10 Febrero 2010

“Últimas Noticias”
ÁFRICA
MANOS UNIDAS AFRONTA CINCO PROYECTOS EN ASIA Y ÁFRICA, SIN OLVIDARSE DE HAITÍ ........... 3
CUMBRE POR HAITÍ LLEGA HASTA ÁFRICA ......................................................................................... 4
BRASIL ACELERA SUS INVERSIONES EN ÁFRICA ................................................................................ 5
COMIENZAN LAS OBRAS DEL NAP ÁFRICA-CANARIAS ........................................................................ 6
ONU ADVIERTE SOBRE DETERIORO ECONÓMICO EN ÁFRICA ............................................................ 7
VVI PREPARA SU CATÁLOGO PARA DISCOP ÁFRICA .......................................................................... 9
ÁFRICA DEL NORTE

FRENTE POLISARIO CONFÍA EN LA PRESIÓN INTERNACIONAL PARA AVANZAR EN SOLUCIÓN ......... 9
EL CONFLICTO DEL SÁHARA REÚNE DE NUEVO A MARRUECOS Y EL POLISARIO TRAS EL 'CASO
HAIDAR' .............................................................................................................................................. 10
MARRUECOS Y EL POLISARIO RETOMAN EL DIÁLOGO ..................................................................... 13
MARRUECOS-POLISARIO: REUNIRSE POR REUNIRSE ...................................................................... 15
MURCIA AYUDA AL PUEBLO SAHAURI CON DOS VEHÍCULOS PARA LA OBTENCIÓN DE AGUA......... 15
MINISTRO EXTERIORES ENCABEZA DELEGACIÓN MARROQUÍ EN LA REUNIÓN CON POLISARIO .... 16
RABAT JUZGA "INAPLICABLE" UN REFERÉNDUM DE AUTODETERMINACIÓN EN EL SÁHARA ........... 17
ACTIVAN UNA ORDEN INTERNACIONAL PARA LOCALIZAR A EL RAFI EN MARRUECOS .................... 18
MARRUECOS INTERCEPTA 37 SUBSAHARIANOS QUE QUERÍAN LLEGAR ILEGALMENTE A ESPAÑA 19
RENAULT PROYECTA UNA FÁBRICA EN ARGELIA PARA EL MERCADO LOCAL ................................. 20
EGIPTO CONTINÚA CONSTRUCCIÓN DE MURO EN FRONTERA CON GAZA ...................................... 21
HIJA DE NASSER PRESIDE ASOCIACIÓN DE AMISTAD EGIPTO-CUBA ............................................... 22
EGIPTO RESTAURA VARIOS MONUMENTOS ISLÁMICOS DE LAS ÉPOCAS MAMELUCA Y OTOMANA 23
MERCADO: LA FEDERACIÓN DE EGIPTO RENUEVA A SHEHATA HASTA 2014 ................................... 24
CASO LIBIA-SUIZA: CERCANO DESENLACE ....................................................................................... 25
MATO (PP) PIDE A LA UE QUE EXIJA A MARRUECOS EL CUMPLIMIENTO DE LOS ACUERDOS
SUSCRITOS SOBRE LA IMPORTACIÓN DEL TOMATE......................................................................... 25
UNA JUEZ DENUNCIA FALLOS EN LOS INTÉRPRETES....................................................................... 26
GOBIERNOS DE SUDÁN Y CHAD DECLARAN FIN DE DIFERENCIAS ................................................... 27
SUDÁN Y EL CHAD ENTIERRAN EL HACHA DE GUERRA .................................................................... 28
SUDÁN PIDE AYUDA A LOS PAÍSES ÁRABES PARA MANTENER LA INTEGRIDAD DEL PAÍS............... 28
ÁFRICA OCCIDENTAL
ASESORAN BRASILEÑOS PROGRAMA HABITACIONAL EN CABO VERDE .......................................... 29
DESCIENDE LA CONFIANZA EN EL SECTOR DEL TURISMO EN CABO VERDE ................................... 30
COSTA DE MARFIL PREPARARÁ MUNDIAL DE BÁSQUETBOL CON GIRA POR EUROPA .................... 31
GRUPO DE SOLIDARIDAD EN GAMBIA REALIZA ACTIVIDAD EN SOLIDARIDAD CON LOS CINCO ....... 31
1
EL PRESIDENTE DE GUINEA BISSAU REGRESA A SU PAÍS TRAS RECIBIR TRATAMIENTO MÉDICO . 32

CANCILLER LIBERIANA REALIZA VISITA DE TRABAJO A BRASIL........................................................ 32
UN ROMPECABEZAS EN EL NORTE DE MALÍ ..................................................................................... 33
EL DELTA DEL NÍGER COMO PARADIGMA ......................................................................................... 34
JONATHAN INICIA SU ACTIVIDAD COMO PRESIDENTE NIGERIANO TRAS ASUMIR EL CARGO.......... 37
PARLAMENTO NIGERIANO INVESTIGARÁ ACCIDENTE AÉREO .......................................................... 39
EXPORTACIÓN CRUDO MARZO DE NIGERIA REVISADA AL ALZA: OPERADORES ............................. 39
VICEPRESIDENTE NIGERIA REÚNE GABINETE COMO JEFE ESTADO INTERINO ............................... 40
IMPACTANTE VIDEO DE LA POLICÍA NIGERIANA FUSILANDO A CIVILES ........................................... 41
SENEGAL Y PORTUGAL FIRMAN MEMORÁNDUM SOBRE COOPERACIÓN ......................................... 42
ESTADOS UNIDOS Y NIGERIA DISCUTIRÁN SITUACIÓN POLÍTICA ..................................................... 43
ÁFRICA CENTRAL
ARABIA SAUDÍ, ANGOLA E IRÁN, MAYORES PROVEEDORES DE PETRÓLEO DE CHINA EN 2009 ...... 44
ANGOLA ALBERGA ASAMBLEA GENERAL DE LOS DEFENSORES DEL PUEBLO DE ÁFRICA.............. 44
RDC, UGANDA Y LA REPÚBLICA CENTROAFRICANA DISCUTEN OPERACIÓN CONJUNTA CONTRA
LRA .................................................................................................................................................... 45
PRESENTADOS INMIGRANTES ILEGALES EN CACUACO ................................................................... 46
GRAN PARTE DE LAS ESCUELAS EN UNA PROVINCIA CONGOLEÑA PERMANECEN CERRADAS POR
LA FALTA DE SEGURIDAD .................................................................................................................. 46
ÁFRICA ORIENTAL
EL HAMBRE OBLIGA A AYUDAR A MÁS DE 5 MILLONES DE ETÍOPES ................................................ 47
AMBIENTE-ETIOPÍA: REPRESA LEVANTA UN MURO DE CRÍTICAS. .................................................... 48
UN INVESTIGADOR DE BURGOS HALLA DOS YACIMIENTOS DEL PLEISTOCENO EN ETIOPÍA........... 51
UN MISIONERO CHILENO EN MOZAMBIQUE ...................................................................................... 51
PRESIDENTE RUANDÉS AMENAZA PROCESAR A LÍDER HUTU OPOSITORA ..................................... 52
HRW DENUNCIA QUE EL GOBIERNO RUANDÉS ESTÁ ATACANDO E INTIMIDANDO A SUS RIVALES
POLÍTICOS ......................................................................................................................................... 53
CELEBRAN MÉXICO Y RUANDA LA PRIMERA REUNIÓN DEL MECANISMO DE CONSULTAS EN
MATERIAS DE INTERÉS COMÚN ........................................................................................................ 53
COLABORADORES CUBANOS EN SEYCHELLES FELICITAN A SUS COLEGAS EN HAITÍ .................... 55
PIRATAS SOMALÍES LIBERAN BUQUE PANAMEÑO ............................................................................ 55
ABATEN A LÍDER DE AL QAIDA EN SOMALIA ...................................................................................... 56
SOMALIA: 10 MUERTOS Y 30 INMIGRANTES DESAPARECIDOS NAUFRAGIO ..................................... 56
RDC, UGANDA Y LA REPÚBLICA CENTROAFRICANA DISCUTEN OPERACIÓN CONJUNTA CONTRA
LRA .................................................................................................................................................... 57
2
ÁFRICA DELSUR
LA IMPORTANCIA DE NELSON MANDELA PARA CERRAR LAS HERIDAS DEL APARTHEID ................. 57
LA COPA DE LA VIDA .......................................................................................................................... 59
RAÚL PARTICIPA EN UN COLOQUIO SOBRE LA PELÍCULA 'INVICTUS' ............................................... 63
ÁFRICA
MANOS UNIDAS AFRONTA CINCO PROYECTOS EN ASIA Y ÁFRICA,

SIN OLVIDARSE DE HAITÍ
http://www.nortecastilla.es/v/20100210/segovia/manos-unidas-afronta-cinco-20100210.html 10
Febrero. La ONG para el desarrollo Manos Unidas, asociación de la iglesia católica de ayuda al
tercer mundo, inicia este mes su campaña en Segovia con el objetivo de sacar adelante al menos
cinco proyectos solidarios, tres en Asia y dos en África. Cuenta para ello con un presupuesto inicial
de 135.000 euros, aunque confía en incrementarlo para sumarse a nuevas acciones.
No obstante, la catástrofe del terremoto de Haití condicionará el trabajo de este año. De momento, la
ONG ha recogido donativos por importe de 15.000 euros que servirán para financiar, junto a otras
delegaciones de España, tres proyectos, dos educativos y uno agrícola, en las zonas más
deprimidas del país caribeño.
El año pasado, Manos Unidas de Segovia contribuyó con 165.000 euros a diez proyectos que
beneficiaron directamente a 22.000 personas, según explicaron su presidenta, Pilar Torres, y la
voluntaria Isabel Llorente
La campaña se inicia en los días previos a la tradicional colecta para la ONG católica que se llevará
a cabo el próximo domingo en todas las parroquias de las diócesis. Comenzó el lunes con una
celebración eucarística en la parroquia de San Millán, prosiguió ayer con una oración en la de la
Santísima Trinidad y proseguirá mañana con una eucaristía de inauguración que presidirá el obispo,
Ángel Rubio. El viernes, de 13.30 a 15.30 horas se celebrará el Día del Ayuno Voluntario con el
tradicional bocata solidario en la Escuela de Magisterio.
Por toda la provincia
Además, la campaña ya está lanzada en todos los arciprestazgos de la diócesis en los que se han
programado actividades de todo tipo con el fin de recaudar fondos. Cenas, marchas, campeonatos
3
deportivos, exposiciones artísticas, festivales, operaciones kilo, vigilias y colectas conforman un

extensísimo abanico de iniciativas que se llevarán entre febrero y marzo.
Dos de los cinco proyectos ya seleccionados para este año se desarrollarán en India. Se trata de
dos escuelas de primaria en Meghalaya y Tamil Nadú, a las que se destinan 38.000 euros y que
beneficiarán a 650 alumnos. El tercero de Asia es la construcción de un puente en Lien Hoa
(Vietnam) que facilite las comunicaciones de una población de tres mil habitantes, para lo que se
aportan 32.000 euros. Ya en África se construirá en Kinshasa (Congo) una sala multiusos para 510
beneficiarios directos con 40.000 euros y en Makhada (Zimbabwe) se dará apoyo, con 25.000 euros,
a un programa para refugiados que incidirá directamente en unas 15.000 personas.
Manos Unidas de Segovia cuenta este año con la participación del misionero de la Consolata José
Martín Ruiz, para ofrecer por la provincia el testimonio de su experiencia de 23 años en Etiopía.
CUMBRE POR HAITÍ LLEGA HASTA ÁFRICA

http://www.listindiario.com.do/app/article.aspx?id=131049 10 Febrero. El secretario de Estado
sin Cartera, Miguel Mejía, representó al presidente Leonel Fernández en la XIV Asamblea General
de la Unión Africana, celebrada en Addis Abeba, capital de Etiopía, del 31 de enero al 2 de este
mes, bajo el lema “Tecnologías de Información y Comunicación en África: Prospectos y Retos de
Desarrollo”.
Mejía llevó como principal mensaje promover una convocatoria a los países africanos, para que
participen en la Cumbre por la Reconstrucción de Haití a celebrarse en Santo Domingo el próximo
abril, por iniciativa del presidente Fernández.
La Cumbre de la Unión Africana, con la participación de Jefes de Estado y de Gobierno del Caribe,
se convirtió en un acto de solidaridad con el pueblo haitiano, ocasión en la que hizo uso de la
palabra Ralph Gonsalves, primer ministro de San Vicente y Las Granadinas, vocero de los países
caribeños, instando a la solidaridad con Haití.
El llamado de Gonsalves encontró respuesta inmediata en la unión de las voces africanas,

expresadas por los jefes de Estado y primeros ministros de ese continente, quienes pronunciaron su
resuelta decisión de participar en la Cumbre de la capital dominicana, y a través de la cual se aspira
a que con la contribución de todos, se alivien los daños humanos y materiales que afectan a Haití
tras el sismo del pasado 12 de enero.
4
Como parte de las soluciones inmediatas a la lamentable realidad haitiana, Jean Ping, presidente de
la Comisión de la Unión Africana, anunció la apertura de una cuenta en el Banco de Desarrollo
Africano (BAD), con el objetivo de facilitar el envío de contribuciones para esa causa.
BRASIL ACELERA SUS INVERSIONES EN ÁFRICA

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=266732 10 Febrero. Impulsado por la propia
demanda brasileña de materias primas, el comercio brasileño con África ha crecido a ritmo
acelerado: las exportaciones brasileñas de ese continente pasaron de 3.000 millones el año 2000 a
18.500 millones en 2008.
Nigeria y Argelia, además de Angola, suministran el necesario petróleo y al mismo tiempo los
competitivos productores agrícolas brasileños han encontrado mercados en Egipto y otros países, lo
que ha permitido aumentar las exportaciones brasileñas a África desde 1.000 millones de dólares en
2000 a 8.000 millones en 2008.
En Mozambique, Vale colabora con la constructora brasileña Odebrecht en el desarrollo de las

reservas carboníferas de Moatize, la construcción de una central energética y de las infraestructuras
ferroviarias y portuarias para la exportación de ese mineral.
Vale calcula que sus inversiones iniciales serán de 1.300 millones de dólares aunque los expertos
creen que podrían multiplicarse.
Pero Vale y Odebrecht no son las únicas compañías brasileñas que operan en Mozambique, señala
el periódico británico, que recuerdan que hace dos meses la siderúrgica CSN compró un 16,3 por
ciento de la minera australiana Riversdale, en la que la india Tata Steel posee también una
importante participación.
Riversdale proyecta igualmente una inversión multimillonaria en la zona de Tete, en Mozambique

central.
Odebrecht se ha convertido mientras tanto en la mayor compañía del sector privado en Angola, con
actividades que van desde la producción alimentaria hasta la de etanol, oficinas, factorías y
supermercados.
Petrobrasil, la petrolera estatal brasileña, opera también en Angola, donde aprovecha su experiencia
en la prospección petrolera en aguas profundas.
5
Según el Financial Times, los lazos lingüísticos y culturales, que se remontan a siglos, han facilitado
las operaciones empresariales brasileñas en los países lusoparlantes del continente negro.
Aproximadamente 1,4 millones de los 3 millones de esclavos africanos enviados a Brasil entre 1700
y 1850 procedían de Angola y en los años veinte del siglo XIX numerosos colonos de Angola,
Mozambique y otras colonias portuguesas decidieron establecerse en el nuevo Brasil independiente.
Los recientes éxitos brasileños en la lucha contra la pobreza han atraído el interés de los gobiernos
mozambiqueño y angoleño, que ven en Brasil "un modelo a imitar".
El Financial Times señala la expansión de las embajadas del Brasil en el continente africano y
recuerda que decenas de dirigentes empresariales han acompañado al presidente brasileño, Luiz
Inácio Lula da Silva, en sus viajes a África.
Según analistas del Standard Bank, de Johannesburgo, los recursos y la experiencia de la industria
alimentaria brasileña se corresponden muy bien con las oportunidades de mercado que ofrece
Angola.
El cambio climático puede aumentar además el valor de las inversiones brasileñas en África: al
reducirse la cantidad de tierra cultivable en Brasil, los productores de alimentos o etanol podrían
estar más interesados en expandirse en África, sobre todo en países como Angola donde hay
abundancia de tierra.
"Brasil está en condiciones de convertirse en el principal socio de África en su búsqueda de una

mayor seguridad energética y alimentaria", señala Jeremy Stevens, autor de un reciente informe
sobre el tema.
"África representa, junto a Suramérica, el futuro de los recursos naturales del mundo", afirma por su
parte Roger Agnelli, consejero delegado de la minera Vale. EFE
COMIENZAN LAS OBRAS DEL NAP ÁFRICA-CANARIAS

http://www.laopinion.es/tenerife/2010/02/10/comienzan-obras-nap-africa-canarias/270947.html
10 Febrero. El Instituto Tecnológico de Energías Renovables (ITER) que se enclava en Granadilla
de Abona acogió ayer el acto de colocación de la primera piedra de un centro de almacenamiento de
datos de alta disponibilidad (el Napwaci o NAP [Punto de Acceso Neutro] de África Occidental-Islas
Canarias) con el que empieza a hacerse realidad el sueño de que Tenerife aproveche su estratégica
situación geográfica para servir de enlace entre Europa, África y América. La terminación de la
primera fase de este centro está prevista para febrero de 2011.
6
En este caso, Tenerife apuesta por configurarse como enlace de comunicaciones entre Europa y
África a través de cables entre esta Isla, la Península y el continente africano. El presidente del
Cabildo tinerfeño, Ricardo Melchior, explicó que el centro que empezó a construirse ayer servirá
"para mejorar la oferta de comunicaciones con todo el mundo", pues en un futuro "no muy lejano" se
instalará el primer cable submarino entre África y América a través de Tenerife. Además de la
relevancia de este proyecto para el desarrollo de la Isla, Melchior subrayó también su contribución a
la sociedad globalizada del conocimiento y a "la libertad" de muchos países africanos.
El Napwaci servirá como punto de concentración y distribución de esa conectividad, así como de
infraestructura de centro de datos para empresas TIC locales interesadas en competir con el exterior
o empresas deseosas de operar en África Occidental desde un territorio de la Unión Europea.
Al plantearse como una infraestructura neutral frente a los diferentes operadores de tele-
comunicaciones, resulta atractiva como enclave donde interconectar sus infraestructuras troncales
de telecomunicaciones internacionales –cables submarinos y satélite–, para interconectar sus redes
e intercambiar tráfico libremente entre sí sin depender de intermediarios ni asumir las tarifas o costes
extra que les piden en los centros no neutrales.
El viceconsejero de Empleo, Industria y Comercio del Gobierno canario, Juan Pedro Sánchez, incidió
en que ayer fue "un día histórico" por la importancia de este proyecto basado en el conocimiento y la
innovación, que propicia el desarrollo de una industria tecnológica y que puede servir de reclamo
para otro tipo de actividades.
El rector de la Universidad de La Laguna, Eduardo Doménech, destacó que este proyecto "marca un
hito en la historia de Tenerife" al suponer el inicio de un proceso de liderazgo de la Isla en el acceso
a las comunicaciones mundiales y en el apoyo al desarrollo.
La alcaldesa de Granadilla agradeció que se haya elegido a este municipio para acoger un proyecto
que entre otras cosas mejorará y abaratará las comunicaciones por internet en la Isla.
ONU ADVIERTE SOBRE DETERIORO ECONÓMICO EN ÁFRICA

