Você está na página 1de 11

user manual

manual de usuario

7-5350

EXPORTER
Thomson Inc.
P.O. Box 1976
Indianapolis, IN 46206-1976
IMPORTADOR ©2007 Thomson Inc.
Comercializadora Thomson de México, S.A. de C.V. Trademark(s) ® Registered
Álvaro Obregón No. 151. Piso 13. Marque(s) Deposée(s) EN/E
Col. Roma. Delegación Cuauhtémoc Marca(s) ® Registrada(s) It is important to read this instruction book prior
C.P. 06700. México, D.F. 5643 0730 (EN/E) to using your new product for the first time.
Telefono: 52-55-11-020360 www.ge-electronics.com Es importante leer este manual antes de usar por
RFC: CTM-980723-KS5 Printed In China vez primera su euipo.
FCC Information FCC Information
This device complies with Part 15 of the FCC Technical Information Electrical Consumption
Rules. Operation is subject to the following two
For your safety Product: Spacemaker Power Supply: 120V ~ 60Hz
conditions: (1) This device may not cause harmful The AC power plug is polarized Power Consumption: 72 Watts
Brand: GE
interference, and (2) this device must accept any (one blade is wider than the other)
Model: 7-5350
EN interference received, including interference that and only fits into AC power outlets Service Information EN
may cause undesired operation. In accordance one way. If the plug won’t go into This product should be serviced only by those
For Your Records
with FCC requirements, changes or modifications the outlet completely, turn the specially trained in appropriate servicing tech-
In the event that service should be required, you
not expressly approved by Thomson Inc. could plug over and try to insert it the other way. If it niques. For instructions on how to obtain service,
may need the model number. In the space below,
void the user’s authority to operate this product. still won’t fit, contact a qualified electrician to refer to the warranty included in this Guide.
record the date and place of purchase:
This equipment has been tested and found to change the outlet, or use a different one. Do not
Model No.
comply with the limits for a Class B digital device, attempt to bypass this safety feature.
Date of Purchase
pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are
Place of Purchase
designed to provide reasonable protection against CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,
harmful interference in a residential installation. MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,
This equipment generates, uses, and can radiate FULLY INSERT. AUDIO AND COMMUNICATIONS DIVISION PLEASE READ AND SAVE THIS FOR FUTURE REFERENCE
radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio
Main plug is used as the disconnect device, it shall
remain readily operable and should not be
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
communications. However, there is no guarantee obstructed during intended used. To be com- Some of the following information may not apply to your • Never add accessories that the product has not been
that interference will not occur in a particular pletely disconnected the apparatus from supply particular product; however, as with any electronic designed to accommodate.
installation. If this equipment does cause harmful • Use only the manufacturer’s approved mounting
mains, the main plug of the apparatus shall be product, precautions should be observed during handling
interference to radio or television reception, instructions and hardware when installing product.
disconnected from the mains socket outlet and use.
• Do not attempt to disassemble the cabinet. This
which can be determined by turning the • Before using the product, please follow and adhere
completely. product does not contain customer serviceable
equipment off and on, the user is encouraged to to all warnings, safety and operating instructions components.
try to correct the interference by one or more of located on the product and in the user book. Save • Do not handle the unit or power cord when your
the following measures CAUTION all instructions for future reference. hands are wet or damp
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN • Do not expose product to rain and do not use near • Damage Requiring Service–This product should be
• Reorient or relocate the receiving antenna. water; such as, sink, wet basement, swimming pools,
• Increase the separation between the THE LIGHTNING CAUTION: TO REDUCE THE THE EXCLAMATION serviced by qualified service personnel when:
FLASH AND ARROW- RISK OF ELECTRIC SHOCK, POINT WITHIN THE etc. A. The power supply cord or the plug has been
equipment and receiver. HEAD WITHIN THE DO NOT REMOVE COVER TRIANGLE IS A
• Always leave sufficient space around the product for
TRIANGLE IS A (OR BACK). NO USER- WARNING SIGN damaged; or
• Connect the equipment into an outlet on a WA R N I N G S I G N S E RV I C E A B L E PA R T S I N - ALERTING YOU OF ventilation. Do not place product in or on a bed, B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into
ALERTING YOU OF S I D E . R E F E R S E RV I C I N G I M P O R TA N T
circuit different from that to which the "DANGEROUS TO QUALIFIED SERVICE INSTRUCTIONS rug, bookcase or cabinet that may prevent air flow the product; or
receiver is connected. VOLTAGE" INSIDE PERSONNEL. A C C O M PA N Y I N G through vent openings. C. The product has been exposed to rain; or
THE PRODUCT. T H E P R O D U C T.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV • Do not expose product to extreme temperatures D. The product does not appear to operate normally
SEE
SEE MARKING
MARKING ON TOP/ BACK
ON BOTTOM OF PRODUCT
OF PRODUCT such as found near a hot radiator or stove, or in a
technician for help. or exhibits a marked change in performance; or
car parked in the Summer sun. E. The product has been dropped, or the cabinet
Also, the Federal Communications Commission has WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL • Connect power cord only to AC power source as
SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT damaged.
prepared a helpful booklet, “How To Identify and marked on the product.
TO RAIN OR MOISTURE. • When service or repairs are completed, ask the
Resolve Radio TV Interference Problems.” This • Some products employ a polarized AC line plug (one service technician to perform the safety check
booklet is available from the U.S. Government blade is wider). This is a safety feature. The plug described in the service manual and to confirm that
Printing Office, Washington, DC 20402. Please will go in the power outlet only one way. If the replacement parts have the same safety
specify stock number 004-000-00345-4 when GE plug doesn’t go into the outlet completely, turn the characteristics as the original parts.
7-5350 plug over and put it in the other way. If it still • IF YOUR PRODUCT OPERATES ON BATTERIES,
ordering copies. doesn’t fit, contact a qualified electrician to change adhere to the following precautions:
This product complies with DHHS Rules 21 CFR the outlet. Do not defeat the safety purpose of the A. Any battery may leak electrolyte if mixed with a
Subchapter J. Applicable at the date of Equipment tested for polarized plug. different battery type, if inserted incorrectly, or if all
manufacture. compliance as a • Route power cord to prevent it from being pinched, batteries are not replaced at the same time.
or walked on, or melted by a hot stove or radiator. B. Any battery may leak electrolyte or explode if
complete unit
• To clean cabinet, unplug AC power cord, then use a disposed of in fire or an attempt is made to charge a
This Class B digital apparatus complies with Canadian soft cloth dampened only with water. battery not intended to be recharged.
ICES-003. IMPORTER • Do not place lighted candles, cigarettes, cigars, etc. C. Discard leaky batteries immediately. Leaking
Cet appareil numérique de la class B est conforme à la Comercializadora Thomson de México, S.A. de C.V. on the product. batteries can cause skin burns or other personal
norme de NMB-003 du Canada. Álvaro Obregón No. 151. Piso 13. • Unplug AC power cord from outlet during a injury.When discarding batteries, be sure to dispose
Col. Roma. Delegación Cuauhtémoc lightning storm or when product is left unused for a of them in the proper manner, according to
long period of time to prevent damage due to provincial and local regulations.
C.P. 06700. México, D.F. lightning or power line surges.
Telefono: 52-55-11-020360 • Care should be taken so that objects do not fall and
RFC: CTM-980723-KS5 liquids do not spill into the product.
Table of Contents First Things First

