CURSO

AULA 2:
FALANDO SOBRE VOCÊ
Vocabulário: informações pessoais (nome e sobrenome,
números de telefone, endereço, e-mail, idade e país)
Gramática: artigos indefinidos a/an
Chegou a hora de aprender a falar
mais sobre você! Observe os diálogos
a seguir.

Dialogue 1: Mother and daughter

Diálogo 1: Mãe e filha

01
Dialogue 2: Customer service

Diálogo 2: Atendimento ao cliente

02
 Você acabou de acompanhar dois diálogos que mencionam algumas pro-
fissões e informações pessoais. No primeiro, uma menina e a mãe dela estão con-
versando sobre o que ela pode ser quando crescer e, no segundo, Marcos está
tentando recuperar o acesso à sua conta online e para isso precisa validar infor-
mações com a atendente.
No primeiro diálogo, você notou que todas as vezes que a menina se refere
a profissões ela usa “A” ou “AN” antes da profissão? Pois é, diferentemente do
português, em que podemos simplesmente dizer “professor”, “engenheiro”,
“médico”, “eletricista”, etc, sem o uso de qualquer artigo, em inglês temos que
usar o artigo indefinido “um” ou “uma” antes do nome de uma profissão:

My name's Carina. I am a teacher.

Her name is Anna. She’s an engineer.
His name is Thomas. He’s a doctor.
This is Robert. He’s an electrician.
That’s Rachel. She’s a chef.

Você lembra quando se deve usar um ou outro? A regra é simples:

A / AN:
Se a palavra seguinte começar com um som de vogal (a, e, i, o, u), usamos
‘an’.

Ex: an accountant (um(a) contador(a)), an engineer (um(a) engenheiro(a)), an

orange (uma laranja) e an elephant (um elefante).

Já se a palavra seguinte começar com som de consoante, usamos ‘a’.

Ex: a lawyer (um(a) advogado(a)), a police officer (um(a) policial), a table (uma
mesa), a friend (um(a) amigo(a)).

Por que isso acontece? Simplesmente porque é muito mais fácil conectar
as palavras dessa forma na fala! É muito mais simples dizer “an honest person” do
que que “a honest person” ou “an amazing student” do que “a amazing student”.
Mas preste atenção: você percebeu que eu falei em som de consoante e de vogal,
né? O importante, portanto, não é a letra, e sim o som. Por isso dizemos “an uber
driver”, mas “a urologist”, como vimos no vídeo. Observe:

Uber - Esse U tem som de /u:/. Então, “motorista de Uber” fica “an Uber driver”
University - Esse U tem som de /yu/. Então, “universidade” fica “a university”
Housewife - Esse H é pronunciado. Então, “dona-de-casa” fica “a housewife”
Hour - Esse H não é pronunciado. Então, “uma hora” fica “an hour”

03
 Agora, vamos falar de dados pessoais – personal information! Como vimos
na Aula 1, para apresentar-se ou identificar-se basta dizer My name’s ou I’m e o
seu primeiro nome.

Hi, I'm Carina!

Hello, I’m Olivia!
Hello, my name’s Cynthia!
Hi, my name’s John!

Entretanto, alguns contextos irão requerer o seu nome completo – Full

name –, que deve incluir o seu first name (seu primeiro nome), middle name (seu
segundo nome, como em João Marcos: João seria seu first name e Marcos seu
middle name), and last name (todos os seus sobrenomes: Pereira da Silva, por
exemplo).

What’s your full name?

Carina Fragozo! I don’t have a middle name.

Vamos recapitular outras frases úteis relacionadas a informações pessoais

que vimos no Diálogo 2 e no vídeo da aula de hoje:

USEFUL PHRASES

What's your full name? I'm from ________.

Qual o seu nome completo? Sou de ______________.

What's your last name? What's your address?

Qual o seu sobrenome? Qual o seu endereço?

How old are you? What's your phone number?

Quantos anos você tem? Qual o seu número de telefone?

I'm _____ years old. What's your email?

Tenho _______ anos. Qual é o seu e-mail?

Where are you from?

De onde você é?

04
E quanto aos números de telefone? Você lembra como falamos sobre eles?

Em geral, quando compartilhamos nosso número de telefone, para evitar

confusão é recomendável pronunciar cada número individualmente. Por exem-
plo:
My phone number is 55 (11) 3091-2087
five-five-eleven- three-zero- nine-one- two-zero- eight-seven

E, assim como a gente tem uma forma especial para falar o número seis em
português, que a gente chama de meia, o inglês tem uma forma especial de falar
o zero em números de telefone: oh.

867-5309
eight-six-seven- five-three-oh-nine

Vamos revisar mais alguns pontos de vocabulário que foram mencionados

nos diálogos e na nossa videoaula:

INTERNET AND EMAIL

@ - at

. - dot

_ - underscore

- - hyphen or dash

\ - back slash

/ - forward slash

www.englishinbrazil.com.br - www dot english in Brazil dot com dot br

mc@eb.com - mc at eb dot com

m_costa@gmail.com - m underscore costa at gmail dot com

costa-marcos2@eb.com.br - costa dash marcos two at eb dot com dot br

05
 ADDRESS
No segundo diálogo, vimos que o nosso personagem Marcos preferiu
passar o seu endereço em inglês exatamente da mesma forma que fazemos em
português, inclusive sem traduzir a palavra "rua":

My address is Rua da Reitoria, 374, apartment 333, Cidade Universitária. The city
is São Paulo, in the state of São Paulo. My zip code is 05508-220.

