ea Gece te Preceee ay mH MINISTERIO PUBLIC FISCALIA GENERAL DEL ESTADO FISCALIA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA, SENOR(A) JUEZ(A) DE _INSTRUCCION ANTICORRUPCION Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER N® 4 DE LA CAPITAL PRESENTAN REQUERIMIENTO CONCLUSIVO DE SOBRESEIMIENTO. NUREJ: 30226668 FIS-CBBA1904140 Otrosies. - vv OSCAR FLORES CORTES, CASILDA GARCIA ROCHA, EMETERIO ORTEGA BALLEJOS Y FREDDY LUNA COLQUE, Miembros de la Comisién de los Fiscales de Materia de la Fiscalia Especializada Anticorrupci6n, Legitimacion de Ganancias llicitas, delitos Tributarios y Aduaneros de "Cochabamba", en ejercicio de la m constitucional de promocién de la accién penal y defensa de la Sociedad, en cumplimiento de las atribuciones conferidas por los Arts. 5, 6, 14, 16, 21 y ss. 70, 73 y 323 num. 3 del Cédigo de Procedimiento Penal, y Arts. 5, 8, 38, 40 y 57 de la Ley N° 260, dentro la investigaci6n seguido inicialmente de Oficio por el Ministerio Publico, posterior Querella de! Tribunal Electoral Departamental de Cochabamba, apersonamiento de Katherine Soria Valdez y Juan Carlos Claros Irahola (En representacion de la Procuraduria General del Estado) y Ricardo Arellano Canedo (En representacion del Ministerio de Transparencia), contra Martin Montaio Parada, Hugo Rail Montero Lara, Delfin Alvarez Fernandez, Jacqueline Escarlet Garcia Rojas, Susy Fuentes Alvarez, Ever Cristian Cordero Melendres, Gelbert Ivan Chavez Vidaurre y Lilian Patricia Lozano Vacaflor, por la presunta comision de DELITOS ELECTORALES, previsto y sancionado en el Art. 238 Incs. e), j), |), m), n) de la Ley N° 026 de REGIMEN ELECTORAL, USO INDEBIDO de BIENES del ESTADO y SERVICIOS, INCUMPLIMIENTO de DEBERES, FALSEDAD IDEOLOGICA, USO de INSTRUMENTO FALSIFICADO, CONDUCTA ANTIECONOMICA y MANIPULACION INFORMATICA; previstos en los Art. 26 de la Ley 004 y Arts, 154, 199, 203, 224 y 363 bis del Cédigo Penal.; con los debidos respetos, expongo y digo: l.- DATOS GENERALES DE LOS SUJETOS PROCESALES: 1.1. Datos de los imputados: Nombre y apellidos _: JAQUELINE ESCARLEN GARCIA ROJAS. Cédula de identidad : 5151195 CBBA Ocupacién Abogada y Vocal del Tribunal Electoral Departamental de Cochabamba. Domicilio Carretera a Morochata final Av. Santa Cruz, zona Bella Vista a 200 metros al norte del Colegio Bella Vista, acera este de la carretera, Fecha de Nacimiento 20 de Julio de 1980. Edad 39 aos. Estado Civil Casada. Nacionalidad boliviana. DATOS DEL ABOGADO DEFENSORAbogado defensor Jonny Alcocer Avilés RPA 4463480JAA. : Alvaro Alcocer Avilés RPA 5938886AAA. Domicilio procesal : Av. Ayacucho No. 127, ED. Céspedes, P8, Of2 entre Heroinas y Colombia Ciudadania Digital : No consigna Nombre y apellidos — : SUSY FUENTES ALVAREZ. No. Cl : 5197264 CBBA. Ocupacién : Abogada y Vocal del Tribunal Electoral Departamental de Cochabamba Domicilio : Av, Esperanza s/n Tiquipaya, dos cuadras hacia el Norte del Puente Rumi Mayu. Fecha de Nacimiento 20 de diciembre de 1978. Edad 241 afios. Estado Civil Casada Nacionalidad : boliviana. DATOS DEL ABOGADO DEFENSOR Abogado defensor Milton Soto Estrada RPA 6452773MSE. Domicilio procesal Ci, México esq. Ballivian, Ed. Colon, P-4, Of. 406. Ciudadania Digital : No consigna. Nombre y apellidos — : HUGO RAUL MONTERO LARA. Cédula de identidad 2869286 — 1 Q CBBA. Ocupacién Abogado. Domicilio Cl. Los Cedros casi esq. Buen Retiro, ala altura del Km. 8 Blanco Galindo, Z/. ‘Sumumpaya. Fecha de Nacimiento 28 de Enero de 1961 Edad 58 aflos Estado Civil Casado. Nacionalidad boliviana. DATOS DEL ABOGADO DEFENSOR ‘Abogado defensor Jenny Violeta Rodriguez Cano. Domicilio procesal : C/. Jordan No. 541, Ed. Pinto, P.3. Of. 313. Ciudadania Digital No consigna. Nombre y apellidos —_ : MARTIN MONTANO PARADA. No. C.l 6525002 CBBA. Ocupacién Presidente Tribunal Departamental Electoral de Cochabamba. Domicilio : Z. Tacopoca de Sacaba, Pje. Coraz6n de Jesiis Puerta color negro. Fecha de