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=161171&Itemid=1
10 Febrero. El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, advirtió aquí sobre el deterioro
económico en África, marcado por la desaceleración del crecimiento y el aumento del desempleo y
la pobreza.
7
En un informe conocido hoy en la sede de la organización mundial, el dirigente de la ONU señaló

que las consecuencias sociales de la crisis que afecta a ese continente perdurarán por mucho
tiempo.
Las crisis financiera, económica, alimentaria y energética, unidas a los efectos del cambio climático,
erosionaron los avances socio-económicos registrados en esa región en la última década, destaca el
reporte.
El análisis, titulado Las dimensiones de una nueva asociación para el desarrollo de África, sostiene
que el impacto social de esa situación se sentirá aún después de que la recuperación llegue a los
países desarrollados.
Agrega que ese deterioro impedirá conseguir las diferentes metas trazadas con anterioridad en
materia de desarrollo, incluidos los llamados Objetivos de Desarrollo del Milenio delineados por
Naciones Unidas en 2005 para ser cumplidos en 2015.
Esos retos son ocho fines generales para erradicar la pobreza extrema y el hambre, lograr la
enseñanza primaria universal, promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer y
reducir la mortalidad infantil en dos tercios entre 1990 y 2015.
También tienen el propósito de mejorar la salud materna, combatir el VIH-sida, el paludismo y otras
enfermedades, reforzar la defensa del medio ambiente y fomentar una asociación mundial para el
desarrollo.
Frente a la negativa perspectiva, Ban Ki-Moon llama a los países africanos a priorizar esferas como
las infraestructuras, agricultura y seguridad alimentaria, ciencia y tecnología, comercio y medio
ambiente.
Asimismo, insta a la comunidad internacional a ayudar a las naciones africanas a enfrentar los
desafíos del cambio climático con la entrega de recursos para ejecutar acciones en materia de
adaptación y reducción de emisiones de gases contaminantes.
El reporte recuerda que los países de esa región son los que menos contribuyen al cambio climático
y a la elevación del nivel del mar, pero sufren de diferentes maneras las consecuencias del
fenómeno.
8
VVI PREPARA SU CATÁLOGO PARA DISCOP ÁFRICA

http://news.google.com.mx/news/search?aq=f&pz=1&cf=all&ned=es_mx&hl=es&q=senegal 10
Febrero. Con una oferta compuesta por telenovelas y documentales, Venevision International (VVI)
alista su oferta para DISCOP Africa, que se llevará a cabo entre el 24 y 26 de febrero en Dakar,
Senegal.
Entre la propuesta de VVI se encuentra la novela Tomasa Tequiero, que ha alcanzado gran éxito en
su país de origen, Venezuela. Una producción de Venevisión, esta telenovela cuenta con la
participación estelar de Gledys Ibarra y Carlos Montilla en los papeles principales. Encantadora,
eficiente y apasionadamente leal, Tomasa decide quedarse en su trabajo como sirvienta para la
familia Paredes, incluso después de que ella se hace millonaria de un día para otro. Por
consecuencia, descubre que ella es realmente indispensable, y ve hasta qué extremo irían las
personas que la rodean cuando son motivadas por la envidia.
La compañía estará ofreciendo la Serie platino de documentales, que incluye títulos como Andy’s
Travels, China Through The Yangtze River, Musical Expedition, Guests of War, The Bogotazo, Class
29 y Children of Cauca.
Dentro de la oferta de telenovelas, VVI también presentará Olvidarte jamás, Sueño con tu amor,
Sabor a ti, Nunca te diré adiós, Rebeca y La revancha.
ÁFRICA DEL NORTE
FRENTE POLISARIO CONFÍA EN LA PRESIÓN INTERNACIONAL PARA

AVANZAR EN SOLUCIÓN
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=268561 10 febrero. Salama se ha pronunciado
en este sentido al ser preguntado en rueda de prensa en Pamplona sobre la segunda reunión
informal sobre el Sahara Occidental, auspiciada por Naciones Unidas, que inician hoy Marruecos y el
Frente Polisario.
Al respecto ha subrayado que confían en que "la presión internacional, diferente a la de hace algún
tiempo", lleve a los representantes de Marruecos en esas negociaciones a avanzar en ese sentido, a
lo que ha añadido que disponen de "elementos" que apuntan que "puede haber un mínimo avance".
9
"Ya llegó el tiempo de que el gobierno marroquí sepa que el pueblo saharaui no dejará de luchar
para lograr su derecho a la autodeterminación y la independencia", ha afirmado Salama, quien ha
garantizado que su pueblo "no dejará de luchar por sus legítimos derechos" y "nunca dejará de
resistir a todas esas tentativas de integrarle en Marruecos".
Ha apuntado además que la presidencia española de la Unión Europea es una "gran oportunidad
que se puede aprovechar", si bien ha recalcado que "cualquier solución que se intente imponer a la
voluntad del pueblo saharaui está destinada al fracaso", puesto que "sin los dueños del territorio no
puede haber una solución" "Todo el mundo lo sabe: para una solución justa y verdadera hay que
respetar la voluntad del pueblo saharaui", ha concluido. EFE
EL CONFLICTO DEL SÁHARA REÚNE DE NUEVO A MARRUECOS Y

EL POLISARIO TRAS EL 'CASO HAIDAR'
http://www.rtve.es/noticias/20100209/conflicto-del-sahara-reune-nuevo-a-marruecos-polisario-
tras-caso-haidar/317255.shtml 10 febrero. El Sáhara vuelve a estar en los focos de la actualidad
internacional. Marruecos y el Frente Polisario conversarán durante este miércoles y el próximo
jueves sobre la situación de la ex colonia española en el marco de una reunión informal que tendrá
lugar en el condado de Westchester, al norte de Nueva York, en un momento en el que la causa
saharaui ha cobrado relevancia, tras el caso de Aminatu Haidar.
La activista saharaui inició una huelga de hambre en la isla de Lanzarote para, además de protestar
por su expulsión forzosa de Al Aaiún, defender los derechos del Sáhara y condenar a la comunidad
internacional por desterrar a este territorio al olvido.
Y esa condena iba especialmente dirigida a España por su excesiva neutralidad en un conflicto que
la señala con el dedo como principal responsable. El Gobieno español no fue capaz de acometer un
proceso de descolonización efectivo en 1975 y, en su lugar, cedió la administración del Sáhara -
acción ilegal de acuerdo al derecho internacional- a Marruecos y Mauritania.
Este nuevo encuentro se enmarca dentro de la puesta en marcha de las resoluciones 1813 y 1871
del Consejo de Seguridad de la ONU, que llamaban a las partes a intensificar las negociaciones para
alcanzar una solución realista.
El ministro marroquí de Asuntos Exteriores, Taib Fasi Fihri, que encabezará la delegación de su
país, ha manifestado que 'Marruecos participará en esta reunión informal animado por la buena fe y
con espíritu constructivo'.
10
Sin embargo, el conflicto diplomático que provocó el 'caso Haidar', unido a la detención en octubre
de siete activistas que viajaban a campamentos de refugiados en Argelia, son dos acontecimientos
latentes que aún irritan a ambas partes.
'La tensión sigue presente, ya que después de Viena no esperábamos que Marruecos actuara como
lo hizo', ha afirmado el representante del Polisario ante la ONU, Ahmed Bujari.
Negociaciones estancadas
El proceso de negociación entre Rabat y el Frente
Polisario se encuentra estancado desde marzo de
2008, después de que las rondas de
negociaciones de Manhasset fracasaran y los
independentistas saharauis rechazaran que Peter
van Walsum siguiera al frente del proceso como
enviado especial de la ONU.
'Un Sáhara independiente es inalcanzable',

sostenía en el verano de 2008 Walsum. Unas declaraciones que fueron entendidas por el Polisario
como una alineamiento del mediador 'a favor de las tesis marroquíes'.
Tras la salida de Walsum, Christopher Ross se convirtió en el nuevo enviado de la ONU para
solucionar el conflicto y es el que participó en el último encuentro entre Marruecos y el Frente
Polisario, celebrado en Viena en el verano de 2009. En esta cita prevaleció el buen ambiente y 'el
mutuo respeto y compromiso de continuar las negociaciones cuanto antes', según señalaba Ross en
aquel momento.
Ahora tiene como primer punto de su agenda restaurar un buen ambiente de diálogo y proponer
medidas de confianza para poner en marcha una quinta ronda de negociaciones formales.
Sin embargo, las posturas de las partes ante esta nueva cita siguen siendo antagónicas y nada
apunta a que alguna de las partes vaya a ceder en unas exigencias que ya se han convertido en
'históricas'.
Los saharauis abogan por la convocatoria de un referéndum sobre su autodeterminación e

independencia y Marruecos tan sólo concede una autonomía más o menos amplia para el territorio.
Tesis incompatibles.
11
El Polisario, además, quiere incluir la supervisión de los derechos humanos al mandato de la MIsión
de Naicnoes Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) cuando el Consejo de
Seguridad lo renueve en abril.
La comunidad internacional: 'quien calla, otorga'

La comunidad internacional permanece en silencio ante la anexión del Sáhara por parte de
Marruecos y su política de hechos consumados.
Los diferentes gobiernos españoles desde 1975 han mantenido una postura de 'neutralidad activa'
en el conflicto. No se han posicionado a favor de ninguna de las partes pero, como actor
responsable, han cooperado para llegar a una solución.
Madrid, en un equilibrio inestable entre Argel -su principal suministrador de gas- y Rabat, no se
atreve a citar el referéndum de autodeterminación, aunque el último gobierno socialista ha sido el
único que ha llegado a simpatizar tímidamente con la tesis de la autonomía.
Durante el 'caso Haidar' y el trasfondo de la cuestión saharaui que planteaba, España mantuvo su
principio neutral, sosteniendo que el 'Gobierno respeta las decisiones que se tomen bajo el auspicio
de la ONU'.
Francia, que también intervinó en el caso de la activista, fue clara y apoyó la propuesta de Rabat de
resolver el conflicto con la autonomía del territorio. Una postura que ha compartido EE.UU. al
entender a Marruecos como una aliado estratégico desde la guerra fría. Ahora le toca a Barack
Obama decidir di rompe o no con esta directriz de la política internacional norteamericana.
La República Árabe Saharaui Democrática, proclamada por el Polisaria en 1976, es reconocida

como un Estado independiente por 46 países, entre ellos Venezuela e Irán.
Más allá del conflicto político, los refugiados saharauis

Más allá del conflicto político que supone el Sáhara se encuentran los saharauis y la vulneración
constante de sus derechos por el reino alauita.
Más de 100.000 saharauis viven -o sobreviven- en los campos de refugiados de Tinduf en Argelia.
Han huido de la represión política a la que somete el régimen marroquí a cualquier que no comulga
con su doctrina.
12
Cientos de activistas políticos se consumen en cárceles marroquíes por cometer el único 'delito' de
expresar su opinión o manifestarse a favor de ciertas ideas políticas.
Desde la Intifada saharaui de 2005 se han multiplicado las salidas al extranjero de conocidos
activistas de derechos humanos que acuden a conferencias, recogen premios, apoyan públicamente
su causa y denuncian los abusos de Rabat. Entre ellos, Aminatu Haidar, que regresaba de recoger
un 'Premio al Coraje Civil 2009' de la Fundación Train en EE.UU. cuando fue detenida por
Marruecos en el aeropuerto de Al Aaiún.
La prestiosa organización en defensa de los derechos humanos, Human Right Watch, ha publicado
varios informes en los últimos años en los que acusa a las autoridades marroquíes de 'violencia
policial' y de someter a 'palizas y torturas' a detenidos en el Sáhara.
MARRUECOS Y EL POLISARIO RETOMAN EL DIÁLOGO

http://www.elimparcial.es/mundo/los-saharauis-en-layun-y-tinduf-exigen-soluciones-
57126.html 10 febrero.
La nueva ronda informal de conversaciones entre el gobierno marroquí y el Frente Polisario que se
inicia este miércoles en Armonk, cerca de Nueva York, es una nueva constatación del poco interés
que las dos partes en el conflicto del Sahara Occidental tienen para alcanzar una solución.
Saharauis y marroquíes mantienen posiciones extremas irreconciliables. Las negociaciones están

estancadas. El encuentro informal busca sólo contentar al Secretario General de la ONU, y ocultar
ante la Unión Europea el fracaso de las negociaciones políticas. Al Polisario le preocupa ser tachado
de obstrucionista, y al régimen de Mohamed VI de no acatar las resoluciones internacionales justo
cuando debe firmar este año un “estatuto avanzado” con la Unión Europea con muchas ventajas y
pocas exigencias.
Mientras los delegados se reunirán bajo el paraguas de la ONU, tanto en Tinduf como en El Aaiún,
crece el descontento entre los saharauis y se manifiestan grupos de ciudadanos que exigen solución
al calvario de 35 años de un conflicto que ha desgarrado la sociedad, dividido a las familias y
ocasionado miles de muertos y desaparecidos.
La organización saharahui crítica con la dirección del Polisario, Jat Achahid, en un comunicado
fechado el 5 de febrero en los campamentos de refugiados de Tinduf, da cuenta de que “un grupo de
conciudadanos saharauis de distintas categorías organizó un sit-in frente al Palacio de Mohamed
Abdelaziz en Rabuni, conocido como sede de la Secretaria General, para reivindicar sus derechos
13
expoliados por los dirigentes”. Según el comunicado, los

manifestantes “reclaman justicia, democracia, respeto de los
derechos humanos en los campamentos y el fin de su sufrimiento
causado por esa dirección que se lucra de la situación
infrahumana de la población que lleva viviendo en tiendas de
campaña más de 30 años”. Abriha Uld Aljair Uld Mustafa, uno de
los héroes de “la guerra de liberación” lidera a los manifestantes.
El Frente Polisario guarda silencio sobre la protesta. Sin

embargo, pide a las Naciones Unidas que se dote a la MINURSO
(Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara
Occidental) “de prerrogativas de protección de los derechos
humanos”, pero para ejercerlas en “la parte ocupada por Marruecos desde 1975”, y no en los
campamentos de refugiados. El Polisario denuncia “la represión y las graves violaciones de los
derechos humanos” que llevan a cabo las autoridades de Rabat en el territorio.
El delegado saharaui ante las Naciones Unidas, Mohamed Jaddad, afirma por su parte que
aprovechará la reunión informal para pedir “la liberación de los militantes saharauis encarcelados en
Marruecos”, y que la ONU asuma “la cuestión de los derechos humanos”.
Los siete presos saharauis que se encuentran en la cárcel de Salé han emitido un comunicado en el
que denuncian las condiciones a las que se ven sometidos y exigen, entre otras cosas, de las
Autoridades que les permitan agruparse, tener acceso a la prensa, y a los derechos
correspondientes a su categoría de presos políticos. Al respecto han amenazado con una nueva
huelga de hambre para protestar por la carta enviada por el Gobierno marroquí al Secretario general
de la ONU en la que se niega que existan presos políticos en Marruecos.
Lo que está en juego pues es una ampliación de la función de la Minurso que no es bien vista por el
gobierno marroquí. Jalid Naciri, ministro portavoz del gobierno alauita, ha dejado bien claro que
Marruecos se opondrá a esta ampliación de prerrogativas.
Sin embargo en algunos medios políticos marroquíes se contempla la posibilidad de que “en caso de
haber ampliación, tiene que extenderse también a los derechos políticos”, con lo cual el Frente
Polisario en tanto que “partido único” quedaría mal parado. “Las elecciones legislativas en
Marruecos y por lo tanto en el Sahara, son libres ; lo que no es el caso en Tinduf”, dicen.
14
MARRUECOS-POLISARIO: REUNIRSE POR REUNIRSE

http://www.eitb.com/noticias/internacional/detalle/352308/marruecos-polisario-reunirse-
reunirse/ 10 febrero. Representantes de segundo nivel de Marruecos y del Frente Polisario se
reúnen hoy y mañana cerca de Nueva York. Esta reunión forma parte de un proceso de diálogo
impulsado por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y por su enviado especial para el
Sáhara Occidental, Christopher Ross.
Será el primer encuentro desde la crisis de Aminetu Haidar, la saharaui expulsada de su país por las
autoridades marroquíes y que finalmente fue readmitida tras un mes de gran tensión entre España,
Marruecos y el Frente Polisario.
Esa crisis, evidentemente, complicó aún más la relación entre

marroquíes y saharauis; pero, en cualquier caso, las reuniones
que celebraron antes no dieron ningún resultado. Ni tampoco
cabe esperar resultados en la reunión de ahora.
El Polisario insiste en reclamar un referéndum de

autodeterminación; Marruecos insiste en que el Polisario tiene que
aceptar su propuesta de autonomía. Además, el Polisario reclama
que la MINURSO, la misión de las Naciones Unidas en el Sáhara, pueda ocuparse de los temas de
derechos humanos, algo que ahora no puede hacer porque Marruecos no quiere.
La situación sólo puede cambiar si los principales aliados de Marruecos, que son Francia y Estados
Unidos, presionan de alguna manera a Rabat. Si no lo hacen, estas reuniones sólo sirven para dar la
impresión de que hay un diálogo que en realidad no existe.
MURCIA AYUDA AL PUEBLO SAHAURI CON DOS VEHÍCULOS PARA

LA OBTENCIÓN DE AGUA
http://www.laverdad.es/murcia/20100210/local/murcia/murcia-ayuda-pueblo-sahauri-
201002101404.html 10 Febrero. Concejal de Sanidad y Servicios Sociales, Fulgencio Cervantes, ha
participado esta mañana, junto al Director General de Inmigración y Voluntariado, Leopoldo Navarro,
en la entrega de dos vehículos a la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Murcia para llevar
a cabo la puesta en marcha del proyecto de obtención de recursos hídricos en los campamentos de
refugiados saharauis y zonas liberadas del Sahara Occidental.
15
El responsable de Sanidad ha dicho que el Ayuntamiento de Murcia ha querido volver a mostrar su

apoyo y colaboración al Pueblo Saharaui con la participación en este proyecto y ha destacado,
además, que la colaboración con la Asociación Amigos del Pueblo Saharaui de Murcia se viene
llevando a cabo desde el año 1996.
El objetivo global del proyecto es la mejora en la obtención de recursos hídricos en los campamentos
de refugiados saharauis y zonas liberadas del Sahara Occidental. Con este proyecto se quiere
aumentar el 30% la dotación de agua por persona al día. En la actualidad el promedio por persona al
día es de 15 litros, siendo 30 litros los considerados básicos por la Organización Mundial de la
Salud.
También se pretende abrir nuevos pozos en las zonas liberadas para mejorar las condiciones de
pastoreo, así como facilitar nuevos asentamientos estables de población en las mismas.
MINISTRO EXTERIORES ENCABEZA DELEGACIÓN MARROQUÍ EN LA