FCC Information Radio Frequency Memory ............... 12 Under cabinet mounting Before mounting
Memory Recall ................................. 12 instructions Empty contents of the selected cabinet under
Table of Contents .................................. 1 TV Band ............................................ 12 which the unit will be mounted and thoroughly
Using the Weather Band ................ 12 clean the underside of the cabinet to remove any
EN Tools required grease residue which might be present. EN
First Things First .................................... 2 • Drill and 1/4" Drill Bit We recommend the unit be mounted at the front
CD Player .............................................. 13 • Ruler or Tape Measure
Tools Required ................................... 2 edge of the cabinet.
Selecting CD Player ......................... 13 • Nail or Awl
Parts Packed with Your Unit ............ 2 • Scissors
Loading CD Disc ............................... 13 Important: For secure mounting, the screws must
Before Mounting ............................... 2 • Screwdriver - Phillips
Play and Pause Playback ................. 13 go into the radio to a depth of at least 3/8". If the
Mounting Procedure ......................... 3 • Countersink (Optional)
Skip and Search Tracks .................... 13 • Masking Tape overall length from the bottom of the cabinet shelf
End Playback .................................... 13 • Safety Glasses to the bottom of the overhang is more than 1 3/4",
Before Plug-In ........................................ 6 then a wood shim will be necessary. A shim can be
Repeat and Random Playback ........ 13
Setting the Time ................................ 6 made from a sheet of plywood, using the Template
Daylight Saving Time (DST) .............. 6 Parts packed with your unit to locate the central lines for drilling the 1/4"
Using the Countertop Light ............... 14
mounting holes. The shim can be located between
Replacing the Bulb .......................... 14 the cabinet shelf bottom and spacers. Make sure
Battery Backup Operation .................... 7
the wood is at least as thick as the excess over 1 3/4"
Installing Backup Battery .................. 7
Display Brightness ............................... 14 If a shim is necessary, longer screws are required.
Spacers Longer screws (Type #10-32) are available at most
General Controls .................................... 8 local hardware stores.
Troubleshooting Tips ........................... 15 3 — 1/4"
Main Unit ........................................... 8 3 — 1/2" 3 — Washers Cut out the Template on the line indicated. The
Side Views .......................................... 8 Remote Control ............................... 15 Template size and screw hole positions are identical
3 — 1"
to the top of the clock radio.
In Battery Compartment ................... 8
The Remote Control .......................... 9 Care and Maintenance ....................... 16
Precautions ....................................... 16
USE:
Display .................................................. 10 Cleaning the Exterior ...................... 16
3 — 2 3/4" Phillips head screws
Handling Compact Discs ................. 16 or
Cleaning Compact Discs .................. 16 3 — 1 5/8" Phillips head screws
Counter timer ...................................... 10
CD Lens Care .................................... 16
Setting the Countdown Timer ....... 10

