Você está na página 1de 2

)08504

4FUUJOHVQ(JUBOE
.FSDVSJBM4FSWFST
(JU)VCQSPWJEFTBOFYDFMMFOUXFCCBTFEJOUFSGBDFUP(JUXJUI
FYUFOTJWFQSPKFDUNBOBHFNFOUUPPMT#JUCVDLFUQSPWJEFTBO
FRVBMMZFYDFMMFOUXFCCBTFEJOUFSGBDFGPS.FSDVSJBM

8IBUZPVXJMMMFBSOw 8IBUZPVTIPVMELOPXw
r )PXUPDPOñHVSFQFSNJTTJPOTPO(JUBOE.FSDVSJBMTFSWFST r )PXUPJOTUBMMBQQMJDBUJPOT
r )PXUPNBOBHFVTFSTBOEHSPVQTGPS%7$4QMBUGPSNT r )PXUPNBOBHFVTFST HSPVQT BOEñMFQFSNJTTJPOT
r $PODFQUVBM EJíFSFODFT JO NBOBHJOH %7$4 GSPN $74 BOE r )PXUPVTF(JUBOE.FSDVSJBM
4VCWFSTJPO

+
RZHYHU SURMHFW UHTXLUHPHQWV PDQDJHPHQW DQG IRUNV ZRUNLQJ ZLWK DQ H[WHUQDO UHSRVLWRU\ FDQ EH
FRQFHUQV RU VHFXULW\ QHHGV PD\ SUHYHQW WKH DLGHG E\ PDLQWDLQLQJ D ORFDO VHUYHU ZKLFK FHQWUDOL]HV
XVHRISXEOLFVWRUDJHWRROVIRUGLVWULEXWHGYHUVLRQ V\QFKURQL]DWLRQ
FRQWURO8QGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHVERWK*LWDQG0HUFXULDO
DUHHDV\WRVHWXSDQGXVHRQD%6'EDVHGVHUYHU7KH *OTUBMMBUJPO
QLFHWLHVRIWKHZHELQWHUIDFHVDUHORVWEXWWKHIXOOSRZHURI 8QOLNH VRPH V\VWHPV QHLWKHU *LW QRU 0HUFXULDO UHTXLUH
ERWKGLVWULEXWHGYHUVLRQFRQWUROV\VWHP '9&6 SODWIRUPV VHSDUDWH VHUYHUV LQ WKH XVXDO VHQVH %RWK FDQ RSHUDWH
DUHDYDLODEOHDWWKHFRPPDQGOLQH RYHU66+DQG+773*LWFDQDOVRWUDQVSRUWYHUVLRQFRQWURO
7KLVDUWLFOHRXWOLQHVWKHEDVLFGLUHFWRU\DQGSHUPLVVLRQV LQIRUPDWLRQRYHUDQDWLYHSURWRFROEXWWKLVSURWRFRO¶VVHUYHU
VWUXFWXUHQHFHVVDU\WRPDLQWDLQD*LWRU0HUFXULDOVHUYHU LVEXQGOHGGLUHFWO\LQWRWKH*LWFOLHQW+RZHYHUERWKUHTXLUH
RQD%6'SODWRIRUPDQGDFFHVVLEOHRYHU66++RZHYHU WKHLUUHVSHFWLYHFOLHQWWREHLQVWDOOHGRQWKHVHUYHUWRRSHUDWH