REUNIÓN CON POLISARIO
http://www.adn.es/internacional/20100209/NWS-2772-Exteriores-Polisario-Ministro-delegacion-
marroqui.html 10 Febrero. El ministro marroquí de Asuntos Exteriores, Taib Fasi Fihri, encabezará
la delegación de su país en las negociaciones informales sobre el Sahara Occidental que se
celebrarán el 10 y el 11 de febrero en EEUU.
Según un comunicado de Exteriores, Fasi Fihri estará acompañado por el influyente responsable de
la Dirección General de Estudios y Documentación (DGED, organismo encargado de la seguridad
exterior marroquí), Mohamed Yasin Mansuri, y el secretario general del CORCAS (Consejo Real
Consultivo para Asuntos Saharianos), Maulainin Jalihena.
"Marruecos participará en esta reunión informal animado por la buena fe y con espíritu constructivo.
Espera que las otras partes saldrán de su lógica inmóvil y se inscribirán en una dinámica positiva
para alcanzar una solución política de compromiso, realista y realizable, en beneficio de la paz, la
estabilidad y el desarrollo de la región", señala la nota.
La cita tendrá lugar en la localidad de Armonk, en el condado de Westchester, a unos 50 kilómetros

al norte de Manhattan y es la segunda de este tipo que celebran después de la de agosto pasado en
Viena, en la que también prepararon la reanudación de las negociaciones formales estancadas
desde 2008.
Esta previsto que en la reunión participen también representantes de Argelia y de Mauritania.
16
El comunicado señala que la reunión informal se enmarca dentro de la puesta en marcha de las
resoluciones 1813 y 1871 del Consejo de Seguridad de la ONU, que llamaban a las partes a
intensificar las negociaciones para alcanzar una solución realista.
Marruecos y el Polisario han celebrado desde 2007 cuatro reuniones directas en la localidad de
Manhasset, en las afueras de Nueva York, sin que hayan logrado acercar posturas.
El reino alauí sostiene que la única solución realista al conflicto es su propuesta de conceder una
autonomía a la antigua colonia española, mientras que el Polisario insiste en la celebración de un
referéndum que incluya la independencia entre las opciones.
RABAT JUZGA "INAPLICABLE" UN REFERÉNDUM DE

AUTODETERMINACIÓN EN EL SÁHARA
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/8140407.shtml 10 Febrero. Marruecos
llamó al Frente Polisario a encontrar una solución "realista" al conflicto del Sáhara Occidental, al
considerar que la opción de un referéndum de autodeterminación es "inaplicable", declaró este
miércoles una fuente oficial a la AFP.
Rabat hizo este llamamiento horas antes de la apertura, cerca de Nueva York y bajo los auspicios de
la ONU, de la segunda vuelta de negociaciones informales con el Polisario, un movimiento
independentista armado que cuenta con el apoyo de Argelia.
En Nueva York, la delegación marroquí llamará de nuevo a las otras partes a "desistir de su posición
de bloqueo y de su estrategia de desviación", según esta fuente.
Marruecos aprovechará la ocasión para demostrar "una vez más" que "la iniciativa basada en un
referéndum con opciones extremas es inaplicable y fue descartada definitivamente", añadió.
Para poner fin a los 35 años de conflicto, Rabat propone una amplia autonomía bajo su soberanía. El
Frente Polisario reclama la independencia, después de un referéndum de autodeterminación, de
esta ex colonia española anexionada por Marruecos en 1975.
17
ACTIVAN UNA ORDEN INTERNACIONAL PARA LOCALIZAR A EL RAFI

EN MARRUECOS
http://www.diariodesevilla.es/article/andalucia/627790/activan/una/orden/internacional/para/lo
calizar/rafi/marruecos.html 10 Febrero. La búsqueda de Rafael Hidalgo Castro, el Rafi, uno de los
presos que se fugaron la pasada semana de la cárcel de Sevilla-1, ha traspasado la frontera de
España. Así lo apuntó ayer el subdelegado del Gobierno en Córdoba, Jesús María Ruiz, quien
destacó el "importante despliegue" que existe tanto por parte de los efectivos del Cuerpo Nacional
de Policía como de los pertenecientes a la Guardia Civil.
A pesar de manifestar que el seguimiento que se está haciendo

en Córdoba se reduce exclusivamente a la investigación
realizada en la provincia, Ruiz detalló que "parece lógico
pensar que todo el mundo" se encuentra tras la pista del
presunto homicida de Bujalance. También concretó que "existe
un sistema internacional requisitorial", un mecanismo que
permite que las policías de España como del resto de países
conozcan a las personas que son buscadas por sus problemas
con la justicia.
Al referirse a la posibilidad de que el Rafi pueda estar en Marruecos, el país de origen del
compañero de celda con el que se fugó, el subdelegado incidió en la relevancia que tiene la orden
de búsqueda internacional que se activa para este tipo de situaciones, si bien admitió que
desconoce si se ha producido un contacto directo entre los gobiernos de España y Marruecos para
abordar el caso. Ruiz mostró asimismo su deseo de que la captura del Rafi se produzca "cuanto
antes" para que pueda "reintegrarse" en el centro penitenciario del que salió hace ya seis días, sin
que nada más se haya sabido de su paradero.
En cuanto al despliegue policial que se está efectuando en Córdoba, las fuentes consultadas por El
Día señalan que se están ciñendo a la localidad de Bujalance, y más concretamente a la barriada en
la que habita la familia del preso huido, por si decide contactar con sus más allegados.
La fuga de la prisión Sevilla-1 de el Rafi y Mohamed Larbi Elimlami ha puesto de relieve todo un
cúmulo de deficiencias en este centro penitenciario de la ciudad hispalense Así, como ya avanzó
ayer este periódico, de las 24 cámaras de vigilancia de las que dispone el recinto penitenciario, 11
de ellas no funcionaban la noche en la que se produjo la fuga de los internos. cuatro de esas
cámaras estaban inutilizables, según verificaron los operarios de la empresa encargada del
mantenimiento de los sistemas de seguridad a la mañana siguiente a la huida de los reclusos.
18
Pero no sólo se han detectado problemas con las cámaras y los sensores de movimiento, ya que
uno de los aparatos de vídeo que se emplean para la grabación de las imágenes lleva estropeado
desde hace unos tres meses. Al día siguiente de la huida se revisaron las grabaciones disponibles y
se comprobó que no habían registrado nada relacionado con la fuga de los dos internos.
Las deficiencias en la seguridad también afectan a una valla metálica del perímetro interior de la
cárcel, que se cayó debido a las intensas precipitaciones y que dos meses después sigue sin haber
sido reparada. La Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) denunció además que el lugar
donde se produjo la fuga dista 400 metros de la garita más próxima y que los cristales blindados
llevan "más de una década" sin ser limpiados desde el exterior, por lo que la visión a esa distancia
resultaba más que difícil, si a eso se une que la noche de la fuga llovió con intensidad.
MARRUECOS INTERCEPTA 37 SUBSAHARIANOS QUE QUERÍAN

LLEGAR ILEGALMENTE A ESPAÑA
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5h6JBJWcvSJJS4hYBfNmhb9xmC7wA
10 Febrero. Las autoridades marroquíes han interceptado en la bahía de Alhucemas, en el norte del
país, a un grupo de 37 personas de origen subsahariano que intentaron alcanzar ilegalmente las
costas españolas, informaron fuentes oficiales.
El grupo, cuyos integrantes tenían edades comprendidas entre los 35 y los 40 años, fue detenido
este lunes, cuando viajaba a bordo de una embarcación tipo zodiac que había partido del cabo
Kilates, según fuentes de seguridad citadas por la agencia MAP.
Tras una investigación preliminar efectuada por la Policía Judicial,

35 de esos inmigrantes clandestinos serán extraditados, mientras
que los dos restantes van a ser presentados ante la Justicia.
La llegada de inmigrantes a España a través de las costas -7.285

personas- se redujo en 2009 "a casi la mitad" respecto al año
anterior -13.425- y, en el caso de la entrada a través de Canarias,
fue la más baja de los últimos diez años, según informó en enero
el ministro español del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba.
19
RENAULT PROYECTA UNA FÁBRICA EN ARGELIA PARA EL

MERCADO LOCAL
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=267683 10 Febrero. La multinacional cuenta con
dos fábricas en Valladolid y con una en Palencia.
Renault no quiso comentar esta información, revelada hoy por Le Monde, pero una portavoz admitió
a Efe que "discutimos proyectos de implantación industrial" dentro de una estrategia general "para
encontrar las mejores soluciones en todos los mercados".
Según el vespertino francés, el proyecto -que está avanzado y se anunciará próximamente- consiste
en la construcción de una planta en Ruiba, en las proximidades de Argel, que representaría una
inversión de varias decenas de millones de euros y de cuyas cadenas de montaje saldrían unos
50.000 coches al año.
Se trataría de fabricar dos modelos de la filial rumana de Renault Dacia -el Logan y el Sandero-, así
como el Symbol, una berlina que actualmente se fabrica en Turquía.
Como la normativa argelina obliga a que en este tipo de inversiones haya empresas locales que
tengan la mayoría, Renault se ha asociado con la Sociedad Nacional de Vehículos Industriales
(SNVI), que tendrá el 51% del capital, aunque el grupo francés será el que se encargue de la
gestión.
La SNVI, que está especializada en camiones y autobuses, pondrá sus instalaciones a disposición
de Renault, que con esta primera implantación industrial en Argelia busca en primer lugar consolidar
su liderazgo en este país norteafricano donde el pasado año vendió 56.000 vehículos, lo que
representó casi una cuarta parte de cuota de mercado.
Una de las razones de la prudencia de Renault a la hora de confirmar la información tiene que ver
seguramente con que la iniciativa debe todavía recibir el visto bueno de la Administración argelina,
en concreto del Comité Nacional de Inversiones.
Pero hay pocas dudas sobre su respuesta, a la vista de que el Gobierno argelino, según las
declaraciones de uno de sus ministros reproducidas por Le Monde quiere "desarrollar un sector
automovilístico". EFE
20
EGIPTO CONTINÚA CONSTRUCCIÓN DE MURO EN FRONTERA CON

GAZA
10 Febrero. Egipto concluirá en breve un muro subterráneo en la frontera con Gaza, afirmaron hoy
testigos, mientras la ONU pidió a este y otros países árabes presionar a Israel para levantar el
bloqueo al enclave palestino.
Informes citados por medios locales independientes refieren que vecinos de la ciudad de Rafah
creen que las obras para edificar la barrera de acero están en su fase final, luego que se
completaron las secciones en la zona norte y sur de la línea limítrofe.
Según el rotativo Al Masry Al Youm, pobladores constataron que 45 camiones trasladaron planchas
de acero reforzado en los últimos días para acabar de bloquear túneles subterráneos que usan los
palestinos en su empeño por sortear el férreo cerco israelí.
La fase final, ahora en construcción, se desarrolla a lo largo del corredor altamente poblado de Salah
Eddin, donde supuestamente se localiza la mayoría de los pasadizos clandestinos por los que
transitan medicinas, alimentos y otros bienes para el enclave.
Efectivos de seguridad egipcios reportaron el lunes el hallazgo de tres nuevos túneles en los distritos
de Salah Eddin y Sarsouria, donde confiscaron mercancía estimada en casi 183 mil dólares.
El dato coincidió con el llamado del comisionado general de la agencia de la ONU para los
refugiados palestinos (UNRWA), Filippo Grandi, a Egipto y los demás países árabes para que
presionen a Tel Aviv a autorizar la entrada a Gaza de materiales de construcción.
Israel mantiene clausurados los cruces fronterizos e impide que entren camiones con materiales
para reconstruir todo lo que devastó durante la ofensiva militar de hace más de un año.
Grandi se reunió en El Cairo con el canciller egipcio, Ahmed Aboul-Gheit, y el secretario general de
la Liga Árabe, Amr Moussa, para instarlos a persuadir a los israelíes de la necesidad de recursos,
equipamiento y maquinaria para restaurar la infraestructura destruida.
El gobierno judío alega que los materiales constructivos pueden ser utilizados por el grupo islamista
Hamas, que controla Gaza, para fabricar cohetes y otras armas.
21
A su vez, Egipto -que lidera el comité de asesoría de la UNRWA, integrado por 23 países- colabora
con el bloqueo y levanta el muro de acero para evitar el presunto tráfico de armas para las milicias
islamistas en Gaza, argumento que esgrimen las potencias occidentales.
HIJA DE NASSER PRESIDE ASOCIACIÓN DE AMISTAD EGIPTO-CUBA

10 Febrero. La junta directiva de la Asociación de Amistad Egipto-Cuba eligió como presidenta
honoraria a Mona Gamal Abdel Nasser, hija menor del extinto líder nacionalista Gamal Abdel
Nasser, informó hoy su dirigente.
El periodista Kamal Gaballa, presidente de la entidad solidaria,

señaló que la descendiente del ex presidente egipcio aceptó el
nombramiento, a la luz de su visita a Cuba a finales de enero
pasado.
Mona Gamal Abdel Nasser Hussein viajó a La Habana

acompañada de una sobrina y amigos, en respuesta a una
invitación del Consejo de Estado de Cuba y fue recibida por el presidente Raúl Castro.
Durante su estancia en la isla caribeña también fue agasajada por otras autoridades y visitó lugares
de interés histórico, cultural y turístico, además de destacar la gran admiración que siempre sintió su
padre por el líder de la Revolución cubana, Fidel Castro.
"Crecí con la idea de amar al pueblo cubano, cuya lucha de liberación y resistencia conocí por mi
papá, comentó la mujer de 62 años, al agregar a periodistas en La Habana que "cuando Raúl Castro
me invitó a venir acá experimenté mucha alegría".
Tras aseverar que recuerda a su progenitor hablando muy bien de Fidel Castro y Raúl Castro,
Nasser mostró satisfacción por "poder apreciar lo que me decían sobre Cuba, un país lindo que me
recuerda a Alejandría (en el Mediterráneo egipcio) por la presencia del mar".
La hija del destacado dirigente nacionalista árabe le rindió homenaje con una corona de flores ante
el busto del patriota egipcio en el Parque de los Próceres Africanos, en la capital cubana.
Su primer encuentro con Raúl Castro tuvo lugar en julio de 2009 en esta capital cuando el
mandatario cubano visitó Egipto para participar en la XV Cumbre del Movimiento de Países No
Alineados, celebrada en el balneario de Sharm El-Sheikh.
22
EGIPTO RESTAURA VARIOS MONUMENTOS ISLÁMICOS DE LAS

ÉPOCAS MAMELUCA Y OTOMANA
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5j2cXINwsV2LlHIBLAVIhWvN2KayA 10
Febrero. Siete monumentos de los siglos XVII y XVIII, de las épocas mameluca y otomana y que
han sido restaurados durante cinco años, lucen desde hoy en El Cairo, la "ciudad de los mil
minaretes", empeñada en lavar la cara de su legado.
Impolutos, sin el polvo que oculta otros monumentos de la capital egipcia, cuatro mezquitas, un
"sabil" (edificio donde se ofrecía agua) y dos escuelas coránicas fueron inaugurados hoy por el
ministro egipcio de Cultura, Faruk Hosni, y el secretario general del Consejo Supremo de
Antigüedades (CSA) Zahi Hawas.
Los monumentos restaurados recuperan el legado de los mamelucos, la casta de guerreros que
dominó Egipto entre 1250 y 1517, y del Imperio Otomano, al que perteneció el país del Nilo hasta el
siglo XX.
Durante la inauguración, Hawas dijo a los medios de comunicación que la restauración ha costado
32 millones de libras egipcias (4 millones de euros, 5,5 millones de dólares), y que la efectuó el
equipo de arqueólogos, ingenieros y arquitectos del CSA, sin contratar compañías extranjeras.
"No hemos construido nada, hemos restaurado las mezquitas, manteniendo los toques históricos de
estos lugares", agregó.
Así, la mezquita del Sultan Shah, que data de 1495, exhibe remozadas sus columnas, en las que
hay talladas figuras entrelazadas, y sus arcos apuntados bajo un nuevo techo de artesonado de
madera.
Antes de la restauración, éste y el resto de lugares de oración reabiertos hoy al público estaban
derruidos y su arquitectura se encontraba oculta bajo la vegetación en las callejuelas de El Cairo
islámico, uno de los barrios humildes de la capital egipcia.
El mal estado de conservación de estos edificios obligó a limpiar y

devolver el esplendor a las vidrieras, las ventanas y todos sus
rincones, además de dotarlos de un nuevo sistema de iluminación.
23
Según Hawas, la gestión de las mezquitas se entregará al Ministerio de Asuntos Islámicos para que
puedan ser utilizadas como lugar de culto.
De momento, decenas de vecinos curiosos se agolparon hoy a las puertas de los templos y, una vez
que desaparecieron la comitiva ministerial, los periodistas y los agentes de policía, cruzaron el
umbral y observaron sin prisa el interior de los monumentos.
En otra de las mezquitas restauradas, la de Mustafa Fadel, terminada de construir en 1861, reposan
los restos del que fuera hermanastro del gobernante Jedive Ismail (1830-1895), nieto de Mohamed
Alí (1769-1849), padre del Egipto moderno.
Una bóveda de estalactitas talladas en piedra recibe al visitante cuando entra en la primera de las
estancia de esta mezquita, a la que hoy algunos fieles se han acercado ya para rezar.
Frente a la mezquita de Mustafa Fadel se encuentra el "sabil" de Am Abbas, una pequeña

edificación que alberga una fuente decorada con llamativas inscripciones, al que también se le ha
aplicado un lavado de cara.
MERCADO: LA FEDERACIÓN DE EGIPTO RENUEVA A SHEHATA

HASTA 2014
http://www.goal.com/es/news/21/fichajes/2010/02/10/1784392/mercado-la-federaci%C3%B3n-
de-egipto-renueva-a-shehata-hasta-2014 10 Febrero. La Federación de Fútbol de Egipto ha
cerrado rápidamente la renovación de su seleccionador Hassan
Shehata hasta junio 2014.
Los rumores de varios clubes y selecciones interesadas en el técnico

de los 'Faraones' motivó el rápido movimiento de los federativos para
evitar cualquier tentación. Según la prensa de El Cairo ahora el
salario mensual de Shehata pasará de 19.500 a 29.000 dólares.
Con él, Egipto ha obtenido el récord de tres Copas de África de

