dañar el brillo y la calidad del producto.
Calidad del asentamiento
Después de la selección del producto adecuado y de la
Para una limpieza periódica, se recomienda utilizar detergentes
Prensado verificación de las condiciones de recibimiento, viene la etapa del
neutros. Para remoción de manchas eventuales, se indica los
asentamiento.
productos específicos para cada tipo de mancha, según la tabla
Secado abajo:
Para esta fase, es importante que los productos seleccionados
para el asentamiento y la mano de obra utilizada sean de buena
Tipo de mancha Productos de limpieza
calidad. Para el asentamiento, aplicación de rejunte y limpieza
Grasas y aceites Agua caliente y detergentes alcalinos
Esmaltado | Decoración final de la obra con aplicación del revestimiento se recomienda
Tintas Removedor de tintas
los productos de “Eliane Argamassas” adecuados a cada tipo
Herrumbre Agua sanitaria, saponáceo cremoso y
de productos y ambiente de asentamiento (verificar la tabla de
limpieza total
argamasas y rejuntes).
Quema Café Agua sanitaria, saponáceo cremoso y
limpieza total
¿Cómo aplicar?
Tinta de Bolígrafo Solvente orgánico (acetona, benzina)
Antes de iniciar el proceso de asentamiento es importante
Producto para pavimento Borracha de Neumático Solvente orgánico (aguarrás) o
verificar si el área de instalación está nivelada, plana y sin fisuras
Porcelanato | piso saponáceo cremoso
o puntos de ruptura. Deficiencias como estas pueden provocar el
Cerveza o vino Detergente alcalino/
Vía seca desplazamiento o quiebre del producto asentado en el contrapiso
275
Condiciones del Recibimiento Atención!
• Nunca mezcle diferentes tonalidades y tamaños de una misma
Al recibir el material en la obra no libere la transportadora antes de referencia en un único ambiente - los códigos son encontrados en
verificar: la etiqueta de la vista principal de la caja.
• Acuérdese siempre de la importancia de reservar una cierta
• Condiciones de las cajas: Observe si los productos sufrieron algún cantidad de la misma cerámica para detalles como acabamientos de
daño durante el transporte como, por ejemplo, quiebra de cantos/ registros (llaves de paso), recortes sanitarios o eventuales cambios
puntas, trincas o rascamientos. futuros.
• Boletas fiscales: Confiera si los productos que están siendo Condiciones de almacenamiento y estoque en las obras
entregados corresponden a los de la boleta fiscal, observando
los siguientes ítems: Referencia, tonalidad, tamaño y clase - estas Local
informaciones son encontradas en la vista principal de las cajas. Tanto la fecha de entrega cuanto el local de estocar deben planeados
Es muy importante certificarse de que los productos entregados previamente para evitar pre-estocar en local inadecuado y ahorrar
corresponden al pedido de compra. área de obra. El local debe ser protegido de humedad y estar
próximo al área en donde el material será utilizado o del transporte
• Cantidad (cuente el número de cajas) vertical, disminuyendo el manoseo y el riesgo de quiebras.
Atención! Almacenamiento
Caso el producto entregado sea distinto al descripto en la boleta, Separe las pilas de forma que en cada una de ellas estén productos
no lo reciba y entre en contacto con la reventa o con la Asistencia de la misma referencia, tonalidad, tamaño y clase. Eso facilitará la
Técnica Eliane por el teléfono + 55 48 3447 7903 – servicio retirada de los productos cuando de su asentamiento. En el caso de
tarifado; o por el e-mail: almacenamiento en lajas superiores, verifique antes la capacidad
sac@eliane.com . de resistencia de la misma para evitar sobrecarga y posible ruptura.
Inspección del Producto Apilamiento

En el proceso de fabricación de revestimientos cerámicos pueden Es importante que las cajas estén apiladas de manera correcta para
ocurrir variaciones de tamaño y tonalidad. Según las normas del evitar daños al producto, como la quiebra de cantos/puntas o mismo
sector cerámico NBR 13818 y NBR 15463 (norma Brasileña) e de toda la pieza. Las cajas deben ser apiladas cuidadosamente
ISO 13006 (norma internacional), por lo menos 95% de las piezas hasta una altura máxima de 1,5 metros. Deposite siempre las cajas
de un lote debe estar libre de defectos superficiales. Si el lote está verticalmente.
en estas condiciones, el mismo es considerado adecuado al uso.
Caso encuentre piezas con defecto dentro de este índice, separe
estas piezas y las utilice para recortes. Caso el lote no alcancen este
límite, entre inmediatamente en contacto con la Asistencia Técnica
Eliane por el teléfono 4+ 55 48 3447 7903 – servicio tarifado; o
por el e-mail: sac@eliane.com . Haga eso antes de asentar las piezas.
Resaltamos que esta tolerancia es una condición admisible y las
piezas defectuosas encontradas son oriundas de las condiciones
normales de trabajo, decurrente de una falla humana involuntaria
durante la inspección visual del producto acabado.
276
CAMPOS DE APLICACIÓN
Área mojadiza ej.: espacio de los sanitarios (sin ducha)

Área interna ej.: cuartos y salas
Área mojada ej.: mampara de baño (con ducha)
Alto tránsito ej.: veredas y lugares

con gran circulación de personas
Área externa ej.: veredas en el patio
277
DECLARAÇÃO DE RESISTÊNCIA QUÍMICA
DECLARATION OF CHEMICAL RESISTANCE | DECLARACIÓN DE RESISTENCIA QUÍMICA
Segmento Coleção Tamanho Classe Resistência Química (ISO) Segmento Coleção Tamanho Classe Resistência Química (ISO)
Segment Collection Size Class Chemical Resistance Segment Collection Size Class Chemical Resistance
Segmento Colección Tamaño Clase de resistencia química Segmento Colección Tamaño Clase de resistencia química
FACHADAS Forma 33,5x45 GLC