U.S. Warranty ....................................... 17


Radio .................................................... 11
Built-In AFC ...................................... 11
Antennas .......................................... 11 2 — Cord hooks
Turning On the Radio ..................... 11
Turning Off the Radio ..................... 11
Adjusting Volume ............................ 11
Selecting Radio/TV Band ................. 11
Tuning to a Station/Channel .......... 11
1 — Mounting
Automatic Station/Channel Search 11
template
If no overhang, front edge of templet
should be even with front edge of cabinet.

Le bord avant du gabarit doit etre


de niveau avec le bord avant de l'amoire

FRONT AVANT
Fold guidelines for cabinet with overhang. Pliere le long des lignes pour les armoirs a rebord en saillie

1 2
First Things First First Things First

Mounting procedure
1. If your cabinet does not have an Note:
overhang: Tips:
If your cabinet has glue blocks or other On wooden cabinets you may want to
(a) Position Template in desired location on
obstructions, cut out corresponding areas on
EN underside of cabinet, flush with front mark and start the drill holes with a nail or an EN
the Template to clear them. Do not cut out or awl.
edge.
cut through the screw holes indicated on the Be sure to hold the drill very firmly against the
(b) Then tape Template in place, and go to
Template. cabinet to reduce “walking” of the drill bit
Step 2 (Read “Caution”).
from the markings.
It is recommended that safety glasses be worn Use masking tape above the hole locations on
while drilling screw holes to prevent the inside of wooden cabinet shelf to help reduce
possibility of eye injury. splintering.
MEASURE THICKNESS OF If installing the unit under a wood cabinet,
CABINET OVERHANG you may wish to countersink the drilled hole
2. Drill 1/4 -inch diameter holes through the from the INSIDE of the cabinet if a countersink
underside of the cabinet bottom shelf using attachment for your drill is available. This will
the 3 points marked on the Template. eliminate the use of washers and allow the
3. Remove Template and clean drill shavings screw heads to be flush with the floor of your
from inside and underside of cabinet. cabinet. If you cannot countersink the holes,
4. If your cabinet does not have an use the supplied washers.
overhang, go to Step 5.
If your cabinet has an overhang, select the
spacer or combination of spacers that is equal
FRONT EDGE MOUNTING to or longer than the cabinet overhang.
OF CABINET TEMPLATE