WKLV DUWLFOH DVVXPHV DUH \RX DOUHDG\ IDPLOLDU ZLWK KRZ LW%HFDXVHRIWKLVLQVWDOODWLRQRQD%6'EDVHGVHUYHULVDV
'9&6 SODWIRUPV RSHUDWH DQG ZLWK VHUYHU DQG 66+ VLPSOHDVLQVWDOOLQJWKHFOLHQWV%RWK*LWDQG0HUFXULDOFDQ
RSHUDWLRQV EHLQVWDOOHGXVLQJ\RXU%6'¶VQDWLYHDSSOLFDWLRQSDFNDJLQJ
,Q DGGLWLRQ WKLV DUWLFOH DVVXPHV \RX DUH IDPLOLDU ZLWK V\VWHPRUFDQEHFRQILJXUHGDQGLQVWDOOHGGLUHFWO\IURPWKH
LQVWDOOLQJ DSSOLFDWLRQV WKURXJK WKH SRUWV DQG SDFNDJH SDFNDJHGLVWULEXWLRQVSURYLGHGE\HDFKGHYHORSPHQWJURXS
V\VWHPV DV DSSURSULDWH IRU \RXU RSHUDWLQJ V\VWHP ,Q 2IQRWH*LWLVPRVWO\&ODQJXDJHDQGFRQVLVWVRIPDQ\
JHQHUDO WKHVH WLSV DUH HTXDOO\ YDOLG RQ RWKHU 8QL[OLNH GLIIHUHQWSURJUDPVHDFKRIZKLFKSURYLGHVVPDOOSDUWVRI
SODWIRUPVDVZHOO SURJUDP¶VVXEFRPPDQGV6RPHDUHLPSOHPHQWHGLQ3HUO
,QFLGHQWDOO\ WKHUH LV QR UHDVRQ QRW WR PDQDJH ERWK DQGDVVKHOOVFULSWV,QFRQWUDVW0HUFXULDOLVSXUH3\WKRQ
*LW DQG 0HUFXULDO VHUYHUV RQ D VLQJOH VHUYHU 7KH WZR DQG UHTXLUHV D FRPSOHWH 3\WKRQ LQVWDOODWLRQ DV D UHVXOW
'9&6 SODWIRUPV RSHUDWH LQGHSHQGHQWO\ RI HDFK RWKHU %RWK DUH UHODWLYHO\ HDV\ WR LQVWDOO ZKHQ XVLQJ WKH QDWLYH
DQG GR QRW LQWHUIHUH ZLWK HDFK RWKHU 7KLV LV YDOXDEOH LI SDFNDJLQJV\VWHP
ORFDO FRQYHQWLRQV FDQQRW EH PDQGDWHG DQG FRRSHUDWLRQ
ZLWK H[WHUQDO HQWLWLHV PDQGDWHV ZRUNLQJ ZLWK ERWK *LW "3FQPTJUPSZ)PNF
DQG 0HUFXULDO %HFDXVH *LW DQG 0HUFXULDO UHSRVLWRULHV 2QHRIWKHNH\DVSHFWVRIERWK*LWDQG0HUFXULDOLVKRZ
XOWLPDWHO\ IRUP D PHVK RU VWDU QHWZRUN RI SDWFKHV WKH\VWRUHWKHLUUHSRVLWRULHV,I\RXDUHIDPLOLDUZLWK&96