FACADES TILES Galeria 7,5x7,5 GLC
Grife 33,5x45 GLC
FACHADA
45x67 GLC
20x20 GLC
PISCINA PAREDE 33,5x60 GLC
15,5x15,5 GLC Monte Bianco
SWIMMING POOL TILES Piscina 44x66 GLC
PISCINA 7,5x7,5 GLC WALL TILES
32,5x59 GLC
20x20 GLC
PARED Neobrick 10x30 GLC
Cartier 45x90 GLC
Status 33,5x45 GLC
Color 10x20 GLC
33,5x60 GLC
10x20 GLC Striatto
Color/Linear 32,5x59 GLC
10x30 GLC
Agata 59x118,2 GLC
PAREDE 33,5x60 GLC
Creative 45x45 GLC
32,5x59 GLC Artico 60x60 GLC
WALL TILES PORCELANATO ESMALTADO 59x59 GLC
33,5x60 GLC 60x60 GLC
Atlantis
59x59 GLC
PARED GLAZED PORCELAIN TILES
32,5x59 GLC Beton 45x45 GLC
Diamante Mozart 45x45 GLC
45x90 GLC PORCELANATO ESMALTADO Sensitive 60x60 GLC
59x59 GLC
45x45 GLC 59x118,2 GLC
Suprema Lp
19,4x118,2 GLC
33,5x60 GLC Travertino Romano 59x118,2 GLC
Estilo Avallon 45x45 GLC
32,5x59 GLC Etienne 45x45 GLC
Forma 45x45 GLC
Grife 45x45 GLC
SEMIGRÊS
60x60 GLC
Maxigres Cementland
59x59 GLC
Maxigres Monte Bianco 60x60 GLC
Maxigres Pulpis 60x60 GLC
278
ELIANE PALLET 1,00x1,20
"size "size "thickness sqm/ "pieces/ sqm/ "gros weight "m3/ "boxes/ lastro/ "pallet/ "pallet RF/ "sqm/ "sqm RF/ "gros weight "gros weight RF
Region Product Un kg/box
(cm)" (mm)" (mm)" box box" pallet (kg/pallet)" pallet" pallet" Plt container" container" container" container" (kg/container)" (kg/container)"
"tamaño "tamaño "grosor "piezas/ m²/ "peso bruto "m3/ "cajas/ lastro/ "paleta/ "paleta RF/ "m²/ "m² RF/ "peso bruto "peso bruto RF
Región Producto Un m²/caja kg/caja
(cm)" (mm)" (mm)" caja" paleta (kg/pallet)" paleta" paleta" Plt contenedor" contenedor" contenedor" contenedor" (kg/contenedor)" (kg/contenedor)"
"tamanho "tamanho "espessura m²/ kg/ "peças/ m²/ "peso bruto "m3/ "caixas/ lastro/ "pallet/ "pallet RF/ "m²/ "m² RF/ "peso bruto "peso bruto RF
Pólo Produto Un
(cm)" (mm)" (mm)" caixa caixa caixa" pallet (kg/pallet)" pallet" pallet" Plt container" container" container" container" (kg/container)" (kg/container)"
SC PAREDE 10X20 m2 10x20 100x200 7,7 1,00 12,7 50 75 977,5 0,9 75 3 22 28 1.650,00 2.100,00 21.505,00 27.370,00
SC PAREDE 10X20 m2 10x20 100x200 7 1,10 13,2 55 82,5 1015 0,9 75 3 21 27 1.732,50 2.227,50 21.315,00 27.405,00
SC PAREDE 15,5X15,5 m2 15,5x15,5 154,6x154,6 6 1,50 15,35 63 162 1682,8 1,3 108 6 12 16 1.944,00 2.592,00 20.193,60 26.924,80
SC PAREDE 10X30 m2 10x30 100x300 7 1,02 12,612 34 75,48 958,288 0,9 74 2 22 28 1.660,56 2.113,44 21.082,34 26.832,06
SC PAREDE 20X20 m2 20x20 200x200 6 1,72 18,11 43 98,04 1057,27 0,91 57 3 20 26 1.960,80 2.549,04 21.145,40 27.489,02
SC PAREDE 20X20 m2 20x20 200x200 6,1 1,72 18,11 43 163,4 1745,45 1,26 95 5 12 15 1.960,80 2.451,00 20.945,40 26.181,75
SC PAREDE 20X30 m2 20x30 200x300 7,2 1,50 17,565 25 90 1078,9 0,88 60 3 20 25 1.800,00 2.250,00 21.578,00 26.972,50
SC PAREDE 20X30 m2 20x30 200x300 7,2 1,50 19,215 25 90 1177,9 0,9 60 3 18 23 1.620,00 2.070,00 21.202,20 27.091,70
SC PAREDE 14,5X59 m2 14,5x59 145,9x590 9,3 1,20 18,678 14 48 772,12 0,82 40 4 27 30 1.296,00 1.440,00 20.847,24 23.163,60
SC PAREDE 30X40 m2 30x40 300x400 6,5 2,52 26,905 21 136,08 1477,87 1,3 54 3 14 18 1.905,12 2.449,44 20.690,18 26.601,66
SC PAREDE 29X59 m2 29X59 294x590 9,3 1,38 22,388 8 55,2 920,52 0,9 40 2 23 29 1.269,60 1.600,80 21.171,96 26.695,08
SC PAREDE 32,5X59 m2 32,5X59 325x590 9,3 1,53 25,212 8 91,8 1537,72 1,35 60 3 14 17 1.285,20 1.560,60 21.528,08 26.141,24
SC PAREDE 32,5X59 m2 32,5X59 325x590 9,3 1,53 24,74 8 91,8 1509,4 1,32 60 3 14 18 1.285,20 1.652,40 21.131,60 27.169,20
SC PAREDE 32,5X59 m2 32,5X59 325x590 7,4 2,30 29,74 12 138 1809,4 1,35 60 3 11 15 1.518,00 2.070,00 19.903,40 27.141,00
SC PAREDE 33,5X60 m2 33,5X60 335x600 7,4 2,41 30,94 12 144,6 1881,4 1,38 60 3 11 14 1.590,60 2.024,40 20.695,40 26.339,60
SC PAREDE 33,5X60 m2 33,5X60 335x600 9,3 1,61 25,996 8 64,4 1064,84 0,98 40 2 20 20 1.288,00 1.288,00 21.296,80 21.296,80
SC PAREDE 33,5X60 m2 33,5X60 335x600 9,3 1,61 25,94 8 64,4 1062,6 0,98 40 2 20 20 1.288,00 1.288,00 21.252,00 21.252,00
SC PAREDE 45X90 m2 45x90 450x902 10,5 1,62 28,524 4 77,76 1394,152 1,26 48 1 15 19 1.166,40 1.477,44 20.912,28 26.488,89
SC PAREDE 45X90 m2 45x90 450x902 12 1,62 32 4 68,04 1369 1,26 42 1 15 20 1.020,60 1.360,80 20.535,00 27.380,00
SC PISCINA MESH 7,5X7,5 m2 7,5X7,5 75,8x75,8 6 1,59 19,08 260 139,92 1704,04 1,26 88 11 12 16 1.679,04 2.238,72 20.448,48 27.264,64
SC SEMIGRES 30X30 m2 30X30 295x295 8,1 1,50 25,045 17 72 1227,16 0,9 48 2 17 22 1.224,00 1.584,00 20.861,72 26.997,52
SC SEMIGRES 45X45 m2 45x45 450x450 7,4 2,02 31,6 10 113,12 1794,6 1,26 56 2 12 15 1.357,44 1.696,80 21.535,20 26.919,00
SC SEMIGRES 45X45 m2 45x45 450x450 6,5 2,43 32,428 12 136,08 1840,968 1,26 56 2 11 14 1.496,88 1.905,12 20.250,65 25.773,55
SC MAXIGRES 60X60 m2 60x60 600x600 8,5 1,80 31,25 5 64,8 1150 0,9 36 1 18 23 1.166,40 1.490,40 20.700,00 26.450,00
SC PORC ESMALTADO 5X5 m2 5x5 48x48 6 2,34 24,8 900 63,18 694,6 0,78 27 3 30 30 1.895,40 1.895,40 20.838,00 20.838,00
SC PORC ESMALTADO 29,4X29,4 m2 29,4X29,4 293,9x293,9 9,5 1,04 21,82 12 52 1116 0,9 50 2 19 24 988 1.248,00 21.204,00 26.784,00
SC PORC ESMALTADO 29,4X29,4 m2 29,4X29,4 293,9x293,9 10,5 1,04 24,112 12 52 1230,6 0,9 50 2 17 22 884 1.144,00 20.920,20 27.073,20
SC PORC ESMALTADO 29X59 m2 29X59 290x590 9 1,20 22,85 7 67,2 1304,6 0,9 56 2 16 21 1.075,20 1.411,20 20.873,60 27.396,60
SC PORC ESMALTADO 29,4X59 m2 29,4X59 293,9x590 9,5 1,04 21,898 6 54,08 1163,696 0,9 52 2 18 23 973,44 1.243,84 20.946,53 26.765,01
SC PORC ESMALTADO 29,4X59 m2 29,4X59 293,9x590 10,5 1,04 24,196 6 54,08 1283,192 0,9 52 2 16 21 865,28 1.135,68 20.531,07 26.947,03
SC PORC ESMALTADO 30X60 m2 30X60 300x600 9 1,26 25,419 7 70,56 1448,464 0,9 56 2 14 18 987,84 1.270,08 20.278,50 26.072,35
SC PORC ESMALTADO 45X45 m2 45x45 450x450 8,8 1,42 27,701 7 36,92 745,226 0,72 26 26 28 30 1.033,76 1.107,60 20.866,33 22.356,78
SC PORC ESMALTADO 19,4X118,2 m2 19,4X118,2 194x1182 11 1,37 33,94 6 49,32 1246,84 0,9 36 3 17 22 838,44 1.085,04 21.196,28 27.430,48
SC PORC ESMALTADO 20X120 m2 20x120 194x1182 11 1,37 33,886 6 49,32 1244,896 0,9 36 3 17 22 838,44 1.085,04 21.163,23 27.387,71
SC PORC ESMALTADO 59X59 m2 59X59 590x590 9,5 1,39 29,46 4 58,38 1262,32 0,9 42 1 17 21 992,46 1.225,98 21.459,44 26.508,72
SC PORC ESMALTADO 60X60 m2 60x60 600x600 9,5 1,44 30,36 4 51,84 1117,96 0,9 36 1 19 24 984,96 1.244,16 21.241,24 26.831,04
SC PORC ESMALTADO 80X80 m2 80x80 800x800 12 1,92 46 3 53,76 1313 1,14 28 1 16 20 860,16 1.075,20 21.008,00 26.260,00