If your cabinet has an overhang:


(a) Measure the thickness of the overhang. FOLD TEMPLATE ON
(b) Fold front of Template downward along DOTTED LINE
the printed guideline that is closest to
the thickness of your cabinet.
(c) Tape fold-down portion to backside of
overhang, Tape Template to cabinet
underside.

3 4
First Things First Getting Started
CABINET 8. Extend cord towards electrical outlet and Setting the time
The clock setting and daylight saving
OVERHANG WASHER CABINET BOTTOM secure by using the Cord Hooks to hold cord The time display has a 12-hour format with AM
time button is located in the battery
out of the way. For most attractive and PM indicator. To set the time:
compartment on the side of the unit.
appearance, place Cord Hooks at back edge 1. Press (inside battery compartment) to enter
Open the compartment door by rotating the
EN of cabinet (on or next to wall) directly over time setting mode. EN
outlet to be used. To attach Cord Hooks, peel lock in the direction of the arrow .
SPACERS The red Clock icon will appear on the
off adhesive back and attach to a clean, dry display.
3
/8" MINIMUM surface on underside of cabinet or back wall. 2. To set clock time, use the / buttons to
EQUAL TO OR Plug Cord into 120-volt AC electrical outlet. select the correct time.
We recommend that the line cord be fully Press and hold to fast reverse or fast forward
LONGER THAN
3
/4" MAXIMUM extended for best FM reception. clock time.
CABINET
3. Press again to save clock time. The red
OVERHANG
Clock icon will turn off.

SELECTED SCREWS WHICH MEET MINIMUM,


Tips:
BUT DO NOT EXCEED MAXIMUM LENGHT.
In standby mode, press / to
show the seconds counter.
5. Insert screws FROM INSIDE THE CABINET. The A
CLOCK/TIMER DISPLAY
COMPACT DISC PLAYER

OF RADI C STO PLAY/PAUS

washers must be used on metal cabinets, and


TIMER ON/SET OF
TRAC
SEARC
STERE
Spacemaker
REPEA SHUFFL
Compact DIsc Player AM/FM Stereo High Performance Sub-woofer
HOU MINUT SE
F 85 92 96 100 104 108 MH

A 530 650 800 1000 1300 1700 kHz

on wood cabinets if you did not countersink


the drilled holes. Position washers, flat side Daylight saving time (DST)
down, and place screws into the holes. After plugging in your unit, daylight saving time
If your cabinet does not have an must be activated for those areas observing such
overhang, go to Step 7. change.
6. Hold screw heads down while you push the
selected spacers onto the screws under the
Press and hold the DAYLIGHT SAVING button
cabinet. Be sure to push up spacers until they
until the icon lights on the display.
are firmly against the cabinet bottom and/or
To disable daylight saving time, press and hold
fully nested (if more than one is used).
7. Align radio under the screws. Hold the screw again until the icon no longer lights.
holes in the top of the clock radio against the
mounting screws and partially tighten the
screws. Warning:
Do not fully tighten until all 3 screws have Please avoid playing with the button
been started. (The top front edge of the clock after entering the Clock set mode.
radio should clear the overhang.)