 
4FUUJOHVQ(JUBOE.FSDVSJBM4FSWFST

RU 6XEYHUVLRQ WKHVH WXUQ YHUVLRQ FRQWURO RQ LWV HDU )RU ODXQFKHV WKH VKHOO7KH RQO\ SXUSRVH RI WKHVH DFFRXQWV
&96DQG6XEYHUVLRQWKHZRUNLQJFRS\DIWHUDFKHFNRXW LV WR RZQ WKH SDUHQW GLUHFWRU\ IRU UHSRVLWRULHV DQG WKH\
LV DQ LPDJH RI WKH UHSRVLWRU\ DW D FHUWDLQ SRLQW LQ WLPH FRXOG EH PHUJHG LQWR RQH DFFRXQW LI WKDW LV WKH ORFDO
7KHKLVWRU\LVVWRUHGLQDFHQWUDOORFDWLRQ'9&6V\VWHPV SUHIHUHQFH
FKDQJH WKLV E\ SDFNDJLQJ WKH KLVWRU\ ZLWK HDFK FRS\ RI 7KHJURXSQXPEHUOLVWHGLVDJURXSFDOOHGVUFZKLFK
WKHUHSRVLWRU\ LVRWKHUZLVHXQUHPDUNDEOH$Q\JURXSQDPHDQGQXPEHU
:LWK&96DQG6XEYHUVLRQWKHVHUYHUFRS\LVVSHFLDO ZLOOGR8VHUVFDQEHDGGHGWRWKHVUFJURXSWRJLYHWKHP
DQG FDQQRW EH WUHDWHG DV D ZRUNLQJ FRS\ $ *LW RU DFFHVV WR ERWK 0HUFXULDO DQG *LW UHSRVLWRULHV )XUWKHU
0HUFXULDOVHUYHULVDFRS\RIWKHUHSRVLWRU\MXVWOLNHDQ\ UHVWULFWLRQV RI DFFHVV DUH SRVVLEOH ZLWK WKH XVXDO %6'
RWKHU WKRXJK WKH ORFDO FKHFNRXW PD\ QRW EH SUHVHQW JURXSPHFKDQLVPV,I$&/VDUHDYDLODEOHGXHWRVSHFLDO
%HFDXVH RI WKLV D *LW RU 0HUFXULDO FHQWUDO UHSRVLWRU\ ILOHV\VWHPFDSDELOLWLHVWKH\ZLOOEHKRQRUHGDVZHOO
UHTXLUHV PLQLPDO SODQQLQJ DQG IRUHVLJKW ,QGHHG WKH %XWLIDUHSRVLWRU\LVPHDQWWREHVKDUHGDPRQJPXOWLSOH
LGHD RI D FHQWUDO UHSRVLWRU\ LQ *LW DQG 0HUFXULDO LV XVHUVLWVKRXOGKDYHLWVSHUPLVVLRQVVHWDSSURSULDWHWR
PRUHRIDVRFLDOFRQYHQWLRQWKDQVRPHWKLQJWHFKQLFDOO\ HQVXUHDOOQHFHVVDU\XVHUVVKDUHUHDGDQGZULWHDFFHVV
HQIRUFHG FRUUHFWO\7KHORJLFZD\WRPDQDJHWKLVLVE\VHWWLQJWKH
7KHILUVWTXHVWLRQWRDQVZHULVZKHUHZLOOVWRUDJHRIWKHVH JURXS RQ D UHSRVLWRU\ WR D SURMHFW¶V JURXS DQG PDNLQJ
UHSRVLWRULHVEHNHSW,WLVQRWXQUHDVRQDEOHWRVWRUHWKHP WKHUHSRVLWRU\UHDGDEOHDQGZULWDEOHE\WKHJURXS7KLV
ZLWKXVHUDFFRXQWVXQGHUKRPHXVLQJKRPHJLWDQGKRPH PXVW EH GRQH UHFXUVLYHO\ RQ DOO ILOHV LQ WKH UHSRVLWRU\
KJIRUHDFK*LYHQWKHQDWXUHRIVRXUFHFRGHUHSRVLWRULHV GLUHFWRU\
VWRULQJWKHP XQGHU YDURU YDUGELVDOVRUHDVRQDEOH ,Q 8VHUV IDPLOLDU ZLWK DGPLQLVWHULQJ &96 FHQWUDO
WKLVFDVH,KDYHXVHGYDUIRUERWKUHSRVLWRULHVOHDGLQJWR UHSRVLWRULHVFDQORFNGRZQLQGLYLGXDOFRPSRQHQWVZLWKLQ
WKHGLUHFWRULHVYDUJLWDQGYDUKJ WKH&96WUHHDQGPDUNRIIVHFWLRQVRIWKHWUHHIRUHGLWLQJ