SC PORC ESMALTADO 80X80 m2 80x80 800x800 12 1,92 46 3 61,44 1497 1,14 32 1 14 18 860,16 1.105,92 20.958,00 26.946,00
SC PORC ESMALTADO 59X118,2 m2 59X118,2 590x1182 12 1,39 38,1 2 30,58 863,2 0,9 22 1 25 30 764,5 917,4 21.580,00 25.896,00
SC PORC ESMALTADO 60X120 m2 60X120 590x1182 11 1,39 33,5 2 44,48 1097 0,9 32 1 19 25 845,12 1.112,00 20.843,00 27.425,00
SC PORC ESMALTADO 59X118,2 m2 59X118,2 590x1182 11 2,09 52,9 3 50,16 1294,6 0,9 24 1 16 21 802,56 1.053,36 20.713,60 27.186,60
SC PORC ESMALTADO 59X118,2 m2 59X118,2 590x1182 12 2,09 57,1 3 45,98 1281,2 0,9 22 1 16 21 735,68 965,58 20.499,20 26.905,20
SC PORC ESMALTADO 59X118,2 m2 59X118,2 590x1182 11 2,09 50,2 3 50,16 1229,8 0,9 24 1 17 22 852,72 1.103,52 20.906,60 27.055,60
SC PORC ESMALTADO 60X120 m2 60X120 600x1200 12 1,44 41 2 80,64 2321 1,62 56 1 9 10 725,76 806,4 20.889,00 23.210,00
SC PORC ESMALTADO 80X180 m2 80X180 800x1800 11 1,44 39 1 40,32 1117 1,15 28 1 19 20 766,08 806,4 21.223,00 22.340,00
SC PORC ESMALTADO 120X240 m2 120x240 1198x2396 6,5 2,87 44,64 1 25,83 426,76 0,74 9 1 30 30 774,9 774,9 12.802,80 12.802,80
279
Pólo Produto Un
SC PORC ESMALTADO 120X240 m2 120x240 1198x2396 6,5 2,87 48,073 1 25,83 457,657 0,74 9 1 30 30 774,9 774,9 13.729,71 13.729,71
SC PORC TÉCNICO 25X25 m2 25x25 250x250 11 0,31 8,175 5 43,71 1177,675 1,04 141 3 18 20 786,78 874,2 21.198,15 23.553,50
SC PORC TÉCNICO 25X25 m2 25x25 250x250 11 0,31 8,25 5 43,71 1188,25 1,04 141 3 18 20 786,78 874,2 21.388,50 23.765,00
SC PORC TÉCNICO 50X50 m2 50X50 500x500 11 1,00 25,48 4 42 1095,16 0,79 42 1 19 25 798 1.050,00 20.808,04 27.379,00
SC PORC TÉCNICO 50X50 m2 50X50 500x500 8 1,50 26,95 6 63 1156,9 0,79 42 1 18 23 1.134,00 1.449,00 20.824,20 26.608,70
SC PORC TÉCNICO 50X50 m2 50X50 500x500 8,5 1,50 29,5 6 63 1264 0,79 42 1 17 21 1.071,00 1.323,00 21.488,00 26.544,00
SC PORC TÉCNICO 50X50 m2 50X50 500x500 7,4 1,75 29,563 7 147 2508,292 1,36 84 2 8 10 1.176,00 1.470,00 20.066,34 25.082,92
SC PORC TÉCNICO 50X50 m2 50X50 500x500 7 1,75 26,749 7 147 2271,916 1,36 84 2 9 12 1.323,00 1.764,00 20.447,24 27.262,99
SC PORC TÉCNICO 50X50 m2 50X50 500x500 8,5 1,50 28,798 6 63 1234,516 0,79 42 1 17 22 1.071,00 1.386,00 20.986,77 27.159,35
SC PORC TÉCNICO 60X60 m2 60x60 600x600 9 1,44 29,74 4 60,48 1274,08 0,9 42 1 16 21 967,68 1.270,08 20.385,28 26.755,68
SC PORC TÉCNICO 60X60 m2 60x60 600x600 9,5 1,44 30,94 4 60,48 1324,48 0,9 42 1 16 20 967,68 1.209,60 21.191,68 26.489,60
SC PORC TÉCNICO 60X60 m2 60x60 600x600 9,4 1,44 30 4 51,84 1105 0,9 36 1 19 24 984,96 1.244,16 20.995,00 26.520,00
SC PORC TÉCNICO 60X60 m2 60x60 600x600 9 1,44 27,9 4 66,24 1308,4 0,9 46 1 16 21 1.059,84 1.391,04 20.934,40 27.476,40
SC PORC TÉCNICO 60,5X60,5 m2 60,5x60,5 605x605 9,2 1,46 30,5 4 58,4 1245 0,9 40 1 17 22 992,8 1.284,80 21.165,00 27.390,00
SC PORC TÉCNICO 80X80 m2 80x80 800x800 10 1,92 42,5 3 61,44 1385 1,14 32 1 15 19 921,6 1.167,36 20.775,00 26.315,00
SC PORC TÉCNICO 80X80 m2 80x80 800x800 10,5 1,92 43,001 3 46,08 1057,024 1,14 24 1 20 20 921,6 921,6 21.140,48 21.140,48
SC PORC TÉCNICO 60X120 m2 60X120 600x1202 11 1,44 37 2 47,52 1246 0,9 33 1 17 22 807,84 1.045,44 21.182,00 27.412,00
SC PORC TÉCNICO 60X120 m2 60X120 600x1202 10,5 2,16 50,5 3 51,84 1237 0,72 24 1 17 22 881,28 1.140,48 21.029,00 27.214,00
SC PORC TÉCNICO 60X120 m2 60X120 600x1202 11 2,16 55,54 3 51,84 1357,96 0,72 24 1 15 20 777,6 1.036,80 20.369,40 27.159,20
SC PORC TÉCNICO 100X100 m2 100x100 1000x1000 13 2,00 61 2 42 1306 1,38 21 1 16 20 672 840 20.896,00 26.120,00
SC PORC TÉCNICO 100X100 m2 100x100 1000x1000 12,5 2,00 54 2 42 1159 1,38 21 1 18 20 756 840 20.862,00 23.180,00
SC PORC TÉCNICO 120X120 m2 120x120 1200x1200 14 1,44 44,1 1 14,4 466 0,68 10 10 40 40 576 576 18.640,00 18.640,00
SC ÂNGULO PORC TÉCNICO 4X10 pc 4x10 40x100 11 0,02 0,49 6 6,72 162,2 0,6 280 5 40 40 268,8 268,8 6.488,00 6.488,00
SC CANALETA PISCINA 2,5X15,5 pc 2,5X15,5 25x153,4 4,4 0,08 0,65 20 44,8 389 0,67 560 10 40 40 1.792,00 1.792,00 15.560,00 15.560,00
SC CANALETA PISCINA 2,5X15,5 pc 2,5X15,5 25x153,4 4,4 0,08 0,65 20 44,8 389 0,67 560 10 40 40 1.792,00 1.792,00 15.560,00 15.560,00
SC CANALETA PISCINA 2,5X20 pc 2,5X20 25x200 6 0,10 0,9 20 38 367 0,41 380 10 58 60 2.204,00 2.280,00 21.286,00 22.020,00
SC CANTO PISCINA 2,5X2,5 pc 2,5X2,5 25x25 6 0,00 0,23 4 14,504 978,12 0,88 4144 4 22 28 319,09 406,11 21.518,64 27.387,36
SC CASTANHA PISCINA 2,5X2,5 pc 2,5X2,5 25x25 6 0,00 0,23 4 0,54 140 0,3 500 5 90 90 48,6 48,6 12.600,00 12.600,00
SC CASTANHA PISCINA 2,5X20 pc 2,5X20 25x200 6 0,10 0,9 20 38 367 0,41 380 10 58 60 2.204,00 2.280,00 21.286,00 22.020,00
SC DECORADO PAREDE 15X15 pc 15x15 154,6x154,6 6 0,57 7,084 24 84,36 1073,432 0,9 148 4 20 25 1.687,20 2.109,00 21.468,64 26.835,80
SC DECORADO PAREDE 19X19 pc 19x19 190x190 6 0,36 4,7 10 76,32 1021,4 1,09 212 4 20 20 1.526,40 1.526,40 20.428,00 20.428,00
SC DECORADO PAREDE 19X19 pc 19x19 190x190 6 0,36 4 10 76,32 873 1,09 212 4 20 20 1.526,40 1.526,40 17.460,00 17.460,00
SC DECORADO PAREDE 20X20 pc 20X20 200x200 6 0,40 4,67 10 32 398,6 0,54 80 4 50 50 1.600,00 1.600,00 19.930,00 19.930,00
SC DECORADO PAREDE 7,5X59 pc 7,5x59 73,5x590 9,3 0,17 3,2 4 25,5 505 0,64 150 5 40 40 1.020,00 1.020,00 20.200,00 20.200,00
SC DECORADO PAREDE 20X30 pc 20x30 200x300 7,2 1,50 19,145 25 90 1173,7 0,9 60 3 18 23 1.620,00 2.070,00 21.126,60 26.995,10
SC DECORADO PAREDE 16X60 pc 16X60 161,4x600 9,3 0,67 12,294 7 53,6 1008,52 0,94 80 4 21 27 1.125,60 1.447,20 21.178,92 27.230,04
SC DECORADO PAREDE 16X60 pc 16X60 161,4x600 9,3 0,67 13,4 7 53,6 1097 0,94 80 4 19 25 1.018,40 1.340,00 20.843,00 27.425,00
SC DECORADO PAREDE 32,5X59 pc 32,5X59 325x590 9,3 0,76 15,7 4 48,64 1029,8 0,96 64 2 20 20 972,8 972,8 20.596,00 20.596,00
SC DECORADO PAREDE 32,5X59 pc 32,5X59 325x590 9,3 0,38 7 2 13,68 277 0,56 36 1 50 50 684 684 13.850,00 13.850,00
SC DECORADO PAREDE 32,5X59 pc 32,5X59 325x590 9,3 0,76 14,208 4 19,76 394,408 0,55 26 1 50 50 988 988 19.720,40 19.720,40
SC DECORADO PAREDE 32,5X59 pc 32,5X59 325x590 9,3 0,76 13,7 4 19,76 381,2 0,55 26 1 50 50 988 988 19.060,00 19.060,00
SC DECORADO PAREDE 32,5X59 pc 32,5X59 325x590 9,3 0,76 14,5 4 48,64 953 0,96 64 2 20 20 972,8 972,8 19.060,00 19.060,00
SC DECORADO PAREDE 22X90 pc 22x90 220x902 10,5 1,18 22,096 6 28,32 555,304 0,72 24 2 30 30 849,6 849,6 16.659,12 16.659,12
SC DECORADO PAREDE 33,5X60 pc 33,5X60 335x600 9,3 0,80 14,4 4 24 457 0,59 30 1 40 40 960 960 18.280,00 18.280,00