5 6
Battery backup operation General controls
This clock radio is equipped with a memory Installing back up battery: The main unit
holding system that can be powered with 2 “AAA” 1. The compartment door is located at the side CD Drawer Remote sensor
batteries (not included). The power failure of the Spacemaker.
protection circuit will not operate unless battery is
EN installed. EN
When normal household power is interrupted, or
AC line cord is unplugged, the batteries will power
the Spacemaker to keep track of time and timer
setting programmed into memory. When the
battery backup functions, the digital display will Rotate the lock in the direction of the
not light. Normal operation will resume after AC arrow until it is released. Remove the
power is restored so you will not have to reset the compartment door.
time. 2. Before inserting the batteries, observe the
INSTANT WEATHER - Selects weather broadcast REV - Tunes down radio frequency, selects the
polarities (that is, + and –) of the batteries,
stations given by U.S. Government Weather previous TV and weather channel, selects previous
then relate the polarities to the engraved
Power failure indicator Stations. CD disc tracks, searches backwards through a track.
diagram inside the battery compartment.
Now insert the batteries. RADIO ON / BAND - Turns on radio mode, selects In standby mode - shows seconds counter.
The display blinks when AC power is interrupted
3. Replace the battery compartment door. Lock radio bands. FWD - Tunes up radio frequency, selects the next
for more than 2 seconds. You need to reset the
the door in place by pushing down on the VOL + / – - Adjusts volume. TV and weather channel, selects next CD disc tracks,
clock time to stop the display from blink.
lock and rotating it in the opposite direction In standby mode, selects display brightness level searches forward through a track.
(counterclockwise). (bright (normal) / dim / dimmer). In standby mode - shows seconds counter.
TIMER ON / OFF - Turns on/ off timer. PLAY PAUSE - Turns on CD mode, starts CD
SET - Sets radio preset stations. playback, pauses CD disc playback
PRESET - Recalls preset radio stations. OFF - Turns the unit off.
Note: OPEN CLOSE - Opens/Closes CD disc tray.
It is advised that the batteries be STOP - Stops CD disc playback.
replaced every 3 years.

Side view In battery compartment


DAYLIGHT SAVING - Enables and disables
Daylight Saving Time in areas observing/not
observing such time change.
- Sets the clock time.

/ - Opens / locks battery compartment.

LIGHT (HI / LO / OFF) - Slide the switch to OFF to


switch off countertop light, slide to LO for dimmer
light, and slide to HI for brighter light.

7 8
General Controls Display
The remote control Playback modes:
Bass AM/PM time
Shuffle, repeat track, Daylight Saving
RADIO ON / BAND - Turns on the radio, selects radio bands (AM/FM/TV) indicator indicator Time indicator Volume indicator
repeat disc
MEMO RECALL - Recalls preset radio stations.
EN OFF - Turns off the unit. EN
MUTE - Mutes sound. Volume
In CD mode, shows In clock setting mode
VOLUME + / - - Adjusts volume Wx
track number; indicator
PLAY/PAUSE - Starts and Pauses disc playback. TV
In tuner mode,
STOP - Stops disc playback. Countdown timer
shows memory
TRACK TUNE - Tunes down radio frequency, selects the previous TV and indicator
location.
weather channel, selects previous CD disc tracks, searches backwards through a
track. Weather Band
TRACK TUNE - Tunes up radio frequency, selects the next TV and weather Radio Time/ countdown time / Radio frequency
TV Band band radio frequency unit
channel, selects next CD disc tracks, searches forward through a track.
CD MODE - Selects among CD playback modes.
TIMER - Turns timer on / off.

Inserting batteries into remote control Counter timer


The remote control must be inserted with 2 “AAA” batteries (not included)
prior to use. Follow the steps below to ensure correct installation.
1. Slide the battery compartment lid open by pushing it in the direction shown Setting the countdown timer
by the arrow on the back of the remote control. 1. Press TIMER ON/OFF to enter timer setting
2. Before inserting the batteries, observe the polarities (that is, + and -) of the mode.
batteries, then relate the polarities to the engraved diagram inside the The red TIMER icon will flash on the display.
battery compartment. Now insert the batteries. 2. To select countdown time, use the
3. After installation of the batteries, replace and fit the lid to cover the / buttons to select the correct time.
batteries. You should hear a small “CLICK” sound when the lid is locked in Press and hold to fast reverse or fast forward
place. countdown time.
3. Press TIMER ON/OFF again to activate the
timer. The unit will beep twice to indicate
countdown has started. Remaining time shows
on the display.
The red TIMER icon will remain lit during
countdown.
4. Press TIMER ON/OFF to turn timer off at any
time or after it has sounded.