Nacimiento 06 de noviembre de 1980. Edad : 39 afios Estado Civil : Concubino, Nacionalidad boliviana. DATOS DEL ABOGADO DEFENSOR Abogado defensor : Carlos Hugo Flores Zurita,uy MINISTERIO PUBLICO FISCALIA GENERAL DEL ESTADO FISCALIA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA Domicilio procesal : Cl, Sucre No. 545, Planta Alta Of 211 Ciudadania Digital : No consigna. Nombre y apellidos : DELFIN ALVAREZ FERNANDEZ. Cédula de identidad 4384291 CBBA Ocupacion Sociélogo egresado, Vocal del Tribunal Electoral Departamental de Cochabamba Domicilio Zona Pampa San Miguel, OTB Villa Calama, Manzano H, limite con la Torrentera de Kasa Wasa, colinda con Agromin Fecha de Nacimiento —_: 09 de Julio de 1971 Edad 48 aiios Estado Civil Divorciado. Nacionalidad bolivian. DATOS DEL ABOGADO DEFENSOR Abogado defensor : Vietor Agustin Jara Arias. Domicilio procesal C/. Jordan No. 255, Ed. Jordan, Piso 1, Of. 5. Ciudadania Digital No consigna. Nombre y apellidos —_ : EVER CRISTIAN CORDERO MELENDRES. Cédula de identidad 3729141 CBBA Ocupacion : Abogado y Secretario de Camara del Tribunal Electoral Departamental de Cochabamba. Domicilio : CI. 2 de Abril No. 600 entre C/. Brasilia y C/. Guinea, zona de Valle Hermoso Central. Fecha de Nacimiento 19 de marzo de 1977. Edad 242 afios. Estado Civil Casado. Nacionalidad boliviana. DATOS DE LOS ABOGADOS DEFENSORES Abogado defensor Pablo Marcelo Rodriguez Vera Abogado defensor : Ruth Miriam Lépez Vera. Domicilio procesal : C/. Lanza No. 324, entre Sucre y Jordan, Edificio Orién, Piso 5, Of. 508. Ciudadania Digital No consigna Nombre y apellidos —_: LILIAN PATRICIA LOZANO VACAFLORES. Cédula de identidad 3515385 Oruro Ocupacién Ingeniera de Sistemas Domicilio Calle 16 de julio entre Pachiri y Venezuela N° 555 Fecha de Nacimiento _: 02 de enero de 1976Edad 44 afios. Estado Civil Casada. Nacionalidad : boliviana. DATOS DE LOS ABOGADOS DEFENSORES Abogado defensor ; José Luis Zelada Rosales R Domicilio procesal Calle Esparia N° 153, edif. Alba |, piso 4, of. 413 Ciudadania Digital rouselv@gmail.com Nombre y apellidos : GELBERT IVAN CHAVEZ VIDAURRE Cédula de identidad 3381342LP. Ocupacién Lic. En informatica con mension en ing. De sistemas informaticos de la UMSA. Domicitio Calle Araujo casi esquina Francisco de Goya zona cruce taquifia al sur de los cajeros automaticos. Fecha de Nacimiento 27 de marzo de 1983 Edad 2 36 afios. Estado Civil ‘asado Nacionalidad boliviana DATOS DE LOS ABOGADOS DEFENSORES Abogado defensor LISSETTE S. ARREANO M. 1.2.- Datos del querellante: > TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA, Representado Legalmente por Humberto Valenzuela Villarroel en su condicién de Presidente del Tribunal Electoral Departamental de Cochabamba, con domicilio laboral y procesal ubicado en la Av. Simén Lopez de la ciudad de Cochabamba. 1.3.-Datos Generales de los Coadyuvante. > Katherine Soria Valdez y Juan Carlos Claros Irahola (En representacién de la Procuraduria General del Estado) > Ricardo Arellano Canedo (En representacién del Ministerio de Transparencia) ll.- DESCRIPCION DE LOS HECHOS: EI Organo Electoral Plurinacional, compuesta por el Tribunal Supremo Electoral Nacional y los Tribunales Electorales Departamentales, que en nuestro caso esta compuesta por las ahora imputadas Susy Fuentes Alvarez y Jaqueline Garcia Rojas como miembros del Tribunal Electoral Departamental de Cochabamba, organizaron las elecciones del 20 de octubre pasado, en la que participaron diferentes partidos politicos, dentro de ellos el Movimiento al Socialismo cuyo candidatos eran el presidente y vicepresidente del Estado Plurinacional, partido oficialista que se encontraba en funcién de gobierno, fue reconocide como el binomio ganador, es decir, reconocido como Presidente electo por el Tribunal Supremo Electoral, que al 100% del conteo oficial de votos le asigna un porcentaje superior al 10% de su inmediato contendor Carlos Mesa de Comunidad