SC DECORADO PAREDE 33,5X60 pc 33,5X60 335x600 9,3 0,80 13,18 4 24 420,4 0,59 30 1 40 40 960 960 16.816,00 16.816,00
SC DECORADO PAREDE 45X90 pc 45x90 450x902 10,5 0,81 18,3 2 24,3 574 0,72 30 1 30 30 729 729 17.220,00 17.220,00
SC DECORADO PAREDE 45X90 pc 45x90 450x902 10,5 0,81 14,76 2 24,3 467,8 0,72 30 1 30 30 729 729 14.034,00 14.034,00
SC DECORADO PISCINA 15X15 pc 15x15 154,6x154,6 6 1,00 11,868 43 80 974,44 0,9 80 4 22 28 1.760,00 2.240,00 21.437,68 27.284,32
SC DECORADO PISCINA 15X15 pc 15x15 154,6x154,6 6 1,00 13,545 43 80 1108,6 0,9 80 4 19 24 1.520,00 1.920,00 21.063,40 26.606,40
SC DECORADO PISCINA 15X15 pc 15x15 154,6x154,6 6 0,19 2,62 8 64,98 921,04 0,74 342 3 23 29 1.494,54 1.884,42 21.183,92 26.710,16
SC DECORADO PISCINA 20X20 pc 20x20 200x200 6 0,41 4,57 10 64,4586 751,63 0,9 159 3 28 30 1.804,84 1.933,76 21.045,64 22.548,90
SC FILETE METAL 1X90 pc 1x90 10x902 10 0,03 0,48 4 8,64 163,24 0,24 288 6 110 110 950,4 950,4 17.956,40 17.956,40
SC FILETE PAREDE 2X29 pc 2X29 19,8x290 9,8 0,31 5,122 54 46,5 793,3 1,12 150 10 20 20 930 930 15.866,00 15.866,00
SC FILETE PAREDE 2X59 pc 2X59 20x590 9,3 0,10 2,107 9 28,8 631,816 0,94 288 8 30 30 864 864 18.954,48 18.954,48
SC FILETE VIDRO 2X30 pc 2x30 23x300 4 0,07 0,7 10 7 95 0,5 100 4 50 50 350 350 4.750,00 4.750,00
280 SC FILETE VIDRO 1X90 pc 1x90 10x902 13,5 0,05 1,75 6 6,25 243,75 0,44 125 5 60 60 375 375 14.625,00 14.625,00
Pólo Produto Un
SC FILETE VIDRO 2X59 pc 2X59 20x590 8 0,11 2,31 10 11 256 0,72 100 10 30 30 330 330 7.680,00 7.680,00
SC FILETE VIDRO 2X90 pc 2X90 20x902 8 0,09 1,71 5 25,2 503,8 0,84 280 10 30 30 756 756 15.114,00 15.114,00
SC GRADINO PORC TÉCNICO 30X50 pc 30X50 300x500 8,5 1,50 28,1 10 27 530,8 0,54 18 1 40 50 1.080,00 1.350,00 21.232,00 26.540,00
SC GRADINO PORC TÉCNICO 30X60 pc 30X60 299x600 9,5 1,43 30,5 8 28,6 635 0,54 20 1 34 43 972,4 1.229,80 21.590,00 27.305,00
SC GRADINO PORC TÉCNICO 50X50 pc 50X50 500x500 8,5 1,50 29,302 6 51 1021,268 0,75 34 1 21 26 1.071,00 1.326,00 21.446,63 26.552,97
SC INSERT PAREDE 20X30 pc 20x30 200x300 6,5 1,50 19,62 25 90 1202,2 0,9 60 3 17 22 1.530,00 1.980,00 20.437,40 26.448,40
SC INSERT PAREDE 20X30 pc 20x30 200x300 7,2 0,60 7,9 10 54 736 0,87 90 3 29 30 1.566,00 1.620,00 21.344,00 22.080,00
SC INSERT PAREDE 30X40 pc 30x40 300x400 6,5 0,48 5,6 4 27,84 349,8 0,54 58 1 50 50 1.392,00 1.392,00 17.490,00 17.490,00
SC LISTELO PAREDE 2X59 pc 2X59 20x590 10,5 0,10 2,26 9 28,8 675,88 0,85 288 8 30 30 864 864 20.276,40 20.276,40
SC LISTELO PAREDE 7X20 pc 7X20 70,3x200 7,2 0,35 4,7 25 63 871 1,14 180 9 20 20 1.260,00 1.260,00 17.420,00 17.420,00
SC LISTELO PAREDE 8,5X20 pc 8,5X20 85x200 7,2 0,34 4,12 20 67,32 840,76 0,78 198 6 25 30 1.683,00 2.019,60 21.019,00 25.222,80
SC LISTELO PAREDE 7X25 pc 7x25 70,3x250 7,2 0,34 5,4 20 61,2 997 1,08 180 10 20 20 1.224,00 1.224,00 19.940,00 19.940,00
SC LISTELO PAREDE 10X20 pc 10x20 98,5x200 6 0,39 4,54 20 60,45 728,7 0,79 155 5 29 30 1.753,05 1.813,50 21.132,30 21.861,00
SC LISTELO PAREDE 10X20 pc 10x20 98,5x200 6 0,39 4,68 20 60,45 750,4 0,79 155 5 28 30 1.692,60 1.813,50 21.011,20 22.512,00
SC LISTELO PAREDE 7,5X30 pc 7,5x30 75x300 6,5 0,41 4,888 18 82 1002,6 1,08 200 10 20 20 1.640,00 1.640,00 20.052,00 20.052,00
SC LISTELO PAREDE 7,5X30 pc 7,5x30 75x300 6,5 0,41 7,3 18 82 1485 1,08 200 10 14 18 1.148,00 1.476,00 20.790,00 26.730,00
SC LISTELO PAREDE 9,5X30 pc 9,5x30 95x300 6,5 0,51 6,004 18 81,6 985,64 1,09 160 8 20 20 1.632,00 1.632,00 19.712,80 19.712,80
SC LISTELO PAREDE 9,5X40 pc 9,5x40 95x400 6,5 0,68 8,92 18 87,04 1166,76 1,09 128 8 18 20 1.566,72 1.740,80 21.001,68 23.335,20
SC LISTELO PORC ESMALTADO 8X59 pc 8x59 80x590 9,5 0,94 19,9 20 45,12 980,2 1,02 48 8 20 20 902,4 902,4 19.604,00 19.604,00
SC MOSAICO PISCINA 17,5X31 pc 17,5x31 174,4x312,2 6 0,54 4,97 10 81 770,5 1,02 150 10 20 20 1.620,00 1.620,00 15.410,00 15.410,00
SC MOSAICO PORC ESMALTADO 10X44 pc 10X44 98,2x440 8,5 0,22 3,41 5 30,8 502,4 0,64 140 7 40 40 1.232,00 1.232,00 20.096,00 20.096,00
SC MOSAICO PORC ESMALTADO 30X30 pc 30X30 298x298 9,5 0,89 18,95 10 24,03 536,65 0,54 27 3 40 50 961,2 1.201,50 21.466,00 26.832,50
SC MOSAICO PORC ESMALTADO 30X30 pc 30X30 300x300 9,5 0,90 17,1 10 48,6 948,4 0,9 54 6 22 28 1.069,20 1.360,80 20.864,80 26.555,20
SC MOSAICO PORC ESMALTADO 30X30 pc 30X30 303,5x299,8 9 0,90 16,1 10 32,4 604,6 0,66 36 4 35 40 1.134,00 1.296,00 21.161,00 24.184,00
SC MOSAICO PORC ESMALTADO 30X30 pc 30X30 299,8x299,8 9 0,90 18,13 10 24,3 514,51 0,54 27 3 41 50 996,3 1.215,00 21.094,91 25.725,50
SC MOSAICO PORC ESMALTADO 30X30 pc 30X30 299,8x303,5 10,5 0,90 20,94 10 24,3 590,38 0,54 27 3 36 46 874,8 1.117,80 21.253,68 27.157,48
SC MOSAICO PORC ESMALTADO 30X40 pc 30x40 300x400 9,5 1,20 22 10 38,4 729 0,72 32 4 29 30 1.113,60 1.152,00 21.141,00 21.870,00
SC MOSAICO SEMIGRES 30X30 pc 30X30 298x298 7,4 0,89 13,43 10 32,04 508,48 0,6 36 4 40 40 1.281,60 1.281,60 20.339,20 20.339,20
SC MOSAICO VIDRO 30X30 pc 30X30 298x298 4 1,95 16,6 22 263,25 2266 0,6 135 15 9 12 2.369,25 3.159,00 20.394,00 27.192,00
SC MOSAICO VIDRO 30X30 pc 30X30 298x298 4 0,45 3,85 5 60,75 544,75 0,6 135 15 39 40 2.369,25 2.430,00 21.245,25 21.790,00
SC MOSAICO VIDRO 30X30 pc 30X30 304x304 4 0,45 3,24 5 60,75 462,4 0,6 135 15 40 40 2.430,00 2.430,00 18.496,00 18.496,00
SC MOSAICO VIDRO 30X30 pc 30X30 298x298 4 0,45 4 5 60,75 565 0,6 135 15 38 40 2.308,50 2.430,00 21.470,00 22.600,00
SC PASTILHA VIDRO 7,5X30 pc 7,5x30 73x298 4 0,06 0,61 3 10,8 134,8 0,36 180 1 70 70 756 756 9.436,00 9.436,00
SC PORC ESMALTADO 18,5X18,5 pc 18,5x18,5 185x185 7,2 0,61 8,83 18 73,2 1084,6 0,85 120 3 19 25 1.390,80 1.830,00 20.607,40 27.115,00
SC RODAPÉ MAXIGRES 14,5X60 pc 14,5X60 144,8x600 8,5 0,78 13,6 9 31,2 569 0,54 40 2 37 48 1.154,40 1.497,60 21.053,00 27.312,00
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 8,5X45 pc 8,5X45 85x450 8,5 0,77 14,46 20 64,68 1239,64 0,9 84 7 17 22 1.099,56 1.422,96 21.073,88 27.272,08
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 9,5X59 pc 9,5x59 95x590 9,5 0,57 12,04 10 39,9 867,8 0,9 70 5 24 30 957,6 1.197,00 20.827,20 26.034,00
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 9,5X59 pc 9,5x59 95x590 9,5 0,57 12,04 10 39,9 867,8 0,74 70 5 24 30 957,6 1.197,00 20.827,20 26.034,00
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 9,5X59 pc 9,5x59 97,2x590 10,5 0,57 13,08 10 39,9 940,6 0,78 70 5 22 29 877,8 1.157,10 20.693,20 27.277,40