Naciones de forma consecutiva.
24
CASO LIBIA-SUIZA: CERCANO DESENLACE

http://www.swissinfo.ch/spa/news/digest/Caso_Libia-Suiza:_cercano_desenlace.ht
ml?cid=8256124 10 Febrero. Libia inicia el retiro de cargos a los dos empresarios suizos retenidos
en Trípoli.
Su detención fue calificada por Suiza como una respuesta de Libia al arresto del hijo del líder de ese
país, Muammar el Gaddafi, en verano de 2008 en Ginebra.
La crisis de los dos suizos detenidos en Libia parece que llegará pronto a su fin. Ante tribunales, se
retiraron los cargos contra el empresario suizo de origen árabe, Rachid Hamdani, a quien aún se le
imputaban acusaciones por actividades comerciales ilegales. El cargo de violaciones a las leyes
migratorias ya había sido levantado de su expediente el 31 de enero pasado.
La situación aún es incierta para el otro acusado, Max Göldi, condenado el sábado (06.02) por el
Tribunal de Trípoli a una multa de 800 francos por actividades económicas ilegales. Resta por
conocer la decisión sobre el proceso contra su condena inicial de 16 meses de prisión y 1.500
dólares de multa por estancia legal.
Previsto para el jueves pasado, su proceso debió ser desplazado y se prevé que tenga lugar el
jueves próximo. Se espera que los dos empresarios puedan regresar a Suiza luego de un año y
medio de arresto en Libia.
MATO (PP) PIDE A LA UE QUE EXIJA A MARRUECOS EL

CUMPLIMIENTO DE LOS ACUERDOS SUSCRITOS SOBRE LA
IMPORTACIÓN DEL TOMATE
http://www.europapress.es/islas-canarias/las-palmas-00386/noticia-mato-pp-pide-ue-exija-
marruecos-cumplimiento-acuerdos-suscritos-importacion-tomate-20100209182612.html 10
Febrero. El eurodiputado canario del PP, Gabriel Mato, ha solicitado a la Unión Europea (UE) que
exija a Marruecos el cumplimiento de los acuerdos suscritos sobre la importación del tomate, así
como que preste mayor atención a los controles fitosanitarios y analice la posibilidad de flexibilizar el
calendario de exportación marroquí, extendiéndose a lo largo de todo el año.
Mato también mostró su rechazado en el pleno del Parlamento Europeo a que se produzca un
incremento del contingente de tomate marroquí importado por la UE, según informó el PP en nota de
prensa.
25
Así, el eurodiputado canario del PP puntualizó, durante su intervención, que el aumento del
contingente "es uno de los aspectos recogidos" en el acuerdo sobre liberalización del comercio de
los productos agrícolas que suscribieron el pasado mes de diciembre la UE y el Reino Marruecos,
cuyo contenido, dijo, "lamentablemente sólo" se conoce por "los medios de comunicación".
Para Mato la apertura a las importaciones marroquíes "no se puede permitir como consecuencia del
reiterado incumplimiento por parte del Reino de Marruecos de sus compromisos con la UE".
Además, acusó a la Comisión Europea de "no querer reconocer los incumplimientos" de los
acuerdos de los que "hace gala Marruecos, pese a que, se trata de aspectos que quedan
claramente" establecidos por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude.
Por ello, incidió en que "no se puede permitir" que la Comisión Europea "siga mirando a otro lado e
ignore las necesidades" de los productores de Canarias, Andalucía, Murcia y Alicante.
Los agricultores españoles y, en especial los canarios, desde el pasado mes de diciembre están
criticando que el acuerdo suscrito entre la UE y Marruecos resulta "especialmente perjudicial para el
sector por afectar directamente" a los periodos de producción del tomate español. A ello se unen, los
"incumplimientos" en cuanto contingente y precios en el caso de los envíos que se realizan desde
Marruecos.
Para Mato se debería buscar una solución que "podría pasar por repartir entre Europa y Canarias el
cupo de 285.000 toneladas asignado a Marruecos en el Acuerdo de Libre Asociación con la Unión
Europea", ya que "no se puede cargar sobre los productores canarios un acuerdo para satisfacer a
un país tercero".
También apuntó que el calendario de exportación de Marruecos "debe extenderse a lo largo de todo
el año y no sólo" concentrarse entre los meses de octubre y abril, que es cuando Canarias vende en
los mercados comunitarios.
Finalmente, aseguró que las consecuencias del acuerdo bilateral "van a ser un verdadero desastre
para el sector", ya que Canarias "soporta unos costes de producción mucho más altos" que
Marruecos, por lo que "sólo queda como solución que existan ayudas compensatorias por un
acuerdo que se firma por razones políticas".
UNA JUEZ DENUNCIA FALLOS EN LOS INTÉRPRETES

http://www.adn.es/local/madrid/20100210/NWS-0209-interpretes-denuncia-fallos-juez.html 10
Febrero. adn » local » madrid Una juez denuncia fallos en los intérpretes
26
Redacción , | hace 8 horas | 2 comentarios | Votar

positivo negativo + 0 - 0 | Imprimir La empresa que brinda el servicio de intérpretes en los juzgados
de Madrid, Seprotec, ha cometido "irregularidades e incumplimientos". Así lo denuncia la magistrada
Pilar de Luna Jiménez de Parga, titular del Juzgado de lo Penal Nº 29.
Ya en julio de 2009 el decano de los jueces, José María Armengol, confirmaba a ADN su
preocupación sobre este servicio: "La calidad es bastante mala", aseguraba entonces. Sin embargo,
la empresa-que ejerce esta función desde 2007- volvió a hacerse con el concurso para este año,
aunque sólo en los juzgados de la capital.
¿Ucraniano o polaco?
Los casos citados son elocuentes. Como el de un juicio en el que se designó como intérprete a una
mujer ucraniana cuando se trataba de asistir a una víctima polaca. O el envío de una persona que
había estudiado un año en la Universidad en Marruecos para asistir aun encausado de lengua
árabe. "Esto vulnera el derecho a un proceso con todas las garantías", asegura el informe.
La Comunidad asegura que este año se han endurecido los requisitos y condiciones para prestar
este servicio.
GOBIERNOS DE SUDÁN Y CHAD DECLARAN FIN DE DIFERENCIAS

10 Febrero. Los gobiernos de Sudán y Chad anunciaron hoy oficialmente haber puesto punto final a
las diferencias afrontadas entre los dos países durante los últimos cinco años. Lo anterior se
conoció al término de la visita del presidente de Chad, Idriss Deby Itno a la vecina Sudán, mediante
un comunicado conjunto que refrenda el vencimiento de todos los obtáculos que afectan las
relaciones mutuas y la solución de los problemas políticos y de seguridad pendientes.
Con ello, anunciaron una nueva etapa en las relaciones bilaterales. Omar al-Bashir, presidente de
Sudán, ofreció junto a su huésped una conferencia de prensa en la que coincidieron en afirmar que
el encuentro de alto nivel había solucionado todas las diferencias.
Al Bachir añadió que se mantendría la coordinación para cumplir los protocolos y acuerdos
rubricados por ambas partes. Los mandatarios acordaron, además, respaldar los esfuerzos de
naciones amigas como Qatar, mediadora junto a la Unión Africana y los estados árabes, a fin de
llegar a negociaciones de paz entre el gobierno sudanés y los grupos armados de Darfur.
27
SUDÁN Y EL CHAD ENTIERRAN EL HACHA DE GUERRA

http://es.euronews.net/2010/02/10/sudan-y-el-chad-entierran-el-hacha-de-guerra / 10 Febrero.
Los presidentes de Sudán y el Chad han confirmado en Jartum el fin de sus diferencias, tras seis
años de tensiones y disputas.
“Sudán y el Chad han pasado la página de sus diferencias. Nuestra batalla común es alcanzar la
paz, la seguridad y la estabilidad para la prosperidad de la gente de ambos estados”, ha declarado el
presidente sudanés, Omar al Bachir.
El presidente chadiano, Idriss Deby, ha invitado a los rebeldes de su país en Darfur a participar en
las próximas elecciones y a abandonar las armas. “Hago un llamamiento urgente a mis hermanos en
las diferentes facciones de Darfur para que detengan las hostilidades definitivamente”, ha dicho.
Tras seis años acusándose mutuamente de respaldar y acoger a grupos armados opositores, Jartum
y Yamena han mostrado su apoyo a las negociaciones que conduce Qatar para pacificar Darfur. El
conflicto en esta región sudanesa habría dejado unos 400.000 muertos y cerca de dos millones de
desplazados. El presidente sudanés está acusado de crímenes de guerra por la justicia
internacional.
SUDÁN PIDE AYUDA A LOS PAÍSES ÁRABES PARA MANTENER LA

INTEGRIDAD DEL PAÍS
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5g8zHYWujdp4eTaQug6m8mBYZ0Wtg
10 Febrero. El vicepresidente segundo de Sudán, Ali Ozman Mohamed Taha, pidió hoy a la Liga
Árabe duplicar sus esfuerzos para que la región autónoma del sur del país opte por seguir dentro de
su territorio en el referendo programado para el año 2011.
La petición la hizo tras una reunión con el secretario general de la Liga Árabe, Amro Musa, y con los
delegados permanentes de los países miembros de esta organización en El Cairo.
Taha subrayó el hecho de que la opción de la unidad entre el sur

y el norte requiere un esfuerzo mayor, por lo que instó a los
países árabes a intensificar sus gestiones y su presencia en la
región autónoma sudanesa, "porque allí hay quienes alegan que
los árabes no ayudan al sur de manera suficiente".
En ese sentido, destacó que su Gobierno trabaja con los países árabes y africanos, además de con
la comunidad internacional para unificar las posturas y esfuerzos que defienden la necesidad de que
Sudán permanezca unido.
28
Asimismo, señaló que el referendo del próximo año "constituye un hito importante en la historia
política de Sudán, por lo que el Gobierno, aunque es partidario de mantener la unión, respetará lo
que elijan los habitantes del sur".
Por otra parte, destacó la importancia de las elecciones generales programadas para abril próximo,
ya que el Gobierno que sea elegido en esos comicios supervisará el referendo del sur.
Más de dos millones de personas murieron en la guerra entre el norte y el sur que comenzó en 1983,
cuando el régimen de Jartum impuso la ley islámica en todo el país, y los rebeldes sureños, de
mayoría cristiana y animista, se levantaron en armas.
El conflicto se terminó con la firma de un acuerdo el 9 de enero del 2005, que incluyó la formación de
un gobierno autónomo transitorio y la celebración seis años después de un referendo para que los
habitantes del sur decidan sobre la permanencia o separación de Sudán.
ÁFRICA OCCIDENTAL
ASESORAN BRASILEÑOS PROGRAMA HABITACIONAL EN CABO

VERDE
10 Febrero. Un grupo de consultores brasileños labora hoy en un programa caboverdiano para la
construcción de ocho mil viviendas y la reparación de otras 15 mil, informó hoy el gobierno de este
país africano.
Con este plan llamado Casa para Todos, el archipiélago se propone reducir en un 20 por ciento
hasta el 2011 el problema de la vivienda que afecta a la población, precisó una nota del Ejecutivo.
Un estudio habitacional en 2008 reveló que el país presenta un déficit de más de 80 mil 300
viviendas.
El financiamiento de ese importante proyecto se nutre de un fondo habitacional central y el aporte de

cada uno de los 22 municipios caboverdianos, que deberán tributar el 15 por ciento del dinero
destinado a inversiones.
29
La presencia de los asesores del país suramericano -sin precisar su número- en esta nación africana
se inscribe en un convenio de colaboración entre ambos estados.
Cabo Verde, país con cerca de medio millón de habitantes, se sitúa en el océano Atlántico, frente a
las costas de Senegal.
DESCIENDE LA CONFIANZA EN EL SECTOR DEL TURISMO EN CABO

VERDE
http://www.afrol.com/es/articulos/35297 10 Febrero. El turismo fue uno de los sectores más
afectados por la evolución negativa de la coyuntura económica en Cabo Verde en el último trimestre
de 2009, de acuerdo con la investigación referente a ese periodo realizado por el Instituto Nacional
de Estadísticas (INE) a la que ha tenido acceso afrol News.
“En el turismo, la investigación reveló que el índice de confianza registró su valor más bajo desde el
2002, indicando que la coyuntura fue extremadamente desfavorable para esa actividad económica”,
afirmó el coordinador de investigaciones del INE, adelantando que también la construcción civil se
vio fuertemente afectada.
“También en ese sector, la confianza de los operadores, sobre todo en el segmento de la inmobiliaria
turística, registró su nivel más bajo de los últimos 17 trimestres”, especificó Fernando Rocha, para
quien es evidente que se debe a la crisis económica mundial.
Los sectores del comercio ferial y de la industria transformadora son los únicos para los cuales la
coyuntura fue favorable, a lo largo de los últimos tres meses de 2009, escenario que, según el
responsable del INE, contrastó con todos los restantes analizados
durante la investigación.
“Eso quiere decir que el clima económico no es favorable en Cabo

Verde, donde continúa la tendencia descendiente de los
indicadores”, de acuerdo con el análisis de Fernando Rocha,
recordando que ese escenario ya era esperado.
Aegún el coordinador de investigaciones del INE, siendo

actualmente el turismo y la construcción civil los motores de la
economía, la situación por la que pasaron no podía dejar de afectar negativamente la coyuntura
nacional en su totalidad.
30
“Son sectores que dependen ampliamente del clima económico internacional, que fue bastante malo
en 2009, y los operadores se quejaron sobre todo del deterioro de las perspectivas de ventas
durante la investigación”, concluyó Fernando Rocha.
COSTA DE MARFIL PREPARARÁ MUNDIAL DE BÁSQUETBOL CON

GIRA POR EUROPA
http://ecodiario.eleconomista.es/internacional/noticias/1900451/02/10/Costa-de-Marfil-
preparara-Mundial-de-basquetbol-con-gira-por-Europa.html 10 Febrero. Costa de Marfil
preparará el Mundial de básquetbol de Turquía (28 agosto-12 septiembre) con una gira de
entrenamientos y amistosos por varios países europeos, indicó este miércoles la Federación
Marfileña (FIBB).
Los 'Elefantes' comenzarán con una concentración del 1 al 13 de julio en Lausana (Suiza) y después
se trasladarán a la ciudad francesa de Beauvais para una estancia de una semana (15-23 julio).
Desde allí se desplazarán a Macedonia para disputar partidos amistosos los días 25 y 27 julio y
volverán a Francia para unos días de recuperación (29 julio-1 agosto).
La gira continuará en Madrid del 2 al 13 de agosto, donde también se programarán partidos

amistosos.
La última concentración antes del torneo tendrá como escenario Belgrado (15-23 agosto), desde
donde se viajará a Ankara para el Mundial-2010.
Costa de Marfil está encuadrada en el grupo C del torneo, junto a Grecia, los anfitriones turcos,
Puerto Rico, Rusia y China.
GRUPO DE SOLIDARIDAD EN GAMBIA REALIZA ACTIVIDAD EN

SOLIDARIDAD CON LOS CINCO
http://america.cubaminrex.cu/PrisionerosImperio/Articulos/Solidaridad/2010/2010-02-09-
Grupo.html 10 Febrero. Miembros del Grupo de Solidaridad con Cuba en la localidad de Soma,
Gambia, realizaron un fructífero encuentro en el cual reflexionaron sobre la trayectoria revolucionaria
de los cinco antiterroristas cubanos encarcelados injustamente en EE.UU., el amañado proceso
judicial seguido contra ellos y las injustas condenas que le fueran impuestas. Los miembros del
grupo exigieron la libertad inmediata e incondicional de los Cinco y denunciaron, además, el criminal
31
bloqueo que enfrenta nuestro país como parte de la política agresiva norteamericana. (Cubaminrex-
Embacuba en Gambia)
EL PRESIDENTE DE GUINEA BISSAU REGRESA A SU PAÍS TRAS

RECIBIR TRATAMIENTO MÉDICO
http://ecodiario.eleconomista.es/flash/noticias/1898957/02/10/El-presidente-de-Guinea-Bissau-
regresa-a-su-pais-tras-recibir-tratamiento-medico-.html 10 Febrero. El presidente de Guinea
Bissau, Malam Bacai Sanha, se encuentra de regreso en su país tras una estancia de dos semanas
en Francia para recibir tratamiento médico y ha dicho que se encuentra bien, a pesar de que sus
médicos le han recomendado que no asista a la próxima cumbre de la Unión Africana y cancele dos
viajes al extranjero.
La televisión estatal mostró este martes imágenes Sanha a su llegada al aeropuerto de Bissau la
noche del lunes, mientras medios locales difundían rumores sobre que éste estaba en coma.
Sanha, quien ya se había trasladado a París para recibir tratamiento médico a finales de 2009, se
convirtió en presidente a principios de ese mismo año después de que su predecesor, Joao
Bernardo 'Nino' Vieira, fuera asesinado en una serie de magnicidios.
CANCILLER LIBERIANA REALIZA VISITA DE TRABAJO A BRASIL