Note:
The radio or CD player is muted when
alarm turns on.

9 10
Radio Radio
Built-In AFC Tuning to a station/channel Radio frequency memory TV Band
The Built-In Automatic Frequency Control (AFC) ch 2 59.75 MHz
Press to tune down radio frequency or 1. Follow steps in “Selecting Radio Band” and
works only on FM. It helps to reduce drift on FM select the previous TV channel. ch 3 65.75 MHz
“Tuning to a Station/Channel” to tune to the
reception and to keep the radio locked in on the ch 4 71.75 MHz
Press to tune up radio frequency or select station you want to store into memory.
EN FM station to which it is tuned. the next TV channel. 2. Press SET to assign the next available memory ch 5 81.75 MHz EN
ch 6 87.75 MHz
location to the selected station.
ch 7 179.75 MHz
“P“ will flash with the next available memory
Antennas location light on the display ch 8 185.75 MHz
AM Antenna - A built-in ferrite rod antenna Note: ch 9 191.75 MHz
eliminates the need for an outside antenna for The display will return to the clock time ch 10 197.75 MHz
AM reception. Rotating the unit slightly may after displaying the station fequency or ch 11 203.75 MHz
improve reception of distant AM stations. channel number for a few seconds. To view the ch 12 209.75 MHz
FM Antenna - The power cord acts as your FM current station frequency or channel number, ch 13 215.75 MHz
antenna. The power cord picks up moderate to press or . If you wish to assign another memory location
strong stations and eliminates the need for an or overwrite a previously set memory, press
external antenna in most strong signal areas. Be PRESET (MEMO RECALL on remote control) Using the weather band
repeatedly to select the memory location. Weather information is given continuously from U.S.
sure the power cord is stretched out to its full Automatic station/channel 3. Press SET again to confirm selection. Government Weather Stations on frequencies from
length. Do not coil or bunch the cord together.
Changing position of the power cord may improve search 162.4MHz to 162.55MHz.
reception. Press and hold or for more than 1
second and release to start automatic station/ Tips: Press and hold PRESET (MEMO Weather Band
channel search in the direction selected.
Turning on the radio RECALL on remote control) for around ch 1 162.550 MHz
Press RADIO ON / BAND to turn on the radio. Search will stop once a station is found. 4 seconds to delete a selected preset ch 2 162.400 MHz
radio station. The memory location will ch 3 162.475 MHz
become empty. ch 4 162.425 MHz
Turning off the unit Tips:
ch 5 162.450 MHz
Press OFF to turn off the radio. Press or to quit automatic A Maximum of 10 preset memory locations
station/channel search. ch 6 162.500 MHz
are available.
ch 7 162.525 MHz
Adjusting volume
Press VOL - to decrease volume level.
Press VOL + to increase volume level. Memory recall
Press PRESET (MEMO RECALL on remote control) Important:
repeatedly to recall preset stations. The listening range of NOAA weather
Selecting radio / TV band stations varies from 10 miles up to a
Press RADIO ON / BAND to select between FM, maximum of 40 miles from the station’s
AM and TV band. TV band transmitter. In some areas of the United
CH 2-13 are available for TV Band. States, weather transmissions cannot be
The TV indicator and the channel number lights on monitored. The effective range of this
the display when TV band is selected. radio will have side variations due to the
height of the local transmitting antenna,
atmospheric conditions, and the terrain
between the transmitter and your radio’s
location.

11 12
Radio Using the Countertop Light
The Weather transmission, broadcast 24 hours a 1. Press the INSTANT WEATHER button to The countertop light switch is located on the side
day, are taped messages that are repeated every 4 access Weather Bands with strong signals to of the unit, and has three settings: HI, LO, and OFF.
Caution:
to 6 minutes and revised and updated as needed the unit.
Use only appliance-type bulb with a
to match the changing weather conditions. For The Wx indicator and the channel number
maximum of 40-watt or equivalent for
EN additional information, check your location office lights on the display when weather band is
replacement. To prevent hazard, do not EN
of the National Weather Service (Department of selected.
operate light without the cover.
Commerce). 2. Use the or arrow buttons to select
among the 7 weather channels.