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 10X60 pc 10x60 97,2x600 9,5 0,69 13,78 12 48,3 989,6 0,78 70 5 21 27 1.014,30 1.304,10 20.781,60 26.719,20
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 10X60 pc 10x60 97,2x600 9,5 0,69 14,98 12 48,3 1073,6 0,78 70 5 20 25 966 1.207,50 21.472,00 26.840,00
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 10X60 pc 10x60 97,2x600 9 0,70 14,98 12 49 1073,6 0,78 70 5 20 25 980 1.225,00 21.472,00 26.840,00
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 10X60 pc 10x60 97,2x600 10,5 0,60 12,5 10 50,4 1075 0,94 84 6 20 25 1.008,00 1.260,00 21.500,00 26.875,00
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 14,5X59 pc 14,5x59 144,8x590 10,5 0,51 13,3 6 44,88 1195,4 0,88 88 4 18 23 807,84 1.032,24 21.517,20 27.494,20
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 14,5X59 pc 14,5x59 144,8x590 9,5 0,68 17,7 8 27,2 733 0,54 40 2 29 37 788,8 1.006,40 21.257,00 27.121,00
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 14,5X60 pc 14,5X60 145x600 10 0,43 9,18 5 34,4 759,4 0,88 80 4 28 30 963,2 1.032,00 21.263,20 22.782,00
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 14,5X60 pc 14,5X60 144,8x600 9,5 0,69 16,568 8 27,6 687,72 0,54 40 2 31 39 855,6 1.076,40 21.319,32 26.821,08
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 14,5X80 pc 14,5x80 145x800 10,9 0,58 15,3 5 26,1 713,5 0,72 45 3 30 30 783 783 21.405,00 21.405,00
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 14,5X90 pc 14,5X90 145x902 11 0,78 19,474 6 46,8 1193,44 0,86 60 4 18 23 842,4 1.076,40 21.481,92 27.449,12
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 14,5X100 pc 14,5x100 145x1000 12 0,72 19,6 5 51,84 1436,2 0,88 72 4 15 19 777,6 984,96 21.543,00 27.287,80
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 14,5X120 pc 14,5x120 145x1182 11 0,68 16,648 4 34,68 874,048 0,72 51 3 24 30 832,32 1.040,40 20.977,15 26.221,44
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 14,5X118,2 pc 14,5X118,2 145x1182 12 0,68 16,3 4 23,12 579,2 0,54 34 2 37 47 855,44 1.086,64 21.430,40 27.222,40
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 14,5X118,2 pc 14,5X118,2 145x1182 11 0,68 16,3 4 34,68 856,3 0,72 51 3 25 30 867 1.040,40 21.407,50 25.689,00
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 14,5X120 pc 14,5x120 145x1200 11 0,69 17,496 4 33,12 864,808 0,72 48 3 24 30 794,88 993,6 20.755,39 25.944,24
SC RODAPÉ PORC ESMALTADO 14,5X120 pc 14,5x120 145x1200 12 0,69 20,5 4 33,12 1009 0,72 48 3 21 27 695,52 894,24 21.189,00 27.243,00
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 8,5X50 pc 8,5X50 85x500 8,5 0,64 12,19 15 44,8 878,3 0,68 70 5 24 31 1.075,20 1.388,80 21.079,20 27.227,30
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 8,5X50 pc 8,5X50 85x500 8 0,64 11,605 15 44,8 837,35 0,68 70 5 25 32 1.120,00 1.433,60 20.933,75 26.795,20
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 9,8X50 pc 9,8X50 97,6x500 11 0,98 24,1 20 29,4 748 0,78 30 1 28 30 823,2 882 20.944,00 22.440,00
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 10X50 pc 10X50 100x500 11 1,00 25,02 20 30 775,6 0,76 30 1 27 30 810 900 20.941,20 23.268,00
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 10X60 pc 10x60 97,2x600 9,5 0,69 15,508 12 48,3 1110,56 0,96 70 5 19 20 917,7 966 21.100,64 22.211,20
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 10X60 pc 10x60 97,2x600 9 0,69 15,532 12 48,3 1112,24 0,78 70 5 19 24 917,7 1.159,20 21.132,56 26.693,76
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 10X60,5 pc 10x60,5 97,2x605 9,2 0,70 14,32 12 49 1027,4 0,78 70 5 21 26 1.029,00 1.274,00 21.575,40 26.712,40
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 10X60 pc 10x60 97,2x600 9,5 0,60 12,84 10 42 923,8 0,78 70 5 23 29 966 1.218,00 21.247,40 26.790,20
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X50 pc 14,5X50 144,8x500 11 0,58 14,3 8 46,4 1169 0,86 80 4 18 23 835,2 1.067,20 21.042,00 26.887,00
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X50 pc 14,5X50 144,8x500 11 0,58 14,3 8 31,32 797,2 0,7 54 3 27 34 845,64 1.064,88 21.524,40 27.104,80 281
Pólo Produto Un
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X50 pc 14,5X50 144,8x500 8,5 0,73 15,64 10 52,56 1151,08 0,9 72 4 18 23 946,08 1.208,88 20.719,44 26.474,84
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X50 pc 14,5X50 144,8x500 8 0,73 15,64 10 52,56 1151,08 0,9 72 4 18 23 946,08 1.208,88 20.719,44 26.474,84
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X60,5 pc 14,5x60,5 144,8x605 9,2 0,43 9,18 5 30,1 667,6 0,78 70 5 30 30 903 903 20.028,00 20.028,00
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X60 pc 14,5X60 144,8x600 9,5 0,69 16,26 8 27,6 675,4 0,54 40 2 31 40 855,6 1.104,00 20.937,40 27.016,00
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X60 pc 14,5X60 144,8x600 8 0,69 16,26 8 27,6 675,4 0,54 40 2 31 40 855,6 1.104,00 20.937,40 27.016,00
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X60 pc 14,5X60 144,8x600 8,7 0,70 14,18 8 27,8 592,2 0,54 40 2 36 46 1.000,80 1.278,80 21.319,20 27.241,20
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X60 pc 14,5X60 145x600 10 0,61 12,812 7 31,11 678,412 0,72 51 3 30 30 933,3 933,3 20.352,36 20.352,36
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X60,5 pc 14,5x60,5 144,8x605 9,2 0,70 14,628 8 28 610,12 0,52 40 2 35 45 980 1.260,00 21.354,20 27.455,40
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X60,5 pc 14,5x60,5 144,8x605 9,2 0,70 14,628 8 28 610,12 0,54 40 2 35 45 980 1.260,00 21.354,20 27.455,40
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X60 pc 14,5X60 144,8x600 9,5 0,44 8,9 5 17,6 381 0,54 40 2 50 50 880 880 19.050,00 19.050,00
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 15X60 pc 15x60 145x600 8,7 0,54 10,918 6 32,4 680,08 0,52 60 30 31 40 1.004,40 1.296,00 21.082,48 27.203,20
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X80 pc 14,5x80 145x800 10,5 0,58 13,2 5 18,56 447,4 0,52 32 2 48 50 890,88 928 21.475,20 22.370,00
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X80 pc 14,5x80 145x800 10 0,58 12,99 5 20,88 492,64 0,54 36 2 43 50 897,84 1.044,00 21.183,52 24.632,00
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 20X60 pc 20X60 198,5x600 9,5 1,19 17,7 10 28,56 449,8 0,7 24 2 40 40 1.142,40 1.142,40 17.992,00 17.992,00
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 20X60 pc 20X60 198,5x600 9,5 1,19 17,7 10 28,56 449,8 0,7 24 2 40 40 1.142,40 1.142,40 17.992,00 17.992,00