Essa é uma opção válida para quando você quiser fornecer o seu endereço
para alguém que enviará uma carta para você no Brasil, por exemplo… afinal, os
carteiros aqui no país falam português, não é?

Entretanto, se você quiser falar o seu endereço seguindo a estrutura tipica-

mente usada em inglês, basta seguir o seguinte modelo:

número + Street (st.) / Avenue (Av.) / Road (Rd.) + apartamento + cidade +

estado/província + CEP + país
Veja como ficaria:
374 Reitoria St. Apartment 333, São Paulo, SP, 05508-220, Brazil.

É importante salientar que a formatação de endereços varia de país para

país por causa das diferentes divisões geopolíticas. No Brasil, temos Estados
(States), Municípios (Cities/Municipalities/Towns), Distritos (Districts), Bairros
(Neighborhoods), Ruas (Streets/Boulevards), Rodovias (Highways), Estradas
(Roads), e Avenidas (Avenues).

Já em outros países temos outras particularidades, como a ausência de

estados na Inglaterra, a presença de províncias (Provinces) no Canadá e a ausên-
cia de bairros e presença de condados (Counties), nos Estados Unidos. Então,
vale a pena se informar sobre a formatação de endereços caso a caso! Vejamos
outro exemplo:
2390 NW 2nd Ave, Miami, FL 33127, USA

Como interpretar isso? Vamos lá:

Two-three-nine-zero é o número da casa. Você pode ouvir “twenty-three
ninety”, mas nunca “Two thousand three hundred and ninety”.
Northwest Second Avenue é o nome da avenida.
Miami é a cidade.
FL [Florida] é a abreviação de Flórida, o estado em que Miami se localiza.
United States (USA) é o país. Essa informação só se torna necessária em con-
textos internacionais, claro.

06
Exercises
1) Como se diz "De onde você é"?

A) What do you do?

B) Where are you from?
C) How old are you?

2) Como se diz "Sou advogado"?

A) I'm lawyer.
B) I'm an lawyer.
C) I'm a lawyer.

3) Qual a alternativa correta? Se não souber a pronúncia de "hero", ouça no

Google Tradutor antes de marcar.

A) Superman is a hero.
B) Superman is an hero.
C) Superman is hero.

4) Qual alternativa completa a seguinte frase corretamente?

Cameron Dias is ___ actress, Shakira is _____ singer and Neymar is ____ famous
soccer player.

A) a, a, an
B) an, a, a
C) an, an, a

5) Qual a alternativa correta?

A) She's a English teacher.

B) She's an English teacher.
C) She's teacher.

6) Qual alternativa contém um erro?

A) A uniform, an apartment, a friend

B) An hour, an hospital, a team
C) A university, a paper, an eraser

07
7) Qual alternativa seria uma resposta possível para How old are you?

A) I have 40 years.
B) I'm 40 years.
C) I'm 40.

8) O que significa Where are you from?

A) O que você faz?

B) De onde você é?
C) Qual a sua idade?

9) Qual frase não contém nenhum erro?

A) He's farmer and she's a cleaner.

B) She's a baker and is 50 years.
C) She's an experienced hairdresser.

10) Marque a alternativa errada:

A) Em geral, números de telefone são pronunciados individualmente.

B) No formato de endereço de países como os EUA, o número da casa apa-
rece primeiro que o nome da rua.
C) O símbolo "_" se chama underline em inglês.

08
Answer key

1 - B: 'What do you do?' significa 'O que você faz?' e 'How old are you?' significa
'Quantos anos você tem?'.

2 - C: Para falar de profissões, é preciso utilizar o artigo indefinido a/an e, por

isso, a alternativa A está incorreta. Antes de som de consoante, devemos usar a e
antes de som de vogal usamos an.

3 - A: A palavra hero começa com som de consoante e, por isso, o artigo correto
é a. A alternativa C está incorreta porque o artigo "um" é necessário (Superman
é um herói.)

4 - B: Atente para o som inicial das palavras que seguem os artigos. Antes de som
de consoante devemos usar a e, antes de som de vogal, an.

5 - B: Para falar de profissões, é preciso utilizar o artigo indefinido a/an e, por isso,
a alternativa C está incorreta. Antes de som de de vogal usamos an, por isso an
English teacher é a alternativa correta.

6 - B: Na palavra hospital o h, que é uma consoante, é pronunciado. Portanto, o

artigo deveria ser a.

7 - C: Haveria duas formas de responder esta pergunta: I'm 40, que é a resposta
correta, e I'm 40 years old. Não se usa o verbo have para falar de idade e nem se
pode usar apenas a palavra years, sem o old.

8 - B: 'O que você faz?' é 'What do you do?' e 'Qual a sua idade?' é 'How old are
you?'.

9 - C: Na alternativa A, falta o artigo a antes de farmer. Na alternativa B, o correto

seria she's 50 ou she's 50 years old.

10 - C: O símbolo "_", em inglês, é underscore.

09
Speak Up!
Responda às seguintes perguntas por escrito e depois em voz alta com
suas informações pessoais

What's your full name?

_________________________________

What's your last name?

_________________________________

How old are you?

_________________________________

Where are you from?

_________________________________

What's your address?

_________________________________

What's your phone number?

_________________________________

What's your email?

_________________________________

NOTES:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

10