10 Febrero. La canciller de Liberia, Olubanke King Akerele, se reunirá hoy con su homólogo
brasileño, Celso Amorim, en el inicio de su estancia oficial en este país, que se extenderá hasta el
próximo domingo.
Durante su estancia, Akerele comenzará la preparación de la visita a Brasil el 7 de abril venidero de

la presidenta de Liberia, Ellen-Johnson Sirleaf, primera mujer electa para comandar los destinos de
una nación africana.
Una nota de prensa del Ministerio brasileño de Relaciones Exteriores precisa que Akerele llegó este
martes, acompañada de representantes de los ministerios liberianos de Agricultura, de la Juventud y
los Deportes, de Tierras, Minas y Energía, así como por el vicepresidente de la Compañía Nacional
de Petróleo.
32
Para mañana, la agenda de la canciller liberiana prevé un encuentro con los ministros brasileños de
Minas y Energía, Edison Lobao; de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Miguel Jorge; y de
Agricultura, Reinold Stephanes.
UN ROMPECABEZAS EN EL NORTE DE MALÍ

http://www.abc.es/20100210/nacional-asuntos-exteriores/rompecabezas-norte-mali-
201002100453.html 10 Febrero. Un grupo de militares estadounidenses adiestra a colegas de Malí
en el desierto del norte del país al caer la tarde del sábado. En medio de una nube de polvo y calor
están detenidas dos tanquetas y varios vehículos equipados con ametralladoras que apuntan sobre
la cabina. Tres periodistas los hallan en plenas maniobras. Se acercan pero no les permiten tomar
imágenes. Ni americanos ni malíes hacen declaraciones.
La escena tiene lugar a unos 80 kilómetros al noroeste de Gao, donde Washington tiene desplegado
varias decenas de sus hombres. Todos son integrantes de un programa de cooperación y
colaboración para mejorar la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada denominado y
bajo el que también se encuentran otros nueve ejércitos del norte de África.
Las regiones malíes de Gao, Kidal y Tombuctú se han convertido en un auténtico nido de células de
Al Qaida del Magreb Islámico (AQMI), aunque los militares estadounicenses, instalados en un
hotelito del centro urbano de Gao, no tienen encomendada la misión de hacerles frente de manera
directa. La Prensa local informaba estos días de una importante batida antiterrorista en el norte,
aunque no se dio con ninguna de las células de Al Qaida.
Aun así, según fuentes diplomáticas occidentales en Bamako, no son los militares sino las fuerzas
policiales del Ministerio del Interior las que tratan de liberar a los seis europeos secuestrados en el
país, entre ellos que están los españoles Albert Vilalta, Roque Pascual y Alicia Gámez.Los tres
estarían casi con toda seguridad en algún lugar entre Kidal y la frontera de Argelia, a más de 1.700
kilómetros de Bamako.
La inseguridad en la región no está sin embargo sólo en manos de los yihadistas. También grupos
de bandidos y de traficantes de todo tipo -drogas, armas o emigrantes sin papeles- actúan a sus
anchas. Sólo un ejemplo. Hace tres meses los narcotraficantes lograron aterrizar en una pista
clandestina del desierto al norte de Gao con un avión Boeing de más de 40 metros llegado desde
Colombia cargado de cocaína. No hay rastro de la droga ni de los pilotos.
Las declaraciones de las autoridades de Malí han dejado entrever cierta connivencia de grupos
tuareg con la delincuencia en la zona. No se refieren tanto a la rebelión tuareg en armas contra el
poder central, que dan por muerta, como de grupos de bandidos herederos de los tradicionales
33
asaltantes de caminos, ya sean tuaregs o árabes. «No hay connivencia entre los tuareg y Al Qaida.
Ellos están también contra nosotros», afirma a ABC en Gao Akli-Iknan Ag Souleyman, jefe de la tribu
Imadiadaghan.
El terrorismo «es un problema internacional. Hay que implicar a los tuaregs, aunque ellos no tienen
los medios necesarios para resolver esto sin ayuda de los estados fronterizos», añade Souleyman.
EL DELTA DEL NÍGER COMO PARADIGMA

http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20100210/53888189821/el-delta-del-niger-como-
paradigma.html 10 Febrero. "Sólo tenemos un mundo. Si los poderosos creen que se escaparán
del desastre protegiéndose con porras, se equivocan. O nadamos ahora, o nos hundimos juntos",
advirtió el arzobispo Desmond Tutu en la XV conferencia sobre el cambio climático de la ONU
celebrada en Copenhague, el pasado diciembre. Los africanos mostraron allí, visiblemente, su cólera
e indignación por la inconcreción de los acuerdos. El fracaso por no lograr un pacto de compromiso
firme que ponga cifras a la reducciones de dióxido de carbono (CO ) ha provocado la decepción 2
general y, muy especialmente, la de los países africanos, gravemente afectados desde hace muchos
años no sólo por los efectos del calentamiento global, sino también por la devastación humana y
ecológica que provoca la extracción de sus recursos naturales. Parecía posible que la progresiva
sensibilización en el Norte sobre los efectos del cambio climático llevara apareada una búsqueda de
soluciones efectivas que paliara los problemas del Sur, pero Copenhague ha sido un jarro de agua
fría. No obstante, se ha puesto de manifiesto que la lucha y la búsqueda de alternativas de los
activistas del Sur es consistente e imparable.
Un caso extremo y paradigmático para comprender la magnitud del problema y las propuestas de
solución es el del delta del Níger, en el sudeste de Nigeria, donde se vive desde hace décadas una
situación muy dramática, ejemplo del desastre ecológico y humano que puede llegar a provocar la
extracción indiscriminada de petróleo.
Nigeria, con 140 millones de habitantes y 250 etnias, es el país más poblado de África.Más del 70%
de sus habitantes vive por debajo del umbral de la pobreza, a pesar de ser el primer país productor
del continente y el sexto del mundo, con más de dos millones de barriles diarios. Según el Banco
Mundial, la riqueza del petróleo está en manos de un 1% de la población. El conflicto del delta del
Níger es un cóctel mortal, pero, además de desencadenar una espiral de corrupción política y
económica, violencia armada, destrucción, enfermedad, miseria y muerte, ha supuesto la toma de
conciencia de la sociedad civil, que, a través de múltiples organizaciones, lucha por sobrevivir, se
moviliza, elabora propuestas novedosas y ya ha obtenido algún resultado significativo en el terreno
de la justicia internacional.
34
Todo empezó con la guerra de Biafra (1967-70), que se inició cuando la región del sur se
autoproclamó república independiente, tras una grave matanza de la etnia dominante del norte, los
hausas, contra 20.000 igbos, una de las etnias del sur. Además, y no por casualidad, por aquel
entonces la producción petrolera del sur empezaba a ser importante.
Tras tres años de destrucción y terribles hambrunas, la guerra se saldó con la victoria del gobierno
central y unos tres millones de muertos. La extracción petrolera de la zona quedó bajo control del
gobierno central. Desde entonces, la producción, con un 50% en manos de Shell, se ha
incrementado enormemente, sin tener en cuenta el respeto a los habitantes ni al medio ambiente.
Aparte de los vertidos devastadores para la ecología y la salud, y el fenómeno del gas flaring -la
quema de gas en zonas habitadas-, los oleoductos pasan por zonas de cultivo, destruyen los
campos y, en más de una ocasión, han provocado explosiones de consecuencias mortales.
Lucha pacífica y lucha armada

La región del delta del Níger produce un 75% del petróleo nigeriano, y provee el 50% de los ingresos
estatales, pero sólo recibe en contrapartida un 13%, que puede no llegar a su destino debido a la
brutal corrupción política del país. El Delta, de 70.000km2,alberga treinta millones de habitantes, la
mayoría, pobres. Las instalaciones de Shell ocupan más de 31.000 km2.
Según Amnistía Internacional, "las comunidades locales sólo tenían las tierras y el curso de las
aguas naturales para vivir y alimentarse". "Hoy están obligadas a usar agua contaminada para
beber, cocinar, lavarse, y a comer peces contaminados por toxinas. Han perdido sus tierras de
cultivo y los ingresos que les proporcionaban por culpa de los vertidos de petróleo. El aire que
respiran apesta a petróleo, a gas y a otros contaminantes", explica la ONG. Los diferentes grupos
étnicos de la zona se han movilizado desde siempre en defensa de sus derechos.
En un principio, la lucha era pacífica. Destaca el movimiento de los ogonis, que han sufrido
genocidio, expolio y destrucción ecológica, cuyas reivindicaciones y movilizaciones contra la Shell,
en los años noventa, sensibilizaron al mundo tras la ejecución de su líder, el poeta Ken Saro-Wiwa, y
otros ocho activistas. The flames of Shell are the flames of hell,reza una canción protesta ogoni. Más
tarde, en 1998, una de las etnias mayoritarias del delta, los ijaws, de unos diez millones de
personas, en la declaración de Kaiama, manifestaban su voluntad de luchar por sus derechos y su
tierra.
La mayoría de los jóvenes ijaws sobrevive difícilmente de la pesca, cada vez más diezmada por la
contaminación. Las condiciones de vida son infrahumanas. Normalmente, en las poblaciones del
35
delta no hay electricidad, ni escuelas, ni agua potable, ni hospitales, ni servicios sociales. La lucha
armada ha supuesto una válvula de escape y un ideal para los jóvenes. Desde entonces, los
enfrentamientos armados entre los guerreros ijaws y el ejército han ido en aumento, hasta que en el
2006 nace el Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger (MEND), que ha conseguido ser
una seria amenaza para las compañías petroleras y el gobierno. "No somos ni comunistas, ni
revolucionarios, simplemente estamos hartos", han reiterado.
Lo que ellos denominan guerra de sangre y petróleo,basada en sabotajes, secuestros o ataques

directos a la policía y el ejército, consiguió reducir en el 2009 la extracción petrolera de la zona en un
30%, lo cual fue un argumento de peso para forzar al gobierno federal a negociar. El verano pasado
el gobierno de Umaru Yar´Adua ofreció una amnistía, el MEND declaró el alto el fuego, y nombró
una comisión para negociar una salida política y social digna. Entre los miembros de dicha comisión
está el escritor Wole Soyinka, premio Nobel de Literatura 1986, políticamente muy comprometido
desde la guerra de Biafra, en la que sufrió dos años de cárcel y aislamiento. "Nigeria debe
mendizarse",declaró el Nobel el pasado verano, y pidió la implantación de un federalismo fiscal, una
distribución justa de los recursos y derechos igualitarios. "No mitificamos la violencia. La violencia ha
estado institucionalizada en esta nación desde siempre. No ultradramatizamos la violencia. Además,
nadie en este país debería esperar que una organización como el MEND estuviera compuesta de
ángeles. Sería ridículo".
Entre 8.000 y 15.000 guerrilleros podrían haber entregado ya las armas, dispuestos a negociar. No
obstante, en los últimos meses, han surgido dudas sobre la transparencia y viabilidad de un proceso
de paz muy complejo. No es una historia sencilla, de buenos y malos. La corrupción política, las
mafias y el contrabando de petróleo robado y armas han motivado la aparición de grupos armados
dudosos, o claramente mafiosos, algunos de los cuales han podido nacer al amparo de políticos
corruptos o empresas con intereses en la región. La situación latente hoy es explosiva e inquietante.
Por otra parte, la vía judicial internacional está dando sus frutos. El pasado verano se llegó a un
acuerdo histórico de indemnización por parte de Shell a la familia de Ken Saro-Wiwa. La petrolera
evitó llegar a juicio en EE. UU., pactando con la familia, lo cual ha provocado críticas en el seno del
movimiento ogoni y de otras organizaciones. Ken Wiwa, hijo del escritor, lo considera una victoria,
pues es la primera vez que los tribunales aceptan que las petroleras que operan en Áfricapueden ser
juzgadas por violación de derechos humanos. Asimismo, en Holanda, según se supo en diciembre
pasado, Shell deberá someterse a una demanda de Amigos de la Tierra de Nigeria por vertidos de
petróleo en Oruma, en el estado de Bayelsa.
La justicia holandesa puede haber abierto la puerta legal para demandar a las petroleras
internacionalmente, tanto por los vertidos como por la quema de gases en la atmósfera, el gas
36
flaring,una práctica fatídica para los habitantes de la región y para el calentamiento global. Se
calcula que el gas que se quema aquí es el 13% del que se quema en todo el mundo. Las voces de
los nigerianos se han oído en la cumbre de Copenhague. Especialmente la de Nnimmo Bassey,
director de Enviromental Rigths Action-Amigos de la Tierra en Nigeria, quien actualmente encabeza
una propuesta de más de cien organizaciones del delta cuya principal demanda es "Leave oil in the
ground", es decir, dejar el petróleo en tierra, suspender la extracción. El acuerdo de paz todavía
vigente en la región y las nuevas reivindicaciones en derechos humanos y ecológicos, aunque hayan
sido frustradas en la cita de Copenhague, demuestran que la lucha continúa. En el último año, el
conflicto del delta del Níger ha adquirido otra dimensión, aunque el futuro sigue siendo incierto y
complejo.
JONATHAN INICIA SU ACTIVIDAD COMO PRESIDENTE NIGERIANO

TRAS ASUMIR EL CARGO
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iZe4POSdtL4498R4ZZONIUA6oelQ 10
Febrero. El vicepresidente de Nigeria, Goodluck Jonathan, inició hoy sus actividades como
presidente interino, después de que ayer el Parlamento aprobara en sus dos cámaras una resolución
que le permite ocupar a Jefatura del Estado en ausencia del titular, Umaru Yar'Adua.
Tras recibir comunicación de la decisión del Senado y la Asamblea Nacional anoche, Jonathan
asumió de inmediato el cargo, sin necesidad de ceremonias formales de investidura, que no
contempla la Constitución, tras 78 días de ausencia del país del Yar'Adua, ingresado en un hospital
de Arabia Saudí desde noviembre pasado.
Sobre la polémica acerca de la conveniencia de que ocupase la Presidencia, Jonathan señaló en un

mensaje al país que "los acontecimientos recientes han puesto a prueba nuestra determinación
como nación democrática, y me complace señalar que nuestro país ha demostrado resistencia y
unidad".
"Hoy es el momento de volver a conectar con nosotros mismos y superar las sospechas, heridas y
dudas sobre lo ocurrido (...), no hay ganadores ni perdedores, porque por la gracia de Dios hemos
logrado una vez más hacer avanzar a nuestro país", recalcó.
En cualquier caso, pidió a los nigerianos que recen por la recuperación y vuelta de Yar'Adua: "Las
circunstancias en que asumo el cargo de Presidente son anormales (...) e insto a todos los
nigerianos que tengan fe en Dios y recen fervientemente por la plena recuperación de nuestro
querido Presidente y su pronto regreso".
37
Jonathan, antiguo profesor universitario, también prometió incrementar la lucha contra la corrupción
y fortalecer los organismos dedicados a este fin.
El presidente interino, que procede de la región petrolera del Delta del Níger, también dijo que el
Gobierno Federal debe "tomar todas las medidas para consolidar los beneficios de la amnistía"
concedida en meses pasados a los grupos armados de esa zona, que permitió reducir la violencia e
incrementar la producción de crudo.
Pidió paciencia a los implicados y prometió seguir adelante con el plan social y económico para
mejorar la situación de la población del Delta del Níger, sumida en la miseria pese a sus riquezas
naturales.
La oposición y algunos sectores allegados al propio Gobierno han insistido en que la Constitución no
ha sido respetada, pues se requiere una carta del presidente al legislativo, en la que pide licencia por
motivos de salud, para delegar el cargo en el vicepresidente.
El principal partido de oposición, el Congreso para la Acción (AC), la decisión es "el colmo de la
ilegalidad" y algunos de sus representantes apuntaron que puede ser impugnada ante los tribunales.
La decisión de las dos cámaras del Parlamento, aparentemente, pondría fin a la disputa y, si el
Presidente quiere retornar a su cargo, deberá informar por escrito al Senado y la Asamblea sobre su
estado de salud y sus intenciones de reanudar sus tareas oficiales.
De no retornar Yar'Adua, Jonathan seguiría interinamente en el cargo hasta las elecciones

presidenciales del próximo año.
Los analistas coinciden en que la decisión de los legisladores puede ser discrepante con la
Constitución, pero señalan que ha obtenido una solución política a un problema que amenazaba la
incipiente democracia del país.
Un comentarista político local consultado por Efe, que pidió que no se le identificara, dijo hoy que "si
nos empeñamos en seguir la Constitución demasiado estrictamente, nuestra democracia no
sobreviviría".
El Gobierno señaló el mes pasado que no consideraba que Yar'Adua debía delegar el poder, aunque
también se registraron disensiones dentro del gabinete de Nigeria, el país más poblado de África -
155 millones de habitantes- y con graves conflictos étnicos y religiosos y problemas de violencia en
la región petrolera del sur.
38
PARLAMENTO NIGERIANO INVESTIGARÁ ACCIDENTE AÉREO

10 Febrero. El parlamento de Nigeria investigará la caída de un helicóptero de la Marina que
cumplía una patrulla de rutina en la provincia petrolera del delta del Níger, a finales del pasado mes,
difundieron hoy fuentes de prensa.
Según la Agencia Panafricana de Noticias (PANA), la Comisión Parlamentaria sobre la Marina

solicitó a la Armada que transmitiera las conclusiones preliminares sobre el suceso en que murieron
cuatro oficiales.
La nave era parte de un lote adquirido por el gobierno y debía estar en buen estado, afirmó el jefe de
la Comisión, Bashir Adamu, y destacó que los servicios de seguridad aérea no recibieron ninguna
alerta del piloto antes del hecho.
El medio de prensa precisó que la nave se precipitó en la zona pantanosa de Isiokpo cerca de Port
Harcourt, estado de River, el pasado día 27, y notificó la muerte de la tripulación.
EXPORTACIÓN CRUDO MARZO DE NIGERIA REVISADA AL ALZA:

OPERADORES
http://mx.reuters.com/article/topNews/idMXN099541120100209 10 Febrero. Nigeria tiene
previsto exportar 2 millones de barriles por día (bpd) de crudo en marzo, encima de los 1,79 millones
de bpd previamente estimados, dijeron el martes operadores.
El incremento de producción es debido a que se agregó un cargamento de Bonny Light y seis

cargamentos de Forcados al programa inicial de carga de crudo nigeriano en marzo, dijeron
operadores.
Nigeria se espera que cargue cerca de 1,81 millones de bpd de crudo en febrero, de acuerdo a
programas preliminares de carga. Esto no incluía envíos de Forcados.
Royal Dutch Shell (RDSa.L: Cotización) dijo la semana pasada que había cerrado tres estaciones de
bombeo en el delta del Níger de Nigeria después que un ducto clave de crudo fue saboteado.
Operadores dijeron que esto había parado la producción desde Forcados.
39
La producción de Forcados ya había sido significativamente reducida antes del ataque del domingo
con exportaciones en diciembre del 2009 estimadas por operadores en cerca de 150.000 bpd, muy
por debajo de su producción de más de 400.000 bpd tocada en el 2005.
VICEPRESIDENTE NIGERIA REÚNE GABINETE COMO JEFE ESTADO

INTERINO
http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE6190GQ20100210 10 Febrero. El vicepresidente
nigeriano, Goodluck Jonathan, encabezó el miércoles su primera
reunión de gabinete como jefe de Estado interino, buscando
reanudar las tareas gubernamentales tras más de dos meses de
estancamiento.
Jonathan asumió todos los poderes presidenciales en la noche

del martes para llenar el vacío de poder dejado por la ausencia
del presidente Umaru Yar'Adua, quien está en un hospital saudí
desde fines de noviembre para tratar una enfermedad coronaria.
El Parlamento reconoció a Jonathan como jefe de Estado interino horas antes de que el
vicepresidente anunciara que tomaría el cargo, y el ministro de Justicia, Michael Aondoakaa, dijera
que tenía el apoyo del Gobierno.
Sin embargo, la medida no tiene precedentes y no está respaldada explícitamente por la

Constitución.
"Es una buena y una mala noticia. Es una buena noticia que finalmente tomaran una decisión. Está
bastante claro que existe incertidumbre política si un presidente está fuera del país por dos meses y
medio", dijo Richard Segal, analista de Knight Libertas en Londres.
"La mala noticia es que no está claro si esto es constitucional o no. Cualquier documento que firme
puede ser objeto de desafío legal", señaló Segal.
La entrega de poderes a Jonathan le permite firmar leyes y actas como comandante en jefe,
aliviando las preocupaciones inmediatas sobre la parálisis del Gobierno.
Si embargo, es probable que la incertidumbre política continúe debido a las disputas entre las
facciones rivales del partido gobernante antes de las elecciones previstas para principios del próximo
año.
40
IMPACTANTE VIDEO DE LA POLICÍA NIGERIANA FUSILANDO A