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X100 pc 14,5x100 145x1000 12,5 0,72 19,15 5 23,04 637,8 0,52 32 2 33 43 760,32 990,72 21.047,40 27.425,40
SC RODAPÉ PORC TÉCNICO 14,5X120 pc 14,5x120 145x1200 14 0,52 15,4 3 19,76 610,2 0,5 38 2 35 45 691,6 889,2 21.357,00 27.459,00
SC RODAPÉ SEMIGRES 7,2X30 pc 7,2x30 71,8x300 8,1 0,39 7,48 18 56,16 1102,12 0,9 144 8 19 24 1.067,04 1.347,84 20.940,28 26.450,88
SC RODAPÉ SEMIGRES 7,5X30 pc 7,5x30 75x295 8,1 0,33 5,465 15 58,08 986,84 0,92 176 8 21 27 1.219,68 1.568,16 20.723,64 26.644,68
SC RODAPÉ SEMIGRES 8,5X45 pc 8,5X45 85x450 6,5 0,87 13,578 23 73,08 1165,552 0,9 84 7 18 23 1.315,44 1.680,84 20.979,94 26.807,70
SC TRIM PAREDE 5X20 pc 5x20 50x200 7 1,02 12,4 100 61,2246 769 0,73 60 4 28 30 1.714,29 1.836,74 21.532,00 23.070,00
SC TRIM PAREDE 7,5X20 pc 7,5x20 75x200 7,2 0,75 9,17 50 63 795,28 0,85 84 7 27 30 1.701,00 1.890,00 21.472,56 23.858,40
SC TRIM PAREDE 7,5X20 pc 7,5x20 75x200 7,2 0,75 9,1 50 63 789,4 0,8 84 7 27 30 1.701,00 1.890,00 21.313,80 23.682,00
SC TRIM PAREDE 7,5X25 pc 7,5X25 75x250 7,2 0,48 5,925 25 105,6 1328,5 1,08 220 10 16 20 1.689,60 2.112,00 21.256,00 26.570,00
SC TRIM PAREDE 7,5X25 pc 7,5X25 75x250 7,2 0,48 7,025 25 105,6 1570,5 1,08 220 10 13 17 1.372,80 1.795,20 20.416,50 26.698,50
SC TRIM PAREDE 7,5X33,5 pc 7,5x33,5 75x335 9 0,63 9,35 25 39,57156 614,05 0,91 63 7 30 30 1.187,15 1.187,15 18.421,50 18.421,50
SC TRIM PAREDE 10X30 pc 10x30 100x300 7 1,02 12,612 34 75,48 958,288 0,91 74 2 22 28 1.660,56 2.113,44 21.082,34 26.832,06
SC TRIM PAREDE 7,5X59 pc 7,5x59 75x590 9,3 0,88 21,5 20 42,24 1057 0,9 48 8 20 26 844,8 1.098,24 21.140,00 27.482,00
SC TRIM PAREDE 7,5X60 pc 7,5x60 75x600 9,3 0,90 21,5 20 43,2 1057 0,9 48 8 20 26 864 1.123,20 21.140,00 27.482,00
BA FACHADA 10X10 m2 10x10 98x98 5,5 1,11 12,976 116 144,3 1711,88 1,2 130 5 12 16 1.731,60 2.308,80 20.542,56 27.390,08
BA FACHADA MESH 10X10 m2 10x10 98x98 5,5 1,66 18,082 162 119,52 1326,904 1,2 72 8 16 20 1.912,32 2.390,40 21.230,46 26.538,08
BA FACHADA SQUARE 10X10 m2 10x10 98x98 7,4 1,62 23,802 162 102,06 1524,526 1,3 63 7 14 18 1.428,84 1.837,08 21.343,36 27.441,47
BA FACHADA SQUARE DUO 10X10 m2 10x10 98x98 7,4 1,62 23,802 162 102,06 1524,526 1,38 63 7 14 18 1.428,84 1.837,08 21.343,36 27.441,47
BA PAREDE 33,5X45 m2 33,5x45 335x450 6,8 2,11 25,55 14 151,92 1864,6 1,38 72 3 11 14 1.671,12 2.126,88 20.510,60 26.104,40
BA PAREDE 33,5X45 m2 33,5x45 335x450 8,2 1,66 23,299 11 119,52 1702,528 1,38 72 3 12 16 1.434,24 1.912,32 20.430,34 27.240,45
BA PAREDE 32,5X59 m2 32,5X59 325x590 9,3 1,53 22,212 8 91,8 1357,72 1,35 60 3 15 20 1.377,00 1.836,00 20.365,80 27.154,40
BA PAREDE 32,5X59 m2 32,5X59 325x590 7,4 2,30 29,5 12 110,4 1441 1,39 48 3 14 19 1.545,60 2.097,60 20.174,00 27.379,00
BA PAREDE 33,5X60 m2 33,5X60 335x600 7,4 2,21 27,688 11 132,6 1686,28 1,39 60 3 12 16 1.591,20 2.121,60 20.235,36 26.980,48
BA PAREDE 33,5X60 m2 33,5X60 335x600 9,3 1,61 25,012 8 96,6 1525,72 1,39 60 3 14 18 1.352,40 1.738,80 21.360,08 27.462,96
BA PAREDE 30X90 m2 30x90 300x902 10,5 1,62 28,996 6 72,9 1329,82 1,26 45 1 16 20 1.166,40 1.458,00 21.277,12 26.596,40
BA PAREDE 30X90 m2 30x90 300x902 10,5 1,62 28,996 6 68,04 1242,832 1,26 42 1 17 20 1.156,68 1.360,80 21.128,14 24.856,64
BA PAREDE 45X90 m2 45x90 450x902 10,5 1,62 28,524 4 77,76 1394,152 1,26 48 1 15 19 1.166,40 1.477,44 20.912,28 26.488,89
BA PAREDE 45X90 m2 45x90 450x902 12 1,62 28,524 4 68,04 1223,008 1,26 42 1 17 20 1.156,68 1.360,80 20.791,14 24.460,16
BA PISCINA 10X10 m2 10x10 98x98 5,5 1,11 12,976 116 144,3 1711,88 1,2 130 5 12 16 1.731,60 2.308,80 20.542,56 27.390,08
BA PISCINA MESH 10X10 m2 10x10 98x98 5,5 1,66 18,082 162 119,52 1326,904 1,03 72 8 16 20 1.912,32 2.390,40 21.230,46 26.538,08
BA SEMIGRES 45X45 m2 45x45 450x450 6,5 1,82 26,442 9 131,04 1928,824 1,26 72 2 11 14 1.441,44 1.834,56 21.217,06 27.003,54
BA SEMIGRES 45X45 m2 45x45 450x450 7,4 1,62 23,604 8 116,64 1724,488 1,26 72 2 12 15 1.399,68 1.749,60 20.693,86 25.867,32
BA MAXIGRES 60X60 m2 60x60 600x600 8,5 1,80 30,9 5 64,8 1137,4 0,9 36 1 18 24 1.166,40 1.555,20 20.473,20 27.297,60
BA PORC ESMALTADO 19X90,2 m2 19X90,2 190x902 10,5 1,03 24,352 6 49,44 1193,896 0,86 48 3 18 23 889,92 1.137,12 21.490,13 27.459,61
BA PORC ESMALTADO 20X91,2 m2 20X91,2 200x912 10,5 1,09 25,6 6 52,32 1253,8 0,9 48 3 17 21 889,44 1.098,72 21.314,60 26.329,80
BA PORC ESMALTADO 19,4X118,2 m2 19,4X118,2 194x1182 11 1,37 33,886 6 49,32 1244,896 0,9 36 3 17 22 838,44 1.085,04 21.163,23 27.387,71
BA PORC ESMALTADO 59X59 m2 59X59 590x590 8,5 1,74 32,73 5 59,16 1137,82 0,88 34 1 18 24 1.064,88 1.419,84 20.480,76 27.307,68
BA PORC ESMALTADO 60X60 m2 60x60 600x600 8,5 1,80 32,67 5 64,8 1201,12 0,9 36 1 17 22 1.101,60 1.425,60 20.419,04 26.424,64
BA PORC ESMALTADO 59X118,2 m2 59X118,2 590x1182 11 2,09 51,16 3 50,16 1252,84 0,9 24 1 17 21 852,72 1.053,36 21.298,28 26.309,64
BA PORC ESMALTADO 90X90 m2 90X90 902x902 11 1,63 40,19 2 65,2 1632,6 1,26 40 1 13 16 847,6 1.043,20 21.223,80 26.121,60
BA FILETE PAREDE 2X29 pc 2X29 19,8x290 9,8 0,31 4,636 54 46,5 720,4 1,12 150 10 20 20 930 930 14.408,00 14.408,00
BA LISTELO PAREDE 10X20 pc 10x20 98,5x200 6 0,39 4,68 20 60,45 750,4 0,79 155 5 28 30 1.692,60 1.813,50 21.011,20 22.512,00
BA RODAPÉ MAXIGRES 14X60 pc 14x60 140x600 8,5 0,84 14 10 67,2 1145 1 80 5 18 20 1.209,60 1.344,00 20.610,00 22.900,00
BA RODAPÉ PORC ESMALTADO 10X60 pc 10x60 97,2x600 9,5 0,60 12,76 10 50,4 1096,84 1,02 84 7 19 20 957,6 1.008,00 20.839,96 21.936,80
BA RODAPÉ PORC ESMALTADO 14,5X59 pc 14,5x59 145x590 8,5 0,94 17,194 11 90,24 1675,624 0,94 96 6 12 16 1.082,88 1.443,84 20.107,49 26.809,98
BA RODAPÉ PORC ESMALTADO 14,5X60 pc 14,5X60 145x600 8,5 0,95 21,451 11 91,2 2084,296 1,22 96 6 10 13 912 1.185,60 20.842,96 27.095,85
BA RODAPÉ SEMIGRES 8,5X45 pc 8,5X45 85x450 6,5 0,95 12,625 25 91,2 1237 0,96 96 8 17 20 1.550,40 1.824,00 21.029,00 24.740,00
282 Os valores apresentados são orientativos e estão sujeitos a revisão. Consulte maiores informações com o Departamento de Logística. | Presented values are for guidance only and are subjected to revision. For more
information, consult Logistics Department. | Los valores presentados son orientativos y están sujetos a revisión. Para más información, consulte el Departamento de Logística.
Salas de Especificação Filiais
RECIFE - PE BELO HORIZONTE - MG ELIANE MATRIZ