• For dimmer light, move the light switch to the


LO position.
• For more illumination, switch to HI.
CD player • To turn the light off, place Light switch to OFF.

Loading CD disc Skip and search tracks Replacing the Bulb


1. Press the OPEN CLOSE button to open the 1. Unplug the unit cord from the AC power
Press to go to the previous track.
disc tray. outlet.
Press and hold to quick search backwards through
2. Insert CD disc with label side facing up. 2. Unlatch the cover to open it.
a track.
3. Press OPEN CLOSE again to close the disc 3. Unscrew and remove the bulb.
Press to go to the next track. 4. Install the replacement bulb.
tray. Press and hold to quick search forward through a 5. Swing the cover up and snap it in place.
track. 6. Plug the cord into the AC outlet, and reset the
Play and pause playback clock.
Press PLAY PAUSE to start playback. End playback
Press again to pause. The track number will flash Press STOP to end playback.
when in pause mode. DISC PLAYER

Press again to resume. OFF RADIO CD PLAY/PAUSE

Repeat and random playback


STOP

TIMER ON/SET OFF


TRACK
SEARCH

REPEAT SHUFFLE
er
HOUR MINUTE SET
Hz

Press CD MODE on the remote control repeatedly kHz

to select among playback modes.


Note: - Repeat track
If no disc is in the disc compartment - Repeat disc
“nd” will show on the display. - Random playback
- Repeating all tracks on the disc in
random order

Display brightness
In standby mode, press VOL - or + to select display
brightness level (bright (normal) / dim / dimmer)

13 14
Troubleshooting tips Care and maintenance

Remote Control • Are you pointing the remote control directly Precautions Handling Compact Discs
• Is the unit plugged into a working AC outlet? at the unit while pressing the buttons? • Never open the cabinet under any • Do not touch the signal surfaces. Hold by the
Try plugging it into one that you know will You should be, because the remote control circumstances. Any repairs or internal edges, or by one edge and the hole.
work. sensor at the unit is right at the center of the adjustments should be made only by a trained • Do not affix labels or adhesive tape to the
EN display. technician. label surfaces. Also, do not scratch or damage EN
• Is the unit on? • Warning: Never operate this product with the the label.
Press RADIO ON / BAND or PLAY PAUSE • Are you too far from the unit when using the cabinet removed. • Discs rotate at high speeds inside the player.
to turn the unit on. remote control? • The CD player of this unit uses a laser to read Do not use damaged (cracked or warped)
The remote control sensor can only sense the music on the disc. The laser mechanism discs.
• Have you selected the correct function when signals (from the remote control) within a corresponds to the cartridge and stylus of a
limited distance. So move closer towards the record player. Although this product
pressing on the buttons?
unit.
Cleaning Compact Discs
For example, if the unit is in CD mode and incorporates a laser pick-up lens, it is
• Dirty discs can cause poor sound quality.
you try tuning to a particular radio frequency, completely safe when operated according to
• Are there any obstacles between the remote Always keep discs clean by wiping them gently
the remote control is not going to look like directions.
control and the unit? with a soft cloth from the inner edge toward
it’s working. In such cases, press RADIO ON / • Discs rotate at high speed inside the player.
If there are, move all objects standing in the the outer perimeter.
BAND to select radio or PLAY PAUSE to Do not use damaged, warped or cracked discs.
way between the remote control and the unit. • If a disc becomes dirty, wet a soft cloth in
select CD function first, then press on the • Do not touch the pick-up lens which is located
water, wring it out well, wipe the dirt away
buttons. inside the disc compartment. Also, to keep
gently, and then remove any water drops with
dust from collecting on the pick-up lens, do
a dry cloth.
• Are the batteries weak? not leave the compartment door open for an
• Do not use record cleaning sprays or anti-static
Try replacing old batteries with some fresh extended period of time.
agents on discs. Also, never clean discs with
ones. • The apparatus shall not be exposed to
benzene, thinner, or other volatile solvents
dripping or splashing and that no objects
which may cause damage to the disc surface.
filled with liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
• No naked flame sources, such as lighted CD Lens Care
candles, should be placed on the apparatus. When your CD lens gets dirty it can also cause the
• Attention should be drawn to the unit to output poor sound quality. To clean the
environmental aspects of battery disposal. lens you will need to purchase a CD lens cleaner
which can maintain the output sound quality. For
Cleaning the Exterior instructions on cleaning the CD lens, refer to the
ones accompanying the lens care.
Prior to cleaning the exterior, be sure to unplug
the power cord from the AC power outlet. Wipe
the exterior with a soft, clean, and slightly water-
dampened cloth.