CIVILES
http://www.clarin.com/diario/2010/02/10/elmundo/i-02137081.htm 10 Febrero. Las imágenes de
civiles siendo ejecutados a plena luz del día y en público, en una calle polvorienta de Nigeria, a
manos de policías y soldados nigerianos, el año pasado, fueron difundidas ayer en un video filmado
por los mismos uniformados, y al que tuvo acceso la cadena Al Jazeera. La cinta pone en evidencia
la participación de las fuerzas de seguridad en la matanza de civiles desarmados en el violento país
africano.
Alrededor de mil personas fueron masacradas entre julio y

agosto de 2009, en el marco de los combates entre las fuerzas
del gobierno y el grupo islámico Boko Haram, que busca
imponer la sharía (ley islámica) en el país. Pero según el
video, la mayoría de esas muertes ocurrieron cuando los
combates ya habían culminado.
Boko Haram, que significa "la educación occidental está

prohibida", llama- a imponer en todo el país una estricta interpretación de la ley islámica, incluso
sobre aquellos que no son musulmanes.
Las 155 millones de personas que viven en Nigeria (el país más poblado de Africa) están divididas
en cristianos, que dominan el Sur, y musulmanes, en el Norte.
La sharía ya rige en 12 provincias o estados del Norte de Nigeria, después de que el país volvió a
tener un gobierno civil en 1999, tras años de dictadura militar.
Los enfrentamientos del año pasado ocurrieron después de que supuestos miembros de Boko
Haram, armados con machetes, cuchillos, arcos y flechas, y explosivos caseros, atacaron a
funcionarios y edificios de la policía.
La represalia de la policía y militares fue brutal. Tras los combates, las fuerzas de seguridad hicieron
un operativo de rastrillaje casa por casa, que culminó con la detención al azar de civiles.
En el video, que difundió Al Jazeera ayer, un número no precisado de hombres desarmados,

algunos de ellos discapacitados y en muletas, son obligados a tirarse al suelo boca abajo en plena
calle. Luego son ejecutados sin la menor contemplación. Incluso algunos son rematados.
41
Cuando uno de los policías se dispone a ejecutar a una de las víctimas de un tiro en la cabeza, se
escucha la voz de otro oficial que le grita: "Disparale al pecho, a la cabeza no. Quiero su sombrero".
El verdugo cumple la orden. A otra de las víctimas la obligan a "sentarse apropiadamente" para
sacarle una foto antes de pegarle un tiro.
Un respetado líder comunitario, Baba Fugu Mohammed, también fue asesinado, según su familia.
Fugu era suegro de Mohammed Yusuf, el líder de Boko Haram. Ahora están desaparecidos.
El gobierno está investigando la matanza luego de que las autoridades reconocieran que se habían
llevado a cabo ejecuciones extrajudiciales. Pero el gobierno nigeriano apenas tiene poder sobre un
país en caos. Ayer, la Asamblea Nacional de Nigeria autorizó que el vicepresidente Goodluck
Jonathan tome las funciones de jefe interino del Gobierno hasta el regreso del presidente Umaru
Yar'Adua, de 78 años, quien se encuentra hospitalizado en Arabia Saudita, por una afección
cardíaca.
SENEGAL Y PORTUGAL FIRMAN MEMORÁNDUM SOBRE

COOPERACIÓN
http://spanish.china.org.cn/international/txt/2010-02/10/content_19404649.htm 10 Febrero.
Senegal y Portugal firmaron este lunes en la capital senegalesa un memorándum para fomentar la
cooperación bilateral entre los años 2010 y 2012.
El texto fue firmado por el secretario de Estado portugués para Asuntos Exteriores y Cooperación,
Joao Gomes Cravinho, y por el ministro senegalés de Relaciones Exteriores, Me Madicke Niang.
El ministro senegalés apuntó que este memorándum es el primero de este tipo que se firma para
promover la cooperación entre su país y Portugal.
"Ahora tenemos una plataforma que revigorizará nuestra cooperación", añadió el ministro senegalés.
Por su parte, el secretario estatal portugués elogió las relaciones entre Portugal y Senegal,
afirmando que se superará "cualquier desafío nuevo" para fortalecer la cooperación entre Lisboa y
Dakar.
42
ESTADOS UNIDOS Y NIGERIA DISCUTIRÁN SITUACIÓN POLÍTICA

http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892224.html 10 Febrero. Estados Unidos hizo el día 9
un llamado para la transferencia democrática y constitucional de poder del enfermo presidente
nigeriano Umaru Yar'Adua a su vicepresidente, Goodluck Jonathan.
Johnnie Carson, secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para Africa, hizo el llamado al
transmitir un mensaje de la administración Obama a Jonathan en la Residencia de Estado en Abuja.
El llamado coincidió con la resolución de la Asamblea Nacional para que Jonathan asumiera el cargo
de presidente interino.
Poco después de una reunión a puerta cerrada, Carson dijo a los reporteros que se encuentra en el
país para discutir asuntos africanos y los acontecimientos políticos en Nigeria.
"Discutimos varios temas relacionados con Africa en general y algunos acontecimientos recientes en
Nigeria", dijo.
"La secretaria de Estado (estadounidense) Hillary Clinton también me pidió indicar claramente (al
vicepresidente) que durante este periodo de incertidumbre consideramos que es muy importante que
se produzca una transición del poder político en Nigeria", agregó.
"Como democracia, Estados Unidos cree firmemente en los valores de la democracia. Creemos que
esto es importante para Nigeria, la mayor democracia de Africa y además amigo y socio de Estados
Unidos", agregó Carson.
Carson expresó además la preocupación del presidente Barack Obama y de la secretaria Hillary
Clinton por la salud de Yar'Adua.
De acuerdo con Carson, la reunión les dio la oportunidad de hablar sobre la situación en Somalia.
"Estados Unidos está comprometido con trabajar con Nigeria para ayudar a mejorar el proceso
electoral de Somalia", dijo. (Xinhua)
43
ÁFRICA CENTRAL
ARABIA SAUDÍ, ANGOLA E IRÁN, MAYORES PROVEEDORES DE

PETRÓLEO DE CHINA EN 2009
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?idnoticia=2288408, 10 febrero. Los principales
países exportadores de petróleo con destino al segundo mayor consumidor del planeta, China,
siguieron siendo en 2009 Arabia Saudí, Angola e Irán, con un suministro combinado del 47,7% del
total de importaciones de crudo del país asiático, según datos oficiales publicados hoy. Las cifras de
la Administración General de Aduanas indican que las importaciones chinas de petróleo de Arabia
Saudí alcanzaron los 41,86 millones de toneladas, con un 15,1% de incremento; las de Angola
aumentaron un 7,6% hasta los 32,17 millones; y las de Irán, subieron un 8,6% hasta los 23,15
millones.
China importó un total de 204 millones de toneladas de crudo el año pasado, con un incremento del
13,9% con respecto a 2008, y a un precio medio de 438 dólares por tonelada (318 euros). El valor de
esas importaciones fue de 89.260 millones de dólares, lo que representa una caída interanual del
31% debido a la caída del precio del petróleo en los mercados internacionales.
Arabia Saudí, el principal proveedor de petróleo de China, representó un 20,5% de esas

importaciones; Angola, un 15,8%; mientras que irán contribuyó con un 11,3%, según los datos de la
aduana china. Otros grandes suministradores de petróleo para China fueron Rusia, Omán y Sudán.
El aumento de la demanda de petróleo de China, segunda del mundo por detrás de la de Estados
Unidos, se debe, según la administración, a la creciente urbanización y aumento del parque
automovilístico del país asiático.
China depende cada vez más de la importación de crudo, ya que el año pasado estas importaciones
alcanzaron el 52% del consumo total del país, que produjo en 2009 unos 189,5 millones de
toneladas.
ANGOLA ALBERGA ASAMBLEA GENERAL DE LOS DEFENSORES

DEL PUEBLO DE ÁFRICA
http://www.portalangop.co.ao/motix/es_es/noticias/politica/2010/1/6/Angola-alberga-asamblea-
general-los-defensores-del-pueblo-Africa,e66065e7-a0ab-4328-852b-0c7089e44870.html 10
febrero. La capital angoleña, Luanda, alberga del 10 al 15 de Abril próximo, la tercera asamblea
general de la Asociación de los Defensores del Pueblo Africanos (por su sigla en inglés "AOMA")
44
que, entre otros asuntos, apreciará la situación de los derechos humanos en el continente y el
trabajo realizado por sus defensores.
El anuncio fue hecho el martes, en Luanda, por el defensores del pueblo de Angola, Paulo Tjipilica,
durante una conferencia de prensa donde informó además las condiciones para a realización del
evento en el país.
El defensores del pueblo refirió que la asamblea general congregará 180 personas, entre miembros
de la asociación e invitados, y trascurrirá bajo tema "defensores del pueblo o Ombudsman y la
buena gobernación". Para Paulo Tjiplica, se trata de un evento que elevará el país a niveles de gran
credibilidad y prestigio, sobre todo en lo tocante a la defensa de los derechos, libertad y garantías de
los ciudadanos.
"Así, tras acoger varios eventos, tal como la reunión de las ACP-EU y el CAN, este es más un hecho
que proyecta la imagen de Angola, sobre todo en una esfera donde se han apuntados aspectos
deficientes y, por veces, injustificadamente" , subrayó el defensor.
La asamblea tendrá como subtemas la promoción de los derechos económicos, sociales y

culturales, así como el legado tradicional africano en la mediación de los conflictos. Participarán
como invitados miembros de organizaciones internacionales, con realce para el Instituto
Internacional de los Ombudsmans (Defensores del Pueblo), Asociación de los Ombudsmans y
Medianeros de lengua Francesa, Secretariado de la COMMONWEALTH, Organización de los países
de Lengua Francesa, Unión Africana, Nueva alianza del Desarrollo Económico de África, entre otras.
RDC, UGANDA Y LA REPÚBLICA CENTROAFRICANA DISCUTEN

OPERACIÓN CONJUNTA CONTRA LRA
http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892845.html 10 febrero. Los jefes de ejército de la
República Democrática del Congo (RDC), Uganda y la República Centroafricana se reunirán en
Kinshasa el martes y el miércoles para discutir una operación contra un movimiento rebelde
ugandés, el Ejército de Resistencia del Señor (LRA, siglas en inglés).
Al encuentro asistieron el jefe del Estado Mayor del ejército de Uganda, Aronda Nyakirimana, su
homólogo centroafricano Francois Modebu, y el jefe del ejército congolés, Didier Etumba.
Los tres países están involucrados en acciones para deshacerse del LRA que opera en los tres
países vecinos, al igual que en el sur de Sudán. El LRA ha mantenido una de las guerras de guerrilla
más largas en Africa desde 1986, moviéndose entre Uganda, el sur de Sudán, la RDC y la República
45
Centroafricana. El combate ha dejado decenas de miles de muertos y dos millones de personas sin
hogar.
La RDC y Uganda lanzaron una operación militar conjunta contra la LRA el 14 de diciembre de 2008,
afirmando que acabaron con el 80 por ciento del grupo rebelde al final de la operación en marzo
pasado.
PRESENTADOS INMIGRANTES ILEGALES EN CACUACO

http://www.portalangop.co.ao/motix/es_es/noticias/politica/2010/1/6/Presentados-inmigrantes-
ilegales-Cacuaco,6fe85f9e-97fb-431d-ae92-a39c418548bd.html 10 febrero. Tres inmigrantes
ilegales originarios de la Republica Democrática del Congo (RDC), por canoa, fueron detenidos el
lunes, en el municipio de Cacuaco, norte de Luanda, por los Servicios de Migración y Extranjeros
(SME) local.
Según fuente de SME, uno de los tres inmigrantes dijo que es angoleño natural del municipio de
Soyo, provincia de Zaire. Pedro Kombo, de 66 años, de profesión marinera adelantó que residía en
la región de Bajo Congo. Los otros dos detenidos confesaron que son de nacionalidad congoleña.
Futy Pólo Dieux Donne, de 42 años y Macosso Tony, de 17 años, ambos nacidos en la localidad de
Muanda (RDC). Los detenidos se trasladaron a Luanda con el objetivo de pescar en la playa de São
Tiago, donde fueron interpelados por los SME.
GRAN PARTE DE LAS ESCUELAS EN UNA PROVINCIA CONGOLEÑA

PERMANECEN CERRADAS POR LA FALTA DE SEGURIDAD
http://www.europapress.es/epsocial/politica-social/noticia-gran-parte-escuelas-provincia-
congolena-permanecen-cerradas-falta-seguridad-20100210154318.html 10 febrero. Las
escuelas de la ciudad de Dongo, en la provincia de Equateur --en el oeste de República Democrática
del Congo (RDC)-- escenario de los enfrentamientos entre etnias entre octubre y diciembre de 2009,
aún están cerradas porque los padres están preocupados por la seguridad, a pesar de que el
Gobierno provincial ha pedido su reapertura.
"Pedimos que los colegios abrieran sus puertas de nuevo, pero los padres son reacios, ya que la
milicia aún está presente en la zona", afirmó el ministro provincial de Educación, Richard Baengeto.
"Algunos padres y sus hijos aún están en el bosque y rechazan regresar a sus aldeas, ya que temen
por su seguridad", declaró a la agencia de noticias humanitarias de la ONU, IRIN.
46
Los enfrentamientos entre los grupos étnicos boba y lobala causaron la muerte de más de 200
personas y más de 150.000 civiles --el 60 por ciento niños-- huyeron a la vecina República del
Congo, según el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
De acuerdo con un informe de las agencias de la ONU con fecha de diciembre de 2009, la zona
afectada por el desplazamiento tiene 904 escuelas primarias y más de 200.000 menores. Las
escuelas de Dongo, capital del distrito de Ubangi Sur, permanecen cerradas desde noviembre, y en
otras zonas desde diciembre, después de que la población abandonara sus hogares.
"Una decena de escuelas en Dongo están destruidas o han sido quemadas, mientras que la mayoría
está en un estado de ruina, al haber sido construidas en la era de la colonización belga", aseguró el
director de Educación de la provincia de Equateur, Raphael Sanduku. Además de la destrucción de
las escuelas, los materiales de enseñanza han sido robados y los escritorios han sido utilizados para
hacer fuego.
Las autoridades provinciales han tomado medidas para poder salvar el actual año escolar
modificando el calendario de días de clase y recuperar los días perdidos, "pero algunos padres han
enviado a sus hijos a otros distritos", explicó Sanduku.
Además, los niños y adolescentes han sido objeto de la violencia. Algunos han sido reclutados por
los insurgentes, mientras que otros han sufrido violencia sexual, según diferentes ONG.
Como respuesta a la crisis en Dongo, las ONG presentes en la zona y la Misión de la ONU en RDC,
la MONUC, están planeando crear en los próximos seis meses escuelas temporales en las zonas
donde se han trasladado los desplazados, para al menos 24.600 menores, el 41 por ciento de los
desplazados.
ÁFRICA ORIENTAL
EL HAMBRE OBLIGA A AYUDAR A MÁS DE 5 MILLONES DE ETÍOPES

http://www.elmundo.es/elmundo/2010/02/09/solidaridad/1265736115.html 10 Febrero. Etiopía
es un país con un largo historial de sequías y hambrunas, este año, debido a la escasez de lluvias
que se han registrado, 5,2 millones de etíopes necesitarán asistencia alimentaria de emergencia. Así
lo ha indicado la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) en un
"boletín humanitario" dedicado íntegramente a Etiopía.
47
Según el documento, el Gobierno de Etiopía y sus socios humanitarios necesitan 286,4 millones de
dólares para cubrir las necesidades humanitarias durante este año.
La escasez de comida hace que la necesidad ascienda a para 231,2 millones de dólares, repartidos
en 187,7 millones de dólares para unas 246.771 toneladas de raciones de alimentos y 43,5 millones
de dólares para 43.500 toneladas de alimentos suplementarios selectivos.
Ayuda en otros sectores
Además, la OCHA señala que Etiopía necesita 55 millones de dólares para abordar las necesidades
de emergencia en salud y nutrición, agua y saneamiento, agricultura y ganadería, y educación.
El sector de la salud y la nutrición requiere ayuda para tratar de desnutrición aguda severa a más de
106.457 niños menores de cinco años, así como para la prevención frente a brotes de paludismo,
sarampión y meningitis.
Por otro lado, el sector de agua y saneamiento precisa recursos para, en situaciones de emergencia,
dar respuesta a la diarrea acuosa aguda y a potenciales inundaciones, así como el desarrollo de
pozos poco profundos en zonas donde la escasez de agua ha llegado a niveles críticos.
Las necesidades en la agricultura y la ganadería del sector se centran en el suministro de semillas y

piensos, actividades sanitarias para el ganado y la respuesta en caso de infestación de langosta del
desierto.
AMBIENTE-ETIOPÍA: REPRESA LEVANTA UN MURO DE CRÍTICAS
http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=94644 10 Febrero. Etiopía construye una represa
hidroeléctrica de 240 metros de alto en el río Omo, con la que procura poner fin a la escasez de
electricidad y las dificultades de suministro a los países vecinos. Pero no todos están contentos.
La represa Gilgel Gibe III retendrá 14,7 millones de metros cúbicos de agua. Su capacidad para
generar 1.870 megavatios impulsará la actividad de la Compañía Etíope de Energía Eléctrica
(EEPCO), que planea incrementar su suministro dentro del país y exportar a otras naciones en el
este de África.
Las obras de construcción fueron concedidas a la multinacional italiana Salini Costruttori SPA, en un
contrato por 1.700 millones de dólares.
Las organizaciones ambientalistas Friends of Lake Turkana (FoLT, Amigos del Lago Turkana) e
International Rivers (IR) expresaron su preocupación sobre el impacto de las obras en la
48
biodiversidad del río Omo y del lago Turkana, al que alimenta. La cuenca tiene grandes poblaciones
de cocodrilos del Nilo, hipopótamos y más de 40 especies diferentes de peces.
IR y FoLT también alertaron que el cambio en el flujo del río pondría en riesgo el sustento de más de
200.000 personas que dependen del lago para pescar, criar ganado e irrigar sus cultivos.
Los grupos cuestionaron además la calidad de los estudios de impacto ambiental y social del
proyecto.
Los opositores a la represa Gilgel Gibe III también criticaron que las obras no hayan sido concedidas
a través de una licitación internacional, sino que el contrato fue negociado directamente con Salini,
en violación a las normas etíopes.
Sin embargo, la EEPCO aseguró que tanto las reglas de adquisición pública etíopes como las
internacionales permitieron que el contrato fuera firmado sin un proceso de licitación, debido a la
dimensión y los altos requisitos financieros del proyecto.
El presidente de la EEPCO, Miheret Debebe, señaló que los críticos del proyecto usan falsos
argumentos para tratar de detenerlo.
No obstante, Ken Ohashi, director de la oficina del Banco Mundial para Etiopía y Sudán, confirmó
que la falta de una licitación imposibilitaba al organismo darle un préstamo al gobierno etíope para
las obras. Aunque esto no descarta por completo una eventual participación del Banco.
"En una situación como ésta, hay posibilidad para nosotros, en línea con nuestras pautas, de ayudar
a movilizar fondos del mercado privado para financiar el proyecto, proveyendo una garantía a los
interesados", dijo Ohashi a IPS.
La construcción del Gibe III ya está completa en más de un tercio, pero se necesitará más dinero.
Los esfuerzos del gobierno etíope para calmar las preocupaciones ambientales, sociales, financieras
y técnicas, con el fin de asegurar una garantía de crédito del Banco Mundial, se han complicado por
problemas en otra fase de su gigantesca estrategia hidroeléctrica.
Casi dos semanas después de que fuera formalmente inaugurada el 14 de enero, la estación
hidroeléctrica Gilgel Gibe II sufrió un colapso en su túnel principal.
49
Gibe II, también construida por Salini, tiene (o tenía), una capacidad generadora de 420 megavatios.
Dependía del agua liberada por la represa Gilgel Gibe I, canalizada por un túnel de 26 kilómetros
hasta el valle del río Omo. Los términos de este proyecto también fueron negociados entre el
gobierno y Salini sin una licitación.
La red italiana de organizaciones no gubernamentales Campaña por la Reforma de la Banca