Empresarial Isaac Newton SL 904 Edifício Libertas SL 702 , Rua Fernandes Tourinho, 929 Rua Maximiliano Gaidzinski, 245
Avenida Governador Agamemon Magalhães, 4779 Lourdes, CEP 30112-000, Cidade 473. Belo Horizonte – MG 88845-000 . Cocal do Sul . SC . Brasil
Ilha do Leite, CEP 50070-160, Recife - PE (31) 9 8855-8236 +55 (48) 3447 7777
(81) 9 9891-1717
ELIANE NORDESTE
BRASÍLIA - DF Avenida Industrial Urbana, 495
SALVADOR - BA The Union BL A, SL 7 , Smas Trecho 3, CJ3 42802-570 . Bairro Industrial . Camaçari . BA . Brasil
Edifício Salvador Shopping Business - Torre América, Guará, CEP 71215-300, Cidade 350. Brasília - DF +55 (71) 3493 4242
SL 1710. Alameda Salvador, 1057, Caminho das Árvores (61) 9 8112- 8986
CEP 41820-790, Salvador – BA ELIANE SÃO PAULO
(71) 9 9966-1022 Rua dos Chanés, 515
CURITIBA - PR 04087-032 . Moema . São Paulo . SP . Brasil
Condomínio Edifício Terra de Santa Cruz SL 304, +55 (11) 2122 7272
PORTO ALEGRE - RS Rua Desembargador Motta, 1499. Centro, CEP 80250-060,
Edifício Nova Era, SL 211 e 213 Curitiba - PR ELIANE CERAMIC TILES
Rua Furriel Luiz Antônio Vargas, 380 (41) 9 92434820 1420 Valwood Parkway . Suite 212
Boa Vista, CEP 90470-130, Porto Alegre - RS Carrollton, 75006
(51) 9 9633-2943 Texas . U.S.A
FLORIANÓPOLIS - SC +1 (972) 4817854
Edifício The Place Office SL 303 e 304 , Rua Santa Luzia, 100
CUIABÁ - MT Trindade, CEP 88036-540, Florianópolis - SC
Galeria Cuiabá Casa, SL 10 (47) 9 9156 2525
Av. Carmindo de Campos, 1887
Jardim Petrópolis, CEP 78070-100, Cuiabá - MT
(65) 9 9972- 8491 BELÉM - PA SAC: 4004 2971 Capitais
Edifício Síntese 21, SL 1103. Avenida Conselheiro Furtado, 2865 0300 789 7771 Demais localidades
São Brás, CEP 66063-060, Belém - PA sac@eliane.com
GOIÂNIA - GO (91) 9 8261-0099
Galeria Comercial SL 04, Setor Bela Vista
Rua S 06 Nº 129 LT 21 QD S- 33,
CEP 74823-470, Goiânia – GO RIO DE JANEIRO - RJ
(62) 9 8234-8180 Casa Shopping SL 216 e 217 , Avenida Ayrton Senna, 2150, Bloco B
Barra da Tijuca, CEP: 22775-003, Rio de Janeiro - RJ
(21) 9-8136-0132
IMPORTANTE : As informações deste catálogo são as mais exatas possíveis. As cores indicadas se assemelham o
máximo possível, dentro dos limites de impressão. 283
284