The descriptions and characteristics in this owner’s manual are for the purpose of general reference only
and not as a guarantee. In order to provide you with the highest quality product, we may make changes
or modifications without prior notice. The English version serves as the final reference on all product and
operational details should any discrepancies arise in other languages.

15 16
U.S. Warranty
What your warranty covers: • Products purchased or serviced outside the
• Defects in materials or workmanship. USA.
• Acts of nature, such as but not limited to
For how long after your purchase: lightning damage.
• One year from date of purchase.
EN
The warranty period for rental units begins with Limitation of Warranty:
the first rental or 45 days from date of shipment to • THE WARRANTY STATED ABOVE IS THE
the rental firm, whichever comes first. ONLY WARRANTY APPLICABLE TO THIS
PRODUCT. ALL OTHER WARRANTIES,
What we will do: EXPRESS OR IMPLIED (INCLUDING ALL
• Provide you with a new, or at our option, a IMPLIED WARRANTIES OF
refurbished unit. The exchange unit is under MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
warranty for the remainder of the original PARTICULAR PURPOSE) ARE HEREBY
product’s warranty period. DISCLAIMED. NO VERBAL OR WRITTEN
• Proof of purchase in the form of a bill of sale INFORMATION GIVEN BY THOMSON INC.,
or receipted invoice which is evidence that the ITS AGENTS OR EMPLOYEES SHALL CREATE
product is within the warranty period must be A GUARANTY OR IN ANY WAY INCREASE
presented to obtain warranty service. For THE SCOPE OF THIS WARRANTY.
rental firms, proof of first rental is also • REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED
required. UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE
REMEDY OF THE CONSUMER. THOMSON
How to make a warranty claim: INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR
• Properly pack your unit. Include any cables, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
etc., which were originally provided with the DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF
product. We recommend using the original THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY
carton and packing materials. BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED
• Include evidence of purchase date such as the WARRANTY ON THIS PRODUCT. THIS
bill of sale. Also print your name and address DISCLAIMER OF WARRANTIES AND
and a description of the defect. Send via LIMITED WARRANTY ARE GOVERNED BY
standard UPS or its equivalent to: THE LAWS OF THE STATE OF INDIANA.
Thomson Inc. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY
Product Exchange Center APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED
11721 B Alameda Avenue WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
Socorro, Texas 79927 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON
• Insure your shipment for of loss or damage. THIS PRODUCT IS LIMITED TO THE
Thomson accepts no liability in case of APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET
damage or loss en route to Thomson. FORTH ABOVE.
• Pay any charges billed to you by the Exchange
Center for service not covered by the How state law relates to this warranty:
warranty. • Some states do not allow the exclusion nor
• A new or refurbished unit will be shipped to limitation of incidental or consequential
you freight prepaid. damages, or limitations on how long an
implied warranty lasts, so the above
What your warranty does not cover: limitations or exclusions may not apply to
• Customer instruction. (Your Owner’s Manual you.
provides information regarding operating • This warranty gives you specific legal rights,
Instructions and user controls. For additional and you also may have other rights that vary
information, ask your dealer.) from state to state.
• Installation and set-up service adjustments.
• Batteries. If you purchased your product outside the
• Damage from misuse or neglect. USA:
• Products which have been modified or • This warranty does not apply. Contact your
incorporated into other products. dealer for warranty information.

17

Você também pode gostar