Mundial sostuvo que el contrato para Gibe II, por 670 millones de dólares, violó tanto las
regulaciones etíopes como las italianas.
No obstante, el Directorio General para la Cooperación en Desarrollo de Italia aprobó lo que fue el
mayor crédito único que haya concedido, a pesar del consejo al contrario tanto del Ministerio de
Finanzas como de la propia unidad de evaluación del Directorio.
La Campaña criticó que no hubiera habido una licitación ni un adecuado estudio de viabilidad, así
como fondos para mitigar los efectos ambientales.
Los activistas también indicaron que el Banco Europeo de Inversiones otorgó un préstamo por 69
millones de dólares, según la cotización actual, aceptando el argumento de Etiopía de que afrontaba
una escasez eléctrica, y sin llevar a cabo un completo procedimiento.
La construcción afrontó importantes dificultades. Los ingenieros se toparon con una cantidad
inesperada de fango, arena y acuíferos. El proyecto fue finalmente completado con dos años de
retraso.
En 2009, ocho académicos y consultores que colaboraban con el Grupo de Trabajo sobre Recursos
de África publicaron una dura crítica de los estudios realizados para Gibe III. El Grupo alertó que,
contrariamente a las conclusiones del estudio de impacto ambiental realizado por Salini y la EEPCO,
los efectos del proyecto serían devastadores.
Los expertos predijeron una drástica reducción del flujo de agua al lago Turkana y una pérdida de
cultivos en las tierras del delta del río Omo, afectando la biodiversidad y el sustento de muchas
personas.
El Grupo señaló que más de 200.000 indígenas de la parte más baja de la cuenca de Omo son
dependientes del cultivo en el margen del río y en el delta. "Esta población podría sufrir grandes
pérdidas económicas, con una severa y propagada hambruna, enfermedades y pérdida de vidas a
escala regional, si se completa la represa Gibe III", alertó.
50
UN INVESTIGADOR DE BURGOS HALLA DOS YACIMIENTOS DEL

PLEISTOCENO EN ETIOPÍA
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/02/09/castillayleon/1265742099.html 10 Febrero. El
responsable del Grupo de Investigación de Geomorfología y dinámica cuaternaria del Centro
Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana (Cenieh) de Burgos, Alfonso Benito Calvo,
acaba de regresar de la campaña de excavación 2010 del valle de Mieso, al este de Etiopía, donde
descubrió dos yacimientos arqueo-paleontológicos del Pleistoceno Medio y en cuyos alrededores
halló gran variedad de fósiles de la época.
Los trabajos se llevaron a cabo junto con investigadores del Instituto de Arqueología del University
College of London y la Universidad Autónoma de Barcelona y entre los fósiles hallados por el equipo
destaca por su tamaño el cráneo de un búfalo.
Como geólogo jefe de la excavación, el trabajo de Alfonso Benito consistió en identificar la posición
de los yacimientos dentro de la secuencia estratigráfica, para de este modo conocer su cronología
en función de los estratos donde se encuentran, así como determinar las características de los
sedimentos que ayudan a comprender cómo se formaron dichos yacimientos, según informaron
fuentes del Cenieh.
"Por los materiales detríticos (arenosos y arcillosos), carbonatados y ceniza volcánica que se
encontraron en el lugar se puede llegar a la conclusión de que este valle era durante el Pleistoceno
Medio una llanura por la que discurrían cursos de agua que dejaban sedimentos detríticos, con
pequeñas charcas y lagunas donde precipitaban carbonatos, y donde esporádicamente se producían
erupciones volcánicas", indicaron las mismas fuentes.
UN MISIONERO CHILENO EN MOZAMBIQUE

http://revistaecclesia.com/content/view/15609/60/ 10 Febrero. El padre Roberto Guzmán,
misionero chileno en Mozambique, está orgulloso de su compromiso con los más desfavorecidos,
con los que más problemas tienen. "En esta labor es posible vislumbrar cómo la palabra del Señor,
fortalece los corazones", manifiesta.
Haciendo un breve balance de su último año en Mozambique, el misionero cuenta que "Entre julio y
noviembre sufrimos algo de ese temor y vértigo que vivieron curas y monjas extranjeros entre
nosotros en los años de dictadura. Hubo persecución, amenazas, insultos públicos, profanación de
cruces y capillas, irrupción en la celebración de la Misa y hasta un 'juicio' publico con las monjas y
conmigo acusados por los jefes policiales, de gobierno y del partido por. lo de siempre: "hacer
51
política y estar en contra del César". Terminamos agotados el año. Incluso en días 28 de diciembre y
1 de enero la población fue amenazada para no salir de sus chozas so peligro de ser macheteadas y
muertas por una supuesta revuelta de la oposición. Compartimos con todos el clima tenso y
amenazante. Y eso lo hacemos en nombre de Jesús, el Crucificado. Esta es nuestra fe, en eso
creemos y así es nuestro amor. Sabemos que nuestra presencia es misteriosa pero sensiblemente
Presencia de Dios y esperanza para el Pueblo. No es política, pero es inequívoco compromiso con la
dignidad de los pobres. Acompáñennos por favor y ayúdennos en esto, que es camino difícil y
hemos venido también en nombre y presencia de ustedes. ¡Gracias!"
PRESIDENTE RUANDÉS AMENAZA PROCESAR A LÍDER HUTU

OPOSITORA
10 Febrero. El presidente ruandés, Paul Kagame, amenazó hoy con procesar a la líder opositora
hutu y aspirante a las elecciones presidenciales, Victoire Ingabire, quien considera que falta mucho
por hacer para recordar el genocidio de 1994.
Ingabire pretende aspirar al primer puesto de Rwanda en los comicios programados para agosto
próximo y en los que el actual gobernante espera obtener un nuevo mandato.
Durante el mayor acto genocida conocido en la historia africana fueron asesinados unos 800 mil
tutsis y hutus moderados en 1994 y según Ingabire no se ha respetado la memoria de los hutus
fallecidos en aquella matanza.
Por su parte, Kagame advirtió que la ley podría alcanzar a Ingabire al abusar de la buena voluntad
del país e intentar destruir los pasos positivos de su gobierno en relación con la barbarie de hace 16
años.
El pasado sábado, las autoridades detuvieron al ayudante de la líder hutu, Joseph Ntawangundi,
quien había regresado al país junto a Ingabire para inscribir su partido (las Fuerzas Unidas
Democráticas) en los comicios de agosto.
Ntawangundi fue condenado en 2007 por un tribunal local a 19 años de cárcel por su presunta
relación con el genocidio, aunque no estaba en el país, ni el momento de la guerra interétnica, ni
cuando fue sentenciado.
52
HRW DENUNCIA QUE EL GOBIERNO RUANDÉS ESTÁ ATACANDO E

INTIMIDANDO A SUS RIVALES POLÍTICOS
http://www.europapress.es/epsocial/ong-y-asociaciones/noticia-hrw-denuncia-gobierno-
ruandes-atacando-intimidando-rivales-politicos-20100210151513.html 10 Febrero. La
organización de Derechos Humanos Human Rights Watch (HRW), ha denunciado este miércoles
que el Gobierno ruandés está atacando e intimidando a aquellos que han presentado su candidatura
para las elecciones presidenciales previstas para el próximo mes de agosto, según informó la
cadena británica BBC.
La organización no gubernamental asegura que los dirigentes de Ruanda acusan a los opositores
de tomar parte en el genocidio de 1994. "El Gobierno ruandés controla estrechamente el espacio
político", acusó la subdirectora de HRW, Georgette Gagnon. "Estos incidentes pueden socavarán
aún más la democracia, al desalentar cualquier oposición significativa en las elecciones", añadió.
El presidente ruandés, Paul Kagame, asegura que él respeta los derechos de las personas pero no
tolerará que nadie perturbe la paz y la estabilidad del país.
El grupo cita el controvertido caso de la líder opositora Victoire Ingabire, que volvió a Ruanda el
pasado mes para presentar su candidatura a las elecciones presidenciales y que sugirió que los
crímenes que se cometieron contra la población hutu durante el genocidio deben ser investigados.
Los medios de comunicaciones afines al Gobierno la han acusado de "negar" el genocidio.
Su asesor Joseph Ntawangundi recibió una paliza en una oficina de un gobierno local y después fue
encarcelado por crímenes cometidos durante el genocidio. las Autoridades precisaron que había
sido juzgado en rebeldía mientras estaba en el exilio aunque el asesor asegura que estaba en
Europa cuando se llevó a cabo el genocidio. Según HRW, a Ntawangundi no le han permitido ver a
su abogado.
CELEBRAN MÉXICO Y RUANDA LA PRIMERA REUNIÓN DEL

MECANISMO DE CONSULTAS EN MATERIAS DE INTERÉS COMÚN
http://www.presidencia.gob.mx/prensa/?contenido=52822 10 Febrero. La Secretaría de
Relaciones Exteriores (SRE) informa que, como parte de la gira de trabajo que realiza la Directora
General para África y Medio Oriente, Sara Valdés, para revisar y fortalecer las relaciones de México
con los países africanos, hoy se llevó a cabo en Kigali, Ruanda, la I Reunión del Mecanismo de
Consultas en Materias de Interés Común entre ambos países.
53
El Mecanismo estuvo presidido por la diplomática mexicana junto con el Director General para la
Cooperación Bilateral y Multilateral del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de Ruanda,
Joseph Kabakeza. También participaron el Embajador de México concurrente ante Ruanda con sede
en Kenia, Luis Javier Campuzano, y representantes del Ministerio de Salud, del Ministerio de
Educación e Investigación Científica, y del Ministerio de Deporte y Cultura de la nación africana.
Durante la reunión se plantearon interesantes propuestas para dinamizar las relaciones bilaterales.
Ambas delegaciones revisaron los avances y las perspectivas del diálogo político y analizaron las
posibilidades de incrementar la cooperación en materia educativa, cultural y técnico-científica, así
como en cinematografía. De manera particular, se subrayó la importancia de instrumentar el
Convenio de Colaboración Académica y Educativa suscrito en 2008 por el Instituto Politécnico
Nacional (IPN) y el Instituto de Ciencia y Tecnología de Kigali (KIST).
Coincidieron igualmente en el potencial que ofrecen ambos países para el intercambio comercial y
en la importancia de promover mecanismos que faciliten a los empresarios de ambos países la
identificación de los nichos de oportunidad que ofrecen los respectivos mercados, así como la
promoción de la participación en ferias y exposiciones.
La parte mexicana extendió una invitación a Ruanda para participar en las actividades de la IV
Semana de África en México, a celebrarse en mayo de 2010, en la que se promueve la solidaridad y
el acercamiento con el continente africano a través de actividades vinculadas con la cultura, la
ciencia, la tecnología, el deporte y el medio ambiente.
Entre los temas de la agenda global que abordaron ambas delegaciones, destacan el cambio
climático y la migración, específicamente la próxima XVI Conferencia de las Partes (COP 16) de la
Convención Marco de la Organización de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, así como el
IV Foro Global sobre Migración y Desarrollo, eventos que se llevarán a cabo en México en 2010.
Igualmente, las Partes se congratularon por la entrada en vigor del Tratado de Pelindaba sobre el
establecimiento de una Zona Libre de Armas Nucleares en África y se intercambiaron puntos de
vista sobre la situación en la región de los Grandes Lagos, en la cual Ruanda es un actor clave.
En el marco de su visita de trabajo, la Directora General, Sara Valdés, sostuvo también una reunión
de cortesía con el Secretario Permanente de la Cancillería ruandesa, Embajador Eugéne
Munyakayanza, con quien constató el clima de amistad en que se desarrollan las relaciones entre
ambos países.
54
México y Ruanda establecieron relaciones diplomáticas en 1976. Con objeto de incrementar los
contactos entre ambas naciones, México acreditó por primera vez de forma concurrente a un
embajador en Ruanda en 2007 y dicho país reciprocó la acción al año siguiente.
COLABORADORES CUBANOS EN SEYCHELLES FELICITAN A SUS

COLEGAS EN HAITÍ
10 Febrero. Los colaboradores cubanos en Seychelles enviaron hoy una carta de felicitación a sus
colegas de la isla caribeña presentes en Haití desde antes del terremoto que devastó la capital de
ese empobrecido país en enero pasado.
A ustedes, compatriotas que les ha tocado el honor y el orgullo de representarnos en esa sufrida
tierra, llegue nuestra más profunda admiración y felicitación por la labor que desempeñan, expresa el
texto.
La misiva contrapone además el barraje informativo que sobre Haití han desplegado los grandes
medios de comunicación después de la tragedia, con la anónima labor desplegada por los
colaboradores cubanos en esa nación desde hace varios años.
"Para nosotros no es necesario que nos anunciemos. Estuvimos desde antes, estamos ahora y
estaremos siempre en Haití u otro pueblo hermano que lo necesite", apunta la carta firmada por los
26 integrantes de la brigada, y el personal de la misión cubana en este archipiélago del Océano
Índico.
La colaboración entre Cuba y Seychelles data de 30 años, y en estos momentos se concentra en la

salud, la agricultura, los deportes y los recursos hidráulicos y energéticos.
PIRATAS SOMALÍES LIBERAN BUQUE PANAMEÑO

10 Febrero. Los piratas somalíes liberaron hoy al buque con bandera panameña "Al Khalig" tras
recibir más de tres millones de dólares por su rescate, informaron autoridades marítimas.
El buque fue capturado en octubre pasado por bandas de piratas que amplían cada vez más su zona
de atraco de embarcaciones y captura de rehenes en la zona del golfo de Adén y el océano Índico
pese al patrullaje de buques de guerra de la OTAN, Unión Europea y tropas combinadas de Rusia,
China y otros países.
55
Con 180 metros de eslora, "Al Khalig" fue interceptado a unos 300 kilómetros de islas Seychelles,
con 26 tripulantes, 24 de ellos de la India y dos de Birmania.
Estos nuevos piratas en el siglo XXI comenzaron sus fechorías en protesta contra el desecho tóxico
de los países industrializados en las aguas jurisdiccionales somalíes y por la captura ilegal de peces
allí.
ABATEN A LÍDER DE AL QAIDA EN SOMALIA

http://www.vanguardia.com.mx/diario/noticia/masnoticias/internacional/abaten_a_lider_de_al_
qaida_en_somalia/463695 10 Febrero. Las fuerzas de seguridad somalíes mataron al líder de la
red terrorista Al Qaida en Somalia, vinculado a la milicia radical islamista Al Shabaab, confirmó hoy
el ministro de Seguridad Nacional, Abdullahi Mohamed Ali.
En declaraciones a la radio británica BBC, el ministro anunció la muerte de Amar Ibrahim, de

nacionalidad jordana, que tuvo lugar el luenes, dijo si dar más detalles. Ibrahim sucedía a Saleh Ali
Saleh Nabhan, muerto el pasado año en un ataque aéreo estadounidense.
La miliai Al Shabaab anunció a finales de enero su intención de unirse a otros grupos para supeditar
su lucha a la de Al Qaida.
En los últimos años ya había combatientes extranjeros en las filas de las milicias somalíes y Al
Shabaab reclutó en los últimos años incluso en Estados Unidos y Reino Unido a jóvenes para
combatir al gobierno transitorio del islamista moderado Sheikh Sharif Ahmed en Somalia.
SOMALIA: 10 MUERTOS Y 30 INMIGRANTES DESAPARECIDOS

NAUFRAGIO
http://www.nuestromar.org/noticias/defensa_seguridad_y_proteccion/09_02_2010/28679_som
alia_10_muertos_y_30_inmigrantes_desapar 10 Febrero. Al menos 10 personas murieron
ahogadas y otras 30 están desaparecidas en el mar, tras el naufragio en el Golfo de Aden de un
barco con inmigrantes ilegales que viajaba de Somalia a Yemen.
Una 70 personas, en su mayoría etíopes, fueron salvadas por los guardacostas de Somaliland, la
región autónoma en el norte de Somalia, dijeron fuentes locales.
Las personas que socorrimos nos dijeron que el barco transportaba cerca de 110 inmi-grantes",
declaró Ige Mohamed, jefe del servicio para inmigración de la provincia de Sanage, en Somaliland.
56
No tenemos muchos detalles. No sabemos cuántos días han transcurrido en la embarcación pero los
sobrevivientes dijeron que se dirigían a Yemen y habían partido de Bosasso", cerca de la región
semiautónoma somalí de Puntland. Según cifras de la ONU, el número de inmigrantes que dejaron
el Cuerno de Africa hacia Yemen en 2009 fueron 74.000, con un aumento del 50% respecto al año
anterior
RDC, UGANDA Y LA REPÚBLICA CENTROAFRICANA DISCUTEN

OPERACIÓN CONJUNTA CONTRA LRA
http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892845.html 10 Febrero. Los jefes de ejército de la
República Democrática del Congo (RDC), Uganda y la República Centroafricana se reunirán en
Kinshasa el martes y el miércoles para discutir una operación contra un movimiento rebelde
ugandés, el Ejército de Resistencia del Señor (LRA, siglas en inglés).
Al encuentro asistieron el jefe del Estado Mayor del ejército de Uganda, Aronda Nyakirimana, su
homólogo centroafricano Francois Modebu, y el jefe del ejército congolés, Didier Etumba.
Los tres países están involucrados en acciones para deshacerse del LRA que opera en los tres
países vecinos, al igual que en el sur de Sudán.
El LRA ha mantenido una de las guerras de guerrilla más largas en Africa desde 1986, moviéndose
entre Uganda, el sur de Sudán, la RDC y la República Centroafricana. El combate ha dejado
decenas de miles de muertos y dos millones de personas sin hogar.
La RDC y Uganda lanzaron una operación militar conjunta contra la LRA el 14 de diciembre de 2008,
afirmando que acabaron con el 80 por ciento del grupo rebelde al final de la operación en marzo
pasado
ÁFRICA DELSUR
LA IMPORTANCIA DE NELSON MANDELA PARA CERRAR LAS

HERIDAS DEL APARTHEID
http://www.perfil.com/contenidos/2009/12/02/noticia_0014.html 10 Febrero. Era 11 de febrero de
1990. Tras 27 años preso, Nelson Mandela recuperaba su libertad. Era el comienzo del fin para el
apartheid. Cuatro años más tarde, "Mandiba", como le dicen sus seguidores, fue elegido presidente
57
a través de las urnas. Hoy, con 91 años, es un emblema de un país que se convirtió en la gran
potencia africana.
"De nada sirve que salga a prender fuego la casa de un blanco. Si hubiéramos hecho eso no
seríamos sede del mundial". La respuesta, digna de un primer mandatario, la realizó un taxista en
Ciudad del Cabo. Segregación. Eso significa "apartheid" en español. Fue impuesta por la minoría
blanca en 1948 y duró hasta la década del ´90. Durante esos años, los negros tenían menos
derechos que los blancos.
Pero ellos no tienen odio, no quieren vengarse. ¿Porqué? Dos razones se repiten en cada
entrevista: En primer lugar, no conviene dar esa imagen al mundo. En segundo, el "factor Mandela"
como le dicen ellos. Mandela es el principal responsable de que su país no haya terminado en una
guerra civil. La gran incógnita es que pasará una vez que Mandela ya no esté.
Carlos Twayne es guía turístico en Ciudad del Cabo. Es sudafricano y sufrió el apartheid, sobre todo
cuando sus padres debieron abandonar la casa donde vivían porque allí "no podían estar negros con
blancos". Todos los días recorre las calles por las cuales hasta hace unos años no podía transitar.
Hoy disfruta el presente y lo deja bien en claro: "Antes no nos dejaban ir por acá", dice mientras
señala las casas más pudientes de la ciudad.
Elkane Hlatswayo tiene 47 años y nació en Kcunningmore, un pequeño pueblo cerca del parque
nacional Kruger. Pasó los primeros 30 años de su vida bajo el apartheid. Comenzó a estudiar, pero a
los 10 años debió dejar el colegio para ayudar a su padre en una granja. Desde 2001 trabaja en
seguridad y hoy es uno de los guardias más respetados del hotel Singita Boulders Lodge, en parque
Kruger.
A pesar de las atrocidades cometidas por la raza blanca, Hlatswayo no tiene odio: "Ahora
convivimos, no tiene que haber venganza. Los verdaderos culpables fueron enjuiciados. Es tiempo
de mirar hacia adelante y dejar el pasado atrás", comenta nervioso.
¿No quedaron heridas abiertas tras el apartheid?