Ciudadana. Esa afirmacién formaluy MINISTERIO PUBLIC FISCALIA GENERAL DEL ESTADO FISCALIA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA es producto de un cuestionado proceso electoral, sobre el que existen suficientes indicios para que el Ministerio Publico, pueda promoverfiniciar de oficio una investigacion penal por vulnerabilidad e irregularidades detectadas, conforme establece el Informe de Hallazgos Preliminares de la Secretaria General de la OEA que hace un Analisis de Integridad Electoral de las Elecciones Generales en el Estado Plurinacional de Bolivia de 20 de octubre de 2019, los medios de comunicacién, que dan cuenta de indicios sobre el manejo poco prolijo de documentos electorales y documentos vinculados al acto electoral, asi como del sistema, que se traducen en: 1) Hallazgos, en varios distritos del pais, de papeletas de sufrago marcadas en favor del partido en funcién de Gobierno en circunstancias | previas al acto electoral mismo del 20 de octubre de 2019, urnas de sufragio, papeletas de votacién y actas de sufragio en mesas, desde la tarde noche del mismo 20 de octubre y dias siguientes en casas particulares, en la calle, en basureros, en vehiculos. Todo sin ninguna explicacién razonable factica ni juridica. 2) Padron | electoral que consigna fallecidos, que, ademas, conourren a emitir voto, votan y compatibilizan ese voto en varios Recinos electorales. 3) La falta de correlacién | escrutada en mesas, ha sido objeto de claros y concretos anallsis, hechos publicos tanto por el ing. Villegas, la Universidad Mayo de San Andrés, que incluso sefialan casos de alteracién de datos de las actas de escrutinio con relacion a las consignadas en el sistema de cémputo del TSE, a través de cuatro patrones 0 modus operandi clara e inicialmente identificados a: a) Aumentar votos en favor del MAS (por ejemplo el caso el acta de escrutinio de mesa registra 5 votos en el acta computada por el TSE figura 50 votos), b) Disminuir votos realmente emitidos en el acta escrutada en mesa electoral de las demas candidaturas en el cémputo oficial del TSE. C) Invertir los votos de la franja correspondiente a presidente y vicepresidente, con los votos correspondientes a Ia diputacion uninominal, siempre y cuando el voto cruzado favorezca al MAS y perjudique a las otras candidaturas. El Gobernador Patsy, refiere, mas de 200.000 votos que no correspondian al MAS, en el cOmputo de mesas electorales, y que le son asignados a esa tienda politica en el cémputo del TCP. d) El Ing, Villegas identificé casi 2.000 anomalias concretas. Estos aspectos denotan la existencia de suficientes indicios para establecer la necesidad de una investigacién criminal puesto que se evidencia una Pluriactividad y pluriparticipacion de delitos, lo que implica, que, ademas de delitos electorales previstos en la Ley No. 026 de Régimen Electoral, hay indicios de la comisién delitos previstos en la Ley No. 004 como Uso Indebido de Bienes y Servicios, Conducta Antieconémica, y delitos ordinarios como ser Manipulacién Informatica, conducta delictiva que esta asociada a la Falsedad material, Falsedad Ideolégica, Uso de Instrumento Falsificado de documentos electorales, y otras conductas reprochables penalmente que tiene como efecto comtin el burlar la voluntad popular, la fe publica de la sociedad, en no hacer valer la verdadera voluntad popular ciudadana, lo que es Eticamente reprochable, censurable, condenable, detestable. Todas esas conductas de las que son responsables los imputados en su condicién de vocales Electorales del Tribunal Departamental de Electoral de Cochabamba, se han desarrollado en base a dolosos acuerdos previos, obviamente no se podian consumar los hechos y la intencionalidad delictiva sin actos preparatorios y de ejecucién a través de una estructura que con diferentes roles y participaciones pretende imponer un resultado no emergente de la voluntad popular expresada en 5 af |