,Q HDFK FDVH , FUHDWHG V\PEROLF OLQNV IURP JLW WR E\VRPHXVHUVWKURXJK%6'¶VSHUPLVVLRQVVWUXFWXUH:LWK
YDUJLWDQG KJWR YDUKJ7KLVVKRUWHQLQJZLOOEHXVHIXO ERWK*LWDQG0HUFXULDO DQGLQFLGHQWDOO\6XEYHUVLRQ WKLV
LQFUHDWLQJUHPRWHSDWKV:KHQWXQQHOOLQJ*LWRYHU66+ W\SHRIUHVWULFWLRQLVQRWSRVVLEOH*LWDQG0HUFXULDOXVHDQ
SDWKV DUH PDSSHG RQHWRRQH DQG VKRUWHU SDWKV DUH LQWHUQDOGDWDEDVHIRUPDWIRUVWRULQJFKDQJHVOHDGLQJWRDQ
GHVLUDEOH:LWKV\PEROLFOLQNVLQSODFHWKHSDWKEHFRPHV DOORUQRWKLQJSHUPLVVLRQVVLWXDWLRQ(QYLURQPHQWVZKLFK
XVHU#KRVWJLWUHSR5HSRVLWRULHVRQRWKHUORFDWLRQVFDQEH UHTXLUHPXOWLSOHVHWVRIHGLWLQJSHUPLVVLRQVRQUHSRVLWRULHV
DFFHVVHGLQWKHXVXDOZD\ZLWKRQHLQKRZDUGMS¶VKRPH DUHEHVWRIIGLYLGLQJSURMHFWVLQWRPXOWLSOHUHSRVLWRULHV
GLUHFWRU\ EHLQJ DGGUHVVHG DV XVHU#KRVWKRPHKRZDUGMS
UHSR $PODMVTJPOT
0HUFXULDORIIHUVWKHVDPHDGYDQWDJHEXWZLWKDVOLJKWO\ 7KHVH EDVLF VWHSV ZLOO KHOS HQVXUH D VPRRWKO\ UXQQLQJ
GLIIHUHQW QRPHQFODWXUH :KHQ XVLQJ 66+ 0HUFXULDO DQGHDVLHUWRPDLQWDLQ*LWRU0HUFXULDOVHUYHU+RZHYHU
UHTXLUHV D SURWRFRO VSHFLILFDWLRQ WKDW *LW GRHV QRW VR WKHVH WLSV FDQQRW DGGUHVV HYHU\ SRVVLEOH LVVXH RU ORFDO
66+WXQQHOOHG 0HUFXULDO FRQQHFWLRQV UHVHPEOH VVK FRQILJXUDWLRQUHTXLUHPHQW\RXPD\HQFRXQWHULQEXLOGLQJ
XVHU#KRVWKJUHSR D *LW RU 0HUFXULDO VHUYHU %XW WKHVH WLSV ZLOO SURYLGH WKH
IRXQGDWLRQ IRU D VRXQG VHUYHU LQVWDOODWLRQ IRU '9&6
.BOBHJOH3FQPTJUPSZ1FSNJTTJPOT SODWIRUPV)RUWXQDWHO\XQOLNHRWKHUSRSXODUYHUVLRQFRQWURO
5HSRVLWRULHVWKHPVHOYHVDUHPDQDJHGLQWKHWUDGLWLRQ%6' V\VWHPV*LWDQG0HUFXULDOZLOOFRQWLQXHIXQFWLRQLQJZKHQ
ZD\,QP\H[DPSOH,KDYHFUHDWHGWZRXVHUDFFRXQWVWR WKH VHUYHU LV XQDYDLODEOH DOORZLQJ WKH RSSRUWXQLW\ WR IL[
PDQDJHWKHVHVWRUDJHDUHDV)URPHWFSDVVZG PLVWDNHV

JLW *LW5HSRVLWRU\2ZQHUYDUJLWXVUVELQ
QRORJLQ
KJ 0HUFXULDO5HSRVLWRU\2ZQHUYDUKJXVUVELQ
QRORJLQ
+".&41)08"3% **
/LNHDOOSURSHUO\PDQDJHGUROHDFFRXQWVWKHVHDFFRXQWV 5IFBVUIPSJTBTFOJPSBOBMZTUJO8BTIJOHUPO %$ JOUIF6OJUFE
DUH GLVDEOHG WKURXJK WKH XVH RI DQ DVWHULVN LQ WKH 4UBUFT XIFSF IF GPDVTFT PO TUBUJTUJDBM BOE NBUIFNBUJDBM
SDVVZRUG ILHOG $GGLWLRQDOO\ ERWK KDYH WKHLU VKHOOV VHW TZTUFNT)FDBOCFSFBDIFEBUKI!KBNFTIPXBSEVTPSWJB5XJUUFS
WRQRORJLQZKLFKDXWRPDWLFDOO\GLVFRQQHFWVDXVHUZKHQ !IPXBSEKQ

XXXCTENBHPSH 

Você também pode gostar