Al principio sí, pero hubo juicios que nos dieron paz. Tenemos que seguir el ejemplo de Mandela,
que logró unirnos a todos bajo la bandera del país.
¿Cuánto influye el legado de Mandela para que esto sea posible?

Todo. Fue él quien nos hizo iguales a los blancos, fue él quien nos sacó esta esclavitud y al mismo
tiempo fue él quien perdonó para terminar con la guerra de razas. Ahora es tiempo de ir hacia
58
adelante.
¿Qué es lo peor que recuerdas del apartheid?

Que no pude seguir estudiando. Nos hacían sentir como basuras todo el tiempo. Eramos perros para
ellos. No teníamos oportunidades de nada y en cambio ahora mis hijos van a la escuela y quieren
seguir una carrera universitaria. Al yo tener trabajo puedo soñar con eso para ellos.
Paz. Sarah nació en Sudáfrica hace 53 años y es hija de holandeses. Cuando terminó el apartheid
pensó en irse del país por miedo a que le quiten la casa y la población tome revancha por su propia
cuenta. Para su suerte, decidió quedarse "aunque muchos conocidos se fueron y después
empezaron a volver al ver que nada de eso pasó", explica.
Cuando le preguntan sobre Mandela, sonríe y se pone la mano en el corazón: "Es un personaje
único que logró algo que nosotros no esperábamos. Sin él no se cómo hubiera terminado esta
historia". Sarah hace emocionar a cualquiera cuando añade que "unió a todos, blancos y negros en
lo que somos: Un país. Sudáfrica".
LA COPA DE LA VIDA
http://blogs.elcomercio.pe/afromundial/2010/02/la-copa-de-la-vida.html 10 Febrero. Con
brillante instinto político, Nelson Mandela sabía que en el mundial de rugby del 95 Sudáfrica, más
que la copa, se jugaba la posibilidad de una nación.
“¿Por qué no fuiste al estadio ese día?” le solté a mi novio luego de ver “Invictus”. “¡Porque odiaba el
rugby!”, me dijo como si fuera obvio. Me lo explicó y Clint Eastwood también, pero nadie mejor que el
inglés John Carlin en el libro en que se basa la película: "Playing the enemy", best seller del 2008.
Carlin se basa en su experiencia como corresponsal en Sudáfrica y entrevistas a los protagonistas;

repasa la historia desde la liberación de Mandela y la ardua negociación por la democracia hasta la
emotiva entrega de la copa al capitán de los Springboks (una clase de antílope), la seleccion de
rugby; explica cómo después de ganarse a su gente –una masa dispar con toda clase de credos,
colores y lenguas– fue a la conquista del enemigo.
Invictus" se concentra en la visión, la lucidez y la capacidad de inspirar a otros de uno de los líderes
más grandes de todos los tiempos, al cual Morgan Freeman encarna brillantemente. En este país la
reverenciada imagen del ex presidente está grabada en el inconsciente colectivo –su ritmo, su andar
encorvado, sus gestos, la cadencia de su voz– y el retrato es increíble: rápidamente uno se olvida
59
del actor y se siente testigo de la historia en tiempo real, con el propio Mandela escribiéndola en
pantalla.
Matt Damon compuso un Afrikaner bastante verosímil, acento incluido, gracias a la ayuda de un
language coach y del verdadero François Pienaar. Su iniciación en el rugby llegó de la mano de
Chester Williams, el único jugador no blanco de aquel equipo de 1995.
JUEGOS DE SEDUCCIÓN
Para entender lo que se jugaba en ese mundial hay que conocer las circunstancias. Tras la
liberación de Mandela y la legalización de su partido, el African National Congress (ANC), comenzó
la negociación con el presidente F.W. de Klerk hacia la meta final: una persona, un voto.
Tras 27 años encerrado muchos temían a un Mandela sediento de venganza, pero tanto tiempo para
pensar lo había convencido de que el cambio solo se lograría incluyendo a todos. Entendió que los
blancos, pese a su distorsionada visión del mundo, también eran africanos. Propuesta que sin duda
resultaba un desafío a la capacidad de entendimiento y generosidad de un pueblo.
Los blancos temían que los masacraran o, en el mejor de los casos, los expulsaran. La extrema
derecha no se resignaba a perder el país que tanto les costó ganar (los Afrikaners a su vez habían
sufrido el abuso de los ingleses y solo llegaron al poder en 1948) y estaba lista para la
contrarrevolución. Mandela creía que solo la evitaría si los sumaba a su causa.
Tan polarizada estaba Sudáfrica que ninguna constitución o elección sería suficiente para crear
“sudafricanos”. Entre miedos y odios, la negociación fue un proceso de frágil y delicado equilibrio,
maniobrando ambas partes para tapar cualquier escape de violencia que pudiera llevar a una
revolución. Mas no es fácil contener la rabia de millones. Un pequeño fósforo y ¡boom!: guerra civil.
Pero Mandela es un animal político y suscribía al cien por ciento la filosofía de El Padrino: mantén a
tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca aún.
VENCIENDO RESISTENCIAS
Mandela se había preparado en prisión estudiando la cultura de los Afrikaners, comenzando por el
idioma. Con los guardias ensayó métodos de conquista que más tarde afinaría con las autoridades
que iniciaron la negociación, los dos presidentes que estuvieron a cargo de ella y, finalmente, la
población entera.
Él sabía que para los blancos era el enemigo público número uno, un fantasma al que habían
aprendido a temer –la propaganda oficial lo presentaba como un Abimael Guzmán– y la idea de que
60
un negro fuera capaz de gobernar les parecía absurda. De ahí que se esforzara en conocer
personalmente a todos los líderes de opinión Afrikaners y rendirlos a punta de carisma y lucidez, de
sonrisas y afabilidad, de extrema cortesía y natural empatía.
Algunos Afrikaners eran huesos muy duros de roer, mas pronto les descubrió el punto débil: el
rugby. Fue entonces que empezó a interesarse en el juego.
MUCHO PAN, CERO CIRCOEl rugby es para los Afrikaners lo que el fútbol para los brasileños: una
religión. En un duro golpe a los fans, el ANC logró que Sudáfrica fuera excluida del deporte
internacional e incluso los amistosos eran raros pues el mundo entero se espantaba ante la
anacrónica encarnación del demonio blanco en África.
Los no-blancos sentían que los Springboks aplastaban al oponente tal como el sistema lo hacía con
ellos. La camiseta verde era símbolo de opresión, el rugby una pasión brutal y ajena. Pero Mandela,
con extrema visión y atrevimiento, se propuso utilizarlo como poderoso movilizador de emociones
colectivas. Quería hacer del mundial un instrumento para la meta que se autoimpuso como primer
presidente democráticamente electo de Sudáfrica: reconciliar a negros y blancos y crear las
condiciones para una paz duradera.El rugby sería la droga que anestesiara a los Afrikaners contra el
dolor de perder poder y privilegios: que mantengan el pan, devolvámosles el circo. Mandela no solo
levantó el boicot sino que trajo el mundial, el primero para Sudáfrica, a casa. Y contra la opinión de
todos, defendió el nombre y la camiseta, lo cual le valió incluso acusaciones de traición. Pero sentía
que valía la pena. De una injusticia épica iba surgiendo una reconciliación épica.
OH CAPITÁN, MI CAPITÁN
Para convencer a los blancos de sus intenciones Mandela contactó a François Pienaar, quien pese
al nombre y la apariencia no era el clásico producto del apartheid. Educado, inteligente, sensible, no
fue difícil ganárselo; Pienaar entendió lo que Mandela se traía entre manos y se valió de su
autoridad de capitán (que en el rugby es casi mística) para influir en los demás y lograr un detalle
que resultaría impactante mas parecía inalcanzable: que cantaran el nuevo himno. Ello implicaba
reemplazar un canto que simbolizaba la historia y el orgullo Afrikaner para entonar, en una lengua
desconocida y difícil de pronunciar, una melodía que los remitía a imágenes de violencia.
Mandela ansiaba demostrar a unos y otros que los Boks eran su equipo e iba a compartir con ellos la
derrota o la victoria. Pero para conmover a la escéptica población blanca y brindar sentido de
pertenencia a la población negra, necesitaba ganar. Desesperadamente. Y tan convencido estaba
que logró transmitir esa férrea determinación a los jugadores, jóvenes apolíticos repentinamente
convertidos en catalizadores de la unificación.
61
EL JUGADOR NÚMERO 16
La victoria no sería fácil. Los Springboks no eran un equipo cohesionado, no tenían roce
internacional, y su experiencia era más bien la de rivales locales. Quienes fueron testigos de la
cruzada, narrada al detalle en el libro, están convencidos de que la copa se debió en gran parte por
el factor plus: la famosa Madiba* Magic. En la final, con gran sentido dramático, apareció con la
camiseta verde y el público explotó. Ese día Mandela fue rey.
Ese simbolismo, esa presencia y esa convicción para hacer sentir a los jugadores que eran
protagonistas de una nueva historia, se confabularon para lograr el triunfo y el país pasó de paria a
campeón mundial. Fue una conquista de corazones: los negros aceptaron a los Boks como su
equipo, los blancos a Mandela como su presidente. Pienaar la resumió maravillosamente: “No
tuvimos 62 mil fans alentándonos. Tuvimos a 43 millones de sudafricanos”.
Por primera vez Sudáfrica pudo saborear la profunda intensidad de una emoción colectiva y sentir
que, después de todo, era posible ser una nación.
LA OTRA COPA
La primera vez que vi la icónica foto que abre este post no me llamó la atención. ¿Acaso no hacen lo
mismo todos los presidentes? Ese gesto tan simple, sin embargo, estaba altamente cargado de
significado.
“Gracias por lo que has hecho por nuestro país”, le dijo Mandela a Pienaar. “No, señor presidente.
Gracias a Usted por lo que ha hecho por nuestro país”. En esas palabras, que el arzobispo Desmond
Tutu calificó de “escritas en el cielo”, se refleja uno de los más grandes logros de la historia reciente,
el milagro de Madiba que cambió a un país de la noche a la mañana sin derramar sangre.
Quince años después la nación del arco iris es una realidad; con problemas, limitaciones,
inexperiencia, mas también con orgullo, con ganas, con una ejemplar constitución, con profundo
respeto a los derechos humanos.
Y si en el 95 les dio rugby hoy les da fútbol, pues la imagen de Mandela influyó para que Sudáfrica
obtuviera la sede. Este año podría marcar otro gran paso hacia la unidad y mucho dependerá,
probablemente, del liderazgo que ejerza Jacob Zuma. Y si la fuerza lo acompaña el propio Madiba
estará el 11 de junio en Soccer City para irradiar, una vez más, un poquito de su magia.
62
RAÚL PARTICIPA EN UN COLOQUIO SOBRE LA PELÍCULA

'INVICTUS'
http://www.marca.com/2010/02/09/futbol/equipos/real_madrid/1265751148.html 10 Febrero.
Raúl González acudió a una gala especial de la película 'Invictus', candidata a dos Oscars y que
cuenta la experiencia de la selección nacional de rugby de Sudáfrica en el Mundial de 1995.
El filme, dirigido por el estadounidense Clint Eastwood, se desarrolla en un momento crítico para la
Historia del país africano: durante la primera mitad de la década de los noventa, cuando el líder
Nelson Mandela es liberado de la cárcel después de más de treinta años de reclusión por luchar
contra la segregación racial ('apartheid').
Mandela, apodado 'Madiba', un título honorario de su tribu, ganó las elecciones por mayoría absoluta
y abolió el 'apartheid' poco antes de la disputa del Mundial de Rugby.
En una época de intensa lucha racial, su influencia en la selección de rugby a lo largo del Mundial,
celebrado en Sudáfrica en 1995 y conquistado ante la favorita Nueva Zelanda, consiguió unir a los
surafricanos más allá del color de la piel.
Raúl es un ejemplo por los valores deportivos que transmite

Uno de los grandes artífices del logro del mandatario -representado por el actor Morgan Freeman-
fue el capitán de aquella selección, Francois Pienar -encarnado por Matt Damon-, a quien los
organizadores compararon con Raúl por los valores deportivos que éste trasmite.
La película señala al deporte como vehículo para la lucha contra la discriminación a través de
nociones como la solidaridad, el compromiso, la unidad, la persecución de objetivos comunes y el
compañerismo.
Los organizadores del acto, al que también acudió el embajador de Sudáfrica en España, Vusi Bruce
Koloane, creen que todos esos valores también son aplicables al mundo de la empresa y por eso
prepararon, una vez acabado el pase de la cinta, un coloquio entre Raúl y el resto de los invitados.
63

10 Febrero 2010

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

10 Febrero 2010

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

“Últimas Noticias”

ÁFRICA DEL NORTE

EL PRESIDENTE DE GUINEA BISSAU REGRESA A SU PAÍS TRAS RECIBIR TRATAMIENTO MÉDICO . 32

MANOS UNIDAS AFRONTA CINCO PROYECTOS EN ASIA Y ÁFRICA,

deportivos, exposiciones artísticas, festivales, operaciones kilo, vigilias y colectas conforman un

CUMBRE POR HAITÍ LLEGA HASTA ÁFRICA

El llamado de Gonsalves encontró respuesta inmediata en la unión de las voces africanas,

BRASIL ACELERA SUS INVERSIONES EN ÁFRICA

En Mozambique, Vale colabora con la constructora brasileña Odebrecht en el desarrollo de las

Riversdale proyecta igualmente una inversión multimillonaria en la zona de Tete, en Mozambique

"Brasil está en condiciones de convertirse en el principal socio de África en su búsqueda de una

COMIENZAN LAS OBRAS DEL NAP ÁFRICA-CANARIAS

ONU ADVIERTE SOBRE DETERIORO ECONÓMICO EN ÁFRICA

En un informe conocido hoy en la sede de la organización mundial, el dirigente de la ONU señaló

VVI PREPARA SU CATÁLOGO PARA DISCOP ÁFRICA

ÁFRICA DEL NORTE

FRENTE POLISARIO CONFÍA EN LA PRESIÓN INTERNACIONAL PARA

EL CONFLICTO DEL SÁHARA REÚNE DE NUEVO A MARRUECOS Y

'Un Sáhara independiente es inalcanzable',

Los saharauis abogan por la convocatoria de un referéndum sobre su autodeterminación e

La comunidad internacional: 'quien calla, otorga'

La República Árabe Saharaui Democrática, proclamada por el Polisaria en 1976, es reconocida

Más allá del conflicto político, los refugiados saharauis

MARRUECOS Y EL POLISARIO RETOMAN EL DIÁLOGO

Saharauis y marroquíes mantienen posiciones extremas irreconciliables. Las negociaciones están

expoliados por los dirigentes”. Según el comunicado, los

El Frente Polisario guarda silencio sobre la protesta. Sin

MARRUECOS-POLISARIO: REUNIRSE POR REUNIRSE

Esa crisis, evidentemente, complicó aún más la relación entre

El Polisario insiste en reclamar un referéndum de

MURCIA AYUDA AL PUEBLO SAHAURI CON DOS VEHÍCULOS PARA

El responsable de Sanidad ha dicho que el Ayuntamiento de Murcia ha querido volver a mostrar su

MINISTRO EXTERIORES ENCABEZA DELEGACIÓN MARROQUÍ EN LA

La cita tendrá lugar en la localidad de Armonk, en el condado de Westchester, a unos 50 kilómetros

Esta previsto que en la reunión participen también representantes de Argelia y de Mauritania.

RABAT JUZGA "INAPLICABLE" UN REFERÉNDUM DE

ACTIVAN UNA ORDEN INTERNACIONAL PARA LOCALIZAR A EL RAFI

A pesar de manifestar que el seguimiento que se está haciendo

MARRUECOS INTERCEPTA 37 SUBSAHARIANOS QUE QUERÍAN

Tras una investigación preliminar efectuada por la Policía Judicial,

La llegada de inmigrantes a España a través de las costas -7.285

RENAULT PROYECTA UNA FÁBRICA EN ARGELIA PARA EL

EGIPTO CONTINÚA CONSTRUCCIÓN DE MURO EN FRONTERA CON

HIJA DE NASSER PRESIDE ASOCIACIÓN DE AMISTAD EGIPTO-CUBA

El periodista Kamal Gaballa, presidente de la entidad solidaria,

Mona Gamal Abdel Nasser Hussein viajó a La Habana

EGIPTO RESTAURA VARIOS MONUMENTOS ISLÁMICOS DE LAS

El mal estado de conservación de estos edificios obligó a limpiar y

Frente a la mezquita de Mustafa Fadel se encuentra el "sabil" de Am Abbas, una pequeña

MERCADO: LA FEDERACIÓN DE EGIPTO RENUEVA A SHEHATA

Los rumores de varios clubes y selecciones interesadas en el técnico

Con él, Egipto ha obtenido el récord de tres Copas de África de

CASO LIBIA-SUIZA: CERCANO DESENLACE

MATO (PP) PIDE A LA UE QUE EXIJA A MARRUECOS EL

UNA JUEZ DENUNCIA FALLOS EN LOS INTÉRPRETES

Redacción , | hace 8 horas | 2 comentarios | Votar

GOBIERNOS DE SUDÁN Y CHAD DECLARAN FIN DE DIFERENCIAS

SUDÁN Y EL CHAD ENTIERRAN EL HACHA DE GUERRA

SUDÁN PIDE AYUDA A LOS PAÍSES ÁRABES PARA MANTENER LA

Taha subrayó el hecho de que la opción de la unidad entre el sur

ASESORAN BRASILEÑOS PROGRAMA HABITACIONAL EN CABO

El financiamiento de ese importante proyecto se nutre de un fondo habitacional central y el aporte de

DESCIENDE LA CONFIANZA EN EL SECTOR DEL TURISMO EN CABO