Catalogo Geral Eliane 2017 92

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Geral Eliane 2017 92

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Qualidade, tecnologia, pioneirismo, inovação e sustentabilidade são algumas

das palavras que traduzem a Eliane Revestimentos Cerâmicos. Com atuação

Quality, technology, pioneering, innovation and sustainability are some of the

Calidad, tecnología, pionerismo, innovación y sostenibilidad son algunas de las

Las seis unidades de fabricación se dividen en dos polos: el Sur

PORCELANATO TÉCNICO • FULL BODY PORCELAIN TILE • PORCELANATO TÉCNICO

PORCELANATO ESMALTADO • glazed porcelain tile • porcelanato esmaltado

COORDENADOS • coordinated • COORDINADO

MAXIGRÊS • Ceramic Floor Tiles • Piso Cerámico

PISO • Ceramic Floor Tiles • Piso Cerámico

FACHADA • Facade Tiles • Fachada

PISCINA • Swimming Pool Tiles • PISCINA

VIDRO • Glass Mosaics • VIDRIO

PORCELANATO ESMALTADO • glazed porcelain tile • porcelanato esmaltado

PAREDE • Wall Tiles • Pared

MAXIGRÊS • Ceramic Floor Tiles • Piso Cerámico

PISCINA • Swimming Pool Tiles • PISCINA

CIMENTO • Cement • CEMENTO

DECORADOS • DECORATED • DECORADOS

MADEIRA • WOOD • MADERA

MÁRMORE • MARBLE • MÁRMOL

PEÇAS ESPECIAIS • SPECIAL TILES • PIEZAS ESPECIALES

PEDRA • STONE • PIEDRA

Acabamentos | Textures | Terminaciones

Local de Uso | Aplication Room | Uso Recomendado

LF Fachada | Recommended for façades* | Fachada

LP Piscina | Swimming Pool Tiles | Piletas (Fachadas)

Produto produzido na Bahia. | Product produced in Bahia. | Producto fabricado en Bahia.

Produto produzido em Santa Catarina, mas possui estoque na Bahia.

Produtos nas versões RE ou EXT indicado para assentamento em borda de Piscina.

Classes de Variação de Tonalidade | Shade Variation Class | Clase de Variación de Tonalidad

Uniforme | Uniform appearance | Uniforme

Pensando em aprimorar as funcionalidades dos seus produtos, Ambientes internos fachadas

Nas fachadas, o Cleantec facilita a limpeza dos revestimentos,

Como tudo isso acontece? antibacteriano fácil limpeza

Ambiente seguro e saudável ACABAMENTOS DISPONÍVEIS

A nanotecnologia também traz propriedades que propiciam redução

A facilidade de limpeza, no que diz respeito à redução da frequência de

O Cleantec se tornou um dos produtos mais inovadores ligados à

Uma casa com a Purifica a mesma Purifica o NO

Aliado a tecnologia de Fachada Ventilada, o Cleantec torna o edifício ainda

Para assistir ao vídeo do Cleantec

Cleantec Pacífico AC EV 60x120 cm . Fachada Ventilada na Casa Aqua.

When applied on façades, Cleantec makes it easier cleaning of

HOW DOES THIS HAPPEN? ANTIBACTERIAL EASY CLEANING

SAFE AND HEALTHY ENVIRONMENT AVAILABLE FINISHES

Nanotechnology also brings characteristics that allow operational reduction

The easy-cleaning aspect, linked to a lower maintenance frequency, keeps the

Cleantec has become one of the most innovative products linked to

A house with an Purifies the same Purifies the

*Considered lawn area*. Equivalent to 3.5 tennis courts.

Combined with the Ventilated Façade technology, Cleantec makes buildings

To watch the Cleantec video, use the

Cleantec Pacífico AC EV 60x120 cm . Casa Aqua.

En las fachadas, Cleantec facilita la limpieza de los revestimientos,

¿CÓMO SUCEDE TODO ESTO? ANTIBACTERIANO FÁCIL LIMPIEZA

AMBIENTE SEGURO Y SANO. ACABADOS DISPONIBLES

La nanotecnología también trae propiedades que proporcionan una reducción

La facilidad de limpieza, con respecto a la reducción de la frecuencia de

Cleantec se convirtió en unos de los productos más innovadores relacionados a

Una casa con la Purifica la misma Purifica el NOx

Aliada a la tecnología de Fachada Ventilada, Cleantec hace que el edificio sea

Considered lawn area. Equivalent to 3.5 tennis courts.