AUTO DA BARCA DO INFERNO

Gil Vicente
Cena do Frade
“ O hábito não faz o monge”
PERSONAGENS .
PAPEL E FUNÇÃO
FRADE Protagonista …………… Réu + advogado de defesa
O DIABO Personagens principal ……… advogado de acusação + Juiz
O PARVO comentador

CARACTERIZAÇÃO
Caracterização Direta

Heterocaracterização

RECEÇÃO
Pelo Pelo
PARVO ACUSAÇÃO DIABO

SENTENÇA

Com uma ironia subtil, o Diabo convida o Frade a entrar na barca, prometendo um serão
onde o eclesiástico dançará o tordião, tendo como tocador, ele próprio. Mais adiante,
elogia o bom gosto do Frade por ter escolhido uma moça “fermosa” .
A pretensão do Frade é tão desprovida de sentido que nem merece resposta do Anjo. O
seu silêncio é já um castigo para o Frade.
Autocaracterização
APRESENTAÇÃO - DEFESA – ACEITAÇÃO DA SENTENÇA
A argumentação do Frade é cínica, ridícula e inconsistente

Caracterização indireta
Presença da moça e dança…
A dança e a presença da moça sugerem uma vida dissoluta e de grande folguedo. O
galanteador, o cortesão sobrepõe-se ao frade.
OS SÍMBOLOS
• A MOÇA - Florença
• O BROQUEL
• A ESPADA
• O CAPACETE
Se o capelo (capuz) está de acordo com a sua condição de frade, o mesmo não se pode
dizer do broquel, da espada ou do capacete que reenviam para uma atividade pouco
apropriada às suas ocupações religiosas.
 A LINGUAGEM

COMPOSIÇÃO E FORMULAÇÃO

PERCURSO CÉNICO
CAIS → BARCA → BARCA → BARCA → EMBARQUE
DO DA DO
INFERNO GLÓRIA I NFERNO
LINGUAGEM E ESTILO
Perguntas retóricas, frases exclamativas e interjeições – recursos usados pelo Frade –
reforçam a cínica reação do Frade que, emocionado, se mostra surpreendido e incrédulo
diante da notícia da sua condenação.

A personagem Frade, em “Auto da Barca do Inferno”, está ao serviço da máxima

ridendo castigat mores, porque, ao estar associado ao cómico de situação, em
ocasiões como aquela em que dança em palco, imitando as danças de salão, e ao
cómico de caráter, por trazer consigo a moça Florença, permite criticar a falta de
moralidade e de respeito pelos princípios da religião católica de alguns
representantes da Igreja.

Exercício de vocabulário:
Associa os vocábulos da coluna B aos da coluna A
A B Correção
a) cortesão 1. roubar furtar
b) tanger 2. cântico sagrado salmo
c) reverendo 3. valente denodado
d) hábito 4. capuz capelo
e) mundanal 5. tardança detença
f) detença 6. decisão do juiz sentença
g) avença 7. sela feita de pano grosseiro albarda
h) sentença 8. tratamento dado aos padres reverendo
i) capelo 9. indelicadeza descortesia
j) denodado 10. maxilar queixadas
k) albarda 11. mundano mundanal
l) queixadas 12. tocar tanger
m) descortesia 13. veste dos frades e freiras hábito
n) furtar 14. acordo avença
o) salmo 15. homem da corte cortesão
 Exercício de vocabulário:
Associa os vocábulos da coluna B aos da coluna A
A B
a. cortesão …………………………………. 1. roubar
b. tanger …………………………………. 2. cântico sagrado
c. reverendo …………………………………. 3. valente
d. hábito …………………………………. 4. capuz
e. mundanal …………………………………. 5. tardança
f. detença …………………………………. 6. decisão do juiz
g. avença …………………………………. 7. sela feita de pano grosseiro
h. sentença …………………………………. 8. tratamento dado aos padres
i. capelo …………………………………. 9. indelicadeza
j. denodado …………………………………. 10. maxilar
k. albarda …………………………………. 11. mundano
l. queixadas …………………………………. 12. tocar
m. descortesia …………………………………. 13. veste dos frades e freiras
n. furtar …………………………………. 14. acordo
o. salmo …………………………………. 15. homem da corte
………………………………….